AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
A tartalomból
G
XX. évfolyam | 10. szám | 2010. március 19. | Díjmentes
II. Húsvéti Jótékonysági Koncert G Irigylésre méltó az idősek vitalitása
G
Energia = érték G Sporthírek
2
Jegyzet
Törvényalkotói bölcsesség A világ egyik országának házában, a tekintélyes parlamentben a kormánykoalíciós Kora Tavasz Párt (KTP) képviselői kevesellték az általuk bőszen és kizárólagosan képviselt évszaknak a hosszát, és javasolták a bölcs honatyatársaknak, hogy a tavasz már január 1-jén kezdődjön el. Kérésüket azzal indokolták, hogy a kikelet a legszebb évszak, megújul az élet, reneszánszát éli a természet, minden kizöldell, rügybe majd virágba borul. És hogy ezt a csodát - a természet téli álmából való ébredését csak pár hétig élvezhetjük, ami kevés! Sőt, néha el is marad, mert a hideg márciust követően már áprilisban beköszönt a kánikula. Ez felháborító, sőt nemzeti szempontból is elfogadhatatlan és diszkriminatív például a hegylakók számára, mert a hegyekben a hirtelen olvadás tutajra kényszerítheti őket, meg hogy az iskolások tavaszi szünete már eddig is mindig télen volt. A javaslatot az őszpárti és nyárpárti koalíciós képviselők támogatásával a parlament megszavazta a kisebbségben lévő tél rovására. Persze nem ez volt az első eset, amikor a téllel szemben összefogtak. Hiába hivatkoztak a téliek a téli olimpián nemrégen elért dicsőséges szereplésre, a téli turizmus méltatlan helyzetbe hozására, a sok szánkóra és sítalpra, hogy nem alszik meg a kocsonya, meg hogy parancsra nem lesz tavasz, úgy ahogy hazafi se lesz senkiből törvényekkel kikényszerítve. Mindhiába! De lássuk, mit is tartalmaz a nép nyelvén télietlenítési törvény. Az első pont rögtön kimondja, hogy az országban a törvény életbe lépésének időpontjától három hosszú és egy pici évszak lesz. Ehhez szorosan kapcsolódik az a rendelet, miszerint Vivaldi Négy évszak című zeneművéből törlik a Tél című részt, az egész országban ezt tilos játszani, és a zenemű címét is Három évszakra kell változtatni. Az iskolákban pedig - az általános iskola 1. évfolyamától kezdődően a középiskolák végzős évfolyamig bezárólag - minden osztályban kötelező a hét első tanítási órája előtt a tanulóknak végighallgatni Vivaldi halhatatlan versenyművének A tavasz című részét. A versenymű meghallgatása továbbá kötelező az iskolai gyűléseken, a bizonyítványosztások napján is, a képviselő-testületi üléseken és minden lakossági gyűlésen. Ezen kívül minden iskolai osztályban és a kórházak zártosztályain minden tanítási hét utolsó órája után kötelező a „ süss fel nap, süss fel nap, kertek alatt libuskáim megfagynak..” című hazafias dalocskát elénekelni. A közszolgálati televízió és rádió műsorzárása is ezzel a dallal történik a jövőben. Amennyiben ennek ellenére és a törvénnyel szembeszegülve lázadó, eléggé el nem ítélhető módon a nap mégsem süt ki, a tanulók és a zártosztályok lakói kötelesek a falakra saját kezűleg rajzolt hatalmas, vigyorgó napocskákat és Vivaldi versenyműve tavaszi részének szövegét kifüggeszteni, és ezzel is tavaszi hangulatot árasztani még a borongós időben is. Mivel a zeneműnek nincs szövege, a kormány oktatási szakminisztériuma pályázatot írt ki szövegírásra, melyet megint a svájci székhelyű Interblue Group nyert meg, amely a jutányos széndioxidkibocsátási kvótavétellel vált hírhedté. További nagyon fontos pontja a törvénynek, hogy a tavasziasságra való nevelést be kell iktatni a tananyagba az iskolarendszer minden szintjén. A tél szerelmesei már csak egyben bízhatnak: hogy a köztudottan nagy jégkorongbarát köztársasági elnök nem írja alá a törvényt... Száraz Dénes
Pályázati felhívás Érsekújvár városa a város polgármestere képviseletében az SZNT 596/2003 sz. Tt. 4.§ 1 bekezdése, az oktatásügy államigazgatásról és az oktatási önkormányzatról szóló törvény, valamint némelyik megváltozott és kiegészült törvények későbbi előírásainak értelmében, továbbá az SZNT 552/2003 sz. Tt. 5.§-a, a közérdek területén végzett tevékenységről szóló törvény későbbi előírásai értelmében
pályázatot hirdet az alábbi tisztség betöltésére: igazgató/igazgatónő Érsekújvár, Šoltés utca 12. Óvoda 2010. június 7-iki kinevezéssel. Szakképzettségi feltételek: 1. az SZNT 317/2009 sz. Tt., pedagógiai és szak-alkalmazottakról szóló törvény, valamint némelyik megváltozott és kiegészített törvények értelmében elért fokozat és szakképzettség 2. legalább 5 éves pedagógiai gyakorlat Kritériumok és követelmények: 1. jó szervezési és irányítási készség 2. feddhetetlenség 3. az óvoda fejlődésére vonatkozó tervjavaslat előterjesztése 4. a kérvény igazolásakor figyelembe veszik az irányításban szerzett gyakorlatot Szükséges okiratok jegyzéke: 1. a pályázaton való részvételre vonatkozó kérvény 2. szakmai életrajz 3. az elért szakképzettségről szóló okirat hitelesített fénymásolata 4. kivonat a bűnügyi nyilvántartásból, nem régebbi három hónapnál 5. igazolás a munkaadótól a pedagógiai gya-
korlat hosszúságáról 6. becsületbeli nyilatkozat az életrajzban feltüntetett adatok hitelességéről 7. a jelentkező írásos beleegyezése személyes adatainak feldolgozására (az SZNT 428/2002 sz. Tt. 7.§-a 1 és 2 bekezdése, a személyes adatok védelméről szóló törvény későbbi előírásai értelmében). A jelentkezési lapot, valamint a többi szükséges okiratot zárt borítékban, megjelölve - „Výberové konanie – Materská škola, Šoltésovej 12, Nové Zámky – NEOTVÁRAŤ” legkésőbb 2010. március 26-ig kézbesítsék az alábbi címre: Mestský úrad Nové Zámky Sekretariát primátora mesta Hlavné námestie 10 940 35 Nové Zámky A postai bélyegzői dátum a meghatározó. Pischinger Géza, polgármester képviseletében Suchan Karol és Száraz Dénes alpolgármesterek
Melyik oviba KÖZLEMÉNY hányan járnak majd? Óvoda beíratott gyerekek száma Óvoda, Vágóhíd u. 6. 72 Óvoda, Blaho P. u. 23. 80 Óvoda, Cirill-Metód u. 42. 38 Óvoda, Györki u. 4. 62 Óvoda, Nyitra-parti u. 39. 63 Óvoda, Széchényi Gy. tér 3. 47 Óvoda, Šoltés u. 12. 46 Eredmények 2010. 3. 15-éhez Forrás: Érsekújvári Városi Hivatal
Az érsekújvári Adóhivatal közli, hogy a 2009-es adóbevallások (természetes és jogi személyek) leadása végett 2010. március 22-től március 31-ig (beleértve) meghosszabbítja ügyfélfogó óráit: 2010. 3. 22. 8-17 ó 2010. 3. 23. 8-17 ó 2010. 3. 24. 8-17 ó 2010. 3. 25. 8-17 ó 2010. 3. 26. 8-17 ó 2010. 3. 29. 8-18 ó 2010. 3. 30. 8-18 ó 2010. 3. 31. 8-18 ó
Érsekújvár polgármestere és a CASTRUM NOVUM hetilap szerkesztősége
történelmi esszépályázatot hirdet a következő 2 témakörben: 1. Érsekújvár török uralom alóli felszabadulásának 325. évfordulója 2. Ocskay László tábornok kivégzésének 300. évfordulója Korhatár: 14 év felett A pályamunkák terjedelme 4-8 oldal, a forrásmunkák feltüntetése kötelező. Beküldési határidő: 2010. május 30. A névvel és lakcímmel (esetleg e-mail címmel) ellátott pályamunkákat a következő címre kérjük eljuttatni: Redakcia Castrum Novum, 940 01 Nové Zámky, Hlavné námestie 7., e-mail:
[email protected] és
[email protected]. A legjobb írásokat leközöljük hetilapunkban, és alkotóik értékes tárgyi jutalomban részesülnek.
3
Nem létezik egyfajta ízlés és egyfajta kultúra Kiállítások, irodalmi estek, beszélgetések. Koncertek - kint és bent, billiárd bajnokság. Musicalek, színház. Három teljesen különböző nézet a kultúrára, valami mégis összeköti őket. Érsekújvárott összefogtak a civil szervezetek - Művelődésért és Kultúráért Alap, a Kassák Központ, az Érsekújvári Polgári Klub, a XXI. század Gyermekeiért Alapítvány, az Érsekújvári Rockszínpad, Operett Kvintett - és mertek álmodni egy nagyot, majd az álmot megvalósítani. Megalapították a KultúrKorzót, melynek hivatalos nyitórendezvényére február 28-án került sor, igaz a hatalmas érdeklődést övező koncertet megelőzte már egy IrodalmiKorzó-s találkozás Tóth Lászlóval. A városban rengeteg helyen találkozni a programsorozat logójával, programajánlójával, sokan tudnak már róluk. Úgy gondoltuk, itt az ideje elbeszélgetni a kezdetekről, a jelenről, de arról is, mi fől a KultúrKorzó konyhában. A három főszakács: Juhász R. József, Kis Péter és Stugel Tibor. Mikor jutott eszetekbe ez a merész ötlet, hogy három teljesen különböző kulturális irányzatot képviselő fiatalember leüljön, és együtt kezdjen tervezni? Stugel Tibor: – Olyan emberek jöttek össze, akik életünkben nem gondolták volna, hogy egyszer közösen lépnek majd a kultúra útjára. Egy dolog kötött össze minket egy-másfél évvel ezelőtt: a Csemadokot, mint közösségi házat, egy olyan szinten bekapcsolni a magyar közösség vérkeringésébe, hogy annak kellő hatása és eredménye legyen. Ezt a tervünket aztán azon az ominózus tavalyi évzárón be is mutathattuk, meg nem is, és miután több mint száz jelentkezőnek elutasították tagfelvételi kérelmét vagy minden kérvényezés és magyarázat nélkül kollektív tágságot adott ki sokaknak a vezetőség, tudatosult bennünk, hogy ez a tervünk a házon belül nem fog megvalósulni. Viszont nagyon jó kis csapat, társaság jött öszsze, nagyon jó célokkal és programjavaslatokkal, így úgy döntöttünk, együtt belevágunk.
Érdekes a KultúrKorzó név. Juhász R. József: – Az ilyen névválasztások mindig egy összejövetelhez köthetőek, beszélgettünk és a különböző ötleteket papírra vetettük. Már éjszaka lehetett, amikor feleségem, Zsuzsa rövid elmélkedésbe kezdett - az újvári Korzó, ahol valamikor az emberek sétáltak, beszélgettek, ismerkedtek - a Korzó volt az a hely, ahol mindenkivel találkozni lehetett. Ahogy hallgattuk, szinte rögtön tudtuk, hogy a Korzó lesz a variálható és megfelelő név. Aztán kimondta - KultúrKorzó. Milyen formát ölt ez a kezdeményezés? Szervezetté válik, vagy polgári társulássá? Juhász R. József: – A KultúrKorzó nem egy szervezetnek indult, ezt mindenképpen tisztázni kell a félreértések elkerülése végett, hanem egy programsorozatnak. A megjelent programfüzetet és programajánlót közösen állítottuk össze, és reményeink szerint a második félévben bővülni fog a hozzánk csatlakozó szervezetek száma, és megmutatkoznak a so-
Gyerekrajzok a SOGA aukcióján Elkelt mind a hét gyerekrajz, amelyet az érsekújvári Czuczor Gergely Alapiskola tanulói ajánlottak fel az iskolájukon folyó átépítési munkálatok támogatására. Legmagasabb árért, 150 euróért Desat Borbála rajza kelt el, de a többi rajz 30 eurós kikiáltási árára is bőven rálicitáltak a Szlovák Nemzeti Galéria SOGA aukciós házában, március 9-én megrendezett tavaszi aukción résztvevő vásárlók. Peczár Laura és Kis Kata Zsófia képeit például 120 euróért vették meg, de Száraz Attila és Varga Eszter képe is kalapács alá került. Iványi-Grünwald Béla Műhely című képe is elkelt, mégpedig 1200 euróért. E kép vételi árának fele szintén az érsekújvári magyar iskolához került, ahová így összesen 1260 euró folyt be az aukciót követően. Rendkívül izgalmas volt számomra az aukció. Külön örömmel tölt el, hogy nem csak Érsekújvárba, az ART Galériába került a rajzokból, de buzgón vásároltak pozsonyiak is belőlük, sőt, a Szabad Újság szerkesztőségébe is jutott egy gyerekrajz - mondKalapács alá kerültek a gyerekrajzok, ta Peczár Károly, az MKP helyi hogy ezzel is segítsék az iskola felújí- szervezetének elnöke, aki az öttását középen Peczár Károly, az ötlet- letgazdája és egyben társszerveadó és kivitelező (A szerző felvétele) zője is volt az aukciónak. Külön köszönet illeti a SOGA aukciós ház munkatársait, akik segítettek megvalósítani Peczár Károly ötletét. A rajzok egyébként bekerültek a SOGA 2010-es tavaszi katalógusába is, amelyet nemzetközi szinten is jegyeznek. A kalapács alá került és elkelt képek a www.soga.sk honlapon is megtalálhatók, a 90. tavaszi aukció jegyzékében. A képek számai 212-219. Kis Péter, a szülői szövetség elnöke
A nyitórendezvény két főszereplője, Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán (A szerző felvétele)
rozaton belül. Éppen a napokban dolgoztuk ki a KultúrKorzó Polgári Társulás alapszabályzatát, úgyhogy heteken belül hivatalosan polgári társulás leszünk, amit ugyanazok a szervezetek fognak alkotni, akikről a bevezetőben szó esett. Stugel Tibor: – Terveink szerint egy olyan nyitott szervezet lesz, ahová az alapítókon kívül bárki beléphet - tagsági igazolványt és belépési rendszert hoznánk létre. A tagsági ötlete nem a mi fejünkből pattant ki, hanem többen kerestek fel, hogy a részeseivé, tagjaivá szeretnének válni ennek a kezdeményezésnek. Lehet szabadon csatlakozni, taggá válni, ez a szervezetekre is igaz. De mi van a szlovák szervezetekkel? Juhász R. József: – Természetesen csatlakozhatnak, sőt, nagyon szeretnénk, ha jelentkeznének, és velünk tartanának, hiszen a szlovák kultúra is nagyon sokszínű, sokrétegű városunkban, és komoly mozgolódás van. Azt állíthatom, hogy soha senkit nem fogunk elutasítani, kivéve a rasszista szervezeteket. Ha egyetért az alapszabályzattal, kultúrát akar csinálni - köztünk a helye - legyen az fiatal, öreg, magyar vagy szlovák... És akkor most essen szó a 2010-es év első félévéről. folyt. a 4. oldalon
II. Húsvéti jótékonysági koncert Pischinger Gejza, Érsekújvár polgármestere védnökségével Szervezõ k:: Szervezõk
Érsekujvár városa AGENTÚRA 22 - JÁN KONÈEK Koncert és mûvészeti ügynö kséég g ügynöks
Anna Ryan szoprán Maroš Bango tenor Karol Daniš hegedû Michal Èervienka harmonika
Lúènica kórus A Besztercebányai Állami Operaház zenekara Vezényel: Marián Vach Koncertmester: M. Hudák
2010. április 4. 19,00 óra a belépés ingyenes Római katolikus templom Fõ tér, Ér sekújvár Érsekújvár
4 (folytatás a 3. oldalról) Juhász R. József: - Az IrodalmiKorzó - íróolvasó találkozók szervezését vállaltam fel, melynek keretében április 21-én bemutatkozik az Opus folyóirat, május 19-én Hodossy Gyulát látjuk vendégül, június 16-án pedig Liszka József látogat el egy beszélgetésre az Aqua Caféba. Az első félévben a kiállítások anyagát érsekújvári fotósok műveiből válogattuk össze, és a Samba Cukrászda alakul át egy rögtönzött galériává április 13-án, amikor Pischinger Viktor fotókiállítását tekinthetik meg az érdeklődők, május 10-én Tóth Lehel fotói által ismerkedhetünk meg az emberi lélek és szellem mélységeivel, magasságaival, sötét és világos oldalával, június 9-én pedig Thor Tamás (alias Samot Roht) fényképezés-technikai adottságokkal kísérletező, felfedező, játszó képeit csodálhatjuk meg. Kis Péter: – Amikor ennek a kezdeményezésnek az ötlete felmerült, egyértelművé vált számomra, hogy végre tovább lehet építeni a már 10-15 éve létező kezdeményezéseket, melyek akár tetszik, akár nem, itt vannak a valamikor a Csemadok mellett működő Kassák Lajos Ifjúsági Klub, aztán a nyári KLIKKfesztiválok, ahol rengeteg koncertre, klubestre került sor, és egy közös nevezőjük volt - az élő zene. Végre sikerül elrugaszkodni az egyzenei kínálattól és színvonaltól, és egy zenei kultúrát meghonosítani városunkban, ami eddig is létezett, csak szétszórtan. Ha megfelelő színvonalon tudjuk biztosítani a megfelelő rendezvényeket, az csak a javára válik az itt élőknek. Vállaltam a koncertek szervezését, és a nyitórendezvény hatalmas sikere sokat lendített a lelkesedésen. Április 25-én Vadkerti Imre önálló előadói esttel mutatkozik be, akinek a vendége Herczeg Flóra lesz, és a zenekarát olyan zenészek alkotják, mint Emmer Péter, Zsapka Attila, Kovács László, Farnbauer Péter, Magyar Lóránt. Május 1-jén a Fő téren a tavalyi nagy sikernek köszönhetően újra MR2 Nagyon zene - Petőfi Rádió koncert lesz, majd június
11-én Vad Fruttik koncert lesz. A Vad Fruttik koncerthez még annyit, hogy ez egy középiskolások részére rendezett billiárdverseny döntője után lesz a Hollywood Billiard Clubban. A billiárdversenyre az Árkádia Panzióban kerül sor és várjuk a középiskolások jelentkezését. Stugel Tibor: – A KultúrKorzóval az volt a célunk, hogy egy olyan rendezvénysorozatot hozzunk létre, mely az érsekújvári magyar kultúra több szegmensét leA www.kulturkorzo.sk honlapon a legfrisebb infókhoz lehet hozzájutni. fedi, de igazából két síkon - mondja Stugel Tibor. (A szerző felvétele) gondolkodunk - színvonalas Stugel Tibor: – Egyetlen cent támogatás rendezvények felvállalására és a közművelődésre összpontosítunk (nép- nélkül kezdtük meg tevékenységünket, és tánccsoport létrehozása, színitanoda...). Az bizony volt is ennek kapcsán egy komoly taÉrsekújvári Rockszínpad csapata a színházi nácskozás, ahol arról kellett döntenünk, beleestek szervezését vállalta elsősorban, de ter- vágunk-e vagy sem. Bátran állíthatom, hogy mészetesen, mint a legnagyobb csoportosulás, felelősségteljes emberek jöttek össze, akik minden rendezvényből kivesszük a részünk. nemcsak összeállították az első féléves prograMost teljes bedobással a március 22-i Itt és mot, de hisznek is abban, hogy szükség van az most - Felvidéki „Beugró” bemutatkozásán dol- igényes kultúrára. Természetesen, nem könygozunk, hiszen ez nagyon új, friss kezdemé- nyű a nullából nagyot álmodni, ezért nagyon nyezés, ami viszont nagyon ígéretesnek tűnik. szívesen vesszük a kultúrát szeretők, látogatók A háttérben viszont már szerveződik az április anyagi támogatást. Térjünk vissza egy gondolat erejéig a közös 13-i Teátrum Színészi Polgári Társulás előadása, akik egy kétfelvonásos vígjátékkal, a Bal- munkára. Lesz avantgárd musical koncert? Juhász R. József: – Nem az a célunk, hogy fácánt vacsorára c. színdarabbal látogatnak el városunkba. Májusban két színházi előadást is egymást meggyőzzük, hogy az a legjobb, amit kínálunk - 10-én az Itt és Most második fordu- „én” képviselek, hanem azt szeretnénk ellójára érkeznek városunkba az improvizáció érni, hogy megmutatkozhassunk, és döntse mesterei. Május 30-án a Kassai Thália Színház el a közönség, kinek mi tetszik. Nem létezik színészei a Valahol Európában musicallel áll- egyfajta ízlés és egyfajta kultúra. A kultúra nak majd fő téri Kultúrház színpadán. Május sokszínű, mint ahogyan az emberek is sokszí16-án az Operett Kvintett jótékonysági operett- nűek, sok mindenre van igényük - és mi pont ezt a fórumot teremtettük meg - erről szól estet ad, Délibábos Hortobágyon címmel Az idei költségvetés-módosítás nagyon is a KultúrKorzó. Köszönöm a beszélgetést. Varga Ildikó érintette az összefogásotokat.
„Sűrűn álltak a csillagok az égen és pislogtak, mintha megannyi szem lett volna, mely a földet nézi...” (Wass Albert)
Csillagok gyúlnak a kultúra egén Március 5-én a fő téri Kultúrház Kamaratermébe hívott minden irodalomkedvelőt az újonnan alakult Csillagles Polgári Társulás, melynek alapítóival beszélgettünk. Ki(k) a Csillagles Polgári Társulás? Honnan a Csillagles elnevezés? – Kezdjük talán az elnevezéssel. A múltban gyakran jártunk Dunaszerdahelyre a Vámbéry Kávéházba, mikor a várost elhagyva együtt indultunk tartalmas estek irányába, hogy lássunk, megtapasztaljunk egyebet, mint idehaza. Ezenfelül pedig az ilyen útjaink a feltöltődést, szellemi gyarapodást szolgálták... Hazafelé mindig megálltunk a Kamocsát Érsekújvárral összekötő útszakaszon, kiszálltunk az autóból, és néztük a csillagokat. Lestük őket. Az idő múltával meghoztuk a döntést, a látottakból végre hozunk haza is. Amikor a néven gondolkoztunk, szinte egybehangzóan a Csillaglesre esett a választás, hiszen mind az ötünknek Kecskés Ildikó, Kovačic Gizella, Kočkovič Péter, Száraz Attila és Novák Monika a rendszeres csillagles örök emlék marad. Milyen céllal hoztátok létre a társulást? – Célunk segíteni az Érsekújvárban és környékén élő magyar közösség önazonosságának
megőrzését, hozzájárulni e közösség kulturális-, anyanyelvi megerősödéséhez, és teret adni
Novák Monika üdvözli a nyitórendezvény közönségét, akik zsúfolásig megtöltötték a kamaratermet (A szerző felvétele)
a helyi jellegű művészeti és szakmai önszerveződéseknek, támogatni a tehetségek bemutatkozását. A maroknyi csapat régen dédelgetett álma, vált valósággá, azoké, akiket régen összeköt a művészet szeretete. Jövőbeli tervek?
– Elsősorban, ha a közönség úgy akarja majd, akkor lesz jövője, folytatása. Terveink közt szerepel hazai és magyarországi ismert és kevésbé közismert személyiségek bemutatása. Közös bennük az alkotás iránti késztetés, legyen az irodalom, zene vagy egyéb művészeti ág. Az emberek olyanok, mint a csillagok; néhányan létrehozzák saját fényüket, míg mások visszatükrözik azt a ragyogást, amit kapnak. Szeretnénk hinni, hogy tevékenységünk nem hiábavaló. Mivel vártátok a nyitórendezvényen a közönséget? – Böröczki Mihály költőt hívtuk meg az est vendégének, aki Szombathelyről érkezett közénk és Kočkovič Péter beszélgetett vele. A beszélgetés alatt ismert dallamok csendültek fel Zsapka Attila előadásában, és ismert verssorok hangoztak el lánya, Krisztina tolmácsolásában. A háttérben a városunkban élő Szalma Zsolt fotóit láthatták a jelenlévők. A Csillagles Polgári Társulásnak kitartást, elégedett, irodalomkedvelő közönséget kívánunk, hogy csillagjuk sokáig ragyogjon városunk kulturális életének egén. Varga Ildikó
5
A kultúra finan- Irigylésre méltó az idősek vitalitása szírozásának kérdése
Berek Étterem
Borkóstoló 2010. 3. 26. 18 ó.
20,- €
CN-R-08/10c
Február végén ismét terítékre került a kultúra finanszírozásának témája Érsekújvárott. A városi képviselő-testület megváltoztatta a költségvetés elfogadásánál lefektetett elvet, mely szerint a Matica slovenská 25.000 eurót, a Csemadok és a vele rivalizáló ifjúsági szervezeteket tömörítő Művelődésért és Kultúráért Alap is támogatásban részesült volna. Berényi Margit, Csemadok a helyi szervezetének elnöke javaslatára - a szlovák koalíció támogatásával az egész 25.000 eurós összeget ismét kizárólag a Csemadoknak ítélték, úgy mint ezt eddig is bevett gyakorlat volt. A fennálló elosztási gyakorlatot aggályosnak tartjuk több szempontból is. Mindenekelőtt nem értünk egyet azzal, hogy a város már az év elején „látatlanba” eldöntse, kit részesít támogatásban és kit nem. Azt pedig, hogy ezt nemzetiségi kulcs alapján teszi, egyenesen felháborítónak tartjuk. Abból kell kiindulni, mi a város célja a kultúra támogatásával. Ez nem lehet más, mint a polgárok szabadidejét minőségi programokkal gazdagítani, kiemelt hangsúllyal a fiatalságra - ismert tény, hogy a kábítószer és bűnözés terjedésében döntő szerepe van annak, mivel töltik a fiatalok idejüket este 18 és 22 óra között. További égető fontosságú teendő a roma lakosság integrálása a város kulturális életébe (is). Fontosnak tartjuk azt is, hogy a kultúra kapocs legyen a nemzetiségek között városunkban, általa fiataljaink megismerjék egymást, és ne váljanak egykönnyen játékszerré a „magyar kártyával” játszó politikusok kezében. Szeretnénk, ha mindez a lehető leghatásosabban, a város pénzének minél ésszerűbb felhasználása mellett valósulna meg. Ezért elvárjuk, hogy választott képviselőink ne a pénzek elosztásával foglalkozzanak mindenekelőtt, hanem egy egyszerű szabályrendszert dolgozzanak ki. Ennek értelmében például a támogatás a már megvalósult projektek után járjon és pedig „fej-kvóta” szerint függetlenül a szervező kilététől. Legyen például számszerűen névlegesítve, milyen típusú rendezvényen mennyi „jár” egy szereplőért, egy nézőért, mennyivel növekedik az összeg, ha a célközönség roma, ha a rendezvény kétnyelvű, ha több különböző szervezet összefogása eredményeként jön létre. Ez automatikusan megszünteti azokat a patologikus jelenségeket, melyeknek ma szemtanúi vagyunk. A Csemadokból szabályosan kizavarnak egy több száz nézőt megmozgatni képes csapatot, csaknem teljesen hiányoznak a Matica slovenská és Csemadok közös szervezésében megvalósult programok. A támogatásból eleve ki vannak zárva azok az új kezdeményezések, melyek gazdagíthatnák és színesíthetnék városunk kulturális életét, és új célközönséget vonzanának a kultúra látószögébe. Kiküszöbölnénk továbbá a pénzek elszámoltatása körüli bizonytalanságot, hiszen a jelenlegi rendszerben lehetetlen megállapítani, mi is a valós hozadéka a két szervezetnek folyósított összegnek, és esetleg nem tudna-e valaki más ugyanannyiért többet nyújtani városunk lakosainak a kultúra terén. Bóna Bertalan
A Szlovákiai Nyugdíjasok Egyesülete Városi kal szolgált Roth Tomáš, aki az államilag támoSzervezetének 550 tagja van, és a tagság 82%- gatott SOREA-üdülésekről tájékoztatta a mega nő. Ezért aztán Pataky Karol, a szervezet jelenteket. A Szlovákiai Nyugdíjasok Egyesületének 75 alelnöke a március 9-i taggyűlésen a Fő téri Kultúrházban miután köszöntötte Oláhová ezer tagja van, és 2010-ben ünnepli megalakuKatarínát, a városi hivatal Szociálisügyi és lásának 20. évfordulóját. Ebből az alkalomból egészség-felügyeleti főosztályának vezetőjét, Kuklová Máriát, a Nyugdíjasok Egyesülete Járási Szervezetének elnöknőjét, a nőnap alkalmából felköszöntötte az összes megjelent hölgyet. Tavaly a szervezet négy hölgy és egy férfi tagja hunyt el, emléküknek egyperces néma csenddel tisztelegtek. Hrabina Jozef, a szervezet elnöke előterjesztette a 2009. évi tevékenység összefoglalóját valamint a 2010-es év terveit. A bevezetőben megemlítette: „Szlovákiában a Nyugdíjas Egyesület célja, hogy megfelelő feltételeket alakítson ki a társadalmi életnek, a szakköri foglalkozásokhoz, melyek kellemesebbé és minőségibbé díjazásra javasolták Péči Jozefet Érsekújvárból teszik az idősek életét. 2009-ben a szervezet és a tótmegyeri Šramková Gabriellát. A nyugdíjasok gazdag programkínálatból tevékenysége a jóváhagyott munkaterv szerint zajlott, ennek terjedelmét és anyagi igényessé- választhatnak, hiszen április 20-án ellátogatgét a szűkös anyagiak limitálták, melyek nagy hatnak a Mlyňanyban található arborétumba részét a városi költségvetésből származó támo- és a topoľčianky-i található kastélyba, április gatás tette ki.” Továbbá beszámolt az előző négy 23-án countryzene, majd májusban fúvós zene taggyűlésről és tizenkét bizottsági ülésről, majd mellett kapcsolódhatnak ki, szintén májusban hangsúlyozta: „Tagjaink életében fontos szere- kerül sor egy bősi kirándulásra, illetve auguszpet tölt be a szakköri tevékenység. A szervezet tusban a roháči folklórünnepségekre készülnek. munkája intenzívebb, amióta megfelelő helyi- Jakabová Gizela a kultúrára összpontosít - ápriségekben működhetünk a Váralja utcai nyug- lis 15-én és 26-án a nyitrai A. Bagar Színházba díjas klubban.” Beszámolt több szakkör sikeré- invitálja a tagságot. Irigylésre méltó ez a vitaről - csipkeverő szakkör, énekkar, turisztikai és litás, melyhez már csak szép napos időt és jó Balla M. jóga szakkör és még sorolhatnánk. Befejezésül egészséget kell kívánunk! Fotó: Horváth Gy. Hrabina hangsúlyozta: „Szervezetünk aránylag gazdag tevékenysége, amely tagjai létszámát illetően a kerületben a legnagyobbak közé tartozik, nem lenne, ha nem volna olyan jó az együttműködés Pischinger Géza polgármesterrel és a városi hivatallal. Szívből köszönjük a támogatást és segítséget.” Idén a tevékenység a taggyűlések és a bizottsági ülések 00 érvényes határozataiból indul ki. A tevékenység évről évre szinte ugyanaz, terSzeretettel várjuk Önöket mészetesen aktualia MATYŠÁK Borászat borkóstolójára, zálják a kínálatot az melyet az év borásza Matyšák Peter mutat be. egészségügy, a kultúA borkóstolót ízes, többfogásos vacsora kíséri. ra, a társadalmi tevéA jó hangulatról DJ Čeku gondoskodik. kenységek, az üdüWelcome Drink és 10 Matyšák-féle bor kerül kóstolásra. lések és a turizmus terén. Tagok a nyugJegyár: díjas klubban minMenü: 50 g Vadaspástétom den kedden 10 és 12 75 g Grillezett kagyló pirítóson lazackrémmel óra között részletes 75 g Szárított paradicsommal töltött, cukkinibe göngyölt fogas információkhoz jutparadicsommártással, főtt burgonyával hatnak. A gyűlésen 100 g Roston sült kacsamell szilvamártással, röstivel tálalva a gazdasági helyzet75 g Bélszínérmék roston sült, ropogós zöldséggel 120 g Brownies narancsmártással ről Pataky Karol és Mésárošová Judita, az ellenőrző bizottJegyek kaphatók! Reštaurácia BEREK, Tatranská 177, Nové Zámky ság elnöknője száTel.: 035/64 46 121, e-mail:
[email protected] www.bereknz.sk Helyfoglalás szükséges! molt be részletesen. Fontos információk-
6
Votavová Blanka emlékei völgyében A galériák termeiben sokféle kiállítás kel életre, mindegyikük különleges légkört teremt. Az Érsekújvári Művészeti Galériában ezekben a napokban Votavová Blanka festőművész alkotásai kelnek életre, aki a Prágai Iparművészeti Főiskolán Muzika František professzornál könyvgrafika sza-
A megnyitón (balról) Klobučníková Magdaléna, a Művészeti Galéria igazgatónője, a kiállítás kurátora és Votavová Blanka festőművész
kot végzett, majd a Pozsonyi Mladé letá kiadónál szerkesztő-illusztrátorként több tíz gyerek- és ifjúsági könyvön dolgozott. Ezzel párhuzamosan szabad grafikával és különböző grafikai technikákkal is foglalkozott, esetenként az art protis textilművészettel. Több önálló és csoportos kiállítása volt Csehországban és Szlovákiában,
Évforduló Március
Ausztriában, Kanadában, Görögországban, Norvégiában, Spanyolországban, Szlovéniában, Nagy Britanniában és más országokban; alkotásai számos galéria gyűjteményében megtalálhatóak. Gyerekkönyv illusztrátorkén a sokéves munkáját Ľudovít Fulla-díjjal (2006) jutalmazták, de hazai és külföldi grafikai és ex libris versenyeken további tekintélyes díjakra is szert tett. Az érsekújvári kiállításon az egyes alkotási időszakait, irányzatait dokumentáló alkotásokkal mutatkozik be: nagyformátumú tollrajzok, színes rézkarcok, száraz tűvel alkotott műtárgyak, könyvillusztrációk, növényi atlaszok, art protis, ex libris, valamint jellegzetes technikájú alkotások. Tematikailag mindennapi élményeit és emlékeit dolgozza fel (Reggel, Kancsó, Tányér, Nagymama régi szép idői, Csendes ablak, Emlék Firenzére), ihletet merít a zenéből, bibliai-, filozófiai- történetekből és irodalmi művekből. Klobučníková Magdaléna, a kiállítás védnöke szerint a kiállítás „elénk tárja a múlt század 60-as éveitől egészen napjainkig a művész kiindulópontjait, kísérletező énjét, irányzatkeresését, ezek eredményét a különböző grafikusi technikákon”. Votavová Blanka elmélkedő, lírikus és mély érzelmekkel átszőtt alkotói világát, mely jelképekkel és üzenetekkel van teli 2010. április 2-ig tekinthetik meg. Rožňová Jitka (A szerző felvétele)
CN-R-05/10
Lépjen ki az árnyékból!
városi internetes portál
Érsekújvár - Nyárhíd u., 40 m2. Tel.: 0903/479 003
CN-R-32/10
CN-R-37/10
Üzlethelyiség kiadó
BENJÁMIN Ferenc író, az Érsekújvári Újság szerkesztője 1931-1933 között, 130 éve született. Budapesten tagja volt a baloldali írók körének, az első Csehszlovák Köztársaság ideje alatt szociális motívumokkal átszőtt verseivel és társadalmi konfliktusokat bemutató prózájával tűnt ki. Verseskötetei: Egy dalt, egy újat. Bp., 1907; Bilincsben. Bp., 1919; A föld. Pécs, 1922; Örökzöld. Bécs, 1922; Vádirat Érsekújvár, 1932; Ultimátum Pozsony, 1926; MÉRY Etel József bencés pap, tanár, régész 175 éve született Szőgyénben. Fontos műve Pázmándy Horváth Endre élet- és jellemrajza. WINTER Mór ügyvéd 130 éve született, gimnáziumi tanulmányait Érsekújvárban, jogi egyetemi tanulmányait Budapesten végezte. A zsidó hitközösség vezetője, karitatív tevékenységével tűnt ki, 1944-ben Érsekújvárból hurcolták el koncentrációs táborba, 1952-ben családjával együtt Ausztráliába emigrált. SVITEK Simon (Spitzer) orvos, szerkesztő 115 éve született Udvardon, és 40 éve hunyt el Pozsonyban, számos orvosi szaklapban jelentek meg írásai, az apomorfin által kiváltott feltételes reflex gyógyítását alkalmazta az alkoholizmus leküzdésében. Aktívan politizált, a demokrácia és a köztársaság védelmében a fasizmus előretörése ellen. Származása miatt üldözték, munkatáborba internálták. HANGOS István Érsekújvárban született ügyvéd, pedagógus, zongoraművész 80 éve hunyt el Budapesten. Az ügyvédi pályája mellett az ifjúságnak zenealapokat tanított városunkban, az újvári zenei élet szervezője volt, kitűnően játszott tárogatón is. SASKÓ Kázmér ügyvéd, helytörténész 105 éve született. Megszállott műgyűjtő, érem- és bélyeggyűjtő volt. Többedmagával a Csemadok honismereti klubjának alapítója, számos történelmi előadást tartott a klubban. A város 1545-1918 közötti történelmének helyi krónikása. A városi múzeum egyik alapító tagja. VERSEGHY Erzsébet írónő 95 éve született Kürtön, városunkban élt, és 10 esztendeje hunyt el Érsekújvárott. Gyerekeknek írt verseket, több kötet szerzője. Kötetei: Mocskos Palkó - Cifra Olga (1961), Mesét mondok gyerekek (1964), Tavaszi szél (1973), Fűben tücsök muzsikál (1983), Hogyan kell repülni (1986),
7
naptár Óka, bóka, lilibóka (1991), Kacsatánc (1997), Nyelvelő ábécé (2000), Fellegjáró Pöttöm Pál, Fellegjárás (2009). SZALAY József baracskai születésű egyetemi tanár, történész 125 éve halt meg Budapesten. Művei: Városaink a XIII-ik században. Bp., 1878; A magyar nemzet története II. – IV. Bp., 1879-83; Nádasdy Tamás nádor családi levelezése. Bp., 1882; Bocskay István életrajza. Pozsony, 1884; II. Rákóczi Ferenc Pozsony, 1885. TÓTH János labdarúgó szakvezető, krónikás, sporttörténetíró 85 éve született városunkban. Társszerzője volt az Elektrosvit történetéről készült könyvnek. Feldolgozta az érsekújvári labdarúgás történetét szlovákul is magyarul is megjelenő könyvében. 2002-ben Polgármesteri Díjban részesült. GROFFITS Gábor építészmérnök, egyetemi tanár 130 éve született Tótmegyeren. Mezőgazdasági épületeket tervezett, foglalkozott a vasbeton-szerkezetű hidak építésével. Garamkövesden az ő tervei alapján épült meg 1907-ben vidékünkön először ilyen szerkezetű híd. BENYOVSZKY Krisztián városunk polgára, főiskolai tanár, irodalomkritikus, publicista, a nyitrai Constantin Egyetem hungarisztika tanszékének tanára születésének 35. évfordulóját ünnepli. Az irodalmi gondolkodás a szakterülete, a XX. századi magyar irodalommal foglalkozik. Munkássága elismeréseként már fiatalon Madách-díjban valamint Posonium Irodalmi és Művészeti Díjban részesült. Művei: Rácsmustra. Pozsony: Kalligram, 2001, A jelek szerint. Pozsony: Kalligram, 2003, Kor/Szak/Határok Pozsony: Kalligram, 2002, Kriptománia. Pozsony: Kalligram, 2008, Bevezetés a krimi olvasásába. Dunaszerdahely: Lilium Aurum, 2007, Lepipálva (2009) BARANYAI József Géza kamocsai születésű író, publicista, helytörténész 15 éve hunyt el szűlőfalujában. Anyegin, Cyrano, Csallóközi József Faun, Harpagon, Kamocsai Géza, Keszthelyi Géza, Trubadur, Tüske álneveken írt. Művei: Lucifer kisasszony és más egyebek. Komárom, 1908, A csallóközi aranymosás. Komárom, 1911, Fejedelemjárás Komárom vármegyében. Komárom, 1912, A komáromi sajtó történeti repertóriuma. Budapest, 1918, Atlantisz, az elsüllyedt világrész. Komárom, 1930, Komárom a magyar népdalokban. Komárom, 1930, A komáromi magyar színészet története 1811-1941. Komárom, 1941.
Kassák Lajos (1887. 3. 21. – 1967. 7. 22.) Városunk világszerte egyik legismertebb szülöttje, képzőművész, költő, író, szerkesztő, kiadó és még sorolhatnánk, életének 80 éve alatt milyen területen alkotott maradandót, de ennek a rövid megemlékezésnek a célja nem érdemeinek felsorakoztatása. Sokkal inkább az a tény, ami kevésbé köztudott t.i. szülővárosáról soha sem feledkezett meg, számos művében emlékezik meg róla, köztük a legismertebbek: a magyar irodalom 10 legfontosabb költeményének számító A ló meghal a madarak kirepülnek-től a legismertebb regényéig az Egy ember életéig, az Anyám címére édesanyjáról (Istenes Mária) írott regényéig. De említhetnénk kevésbé közismert, de nem kevésbé fontos tényeket is, mint pl. A Sarlósok kapcsolata Kassákkal (1928), vagy Forbáth Imre felkarolása, aki Kassák bécsi emigrációban kiadott MA aktivista folyóiratában kezdett publikálni, majd Kassák adta ki szintén Bécsben első verseskötetét (Versek, 1922, második verseskötete Érsekújvárban jelent meg). Későbbi mementó Badin Győző levelezése Kassák Lajossal, vagy Major Feri bácsi és a Kassák Lajos Ifjúsági Klub által a mesternek küldött meghívás. Íróként első ízben 1922-ben látogatott el szülővárosába. Az 1929. október 12-i érsekújvári szerzői est plakátja megtalálható a budapesti Kassák Múzeumban. Utazásai során több alkalommal is megfordult a városban. Sajnos 1967-ben amikor a város akkori vezetése díszoklevelet adományozott 80. születésnapjára betegsége miatt már nem lehetett jelen. Halála után (1967) második felesége Kárpáti Klára a hagyaték egy részét városunknak ajándékozta (festmények, grafikák, könyvek - melyek ma is láthatóak a Művészeti Galéria Kassák Emlékszobájában). „Kassák már a múlt század első évtizedeiben kialakította a maga emberformáló fórumait (a MA, majd később a MUNKA-kör keretein belül). Bízva a kultúra életalakító hatásában, a zenei-képzőművészeti-színpadi eszközöket felhasználva a komplex szellemi nevelés megvalósítására törekedett. A köréből kikerült legjobbak
Kassák Lajos látogatása Pozsonyban a Sarló meghívására, 1929
ugyanezen az úton indultak tovább, de mindannyian szembetalálták magukat a totalitárius hatalom „tiltó“ keménységével.” - írja Komorózy Emőke, irodalomtörténész, tanár, aki a „mesterről“ számtalan könyvet jelentetett meg. Alakjáról (tipikus újvórias kiejtéséről) az utókor sem feledkezett meg. Az IRÓDIÁSOK, majd a Stúdió erté valamint a Szlovákiai Magyar Írók Társasága jóvoltából művei és szellemisége máig hatással van az újabb generációkra. Városunk szülöttje Meliš Juraj képzőművész 1987-ben 30 neves képzőművész alkotásaiból összeállított mappát ajándékozott a budapesti Kassák Múzeumnak a szlovák képzőművészek tisztelete jeléül. Szobrát hosszas egyezkedés után az érsekújvári korzón állították fel tisztelői, mellszobra pedig a galériában köszönti a látogatókat. Emléktáblája egykori iskolájának falán található. Utca viseli nevét. A Kassák Központ Polgári Társulás 2000 óta ápolja szellemi örökségét, és néhány napja a www.kassak.eu weboldalon hozzáférhető a 2007-es nemzetközi Kassák-kód konferencia anyagából összeállított könyvritkaság anyaga, benne többek között Kassák Lajos utolsó televíziós interjújával. 123. születésnapján álljunk meg egy pillanatra, és gondoljunk arra az emberre akinek városunk, irodalmunk, képzőművészetünk sokat köszönhet, és emberi tartásból, következetességből, lojalitásból olyan példát mutatott, amelyet nehéz felülmúlni. Juhász R. József
8
Környezetvédelem Energia = érték - felelősség... Szavak, melyek mindannyiunkat érintenek, viszont ennek ellenére gyakran megfeledkezünk az értelmükről. Szerencsére egyre több olyan ember él köztünk, akik e szavak jelentőségét tudatosítják és komolyan veszik. A változásért kiáltókhoz csatlakoztak ezekben a napokban a Gimnázium tanulói is, akik Nociarová Beáta pedagógus vezetésével érdekes ötletet valósítottak meg. Az ökológia témával kapcsolatos véleményeiket, meglátásaikat, álláspontjaikat és javaslataikat lenyűgöző kollázsok formájába mutatják be, melyek által rámutatnak az ember természethez való érzéketlen viselkedése következtében felmerülő súlyos problémákra: víz-, talaj- és levegőszennyezés, erdőirtás, gyarapodó szemétlerakatok, éhezés, szegénység, fegyverkezés... A kiállított alkotásokat információk egészítik ki, melyek a bolygónk állapotára, valamint azokra a módszerekre vonatkoznak, melyek betartásával mindenki hozzájárulhat a szebb, jobb és egészségesebb világhoz. A 21. sz. tele van ellentmondásokkal. Nagyszabású projektek, felfedezések és műszaki találmányok jegyében zajlik, azonban ezeket egyúttal a környezet kíméletlen pusztítása kíséri, amelynek elválaszthatatlan részei vagyunk mi is. Valahol, tudat alatt tisztában vagyunk azzal, hogy a természetet, amely nélkül nem volnánk képesek élni és túlélni - védeni és ápolni kell, azonban még ez sem akadályoz meg minket a természet-ember közötti kötelék rendszeres megszakításában. A kiállított alkotások szerzői kihangsúlyozzák - „a közös akciónk célja ismételten felhívni az emberek figyelmét arra, hogy félünk, mi lesz velünk és gyermekeinkkel. Korunk tanúvallomása több mint riasztó, ez egy rémálom, amely mindannyiunkat követ és szüntelenül büntet a viselkedésünkért! Ébredjünk fel végre, ne legyünk közömbösek!” Első impulzus a helyzet komolysága átérzéséhez a diákok által szervezett kiállítás megtekintése is lehet, amely az érsekújvári A. Bernolák Könyvtár társalgójában 2010. március 24-ig tekinthető meg. Jitka Rožňová (A szerző felvétele)
Valódi belga csokoládéból kézzel készült pralinék
Kávé a világ PLQGHQUÆV]ÆUŝO ínyenceknek, eladásra is
CN-R-35/10
minden nap 18 és 20 óra között
Mexikó Kenya
KEDVEZMÉNY
M.R. Štefánik u. 31. 2010. 3. 1 – 3. 31-ig minden kávéra és dttĘre Érsekújvár Nyitvatartás: hé-pé 8-20 ó szo 8-16 ó va 15-20 ó
Az Európa Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft., a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium, valamint az EMFESZ Első Magyar Földgáz és Energiakereskedelmi és Szolgáltató Kft. - a gas.hu védjegy tulajdonosa alap- és középiskolásoknak valamit családoknak Energia=érték címmel pályázatot írt ki. A pályázatra jelentkeztek a Czuczor Gergely Alapiskola diákjai is. A 9.B osztály tanulói közül hárman esszét - Czabány Dávid, Dikác Ádám, Sütő Dávid, tizenketten pedig rajzot küldtek be - Brenkus Márta 9.A, Ruman Gábor 8.A, Berki Szilvia 8.B, Vanya Nikoletta 8.B, Tóth Genovéva, 8.B, Szalai Enikő 8.B, Gunda Denisza 8.B, Druga Kitti 8.B, Sóky Blanka 8.B, Juhász Mária 7.B, Mátyus Lilla 7.B, Somogyi Szimonetta 7.B. A zsűri döntése alapján az alapiskola tanulói szülői kísérettel kétnapos budapesti kirándulást nyertek, ami alatt meglátogatják majd a Parlamentet és az Állat- és Növénykeretet is.
Spóroljunk az energiával!
(esszé) A technika fejlődésével a háztartások villamosenergia-igénye egyre nagyobb. Ha nem figyelünk az energiatakarékosságra, nemcsak villanyszámlánk lesz egyre magasabb, de bolygónk is kifogyhat a tartalékaiból. Napjainkban már az Európai Unió is foglalkozik ezzel a problémával. Felmérések szerint egy átlagos háztartás legnagyobb áramfogyasztói a hűtőkészülékek, amelyek az energiafelhasználás közel 30%-át adják. Vásárlásnál érdemes odafigyelni, hogy a villanyszámla közel egyharmadáért „felelős” készülék melyik energiaosztályba tartozik. A hűtőszekrény esetében az elhelyezés is befolyásolja a fogyasztást. Rosszul szellőző helyiségben vagy tűző napnak kitett helyen jóval több energiát használ fel a készülék. Ügyelni kell arra is, hogy a fagyasztórész ne jegesedjen be túlságosan. Már egy 1-1,5 cm-es jégréteg is közel dupla fogyasztást eredményez! Mosógépeknél az energiahatékonyság mellett a készülék vízfogyasztását is fontos ellenőrizni az energiacímkéről. Néhány termék 70-80 literes, míg mások 50 liternél is kevesebb vízzel mosnak tisztára 5 kg ruhát. Így egy készülék 10 év alatt kb. 50 ezer liter vizet takarít meg. Tévhit, hogy ha több mosóport öntünk az adagolóba, tisztább ruhát kapunk. Figyeljünk arra is, hogy szükségtelenül ne mossuk nagyobb hőfokon a ruhákat, hiszen egy mosógép áramfogyasztásának 60-80 százaléka a víz felmelegítéséhez kell. A mai modern mosogatógépek energiatakarékosak. Egy 8 terítékes mosogatógép 11-13 liter víz és kb. 0,81,1 kWh áram felhasználásával mossa tisztára az edényeinket. Ha ugyanennek a mennyiségnek kézzel fognánk neki, akkor ugyanilyen eredmény eléréséhez sokkal több időre, vízre és energiára lenne szükségünk. A szórakoztató-elektronikában a folyamatos készenléti (azaz stand by) üzemmód hiánya ma már elképzelhetetlen. Jó tudni, hogy egy átlagos háztartásban azonban ez akár évi 440 kWh felesleges áramfogyasztással is járhat! Hosszabb távollét esetén tehát inkább teljesen kapcsoljuk ki a készülékeket. Sokan nem foglalkoznak azzal, hogy a bedugva felejtett telefontöltő is folyamatosan áramot fogyaszt. Persze nehéz mindent egyenként kikapcsolni, a spórolásban segítségünkre lehetnek a ki/be kapcsolóval ellátott elosztók, az időkapcsolós vagy fogyasztásmérővel ellátott konnektorok is. Megfogadtuk a családdal, hogy amit nem használunk, azt áramtalanítjuk, hisz egy okos választással és odafigyeléssel nemcsak pénzt takaríthatunk meg, de „sok kicsi sokra megy” alapon Földünk üvegházhatását is csökkenthetjük. Czabány Dávid, 9.B
9
Hét nap öt város
Nem szeretnénk a gimi kerítésere kerülni, mint az oxfordi tanárok
London következő szimbólumához, a London Eye-hoz, a Temze keleti partjára, sétahajóval érkeztünk. 135 m
135 m magasban a LondonEye-on
mester volt. Az egyik szoba repedezett kőpadlója állítólag eredeti. A délutánt Oxfordban, a híres egyetemi városban töltöttük. A legenda szerint a párizsi Sorbonne-ról kicsaptak néhány diákot és tanárt, ők alapították Anglia legrégebbi egyetemét. A college-ok épülete sokunknak ismerős volt, hiszen ezek a népszerű Harry Potter-filmek forgatási színhelyei. Az egyik egyetem kerítését azok fejszobrai díszítik, akik kegyetlen, szigorú tanárok hírében álltak a városban. Remélem, rajtunk nem áll majd így bosszút az utókor, nem szeretnénk a gimi kerítésére kerülni... A londoni városnézést az ország legrettegettebb helyszínén, a Towerban kezdtük. Az egykori erődítményben, későbbi királyi rezidenciában, majd börtönben ma a koronaékszerek és a királyi fegyvergyűjtemény van kiállítva.
magasból verőfényes napsütésben gyönyörködtünk a kilátásban. Láttunk egy 4D-s filmet is az óriáskerék építéséről: a filmvásznon hulló hópelyhek az arcun-
kon olvadtak el, a filmben fújt szappanbuborékok tenyerünkben pattantak szét. Az angolok nagyon értenek a turisták elkápráztatásához. Ezt Madame Tussaud panoptikuma is bizonyította. Azt mondják, nem is világsztár az, akinek nincs itt viaszszobra. Hát, Londonban van belőlük bőven: filmszínészek, sportolók, művészek, természettudósok, történelmi személyiségek... Elmentünk a parlamenthez, hogy a Big Benhez állítsuk óránkat, mert a japán turisták szerint ez a város legpontosabb toronyórája. Jártunk a Westminsteri Apátságnál, a Trafalgar téren, a Piccadilly Circuson, a British Múzeumban, a Buckhingham-palotánál... A hazafelé út leghosszabb állomása Brüsszel volt. A Grand place, A pisilő kisfiú és kislány szobra, az Atómium - mind nagy élmény voltak, a csipke és csoki boltokat járva rendületlenül majszoltuk a finom palacsintákat. A tartalmas tanulmányi kirándulásról hazaérve már a következő utazást terveztük. Jövő tavasszal az úticél Dél-Anglia lesz, többek között Stonhenge, és a hazafelé úton: Párizs. Benkő Timea, tanár
CN-R-38/10
A Pázmány Péter Gimnázium egy autóbusznyi diákja a tavaszi szünidőt angliai utazáson töltötte. Miközben tökéletesítették nyelvtudásukat, megismerkedtek számos kultúrtörténeti emlékhellyel is. Már a csalagúton való átkelés is kalandosnak bizonyult a francia Calais-ből az angol Folkestone-ba, hiszen az építmény egyike a modern világ hét csodájának. Az 51,5 km hosszú vasúti alagút 1994-ben készült el a La Manche csatorna alatt. Első megállónk Doverban volt, itt mindenki megcsodálhatta a híres tengerparti fehér sziklákat. Ugyanezen a napon látogattunk el Cantebury-be, melynek hatalmas katedrálisán a középkori építészet minden stílusa fellelhető. Másnap megtekintettük Shakespeare szülőházát Startfordban. Az épületet úgy rendezték be, ahogyan a 16. században kinézhetett, amikor az angol költő és drámaíró apja sikeres kereskedő és polgár-
10
A CN konyhája
Filmszemle Hajrá Bliss!
Deákkenyér (dédimama receptje) Seifert Juliannától Hozzávalók: 3 egész tojás, 20 dkg porcukor, 5 evőkanál olvasztott méz, kevés törött fahéj, 3-4 szem szegfűszeg, 10 dkg hosszúra vágott dió, 1/2 csomag sütőpor, 25 dkg liszt (félgrízes) Elkészítés: A tojást és a porcukrot habosra keverjük, majd hozzáadjuk a mézet, a fahéjat, szegfűszeget, diót és a lisztben elkevert sütőport. Miután sűrű masszát kapunk a hozzávalókból, kizsírozott, lisztezett tepsire öntjük és megsütjük. A távolban tanuló diákok számára sütötték, mert sokáig friss maradt. Ajánlott dupla adagból sütni, és folyékony csokoládét csöpögtetni a tetejére.
Töltött pikáns palacsinta Baňárová Helenától Hozzávalók: 250 g kukoricaliszt, 200 ml tej, 200 ml víz, 1 tojás A töltelékhez: csirke vagy disznóhús, olaj, hagyma, borsó, répa, petrezselyem és idény valamint ízlés szerinti friss zöldség, reszelt sajt a tetejére Elkészítés: Kikeverjük a palacsintatésztát, és kisütjük a palacsintákat. Ez-
után a palacsinta egyik felébe tölteléket teszünk, és befedjük a palacsinta másik felével. A megtöltött palacsintákat jénai tálba tesszük, melynek alját olajjal kikenjük. A lerakott palacsintákat megszórjuk reszelt sajttal és besütjük. Jó étvágyat! Tisztelt olvasók Receptversenyeink pozitív visszhangra találtak önöknél és éppen ezért örülni fogunk, ha kedvenc és ötletes receptjeiket továbbra is elküldik szerkesztőségükbe, vagy e-mailben a:
[email protected],
[email protected] címekre. -Szerkesztőség-
7. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Műveld a csodát, ne magyarázd.” Helyes megfejtőink közül Haris Renáta, naszvadi olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben KATONA József egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük 2010. március 30-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége - Kultúrház, Fő tér 7., Érsekújvár vagy az
[email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Szerencsés megfejtőink között Fazekas Mihály: Lúdas Matyi / Válogatott művek c. kötetet sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László R. 1. rész Római ezer
Kisebb béka
Modortalan
Ábel testvére
Római 57
Azonos betűk
Lomtár
Névelő Modor centruma
Svájci hegység
Ó Féktelenül kezd viselkedni Semmiképpen (NIMOLÉ) Ízületi betegség
Kávé!
Lehelet görögül (PNEUMA)
Az ezüst vegyjele Mali fővárosa
Irídium vegyjele Római kétezer
Levegő Athénban Lengyel író
Vércsoport
Ipszilon
R. 2. rész
Indulatszó
Nem megy el Amerícium vegyjele Állami illetékek
Egyiptom és Málta autójele Pöröly szlovákul Vajon
Gyorsan Magyar vezér Téli csapadék Kettős betű India királya volt (ASÓKA) Vitamin
Keserű emésztőnedv
Határozói rag
Ódon
Drew Barrymore (van-e, ki e nevet nem ismeri?) rendezésre adta fejét. Steven Spielberg keresztlánya (ő is) gyerekszínészként kezdte pályafutását, majd három évtizeddel ezelőtt. A „friss” Golden Globe-díjas fruska úgy gondolta, elérkezett az idő, hogy a kamera másik oldalán is kipróbálja magát. Odáig azonban nem merészkedett, hogy a főszerepet is magára ossza. Jó döntés. Mellékszereplőként a direktori feladatokra több ideje maradt, Ellen Page pedig egyébként is ügyesen lehelt életet a címszereplő karakterébe. Bliss átlagos amerikai tinédzser, aki egy texasi porfészekben fuldokol. Megszállott ex-szépségkirálynő édesanyja (az Oscar-díjas Marcia Gay Harden) „az ötvenes évek nőinek szellemiségét” próbálja lenyomni csemetéje torkán, míg apja „belső illegalitásba” vonulván kis teknőspáncéljából a következőket javasolja néki: „Fel kell adnod az anyáddal vívott harcot, mert ő egy igazi harcos.” A (hamarosan) tizenhét éves hölgyemény talán bele is törődne kiszabott sorsába, ha nem akadna kezébe egy szórólap! A tájékoztató egy különös női sportot népszerűsít, melynek lényege: „menj el egy lány mellett és pontot kapsz.” Kiegészítésként csupán ennyit fűznék hozzá: mindezt nyolc keréken. Koris derbi! Törpilla fogja barátnőjét - akivel egy útszéli, lepusztult vendéglőben felszolgálólányként gürizik, és elutazik Austinba, ahol belekóstol a görkorcsolyás párharcok pörgős világába. Az ütközős show után megismerkedik az egyik játékossal, aki bátorítja Blisst, legyen a maga hőse! A kamaszlány megfogadja a tanácsot, s kemény edzésbe fog. Gyorsaságával és rátermettségével be is kerül a „cserkészcsapatba”, melyet Penge, az edzőjük vezet. Csapattársai azonban nem figyelnek a szakadt hippi utasításaira, így csak örök másodikok lehetnek. Bliss javasol pár újítást, meglátásait viszont fanyalogva fogadják: „vigyázzunk, Pee-Wee mindjárt azt is mondja, hogy még nyerhetünk is!” Leia hercegnő azonban érzi az Erőt, elszántságával meggyőzi a hitetleneket, így teljesítményük javuló tendenciát mutat. Belekóstolnak a győzelembe, a legújabb csapattárs pedig a szerelembe is, az események azonban nem várt fordulatot vesznek... A helyi óriásvászon ezen a hétvégén varázsolja a nagyérdemű elé ezt a bájos történet. A videokölcsönző-nyelv szerint vígjátékot láthat a néző, azonban ez jóval több annál. Szűz hajrálányok ezeregyszer látott vihogásai helyett harisnyás, tetkós, transzszexuális, a társadalom perifériájára sodródott nagypofájú harmincas amazonok csípős humorából is kapunk pár adagot. Persze nincs új a Nap alatt, az üdvösséghez nem elég egy Juliette Lewis. Konvencionális tinifilm? Konformista sztori? Meglehet, szórakozásnak mindenesetre nem utolsó, és ebben a lezüllesztett műfajban ritkán találkozhatunk efféle gyöngyszemmel. A „műsorvezető” igéin még most is kacagok. Egyébként meg „a pokolban nincs annyi düh, mint egy lánybunyóban”. Kaszás Dávid
11
MEGEMLÉKEZÉS Önfeláldozó, jó, szerény, de főleg velünk voltál! Március 21-én emlékezünk meg halálának első évfordulóján az édesanyáról, anyósról, nagymamáról, testvérről, sógornőről és barátnőről
CZUCZOR Máriáról. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Soha nem felejti el őt: A gyászoló család
APRÓHIRDETÉS • Foglalkozom jóslattal. Tel.: 0904/855 159. • Bérbe adok 60 m2-es helyiséget üzleti célokra (kocsma, üzlet) a város I. zónájában, Kassák L. u. 9. Tel.: 0903/794 735. • Eladó 9-áras építkezésre alkalmas telek Podhájskán. Tel.: 0905/199 431. • Eladom érsekújvári családi házam vagy 2-3-szobás surányi lakásra elcserélem. Tel.: 0905/199 431. • Eladó kb. 1400 m2-es építkezésre alkalmas telek Podhájskán. Ár: 8,50 €/m2. Tel.: 0915/876 257. • Felvásárolok törött aranyat, arany ékszereket, órákat. Ár: 11.- €/g. Tel.: 0915/363 686. • Kőműves munkát, hőszigetelést, épületfelújítást, új építkezést, gépi vakolást vállalok. Tel.: 0905/928 149. • Bérbe adok garzont az S.H. Vajanský utcában 2010. 4. 1-jétől. Tel.: 0908/397 314. • Bérbe adok 2-szobás, részlegesen berendezett lakást az S.H. Vajanský utcában. Azonnal. Tel.: 0908/793 818. • Bérbe adok 64 m2-es vállalkozásra alkalmas helyiséget a buszmegállóknál. Tel.: 0915/743 855. • Eladó 1-szobás, magántulajdonú lakás a Kapisztóry F. utcában, 1. emel.. Tel.: 0918/222 690. • Bérbe adok 2-szobás lakást az S.H. Vajanský utcában, berendezés nélkül. 2010. 4. 1-jétől szabad. Tel.: 0918/040 026. • Eladó garázs a Pozsonyi úton. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/190 841.
IT TAKARÍTÁSI MUNKÁLATOK a mennyezettől a padlóig mindent
kitakarítunk
CN-R-04/10
szőnyegek mélytisztítása
Tel.: 0902203539 / e-mail:
[email protected] www.itupratovanie.weblahko.sk
TÁRSASÁGI ROVAT
AJÁNLÓ
VÁROSUNK KIS POLGÁRAI
41. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok 2010. 3. 21., 17 ó Csemadok székház, Petőfi u. 6. Mesék a súgólyukból - Tarr Mari és Dunai Tamás érdemes művész előadóestje Történetek a nemzet nagy színészeiről - Tolnay Klári, Latinovits Zoltán, Darvas Iván, Mensáros László, Márkus László, Ruttkai Éva, Kállai Ferenc
Žembery Ladislav, Šafranko Mátyás, Bogdány Nicolas, Karas Martin, Sefcsik Kristián, Rezniček Filip, Furmánková Nelly, Lizsicová Katarína, Mesároš Samuel
ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Tardíková Klára, szül. Macheková, 76 éves, Vacho Anton, 59 éves, Horník Jaroslav, 68 éves, Šimonová Magdaléna, szül. Horváthová, 91 éves, Viczena Štefan, 76 éves, Major Tomáš, 55 éves, Sirányi Michal, 75 éves, Šupák Marián, 21 éves • Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában, 3. emel., eredeti állapot. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/040 026. • Eladó 56-áras kert Lajoshalmán. Ár: 12.000.- €. Tel.: 0915/614 311. • Eladó 3-szobás, magántulajdonú lakás az S.H.Vajanský utcában, 3. emel., részlegesen átalakított - konyhában beépített háztartási készülékek, műanyag ablakok, padlózat, pontfények, biztonsági ajtó... Ár: 60.000.- € +megegyezés. Csak komoly érdeklődők. Tel.: 0915/614 311. • Kárpitos munkát vállalok. Gyorsaság, minőség, megbízhatóság. Tel.: 0908/397 225. • Eladó 2 db Ikeás fa és üveg kombinációjú vitrin, üzletbe is alkalmas, működő Flexalet fényképezőgép, 7×35-ös távcső, 80 cm széles pléh ajtótok, 2 db teljes horgászbot. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6426 391. • Eladó víkendházba alkalmas prémszőnyeg, 6 db, 4 €/db; férfi kabátba szőrmebetét, 2 db, 20 €/db; kávézóasztal 165×61×51, 80×80×45, 10 €/db; 2,5 literes Moulinex fritőz 8 €; sítalpak Tyrolia kötéssel, 170 cm-es, 18 €; Consul kofferes írógép 25 €. Tel.: 0908/050 462. • Bérbe adok garázst. Tel.: 0918/128 778. • Eladó Elektrolux hűtő, mahagóni 60-as, balos, 2 db ajtó, kilincsek, minden megkímélt állapotban. Tel.: 035/6420 591. • Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás (63 m2), részlegesen átalakított, a Nyitra-parti utcában, déli fekvésű lakás, 3 balkon, napos, meleg, spájz, gardrób, pince. Ár: 36.000.- €. Tel.: 0903/461 674. • Eladom garzonom vagy 1-szobás lakásra elcserélem +hozzáfizetés. Tel.: 0904/097 000. • Angyalokkal való kézrátételes gyógyítás és sok minden más. Tel.: 0907/199 270, 0904/115 465. • Kölcsönt kínálunk adósságai kiegyenlítésére, egész 20.000.- euróig, jelzálog nélkül. Tel.: 0907/199 270, 0904/115 465. • Zongora és harmonika magánórákat adok, gyerekeknek és felnőtteknek. Tel.: 0903/047 204.
A KultúrKorzó rendezvénye 2010. 3. 22., 18 ó Főtéri Kultúrház, Fő tér 7. Itt és most - Felvidéki „Beugró” Játékmester: Czajlik József, közreműködnek: Bandor Éva, Mokos Attila, Gál Tamás, Olasz István 41. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok 2010. 3. 23., 17 ó Csemadok székház, Petőfi u. 6. „Örökségünk a halotti beszédtől napjainkig - versben és énekben” Előadók: dr. Cs. Varga István, az ELTE Bölcsészkarának irodalomtörténész professzora és Jáki Sándor Teodóz bencés atya 41. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok 2010. 3. 28., 17 ó Csemadok székház, Petőfi u. 6. „Az elhallgatott félelmek élnek...” Vadkerty Katalin történész előadása és Strba Sándor: Érsekújvári temetők c. könyvének dedikálással, vetítéssel egybekötött bemutatása. A szerzőt és a könyvet bemutatja Rožňová Jitka. 2010. 3. 24-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Korunk tanúbizonysága 2010. 4. 2-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Votavová Blanka - Az emlékezés völgye 2010. 4. 2-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Az érsekújvári kálvária a restaurátorok munkáiban 2010. 4. 7-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár Szekrények és padlások kincsei 2010. 4. 9-ig VMK Minigalériája, Széchényi Gy. tér 9., Érsekújvár A hód élete - VII. Hulík T., Čiampor F. és Šutek A. fotókiállítása
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó
Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018
...velünk korlátok nélkül nyitják ki
CN-R-30/10
AUTOMATIKUS, TÁVIRÁNYÍTÁSÚ KAPUNYITÓRENDSZEREK
dátum 3. 19. 3. 20. 3. 21. 3. 22. 3. 23. 3. 24. 3. 25. 3. 26.
gyógyszertár Claudia Zenit Sagitarius Na korze Zlatý lev Claudia Na prednádraží Na námestí
cím Gúg u. 14. Slovenská 2. Komáromi u. 14. M.R.Štefánik u. 4. Petőfi u. 15. Gúg u. 14. Ľ. Štúr u. 18. Fő tér 3.
telefonszám 6401 671 6428 674 6401 885 6400 374 6400 680 6401 671 6423 255 6400 445
12
LABDARÚGÁS – II. LIGA
FUTSAL: Kyma extraliga
Az új szerzemény győztes találata FKM Érsekújvár – MFK Vrbové 1:0 (1:0)
Győzelemmel búcsúztak az alapszakasztól
Már az első percben örülhetett volna a hazai közönség, de Bukovič gyenge fejese a kapus kezében halt el. Nem sokkal később Prohászka került helyzetbe, de nem csak a kifutó hálóőrt, de a kaput is átemelte. Az érsekújváriak fölénye a 28. percben érett góllá. Bukovič szabadrúgása után a labda a tizenhatosban az új szerzemény Košút elé került, aki kilőtte a bal alsó sarkot. A vendégek az első játékrészben nem sok vizet zavartak, és a szünet után sem használták ki a hazai védelem két megingását. A túloldalon Andrásik került ziccerbe, de csak a kapusba lőtt. A 62. percben Šimo fejese kerülte el nem sokkal Valenský kapuját, ezek
Az FKM Érsekújvár csapata (A szerző felvétele)
után a mérkőzés végéig már nem sok helyzet alakult ki a kapuk előtt, így az eredmény nem változott. Gólszerző: 28. Košút Játékvezető: Knopp, 350 néző Az FKM összeállítása: Valenský - Zsák, Cingel, Andrášik (90. Jakubiak), Feješ, Gašparík, Prohászka (86. Hulínek), Horňáček, Bukovič, Hlavačka, Košút (88. Mlynár) Edző: Chovanec Jozef (RG)
A II. liga táblázata 1. SFM Senec 16 12 2. Nagyszombat B 16 9 3. Slovan junior 16 8 4. FKM Érsekújvár 16 6 5. Sp. Myjava 16 6 6. Nové Mesto 16 7 7. Verebély 16 7 8. Bernolákovo 16 6 9. Moravany 16 6 10. J. Bohunice 16 5 11. Nemšová 16 5 12. Nyitra B 16 5 13. Vrbové 16 5 14. Rača 16 4 15. DAC Dunaszerdahely B 16 4 16. Tapolcsány 16 3
1 3 2 5 3 5 6 4 6 4 3 6 2 7 5 5 4 6 7 4 6 5 4 7 2 9 3 9 3 9 3 10
29 :10 27: 18 24: 14 18: 15 13: 13 23: 26 21: 17 21: 20 24: 20 21: 22 20: 21 20: 23 12: 20 17: 25 16: 31 18: 30
37 29 27 24 24 24 23 23 22 22 21 19 17 15 15 12
KÉZILABDA – EXTRALIGA Nem sikerült a bravúr HC Štart Érsekújvár – Tatran Eperjes 22:40 (7:19) 2010. 3. 10. A Štart csapata a pozsonyi szenzációs győzelemtől feldobva lépett pályára a bajnok ellen, és szeretett volna meglepetést szerezni. Az első percekben meg is volt erre a lehetőség, de több kihagyott helyzet után a vendégek kerültek fölénybe, és már az első félidőben tetemes előnyt szereztek. Az érsekújváriak támadójátéka nagyon statikus volt, és mindössze hét gól egy félidő alatt az egyébként remekül védő Krupa kapujában tragikusan kevés. A második játékrészben is könnyedén növelték az eperjesiek előnyüket, míg a hazaiknak továbbra sem ment a gólgyártás. A meglepetés tehát elmaradt és megérdemelt nagy arányú vendéggyőzelem született. 950 néző, játékvezetők: Gedeon, Rapač, büntetők: 7/3 – 4/1, kiállítások: 6 – 5, Jurko végleg A Štart összeállítása: Pčola, Kanás - Rábek
9/3, Holdoš 3, Szűcs 1, Jurko 1, Kurka, Müller, Szapu 2, Šeben 1, Sivák, Barič 2, Turk Edző: Pompoš Ivan (RG)
Csak 12 másodperc telt el a mérkőzésből és az MFK csapatkapitánya Megyesi már bevette az ellenfél kapuját. Néhány perc múlva Dudáš növelte az előnyt, kihasználva a vendégek védelmi hibáját. Fölényben játszottak az érsekújváriak és a harmadik gól sem váratott sokat magára, mely Suchan fejese nyomán született. Az első negyedóra végén Piskla hagyott ki nagy helyzetet, és az ellentámadásból Šebo volt eredményes. A második félidőben csökkent a játék színvonala. Már csak Megyesi újabb találatát lehet említeni Hajko szöktetése nyomán. Győzelemmel búcsúzott tehát az MFK csapata az alapszakasztól, és a rájátszás első fordulójában az R.C.S. Kassa együttesével találkozik. Gólszerzők: Megyesi 2, Dudáš, Suchan – Šebo Az MFK összeállítása: Šeben – Megyesi, Hajko, Piskla Dudáš - Suchan, Endrődy, Kender, Štofko - Hatala, Blaškovič Edző: Ganczner Peter (RG)
KÉZILABDA – I. LIGA, NŐK Senec - Hkž Érsekújvár 32:22 (14:13)
APRÓHIRDETÉS
Nehéz küzdelem az eperjesiek ellen
(A szerző felvétele)
HK 47 Nagyszombat - HC Štart Érsekújvár 19:39 (8:20) 2010. 3. 14. Az első percektől nem bíztak semmit a véletlenre az érsekújváriak, és náluk volt a kezdeményezés, hiszen nem ismétlődhetett meg a legutóbbi nagyszombati baki. Egyre nőtt a különbség a nagyobb tudással rendelkező vendégek javára, ami már az első félidő végére tetemes lett. Főleg az átlövő Rábeknek ment a góllövés, aki 14
MFK Tupperware Érsekújvár – MFsK Nyitra 4:1 (3:1)
találatig jutott. A végén már az érsekújvári csapatban lehetőséget kaptak a cserepad játékosai is. A Štart legjobb góllövői: Rábek 14/6, Holdoš és Fuňak 6 A Štart összeállítása: Pčola, Kanás - Rábek, Jurko, Hustý, Holdoš, Fuňak, Kurka, Šeben, Müller, Szapu, Sivák, Turk, Barič Edző: Pompoš Ivan (RG)
• Eladó garzon a Nyitra-parti utcában, 8. em., eredeti állapot. Ár: 20.000.- €. Tel.: 0908/768 751. • Eladók olcsón gyerekruhák. Tel.: 035/6428 170. • Bérbe adok kertet. Tel.: 0914/177 990. • Eladó 1-szobás lakás a Nyitra-parti utcában, részlegesen átalakított. Tel.: 0904/442 365. • Eladom nagy 2-szobás lakásom vagy nagy 3-szobás lakásra elcserélem +hozzáfizetés. Tel.: 0907/794 167. • Aloe Vera tiszta gélt kínálok - nem levet. Tel.: 0907/798 283. • Felveszek munkatársat üzleti tevékenységre. Tel.: 0905/643 200. • SOŠ obchodu a služieb, Zdravotnícka 3, Nové Zámky albérletbe kínálja a Szegfű utcai műhelyeinek egy részét, műhely kialakítására alkalmas. Érdeklődés esetén az árajánlataik küldjék az iskola címére 2010.4.8-ig. Tel.: 035/6428 623.
Táblázat 1. Eperjes 2. Galgóc 3. Vágbeszterce 4. Érsekújvár 5. Pozsony 6. Kassa 7. Bártfa 8. Nagyszombat
23 22 23 15 24 13 24 13 24 12 24 11 24 3 24 2
1 0 0 8 2 9 2 9 1 11 1 12 0 21 1 21
896:613 734:674 769:681 750:714 722:713 750:715 515:741 566:851
45 30 28 28 25 23 6 5
Kiadja Érsekújvár Városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes (6924 913,
[email protected]), szerkesztők: Varga Ildikó-magyar (
[email protected]), Čerháková Dagmar-szlovák (
[email protected]) - 6924 927. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 7./I. emelet, 940 01 Nové Zámky. Fax: 6924 915, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15.00 óra.
