GELUKKIG NIEUWJAAR VAKBLAD VOOR SCHOONHEIDSSPECIALISTEN

Nr. 129 • Okt.-Nov.-Dec. 2013 • Verschijnt trimestrieel • Officieel orgaan Besko vzw • Ver. uitgever: A. Zweers, Belpairestraat 6, 2600 Berchem • Afgiftekantoor: 8000 Brugge 1-2 • P2A9589

GELUKKIG NIEUWJAAR

Foto: Bart Vercammenn

VAKBLAD VOOR SCHOONHEIDSSPECIALISTEN

NEOLABO - Sluizeken 34 B-9620 ZOTTEGEM - TEL +32 (0) 9 364 51 10 - FAX +32 (0) 9 364 51 11- [email protected] - www.neolabo.be

WOORDJE VOORAF

Beste schoonheidsspecialist(e), Ook wij, het Besko-bestuur, zijn ervan overtuigd dat we moeilijke tijden beleven. Dat veel mensen het niet gemakkelijk hebben om rond te komen. Dat de economie globaal gezien moeite heeft om, al is het maar een klein beetje, bloei te realiseren. Tegelijk hebben we allen wel geconstateerd dat ondanks het ontij, wij een zeer dynamische sector zijn. Estetika Herfst is nog nooit zo groot en zo druk bezocht geweest. Ook vanuit het onderwijs was de belangstelling enorm. Wij tekenden trouwens op de Besko-stand een globaal onderwijs-convenant met de verschillende onderwijsnetten en het departement onderwijs. Minister Pascal Smet kwam het trouwens persoonlijk op de beurs Estetika (op onze stand) tekenen. Wij hopen allen dat onze inspanningen om up-to-date te blijven en om ons beroep in de best mogelijke omstandigheden te kunnen uitoefenen, resultaten zullen afwerpen. We beginnen dan ook het winterseizoen met goede moed en trachten elk de specifieke ingesteldheden van onze klanten te bespelen en hen in hun verwachtingen niet te ontgoochelen. Iedere “goede” tip, het aanprijzen van een verantwoorde behandeling, zal onze klant weten op prijs te stellen. Vergeten we niet dat ook wij moeten leren of blijven denken op lange termijn. Een goede klant is een tevreden klant die “ons” instituut blijft bezoeken. Sommige politiekers en CEO's van grote bedrijven redden hun hachje met korte termijn denken, putjes vullen om de volgende verkiezing te halen, mensen ontslaan om de rentabiliteit te verbeteren (?), scrupuleloos hele bedrijven of onderdelen verkopen (zelfs aan het buitenland) om nadien te constateren dat ons vat leeg is, enz. Beste schoonheidsspecialiste, dit kunnen wij ons als kleine zelfstandige ondernemer niet veroorloven. Onze handel kan zich in stand houden door het vertrouwen van onze klanten in onze vakbekwaamheid, en niet te vergeten, in die van ons trouw personeel. Vandaar ook dat we als beroepsvereniging er steeds oog voor hebben, bij alle sociale beslissingen, dat we moeten kunnen rekenen op tevreden personeelsleden. Wij denken niet enkel aan morgen maar eveneens aan overmorgen en liefst nog aan veel later… Alvast mijn allerbeste wensen en deze van gans het Besko-bestuur voor 2014 en nog zeer aangename en warme feestdagen met uw gezin en al wie u nauw aan het hart ligt. Uw voorzitter: John Boeckx

BESKO v.z.w.

INHOUD

Beroepsvereniging voor schoonheidsspecialisten

6

Voor u gelezen in de pers

33e jaargang • Nummer 129 • Oplage: 6.000 ex. Abonnementsprijs voor 1 jaargang: € 20 Stukprijs: € 6 (gratis voor leden Besko)

6

Minister Smet tekent op Estetika een globaal onderwijsconvenant

Verantwoordelijke uitgever: A. Zweers Belpairestraat 6, 2600 Berchem

8

Samenstelling en dermato-cosmetische impact van parfum

Secretariaat en info Hebe: Roxanne Van Huffel Belpairestraat 6, 2600 Berchem Tel. 03/280 80 72, Fax 03/281 33 96, [email protected]

11 Gezondheidsraad verwerpt Fish pedicure therapy

Publiciteit: Ronny Van Cutsem - [email protected] Redactie: G. Lehaen - [email protected] Mevr. P. Monheim-Boeckx Secretariaat Besko vzw: Belpairestraat 6, 2600 Berchem Tel. 03/280 80 70, Fax 03/281 33 96, [email protected] Openingsuren: Maandag tot donderdag van 9.30 tot 13.30 u. Lay-out: E. Bonte Druk en afwerking: die Keure, Brugge

12 9de symposium voor schoonheidspecialisten 13 Hebe met een knipoog… 14 Cursussen en lezingen 16 Estetika herfst, het vallen van de bladeren zorgt voor een gezellige drukte 19 Winnaars maquillagewedstrijd Estetika Herfst 2013 20 Rechten en plichten 24 Nuat phaen boran 29 Nieuws uit de bedrijven

Wet van 8 december 1992. De gegevens in ons bestand voldoen aan alle voorwaarden voorzien in de wet van 8 december 1992 op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Uw gegevens kunnen altijd op eenvoudige aanvraag ingezien, gewijzigd of geschrapt worden.

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van publicitaire teksten, en rubriek Nieuws uit de bedrijven.

nr.

129

3

PODOTECH spray

A CT IE P R IJ S € 1185,00

(excl. 21% btw)

((geldig ldi t.e.m. 28/12/2013) standaard geleverd met draagtas

B E Z O E K

De PODOTECH spray is een robuust, handig en compact freesapparaat van Duitse makelij. De brushless PD30 NSK motor, tot max. 30.000 t/m, kan gemakkelijk tot 6 behandelingen aan per dag! Het heeft een waterreservoir van 250 ml, opgelicht door een blauw led licht, dat vooraan zit en gemakkelijk is bij te vullen. De interne spray is perfect instelbaar naar wens! Afm.: (LxBxH): 27 x 19 x 14,5 cm

O N Z E

S H O W R O O M !

Intermedi Drongen

Booiebos 6a - 9031 Drongen

T

09 227 90 15 - F 09 227 90 16

Intermedi Harelbeke

Kortrijksesteenweg 325 - 8530 Harelbeke

T

056 72 89 21 - F 056 72 89 22

W W W . I N T E R M E D I . B E

www.formail.be

CATALOGUSPRIJS € 1395,00 (excl.21 % btw)

Nattechniek voor ieders budget…

INNOVATIE IN MARINE BIOTECHNOLOGIE LIFT & LUMIERE De anti-aging specialist Twee complementaire formules ontworpen om samen te werken, de behandeling biedt spectaculaire resultaten op het gebied van alle tekenen van huidveroudering. Zichtbare vermindering van rimpels en pigmentvlekken. De natuurlijke maritieme cellen geven de huid kracht om te regenereren. 100% natuurlijk, actief en ecologisch.

Exclusief

0

%

BENELUX

complex mplex parabenen rabenen nerale oliën minerale opyleen propyleen glycol col phthalate pht thalate silic cone silicone PEG G

%HOJLs7HO ʄZZZQHPSURGXFWVEH

Voor u gelezen in de pers ➔ 80+ Goed nieuws voor onze lezeressen die niet meer tot de jongsten behoren. En daarmee bedoel ik dames van minstens 70 en 80 lentes jong. Zij werden door het modeblad Vogue, toch een grote naam in de wereld van de schoonheid, tot de meest inspirerende dames van het najaar uitgeroepen. Zelfs styliste Lien Degol heeft de trend opgemerkt: “Van Karl Lagerfeld tot Prada, de grote modemerken grijpen niet alleen terug naar de kledij die oudere dames dragen, maar ook naar hen als model”, liet ze optekenen door Het Nieuwsblad. De “vintage-rage” zet zich door op alle fronten.

➔ “Zoeteke”, wetenschappelijk bewezen “Honger is de beste saus”, leerden we van moeder, maar de wetenschap denkt er anders over. In het Laatste Nieuws lazen we immers dat verliefdheid hier ook een rol in kan spelen. “De liefde maakt het leven een beetje zoeter” was de titel boven een artikel dat experimenten van onderzoekers uit Singapore beschreef. Hierbij werd aan proefpersonen gevraagd om emoties als liefde en jaloezie aan een smaak als zoet, pikant, zuur, bitter of zout te koppelen. Vervolgens werden gevoelens van jaloezie of liefde opgewekt, door bijvoorbeeld een liefdesbrief te schrijven. Vervolgens proefden de deelnemers snoep en beoordeelden ze de smaak ervan. De personen die een liefdesbrief hadden geschreven, beschreven dat wat ze aten als zoeter dan de nevengroep. De jaloerse personen vonden echter niet dat hun snoep bitterder of zuurder smaakte, ondanks het verband die ze in de voorgaande test hadden gelegd. Vervolgens nam een groep mensen zogezegd deel aan een smaaktest van een nieuw product, maar eigenlijk ging het om gedistilleerd water. De personen die aan de liefde dachten, beoordeelden het water zoeter dan wanneer ze blij of jaloers waren. De onderzoekers verklaren het fenomeen doordat dezelfde gebieden in de hersenen geactiveerd worden bij verliefdheid en wanneer we aan zoete dingen denken. Eerdere studies hadden al aangetoond dat het hersengebied dat instaat voor beloning geactiveerd wordt bij het kijken naar foto's van liefdespartners en bij het proeven van chocolade. Het is dus mogelijk dat wanneer iemand verliefd is, dit gebied associaties activeert met zoetheid, waardoor we alles zoeter ervaren.

➔ Deodorant Hebt u last van transpiratie omwille van stress, haal dan de bus deodorant maar boven en begin kwistig te spuiten. De geur van een vrouw met stress doet anderen immers denken dat ze incompetent en onbetrouwbaar is, zo blijkt uit nieuw onderzoek. Wetenschappers bewezen dat de geur van stresszweet anders is dan zweet door sport of hitte én de perceptie van anderen kan veranderen. Tijd om die cursus yoga nog eens “op te frissen”.  6

REDACTIONEEL Dhr. G. Lehaen

Besko is erg begaan met de kwaliteit en de professionaliteit van de schoonheidsinstituten, dus vanzelfsprekend ook met de opleidingen van de schoonheidsspecialisten. De speciale band tussen Besko en de scholen blijkt uit de verschillende, initiatieven die sinds zeer lang, meer dan 30 jaar, samen genomen worden. Denken we maar aan de maquillage wedstrijden op Estetika, de voordelige schoolbezoeken aan de beurzen, maar ook aan de vele studieavonden voor leerlingen en leerkrachten, de stagemogelijkheden, de steun bij individuele vragen enz… Samen met het departement onderwijs, de inspectie, de netten, de sociale partners van het paritair comité 314, zagen we het nut in om deze goede samenwerking te concretiseren in een globaal onderwijsconvenant met als belangrijke doelstellingen: – het bieden van een betere aansluiting van de opleidingen met de verwachtingen van het bedrijfsleven. – het bevorderen van nascholingen en stages voor leraren in de bedrijven zelf, – het stimuleren van werkplekleren, door bijvoorbeeld stages en het op doen van ervaring met de realiteit van de werkvloer. – het nog meer bekendheid geven aan sector via contact momenten met de scholen om leerlingen zo vlot mogelijk te laten overgaan naar de arbeidsmarkt. De secundaire scholen van alle netten en de beroepsvereniging verzekeren door de ondertekening van dit convenant hun bereidheid die doelstellingen na te streven.

Minister Smet tekent op Estetika een globaal onderwijsconvenant Maandag 7 oktober 2013 10 u., Estetika, stand Besko De bestuursleden van Besko samen met de bestuursleden en medewerkers van IJV-Ifas verwachten de gasten, Minister van onderwijs PASCAL SMET vergezeld van adviseur Lucas Brion en de verschillende afgevaardigden en verantwoordelijken van de onderwijsnetten. Zoals het past kunnen we tijdig aanvangen. Voorzitter J. Boeckx, verwelkomt de minister en de genodigden. In een korte toespraak benadrukt hij het belang van een degelijke opleiding en dankt de minister voor de uitstekende opleidingen schoonheidszorgen die in het secundair onderwijs worden verstrekt. Hij vraagt er echter bij erover te waken dat deze kwaliteit behouden kan blijven. De sector zal van zijn kant de nodige inspanningen leveren om leerlingen de nodige mogelijkheden te bieden ervaring op te doen, door werkplek leren in de instituten en bij de producenten, te bevorderen. Als aanmoediging voor leerlingen die in het beroep stappen, en er blijven, wordt een “premie eerste job” voorzien. De verschillende onderwijsnetten, V.S.K.O., G.O, O.V.S.G., P.O., O.K.O. (VOOP) worden geprezen voor hun inzet voor hun leerlingen en voor de inbreng van hun verantwoordelijken bij het tot stand komen van het convenant. Er is ook een woord van dank aan IJV-Ifas voor de faciliteiten verstrekt bij de voorbereiding van dit evenement en de bereidheid steeds oog te hebben voor onderwijs in het beursgebeuren. Minister Smet dankt op zijn beurt alle aanwezigen en toont zich enthousiast over het tot stand komen van dit “gentlemen’s agreement” tussen de verschillende spelers. Hij belicht kort de nieuwe voorziene structuren in het onderwijs en drukt de wens uit dat deze iedereen ten goede zullen komen. Het verheugt hem dat dit convenant er kwam dank zij een vlotte samenwerking tussen het bedrijfsleven en de onderwijsverstrekkers. Hij drukt ook zijn bewondering uit over het esthetisch aspect van de beurs en de deelname aan de demonstratiestand van verschillende scholen. De aanwezig-

heid van meer dan 4.300 leerlingen die op dit moment Estetika bezoeken is hem niet ontgaan. Het moment van de ondertekening van het convenant is aangebroken. Na de minister ondertekenen de verschillende verantwoordelijken en gemandateerden het convenant. Champagne wordt boven gehaald, kurken ploffen, fijne luchtbelletjes borrelen op in de goudkleurige drank. De minister voert nog enkele korte gesprekken met de aanwezigen vooraleer even de scholenstand te bezoeken en, goed gemutst, Estetika te verlaten. Een belangrijk en mooi moment op een succesvolle beurs. Graag wil ik de voorzitter J. Boeckx citeren uit zijn slotwoorden: “Laten we er vooral naar streven dat een beroep voor iedereen, leraar, leerling werkgever, werknemer, een bron van voldoening, fierheid, levensvreugde en geluk dient te zijn en een bevestiging van de gestelde verwachtingen. Trouwens, we ervaren geregeld dat enkel een tevreden en, in zijn werk, gelukkige persoon uitstekende prestaties levert.” 

REDACTIONEEL

7

Samenstelling en dermatocosmetische impact van parfum ‘Bij de ‘neuzen’ bestaan er twee categorieën. De ene groep vergelijkt de parfumerie met schilderkunst, de andere met muziek. Maar ze verkondigen wel unaniem de suprematie van hun eigen kunst. De harmonieën van geuren zijn heel wat gevarieerder en bestendiger dan klankharmonieën. Op een schilderij zijn de tinten naast elkaar geplaatst, maar in een parfum gaan de geurnoten zich vermengen, huwen en zich onderling bevruchten, waarbij uit hun brekende eenheid andere noten worden geboren.’ Françoise Sagan en Guillaume Hanoteau1

1. De magie van geuren De mens is een zintuiglijk gestuurd organisme dat ononderbroken voelt, smaakt, ruikt, ziet en hoort. Onze vijf zintuigen zorgen voor een continu contact met de omgeving en wij ondergaan levenslang bewust en onbewust allerlei zintuiglijke invloeden die ons gedrag, sociale leven en onze voorkeuren bepalen. Deze intense communicatie wordt gecoördineerd door het centrale zenuwstelsel: de zintuigprikkels worden via zenuwcellen naar de hersenen geleid, die instaan voor de decodering ervan. Omwille van hun fundamenteel belang vormen zintuiglijke of sensoriële invloeden permanent het voorwerp van doelgericht biologisch, neurobiologisch en chemisch onderzoek. Dit is ook specifiek het geval voor de zintuiglijke perceptie van cosmetica, meer bepaald op het vlak van hun uitzicht, huidgevoel en geur. Doelgericht ontworpen methodologie toont aan dat heel wat cosmetische ingrediënten emotioneel stimuleren en een gevoel van welbehangen opwekken, wat van groot belang is voor de beoordeling van cosmetica.2 Van alle zintuiglijke invloeden blijken de geur- of olfactorische percepties de grootste impact te hebben, want ofschoon de mens minder geurtalent heeft dan de meeste diersoorten, spelen geuren een grote rol in het dagelijkse leven. Heel wat geuren zijn onuitwisbaar in ons geheugen gegrift. Zo identificeren we onbewust sommige personen en locaties met een bepaalde geur of parfum. Verbruikers die een jaren8

REDACTIONEEL Daniël De Backer

lange band met een cosmetisch product hebben, zijn emotioneel verbonden met zijn parfum, dat in veel gevallen de signatuur van het product of merk is en deel uitmaakt van de appreciatie. Wetenschappers hebben ook een neurale relatie tussen geuren en kleuren aangetoond. Zo hoort een groene kleur bij een citrus- of vetiverparfum, terwijl een zwoele oosterse geur eerder harmonieert met oranje, donkerrode of bruine tinten. Geuren worden ook aan gemoedstoestanden gekoppeld. Meiklokjes-, tuberoos-, citrus- en lavendelgeuren worden als relaxend ervaren, terwijl jasmijn, pepermunt, en osmanthus met opwekkend en stimulerend worden geassocieerd.3 De geur is in de meeste gevallen de drijvende kracht voor de aanschaf van een cosmetisch product. Logischerwijs gaat een consument een product kiezen dat aangepast is aan het huidtype of huidprobleem, zoals droge huid, vette huid, of rijpere huid, maar de neus kiest onbewust mee. Dit valt vooral op als men rustig kan kiezen tussen verschillende producten. Vooral voor zepen, bad- en deodoranten is de geur het determinerende leidmotief voor de aankoop. Het consumentengedrag wordt ook sterk beïnvloed door heersende geurtrends. Uit een uitgebreid onderzoek Fig.1. De geur van meiklokjes werkt relaxend

omtrent geurtrends, uitgevoerd tussen 2008 en 2012, bleek dat de top vijf bestond uit bloemig, ‘gourmet’, fruitig, groen/kruidig/houtachtig en ‘fantasie’. In Europa waren bloemige noten zoals lavendel, roos en jasmijn bijzonder populair en de uitblinkers bij de gourmetgeuren waren vanille en kokosnoot.4 Bij de ingrediënten worden geurstoffen in cosmetica vermeld als ‘parfum’ en soms als ‘fragrance’. ‘Parfum’ is afgeleid van de Latijnse woorden per en fumum, wat men kan vertalen als ‘door rook’. ‘Fragrance’ betekent strikt genomen de zoetheid van de geur of smaak en is naast Latijns van origine, ook verwant aan het Sanskriet ghra.

visceuzer neusslijm af, waardoor het neusslijmvlies minder wordt geprikkeld. Ook de delingscapaciteit en de doorbloeding van het slijmvlies nemen af. Jonge volwassenen hebben 80 000 glomeruli en 40 000 mijtercellen in de reukkolven. Deze aantallen nemen progressief af, wat resulteert in volumevermindering van de bulbus. De reukzin wordt nog in grotere mate aangetast door ziektes zoals rhinosinusitis, virale infecties van de luchtwegen en door ziektes van het centrale zenuwstelsel, zoals de ziekte van Parkinson, De Kreuzfeld-Jacob-ziekte en epilepsie.5

2. Het reukzintuig

Een parfumessence, de eigelijke parfumcompositie, is een complex mengsel van geurstoffen van natuurlijke of synthetische origine. De voornaamste natuurlijke geuringrediënten zijn de concrètes, absolues en essentiële oliën. Concrètes worden bereid door extractie van plantendelen (bloemen, bladeren, wortels) met apolaire oplosmiddelen zoals hexaan, waarin de wassen oplossen die de geurstoffen van de planten bevatten. Daarna wordt het oplosmiddel verwijderd door verdamping onder verlaagde druk. Wat overblijft is de concrète. De concrètes worden opgelost in alcohol, die aansluitend onder behoedzaam verwarmen en drukverlaging wordt verdampt. De resterende massa is de absolue, die volledig oplosbaar is in alcohol en meestal de consistentie heeft van honing. Prestigieuze voorbeelden hiervan zijn de absolues van Bulgaarse roos, jasmijn en de uiterst kostbare absolue van tuberoos (fig. 3 en 4). Essentiële oliën worden via waterdampdestillatie bereid, zoals lavendelolie, of door expressie of uitpersen, zoals citrusvruchtenoliën. Uit essentiële oliën of andere natuurstoffen worden ook isolaten gewonnen, zoals eucalyptol uit eucalyptusolie en cedrol uit cederhoutolie. Door chemische omzettingen van isolaten verkrijgt men halfsynthetische geurstoffen, zoals de ester cedrylacetaat, die door reactie van cedrol met azijnzuur wordt geproduceerd. Synthetische geurstoffen worden uit grondstoffen op basis van koolstofverbindingen (organische verbindingen) gesynthetiseerd. Hierbij gaat het overwegend om

Het waarnemen van geuren wordt mogelijk gemaakt door een groep van 1000 genen, die ons in staat stellen om ongeveer 10 000 geuren te onderscheiden en te onthouden. Geuren zijn sterk verankerd in ons geheugencentrum, waardoor de link tussen mens en geur intens, direct en emotioneel is. Dit verklaart waarom een geur zelfs na vele jaren aan een persoon kan doen herinneren. Geurmoleculen komen op het neusslijmvlies terecht en worden gebonden aan geurreceptoren, die zich op de kleine uitlopers of dendrieten van de reukzintuigcellen bevinden. Deze cellen worden door de geurreceptoren geprikkeld, waardoor ze een elektrisch signaal doorgeven. Elke reukzintuigcel heeft maar één specifieke geurreceptor. Hierdoor worden de geurmoleculen van een bepaalde geur aan verschillende geurreceptoren gebonden. De doorgestuurde signalen bevatten een gecodeerde boodschap met een eigen geurpatroon dat in specifieke gebieden van de hersenen terechtkomt en tot één geursensatie wordt verwerkt. Deze unieke signaaloverdracht speelt zich af in de bulbus olfactorius of geurkolf. In deze structuur, onderaan de hersenen, worden de lange uitlopers of axonen van de reukzintuigcellen in de glomeruli verbonden met de dendrieten van mijtercellen, die op hun beurt via hun axonen de prikkels naar verschillende delen in de hersenen sturen (fig. 2). De geurperceptie neemt af bij ouder worden. Oudere personen scheiden minder en Fig. 2. Reukzintuig. 1. Bulbus olfactorius of reukkolf 2. Mijtercellen 3. Bot 4. Neusslijmvlies 5.Glomeruli 6. Reukzintuigcellen

3. Parfumessences

Parfum is een integrerend en uitgebalanceerd bestanddeel van een cosmetisch product en maakt deel uit van zijn imago REDACTIONEEL Daniël De Backer

9

natuuridentische geurstoffen en in geringere mate over verbindingen die niet in de natuur voorkomen, maar wel altijd in de buurt komen van natuurlijke geurstoffen, zoals galaxolide, een synthetische muskus, die lang blijvende basisnoten mogelijk maakt. Natuurlijke geurstoffen zijn complexe mengsels van vele organische verbindingen. Enkele voorbeelden: • jasmijn absolue bevat ongeveer 400 gekende chemische bestanddelen, • rozenolie bevat 275 gekende chemische verbindingen, en • mandarijnolie bevat 120 gekende moleculen. Men schat dat de parfumeur of ‘neus’ bij benadering 5000 verschillende natuurlijke en synthetische stoffen ter beschikking heeft voor het samenstellen of ‘componeren’ van parfumessences. De eigenlijke geurmoleculen behoren tot tal van verbindingsklassen. Hiervan getuigen o.a. de namen van de geurstoffen geraniol en cedrol (alcoholen), citral (een aldehyde) en cis-jasmon (een keton). De geurevolutie van een parfumessence is de resultante van de progressieve harmonische verdamping van de aanwezige geurbestanddelen, die elk een eigen relatieve vluchtigheid hebben. De opbouw van een essence heeft dan ook steeds te maken met de ontwikkeling en de levensduur van de geurstoffen. Van groot belang voor de geurontwikkeling is het draagmedium waarin de essence wordt verwerkt. Alcohol en een alcohol-watermengsel bieden doorgaans relatief weinig problemen voor het verkrijgen van een heldere essence-oplossing, ook al moet men dikwijls oplosbevorderaars (solubilisatoren) en zonnefilters voor de kleurstabiliteit toevoegen. Maar het Fig. 3. Voor 1 kg jasmijn absolue zijn er 8 miljoen bloemen nodig!

parfumeren van verzorgende en verfraaiende producten is een heel wat moeilijkere klus! Dit is vooral het geval wanneer ze deel uitmaken van een gamma of lijn op het thema van een prestigeparfum. Zelden of nooit kan men dezelfde essence gebruiken voor het parfum in strikte zin (eau de toilette, eau de parfum) en de bijhorende zepen, bodymelken, badoliën en badpreparaten. Sommige geurmoleculen kunnen gekleurde complexen vormen met emulsiebestanddelen en tensio-actieve stoffen, wat niet het geval is met alcohol bijv. Andere parfumcomponenten kunnen de stabiliteit van een emulsie breken of het aspect ervan veranderen. Typische voorbeelden zijn het zeer actieve terpineol, dat een emulsie kan destabiliseren en benzylalcohol, die een oplossende invloed heeft op emulgatoren, waardoor de stabiliteit of het aspect van de emulsie verandert. Een zelfde parfumessence kan een totaal andere geurontwikkeling vertonen in een badolie, crème, shampoo of alcoholische oplossing. Een parfumgeur kan ook veranderen wanneer een crème op de huid en een shampoo op de haren wordt aangebracht.6 Daarom moet in de praktijk een essence voor ieder product worden uitgebalanceerd. Een parfum is een volwaardig integrerend bestanddeel van een product en maakt deel uit van zijn imago. Ook de keuze van het parfumtype, de intensiteit en de concentratie zijn belangrijk.

4. Parfumallergie en wetgeving Allergie is een persoonsgebonden immunologische respons, die nooit bij voorbaat kan worden uitgesloten bij eender welk individu en voor eender welke molecule. Theoretisch kan iedere natuurlijke of synthetische stof een allergische reactie uitlokken. Er bestaan meer dan twintigduizend gekende allergenen en het is niet altijd eenvoudig om bij een patiënt na te gaan welke molecule een allergische reactie veroorzaakt. In sommige gevallen kan een persoon bijv. allergisch zijn aan een emulgator of plantaardige olie in een crème, ofschoon die vrij is van parabeFig. 4. De zeldzame tuberoos absolue is zijn gewicht in goud waard en wordt uitsluitend in sure klasseparfums verwerkt.

10

REDACTIONEEL Daniël De Backer

nen en parfum. Parfumallergie wordt sterk geviseerd, alhoewel slechts 1 tot 3 % van de Europese bevolking allergisch is aan de meest courante parfumgeurstoffen. Het spreekt vanzelf dat het voor de parfumgevoelige personen heel belangrijk is te weten aan welke geurstoffen ze allergisch zijn. Voor alle gelukkigen die niet allergisch zijn aan parfum (97 % van de Europese bevolking) zijn parfums een bron van wellness en levenskwaliteit. Ter bescherming van parfumallergische personen heeft een wetenschappelijk bevoegde Europese organisatie, The Scientific Comittee on Cosmetic Products and Non-Food Products Intended for Consumers, of SCCNFP, een lijst van de 26 meest gerapporteerde parfumallergenen gepubliceerd. Deze geurstoffen moeten bij de ingrediënten worden vermeld. Voorbeelden hiervan zijn linalool, geraniol en citral. De volledige lijst is gemakkelijk op het internet terug te vinden. Voor de overige parfumbestanddelen volstaat de term ‘parfum’. De parfumindustrie zelf heeft ook regulerende programma’s ontwikkeld via de International Fragrance Association (IFRA), hoofdzakelijk gebaseerd op onderzoekingen van het Research Institute for Fragrance Materials (RIFM), dat sedert 1966 wereldwijd informatie verzamelt over parfumbestanddelen. Alle parfumfabrikanten raadplegen deze database om allergische reacties met hun creaties te beperken. Daar de Wetgevende Commissie steeds strenger wordende regels voorziet inzake geurstoffen, vreest de cosmetische industrie getroffen te worden op het vlak van parfumcreatie en verkoop van parfumproducten. De strenge regelgeving stoot terecht op verzet, niet in het minst omdat vele geviseerde moleculen bestanddelen zijn van natuurlijke geurstoffen, zoals essentiële oliën en sedert jaar en dag kernbestanddelen zijn van icoonparfums. Vanzelfsprekend reageert de parfumnijverheid creatief door het creëren van innoverende geurmengsels en het lager doseren van waardevolle, doch jammer genoeg allergene bestanddelen. 

Bibliografie 1. Sagan F. en Hanoteau G.: ‘Le métier du nez’, in ‘Il est des parfums’, Jean Dullis, Paris 1973. 2. De Backer D.: ‘De hersenen-huid-connectie’, in ‘Hebe’, Nr. 126, jan.-feb.-maart 2013, A. Zweers, 2600 Berchem. 3. Schroeder W.: ‘Understanding fragrance in personal care’, in ‘Cosmetics & Toiletries’ Vol. 124 No. 11/november 2009, Allured, Carol Stream Il 60188-2403 USA. 4. Matthews I.:’Fragrance in cosmetics’, in ‘Cossma’, 9/2013, Health and Beauty, Karlsruhe, Duitsland. 5. Sell Ch.: ‘Olfaction and aging’, in ‘ IFSCC magazine’, Volume 13, Nr 1, January/March 2010, Verlag für chemische Industrie H. Ziolkowsky GmbH, D-86015 Augsburg. 6. Billot M. and Wells F.V.: ‘Perfumery technology: art, science, industry’, Ellis Horwood Limited, Chichester, Sussex England, 1975.

GEZONDHEIDSRAAD VERWERPT FISH PEDICURE THERAPY Bij ons beter bekend als de therapie met de Garra rufa visjes die in natuurlijke omstandigheden leven in de rivieren van het noordelijk en centraal midden oosten, voornamelijk Turkije, Syrie, Irak en Iran. Deze pedicurebehandeling is populair in Azië, maar werd al verboden in sommige delen van de Verenigde Staten omwille van gezondheids- en veiligheidsredenen. In Groot Brittanie wordt infectiegevaar als miniem beschouwd, maar geeft men wel wat aanbevelingen mee. Vooral voor mensen met diabetes en psoriasis omdat zij een verhoogd infectierisico lopen. In België adviseert de Hoge Gezondheidsraad aan de overheid om fish therapy te verbieden, gelet op het weliswaar kleine, maar niet te verwaarlozen infectierisico en de niet bewezen effectiviteit, En als de overheid ervoor zou kiezen om de behandeling toch toe te laten, dan moet zij de potentiële fish pedicure cliënten informeren en moeten er een aantal dwingende maatregelen voorzien worden voor de centra die deze service aanbieden. De HGR is in dat geval voorstander van strenge hygiënevoorschriften, door o. a. wettelijke criteria en een minimale opleiding voor uitbaters in te voeren. Momenteel bestaat er hier rond geen enkele specifieke wetgeving. De behandeling bestaat uit het dompelen van de voeten (of de handen of het lichaam) gedurende een 15 tot 30-tal minuten in een waterreservoir met kleine vissen die zich voeden met keratine van de dode huidcellen aan het oppervlak van de huid. De behandeling bezorgt mogelijk een goed gevoel en het resultaat leunt in bepaalde opzichten aan bij die van een traditionele pedicure. Zoals hoger vermeld, is er tot op heden geen wetenschappelijk bewijs voor de therapeutische werkzaamheid van ichtyotherapie bij de behandeling van huidziektes zoals psoriasis en eczeemhuidaandoeningen die gepaard gaan met toegenomen schilfervorming. De therapie vervangt in geen geval de conventionele behandelingen van deze aandoeningen. Hoewel het infectierisico bij fish pedicure waarschijnlijk laag is, kan het risico op een (soms ernstige) infectie, waarvan het water en de vissen de vectoren kunnen zijn, niet worden uitgesloten. Er is ook overdracht mogelijk van voetinfecties (voetschimmel, wratten) van de ene fish pedicure cliënt naar de andere. Het infectierisico is groter voor: – immunodeficiënte personen (patiënten na transplantatie of in chemotherapie); – dragers van het AIDS-virus of hepatitis B of C; – personen met diabetes, eczeem, open been, dermatitis of psoriasis; Aan patiënten met deze aandoeningen wordt aanbevolen een arts te raadplegen. Het waxen of scheren van de benen in de laatste 24 uur vóór de Garra Rufa pedicure, alsook open verwondingen vormen risicofactoren. Bron: www.health.belgium.be/eportal/Aboutus/relatedinstitutions/ SuperiorHealthCouncil/19086140?backNode=9744#.Uc7n04WCiMI

REDACTIONEEL

11

9de symposium voor schoonheidspecialisten Op 13 september 2013 vond dit symposium plaats in de aula major van de universiteit Antwerpen campus Drie Eiken. Nadat Serge Cooman, dermatoloog, het publiek had verwelkomd, kwamen de verschillende sprekers aan bod.

Dr. Robin Van Look, plastisch chirurg mocht de spits afbijten met het thema “esthetische chirurgie bij de man”. Er is een duidelijke evolutie zichtbaar in zijn praktijk, zo stelt de dokter: in 2002 behandelde hij 70 mannen per jaar, ongeveer 10 procent van het totale aantal patiënten, nu in 2012: 20%. De soorten ingrepen zijn ook verschillend tussen mannen en vrouwen. Bij mannen gaat het meestal over het gelaat (60%°), gevolgd door borst en lichaam. En ook de behandeltechnieken verschillen tussen man en vrouw, maar de drempels zijn belangrijker dan voor de vrouw. Belangrijke verschillen: – De man is niet gewoon pijn te ondergaan voor zijn uiterlijk. – Discretie is voor hem belangrijker dan voor de vrouw: hij heeft liever een privékliniek. Deze heeft als voordelen dat alle specialiteiten er aan bod komen, er is grote aandacht en zorg, de kwaliteitsnormen zijn uitgebreid en veeleisend. Verder werkt men met hetzelfde team zodat de spelers op elkaar zijn ingespeeld. – Herstel moet snel zijn omdat hij snel zijn beroepsactiviteit wil hernemen. – Schoonheidsbeeld is anders: rimpels vindt hij niet zo erg Het schoonheidsideaal bij de man situeert zich eerder op een jong en dynamisch aspect, de aandacht voor het uiterlijk is groter geworden en chirurgie is geen taboe meer. Welke ingrepen laat de man uivoeren? 1. Gelaat: – haartransplantaties – rimpelbehandeling (botox, hyaluronzuur, laser, peelings) – ooglidcorrecties, boven of onderste oogleden (meest frequente ingreep bij de man): via daghospitalisatie met een snel herstel (een drietal dagen), geen pijn na de operatie en een verjonging van het gehele lichaam – neuscorrecties of rhinoplastie: vaak in combinatie met ademhalingscorrecties. Dikwijls onder gehele anesthesie, maar wel in daghospitalisatie. Gedurende een week wordt er een plaaster voorzien (om gebroken neusbeen te laten herstellen) en er wordt gewerkt met een gesloten techniek: er wordt enkel met inwendige incisies gewerkt. – gelaats- en halslift. Gelaatsverjonging bij de man: face lift, mini face lift, macs lift, lunch lift, S-lift, one stitch lift: vele namen, maar eigenlijk moet er aan vijf voorwaarden voldaan worden, eender welke naam men geeft: • het afgesproken resultaat moet er zijn • de ingreep moet veilig zijn • er moet een snel herstel zijn • er moet een langdurig resultaat zijn • de techniek en het resultaat moet voor iedereen voorspelbaar zijn De man heeft: – Een andere anatomie van de huid wat een andere techniek qua facelift vraagt – De implantatie van de haarlijn is verschillend van die van de vrouw – Grotere bloedvaten – Meer volume in speekselklier – Andere nasolabiale plooi 2. Behandeling van de borst: vooral het verkleinen van de borsten zonder dat er littekens zijn. Tegenovergesteld is een borstspiertransplantaat dat nogal eens gevraagd wordt door bodybuilders. 3. Het lichaam: liposuctie; na belangrijk gewichtsverlies: huid verwijderen.

12

REDACTIONEEL

Complicaties zijn altijd mogelijk en niet echt gerelateerd aan de grootte van de ingreep (bloeding, infectie, littekenvorming, trhomboflebitis).

De tweede lezing werd gegeven door Sandra Swimberghe, dermatologe en handelde over softtechnieken in anti-aging bij de man. Na de harde behandeling van dr. Van Look komen wij bij de zachtere aanpak. Er liggen andere accenten bij mannen dan bij vrouwen. Dr Swimberghe begon met de vraag te stellen: “Wat is schoonheid?”: symmetrie, harmonie en proportie zijn woorden die dikwijls terug komen in de beschrijving van wat schoonheid is. Mannelijke schoonheid heeft daarenboven te maken met kracht, succes en “goede genen”. De top drie behandelingen bij de man in haar praktijk werden overlopen: – Botulotoxine (tijdelijke blokkade tussen zenuw en spier) van het voorhoofd. – Filling neus-lip plooien. Fillers: afbreekbare (meest gebruikt, zoals b.v. hyaluronzuur) of biostimulatie. (niet afbreekbare worden best niet gebruikt om geen verkeerd resultaat te verkrijgen). – Botulotoxine (tijdelijke blokkade tussen zenuw en zweetklier) om overmatig zweten (hyperhidrosis) van de oksels tegen te gaan. Andere behandelingen zijn mogelijk: – peelings (oppervlakkig, matig-diepe of diepe chemische peelings. Deze laatste hebben een hoger risico op fouten en worden beter vervangen door een behandeling met de laser). – Pigmentlasers: lasertherapie van de pigmentletsels (zonnevlekken, sproeten, …) verwijderen tatoeages – Epilatielasers die gaan werken op de haarwortel om meer permanente verwijdering van de haren te krijgen. Succes wordt bepaald door huidtype, haartype en lasertype. Lichte huid en donkere haren is het ideaal. (bilnaad, rug, oren baardregio (ingroeiende haren), borstkas zijn de meest gevraagde behandelingen) – Laser om de huid glad te schaven (laser resurfacing) De derde lezing werd gegeven door Esther Van Meer, die trainingmanager is voor de Benelux voor Maria Galland. Huidverzorging bij heren: Wat zijn de verschillen tussen mannen- en vrouwenhuid en hoe heeft dit een gevolg voor de behandelingen? Verschillen: ander huidreliëf, huidopbouw (dikker) en huidtemperatuur (kunnen meer zuurstof binden en hebben een hogere bloedtemperatuur en hogere huidtemperatuur) is anders. Heren hebben eveneens een vettere huid, meer comedonen, schilfers en zweetklieren. Beharing ligt ook helemaal anders bij man als bij vrouw. Zij scheren zich dikwijls dagelijks: verdunde hoornlaag, stress voor de huid. Huidsoorten bij de man: seborhoïsche huid, normale vette huid, vetarme huid, vochtarme huid overvochtige huid. Gevolg: – Geen te vette producten gebruiken – Geen maskers die in baardharen kunnen blijven hangen – Functionele verzorging, gel of fluïd heeft de voorkeur Verder: – Spreek kort en bondig – Let op de lengte van de behandelstoel – Pas je interieur aan (kleuren) – Let ook op de kleur van de handdoeken – Zet je make-up aan de kant – De verzorging moet functioneel zijn max. 1 uur – Omschrijf de behandeling: vochtherstel, anti aging – Vermeld de prijs, niet alle mannen kopen bijkomend producten Nadien was er mogelijkheid tot het stellen van vragen. Een boeiende namiddag waar “de behandeling van de man” centraal stond. 

Hebe met een knipoog… 2014. Als u dit leest, staat het genoemde jaar voor de deur, of is er net doorgekomen. Ik weet niet hoe het met u is bij het aanschouwen van dit getal, maar mij maakt het een beetje melancholisch. In mijn jonge jaren was het jaar 2000 een magisch jaar dat deel uitmaakte van de “ver-van-mijn-bed”show. Het was iets voor als ik oud zou zijn (nog net niet versleten). In ieder geval niets om me zorgen over te maken. Ik was nog rimpelvrij in die periode. Naarmate het magische jaar naderde en de bijhorende onheilsboodschappen van crashende computers, ineenstuikende wereldeconomie, vergane aarde en dergelijke de pers haalden, bleek ik toch nog niet oud te zijn, meer in de “fleur van mijn leven”, wel al met een paar rimpels. Als ik nu terugkijk op die periode, ben ik (vind ik zelf, mijn omgeving kan er anders over denken) nog niet oud, helemaal niet rimpelvrij, maar wel verbaasd dat dit alles al 14 jaar geleden is. We zijn intussen allemaal een groot aantal jaren ouder (mogen/moeten) worden, hebben weer wat meer levenservaring en hopelijk -wijsheid, opgedaan en ikzelf ben gerechtigd elke fout die ik maak te wijten aan de midlifecrisis. Een mooiere uitvinding is er de laatste jaren niet gedaan. In het Frans heeft men daar een mooie uitdrukking voor: “Les excuses sont faites pour s’en servir. “ ofte: gebruik de verontschuldigingen die je worden aangeboden. Na de mooie zomer, hebben we nog een mooie nazomer gekregen. Het leek er wel op dat de opwarming van de aarde echt begonnen was. De warmste 22 oktober sinds de jaren zeventig, en schreef ik in vorige knipoog ook niet over de warmste 13de augustus sinds jaren? We kunnen het maar gehad hebben, ik hoop alleen dat u niet vergeten bent ervan te genieten. Nu maar uitkijken naar een korte winter en een vroege lente. Bent u ook zo in blijde verwachting? Neen, niet van Sinterklaas, de Kerstman of een nieuwe nakome-

ling… hét evenement op het gebied van schoonheid moet nog komen. In het voorjaar van 2014 zou immers het magazine JEFF in de rekken moeten liggen. Volgens hoofdredacteur Jeff Hoeyberghs zal het draaien rond lichaamsverzorging en ‘verschillende aspecten van de schoonheid’. Er werd medio oktober 2013 al een persbericht dienaangaande uitgestuurd. Wel goed op voorhand als u het mij vraagt. Gelet op het succes van Erik, Sergio, Nathalie, Patrick, Goedele, die ook elk één of meer tijdschriften met hun naam op hadden, betwijfel ik of er veel nummers zullen verschijnen van de controversiële ‘lichaamskunstenaar’. Als het over polariseren gaat zal er wel gevolg gegeven worden aan zijn teksten. Iets zwart/wit voorstellen brengt immers altijd meer reactie teweeg dan te schipperen met mengkleuren. Tenzij het 50 tinten grijs worden natuurlijk. Maar, nog volgens het persbericht, zal het niet alleen over schoonheid gaan: ook lichaam, interieur, tuinen en juwelen zullen aan bod komen net zoals ondeugd (toch 50 tinten?) en humor. Mediawatchergewijs zal ik u op de hoogte houden van de diepste zielenroerselen van onze Jeff. Meer daarover dus later. Herinner u mijn eerste getal: 2014. In dat jaar zal ook (nog maar eens) de moeder van alle verkiezingen worden gehouden. Europese, Federale en Vlaamse verkiezingen op één dag. Maak uw borst al maar nat, want er gaan wat bolletjes moeten gekleurd worden. Vanaf nu tot 25 mei zullen de beloftes u om de oren vliegen en na 25 mei zal het weer oorverdovend stil worden. U merkt het misschien, maar ik hou niet van veel beloven en weinig doen, veel geblaat en weinig wol, mensen blij maken met een dode mus. Politici: veel blabla en weinig… u weet wel. Hoewel, men kan en mag niet iedereen over dezelfde kam scheren. Ik hou alvast de verkiezingsbeloftes nauwkeurig bij en zal over een jaar berichten over de ingeloste beloftes. Zal het een kort artikeltje worden? Met een hoopvolle knipoog… 

Gebruik de verontschuldigingen die je worden aangeboden REDACTIONEEL Dhr. G. Lehaen

13

Opleidingsvergoeding Cursussen en lezingen voor werknemers Par. Com. 314

Gehouden en te houden activiteiten: Tenzij anders vermeld zijn de bedragen die gevraagd worden als toegangsprijs voor lezingen in elke provincie gelijk: 15,00 euro voor niet-leden, 10,00 euro voor leden, leerlingen jonger dan 21 jaar met een geldige lidkaart betalen 5,00 euro.

Vanaf 1 juli 2010, zijn we in de sector van start gegaan met een vernieuwd systeem rond accreditatie: de kwalificatiepremie wordt vervangen door een opleidingsvergoeding. Het basisprincipe blijft hetzelfde: als werknemer uit de sector (PC 314) wordt je financieel beloond wanneer je naschoolse, erkende cursussen volgt. Het volledige systeem wordt een pak eenvoudiger en gebruiksvriendelijker, deze website is er getuige van.

ANTWERPEN Dhr. J. Boeckx Grote Steenweg 227 2600 Berchem Tel.: 03-280 80 70 - Fax: 03-281 33 96 E-mail: [email protected]

OPLEIDINGSVERGOEDING IN PLAATS VAN CREDITS OF PUNTEN In het oude systeem werd aan elke erkende cursus een aantal credits of punten toegekend. Voortaan worden de cursussen gekoppeld aan een effectieve geldsom – de opleidingsvergoeding. Voor je de cursus volgt, weet je dus hoe groot de opleidingsvergoeding is die je ervoor ontvangt!

Gehouden activiteiten: • Terug trendy geworden epilatietechnieken was het onderwerp van de studieavond op maandag 14 oktober 2013.

DIRECTE UITBETALING Voorheen werd de kwalificatiepremie max. anderhalf jaar later samen met de eindejaarspremie uitbetaald. Met het nieuwe systeem zal dit allemaal veel sneller en vaker gebeuren. Ten laatste 6 weken na het volgen van de opleiding, ontvang je de opleidingsvergoeding op je bankrekening! Het maximale bedrag aan opleidingsvergoedingen dat de werknemer per kalenderjaar kan ontvangen, bedraagt 750,00 euro. Bruto. Bijvoorbeeld: je volgt een erkende cursus op 5 oktober 2010. Ten laatste in de tweede helft van november zal je een opleidingsvergoeding ontvangen. Deze wordt rechtstreeks gestort op het bankrekeningnummer dat je tijdens de cursus hebt opgegeven!

CURSUSSEN VINDEN! Via de website heb je een handige zoekmachine waardoor je heel snel cursussen kan vinden die aansluiten bij jouw interesses en behoeften. Je vindt er bovendien alle nodige informatie voor inschrijven, hoeveel de opleidingsvergoeding bedraagt, waar de cursus doorgaat, …

REGISTRATIE TIJDENS DE CURSUS Wanneer je een cursus volgt, wordt jouw aanwezigheid op 2 manieren geregistreerd: op papier en online. Wanneer je een cursus volgt, vul je alle nodige gegevens in op de aanwezigheidslijst. Al de rest gebeurt automatisch! Geen probleem meer met het vergeten of verliezen van uw kwalificatiekaart.

AANMELDEN OP DE WEBSITE Werknemers kunnen op deze website gratis een login aanvragen om zo hun historiek van gevolgde vormingen en uitbetalingen te raadplegen. Geen verplichting, maar wel een handige tool. Voor meer inlichtingen, ga naar de web-site www.fbz-pc314.be

Wij konden voor deze praktijkavond een persoon van Iraakse afkomst overtuigen om de praktijk te demonstreren van technieken die zij dagelijks gebruiken. De dame in kwestie liet haar commentaar vertalen door haar Nederlands sprekende dochter. Perle Monheim gaf toelichtingen, zij publiceerde onlangs in Hebe een artikel over deze ontharingsmethodes. Eerst bracht de demonstratrice de voorbereiding, het maken van een suikerpasta, daarop volgde de epilatie met deze suikerbrij. De draadontharing, een tweede methode, wakkerde het enthousiasme van de aanwezigen aan. De avond verliep dan ook in een allerbeste, vrolijke stemming, er werd vlot geoefend en gelachen met de toch niet zo evidente handelingen van ontharen met een draad. Het werd een zeer aangename ervaring met, ondanks de taalverschillen, een vlotte interactie. Te houden activiteiten: • Semi-permanente make-up en de mogelijkheden van deze techniek is het onderwerp dat besproken wordt op maandag 20 januari 2014 om 20u. De activiteiten in Antwerpen vinden plaats in de school DENISE GRÉSIAC, Koninklijkelaan 7-9, 2600 Berchem.

BRABANT Mevr. G. Van Noten Lennikseweg 31 1700 Dilbeek Tel.: 02-569 43 14 E-mail: [email protected] Gehouden activiteiten: • Op 21 oktober 2013 kon u een cursus volgen over hoe je jezelf en anderen een ontspannende en heilzame nek- en schouderbehandeling kan geven. Opsporen van spanningen die de persoon in het lichaam heeft opgestapeld in de vorm

14

REDACTIONEEL Mevr. P. Manheim-Boeckx

van fysieke, mentale fixaties in de nek en schouder. Losmaken van die blokkades met massage en bewegingen. • Handreflexologie is een massagevorm die de ontspanning, vitaliteit en gezondheid van het hele lichaam bevordert. Via reflexpunten op de handen worden alle organen en lichaamstelsel gestimuleerd en geharmoniseerd. Deze cursus werd gehouden op 20 november 2013. Te houden activiteiten: In DILBEEK: (Robert Dansaertlaan 225, 1700 Dilbeek (Groot-Bijgaarden) • Apparaten in het instituut op 26/02/2014. Bezoek aan een instituut waar er met moderne apparaten wordt gewerkt. We zullen er de kans krijgen om ze eens te mogen uitproberen. In KESSEL-LO: (Café De Curve, in de marktzaal, Baron A. de Becker-Remyplein 27, 3010 Kessel-Lo) • Botox, fillers, hyaluronzuur op 27/01/2014 (Dokter De Konink UZ Jette). Hier krijgt u een medische uitleg over de verschillende producten die ons ten dienste staan om rimpels te vervagen of weg te doen. • Handreflexologie op 28/04/2014 (Daniël Defruyt). Dit is een massagevorm die de ontspanning , vitaliteit en gezondheid van het hele lichaam bevordert. Via reflexpunten op de handen worden alle organen en lichaamsstelsel gestimuleerd en geharmoniseerd.

LIMBURG Mevr. M. Meuleners Marktstraat 17 3680 Maaseik Tel.: 089-56 31 41 E-mail: [email protected] Gehouden activiteiten: • Op 28 november 2013 kon u een infoavond volgen over het volledige huidbeeld verbeteren en het verminderen van rimpels door ‘fractional needling’. Te houden activiteiten: • Op donderdag 3 en 10 april 2014 om 20 uur kan u een workshop volgen over handreflexologie. Dit is een massagevorm die de ontspanning, vitaliteit en gezondheid van het hele lichaam bevordert. Via reflexpunten op de handen worden alle organen en het lichaamstelsel gestimuleerd en geharmoniseerd. Deze avonden gaan door in het Intermotel in Lummen, Klaverblad 7, 3560 Lummen. Prijzen voor twee avonden: € 30 nietleden, € 20 Besko leden, € 10 voor leerlingen lid van Besko.

OOST-VLAANDEREN Mevr. S. Burms Kruisstraat 77 9090 Melle Tel.: 09-395 74 74 E-mail: [email protected] Gehouden activiteiten: • Perfectionering van een French en leer meer over de Nail Pimpter. Verschillende firma’s kwamen op 23 september 2013 hun specifieke technieken demonstreren met workshops zodat je net dat ietsje meer kan aanbieden bij een French of bij je Nailart.

De meeste cursussen zijn erkend en geven recht op een vormingsvergoeding voor werknemers in het PC 314.

• Kindergrime. Op 4 woensdagavonden kon je allerlei technieken leren om van elk kind een sprookjesfiguur te maken. • Airbrush in de make up. Met deze demo en initiatie over de airbrush kon je alle tips en tricks leren van de specialist in de sector, Geert de Puysseleyr op maandag 9 december 2013. Te houden activiteiten: Programma onder voorbehoud • De rol van sociale media in het schoonheidsinstituut. Hoe gebruik je Facebook, Twitter, Linkedln om je zaak optimaal in de kijker te zetten? Dit onderwerp wordt besproken op woensdag 12 februari 2014 om 19 uur. • Opleiding wimperextensions. Tijdens deze avondopleiding komt een gespecialiseerde firma je uitleg geven over hun gamma en wimperverlenging. Na deze avond kan je zelf aan de slag met je (geheel vrijblijvend) aangekocht starterspakket. Deze opleiding vindt plaats op maandag 31 maart 2014 om 18.30 uur. Prijzen: niet leden: € 150 – leden: € 100. • Spaanse 4-handen rugmassage. Deze opleiding is gepland om vrijdagavond 28 februari 2014 van 18 uur tot 22 uur. Let op; verplicht per 2 personen in te schrijven alsook een model te voorzien. Verdere informatie vindt u in de volgende Hebe. Prijzen: niet leden: € 100 p.p. – leden: € 75 p.p. Bij interesse in een opleiding, workshop, mag je steeds contact opnemen via Linkedin: Sylvie Burms E-mail: [email protected] Facebookpagina: Besko Oost-Vlaanderen Deze cursussen worden gegeven in Het Perspecitief/PIHS, Godshuizenlaan 65-75, 9000 Gent

WEST-VLAANDEREN Mevr. Dewulf-Benoot Paterstraat 32 8900 Ieper Tel. + fax: 057-20 29 28 E-mail: [email protected] Gehouden activiteiten: • "Verzorgen van het lichaam en gezicht tijdens en na chemo en/of bestraling". Voor dit interessant onderwerp was er grote belangstelling. Mevrouw Karen Daenekindt gaf het op een voortreffelijke manier! • Op 18 november 2013 kon u ook een cursus “verpakking” volgen. Hier leerde men mooie geschenkverpakkingen maken voor de eindejaarsfeesten. Te houden activiteiten: Het programma voor de provincie West-Vlaanderen kan u binnenkort terug vinden op de website www.besko.be of in de volgende Hebe. 

Voor de meest recente info: www.besko.be

De cursussen worden gegeven in samenwerking met het:

REDACTIONEEL

15

Estetika herfst, het vallen van de bladeren zorgt voor een gezellige drukte Op 5, 6 en 7 oktober was er weer zeer veel en vooral schoon volk in paleizen 1en 3 van de Brusselse Heizel. Estetika Herfst opende er haar deuren voor de professionele schoonheidsspecialiste en (op maandag) voor meer dan 4300 leerlingen uit de opleiding tot estheticienne. Het was een groot succes met meer dan 170 exposanten en ruim 22.000 bezoekers. Het grootste aantal ooit. Naast de vertrouwde firma's voor nagelverzorging, pedicure, kleding, ontharing en algemene lichaamsverzorging, die het ook elk seizoen klaar spelen om nieuwigheden aan te bieden aan hun vertrouwde (en nieuw) cliënteel, troffen we ook heel wat nieuwe spelers op de markt aan. Het viel op dat de grenzen stelselmatig vervagen. Om te beginnen deze tussen het medische en het cosmetische. Niet zozeer omdat de estheticiennes halve of hele dokters geworden zijn, wel omdat de medische sector in de cosmetische een partner lijkt te vinden. Zo maakten we kennis met Cleanic, een firma die trendy, flexibele en mobiele schermen verdeelt, momenteel vooral bedrijvig in ziekenhuizen en voedingsindustrie, maar die een markt ziet in de schoonheidswereld om b.v. mobiele cabineruimtes te creëren. Meer wetenschappelijk werk bij lnmade, een Belgische ontwikkelaar van verzorgingsproducten die de werkzame bestanddelen gaat zoeken bij hooggekwalificeerde onderzoekslaboratoria. Ze werken o.a. met stamcellen en krokusextract. Ook Cerepharma was een nieuwkomer op de beurs en niet voor niets is hun slogan "Wanneer de doeltreffendheid van het laboratorium de wereld van het welzijn ontmoet". Het labo ontwikkelt cosmetica onder het merk ContrÂge op basis van hoog geconcentreerde, actieve stoffen. Ook 4K, Ph-formula, DB Healthcare, Abitech en anderen hebben de weg gevonden naar de medische wereld, of tenminste toch de laboratoria om zo de know how van de twee elkaar aanvullende branches te verenigen. LC equipment introduceerde de fox 111, een laser om schimmelnagels effectief te behandelen in 2 tot 3 behandelingen. Zoals gezegd: grenzen vervagen. Ook bij Galen Cosmetics vervaagde een grens, namelijk deze tussen kinesitherapie en het gebied van de schoonheidsspecialisten met de introductie van de pulse press. Een toestel dat de manuele lymfedrainage die de schoonheidsspecialiste nu toepast, automatiseert door luchtkamers aan te sturen om te compresseren of decompresseren zodat een automatische massage ontstaat. Ook Fitness-bodybuilding en schoonheidsverzorging

16

REDACTIONEEL

worden gecombineerd in één toestel door het aanbod van de E-fit. Dit toestel maakt gebruik van de EMS-technologie en stuurt impulsen naar spieren, vetlaag, bindweefsel en huid. Hierdoor kan het toestel verschillende diensten aanbieden: vetverbranding, figuurcorrectie, bodyshaping, fitness, cellulitisbehandeling,... Nog een verschuiving: de instant tanning methodes, genre jet set sun (BIu Distribution), Sienna X (Tanstreet) en andere, winnen blijkbaar terrein op de zonnebanken, hoewel dit ook kan te maken hebben met het prachtige weer van de zomermaanden, waar de zonnebanken minder klanten lokten. Eveneens nieuw in België is de stonenergie. Hotstone kenden we al, nu is er ook de coldstone. Met de wintermaanden en dito-feestjes voor de boeg werden ook nieuwe technieken voor semi-permanente mascara en ontharingen voorgesteld. Epilatie van haartjes tot 1mm zonder dat de huid eronder lijdt (Smooth & co), het lijkt me een mooi aanbod. Dat aanbod was er eveneens op zaterdag. Toen waren er 46 deelnemers aan de maquillage- en grimewedstrijd. Vooral de categorie van de avondmaquillage was ruim vertegenwoordigd, facepainting en bodypainting daarentegen waren, in tegenstelling tot vorige edities, ondervertegenwoordigd. Toch presenteerde de jury een afgewogen uitslag. De foto's en namen vind u op blz. 18. Op zondag was er het Belgisch Kampioenschap French Manicure, onderverdeeld in gel- en acryl. De uitslag van de wedstrijd gelnagels was: 1. Evelien Meerschman, 2. Nancy Engels en 3. Agneta Beyen. Bij Acryl vonden we volgende drie personen op de eerste drie plaatsen: Gaëlle Sintes, Sabrina Gaillez en Sylvie Devacht. Maandag ontving de beurs groot bezoek, in de persoon van dhr. Pascal Smet, Vlaams minister van onderwijs, en de vertegenwoordigers van de verschillende onderwijskoepels in Vlaanderen. Besko, uw beroepsvereniging had immers met de verschillende spelers in het domein van de opleiding een globaal onderwijsconvenant uitgewerkt dat om l0 u. plechtig ondertekend werd. Na de toespraak van de voorzitter van Besko, dhr. Boeckx en de minister, werden de verschillende kopies van het convenant plechtig ondertekend. Zoals elk jaar was het weer een geslaagde herfstbeurs met dank aan organisator Besko, realisator lfas, de vele standhouders en u als gewaardeerd publiek. 

REDACTIONEEL

17

Schrijf u in voor Maquillagewedstrijd de maquillagewedstrijd Estetika Lente 2014 Wilt u meedoen met de maquillagewedstrijd, vul dan onderstaand inschrijvingsformulier in en stuur het uiterlijk tegen 1 maart 2014 naar ons op. Meer dan € 2.500 aan prijzen

Er zijn 3 categorieën en voor iedere deelnemer is een prijs voorzien. Voor de winnaars is per categorie de 1e prijs: € 250 + speciale Besko-award Bovendien is er een speciale prijs van de Jury met een prachtige beker. Dit zijn de categorieën waarvoor je je kunt inschrijven: a) avond- en fantasiemaquillage b) facepainting (min. 70 % v.h. gelaat) c) bodypainting en grime Schrijf je snel in, want het totale aantal deelnemers is beperkt.

REGLEMENT MAQUILLAGEWEDSTRIJD 1. Onderwerpen: a. avond- en fantasiemaquillage b. facepainting (minimaal 70 % van het gelaat) c. bodypainting en grime 2. Aanvang wedstrijd: zaterdag 19 maart 2014 om 12.00 u. Werktijd: body-painting: 2.30 u. / anderen: 2 u. 3. De modellen worden door de deelnemer meegebracht. Zij moeten bij het begin van de wedstrijd ontschminkt zijn (behalve voor de bodypainting). 4. De haartooi mag vooraf in orde gebracht worden. Kleding en accessoires zijn aangepast aan de gekozen maquillage. 5. De inschrijvingsprijs bedraagt: a) voor leden BESKO vzw en leerlingen van de aangesloten scholen: € 5 b) voor niet-leden: € 10. 6. De jury bestaat uit personen uit het vak. De beslissing van de jury is niet betwistbaar. 7. Er is een eerste prijs per categorie en een speciale prijs van de jury. Voor alle deelnemers zijn er prijzen voorzien. 8. De modellen moeten geschminkt blijven tot na de prijsuitreiking. 9. Het is belangrijk u in de juiste categorie in te schrijven. 10. Men schrijft in op naam en niet per groep. 11. Iedere deelnemer tekent het formulier publicatierecht foto's aan Besko vzw. 12. Ieder model neemt deel aan de rondgang door de beurs. Inschrijven met vermelding categorie, naam en telefoonnummer, door storting van het verschuldigde bedrag op rekening van Besko vzw: IBAN BE13-4344-1941-2139 – BIC KREDBEBB

PERSOONLIJK INSCHRIJVINGSFORMULIER VOOR DE MAQUILLAGEWEDSTRIJD TER GELEGENHEID VAN ESTETIKA LENTE 2014 Naam:

___________________________________________________________________________________

Adres:

____________________________________________________________________________________

Postnr.:

_____________________

Plaats:

___________________________________________________

Tel.: _______________________________________________________________________________________ Ik schrijf mij in voor de volgende categorie: □ a. avond- en fantasiemaquillage □ b. facepainting □ c. bodypainting en grime Ik ben lid / geen lid van B.V. Besko (schrappen wat niet past)

18

Het inschrijvingsgeld van € 5,00 of € 10,00 stort ik op rek. IBAN BE13-4344-1941-2139 t.n.v. B.V. BESKO Inschrijvingsformulier terug sturen naar: SECRETARIAAT B.V. BESKO, BELPAIRESTRAAT 6, 2600 BERCHEM – Fax 03 281 33 96

Winnaars maquillagewedstrijd Estetika Herfst 2013 Avond- en fantasiemaquillage 3 1ste prijs

3 2de prijs

Victoria Dijck-Klinger

3 3de prijs

Jennifer Jansens

Kimberly Sanchez Garcia

Facepainting

Bodypainting en grime

3 1ste prijs

3 2de prijs

Esther Denise

3 1ste prijs

Lio Thys

Raquelle Marques

Speciale prijs v.d. jury

Rajae Ghanafi

19 1

RECHTEN

Rechten en plichten

PLICHTEN 1. Winwin lening: bedrag is verdubbeld: De som die kleine, middelgrote en micro-ondernemingen en zelfstandigen kunnen lenen binnen het stelsel van de Winwinlening, is verdubbeld. Het maximale bedrag dat bij familie, vrienden of kennissen kan worden ontleend, is gestegen van 100.000 naar 200.000 euro. De volledige regelgeving omtrent deze soort van inter-familiale lening vindt u in een vorige Hebe. 2. Het gebruik van dienstencheques is al jaren bij vele mensen ingeburgerd. De regering heeft zich een beetje verkeken op haar beleid van “sponsoring” en het kostenplaatje werd een beetje te groot. Daarom zag zij zich genoodzaakt een paar ingrepen te doen om het geheel betaalbaar te houden en om in deze economisch moeilijke tijden het hoofd boven water te kunnen houden. Wat verandert er? 1. Duurder. Vanaf 1 januari 2014 betaalt u immers voor de eerste 400 cheques, 9 euro per cheque in plaats van 8,50 euro in 2013. En vanaf 400 cheques is de prijs per cheque vanaf 1 januari 2014 opgetrokken van 9,50 euro tot 10 euro. 2. Minder aftrekmogelijkheid. Vóór de wetswijziging bedroeg het maximum aftrekbaar bedrag aan uitgaven voor dienstencheques 2.720,00 euro voor het inkomstenjaar 2013. Maar die grens werd nu teruggebracht tot 1.380,00 euro.

Leest u dit nog in december 2013? Dan is er nog een mogelijkheid tot ruimere aftrek omdat de beperking van de aftrek tot 1.380,00 euro in werking is getreden vanaf 1 juli 2013. Dat brengt een specifieke overgangsmaatregel met zich mee. Belangrijk hierbij is het bedrag dat u reeds heeft gespendeerd aan de aankoop van dienstencheques in de periode van 1 januari 2013 tot en met 30 juni 2013. Als u in de eerste jaarhelft dienstencheques hebt gekocht, kunnen die blijvend tot een bedrag van 2.720,00 euro worden afgetrokken in de aangifte personenbelasting, maar ligt het aankoopbedrag aan dienstencheques in de periode van 1 januari 2013 tot en met 30 juni 2013 lager dan 1.380,00 euro dan kun-

20

REDACTIONEEL Mevr. Perle Monheim-Boeckx

nen de in de tweede jaarhelft aangekochte cheques slechts fiscaal worden afgetrokken tot het maximum bedrag van 1.380,00 is bereikt.

Voorbeeld 1 In de periode van 1 januari 2013 tot en met 30 juni 2013 heeft u voor een bedrag van 2.200,00 euro aan dienstencheques gekocht. Dit bedrag blijft volledig aftrekbaar in de aangifte personenbelasting. In de tweede jaarhelft kunnen er echter geen extra cheques meer fiscaal worden afgetrokken. Voorbeeld 2 In de eerste jaarhelft heeft u voor 1.020 euro aan dienstencheques gekocht, dan kan u in de periode van 1 juli 2013 tot en met 31 december 2013 nog voor een totaal bedrag van 360,00 euro fiscaal aftrekbare dienstencheques aanschaffen. De belastingvermindering is gelijk gebleven, namelijk 30 %. Het is dus een kwestie van uw administratie goed bij te houden. Gehuwden en wettelijk samenwonenden kunnen elk genieten van het maximale grensbedrag. Wat de aankoop van de cheques betreft is het dus belangrijk dat u tijdig overschakelt naar een aankoop op naam van de partner. Heeft u zelf reeds voor een bedrag van minstens 1.380,00 euro aan dienstencheques gekocht, dan dient de volgende aankoop te gebeuren op naam van uw echtgenoot of wettelijk samenwonende partner.

Ga voor verleiding met lange, krullende wimpers Wimperpermanent & -kleuring UÊ 7ˆ“«iÀÃʏˆŽi˜Ê>˜}iÀÊi˜ÊۜiÀ UÊ >ÌÕÀiÊœœŽ UÊ ÈÊ̜ÌÊnÊÜiŽi˜Ê«À>V…̈}Ê}iŽiÕÀ`iÊi˜ÊŽÀՏi˜`iÊ܈“«iÀà UÊ iÀŽi˜\Ê /…ÕÞ>Ê ­«iÀ“>˜i˜ÌÊ EÊ ŽiÕÀˆ˜}®]Ê ,iviV̜VˆÊ i˜Ê
˜`œÀ>Ê­i˜ŽiÊŽiÕÀˆ˜}®

Verlenging met wimpertrosjes UÊ UÊ UÊ UÊ

œœˆÊi˜Êœ«Û>i˜`ÊÀiÃՏÌ>>Ì `i>>ÊۜœÀÊëiVˆ>iÊ}ii}i˜…i`i˜ nÊDÊ£{Ê`>}i˜ÊۜiÊi˜Ê>˜}iʎÀՏi˜`iÊ܈“«iÀÃ

i˜ÛœÕ`ˆ}iÊ ÌiV…˜ˆiŽ\Ê ÌÀœÃiÃÊ ŽÕ˜ÃÌ܈“«iÀÃÊ ÜœÀ`i˜Ê œ«Ê “iiÀ`iÀiʘ>ÌÕÕÀˆŽiÊ܈“«iÀÃÊ}i«>>ÌÃÌ

Verwarmende wimperkruller VOOR




`i>>ÊÛiÀŽœœ«Ã«Àœ`ÕVÌÊ ˆvÌÊ i˜Ê ŽÀՏÌÊ `>}iˆŽÃÊ `iÊ ˜>ÌÕÕÀˆŽiÊ œvÊ iÝÌi˜Ãˆi܈“«iÀÃÊ “iÌÊ Ü>À“ÌiÊ i˜Ê ✘`iÀÊ LiÃV…>`ˆ}ˆ˜}°Ê Ê 7>À“Ê `iÊ Üˆ“«iÀŽÀՏiÀÊ œ«Ê ­£x‡ÎäÊ ÃiV®°Ê œÕÊ >Ê ˆvÌi˜`Ê Ìi}i˜Ê `iÊ ÜœÀÌiÊ Û>˜Ê `iÊ Üˆ“«iÀÃÊ }i`ÕÀi˜`iÊ jj˜Ê “ˆ˜ÕÕÌ°Ê >>ÌÊ >˜}â>>“Ê ˆvÌi˜`Ê œÃ°Ê /œi«>ÃȘ}Ê œ«Ê ˜œ}Ê ÛœV…̈}iÊ “>ÃV>À>Ê ÛiÀÃÌiÀŽÌʅiÌÊÀiÃՏÌ>>Ì°Ê

>Lˆ˜i\Ê ÜiiÀL>ÀÃ̈}iÊ Üˆ“«iÀÃÊ ÛœœÀVœÀÀˆ}iÀi˜Ê ÛiÀ}i“>ŽŽiˆŽÌÊ `iÊ «>>ÌȘ}ÊÛ>˜Ê`iÊiÝÌi˜ÃˆiðÊ

Individuele wimperverlenging

VOOR

UÊ ˆiÕÜiÊÌÀi˜`t UÊ 6œÕ“ˆ˜iÕâiʏ>˜}iÊ܈“«iÀÃʓiÌʘ>ÌÕÕÀˆŽiʏœœŽÊEÊvii UÊ 6iÀi˜}ˆ˜}ʓiÌʎ՘ÃÌ܈“«iÀÃÊ`ˆiÊ`iʘ>ÌÕÕÀˆŽiÊ܈“«iÀÃÊ ÃÌiÀŽÊLi˜>`iÀi˜ UÊ *ÀœviÃȜ˜iiÊÃi“ˆ‡«iÀ“>˜i˜ÌiÊ܈“«iÀÛiÀi˜}ˆ˜} Ê ÝÌi˜ÃˆiÃʅœÕ`i˜ÊiÛi˜Ê>˜}Ê>ÃÊ`iʘ>ÌÕÕÀˆŽiÊ܈“«iÀÃ




ˆÃ«>ÞʓiÌÊnÊ܈“«iÀŽÀՏiÀÃ\ÊEÊ{ä]ääI 7ˆ“«iÀŽÀՏiÀ\ÊEÊx]ÇxI
>˜Liۜi˜ÊÛiÀŽœœ««ÀˆÃ\ÊEÊ££]xäIÉÃÌ

Volg onze opleidingen en word wimperspecialiste !

Wimperpermanent & - kleuring

Verlenging wimpertrosjes

Individuele wimperverlenging

ˆÌÊ/…ÕÞ>\ÊEÊ£ÎÇ]xäIʈ°«°Û°ÊEÊ£xä]ÇäI "«iˆ`ˆ˜}ʅ>ÛiÊ`>}\ÊEÊÈä]ääI

*ÀœviÃȜ˜iiʈÌ\ÊEÊ£Èx]ääIʈ°«°Û°ÊEÊ£nÇ]äxI "«iˆ`ˆ˜}ʅ>ÛiÊ`>}\ÊEÊÈä]ääI

*ÀœviÃȜ˜iiʈÌ\ÊEÊÓxä]ääI "«iˆ`ˆ˜}Êjj˜Ê`>}\ÊEÊ££x]ääI

ˆÌÊ/…ÕÞ>ʳʜ«iˆ`ˆ˜}\ EÊ£™Ç]xäIʈ°«°Û°ÊEÊÓ£ä]ÇäI 1ÜÊۜœÀ`ii\ÊEÊ£Î]ÓäI

*ÀœviÃȜ˜iiʈÌʳʜ«iˆ`ˆ˜}\ EÊ£Èx]ääIʈ°«°Û°ÊEÊÓ{Ç]äxI 1ÜÊۜœÀ`ii\ÊEÊnÓ]äxI

*ÀœviÃȜ˜iiʈÌʳʜ«iˆ`ˆ˜}\ EÊÎÓx]ääIʈ°«°Û°ÊEÊÎÈx]ääI 1ÜÊۜœÀ`ii\ÊEÊ{ä]ääI

Speciale promotie: “Word wimperspecialiste!” œœ«ÊÎÊLœÛi˜ÃÌ>>˜`iʎˆÌÃÊi˜Êۜ}Ê`iÊÎʜ«iˆ`ˆ˜}i˜ÊۜœÀÊÏiV…ÌÃÊEÊÈ£ä]ääIʈ°«°Û°ÊEÊÈnÇ]xäI° 6œœÀÊii˜ÊœÛiÀâˆV…ÌÊÛ>˜Ê`iʜ«iˆ`ˆ˜}`>Ì>\ÊÜÜÜ°`ˆÃÌÀˆVœÃ°Vœ“°

-/, "-Ê 6ÊUÊ"  -

Ê{{ÊUÊÓÓÓäÊ -/‡"*‡ ‡ ,Ê "«i˜ˆ˜}ÃÕÀi˜\ÊUʓ>>˜`>}ʇÊÛÀˆ`>}\Ê䙰ääʇʣǰÎäÊUÊâ>ÌiÀ`>}\Ê£ä°ääʇʣȰää / Êä£xÊÓÎÊÈÈÊnÎÊUÊ
8Êä£xÊÓÎÊÈnÊÈ£ ˆ˜vœJ`ˆÃÌÀˆVœÃ°Vœ“ÊUÊÜÜÜ°`ˆÃÌÀˆVœÃ°Vœ“ *Alle vermelde prijzen zijn in euro en excl. 21% BTW. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Schrijf u nu in als lid JA, ik word lid van Besko vzw Aanvraag lidmaatschap 3 INSTITUTEN

Hebe 129

Naam: ______________________________________________________________________________ Voornaam: Straat: Postnr.:

________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Plaats:

__________________________________________

Tel.: ________________________________ Fax:

__________________________________________

_______________________

E-mail: ______________________________________________________________________________

Als lid bedraagt voor 2013 de jaarlijkse bijdrage: • gewoon lid (instituut) € 50,• school (directie) € 55,• leerkracht € 20,• leerling, student € 15,• werknemer / stagiair € 18,• steunend lid € 150,-

Opleiding: _________________________________________________________________________ School:______________________________________________________________________________ Naam Instituut: ___________________________________________________________________ Straat: Postnr.:

Alle aangesloten instituten zullen GRATIS vermeld worden op de Besko publieke website.

_____________________________________________________________________________

Plaats:

__________________________________________

Tel.: ____________________________ E-mail:

__________________________________________

Fax: __________________________ Website:

__________________________________________

Sluitingsdagen:

BTW:

_______________________

_______________________

__________________________________

Openingsuren: ____________________________________________________________________ Personeel: ja / nee BEHANDELINGEN IN UW INSTITUUT: Gelaatsverzorging □ algemeen manueel □ gebruik laser of IPL □ speciale peelings □ aromatherapie □ andere Handverzorging □ algemeen manueel □ gebruik apparatuur □ andere Voetverzorging □ algemene pedicure □ nattechniek □ anti-druk behandelingen □ speciale nageltechnieken □ andere

Lichaamsverzorging □ algemeen manueel □ gebruik apparatuur □ andere

Afslankbehandelingen

Nagelverzorging □ algemene manicure □ kunstnagels □ fantasienagels □ andere

□ algemeen manueel □ gebruik apparatuur □ andere

□ dag- en avond-

Ontharing □ met hars □ elektrisch □ met laser of IPL □ andere

□ □ □ □ □ □

U kunt lid worden door het lidgeld te storten op rekeningnummer 434-4194121-39 t.n.v. B.V. Besko en deze pagina ingevuld te faxen 03-281 33 96 of op te sturen naar: Secretariaat BESKO vzw Belpairestraat 6, 2600 Berchem

Maquillage maquillage fantasiemaquillage bruidsmaquillage body-painting permanente maquillage foto- en film maquillage andere

Speciale behandelingen: ______________________________________________________________

www.schoonheidsspecialistebesko.be De nieuwe publieke website is klaar, waarop iedereen een Besko instituut in zijn omgeving zal kunnen vinden met hun specialiteiten en openingsuren en een link naar de eigen website van het instituut. Deze service is GRATIS voor de instituut-leden van Besko.

_______________________________________________________________________________________ Wet van 8 december 1992: De gegevens in ons bestand voldoen aan alle voorwaarden voorzien in de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. De gegevens zijn strikt vertrouwelijk en zullen nooit doorgegeven worden. Uw gegevens kunnen altijd op een eenvoudige aanvraag ingezien, gewijzigd of geschrapt worden. De adresgegevens/openingsuren van uw instituut met de voornaamste behandelingen en een link naar uw website mogen zonder bijkomende kosten geplaatst worden op een besko-website: ja /nee

Datum:_____________________ Plaats: _______________________________________________ Handtekening:

___________________________________________________________________

www.besko.be [email protected]

ondersteunt en verdedigt uw beroep Een krachtige beroepsvereniging komt op voor uw belangen. Besko biedt: • Voordracht- en informatieavonden per provincie • Cursussen over meerdere dagen per provincie (waarvan met erkenning van F.B.Z. PC. 314) • Vakbeurs Estetika • Verdediging van uw belangen in het paritair comité en de Hoge Raad van de Middenstand • U hulp bij alle vragen betreffende uw beroep • Alle leden ontvangen gratis Hebe • Alle leden kunnen gratis een kleine advertentie plaatsen • Gratis vermelding op website www.schoonheidsspecialistebesko.be voor leden-instituten

Nuat phaen boran Beste schoonheidsspecialiste, u vraagt zich waarschijnlijk af wat deze titel betekent. Wel het is niet zo moeilijk, u hebt er zeker reeds over gehoord. Ik zou jullie graag wegwijs maken in de Thaïse massage. In de volksmond wordt er wel eens om gelachen en men denkt vaak aan een “ander” soort massage, daar gaan we het niet over hebben wel zijn er verschillende soorten Thaïse massage en wij, als schoonheidsspecialisten kunnen hier zeker nuttige tips uit halen. De massage die ik onderging was zeer deugddoend en werkt iets anders dan de klassieke vormen die wij vaak toepassen. Het is een reis die de moeite waard is, voor mij was het een heerlijke ervaring. Is Thaïse massage een nieuwigheid? Nee, natuurlijk niet, het is een eeuwenoude massage maar net dat spreekt onze klanten vaak aan. Het is een zeer aangename massagevorm waarmee men het lichaam terug in evenwicht brengt en net daarnaar zijn we in stresserende tijden op zoek. Het kan een leuke, extra behandeling zijn die je in je instituut aanbiedt en die met een prachtige geschiedenis onderbouwd is.

Geschiedenis Thaïse massage is reeds 2.500 jaar oud, en gek genoeg niet ontstaan in Thailand, maar in India en samen met Boedhistische monniken is de massagevorm naar Thailand overgekomen. Ziekte werd gezien als een onbalans in het lichaam. De Thaïse bevolking ging om hulp vragen in de tempel, hier werden zij geholpen door de monniken die hen behandelden met de 4 elementen van de traditionele geneeskunde; spirituele ondersteuning, voedingsondersteuning, kruiden en massage. Het idee is dat niet enkel het lichaam maar ook dat de geest zich bevrijd dient te voelen. Spijtig genoeg ging veel van de kennis verloren in de oorlog in 1767. Later heeft koning Rama III de overblijfselen van deze traditie laten uithouwen in steen. Deze tekeningen zijn nu nog te bewonderen in de tempel van Wat Pho in Bangkok. De eeuwenoude traditie wordt nog steeds voortgezet in de tempel maar is niet meer beperkt tot de tempelomgeving. De massage wordt nu overal beoefend, op massagescholen, in het ziekenhuis, in hotels,…

Wat doet men nu juist? Er zijn ondertussen verschillende variaties ontstaan op de traditionele techniek. Er wordt gemasseerd op de energiebanen en men maakt rek- en strekbewegingen. Ook worden bepaalde drukpunten gebruikt, zoals bij accupunctuur maar uiteraard zonder naalden. Het lichaam van de klant wordt in verschillende yogahoudingen geplaatst. Men wordt bewerkt met knieën, ellebogen en soms met het volledige lichaamsgewicht van de masseur. In principe komt er geen olie of tussenstof bij te pas en kan men zelfs de kledij aanhouden.

24

REDACTIONEEL Mevr. Perle Monheim-Boeckx

Uiteraard zijn hier varianten op waar men wel gebruik maakt van olie en veelal wordt dit gecombineerd met de werking van etherische oliën. Maar het blijft steeds rond hetzelfde draaien, het lichaam wordt gekneed, gestrekt en gerekt tot elke blokkade verdwenen is en de energiebanen hersteld zijn. Men begint de behandeling aan de voeten en gaat zo verder tot aan het hoofd, de combinatie van fysieke en energetische aspecten is uniek en uiteraard beïnvloedt dit het resultaat van de behandeling. We gaan er zeker niet vanuit dat we mensen kunnen genezen maar we kunnen op deze manier wel zorgen voor een totale lichaamsontspanning waardoor hoofdpijn, rug- en nekklachten, stijve spieren en een slechte doorbloeding minder kans maken. Om dit alles te illustreren heb ik een afspraak gemaakt bij een Thaïse dame die samenwerkt met een osteopaat/

kinesist. Zij gaat mij wegwijs maken in deze massage en zo krijgt u ook een beter beeld van wat we nu eigenlijk beschreven hebben. De dame in kwestie heet ”Napowan Thiempad”, ze is zeer vriendelijk en rustig, ze verwelkomt ons in een prachtige cabine die sereniteit en kalmte uitstraalt. Zij heeft haar cabine in de kiné praktijk van Xavier Le Clef, in Berchem, met wie zij nauw samenwerkt. Napowan beoefent haar vak nu 5 jaar en genoot haar scholing aan het “minestry of public health” in Thailand, daarnaast volgde zij ook cursussen in België om een zo breed mogelijk gamma aan massages onder de knie te krijgen. De massage die zij ons toont is een combinatie van lo-mi-lo-mi (massage met de armen) , shiatsu en relaxerende Thaïse massage. Ze vertelt me dat het het belangrijkste is om het lichaam in evenwicht te brengen en dit door blokkades en spanning op de spieren weg te werken. Heel vaak heeft iemand pijn zonder te weten hoe dit komt. Het is belangrijk te zoeken naar de oorzaak van die pijn want het probleem ligt soms op een andere plek dan deze waar jij ze effectief voelt.

Hoe verloopt de massage? Napowan werkt eerst op de blote huid met warme cocosolie. Soms wordt deze verrijkt met etherische olie, daarnaast gebruikt zij een soort tijgerbalsem, het is iets anders van samenstelling maar warmt ook op tijdens het gebruik ervan. Het is een sterk geurende balsem die zijn uitwerking niet mist. Hij helpt om diepere massages tot een goed resultaat te brengen. Napowan begint met de rug. Eerst krijgen we een effleurage, maar al zeer snel gaat zij over tot diepe knedingen en behandelt ze de drukpunten. Ze zoekt de pijnpunten op door middel van wrijvingen met de onderarm, zo heeft ze een groter draagvlak om blokkades op te sporen. Dan gaat ze over tot zeer plaatselijke behandeling van de spanning tot deze wegtrekt, dit door te drukken, te kneden en los te laten. Verder werkt zij steeds haar bewegingen af naar de armen en de hand toe. Schouders worden gestretcht, wat even op het randje van pijnlijk is maar een zalige uitwerking heeft. Napowan behandelt niet enkel de oppervlakkige spieren maar gaat door op het dieper liggend probleem en dus ook op diepliggende spieren. Het kan zijn dat je de dag na de behandeling pijn ervaart maar na 48 uur moet deze verdwenen zijn en dit samen met het pijnprobleem waarvoor je haar hebt bezocht. Tijdens de ganse behandeling vraagt ze of ze je geen pijn doet en of je de behandeling verdraagt, zo kan zij ook meten hoe diep ze kan ingaan op je pijnpunt en dit voelt echt fantastisch aan. Daarna gaat zij het lichaam bedekken met een doek en masseert ze verder op het doek. Zo kan zij nog lokaler te werk gaan zonder weg te glijden en dit voel je ook. Ze neemt ook de benen op deze manier in behandeling en gaat hier werken met veel stretchbewegingen, waarbij ze haar volledige lichaamsgewicht gebruikt om haar behandeling kracht bij te zetten en te ondersteunen. Voeten en ventrale zijde worden op dezelfde manier onder handen genomen. Ik heb zelden voeten in zoveel richtingen weten buigen maar het helpt echt! Ik heb zelf de behandeling ondergaan en voelde me achteraf herboren, ook had ik een mannelijk model bij, hij beaamde dat het een zalig, relaxerend gevoel gaf en dat de massage aanvoelde als zeer stevig en diepgaand. Zoals we weten moeten we bij mannen vaak meer kracht zetten om ze echt te laten voelen dat we aan het masseren zijn, bij Napowan ging dit precies vanzelf maar ik denk dat ook het gebruik van de volledige arm en soms van de ellebogen hier zeker hun invloed hadden. Wil je dus iets nieuws ervaren, leren en zelf sommige zaken in je instituut opnemen, aarzel dan niet om Napowan te contacteren voor meer info. Wij zullen haar ook spoedig uitnodigen op een Besko avond waar zij haar kennis graag met ons wil delen. Hopelijk kunnen we jullie daar talrijk begroeten. Er rest mij nog enkel, jullie allen een ontspannen 2014 toe te wensen! 

REDACTIONEEL Mevr. Perle Monheim-Boeckx

25

BRUSSELS

EXPO

www.estetika.be 110237

15 - 16 - 17 | 3 | 2014

Verdeler Lemi behandelzetels België

EIGEN HERSTELDIENST

B E Z O E K

O N Z E

S H O W R O O M !

Intermedi Drongen

Booiebos 6a - 9031 Drongen

T

09 227 90 15 - F 09 227 90 16

Intermedi Harelbeke

Kortrijksesteenweg 325 - 8530 Harelbeke

T

056 72 89 21 - F 056 72 89 22

W W W . I N T E R M E D I . B E

nieuw vanaf adres 2/1/20 Booms 14 est

eenwe g 135 2610 W ilrijk

Nieuws uit de bedrijven LEMI functionality, style and Italian design. De Italiaanse fabrikant is al meer dan 30 jaar toonaangevend op het vlak van professionele behandeltafels, stoelen en zetels in Europa. Alle modellen zijn 100% made in Italy, kwaliteit,comfort en design dragen ze hoog in het vaandel. Zo zijn de meeste modellen verkrijgbaar met zetelverwarming en in meer dan 40 verschillende kleuren. Zowel U als uw cliënteel kan optimaal genieten en relaxen tijdens de verscheidene behandelingen. Het ruime aanbod van diverse modellen, staat garant voor de juiste keuze behandelzetel in Uw instituut. www.behandelzetel-lemi.be Distributeur & service Lemi-Belgium: INTERMEDI 

BEAUTY DÜSSELDORF gaat in 2014 door van 21 tot 23 maart 2014. Deze zeer grote beurs gaat door in de hallen 9 tot en met 12. Er wordt gewerkt met een vakbezoekersregistratie. Meer inlichtingen via hun website. 

CORRECTIVE COSMETIC & ALMASOL gaan verhuizen. Na de fusie dit jaar werden de showroom en lesruimte te klein. Er werd een prachtig nieuw pand gevonden te: Wilrijk, Boomsesteenweg 135. Vanaf 2 januari 2014 kunt U daar terecht. Meer informatie in de volgende Hebe.  SOPHISTICATION IN A BOTTLE Morgan Taylor’s unieke spectrum van nagellakken werd specifiek geselecteerd om voorgoed alle belemmeringen voor kleurexpressie weg te nemen. Het creatieve kleurenpalet kent geen grenzen. Geïnspireerd door lichtgevende parels, ruwe edelstenen, kostbare halfedelstenen, glinsterend zilver en schitterend goud, is deze nagellaklijn doordrenkt met zeldzame en kostbare elementen ontgonnen uit de aarde. Alle pigmenten zijn verzadigd, zuiver en fijn gemalen voor lichtgevende metallics, nooit eerder geziene shimmers, prachtige sheers en meest glinsterende glitters. Resultaat: gladde, egale, duurzame kleur met een professionele afwerking. Vrij van formaldehyde, tolueen en DBP. ASAP NAILS & BEAUTY – www.morgantaylor.be 

RÉPONSE PREMIUM VAN MATIS EEN LEGENDARISCH BESTANDDEEL VOOR EEN UITZONDERLIJK GAMMA De nieuwe MATIS lijn, op basis van kaviaar, is een bijzonder gamma: twee reinigers, een dag- en nachtcrème voor het gezicht, een lichaamscrème en een kuurkoffert. RÉPONSE PREMIUM staat symbool voor elegantie voor vrouwen vanaf 30, op zoek naar producten met een luxueuze samenstelling. 

LUXECOSMETICA MET KAVIAAR Het meest gekend in de gastronomie, maar ook belangrijk in de luxecosmetica. Geprezen voor zijn vele deugden en een bondgenoot voor essentiële schoonheid. Met zijn extreme rijkdom aan voedende bestanddelen, stimuleert het kaviaarextract, in MATIS RÉPONSE PREMIUM, de celvernieuwing, draagt het bij tot ontspanning en voorziet de huid van nieuwe mineralen. Meer info: NEOLABO - 09 364 51 10 en [email protected] 

HYDRACONTINUE DE NIEUWE PHYTOMER LIJN VOOR EEN OPTIMAAL HYDRATATIE. ➔ ÉMULSION ÉNERGISANTE ÉCLAT geeft een zweepslageffect, hydrateert onmiddellijk en de hele dag lang, voor een frisse huid vol energie! Het hoofdbestanddeel, wevende alg, herstructureert het waterreservoir om dehydratatie te voorkomen en houdt het vocht vast in de huid. ➔ HYDRACONTINUE FLASH HYDRATANT 12H, de nieuwe “anti-dorst“ verzorging: 1 druppel volstaat om de huid onder te dompelen in een hydraterend bad. Het hightech masker HYDRALGUE biedt dubbele hydratatie: het ontlast de huid en hydrateert. De professionele gladmakende verzorging HYDRA BLUE is een hydraterend bad voor het gezicht, met heerlijke texturen, geuren en relaxerende manuele gebaren. Meer info: NEOLABO 09 364 51 10 en [email protected] 

REDACTIONEEL

29

Te koop ‘ULTRATONE FUTURA PRO’. Deze revolutionaire cosmedische machine, 40 jaar know-how en fysiologische expertise. Biostimulatie zal de behandelde gebieden stimuleren, tonifiëren, verjeugdigen. Drievoudige aanpak van vetophopingen. Alternatief voor liposuctie. Afslanksysteem. Anti-cellulite, cavitatie - lymfedrainage - spierstimulatie - huidverbetering Non Invasieve Facelift - pijnverlichting & rehabilitatie. Slechts 1 jaar oud. Nieuwstaat! Nog 4 jaar garantie. Prijs: 17.900 € (Nieuwprijs: 22.900 € ex. Btw) Contact: Bruno Nietvelt, gsm 0496 100 252, [email protected] VIPCROMOSYSTEM: afslanking, lymfedrainage, lichttherapie. Behandelstoel + verwarming Info tel. 0495 77 28 00

Beroepsvereniging voor bio-estetiek en cosmetologie

Samenstelling van de bestuursorganen Nationaal bestuur – Voorzitter: Dhr. J. Boeckx Grote Steenweg 227, 2600 Berchem, Tel. 03/239 70 89 - Fax 03/230 19 62 – Erevoorzitster: Mevr. Fr. Gys-Behets Diestsesteenweg 163 / 1, 3210 Linden, Tel. 016/62 38 46 - Gsm 0478-29 74 49 – Ondervoorzitster: Mevr. J. Berghmans Zandstraat 4/110, 2960 St.-Job-in-'t-Goor – Secretaris-penningmeester: Dhr. A. Zweers Esmoreitlaan 5 - bus 27, 2050 Antwerpen, Tel. 03/219 65 08 – Leden: Mevr. S. Burms - Mevr. A.M. Lips - Mevr. G. Van Noten - Mevr. K. Niedziela Dhr. D. D'Hont Dagelijks bestuur Dhr. J. Boeckx, Voorzitter - Mevr. Gys-Behets, Erevoorzitster Mevr. J. Berghmans, Ondervoorzitster - Dhr. A. Zweers, Secretaris-penningmeester

BON - ADVERTENTIES:

Hebe 129

2x per jaar een advertentie van 100 lettertekens GRATIS voor leden van Besko vzw, die in regel zijn met hun lidgeld. Tarief: € 30,- per 100 lettertekens - € 5,- per 25 bijkomende lettertekens - incl. B.T.W. Opsturen naar afd. publiciteit Hebe, Belpairestraat 6, 2600 Berchem. U moet pas betalen na ontvangst van de factuur.

BON VOOR KLEINE AANKONDIGINGEN

Lid nr.

_____________

Provinciale besturen Antwerpen: Voorzitter: Dhr. J. Boeckx Grote Steenweg 227, 2600 Berchem, Tel. 03/239 70 89 - Fax 03/230 19 62 Bestuursleden: Mevr. D. Govers - Mevr. Berghmans - Dhr. K. Hoefkens - Mevr. I. Topff Mevr. P. Monheim-Boeckx - Mevr. K. Roels-Boeckx - Mevr. E. Van Ooteghem Brabant: Voorzitster: Mevr. G. Van Noten, Lennikseweg 31, 1700 Dilbeek, Tel. 02/569 43 14 Bestuursleden: Mevr. N. Joosen - Mevr. Fr. Gys - Mevr. K. Daniëls Limburg: Voorzitster: Mevr. K. Niedziela Stalenstraat 40B, 3600 Genk - Tel. en fax 089/38 60 53 Bestuursleden: Mevr. M. Meuleners - Dhr. P. Karpez Oost-Vlaanderen: Voorzitster: Mevr. S. Burms Kruisstraat 77, 9090 Melle - Tel. 09/395 74 74 - Gsm 0479 69 52 22 Secretaris: Dhr. D. De Backer Bestuursleden: Mevr. C. Baert - Mevr. R. Puylaert - Mevr. L. Van Gyseghem Mevr. R. Vanhoyweghen - Mevr. E. Deblauwe West-Vlaanderen: Voorzitster: Mevr. A.M. Lips, Gulden Vlieslaan 56, 8000 Brugge Mevr. Dewulf-Benoot, Paterstraat 32, 8900 Ieper, Tel. 057/20 29 28 Bestuursleden: Dhr. B. Dewulf - Mevr. H. Van Brussel - Dhr. R. Deprez Comité jaarbeurzen “Estetika” & congressen Dhr. J. Boeckx - Dhr. A. Zweers

Ondergetekende, naam straat

_______________________________________

________________________________________

BTW nr.

voornaam ______________

postnr. __________ te ___________________________

___________________________________________________

telefoon ___________________________

Contactcomité voor de scholen Dhr. J. Boeckx, Mevr. S. Burms Comité wetenschappelijke en technische inlichtingen Dhr. D. De Backer Computerplanning: Dhr. D. D’Hont

NEOLABO - Sluizeken 34 B-9620 ZOTTEGEM - TEL +32 (0) 9 364 51 10 - FAX +32 (0) 9 364 51 11- [email protected] - www.neolabo.be

Neolabo is de nieuwe distributeur van Guinot voor België en Luxemburg. Neolabo, gevestigd in Zottegem, is een familiebedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in de cosmeticabranche. Door de jaren heen is Neolabo uitgegroeid tot een toonaangevende vakspecialist op het gebied van cosmetica én een onontbeerlijke partner voor iedere professional.

Interesse? Contacteer ons!

Lac&Cure werkt als een nagellak die zich zonder chemische verbinding op de nagelplaat hecht. Lac&Cure houdt gemiddeld 2 keer langer dan een klassieke nagellak. Lac&Cure kan gemakkelijk van de nagel verwijderd worden na het gebruik van de Lac&Cure gentle remover. De Lac&Cure Starterkit, ideaal voor de consument, bevat alle nodige producten voor een professionele toepassing! assing!

g. za c

ht or vo

de n

agels.

ea

s

yo

o

ff

eas y

eenvoudig. veili

n

NEOLABO - Sluizeken 34 B-9620 ZOTTEGEM - TEL +32 (0) 9 364 51 10 - FAX +32 (0) 9 364 51 11- [email protected] - www.neolabo.be

Het nagellaksysteem van de toekomst! Zonder oplosmiddel en aceton