Voorwoord Het lijkt alweer erg lang geleden dat het schoolseizoen werd afgesloten met die fantastische musical van groep 7 en 8 van de Leydraad, waarmee de zomervakantie werd ingeluid. Het waren wisselvallige weken, wat `t weer betrof. Hemdjes, korte mouwen, lange mouwen wisselden we dagelijks, zo ook `t slapen onder alleen `n laken, `t dunne donsbed en `t dikke donsbed. We hebben `t `r maar druk mee gehad. Toch is het `n rustige zomer geweest, met alleen het Outdoor Helvoirt, als groot spektakel. Diegene die geweest zijn hebben kunnen genieten van al de ruiters op hun paarden, die mooie prestaties leverden. En alle andere hebben gezellig mee kunnen luisteren naar de muziek die over onze gemeenschap waaide. We gaan weer gewoon koken in plaats van barbecueën, de hangmat inruilen voor de bank en het mooie boek voor nuttige lectuur, want we gaan er weer tegenaan. Voor het team van `t Lantaerntje is deze zomer minder rustig geweest, want wij hebben stevig doorgewerkt om het boek af te maken, dat we jullie aan willen bieden ter gelegenheid van ons 25 jarig bestaan. Het is `n enorme klus, maar we weten zeker dat `t dubbel en dwars de moeite waard is. Laten we hopen dat we nog een mooi najaar krijgen, want voor je `t weet is het alweer vakantie. Geniet ervan!
Sluitingsdatum kopij oktober 2010 nummer: E-mail: Uiterlijk vrijdag 24 september 2010 Handgeschreven: Uiterlijk woensdag 22 september 2010
‘t Lantaerntje
1
September 2010
In dit nummer:
Pagina
Wiste gij detjes
3
Doktersdiensten
4
Op de koffie bij
5
Bloemetje van de maand
8
Stukske van Beth
9
Cromvoirtse Fanfare
11
De moeite werd
13
Kalender
20
Rond de vijftig
23
Gedicht
16 + 30
Lichtpuntjes
10 + 30
De groeten uit … Melbourne
31
Pottenkijkers
33
M@ilig
35
Brandweer
37
Tim Tingelmans
39
Kleurplaat “naar school”
40
‘t Lantaerntje
2
September 2010
Wiste gij detjes Wiste gij dè: •
er een nieuwe aanbestedingsprocedure is opgestart voor de werkzaamheden aan onze Sint Lambertusstraat
•
er weer ooievaars zijn gesignaleerd in ons dorp
•
het aspergeseizoen weer voorbij is en het nu komkommertijd is
•
de feestavond voor Trekker Trek Cromvoirt op zaterdag 25 september is de voorverkoop voor kaarten via Debeco Auto’s gaat
• •
Max de Vroome met tennissen de Nationale Jeugd Kampioenschappen jongens tot 16 jaar 2010 heeft gewonnen
•
Cv Hedde Nog Wa? op 20 november weer een plé bek organiseert
•
op 27/8 onze plaatsgenoot Thijs Franssen CUM LAUDE is geslaagde in Tilburg tot MEESTER IN DE RECHTEN Op dezelfde dag slaagde aan de universiteit in Utrecht voor de afdeling Medicijnen Linda van Wagenberg, tot voor heel kort onze plaatsgenote. Vol trots op deze jonge lieden wensen wij hen en hun ouders van harte geluk.
•
•
•
‘t Smartlappenkoor Onbekrommert op 5/9 gaat optreden bij Liederentafel Den Bosch
‘t Lantaerntje
3
September 2010
Doktersdiensten Spoedeisende huisartsenhulp: Voor spoedeisende huisartsenhulp buiten praktijkuren, kunt u tussen 17.00 en 08.00 uur en in de weekeinden en op feestdagen contact opnemen met: huisartsenpost (HOV), Rijnstraat 4, 5215 EK ‘s-Hertogenbosch, telefoon: 0900-8860. Voordat u naar deze huisartsenpost komt, dient u altijd eerst telefonisch een afspraak te maken. Uitleenhulpmiddelen en verpl. artikelen: Repelweg 8 Uitleen Vught: Dinsdag: 09.00 uur - 12.00 uur Donderdag: 13.00 uur - 16.00 uur Achterstraat 37B Uitleen Vlijmen: Ma-di-do-Vrijdag : 13.30 uur – 14.30 uur Dinsdag: 17.30 uur – 18.00 uur Prikdienst DCH (www.dcsh.nl): Helvoirt: Sportzaal “De Wiekelaar” Martinipad 1 ma t/m vrij 8.30 - 9.30 uur Vught: Huisartsenpraktijk Pax et Bonum, Lidwinastraat 57 ma t/m vrij 8.30 - 10.00 uur Theater de Speeldoos Vliertstraat 6 ma t/m vrij 8.00 - 10.00 uur Prikdienst DCJBZ (www.dcjbz.nl): Helvoirt: Wijkgebouw Catharinastraat 1 ma-wo-vrij 9.00 - 9.45 uur Vught: Wijkgebouw Repelweg 8 di-do 9.00 - 9.45 uur Rozenoord, St. Elisabethstraat 1b, lokaal 104 ma t/m vrij 8.00 - 9.30 uur U kunt buiten de openingstijden van uw apotheek, terecht in de speciaal hiervoor ingerichte Dienstapotheek 's-Hertogenbosch, op korte afstand van de huisartsenpost HOV. De Dienstapotheek is gevestigd in Kringapotheek Cleij, adres: Dienstapotheek 's-Hertogenbosch en omstreken, Palmboomstraat 129 5213 VG 's-Hertogenbosch. Tel.: 073-6144377 Fax: 073-6146183 www.dienstapotheekdenbosch.nl ‘t Lantaerntje
4
September 2010
Op de koffie bij Naar aanleiding van ’t Stukske van Beth over de Bossche 100, werden wij geattendeerd op een Cromvoirtenaar die bij de Nederlandse top van Wandelsport hoort namelijk: Boetje Huliselan. Tijd dus om daar onze koffie te gaan drinken. Boetje werkte samen met een architect, komt oorspronkelijk uit Vught uit een gezin met negen kinderen en woont sinds enkele jaren in Cromvoirt aan de Kerkweg. Hij besloot ooit om samen met zijn dochter de Vierdaagse van Nijmegen te lopen als zij twaalf werd. Maar dochterlief bleek geen wandelaarster. Het jaar 2000 vond Boetje ook wel iets hebben en hij besloot te gaan trainen. Samen met nog twee vrienden liep Boetje de Vierdaagse uit. Tijdens de Vierdaagse zag Boetje een poster hangen over de Dodentocht in België. Dit is een tocht over honderd kilometer. Ondanks dat Boetje behalve de Vierdaagse nog nooit gewandeld had, deed hij mee. Hij zag verschrikkelijk af en het was erg warm maar op wilskracht heeft hij de tocht toch uitgelopen!! En zo begon de animo voor de wandelsport. De wandelsport heeft drie disciplines namelijk snelwandelen en prestatiewandelen of lange afstandlopen en recreatief wandelen. Snelwandelen gaat over een korte afstand 3-5-10-20 -50 kilometer. Bij snelwandelen wordt je door een scheidsrechter beoordeeld op de techniek bij het lopen en niet op de snelheid. Bij snelwandelen moet er altijd een voet aan de grond zijn en bij het been wat voor is, moet wanneer de hak de grond raakt de knie gestrekt zijn. (Vervolg op pagina 6)
‘t Lantaerntje
5
September 2010
De prestatieafstandlopen gaan over een parcours waarbij binnen een vastgestelde tijd een bepaalde afstand zoals 80100-125-160 kilometer zo snel mogelijk dient te worden afgelegd. De wandelsport is een Olympische Sport, maar voor Nederlanders ligt de lat te hoog om mee te mogen doen. Je moet namelijk vijftig kilometer binnen vier uur lopen en dat heeft twaalf jaar geleden een Nederlander voor het laatst gedaan. In de Oostbloklanden wordt deze tak van sport echter als gymles op school gegeven, vandaar dat er zoveel OostEuropeanen aan de top staan. Boetje besloot zich de techniek eigen te maken en deed als debutant mee aan de wedstrijd in Roubaix, Frankrijk. Deze wedstrijd wordt in Frankrijk op TV uitgezonden en is erg belangrijk. Je loopt rondjes van ongeveer zeven kilometer door het centrum van Roubaix waarvan één straat naar beneden gaat, twee straten vlak zijn en de rest omhoog loopt. Iedereen verklaarde Boetje voor gek want je hebt minimaal vijf jaar nodig om behoorlijk te kunnen lopen op lange afstand. Maar Boetje vertrok naar Frankrijk met nog vijf Nederlanders en liep uiteindelijk 204 km in 28 uur! Daarmee werd hij de beste Nederlander en 10e van alle deelnemers wereldwijd! In 2002 liep hij 80 km in 12 uur. In 2003 liep hij in Rotterdam 160 km in 24 uur, maar… zeiden de kenners, als je er echt bij wilt horen moet je de 160 km in 24 uur in het glooiend landschap van Engeland doen. Dus begon Boetje te trainen en maakte dat in 2004 waar. Daarna besloot hij zich de snelwandeltechniek eigen te maken. In 2005 werd hij op de 3 km snelwandelen op de baan Nederlands Kampioen bij de Veteranen en 11e van de wereld op het WK 3 km indoor in Linz, Oostenrijk. (Vervolg op pagina 7)
‘t Lantaerntje
6
September 2010
In 2008 werd hij Nederlands Kampioen Veteranen 5 km op de baan en 14e op het WK 3 km indoor in Clermont Ferrant, Frankrijk. Volgend jaar maart zijn er in Gent de Europese Kampioenschappen 3 km indoor. Ook liep Boetje op uitnodiging als één van de vijftien wandelaars de 4-Landentour. Een tocht van 500 km in één week die voornamelijk door de Ardennen en Limburg gaat en die stijgingen bevat van 12%. Boetje is lid van wandelvereniging OLAT (= Ollandse Lange Afstand Tippelaars ) Het is de op één na grootste wandelvereniging van Nederland met bijna duizend leden. Hiervan is hij vice-voorzitter. Verder is Boetje nog voorzitter van een commissie van de wandelvereniging en voorzitter van wandelstichting De Bossche 100. De Bossche 100 organiseert elk jaar een wandeltocht van 100 km. Deze tocht wordt gehouden in het vierde weekend van januari, en ieder jaar kiest men een andere route. Er doen maximaal 110 deelnemers aan mee. Vorig jaar liep deze wandeltocht door Cromvoirt. Verder geeft Boetje in Uden Nordic Walking Training. Bij deze training komen vooral de warming up en cooling down, spiertrainingen en rugoefeningen enz. aan bod en wordt de techniek bijgeschaafd. Boetje wil graag weten of er in Cromvoirt interesse bestaat voor een Nordic walking- en/of wandelgroep. Bij voldoende animo zou hij graag een proefles willen organiseren. Dus: mensen die interesse hebben in een wandeltraining in een klein groepsverband van 10 tot max. 15 personen o.b.v. Boetje ( men moet 5-6 km/uur kunnen lopen), kunnen tot 30 september 2010 contact opnemen met de redactie van ’t Lantaerntje ( Jolanda de Bever, tel.: 642914). Boetje, bedankt voor de koffie en veel succes in de wandelsport. Hopelijk sleep je nog veel wandeltitels in de wacht.
‘t Lantaerntje
7
September 2010
Bloemetje van de maand Op initiatief van Yolanda Van den Bersselaar van Styling & Flowers, zijn wij, als redactie van ’t Lantaerntje, gestart met:
“Het bloemetje van de maand”
“Het bloemetje van de maand” wordt gesponsord door Yolanda en wordt gegeven aan iemand die het verdiend. Dat hoeft niet altijd een serieuze of grootse reden te hebben, maar dat mag ook een ludieke of gekke reden zijn. Dus vindt u dat iemand “het bloemetje van de maand” verdient, laat het ons dan weten.
Deze maand gaat het bloemetje naar:
Hans Romijn
Omdat hij tussen wal en schip is geraakt met zijn fiets ...
‘t Lantaerntje
8
September 2010
Stukske van Beth Uren in de regen of kou staan, dat hebben sommige mensen er voor over om een glimp van de Koninklijke Familie op te vangen. Hier in Cromvoirt echter liepen Prins Willem Alexander en Prinses Maxima gewoon op 3 juli zonder lijfwachten door de Sint Lambertusstraat. Ze gingen het Kinderdagverblijf opnieuw openen, en dat was de moeite waard. Maxima had een lange donkerrode zijden jurk aan waarin ze er prachtig uitzag. Over de jurk droeg ze een Koninklijke sjerp. Het was een plaatje zo mooi. Willem Alexander had zijn officierspak, ik denk vanwege de hitte, verruild voor een zeer modieus wit pak ook met sjerp en platte pet. Ze zagen er geweldig uit!!! Prinses Maxima zei, dat ze het jammer vond dat Amalia, Alexia en Ariane hier niet op het Kinderdagverblijf hadden gezeten in deze mooie omgeving, maar wie weet wat er nog gaat gebeuren, met haar hand over haar buik wrijvend!!! Na wat foto’s te hebben gemaakt en wat handen geschud te hebben, gingen ze een kijkje nemen in de nieuwe tuin die door een broer van een van de medewerksters van het Kinderdagverblijf voor deze dag prachtig was versierd. Onder getrommel van onze eigen Fanfare werd de nieuwe naam bekend gemaakt. Het kinderdagverblijf buitenschoolse opvang heet voortaan “Droomtuin”. En het is een droom, zowel buiten als binnen. Als ik terug denk aan mijn oudste zus die hier vroeger met haar zestien jaar, toen nog ongediplomeerd, op het Gemeentehuis in Cromvoirt een kleuterschooltje runde, wat is er dan veel veranderd. Alles verliep veel soepeler, en de wetten waren niet zo streng. Iedereen had grote gezinnen, en als een moeder het druk had, bijvoorbeeld met hooien of oogsten, werden alle kinderen als ze maar konden lopen de trappen van het Gemeentehuis opgesjouwd, om daar bezig gehouden te worden. (Vervolg op pagina 10)
‘t Lantaerntje
9
September 2010
Van huis uit nam mijn zus oude handdoeken mee en sluitspelden voor als er “toevallig “ één een ongelukje had. Pampers waren er niet en ach, wij moesten toch wassen. Thuis hadden wij een grote keuken en ’s morgens liep die altijd vol, want de kleuters kwamen de juffrouw ophalen. Tegenwoordig zou dat niet meer kunnen, maar toen was er behalve paard en wagen en een enkele fiets geen verkeer op de weg. Mijn zus liep dan met een hele schare kinderen voor zich uit naar de kleuterschool. Het enige gevaar was zo nu en dan een loslopende hond. Tijden veranderen en laat de jeugd maar lekker dromen in hun “Droomtuin”, dan dromen wij ouderen lekker verder met onze mooie herinneringen aan vroeger in “onze droomtuin”. Beth
Lichtpuntje Onze lieve oppas, Marianne, heeft weer ruimte voor een extra dagje oppassen. Zij zorgt al vele jaren naar volle tevredenheid voor onze kinderen als ik ga werken. Voor meer inlichtingen kan je me bellen of Marianne op maandag (bij school) zelf aanspreken. Groetjes, Angelien Coppens 0411-642961
‘t Lantaerntje
10
September 2010
Cromvoirtse Fanfare Het is nog volop vakantie. Toch zijn er alweer vele mensen achter de schermen bezig met ons volgende optreden: 18 september, het IJzerenMan Concert. Wel is de opzet heel anders dan vorig jaar. We kijken daar nog met ontzettend veel plezier en voldoening op terug, maar een kleine vereniging kan zo’n groots evenement natuurlijk niet ieder jaar organiseren. Ook de gemeente Vught realiseerde zich dat het wel een prachtig en uniek evenement is dat de moeite waard is om vast te houden. De gemeente heeft contact gezocht met de organisatie en besloten is om het concert te koppelen aan het Vughts Cultureel Evenement. Voor de organisatie is een nieuwe stichting opgericht: Stichting IJzeren Man Evenementen. Jos de Otter is de voorzitter en het bestuur bestaat verder uit: Harry Hendriks, Jan Schuurmans, Jos Franken, Albert Verlinde en Hetty de Leijer. Wel zullen vele fanfareleden hand – en spandiensten verlenen, er komt heel wat bij kijken en vele handen maken licht werk. Op 18 september kunnen we gaan gevarieerd muzikaal programma.
genieten van een
Zangeres Do treedt op samen met het Fanfarekorps Koninklijke Landmacht “Bereden Wapens”, één van de twee beroepsorkesten binnen de Koninklijke Landmacht en het enige fulltime professionele militaire fanfareorkest ter wereld. Tijdens het finale optreden om 21.30 uur spelen ook de Cromvoirtse Fanfare en de Vughtse Harmonie Kunst en Vriendschap mee. Tijdens de after party (vanaf22.45) treedt combo OLFKG op. (Vervolg op pagina 12)
‘t Lantaerntje
11
September 2010
Het concert begint om 20.00 uur aan het strandbad van de IJzeren Man. Presentator is Albert Verlinde en de toegang is gratis! Op zondag 19 september is er vanaf 11.00 uur ’s morgens een gevarieerd cultureel programma dat zeker de moeite waard is om een kijkje te gaan nemen, of zelfs mee te doen aan één van de culturele workshops. Voor meer informatie kunt u kijken op de website: www.ijzerenmanevenementen.nl. Zelf waren wij alweer begin augustus terug van een zonnige vakantie. Kom je thuis uit de Spaanse zon, ja hoor…regen! Wat doe je dan? Onze schuur, zolder en kasten zijn flink op- en uitgeruimd. Alleen de garage staat nog vol met spullen die naar de rommelmarkt kunnen. Misschien heeft u ook nog wel een kast of zo die eens moet worden aangepakt? Een regenachtige dag komt er vast nog wel voor die tijd. Dit jaar veel souvenirs gekocht of gekregen? Die van vorig jaar kunnen dan ook wel mee. Zaterdag 11 september komen we langs om spullen op te halen. U mag ze natuurlijk ook zelf naar “De Noot” brengen. Zondag 12 september staan we weer voor u klaar met onze koopjes, vanaf 12.00 uur. Donderdag 26 augustus beginnen we weer met de eerste repetitie. Niet iedereen zal terug zijn, maar we beginnen toch maar vast uitgerust en enthousiast te repeteren voor het IJzerenMan Concert, dat dan nog maar enkele weken ver is. Wij hopen dat het weer een knallende feestelijke avond gaat worden en daar gaan we ons best voor doen. Maar eerst zien we u op 11 of 12 september bij de Rommelmarkt!
De Fanfare
‘t Lantaerntje
12
September 2010
De moeite werd Sjeudeboel Al enkele jaoren hebbe we un doel We zèn saome bij de sjeudeboel Des hil gezond dè moete weten En hil goed veur oew lijf en leden Ès ik die bewegingen zie schouwers,èrm, heup en knie En zo lekker buite in de zon dan woi ik dè’k elke dag dè kon Vur ut geld hoefde’t nie te laote Dès te wèinig um over te praoten En gu hèt meteen vriende zat Die komde tegen op oe pad Gu kunt un mooi wedstrijdje houwe Mèr daor kunde nie op bouwe Dun ene keer dan spulde goed En laoter witte nie hoe dè ut moet Ès ge mar veul aan ’t oefene gaot Bende muteen ôk van de straot De leefted goi van 16, tot waarachtig Heel weid in de tachtig Ès ge denkt, des iets vur men Moeter donderdagsavons zèn Daor kunde iedereen ontmoete Nou krèdde alleen nog mèr de groete. CV ‘t Lantaerntje
13
September 2010
Ingekomen Pleegzorg helpt, helpt u mee? Informatieavond pleegzorg, 8 september in Oss en 7 oktober in Schijndel. Iedereen vanaf 21 jaar met gezond verstand, door-zettingsvermogen, geduld en humor kan pleegouder worden. Getrouwd, samenwonend of alleenstaand, homo of hetero, arm of rijk, autochtoon of allochtoon, het maakt niet uit. Wat wel uitmaakt is dat u er kunt zijn voor een pleegkind. Dat u uw eigen leven op orde heeft en dat u een kind warmte en structuur kunt bieden. Voor welke kinderen zoeken wij nu eigenlijk pleegouders? Eigenlijk is daar geen standaard antwoord op te geven. Als het met een kind of jongere in het eigen gezin niet goed gaat, wordt steeds vaker een beroep gedaan op pleegouders. Pleegzorg biedt een kind dat niet meer thuis kan wonen tijdelijk of voor langere tijd het beste perspectief op een fijne jeugd. Op dit moment zijn wij hard op zoek naar pleeggezinnen voor kinderen vanaf 8 jaar. Daarnaast is er veel vraag naar pleeg-gezinnen voor meerdere kinderen (zusjes en/of broertjes). Een pleegouder staat er niet alleen. Oosterpoort zorgt voor een zorgvuldige voorbereiding en professionele begeleiding. Daarnaast ontvangt een pleegouder een redelijke onkostenvergoeding. INFORMATIEAVOND Tijdens een informatieavond worden alle kanten van pleegzorg op een heldere en realistische manier belicht en vertelt een ervaren pleegouder over de eigen ervaringen. Uiteraard is er voldoende gelegenheid voor het stellen van vragen. Op dit moment staan de volgende data op de planning: 8 september in Oss (van 20:00 tot 22:00 uur) 7 oktober in Schijndel (van 20:00 tot 22:00 uur) Deelname is vrijblijvend en verplicht tot niets! Meer informatie? Bel (0412) 46 53 45, mail
[email protected] of kijk op www.oosterpoort.org. ‘t Lantaerntje
14
September 2010
Ingekomen Start nieuwe cursussen EHBO vereniging VughtCromvoirt In september gaat er weer een nieuwe basiscursus EHBO inclusief AED van start. Deze cursus bestaat uit 14 à 15 cursusavonden en 1 examenavond. Tevens is er een mogelijkheid om een reanimatiecursus + AED te volgen. Deze cursus bestaat uit 3 avonden. Bij een goede afronding van de cursussen ontvangt u een, door het Oranje Kruis erkend, diploma. D.m.v. herhalingslessen per jaar is het mogelijk om na 2 jaar het diploma te laten verlengen In het voorjaar van 2011 staan er de volgende cursussen op het programma: Kinder EHBO: Deze cursus omvat 3 à 4 avonden. Bij een goede afronding van de cursus ontvangt u een, door het Oranje Kruis erkend, diploma. D.m.v. 2 herhalingslessen per jaar is het mogelijk om na 2 jaar het diploma te laten verlengen. Wandelletsel: Deze cursus omvat 3 avonden. Bij een goede afronding van de cursus ontvangt u een, door het Oranje Kruis erkend, certificaat. D.m.v. 1 herhalingsles per jaar is het mogelijk om na 2 jaar het certificaat te laten verlengen. Sportletsel: Bij deze cursus is het verplicht in het bezit te zijn van een EHBO diploma. Deze cursus omvat 3 avonden. Bij een goede afronding van de cursus ontvangt u een aantekening op uw EHBO diploma. (Vervolg op pagina 16)
‘t Lantaerntje
15
September 2010
D.m.v. 1 herhalingsles per jaar is het mogelijk om na 2 jaar bij de verlenging van uw diploma de aantekening eveneens te laten verlengen. Alle cursussen worden gegeven onder voorbehoud: er moeten voldoende cursisten zich ingeschreven hebben. Voor meer informatie of opgave voor de cursussen kunt u contact opnemen met: Mevr. M. v. Bijnen. tel.: 073-6568821. Bezoek ook gerust onze site eens: www.ehbovught.nl
Wij geven deze lessen in Cromvoirt: Dorpshuis de ‘BATTLE AXE’.St. Lambertusstraat 60, 5266 AG Cromvoirt.
Gedicht STAP
(HAIKU)
De stap die u zet, zet 'm weloverwogen. Nooit zet u die weer.
‘t Lantaerntje
16
September 2010
Ingekomen Zweedse en Nederlandse winnen Outdoor Helvoirt 2010 Outdoor Helvoirt trok ook dit jaar veel bezoekers. Meer dan vijftienduizend toeschouwers keken op 21 en 22 augustus naar topklasse paardensport op de velden en in de bossen van de Distelberg bij Helvoirt. Het evenement werd tegen het einde overschaduwd door een ongeval van deelnemer Jasper de Kruif uit Diessen. Met zijn paard Tyfoon kwam hij ten val tegen de voorlaatste hindernis. Het paard raakte ernstig gewond. De snel aanwezige veterinair moest het paard direct laten inslapen. De ruiter bleef ongedeerd. Publiek en deelnemers waren erg geschrokken. Het evenement werd een uur stilgelegd waarna de wedstrijd werd voltooid. Voor het overige verliep het toernooi vlekkeloos. Aan de eventingwedstrijd deden meer dan 160 ruiters mee. De wedstrijd werd gewonnen door de Nederlandse Madeleine Brugman op Sundancer6 in de lichte CIC1*-klasse. Winnaar in de zwaardere CIC2**-klasse werd de Zweedse amazone Sara Algotsson-Ostholt met Wega. De prijzen werden uitgereikt door burgemeester Ronnes van de gemeente Haaren, waar Helvoirt deel van uitmaakt. Voor de volledige uitslagen ga naar: http://www.rechenstelle.de/html/ veranstaltungen/helvoirt/2010_08/uebersicht.htm Elke combinatie kwam uit op de disciplines dressuur, springen en crosscountry. Het ging dus om veelzijdigheid. Op 20 en 21 augustus werden de dressuurproeven en het springparcours gereden en op 22 augustus de crosscountry over de zandgronden, bospercelen en landelijke weiden van de Distelberg. (Vervolg op pagina 18)
‘t Lantaerntje
17
September 2010
Een groot deel van het buitengebied tussen Helvoirt en Nieuwkuijk stond in het teken van Outdoor Helvoirt. Het evenement werd georganiseerd met hulp van zo’n tweehonderd vrijwilligers. Ook de grondeigenaren van het parcours hadden hun velden weer belangeloos beschikbaar gesteld. Voor bestuursvoorzitter Guus van Koningsbruggen was het ongeluk met Tyfoon een domper op een overigens heel mooi evenement. “Niemand wil dat zoiets gebeurt, ook al beseft iedereen dat aan paardensport veiligheidsrisico’s zitten. Het is voor iedereen jammer dat je dat moet meemaken, voor het eerst in de geschiedenis van dit evenement. Vooral natuurlijk voor de ruiter die zijn paard verloor.” Winnares Madeleine Brugman: “Outdoor Helvoirt is een heel mooi toernooi waar ik altijd graag mag komen. Ik heb op het parcours niets aan te merken, integendeel, het was weer fijner voor de paarden dan vorig jaar. Het is er heel veilig maar er kan altijd iets gebeuren, zeker omdat het zo hard moet gaan. Voor Jasper is dit natuurlijk heel erg naar. Als je je paard verliest is dat alsof je een dierbare kwijtraakt.” Zaterdag was bij Outdoor Helvoirt de Penny Bixie spring- en een dressuurproef voor kinderen tussen de 6 en 13 jaar, mede georganiseerd door Penny, het striptijdschrift voor jeugdige paardenfans. Op zondag was er een Jack Russell Race. Winnaar werd Bobby, de Parson Russel Terrier, van de fam. Van Groningen.
‘t Lantaerntje
18
September 2010
Ingekomen THE EXPLOSION ROCKETS 25 JAAR HERENIGD OSS - The Explosion Rockets uit Brabant zijn al vaker verkozen tot de beste rock ‘n’ roll band van Nederland. Dit jaar is de band 25 jaar herenigd. Tijd voor een feestje! Het 25-jarig jubileum feest in ’t Oude Theater in Oss op 2 oktober belooft een groot spektakel te worden. Er is een speciaal optreden van Steve Halliday, bekend van de succesvolle theaterproducties “Elvis In Concert” en “Rockin’ On Heaven’s Door”, die in de huid kruipt van de jonge Elvis en Eddie Cochran. Zijn gelijkenis met beide rock ‘n’ roll legenden is verbluffend, zowel wat uiterlijk als stem betreft. Marc Robinson brengt een ode aan Buddy Holly. Deze Brit speelde de hoofdrol in de West End musical “The Buddy Holly Story”, was te zien in “Rockin’ On Heaven’s Door” en trad voor niemand minder op dan Sir Cliff Richard en Paul McCartney!
Beide artiesten worden vakkundig begeleid door The Explosion Rockets.
Voor meer informatie over ‘t Lantaerntje en Cromvoirt kunt u kijken op: www.lantaerntje.nl
‘t Lantaerntje
19
September 2010
‘t Lantaerntje
3 4 5
Optreden Smartlappenkoor
Aanvang nieuwe schooljaar
3
4
5
6
20
10 11
Ophalen spullen rommelmakrt
Rommelmarkt Fanfare
10
11
12
Dierendag
Senioren:naar de film in de Speeldoos
Oktober
13 14 15
13
14
15
12 Senioren: prijskaarten
9
8
8
9
7
7
Senioren: fietsen + koffietafel
2
2
6
1
1
September
Kalender
September 2010
‘t Lantaerntje
18
Ijzeren Man Concert
Vughtse Culturele Manifestatie
18
19
21
Trekker Trek Cromvoirt (TTC)
26
28 29 30
28
29
30
31 Wintertijd ·klok 1 uur terug
27
27
26
25
Feestavond TTC
25
23
23 24
22 Inleveren kopij novembernummer
22
Inleveren kopij oktobernummer
21
21
24
20
20
Aanvang herfst 5.09 uur
17
17
19
16
16
Kalender
September 2010
Ingekomen MATCH is… Samen plezier maken, ontspannen en nieuwe ervaringen opdoen. Maar ook een luisterend oor bieden,een voorbeeld zijn en individuele aandacht geven. Kortom: MATCH is een maatje zijn voor een kind of jongere die een dosis extra aandacht hard nodig heeft. Vrijwilligersproject MATCH koppelt kinderen en jongeren (6 t/m 16 jaar) aan een volwassen vrijwilliger. Met z’n tweeën ondernemen ze wekelijks leuke activiteiten. Samen een potje badmintonnen bijvoorbeeld, pizza bakken, een spelletje doen of vliegeren in het zonnetje. De exclusieve aandacht die kinderen op deze manier krijgen, doet hun zelfvertrouwen en sociale ontwikkeling meer dan goed. Als vrijwilliger zie je het kind opknappen: een vrolijke lach op het gezicht, meer openheid, nieuwe vaardigheden, een twinkeling in de ogen, … Verschillende kinderen wachten op dit moment op een maatje. MATCH is dan ook dringend op zoek naar vrijwilligers. Ook uit Vught en omgeving! Dus ben jij 18 jaar of ouder, positief ingesteld en wil je het verschil maken voor een kind of jongere? Meld je dan aan als vrijwilliger bij MATCH! Kom op donderdag 9 september aanstaande naar onze informatiebijeenkomst bij Stichting Oosterpoort aan de Kamperfoeliestraat 60 in Oss. We starten om 20:00 uur. Voor meer informatie kun je ook kijken op www.oosterpoort.org of bellen naar 0412-465300. MATCH is plezier voor twee (fotografe Femke Cox). ‘t Lantaerntje
22
September 2010
Rond de vijftig Mij werd gevraagd om te collecteren voor een goed doel. Wat natuurlijk altijd zo is: voor een goed doel. Ik werd ook meteen gebombardeerd tot coördinator, wat betekent dat je mensen moet zoeken om je te helpen met die bewuste collecte, of zelf heel Cromvoirt rondlopen. Ik koos er dus voor enkele medewerkers te charteren. Dat viel nog niet zo mee, want hoewel iedereen echt wel achter het goede doel staat, wil nog niet iedereen daarvoor langs de deur gaan met een collectebus. Voor alle collectanten kreeg ik een leuk gadget, nl een stappenteller. Ik kreeg er 10 opgestuurd. Dat was optimistisch, want gewapend met dit lokkertje kreeg ik drie mensen zover om me te helpen. Moet lukken. Twee dames namen een wijk in de buurt, en collectant nr drie en ikzelf besloten onze krachten te bundelen en samen op stap te gaan in de halve St. Lambertusstraat en de buitenwijken. Een flinke wandeling, maar dat is gezond en samen is het gezelliger. Mijn maat kwam mij halen. Ik trok nog even mijn wandelschoenen aan en toen ik weer in de keuken kwam liep hij rondjes om de tafel en maakte mijn echtgenoot hevig pas op de plaats. Oh ja de stappentellers. Zo’n ding aan onze broeksband bevestigd en op pad. Staat ie op 0?, ja. Lopen maar. Aan het eind van onze collectewandeling had hij 3000 stappen en ik 1600!!
(Vervolg op pagina 24)
‘t Lantaerntje
23
September 2010
Hoe kan dat, een stiekeme dribbelaar, die vlug extra pasjes zet terwijl ik voor ‘n deur stond te wachten? Nee, echt niet, dat zou ik toch gezien hebben. Ligt het er aan dat hij een strakkere buik heeft dan ik, met mijn (kleine) isolerende laagje? Stappentellers omgewisseld. Heen en weer, heen en weer, nog maar een rondje door de tuin… toen was het andersom. Dat ding is niet goed. Nou ja, we hebben er nog een paar over.
De andere dag moest ik werken en om niets aan het toeval over te laten maakt ik er twee aan mijn broeksband, links en rechts. Wat in de gang heen en weer gestapt, rechts beduidend minder stappen dan links. Haha, je hebt een dominant been!.Die dingen omgewisseld, weer heen en weer gelopen, toen was het andersom. Dus één werkt niet goed. Weer thuis een andere gepakt, wéér heen en weer gelopen, met één stappenteller, links, rechts, met twéé stappentellers, heen en weer. Uiteindelijk ben ik er eens mee gaan zitten, heb ze eens goed bekeken en toen werd het duidelijk. Er zitten meerdere standen op: stappen, kilometers, mijlen, verbruikte calorieën. De hamvraag van dit verhaal is natuurlijk: heb je iets aan een stappenteller? Ja!!, Zeker heb je er iets aan, vooral als het niet goed werkt want je blíjft aan het lopen!!
‘t Lantaerntje
24
September 2010
Ingekomen Senioren fietsen en prijskaarten Op woensdag 8 september gaan weer fietsen en als afsluiting is er een koffietafel bij de "VONDST"om 17.30 uur. Voor die leden die niet mee gaan fietsen en toch mee willen eten, zijn de onkosten 15,- EUR PER PERSOON.
Op zaterdag 2 oktober gaan we naar de film. AANVANG 15.00 UUR IN DE SPEELDOOS.
OP DINSDAG 12 OKT. IS HET WEER PRIJSKAARTEN. NOTEER DAT IN JE AGENDA.
Groetjes, ANNEKE
Ingekomen OPEN KERK HELVOIRT Zaterdag
4
September
19.30 uur
Viering
Zaterdag
18
September
19.30 uur
Viering
‘t Lantaerntje
25
September 2010
Ingekomen Biebpunt weetjes Hopelijk heeft u allemaal een fijne vakantie gehad en veel mooie boeken gelezen. Vanaf 7 september hanteren wij weer onze gewone openingstijden: Dinsdagmiddag:
14.00 -16.00 uur
Woensdagochtend:
10.00-10.30 uur
Donderdagmiddag:
14.00-16.00 uur
Sinds kort hebben wij een nieuw roulatiesysteem waardoor er regelmatig gewisseld wordt met de collectie van andere bibliotheekpunten, zodat ons aanbod op locatie nog meer varieert. Voor de groep 3 t/m 8 van de basisschool hebben wij op donderdagmiddag 16 september een voorstelling van het jeugdtheater van Niks & van Alles. De kinderen krijgen na afloop alle informatie over ons bibliotheekpunt mee naar huis. Tot ziens in ons biebpunt, Team Cromvoirt
‘t Lantaerntje
26
September 2010
Ingekomen Uitnodiging voor alle senioren van Vught en Cromvoirt WAAR GAAT HET OM? De zondag is vaak een moeilijke dag voor een aantal ouderen, zowel alleenstaanden als echtparen. Ook in Vught en Cromvoirt zijn er mensen die eenzaam zijn. Het huiskamerprojekt probeert te helpen om die eenzaamheid te doorbreken. Het is gebleken, dat er belangstelling is voor een huiskamerprojekt met vrije inloop met name op de zondagen. De KBO wil hierop ingaan. Leden en niet-leden kunnen de 2e zondag van de maand van de inloop gebruik maken van 14.00 uur tot 17.00 uur in “Ons Home “ aan de Esschestraat 18 A. De entree bedraagt € 3,00, inbegrepen 1x koffie/thee en 2 consumpties. U kunt er kaarten, spelletjes doen of naar muziek luisteren. Maar u mag ook gewoon gezellig praten met uw buurvrouw of buurman en als u nog andere ideeen heeft horen wij dat graag. We starten op zondagmiddag 12 september. De officiële opening geschiedt door Drs Peter van Vierbergen- van de Wiel, wethouder van financiën, economische zaken, Ouderen enz. Iedereen vanaf 50 jaar is welkom. Tot ziens!
‘t Lantaerntje
27
September 2010
Ingekomen DE KBO-VUGHT organiseert UIT ETEN voor alle senioren van Vught en Cromvoirt
Elke twee maanden op vrijdag wil KBO-Vught gezamenlijk met alle senioren van Vught en Cromvoirt uit eten gaan. In navolging van andere KBO-Afdelingen, willen wij starten op vrijdag 17 september 2010. U kunt zich hiervoor aanmelden middels een briefje met naam en adres en dit deponeren in de brievenbus van: “ Ons Home” t.a.v. Mevr. Mea van Dijk aan de Essche-straat 18 A te Vught. Graag vòòr 1 september opgeven. Het eerste etentje wordt gehouden in zaal “Moleneind “ aan het Moleneindplein om 17.00 uur. De kosten bedragen € 10,00 per persoon (3-gangenmenu). Drankjes voor eigen rekening. Geeft u wel even door of u vis of vlees wilt.
‘t Lantaerntje
28
September 2010
Ingekomen Trekker Trek Cromvoirt: wordt traditie Het Dorpshuis de Battle Axe in Cromvoirt organiseert op zondag 26 september weer een Agrarische Ontmoetingsdag. Naast de feestavond staat de Trekker Trek wedstrijd centraal. Een sportieve en gezellige activiteit met supertractoren, Jeeps en krachtige vrachtwagens. Het moet niet gekker worden. Na het succesvolle TrekkerTrek spektakel van 2008 heeft men in Cromvoirt besloten er een traditie van te maken. Om de twee jaar zal men een TrekkerTrek evenement organiseren. Trekker Trek biedt altijd spektakel en sensatie. Zeker nu er naast vrachtwagens en Jeeps ook Mega Sport tractoren meedoen. Maar de Agrarische Ontmoetingsdag is en blijft bovenal een gezellige (regionale) aangelegenheid. Eten, drinken en elkaar ontmoeten nemen een belangrijke plaats in. Iedereen is welkom als bezoeker en voor de kleintjes is er een springkussen. Aanvang wedstrijden is om 10.00 uur. Om het evenement helemaal compleet te maken is er voorafgaand, op zaterdagavond 25 september, een feestavond. Veel Nederlandse muziek met live optredens kenmerken deze avond. De feestavond en de wedstrijd vinden plaats op de weilanden aan de Deutersestraat, nabij het Drongelens Kanaal en de Lambertusstraat. Een goede bewegwijzering maakt het makkelijk te vinden. Kijk ook op www.trekkertrekcromvoirt.nl
‘t Lantaerntje
29
September 2010
Gedicht VAKANTIE Geef mij de sfeer van havens de zoute lucht van zee witgeklede matrozen van wie ik verder niets weet draaiing van geslagen touwen gummi piepend tussen wal en schip opgedroogde wieren op de kade wespen langs een lijn vol vis Ik leng anijsdrank aan met water spuw de deksels van een pit mompel in de zon iets Grieks Geeft niet waar ik nog moet wezen vandaag leef ik en hoef niks DIANA OZON
Lichtpuntje EXTRA BAASJE GEZOCHT Vanaf september aanstaande zijn op zoek naar een extra baasje voor Sarah, onze labrador van 11 jaar oud. Wie wil van maandag t/m donderdag midden op de dag ons Saartje uitlaten, in ruil voor een passende vergoeding, en heel veel hondenliefde!!! Familie de Jong, tel 643517
‘t Lantaerntje
30
September 2010
De groeten uit ... Op vrijdag 30 juli ben ik eindelijk naar Melbourne, Australië vertrokken! Ik blijf hier voor 6 maanden om een stage te volgen bij een bedrijfje genaamd ECCV. Het is een klein bedrijf en ik zal daar een communicatieplan op gaan stellen. Inmiddels is mijn eerste maand in Melbourne voorbij (gevlogen). Het is hier best wel koud, gemiddeld 10 tot 15 graden en deze stad kent echt 4 seizoenen op een dag! ’s Morgens sta ik op met zon, dan wordt het ineens binnen 5 minuten bewolkt en begint het te regenen en is ook een erg koude wind! Gelukkig ga ik nu richting de lente en zomer! Ik moet zeggen dat ik best wel een beetje zenuwachtig was voordat ik ging, of dat mijn Engels wel goed genoeg is, of dat ik daar wel leuke mensen zal ontmoeten! Ik weet nu in ieder geval dat ik mijzelf om niets druk heb gemaakt! Iedereen is verbaasd hoe goed Nederlanders Engels kunnen spreken en ik heb al enorm veel mensen leren kennen! Ik heb mensen leren kennen tijdens mijn Engelse cursus uit landen van over de hele wereld: van Brazilië, tot Singapore tot Zuid-Afrika, erg leuk!! Iedereen heeft zijn eigen accent en zijn eigen manier van dansen (erg leuk om te zien als we uit gaan). Ik heb gezellige buren, waar ik elke week gezamenlijk mee kook en natuurlijk mijn collega’s waarmee ik bijvoorbeeld afgelopen zaterdag naar ‘footy’ ben wezen kijken. Een van de leuke dingen van mijn werk is dat ik naar het parlementshuis ben geweest (een privé toertje heb gehad van de beveiliging) en een minister heb gezien. Voordat ik naar Australië ging zag ik op het nieuws dat ze een soort van wedstrijd hielden, hoe lang dat het duurt in allemaal verschillende landen om een Nederlander tegen te komen. Bijvoorbeeld op vakantie.
(Vervolg op pagina 32)
‘t Lantaerntje
31
September 2010
Ik had bedacht dat ik dit ook bij wilde houden en ik moet zeggen het duurde lang! Om precies te zijn 28 dagen en het grappige was dat ik dat ik constant Engels tegen de Nederlander begon te praten. Kortom, ik denk dat deze stage in Melbourne een stage wordt om nooit meer te vergeten. Inge
‘t Lantaerntje
32
September 2010
Pottenkijkers Het is nog steeds vakantie, velen van u zijn uitgewaaierd over Europa of nog verder om vakantie te vieren: lekker niks te doen, zwemmen, lezen en luieren of juist heel veel te doen: sporten, wandelen, een taal leren, je onderdompelen in andere culturen… noem maar op. Eén ding doen we allemaal, al zijn we nog zo ver van huis, en dat is eten. Tenzij je op een sapvastenvakantie gaat. Deze keer maar niet. Eten dus, voor dit recept ben ik niet zo ver van huis gegaan, nl naar de zuiderburen. Belgische biertjes kunnen we hier ook zeer waarderen, maar probeer ze eens in de keuken. Dit is gemakkelijk en lékker!!! GEHAKTBALLETJES MET GRIMBERGEN 500 gr half-om-halfgehakt 1 fijngehakte ui 1 losgeklopt ei 4 fijngewreven beschuiten 2 theel komijnpoeder (djinten) 2 theel korianderpoeder (ketoembar) 2 theel sambal oelek 2 fijngehakte teentjes knoflook 2 eetl fijngeknipte bladselderij 4 eetl zonnebloemolie 2 eetl tomatenpuree 1 dl runderbouillon 1 flesje Grimbergen Dubbel peper, zout Meng het gehakt met alle ingrediënten t/m de bladselderij en vorm er mooie balletjes van. Verhit de olie in een braadpan met anti-aanbaklaag en bak de gehaktballetjes hierin om en om goudbruin. (Vervolg op pagina 34)
‘t Lantaerntje
33
September 2010
Zet het vuur laag, voeg de tomatenpuree, de bouillon en de helft van het bier toe en laat de balletjes ± 30 minuten stoven. Schenk er de laatste 10 minuten de rest van het bier bij en laat de saus, onafgedekt, wat inkoken. Breng de saus op smaak met zout en peper. Verdeel de gehaktballetjes en de saus over 4 borden en geef er pasta, gnocchi of drooggekookte rijst en in boter gestoofde broccoli of groene kool bij. Drink er een goed gekoeld glas Grimbergen Dubbel bij.
Als je de balletjes wat kleiner maakt, zijn ze ook heerlijk als borrelhapje, natuurlijk ook met een lekker Belgisch biertje! Eet smakelijk!
‘t Lantaerntje
34
September 2010
M@ilig Vroeger… toen de knaken nog van hout waren toen er nog zwart- wit plasma tv’s waren toen je poep nog met een lange ‘oe’ schreef toen hadden ze nog geen drempels, alleen kuilen! Zoals het vroeger was, zo is het in het Boerenbondsmuseum in Gemert!
Mijn oma vertelt hoe vroeger de maandag wasdag was en dat haar moeder vroeger zei: ‘Ik heb vandaag al drie grote werken gedaan. Ik heb gewassen, gebuttert en d’n herd gestriept.’ Met een bezoek aan het Boerenbondsmuseum heb ik kunnen zien en ruiken hoe het er anno 1900 op een Noord- Brabants boerenbedrijf aan toe ging! Nu heb ik beeld bij de mooie verhalen van mijn oma. Bij het openluchtmuseum in Gemert tref je een heus dorpsplein met daaraan gelegen een schop, bakhuis, smederij, klompenmakerij, café annex winkel, dorpspomp, beugelbaan en wevershuis. Daarnaast zijn er levende dieren, zoals die waren gehuisvest rond 1900, akkers die zijn ingericht en bewerkt zoals in het begin van de vorige eeuw en een handkracht- boterfabriek. En naast de vele bezienswaardigheden vinden er op bijna elke zondag activiteiten voor kinderen plaats, zoals; appelmoes maken, broodjes bakken, nestkastjes maken en klompen schilderen. (Vervolg op pagina 36)
‘t Lantaerntje
35
September 2010
Ook zijn er regelmatig huifkartochten, tentoonstellingen en muziekoptredens. Een overzicht van deze activiteiten en de themadagen, vind je op de website. Natuurlijk is het ‘t aller-leukst om samen met ‘n opa en/of oma te gaan, omdat zij herinneringen ophalen en de mooiste verhalen van vroeger kunnen vertellen! Misschien tot in de Goei kamer of in d’n Herd Waar we zullen genieten van appeltaart of snert En waar ‘t ook met eigen gemaakt bier of wijn Goed toeven zal zijn! M@i & Lig Entree: Adres: Boerenbondsmuseum Gemert volwassenen € 4.00 Pandelaar 106 kinderen 0 t/m 3 jaar gratis 5421 NJ Gemert kinderen 4 t/m 12 jaar € 2.00 telefoon: 0492-366444 MJK gratis Geopend van 1 jan. t/m 31 dec. 2010 op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.
‘t Lantaerntje
36
September 2010
Er zijn alweer veel activiteiten van de brandweer geweest bij het verschijnen van dit Lantaerntje. We hebben een gezellige fietsmiddag / barbecue gehad en de kermis oefening was naar de reacties te horen ook erg geslaagd! Wel hebben sommige kinderen het ongeval en de brandende auto achter de Battle Axe gemist, maar wie weet doen we het volgend jaar wel anders! Met de aanhoudende droogte in juni/juli hebben we in ons gebied gelukkig weinig incidenten gehad, toch is onze bluseenheid ingezet bij de “zéér grote brand “op de Strabrechtse Heide. Men had daar veel vier-wielaangedreven voertuigen nodig, en laten wij die nou nèt in onze kazerne hebben! Er werden zes militairen per blusvoertuig toegevoegd voor het slepen met de slangen en het blussen met de vuurzweep zodat de Crommerse brandweerlieden tijd hadden om de inwendige mens op peil te houden!
(Vervolg op pagina 38)
‘t Lantaerntje
37
September 2010
Voor veel mensen zit de vakantie periode er weer op, de zomer spullen worden zoetjesaan opgeruimd en dat kan met gemengde gevoelens gepaard gaan. Om toch het hoofd helder te houden bij het opruimen van de campingspullen en aanverwante artikelen: ⇒
Zorg voor een juiste opslag van de gasflessen, het liefst niet op zolder weggestuwd bij de dozen met “nostalgie”. Opslag in een kelder is ook geen goed idee want butaan en propaan zijn zwaarder dan lucht. Bij een mogelijke lekkage zou zich een explosief mengsel kunnen vormen. Een goede plek is veilig zichtbaar in de schuur/garage waar de brandweer gasflessen kan verwachten.
⇒
Ook alle andere drukhouders zoals kruipolie, aanstekervulling of remreiniger het liefst in de garage.
⇒
Iedereen heeft wel iets van spiritus, wasbenzine of lampenolie in huis, zorg dat deze veilig op een logische plaats staan.
P.S. Officieel mag men aan gas 110 liter en brandbare vloeistof 5 liter in huis hebben.
Succes met inventariseren!
‘t Lantaerntje
38
September 2010
Tim Tingelmans
‘t Lantaerntje
39
September 2010
‘t Lantaerntje
40
September 2010
