Hét Reklameblad. Publiciteit binn uiterlijk donder VOGENDE EDITIES: 18 & 25 SEPTEMBER. korting. Van 12 tot en met 22 september

Hét Reklameblad Drukkerij Hamerlinck

P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate - Tel. 09-345 50 17 [email protected] - www.reklameblad.be

en Publiciteit binn iddag gm da uiterlijk donder 0 u. .0 12 r 12 septembe

Rechtstreeks naar onze site !

VOGENDE EDITIES: 18 & 25 SEPTEMBER

11 SEPTEMBER 2013

Ertveldesteenweg 117 OOSTEEKLO - 09-373 65 35 e-mail: [email protected] www.hebbrechtsanitair.be OPEN: ma.-vr.: 09.30 tot 12 u. en 13.30 tot 18 u. / zat. open tot 17 u. / gesl. op zon. en woensdag Bel ons voor een gemakkelijke routebeschrijving

Badkamerafwerking van A tot Z binnen de 7 werkdagen (van vloer tot plafond) Wij renoveren uw badkamer van vloer tot plafond en dit binnen de 7 werkdagen. Vloeren - wandtegels - elektriciteit plafond - sanitair - waterleiding volgens uw wensen en dit alles uitgevoerd door onze bekwame vakmensen. Breng uw afmetingen mee, dan maken wij een ontwerp van uw toekomstige badkamer.

Open hier eenvoudig uw gratis zichtrekening Gedurende de ganse maand september: EXTRA CONDITIES en KORTINGEN op een volledige badkamerrenovatie !!!

KovaloffMEN MANNEN blijven komen Herenkleding & schoenen

korting 10% directe

Van 12 tot en met 22 september Grote Markt 72 - Zelzate - www.topaaz.be

ZELZATE KRULBOLBANEN UITGEBREID Met twee toespraken, een receptie en veel wedstrijdplezier werd de tweede wedstrijdbaan van de ‘Hoogbouwbollers’ in Zelzate-West in gebruik genomen. Twee jaar geleden werd de eerste krulbolbaan aangelegd, maar al snel bleek dat deze ene baan te weinig was. Snel werd het besluit genomen om een tweede baan aan te leggen. Dat gebeurd in nauwe samenwerking met het gemeentebestuur, het OCMW én de enthousiaste beoefenaars van deze folkloristische sport. Sportschepen Frank Bruggeman sprak het openingswoord uit, hij prees de inzet van de krulbollers, het enthousiasme waarmee de sport bedreven wordt. Ook dankte hij allen die aan de aanleg van de tweede baan meegewerkt hebben. Albert de Fuyt ere-voorzitter van de Nationale Belgische Krulbolbond vertegenwoordigde het hoofdbestuur. Hij stond verbaasd over de prachtige accommodatie aan het Hoogbouwplein, niet alleen twee prachtige krulbolbanen, maar ook een chalet dat voorziet in een hapje en een drankje voor de sportbeoefenaars completeren het geheel. Hij wees er verder op dat de bond volledig beschikbaar staat voor de krulbolbeoefenaars en ze niet moeten schromen om de hulp van de bond in te roepen. ‘Wij zijn er voor jullie’, besloot de heer Van Fuyt zijn korte toespraak. Daarna was er een receptie, de hapjes waren klaargemaakt door de vrouwen van de krulbollers, de koelinstallatie deed goed dienst tijdens deze warme nazomerdag WdeG.

Open op zondagen 15 en 22 september van 10 tot 12 en van 14 tot 17u. Donderdagavond LAATAVONDSHOPPEN tot 22u.

Hugo Boss Stenströms Giordano Robert Graham Strellson 7 For All Mankind Circle of Gentlemen Van Gils Gant Mason’s Milestone Zilton Damiens Replay Casa Moda Venti Bugatti David Mayer Masons broeken Cavallaro Hemley & Ascot Sun 68 Schoenen Boss Black Melik Maatwerk Design your own suit

Stoepestraat 7M1 - Assenede 500 m van afrit Expressweg (Johnson Control)

Tel. 09 344 41 96 - Fax 09 324 65 34

Open : 10u - 12u en 14u - 19u Zondag 10u - 12u Maandag en dinsdag gesloten

www.kovaloffmen.be

NUTTIGE ADRESSEN & WACHTDIENSTEN

2

www.REKLAMEBLAD.be - 11 SEPTEMBER 2013

ZELZATE Editie: 11 september 2013 OPLAGE: 36.789 EXEMPLAREN Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken is een uitgave van DRUKKERIJ HAMERLINCK P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 Bureel drukkerij & reklameblad: open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.

Tramstraat 12a ● 4551 EH Sas van Gent ● palend aan de Enkel na telefonische afspraak vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32 6 Tandlabo Zelzate(50Marktstraat m van de kerk) B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34 ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.

ALLE HERSTELLINGEN aan uw w kunstgebit !!!

Redactie Regio-Nieuws: J.M. Hamerlinck - H. Casier Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 e-mail: [email protected] Vivien De Baets, tel./fax 09-345 83 11 e-mail: [email protected] W. de Groff, tel. 0031-115-45.17.46 e-mail: [email protected]

AANDACHT Het materiaal voor uw publiciteit moet de donderdagmiddag ten laatste om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten in uw publiciteit.

MIDDENSCHOOL ZELZATE START SCHOOLJAAR FEESTELIJK Maandag 2 September, was op Middenschool Zelzate niet zomaar de eerste dag van het nieuwe schooljaar. De school had een leuke onthaaldag georganiseerd voor de leerlingen. ’s Ochtends werd er gestart met een gezellig ontbijt en leuke kennismakingsactiviteiten voor de leerlingen. Zo werd het ijs gebroken voor de eerstejaars en konden ze op een fijne manier kennismaken met elkaar. Twee leerlingen, Younesse en Ramla, lieten de hele school genieten van hun zangtalent tijdens een verrassingsact. In de namid-

dag waren talrijke activiteiten voorzien van twister tot Kubb. Om de dag op gepaste wijze af te sluiten klonken de leerlingen met een drankje op het nieuwe schooljaar. Middenschool Zelzate had dan ook iets extra te vieren, want de school ging spectaculair vooruit in het leerlingenaantal! Bijna 25% meer leerlingen dan vorig jaar! De succesformule van de school blijft: zorg op maat van elk kind, kwalitatief en innoverend onderwijs en nieuwe studierichtingen, waaronder mini-labo en STV.

APOTHEKERS MEETJESLAND ZUID OOST (Waarschoot - Zomergem - Lovendegem - Evergem - Zelzate) van 08.30 tot 22.00 u. Van zaterdag 14 tot zaterdag 21 september 2013 TOUBAST - Oosteindestraat 1 - Evergem-Belzele - 09-253 04 28 CLAEYS - Spiedamstraat 2 - Ertvelde-Rieme - 09-344 68 55 van 22 u. tot 8.30 u.:

www.tandlabo.be

ALBA LIBRA

CENTRAAL TEL. 0900-10500 of www.apotheek.be

SPAARKAART Dag Allemaal

Wachtdienst Wachtebeke -Sint-Kruis-Winkel: Centraal oproepnummer

Kaart vol = 1 GRATIS !

tel 09-361 18 00

Bureel drukkerij & reklameblad : open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel : Ma - di - wo - do - vrijdag : 7.00 u tot 12.30 u en 13.30 tot 18.00 u. Zaterdag : 8.00 tot 12.30 u. en 13.30 tot 18.00 u. PIERETS DE COLVENAERPLEIN 7 - ZELZATE - [email protected]

van vrijdagavond 19u tot maandagmorgen 8.00u Apothekers Wachtdienst regio Eksaarde-Lochristi-Moerbeke-Wachtebeke Van vrijdag 13 t.e.m. donderdag 19 september 2013 APOTHEKER WILLEMS Beerveldedorp 55 - Beervelde - 09-355 58 04

ASSENEDE

Wachtdiensten van Huisartsen voor de gemeenten: Groot Sint Laureins, Kaprijke-Lembeke en Oost-Eeklo Bassevelde Centraal nummer

DE MEY MALDEGEM 050 71 24 42

Carlos en Lucienne Genbrugge - Van de Voorde danken familie , buren , vrienden en kennissen voor de bloemen , wensen en geschenken die zij mochten ontvangen ter gelegenheid van hun

P.W.A. ZELZATE GROTE MARKT 95 - Zelzate - Tel. 09-330 61 99

MILIEUKLACHTEN

0800 92 999

GENEESHEREN ZELZATE WEEKEND-WACHTDIENST Van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur.

Tel. 09-342 87 87 HUISARTSEN ASSENEDE BOEKHOUTE - ERTVELDE

50 jarig huwelijk Marcel Herpelinckstraat 9 9042 Sint-Kruis-Winkel

09-395 01 05

Centraal nr.: 09-344 81 81

Alfons en Agnes De Baets-Closse

danken familie , buren , vrienden en kennissen voor de bloemen , wensen en geschenken die zij mochten ontvangen ter gelegenheid van hun

50 jarig huwelijk

Het Rode Kruis Vlaanderen organiseert te Zelzate volgende bloedinzamelingen:

TERUG GESTART MET BEWEEGACTIVITEITEN Tai Chi: valpreventie en balanstraining, voor jong en oud! Zeer geschikt voor 55-plussers die waarde hechten aan harmonie tussen lichaam en geest. Een goede lichamelijke conditie is hierbij niet vereist, wel enige mobiliteit. In de lessen worden veel Qigong (Tsji Koeng), ademhalings- en ontspanningsoefeningen zittend gedaan, zodat de conditie in een rustig tempo wordt opgebouwd. In deze groep worden vooral losse Qigong-oefeningen aangeleerd. Ideaal voor mensen die geen of weinig ervaring hebben met Tai Chi. Wanneer: maandag 2 september van 09.30-10.30u Waar: Lokaal Dienstencentrum De Piramide, Moestuinstraat 22, Assenede Prijs: € 73,20 voor 15 lessen NIA: een zintuigenprikkelende danservaring (NIEUW!) Nia is een zintuigenprikkelende ervaring

op maandag 23 september 2013, van 17.00 tot 19.30 uur in de bovenzaal van het Gemeentehuis, Grote Markt 1 op maandag 16 september 2013, van 17.00 tot 19.30 uur in de refter van de Gemeentelijke School, Caluslaan 9

ZELZATE PRIJSUITREIKING MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL Afgelopen vrijdag ontving schepen Martin Acke, bevoegd voor lokale economie, de winnaars van de actie ‘Met belgerinkel naar de winkel’. “Onze actie liep dit jaar tussen 4 mei en 8 juni,” zegt Martin Acke. “Telkens je met de fiets of te voet boodschappen deed, kon je in een deelnemende winkel stempels verzamelen om zo een fiets te winnen. We mogen tevreden terugblikken op deze actie in Zelzate. Met 37 deelnemende handelaars en 411 ingediende spaarkaarten kunnen we zonder meer stellen dat de actie in onze gemeente geslaagd is. Fietsen is gezond, zowel voor jezelf, als voor je gemeente. Door de dagelijkse dosis beweging, zet je niet alleen je

NA-galm: gevarieerd bewegen Het NA-galm-programma biedt een gevarieerd aanbod aan sport en beweging. Wekelijks staat een andere bewegingsactiviteit op het programma. Zo kunt u kennismaken met verschillende sporten en manieren van bewegen. Doelgroep: 60-plussers Wanneer: wekelijks op maandag van 10.30-11.30u Waar: sporthal te Assenede, Kapelledreef 4, Assenede Prijs: € 57,60 voor 14 lessen (sept.- dec.)

ZELZATE-CENTRUM:

Proficiat

ZELZATE-DEBBAUTSHOEK:

Rapenburgstraat 18 9042 Sint-Kruis-Winkel

die leidt tot gezondheid, welzijn, fitheid en persoonlijke groei. Voor Nia heeft u geen danservaring nodig. Nia is voor alle leeftijden! Wanneer: wekelijks op maandag van 15.00-16.00u Waar: Sporthal Assenede, Kapelledreef 4, 9960 Assenede Prijs: € 47,- voor 7 lessen (sept. – okt.)

eigen longen open, maar ook die van onze gemeente. We willen als gemeentebestuur alle enthousiaste klanten en handelaars bedanken voor hun deelname aan deze actie.” De eerste hoofdprijs, een stijlvolle damesfiets, ging naar Bea Stockman en de tweede hoofdprijs, een klassieke herenfiets naar Willy De Groene. Velorama leverde de fietsen. Tot slot bedankte Martin Acke ambtenaar van de lokale economie, Micheline De Kreijger, en de aanwezige handelaars: GB express, Leonidas, Leentje’s Fruit, Chocolatier De Graeve en Brasserie De Fabels. VdeB

moederken Cecile !!! 84 jaar a.s. zondag... Vele verjaardagsknuffels van je zonen: Maurice - Alex en Franki De Rycke je schoondochters: Rosine - Yaw en Noëlla je kleinkinderen: Kris(†) - Nathalie en Annelies Wij houden van je en willen je nog lang bij ons houden...

je achterkleinkinderen: Malinée en Noélie

xxx Trilkouter 27 9940 Ertvelde

HERFST Special


3

Walderdonk 89, 9185 Wachtebeke Tel: 09/345 05 48 Fax: 09/345 68 08 Mail: [email protected]

3,3-5,9 L/100 KM. 87-138 G/KM CO2. * Ter waarde van € 900 incl. BTW, geldig op bestellingen voor Fiesta, B-MAX, Focus, C-MAX en Kuga tot en met 30 september 2013. Opties vrij te kiezen uit de afzonderlijke opties en optiepacks vermeld op de prijslijst excl. metaalkleur, speciale metaalkleur en speciale niet-metaalkleur. Zelfde aanbod geldig voor € 1.800 incl. BTW op Mondeo, S-MAX en Galaxy. De afgebeelde wagen is uitgerust met opties. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

WMB51220 Wasmachine

UE32F4000 LED tv

MWO617WH Microgolfoven ● 20L ● Draaiplateau 24.5cm diameter ● H33xB43.3xD25.8

BKS1515 Stofzuiger met zak ● 1800watt ● 2L inhoud ● Telescopische buis ● 5M snoer ● Blauw

●

HD Ready

●

100hz

A+ 1200T 5KG €399 €59,99

€269,99

TS190320 Tafelmodel koelkast met ingebouwd vriesvak ● H82xB47.5

A+ 86L

€199,99 €179,99

€119

HD7810 Geweldige koffie met 1 druk op de knop ● ●

DO7309R Olieradiator 2000w 3 Standen ● Regelbare Thermostaat ● Ook geschikt voor de badkamer ● ●

1.5Bar 0.75L inhoud waterreservoir

€59,99

EIGEN SERVICE Meeste onderdelen in voorraad

BV: Stofzakken – Weerstanden – ma-vr : 9.00-12.00u. - 13.15-18.00u. Pompen – Koffiekannen – zat : 9.00 tot 17.30u. Deurcontacten – Deurrubbers – Enz… zondag gesloten

€399 €299

A+

DO310KP Kookplaat met 2Pit ● Diameter 15.5cm en 18.5cm ● 1000W en 1500W ● Regelbare Thermostaat

€39,99 €29,99

€74,99

W EU ! NI RES AD

ASSENEDE Trieststraat 38A Tel. 09 342 30 90

€99

WAARSCHOOT H. Consciencelaan 79A Tel. 09 330 49 51 di-vr : 9.30 tot 18.00u. zat : 9.30 tot 17.30u. zon. en maa. gesloten

EIGEN NAVERKOOPSDIENST

4

N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N OOSTEEKLO


ed er la nd Hui zen in N jn zi 0% m in st en s 3

TE HUUR ZELZATE-OOST:

JEAN-PAUL DE JAEGER

appartement

OPENBARE VERKOPING OOSTEEKLO

staat: instapklaar

I) HOEVETJE

ruim zonneterras

Stationsstraat 5 ■ 4551 EK Sas van Gent T: 0031-115-454544 ■ F: 0031-115-454918 E: [email protected] ■ I: www.ruuddemeijer.nl

09-345 71 21 TE HUUR:

II) BUNGALOW

APPARTEMENT 1 slpk Stuvesande 252 Terneuzen 8e verdieping Zicht op Schelde € 770, Excl. kosten

Notaris Jean-Paul De Jaeger te Watervliet zal op de hierna vermelde zitdag openbaar te koop stellen:

registratiekosten max. 3%

in loftstijl

Heide 12 met 2.278 m² grond Heide 10/A met 1.563 m² grond

!

g o ed k o p er

2 pers.

NOTARIS te 9988 WATERVLIET, Ketterijstraat, 35/D, tel. 09-379 82 67 e-mail: [email protected]

Vraagprijs: € 182.500,- k.k.

Tel. 0473-61 38 26 09-336 49 05


SAS VAN GENT, Beneluxstraat 30 a

SAS VAN GENT, St. Albertstraat 5

Semi-bungalow (HSB) met aangebouwde serre (6.00 x 3.00 m) en extra, garage (8.00 x 4.00) + een apart werkplaatsje (16 m2).

Royale tussenwoning met berging en tuin op het zuiden.

EIGENDOM TE KOOP OF TE HUUR ? Plaats een zoekertje in het Reklameblad


SAS VAN GENT, Kennedystraat 16

Voor verdere info: Bel 09-345 50 17 OF mail: [email protected]

Ruime woning van de 30-er jaren met de mogelijkheid voor het bouwen van een garage, gelegen nabij het centrum.

EVERGEM

TOM de SAGHER

NOTARIS Gentweg 12 - EVERGEM (Langerbrugge) Tel. 09/253.90.31 – Fax. 09-253 22 03 [email protected]

OPENBARE VERKOPING Notaris Tom de Sagher ter standplaats Evergem zal openbaar te koop aanbieden:


PHILIPPINE, STERN 17 Halfvrijstaande woning met garage.

TE HUUR OF TE KOOP MOOI HANDELSPAND IN ASSENEDE Vrij 1-11-2013 Tel. 09-344 70 40 na 18 u. 09-344 65 47

Landelijk gelegen Gemeente ASSENEDE, tweede afdeling OOSTEEKLO: KOOP I: een woonhuis met afhangen op en met grond, gelegen Heide 12, kad. bekend sectie C nummer 735/M/ex, opp. volgens opmeting van 2.278,62 m². Indeling: gelijkvloers: keuken, living, slaapkamer, badkamer voute - verdieping: 3 slaapkamers –kelder - stallingen Verwarming: houtkachel K.I. 299 EPC: 1.795 kwh/m² (certificaatnr.: 20130604-0001383258-00000006-4) Elektrische keuring dd. 03/06/2013: niet conform

WOONHUIS (H.O.B.)

Vrij van gebruik mits betalen van koopsom en kosten Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening: - stedenbouwkundig uittreksel d.d. 05/06/2013 - Gewestplan Gentse en Kanaalzone: landschappelijk waardevol agrarisch gebied - stedenbouwkundige vergunningen: 01/09/1977 (Heide 10/A) - geen dagvaarding uitgebracht conform artikel 6.1.1 of 6.1.41 t.e.m. 6.1.43; - niet gelegen in een zone belast met voorkooprecht; Bezichtiging: zaterdag tussen 10h en 12h uitsluitend na afspraak met het kantoor van de notaris.

ENIGE ZITDAG: woensdag 25 september 2013 om 14.30u. In café De Pluim te Oosteeklo, Koning Albertstraat 15 Alle verdere inlichtingen op het kantoor, zie ook www.notarim.be Kopers dienen hun identiteitsbewijs te kunne voorleggen mogelijks samen met hun trouwboekje en eventueel huwelijkscontract.

Schatten van uw woning Immodet 0475 39 25 71

(met uitzicht op park van kasteel van Wippelgem)

te EVERGEM - DROOGTE 151

TE KOOP: MOERBEKE

verhuurd sedert 1 februari 2005 KOOP II: een woonhuis met afhangen op en met grond, gelegen Heide 10/A, kad. bekend sectie C nummer 735/N en 735/M/ex, volgens opmeting van 1.563,83 m². Indeling: beneden: inkomhall, woonkamer, keuken, 3 slaapkamers, berging, badkamer, wasplaats – garage - zolder Verwarming deels stookolie en deels houtkachel K.I. 832 - EPC: 387 kwh/m² (certificaatnr.: 20130604-000138327400000005-7) Elektrische keuring d.d. 03/06/2013: niet conform

GRATIS !!!!

met tuin

GEMEENTE EVERGEM, 1e afdeling, Droogte 151, sectie C, nummer 479/D (huis) groot 77 m2 en nummer 479/T (tuin) groot 458 m2 K.I.: 418,00 EURO Omvattend: inkom, leefruimte-eetplaats, keuken, bijkeuken met doucheruimte, toilet, berging. Verdiep: 2 slaapkamers, kleinere kamer en zolder. Tuin. E.P.C. 1.019 kWh/m2. Elektrische installatie aan te passen. Ligging volgens gewestplan: woonuitbreidingsgebied. Vg dd. 03/09/1956 voor het bouwen van een woonhuis. Bodemattest: geen relevante gegevens. Geen dagvaarding. Geen voorkooprecht. VRIJ: na betaling kosten en koopsom. BEZICHTIGING: Woensdag 17 u. tot 18 u. Zaterdag 14 u. tot 16 u. of na afspraak Zie ook www.notarim.be

ENIGE ZITDAG: donderdag 26 september 2013 om 17.00u. In Zaal "De Linden" te Evergem, Wippelgem-Dorp 2

Rustig gelegen te renoveren groot woonhuis met 5 slpkrs., garage en tuintje aan de Kruisstraat nr. 60, opp.: 262 m², € 150.000 Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, EPC: 458

Tel.: 03-772 53 55

TE KOOP: BOEKHOUTE landelijk gelegen volledig te renoveren alleenstaand woonhuis met stalling aan de Noordstraat nr. 51 met een straatbreedte van ± 33 meter, opp.: 320 m², Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv € 105.000 tel.: 0474-49 20 55

TE KOOP: ASSENEDE Volledig te renoveren woonhuis met magazijn aan de Nieuwburgstraat nr. 61, opp.: 1.509 m² Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv,

€150.000

tel.: 03-772 53 55


HERFST Special

5

DE VIER SEIZOENEN SEIZOENEN — DOMEIN PUYENBROECK PUYENBROECK

Brunch nch h Onze brunch bestaat 15 jaar

IIedere edere zondag zondag v van an 11 ttot ot 14.30 uurr m met binnenspeeltuin voor voor de kinderen! kinderen! nen Volwas se

10 j. Kids 3-

50

ACTIE e 6e volwassen gratis!

50 € 17

€ 37

j l m Ac jubileum Actiee!

d loopt t/m ein 13 dec 20

Aperitief

Warm W arm a v voorgerecht oorgerecht

Aperitief M Maison aison o off Fruitsap Fruitsap

M Marktgebonden arktgebonden gerecht gerecht

Uitgebreid Uitgebreid ontbijt

Hoofdgerecht Hoofdgerecht

kaas, ham, met o.a. eitjes, kaas, broodjes, fruit, fruit, ... broodjes,

Keuze Keuze uit 2 ger gerechten echten

Koud Koud voorgerecht voorgerecht

Dessertbuffet D essertbuffet & k offie/theebuffet koffie/theebuffet

Saladebar met diverse diverse visgerechten vlees- en visgerechten

Dessert Dessert Dranken Dranken

Soep Keuze uit 2 soort en soep Keuze soorten

Huiswijn Huis wijn (1 fles/3 personen), personen), Waters Frisdranken W aters en F risdranken

Reservatie Reservatie noodzakelijk noodzakelijk en definitieff na betaling betaling op rekening rekening o off op kantoor kantoor voor voor w oensdag. woensdag.

oenen De De Vier Seiz Seizoenen Tel. e 09 342 6 Tel. 60 10 [email protected] [email protected] www.de-vier-siezoenen.be www.de-vier-siezoenen.be

ZELZATE PSBLO DE ZEPPELIN

D De e Vier Seiz Seizoenen oenen

Buff Buffetrestaurant etrestaurant Brunch elke elk ke dag open op tijdens de zomerperiode zomerperiode

D De eV Vier ier S Seizoenen: eizoenen: B Bedrijfs-, edrijfs-, familiefamilie- en c communiefeesten, ommuniefeesten, vergaderingen, vergaderingen, ...

MADELIEDFEJVEIER SHOWSin SEIZOENEN DATA D ATA EN RE RESERVATIE: SERVATIE: 09 380 15 69

WWW.PBMREIZEN.BE WWW.PBMREIZEN.BE

Vanaf 1 september 2013 wordt de provinciale school voor buitengewoon onderwijs te Zelzate omgedoopt tot PSBLO de Zeppelin. (voorheen PSBLO meetjesland) Met de naamsverandering werd ook een nieuwe directie aangesteld: mv Sabine Claeys. Juf Sabine, die reeds 24 jaar voor deze school werkt, gaat met deze nieuwe functie een boei-

ende uitdaging tegemoet. Ook de school zelf staat voor grote uitdagingen en kijkt spannend uit naar de opbouw van de nieuwe passiefschool te Assenede, die gebruiksklaar zal zijn vanaf het schooljaar 2015-2016. Tot dan blijven we met jeugdig enthousiasme meebouwen aan de toekomst van onze leerlingen.

Vetrabo Gardendream Industriezone "Kluizenmolen" Kluizenhof 27 9170 Sint Gillis Waas

Openingsuren: ma tot vr: 8u - 18u za en zon: 14u - 17u

03/ 727 12 50

Tel. T el. e 09 342 60 6 10 inf [email protected] [email protected] www www.de-vier-siezoenen.be .de-vier-siezoenen.be

U vindt ons op Domein Domein Puy Puyenbroeck. enbroeck. En En op Facebook! Facebook!

Neem een kijkje op onze website

Uitgebreid assortiment houten bijgebouwen

www.vetrabo-gardendream.be

6

PERSONEELSAANBIEDINGEN EN ZOEKERS


PERSONEEL AANBIEDINGEN

NOTAS - Geassocieerde Notarissen

PERSONEEL GEVRAAGD ?

9000 Gent, Kouter 27 - Tel. 09-225 60 60 - [email protected]

Plaats een advertentie in het Reklameblad

Notaris Christophe BLINDEMAN te Gent & notaris Jan MYNCKE te Gent - Tel. 09-222 13 71 zullen openbaar te koop aanbieden:

Voor verdere info:

Bel 09-345 50 17 mail: [email protected]

EXTRA INKOMEN !

ASSENEDE - BOEKHOUTE

ZELZATE DE GROO, BLINDEMAN, VAN BELLE, PARMENTIER & VAN OOST

TE RENOVEREN

BUNGALOW

TOM de SAGHER

KANTOOR VAN NOTARIS te 9940 EVERGEM, Gentweg 12 Tel. 09-253 90 31 – Fax. 09-253 22 03 [email protected]

OPENBARE VERKOPING

VILLA met KANTOORGEBOUW en PERCEEL BOUWGROND

Zelzate - Burgemeester De Clercqstraat 2

Internationaal wereldbedrijf 28 jaar expansie

Mogelijkheid € 1.000 à € 1.500/maand SMS JOB 0476-560 430

Record-trans te Zelzate werft aan:

Genot en vrije beschikking: 1 maand na toewijs, mits betaling koopsom/kosten

1. Chauffeur C met ervaring, voor distributie BENELUX.

2. Chauffeur CE (Trekker – oplegger) met ervaring, voor volle ritten en distributie BENELUX en D. Bellen tijdens werkdagen tussen 8u en 18u. op nr. 0497-52 67 21 Wenst u iets bij te verdienen als telefoniste? ʼs Avonds of tijdens het weekend?

Vakantiewoning ardennen Achouffe

DB11/690438B1

Mr. Debucke 0476/81 55 10

Diverse verblijven: 6-8-12-20-28-32 pers www.joeldevlieghere.be Verkoop van oude stenen

UW HUISDIER ONDER DAK Boek dan snel bij www.dierenpension westerschelde.nl Voor al uw huisdieren Hond vanaf € 9,25 Kat € 7,25 Lovenpolderstraat 18 4542 NS Hoek 0031-115-44 13 55

VAARBEWIJS STUURBEVRET CURSUS ZELZATE v.a. 25 sept. 0473-482 650

051/65 71 34

[email protected]

NIEUW

TE KOOP

ESCORTE DELFINE 7op 7 van 10-23 u. enkel na afspraak 50+ ook steeds welkom Enkel Escort Regio Eeklo Hotel of bij u thuis

OLDTIMER

Bel snel 0496-05 47 60 Geen privé of SMS xxx Hete kus

SHOWROOMVERKOPERS op zelfstandige basis Onze topverkoper verdient elke maand € 10 000. Interesse? 0476/81 55 10 Mr. Debucke http://www.herfra.be

Kad. Zelzate 1e AFD, Sie A, nummer 0627/P/3, 282 m2, K.I. 349 EUR (klein beschrijf mogelijk)

HILLMAN MINX Bj. 1949 Goede staat Prijs overeen te komen

De woning omvat: Inkomhall, keuken, living, twee slaapkamers, badkamer, tuin en garage. Attest OVAM (blanco), keuring elektrische installatie (niet conform), EPC (547 kWh/m2) en stedenbouwkundige uittreksels ter inzage op het notariskantoor. Sted. infor GVG, GVKVG, GDV, GVKR, Gewestplan Gentse- en Kanaalzone: woongebied Contact: [email protected] of 09-245 13 38 Zie ook www.notarim.be Bezoek: na afspraak

ZITDAG: Donderdag 26 september 2013 om 15.00u. In Café Regina te Zelzate, Grote Markt 16 SIGAREN 10% TOT 25% GOEDKOPER DAN IN BELGIE Tabakspeciaalzaak Ben Everse Westkade 97 Sas van gent 0031-115-45 17 06

TE KOOP GEVRAAGD Afbraak en rijdende autoʼs tevens te koop auto-onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstraat 3 4538 AV Terneuzen Tel. 0031-115 69 43 94 Gsm 0031-653145468 www.autosloperijrio.nl

BOILERSERVICE

09-357 37 54 VERKOOP, HERSTELLING & ONDERHOUD

Merken zoals: DAALDEROP ARISTON - JUNKERS VAILLANT - RENOVA BULEX CHAFFOTEAUX & MAURY enz.

ENIGE ZITDAG: Woensdag 9 oktober 2013 om 17.00u. In de zaal “De Kring” te Assenede-Boekhoute, Boekhoutedorp 12

TE KOOP:

TE KOOP:

TE KOOP:

TE KOOP:

ASSENEDE

ERTVELDE

ASSENEDE

ASSENEDE

Trieststraat 59

Hospitaalstraat 51

Vier Ambachtenstr 10

Groenendijkstraat 73

Recente woning, 3 slpk, garage en tuin, dicht bij centrum, winkels en scholen - EPC 236

Woning en werkplaatsen op 2.175 m² met uitbreidingsmogelijkheden, afzonderlijke oprit naar werkplaatsen - EPC 1150

Luxe villa, rustig gelegen met mooi aangelegde tuin, 4/5 slpk 2 garages, zolder, veranda …. - EPC 425

Goed onderhouden Villa, gelegen in de polder, drie slpk op gelijk +1 boven, twee garages, zolder. 2.220 m² - EPC 335

€ 230.000

€ 395.000

Voor info en prijs maak een afspraak


TE KOOP:

TE KOOP:

TE HUUR:

BOEKHOUTE

ASSENEDE

Oudstrijderstraat 2

Hoogstraat 5

Alleenstaande woning Albertpolderstraat Assenede / 2 slpk € 525 per maand

21/09

OPEN HUIS

Tel. 0476-55 00 60

WILLIAM DE KLUSJESMAN Aanvaardt alle karweien, alsook dakwerken roofing - schilderwerken - elektriciteit en opruiming van woningen Kleine verhuizingen Tel. 0475-89 54 47

Notaris Tom de Sagher ter standplaats Evergem zal openbaar te koop aanbieden: KOOP 1: VILLA met tuin, Ooststraat 10, Gemeente Assenede, vierde afdeling, Boekhoute, aan de Ooststraat 10. Sectie B, deel van nr. 782/V groot volgens meting 771,90m². Indeling : Gelijkvloers: traphal, living, keken, bijkeuken, badkamer, toilet, dubbele bergplaats. Verdieping : 3 slaapkamers en badkamertje. Zolder. CV op mazout. EPC 801 kWh/m². Woongebied. Gdv., Gvkr., Verkavelingsvergunning 19/04/2012 KOOP 2: KANTOORRUIMTE (om te bouwen tot H.O.B.) Gemeente Assenede, vierde afdeling, Boekhoute, aan de Ooststraat +10 Sectie B, deel van nrs. 782/V en 782/S groot volgens meting 856,50m². Indeling : Grote leefruimte, keuken, bijkeuken, toilet en koele berging. CV op mazout. EPC 893 kWh/m². Woongebied, Gdv., Conventioneel voorkooprecht. Verkavelingsvergunning 19/04/2012 KOOP 3: PERCEEL BOUWGROND met toegangsweg. Gemeente Assenede, vierde afdeling, Boekhoute, nabij de Ooststraat. Sectie B, deel van nr. 782/V, groot volgens meting 1.625,50m². Woongebied. Gdv., Gvkr. ,Verkavelingsvergunning 19/04/2012 zie ook www.notarim.be VRIJ: na betaling kosten en koopsom. BEZICHTIGING: Woensdag 17 u. tot 18 u. - Zaterdag 10 u. tot 12 u.

TE HUUR:

Leegstraat 12 9960 Assenede www.vandekeere.be Tel 09-344 03 36 Fax 09 343 07 [email protected]

Nieuwe handelsruimte, centrum Assenede 185 m² Kantoor/winkel/vrij beroep ..........

CBFA 016473 A-cB BIV 203842 BTW BE 0455.494.875

TE HUUR: Opgefrist appartement Markt Assenede, een slpk. Mooi zicht op de markt. € 575 per maand Uniek gelegen, prachtig uitzicht, ideaal voor nieuwbouw - 2675 m² EPC 987

6 nieuwbouwappartementen, twee slpk, binnenplein en garage.

€ 250.000


HERFST Special

woonveranda’s - zonwering - terrasoverkappingen

www.kliek.be


Geniet nu van extra kortingen!

opendeur dagen! ZA 28 EN ZO 29 SEPTEMBER doorlopend van 10 tot 18 u. * in de beide showrooms

Showroom Gent (Oostakker) t R4 afrit 3 t Antwerpsesteenweg 945 t 09 334 67 68 Showroom Maldegem t Industriezone Maldegem t Krommewege 38 t 050 72 70 80 Voor onze openingsuren zie website: www.decoranda.be volg ons op >

www.decoranda.be

SDW/DB92/491428I3

De nieuwe A3 Berline Kom hem verder ontdekken op 19 - 20 en 21 sept. RESERVEER NU UW PROEFRIT!

Getoond met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

Koning Leopoldlaan 8a MALDEGEM Tel. 050 71 24 42 www.audi.be/demey - [email protected]

5,0 - 6,6 L/100 KM 116 - 152 G CO2/KM

7

W A A R H E E N

8


SCHIETING/KAARTING/BINGO Week van 11/9 tot 18/9/2013 ZELZATE - IN CAFE SPORTVRIENDEN, bij Daisy en Patrick, Tel. 0476-66 66 70. Op vrijdag 13 september om 19.30 uur BINGO. Boekje voor 6 rondes: € 8.

Assenedesteenweg 37 - 9060 Zelzate - Tel. 09-355 51 58

TWEEDEHANDSWAGENS RENAULT CLIO 1.2 benzine 5 deurs 7/2013 2500 km Vlamrood Navigatie, cruise controle allu. velgen…

RENAULT CLIO 1.2 benzine 3 deurs 3/2011

wit

RENAULT MEGAN CABRIO 1.5 DCI 2011 1.100 km Parelmoer wit GT-pack, achteruitrijsensoren, Navigatie …

De nr. 1 in voetbal en teamwearuitrusting

RENAULT KANGOO expression 1.5dci

Schoolstraat 14 - Assenede - Tel. 09-344 03 25

Bj/2012

KVV ZELZATE COMPETITIE WOENSDAG 11 SEPTEMBER 2013 om 15.00 uur

U6GB

BASSEVELDE-KVV

VRIJDAG 13 SEPTEMBER 2013 RESERVEN om 20.00 uur

RAPIDE LEBBEKE-KVV

ZATERDAG 14 SEPTEMBER 2013 U19 PROV. U17 PROV. U17 GC U15 PROV. U15 GA U13 PROV. U13 GG U11 PROV. U10 PROV. U10 GB U10 GF U9 PROV. U8 PROV. U8 GC U7 GC U7 GX

om 13.30 uur om 13.30 uur om 13.00 uur om 16.00 uur om 13.30 uur om 16.00 uur om 13.30 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 10.00 uur om 11.00 uur om 11.30 uur om 11.30 uur om 10.00 uur om10.45 uur om 10.30 uur

VRASENE - KVV VRASENE-KVV ZAFFELARE-KVV KVV-KSC.LOKEREN KVV-SK.OOSTAKKER KVV-KSC.LOKEREN KVV-SLEIDINGE KVV-WAASLAND BEVEREN KVV-WAASLAND BEVEREN SLEIDINGE-KVV WACHTEBEKE-KVV MELSELE -KVV MELSELE -KVV KVV-SK.OOSTAKKER B ASSENEDE-KVV A KVV B-DOORSLAAR

ZONDAG 15 SEPTEMBER 2013 EERSTE PLOEG om 15.00 uur KVV-RAPIDE LEBBEKE

WOENSDAG 18 SEPTEMBER 2013 U6GB

om 17.00 uur

KVV-WACHTEBEKE

VRIENDSCHAPPELIJKE WEDSTRIJD WOENSDAG 18 SEPTEMBER 2013 U15

om 18.30 uur

FC.MERELBEKE-KVV

SK WACHTEBEKE VRIJDAG 13 SEPTEMBER 2013 Dames Beloften

BYE 20.00 uur

SKW Safarkes KFCE Zele - SKW

ZATERDAG 14 SEPTEMBER 2013 U6 U7 U8 U9 A U9 B U10 U11 U13 U15 A U15 B U17 U21

15.00 uur 11.00 uur 10.45 uur 10.00 uur 13.00 uur 11.00 uur 09.30 uur 09.30 uur BYE 11.00 uur 13.00 uur 13.00 uur

Ertvelde United - SKW FC Moerbeke B - SKW Assenede B - SKW Kaprijke-Bentille - SKW A Doorslaar - SKW B SKW - KVV Zelzate B SKW - DKW Evergem SKW – Zaffelare A SKW A SKW B - SK Oostakker A SK Lochristi - SKW SKW - Belzele

ZONDAG 15 SEPTEMBER 2013 1e ELFTAL

15.00 uur

WB.ST.Niklaas - SKW

WOENSDAG 18 SEPTEMBER 2013 U6 17.00 uur KVV Zelzate - SKW SK Wachtebeke is nog specifiek op zoek naar spelers voor volgende categorieën: U15 - geboortejaar 1999/2000 U21 - geboortejaar 1993 of later Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met onze jeugdcoördinator Raymond Tavernier op het telefoonnummer 0497/12.61.49

FC SINT KRUIS WINKEL VRIJDAG 13 SEPTEMBER Beloften A

om 19.30 uur Latem - Sint Kruis Winkel

VRIJDAG 13 SEPTEMBER Duiveltjes U6 om 09.30 uur Preminiemen U11om 10.00 uur Miniemen U13 om 10.00 uur Scholieren U17 om 13.30 uur Beloften M om 15.30 uur

Assenede - Sint Kruis Winkel Sleidinge - Sint Kruis Winkel Moerbeke - Sint Kruis Winkel Sint Kruis Winkel - Assenede Sint Kruis Winkel - SKV Overmere

om 15.00 uur Sint Kruis Winkel - Latem

Lichtblauw

Verkoop en herstelling alle merken

INKOOP OUD GOUD en juwelen, munten, enz...

SAS VAN GENT GARAGE SALE

AAN DE HOOGSTE PRIJS - GRATIS SCHATTING -

Verbeelt

Goudsmederij - Juwelenhandel

Brugsevaart 93 - Mariakerke-GENT Oostveldstraat 239A - EEKLO 09-377 99 29 0494-23 60 12

SAS VAN GENT OPEN HUIS BIJ MAISON CORTVRIENDT…. EEN HEEL JAAR LANG! Bij Maison Cortvriendt in Sas van Gent staan wij een heel jaar lang voor u klaar. U hoeft niet te wachten op een open huis of modeshow. Bij ons bent u altijd welkom! U bepaalt wanneer u onze winkel bezoekt, op een tijdstip wanneer u het beste uitkomt en daarnaast profiteert u ook nog eens van leuke acties. Sinds 1972 is Maison Cortvriendt een vertrouwd modehuis in Sas van Gent. De collectie die wij u aanbieden is zorgvuldig door ons geselecteerd. Een goede pasvorm en prijs-kwaliteit verhouding staan hierbij voorop. Een collectie voor de vrouw, van trendy tot klassiek, van maat 38 tot 50. Voor elke vrouw wat wils. Maison Cortvriendt staat voor kwaliteit. Wij geven u een vakkundig advies en staan open voor al u wensen. Door onze persoonlijke benadering stellen wij, samen met u, de juiste garderobe voor u samen. Maison Cortvriendt biedt u een extra service. In ons eigen atelier kunt u uw kleding op een vakkundige manier perfect passend laten maken. Maar ook nemen wij de moeite om bij onze klanten thuis te komen. In u eigen omgeving en in alle rust kunt u uit onze collecties kiezen en passen. Wilt u hier gebruik van maken? Neem gerust contact met ons op, wij komen vrijblijvend naar u toe, op een tijdstip dat het u uitkomt. Een heel jaar Open huis, met elk seizoen leuke acties zoals o.a. kaartactie, winnen van een kledingcheque van €40,- en moeder/dochter-actie. Maison Cortvriendt is gelegen in de Stationsstraat (19) te Sas van Gent. Parkeergelegenheid (gratis) voor de deur. 0115-451437 www.maisoncortvriendt.nl Openingstijden zijn: di t/m vr 9.00 -12.00 en 13.30 – 17.30 uur, za 9.00 – 12.00 uur en 13.30 – 17.00 uur, maandag gesloten.

ZONDAG 15 SEPTEMBER Eerste elftal

48.000 km

Onze deur staat voor u open!

Na twee succes volle jaren is er ook in 2013 een GARAGE SALE SAS VAN GENT. En wel op 5 oktober 2013 van 8.00 tot 16.00 uur. De grootste Garage Sale van Zeeuws Vlaanderen. Met deelnemers uit Sas van Gent! Vanuit verschillende garages, schuren en tuinen worden er 2e hands spullen aangeboden zoals (bouw) materialen, kleding, gereedschap, speelgoed, elektra en allerlei. In 2012 deden er maar liefst 85 inwoners van Sas van Gent mee aan dit unieke evenement. Ook u kunt dit jaar hier aan mee doen individueel of met de hele straat. U kunt NU inschrijven tot en met 30 september 2013 Informatie via ons website. www.garagesale-sas.nl

Godshuisstraat 2a 9185 Wachtebeke 09-342 85 22 tearoom cava@ telenet.be www.tearoomcava.be

Openingsuren: woensdag: 11.30u-21u donderdag: 11.30u-21u vrijdag: 11.30u-21u zaterdag: 10.00u-21u zondag: 11.30u-21u

- Seizoengebonden gerechten - Stoverij - Steaks - Vol au vent - Mosselen - Scampi’s en pasta’s - Verzorgde snacks - Belegde broodjes - Verse pannenkoeken - IJscoupes


HERFST Special

9

Jaarmarktmenu Ertvelde

Menu Ypsylon

24 september 2013

(vanaf september 2013)

Preisoep met kip en bruschetta

Amuse

Varkenshaasje, ratatouille en kroketjes

Rundscarpaccio met guacamole of Scampi spiesje met mangochutney

Speculoosmousse met koffie/thee

. 25€ p.p

Onglet, prinsessenboontjes, rozemarijnaardappels of Pladijsfilet, preipuree en witte wijnsaus

Huisgemaakte chocolademousse of Irish coffee Reservatie gewenst . € p.p

39

Hoge Avrijestraat 5 - 9940 Ertvelde BE 0846 595 412 - Tel 09/344 43 81 www.ypsylon.be - [email protected]

UR OPENDE D WEEKEN

14 en 15 er septemb

Dacia, opgewassen tegen het leven vanaf 6990 €.

(1)

PROFITEER IN SEPTEMBER VAN 0% FINANCIERING MET 5 JAAR GARANTIE (2) OP HET HELE GAMMA. www.dacia.be (1) Catalogusprijs geldig van 02/09/2013 tot 30/09/2013. (2) Dit aanbod Easy Deal bestaat uit een Easyfin Classic krediet en een Easylifegarantieverlenging. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met gelijkaardige voorwaarden. Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 02/09/2013 tot 30/09/2013 op Logan, Sandero, Duster, Lodgy en Dokker. Vaste debetrentevoet 0% en jaarlijks kostenpercentage 0% voor een maximale duur van 30 maanden, met een minimaal voorschot van 30%. Representatief voorbeeld voor Duster 1.6 16V 4x2 : contante prijs: 11990 € BTWi, voorschot van 3597 €, 30 maandelijkse afb etalingen van 280 €. Totaal te betalen bedrag: 11990 €. De maandelijkse afb etaling Easy Deal bedraagt 290 € op 30 maanden, inclusief het maandabonnement Easylife en de bijstand tijdens 5 jaren. Easylife is een garantieverlenging die alle mechanische, elektrische en elektronische onderdelen dekt (met uitzondering van de slijtage-onderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode. Easylife is geldig voor de duurtijd van de financiering en voor een totale kilometerstand van 100.000 km. Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het Easylife contract. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v., Ravensteinstraat 60 / 15, 1000 Brussel. Adverteerder: Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder), Pleinlaan 21, 1050 Brussel. (3) Bij de eerst behaalde termijn.

(3)

250

ACCESSOIRE-CHEQUE T.W.V. €

✂

3,8 - 7,5 L/100 KM. 99 - 175 G CO2/KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004.] op www.dacia.be.

btw incl.

niet cumuleerbaar met fabrieksopties, één bon per klant en geldig t.e.m. 31/09/2013 bij aankoop van een nieuwe wagen.

10


Rouw & Uitvaartcentrum Scheir Begrafenissen & Crematies Eigen Aula.voor plechtigheden & Koffietafels

Generaties lang toonaangevend in uitvaartbegeleiding

09-345 84 86 (24/24u) Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzate

Michel Gillemanstr. 3 Zelzate

Grafzerken

0475 / 891.336. - 09 / 336. 52.23

NATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN

Rechtstro 1 Wachtebeke

tel. 09-357 34 02

Polenstraat 42a 9940 Sleidinge

0494 / 257.091. - 09 / 336.52.23

[email protected] www.natuursteendebuck.be

www.verhoevenrouwcentrum.be

Uitvaartonderneming met een familiaal karakter 24u / 24u beschikbaar - uw uitvaart, onze zorg en betaalbaar

- Steenhouwerij Selsaete Grafzerken Pastorijstraat 9 9940 ERTVELDE Tel. 09-344 50 53 GSM 0477-63 50 12

Tieltsesteenweg 26-28 9900 EEKLO Tel. 09-377 14 07 GSM 0475-72 61 28

Alle natuursteen voor bouw, keukens, tuin, enz... Leegstraat 33 - 9060 Zelzate Tel. 0479-730 537 [email protected]

www.smet-uitvaart.eu

Wenst U een rouwaankondiging of bedanking in het Reklameblad te plaatsen ?

Een goede moeder kan nooit sterven, ook al is ze heengegaan. Er zijn teveel herinneringen die van haar blijven bestaan. Met deze herinneringen nemen we afscheid van

Mevrouw

Irène Van Eetveldt

Neem contact op met uw rouwcentrum of Drukkerij Hamerlinck Tel. 09-345 50 17

echtgenote van de heer Frans Van de Winckel geboren te Koewacht op 27 augustus 1930 en zachtjes ingeslapen te Gent op 5 september 2013. Wij allen die Irène met liefde en vriendschap mochten omringen nodigen U uit om samen met ons afscheid van haar te nemen tijdens de uitvaartliturgie in de parochiekerk St.-Antonius te Zelzate - West ( Debbautshoek) op WOENSDAG 11 september 2013 om 10u00 gevolgd door de crematie en de bijzetting van de asurne in het urnegraf op de gemeentelijke begraafplaats van Zelzate. Met oprechte dank aan haar huisarts dr. Uyttendaele alsook aan het Wit - Gele Kruis en verplegend personeel van St.-Lucas Rouw- & Uitvaartcentrum Scheir, 0475/891.336 Michel Gillemanstr. 3 Zelzate - Rechtstro 1 Wachtebeke

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van Mevrouw

Angele Van de Moere ° 27 juli 1928

† 28 augustus 2013

haar kinderen en kleinkinderen Georges van Hevele Hubert en Marianne van Hevele - De Witte Stijn van Hevele en vriendin Aneta :VÄL]HU/L]LSL José en Karine van Hevele - De Rynck Olivier van Hevele Stephanie van Hevele Rouwadressen: 9960 Assenede, Stoepestraat 20 A 9960 Assenede, Riemestraat 10 9930 Zomergem, Den Boer 26

Herinner mij, maar niet in sombere dagen. Herinner mij, in een stralende zon, hoe ik was, toen ik nog alles kon.

Met deze woorden nemen we afscheid van Mevrouw

Yvette De Pauw gewezen uitbaatster van Taverne De Century echtgenote van de heer Frederik Plasschaert geboren te Zelzate op 21 juli 1946 en zachtjes ingeslapen in wzc. St.- Jozef te Assenede op 9 september 2013. Wij nodigen u uit, om samen met ons, haar te gedenken tijdens de uitvaartplechtigheid in de aula van 't rouwcentrum Scheir Michel Gillemanstraat 3 te Zelzate op ZATERDAG 14 SEPTEMBER 2013 om 10u00 gevolgd door de crematie. Dit bericht geldt als enige kennisgeving. Rouw- & Uitvaartcentrum Scheir, 0475/891.336, Michel Gillemanstr. 3 Zelzate - Rechtstro 1 Wachtebeke

ZELZATE

IK KOOP BOEKEN EN STRIPS:

GESLAAGDE OPEN MONUMENTENDAG 2013 publiek. In totaal hebben ruim 470.000 Vlamingen deelgenomen aan de Open Monumentendag, dat zijn er zo'n 10.000 meer dan vorig jaar. In Zelzate waren de bezoekers er al vroeg bij. "Deze jubileumeditie is erg geslaagd, mede dankzij het aanbod en het ideale Open Monumentendag-weer", meent Theo van Damme, coördinator in Zelzate.

0476-41 91 65 ASSENEDE

Bij het onthaal in de raadzaal van het gemeentehuis met een tentoonstelling oude zichtkaarten en foto’s van Zelzate en een kortfilm over o.a. 1ste spadesteek tunnel, heropbouw van nieuwe woonwijken,… telden men 480 unieke bezoekers en in t Klooster met o.a. de vernieuwde musea van Mietje Stroel en het regiment Tweede gidsen net geen 720 bezoekers.

STRAATKINDEREN NEPAL Het nieuwe winterprogramma van het Creatief Begeleidingscentrum Krekenland met haar hoofdvestiging aan de Schoolstraat 3, heeft in een aantrekkelijke brochure haar uitgebreid winterprogramma voorgesteld. Een van eerste afleveringen van de ‘straffe reisverhalen’, is de lezing van Benedikt Dewulf. Deze heeft jarenlang meegewerkt aan een project in Nepal om de straatkinderen in Nepal op te vangen en voor te bereiden op een menswaardig bestaan. Zijn lezing in het centrum van het CBK aan de school is op woensdag 25 september om 20.00 uur. De toegangsprijs is 5 euro. WdeG.

HUIS DE NEVE - Assenede & Ertvelde - 09-344 00 00

Aan de 25e editie van Open Monumentendag, een ‘best of’ van de voorbije edities, namen 195 steden en gemeenten verspreid over heel Vlaanderen deel. Zo'n 620 monumenten zetten hun deuren open voor het grote

“Open Monumentendag is een traditie geworden en blijft jaarlijks een publiekslokker van formaat,” zegt Eric Raveel, “Heel wat bezoekers waren nieuwsgierig naar de locatie van beide musea in ’t Klooster. We vernamen van de bevoegde schepen dat ook het museum van Eddy Wally binnenkort daar zijn onderkomen krijgt. Met ruim 1200 bezoekers is deze editie alvast VdeB meer dan geslaagd.”

TIJDELIJKE ACTIE VOOR SNELLE BESLISSERS VANAF 15 SEPTEMBER TOT EIND NOVEMBER 2013

NIEUW PROJECT OP DE GROTE MARKT TE ZELZATE “RESIDENTIE MERCATUS”

RUIME 1 OF 2 SLAAPKAMERAPPARTEMENTEN MET LIFT EN ONDERGRONDSE PARKING

REEDS 30% VERKOCHT

Contacteer:

Contacteer: Axel Lenaerts Makelaars Kortrijksesteenweg 269 9000 Gent T. 09 245 24 24 F. 09 245 24 25 [email protected] www.axellenaerts.be

Vastgoed Van Hoecke Langevelddreef 37 9840 De Pinte T. 09 335 20 20 F. 09 282 41 94 [email protected] www.vastgoedvanhoecke.be


11

HERFST Special

12


www.peugeot.be

DE PEUGEOT VOLTREFFERS VOLTREFFERS OP HET HELE GAMMA 0 % FINANCIERING

OPENDEURWEEKEND OP 14 EN 15 SEPTEMBER Het Pack Zen Autofin bestaat uit een Peugeot Autofin krediet en een Optiway Extension contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Peugeot Autofin is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Peugeot Finance, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), Sterstraat 99, 1180 Brussel, onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier. Het jaarlijks kostenpercentage (JKP) en de vaste debetrentevoet bedragen 0 % met minimum 25 % voorschot en een maximumduur van 36 maanden voor een nieuwe Peugeot 107, 208, 308 Ultimate Edition, 308 CC, 308 SW, 3008, 5008 en Partner Tepee en 2,99 % met of zonder voorschot en een maximumduur van 72 maanden voor het hele personenwagengamma. Het Optiway Extension contract wordt onderschreven voor de duur van de lening en een jaarlijkse kilometerstand van 20.000 km. Het bereiken van een van deze twee termijnen beëindigt het Optiway Extension contract. Aanbiedingen geldig tot 30/09/2013 op alle nieuwe Peugeot wagens (uitgezonderd bedrijfsvoertuigen) verkocht aan particulieren. Voorbeeld van een JKP van 0 % voor een 208 Access 1.0 benzine 3-deurs: prijs (inclusief alle premies) en totaal verschuldigd bedrag van 9.990 €, voorschot van 3.006 €, te financieren bedrag van 6.984 €, 36 maandelijkse afbetalingen van 194 €, kosten in de totale kost van het krediet inbegrepen: 0 €. Het maandelijkse bedrag voor het Pack Zen Autofin is 204,36 € op 36 maanden, inclusief het maandelijkse abonnement Optiway Extension voor 10,36 € per maand. Voorbeeld van een JKP van 2,99 % voor een 508 Access 1.6 benzine: prijs (inclusief alle premies) van 20.070 €, voorschot van 5.025 €, te financieren bedrag van 15.045 €, 60 maandelijkse afbetalingen van 270 €, totaal verschuldigd bedrag van 21.225 €, kosten in de totale kost van het krediet inbegrepen: 0 €. Het maandelijkse bedrag voor het Pack Zen Autofin is 290,16 € op 60 maanden, inclusief het maandelijkse abonnement Optiway Extension voor 20,16 € per maand. Afbeeldingen niet contractueel.

L /100 KM

G /KM

208 : 3,4-6,7 • 87-154 | 3008 : 4,2-6,9 •110-159

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be

Hét Reklameblad. Publiciteit binn uiterlijk donder VOGENDE EDITIES: 18 & 25 SEPTEMBER. korting. Van 12 tot en met 22 september

Recommend Documents