ju
n sba
Má
N Á S rt
Z nce S o k É
V É R
R O D
Április 2. csütörtök, 9–15 óráig – a Faluház nagytermében MEGYEI NÉMET NEMZETISÉGI ÉNEK-ZENE VERSENY – a Biatorbágyi Általános Iskola Német Nemzetiségi Tagozata szervezésében Április 3. péntek, 18 óra – a Faluházban ÁCS FERENC fafaragó és intarziamûvész 50. jubileumi kiállításának megnyitója A kiállítást megnyitja: Horváth Imre, a Biatorbágyi Krónika szerkesztõje Közremûködik: a 2008. évi grazi kórusolimpián aranyérmes Rigófütty Énekegyüttes. Ács Ferenc biai születésû fafaragó mûvész. Tanárai hamar felfigyeltek tehetségére. A Dési Huber Rajzmûvészeti Körben ismerkedett a képzõmûvészettel. Elsõsorban rajzolt, míg egyszer meglátott egy intarziaképet, mely olyan hatással volt rá, hogy egész addigi életét megváltoztatta. Attól kezdve autodidakta módon ismerkedett a fával, és készítette szebbnél szebb képeit, szobrait. A biai Szent Anna-templomban a stáció képei az õ keze munkáját dicsérik.
A kiállítás megtekinthetõ: április 19-ig. Április 4. szombat, 10–14 óráig – a Közösségi Házban HÚSVÉTI KÉSZÜLÕDÉS – kézmûves-foglalkozás – a Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesületének szervezésében Április 4. szombat, 15 óra – Szelíd-tavi téren BACH-KERESZT SZENTELÉSE – a Biatorbágy Kultúrájáért Alapítvány szervezésében Április 5. vasárnap, 10 óra – a Torbágyi Református Templomban A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS fellépése az istentiszteleten. Április 6. hétfõ, 18 óra – a Faluház nagytermében TERMÉSZETI KÉPEK ZENÉI A Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény tematikus koncertsorozatának 4. hangversenye – tanári hangverseny A belépés díjtalan. Április 8. szerda, 18.30 – a Faluházban A LEGENDÁK KÖZÖTTÜNK ÉLNEK – beszélgetés Grosics Gyulával, az Aranycsapat legendás kapusával. Beszélgetõtárs Kiss Mihály, az Újbudai Grosics Gyula Sport Általános Iskola igazgatója. A belépés díjtalan. 2
Április 9. csütörtök, 18.30 – a Faluházban A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA alkalmából
A KOR FALÁRA – Réti Árpád színmûvész irodalmi estje Összeállítás Áprily Lajos, Dsida Jenõ és Reményik Sándor verseibõl. A belépés díjtalan. Április 11. szombat, 9–14 óráig APRÓK HÁZA a Faluházban 10.30-kor – SZÉP MAGYAR MESÉK, zenés mesejáték 3 képben – a Hókirálynõ Meseszínpad elõadása. A szerzõ a népmesék világából merített, s dolgozta át színpadra ezeket a kedves kis történeteket. A hatvanpercesre tervezett elõadás három kis „szösszenetet” foglal magába. Az elsõ a „Deákból lett király”, mely a népmesék világába röppenti a nézõt. Kedves és mulatságos formában mutatja be, ahogy Borcsa elhiteti királyi szüleivel, hogy az, akit õk deáknak hisznek, tulajdonképpen egy „álruhás” királyfi – s így szerez neki tetszõ élettársat magának. A következõ rövidke mese: a „Hazudós” a nagyot mondó, furfangos juhászról szól, aki okossága révén megkapja a királyleány kezét és a fél országot is hozományul. Végezetül a „Kacor Kandúr” zárja a mesék sorát. A bolondos királyné és leánya, Kunigunda történetét láthatjuk, hogy miként kápráztatja el õket a „Kandúr”, s szerzi meg kisgazdájának, Péternek Nárittyen a varázslónõ várát, és végül a királyleány kezét.
Húsvéti tojásfestés – a Biatorbágyi Hagyományõrzõ Egyesület, a biatorbágyi Székely Kulturális Egyesület és az Aranyalma Magyar Mûveltség Egyesület kézmûves-foglalkozása. Óriássakk, sakkoktatás Belépõ: 500 Ft. Április 13. hétfõ, 17–24 óráig – a Közösségi Házban LOCSOLÓBÁL – az Aranyalma Magyar Mûveltség Egyesület szervezésében Táncház gyermekeknek és felnõtteknek, batyusbál. Mindenkit szeretettel várnak! 3
Április 17. péntek, 19 óra – a Faluház nagytermében
„MI REJLIK A VONÓBAN?”
– Sándor Dezsõ és zenekara koncertje (*) Az esten örökzöld dallamok és részletek hangzanak el Lehár Ferenc, Kálmán Imre, Bizet remekmûveibõl. Közremûködik: Mészáros János Elek – Simándy-díjas tenorista. Hallhatjuk többek között: Liszt Ferenc II. Magyar Rapszódia, Erkel Ferenc: Palotás, Bánk-bánból: Hazám, hazám, Szép vagy, gyönyörû vagy Magyarország, Marica grófnõ részletek, Csárdáskirálynõ részletek, Kán-kán, Tritsch-Tratsch polka, Radeczky-induló.
Belépõ: 1700 Ft, nyugdíjasoknak (igazolás felmutatásával): 1500 Ft. Április 19. vasárnap, 18.30 – a Faluház nagytermében IRODALMI EST Wass Albert gondolataival – a Biai Katolikus Egyházközség szervezésében. Belépõ: 300 Ft – kapható a plébánián és a Faluházban. Április 22. szerda, 18 óra – a Faluházban
MACZKÓ ERZSÉBET
természetfotóinak kiállítása a Föld napja alkalmából. Köszöntõt mond: dr. Lelkes Péter, Biatorbágy alpolgármestere. A kiállítást megnyitja: Lelkes László belsõépítész, fotómûvész. Közremûködik: Heidrich Roland gitármûvész. A kiállítás megtekinthetõ: 2009. május 8-ig. Április 22. szerda, 18.30 – a Faluházban ÉPÍTSÜNK AZ ÉGRE HÁZAT, avagy a ház és a házasság Grátz Antal építész elõadása a magyar népi építészetrõl – az Aranyalma Magyar Mûveltség Egyesület szervezésében. A belépés díjtalan. Április 24. péntek, 18 óra – a Faluház nagytermében PÁSZTI-NAPOK I. – a Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény növendékeinek koncertje 4
Április 25. szombat, 9–14 óráig APRÓK HÁZA a Faluházban – a Föld napjához kapcsolódva 10.30
ZÖLD FÖLD MESE – interaktív családi mesejáték, ahol a történet folyását a nézõk diktálják. Kézmûves-foglalkozás: cserépfestés, virágültetés Óriássak, sakkoktatás Belépõ: 500 Ft. Április 25. szombat, 14.30-tól MIT MOND A HEGY? Földnapi túra a Tájvédõkkel a Bolha-hegyi természetvédelmi területre. Osgyányi Vilmos kõrestaurátor segít megismerni a valaha itt mûködött kõbányák titkait. Indulás április 25-én 14.30-kor a Kálvin térrõl. Részletesebben: 06 (20) 454-5092, www.biatorbagy.org Április 25. szombat, 18 óra – a Faluház nagytermében PÁSZTI-NAPOK II. – a Pászti Miklós Vegyes Kórus és a szlovákiai Cantiléna Kórus közös hangversenye. A belépés díjtalan. Április 26. vasárnap, 17 óra – a Faluház nagytermében JÓTÉKONYSÁGI GÁLA – a Biatorbágyi Hagyományõrzõ Egyesület szervezésében. Közremûködnek: a Biatorbágyi Népdalkör Köllõ Attila és növendékei a Rigófütty Énekegyüttes a Biatorbágyi Ökumenikus Mûvelõdési Egyesület versmondói Vendég néptáncegyüttesek A jótékonysági gála bevételét a biatorbágyi helytörténeti gyûjtemény létrehozására ajánlják. Április 30. csütörtök, 18 óra – a Fõ téren MÁJUSFA ÁLLÍTÁSA – a Biatorbágyi Hagyományõrzõ Egyesület szervezésében. 5
SPORT
Április 18. szombat FUTAPEST – BIATORBÁGY CROSS Versenyszámok: 5,8 km-es futás: 14 éves korig. Rajt: 10.30 14 éves kor felett. Rajt: 10.30 10,5 km-es futás: korhatár nélkül. Rajt: 11 óra Versenyközpont: Biatorbágy, iharosi sporttelep Nevezés: 9 órától a versenyközpontban Nevezési díj: 14 éves korig 500 Ft. 14 éves kor felett /rövid táv/ 1000 Ft. 14 éves kor felett /hosszú táv/ 1200 Ft. Rajt- és célhely: Biatorbágy, iharosi sporttelep Eredményhirdetés és sorsolás: 13.00 órakor a sportpályán. Információ: Lászay Dénes 06 (1) 312-5172, 06 (30) 971-9712; E-mail:
[email protected] A VIADUKT SE labdarúgó-szakosztályának hazai mérkõzései – az iharosi sportpályán 20. forduló Április 5., vasárnap 13.30 Viadukt SE-Biatorbágy – Õrbottyán KSE /ifi 15.30 Viadukt SE-Biatorbágy – Õrbottyán KSE /felnõtt 22. forduló Április 19. vasárnap 14 óra Viadukt SE-Biatorbágy – Üllõ SE /ifi 16 óra Viadukt SE-Biatorbágy – Üllõ SE /felnõtt
Április 19. vasárnap, 10–16 óráig – a Faluházban SAKKVERSENY Biatorbágy II. – Szigetbecse HENDIKEP FUTÁS Minden hónap 2. szombatján reggel 9 órától az iharosi sportpályán. Az elõször indulók 9 órától futnak, majd ezt követõen indul a többi futó az elõzõ havi eredményének megfelelõen. Útvonal: erdei, mezei talaj, dimbes-dombos, nem túl nehéz terep. A táv 4 km, korhatár nélkül. Információ: Labancz János szervezõ, telefon: 06 (20) 551-4923. 6
ÁLLANDÓ PROGRAMOK A FALUHÁZBAN A Közösségi Házban hétköznap 9–12 óra között mûködik a KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA. A játszóház azoknak a szülõknek kínál lehetõséget, akik szeretnék, hogy gyermekük találkozzon és együtt játszhasson hasonló korú társaival. A játszóházban a kicsik csak szülõi felügyelet mellett lehetnek jelen. Érdeklõdni hétköznapokon 9–12 óra között lehet Szikra Ágnes játszóház vezetõnél a 06 (23) 532-194-es telefonszámon. Hétfõ 16.30–18 óráig IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR (FH) Információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna, 06 (20) 518-1448, Antal László 06 (23) 310-636 17–18 óráig SAKKOKTATÁS gyermekek számára (FH) 18.30–21 óráig SAKKOKTATÁS felnõttek számára (FH) Jelentkezés és bõvebb információ: Ruip János, 06 (70) 328-1033 17–18.30-ig HÉTSZÍNHÁZVIRÁG gyermekfitnesz-klub (FH) 19–21 óráig SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Információ: Flámis Vilmos, 06 (30) 318-7759 20.30–21.30-ig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA – felnõtt kezdõ társastánctanfolyam (KH) Információ: Répás Krisztián, 06 (20) 377-2541, www.tanckoktel.hu
Kedd 9–9.30 és 9.45–10.15-ig RINGATÓ (FH) Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek Információ: Gáspárné Kovács Modeszta, 06 (20) 372-7736 9–10 óráig NÕI TORNA (FH) Információ: Erõs Krisztina, 06 (30) 397-3618 19–20 óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA – társastánctanfolyam felnõtteknek (KH) 19–21 óráig PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája (FH)
Szerda 15–17 óráig ÕSZIDÕ NYUGDÍJASKLUB összejövetele (FH) 17–19.30-ig a BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája (FH) 17–18.30-ig HÉTSZÍNVIRÁG gyermekfitnesz-klub (FH) 17–19 óráig KREATÍV LAKBERENDEZÉSI KURZUS (FH) Információ és jelentkezés: Jakobiné Szatai Márta lakberendezõnél, a 06 (20) 336-4605 telefonszámon. 20–22 óráig az IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája (FH)
7
Csütörtök 9–10 óráig NÕI TORNA (FH) Információ: Erõs Krisztina, 06 (30) 397-3618 10–11 óráig „BUKFENC” GYERMEKTORNA (FH) 16.30–20.30-ig a FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája (FH) 17–20 óráig az ÕSZIDÕ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája (FH) 19–21 óráig a SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) 20.30–21.30-ig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA – haladó társastánctanfolyam felnõtteknek (KH)
Péntek 16–18 óráig PROSPERO INASOK bábcsoport (K) 18–22 óráig BÖME SAKK-KLUB (FH) BIATORBÁGYI POSTAGALAMB SPORTEGYESÜLET – 1. szerdán (KH) BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYÕRZÕ EGYESÜLET – 2. szerdán (KH) SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET – 3. pénteken (KH) NÉMET NEMZETISÉGI BARÁTI KÖR – 2. és 4. pénteken (KH) AZ IFJÚSÁGI INFORMÁCIÓS PONT SZAKKÖREI, 10–12 ÉVES KORTÓL (KH) Rajzszakkör – szerdán 16 órától 2 csoportban (április 1-jén, 15-én és 29-én) – felkészítõ jellegû, rajz látvány után (stúdium rajz) – 13 éves kortól – kreatív technika, kompozíció, szín, ritmus – 9 éves kortól Modellezés – szerdán 16 órától (április 8-án és 23-án) Repülõk, állatok, épületek, autók makettjeinek készítése papírból. Információ: Horváth Szabolcs, 06 (30) 337-4789
JEGYELÕVÉTEL A Faluházban a jegyeket a (*) jelölt programokra egy hónappal a rendezvény elõtt kezdjük árusítani, az információs pultnál, munkanapokon nyitvatartási idõben (10 és 20 óra között). Érdeklõdni: 06 (23) 310-636-os telefonszámon lehet.
FELHÍVÁS
A Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár mûvelõdésszervezõ munkatársat keres. Elvárásaink: közép- vagy felsõfokú végzettség, számítógép felhasználószintû ismerete. Elõnyt jelent a hasonló munkakörben, elsõsorban a 15–25 éves korosztálynak szóló programok szervezésében szerzett tapasztalat. Jelentkezni kizárólag írásban lehet a Faluház igazgatójánál. Cím: Jámbor Imre, 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 1. A Faluház a településen élõ és alkotó hivatásos és amatõr mûvészek számára internetes MÛVÉSZADATBÁZIS létrehozását kezdeményezi. Az intézmény saját honlapján nyilvánosságot szeretne biztosítani a helyi képzõ- és iparmûvészek, valamint a zene- és táncmûvészet területén mûködõ elõadók számára. 8
Jelentkezésüket szakmai önéletrajzzal, minimum 3 mûvet tartalmazó bemutatkozó anyaggal (lehetõség szerint adathordozón) – várjuk a Faluház elérhetõségein, a mûvészadatbázisra hivatkozva. Programfelelõs: Katona Zsuzsa, 06 (30) 337-4773,
[email protected] Ha programjainkat szeretné elektronikus formában is elolvasni, látogassa meg internetes oldalunkat http://faluhaz.biatorbagy.hu/ vagy küldje el nekünk e-mail címét, és mi rendszeresen értesítjük aktuális rendezvényeinkrõl.
[email protected]
KÖNYVAJÁNLÓ A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR ÚJDONSÁGAI Otthonunk Magyarország A hosszú évek óta töretlen sikerrel futó ifjúsági ismeretterjesztõ sorozat, a Mi micsoda jubileumi számhoz érkezett: jelen kötet pontosan a századik darabja. Az alkotók az ünnepélyes alkalomhoz illõ témát választottak: hazánkat, Magyarországot. Különleges kérdésekre különleges válaszokat kapunk pl. mûködtek- e vulkánok, éltek-e dinoszauruszok hazánk területén? Készültek-e fényképek a hírhedt betyárokról? Sokféle érdekességre derül fény e kötetben. Tér- és idõutazás is egyben a könyv, melyben megismerhetjük otthonunkat, ahol élünk. A Tessloff és Babilon Kiadó legsikeresebb sorozata a Mi micsoda sorozat. A sorozat hasonló kötetei: Otthonunk, a világegyetem; Otthonunk, a Föld.
Esterházy Péter: Semmi mûvészet A Harmonia caelestis és a Javított kiadás apakönyvei után a Semmi mûvészet a föltámasztott anya könyve. Az anyáé, aki ismeri a lesszabályt, és akinek nyelve a futball nyelve. A fiú csak ehhez képest van, és minden és mindenki más is csak ehhez az anyafutballnyelvhez képest létezik. A futball, mely a szerzõ elõzõ könyvében inkább a magántörténelem-írás eszköze és terepe volt, mostanra mint világszemlélet van jelen, melynek eredõje az anyához és az anyanyelvhez való viszonyban gyökerezik: anyanyelv-komplexus.
A könyvtár nyitva tartása: hétfõ 14–19 óráig, kedd, csütörtök, péntek: 10–19 óráig, szombat: 9–13 óráig, szerda, vasárnap: zárva Április 25-én és május 2-án ZÁRVA, helyette április 22-én és április 29-én 10–19 óráig nyitva tart. 9
MÁJUSI ELÕZETES Május 1. hétfõ MAJÁLIS AZ IHAROSBAN – a Viadukt Sportegyesület szervezésében Május 6. szerda, 18 óra – a Faluházban „AZ EMBERTELEN FÖLDÖN – KATYN” – filmvetítés a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat szervezésében A film a második világháborúban a lengyel hadifoglyok ezreinek a sztálini rezsim általi kivégzésérõl, e tény felfedésérõl, a tömegsírok feltárásáról szól. A kb. félórás dokumentumfilmet kötetlen beszélgetés követi a film szerzõjével, Konrad Sutarskival, aki tökéletesen beszél magyarul, és akinek édesapja is a katyni áldozatok között volt. Május 8. péntek, 20 óra – a Faluház nagytermében
RÉVÉSZ SÁNDOR
Élõ akusztikus koncert (*) Az egykori Generál és Piramis együttesek legendás énekesének és új csapatának unplugged koncertje, régi és új dalokkal.
A jegyek ára elõvételben: 3800 forint, az elõadás napján 4800 forint. A programfüzetet kiadja a Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár Felelõs kiadó: Jámbor Imre igazgató. A mûsorváltoztatás joga fenntartva Fotó: Horváth Imre, grafika: Krónikás Bt., Biatorbágy Nyomtatás: CountPress Nyomdaipari és Kereskedelmi Kft., Budapest 10
Május 8–9. péntek, szombat – a Kolozsvári úti sportpályán
SPORTNAP
Pénteken 9–13 óráig az iskolások, szombaton egész nap minden biatorbágyi lakos részére. Szombaton várhatóan a következõ versenyszámok lesznek: hendikep futás (Iharos), streetball, sakkverseny, óriássakk, atlétikai versenyszámok: dobó- és futószámok, kispályáslabdarúgóbajnokság, népi játékok: kötélhúzás, „Biatorbágy Legerõsebb Embere” verseny. Sportbemutatók Információ: Misurdáné Bugya Katalin 06 (23) 310-174/144 mellék.
Május 9. szombat – a Faluházban GYERMEK SZÍNJÁTSZÓKÖRI TALÁLKOZÓ Május 16. szombat – a Faluházban KOÓS IVÁN GYERMEKBÁBOS TALÁLKOZÓ Május 17. vasárnap – a kastélyiskola kertjében ÖRDÖGLOVAS-NAP – A Biatorbágyi Lovas Baráti Kör szervezésében Május 24. vasárnap 17. óra – a Faluház nagytermében A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS koncertje a kórus megalakulásának 50. évfordulójára. Május 30. szombat GYERMEKNAP A FÜZES-PATAK PARTJÁN
11
12
