Galvano en Simar presenteren roadshows Klant aan het woord Gijs ter Laak Sanidrõme Ter Laak PDATE ACTUALITEITEN EN ACHTERGRONDEN

Galvano en Simar presenteren roadshows Klant aan het woord Gijs ter Laak Sanidrõme Ter Laak INTERVIEW MET Mark van Hoof, DIRECTEUR GALVANO

2

UPDATE ACTUALITEITEN EN ACHTERGRONDEN

11e jaargang Zomer 2013

NIEUW

DE NIEUWE GROHTHERM 2000 ONBEZORGD GENIETEN 100% GROHE CoolTouch® De buitenzijde van de kraan wordt nooit te heet; een kindvriendelijke oplossing. GROHE XL Waterfall De stijlvolle en extra brede uitloop geeft een mooie rustige watervalstraal. GROHE Aqua Paddles Ergonomische grepen voor gebruiksgemak en de exacte instelling van het watervolume en watertemperatuur.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// INHOUD / VOORWOORD

INHOUD 04

Laat de omslag maar komen!



Mark van Hoof, directeur van Galvano

07

What’s in a name



FLEGT: Forest Law Enforcement, Governance and Trade

VOORWOORD

08

Klant aan het woord



Gijs ter Laak, directeur van Sanidrõme Ter Laak

11

Badkamerklassiekers



In deze editie: Sphinx Milano

12

E-business: kansen creëren en benutten



Mark Sinnige, commercieel directeur van Simar Automatisering

14

E-Business nieuws



Verbeterde functionaliteiten Galvano website

19

De wereld van Saint-Gobain



Duurzaam inkopen

koers varen, omdat de informatie die

20

Productnieuws

is met name de vorm die we hebben



Alles over de nieuwste producten

aangepakt. Bij de tijd hebben gebracht,

Beste lezer, U heeft al lang gezien dat deze Update er anders uitziet dan de Updates die u de afgelopen tien jaar gezien heeft. Wel blijven we inhoudelijk de bestaande we aanbieden gewaardeerd wordt. Het

zeg maar. Meer aandacht voor foto-

33

De geschiedenis van Globo

grafie, meer ‘lucht’ in de opmaak, een



Galvano duikt in de historie van dit Italiaanse bedrijf

cover met meer mogelijkheden, een

35

Galvano in cijfers



In deze editie: 23,4%

36

Kantoorpand wordt appartementencomplex



Arjan Sleegers, projectleider bij Installatiebedrijf Schoormans

40

Afdeling onder de loep



De afhaalbalie

moderner lettertype. Persoonlijk vind ik dat de uitstraling van het magazine mooi aansluit bij de organisatie die we willen zijn: transparant, goed gestructureerd, bewust van kwaliteit en met oog voor detail. Ik hoop natuurlijk dat u het met me eens bent. Mocht dat niet zo zijn: we staan altijd open voor verbetersuggesties! Foto’s voorpagina: Grohe Spa

Colofon:

Met vriendelijke groet,

Galvano Update is het kwartaalmagazine van Galvano Groothandel BV en informeert over actualiteiten, acties en achtergronden op het gebied van sanitair, tegels, installatiematerialen en verwarming. Galvano Update verschijnt in een oplage van 2500 stuks en wordt verspreid onder detaillisten, intallateurs, bouwstoffenhandelaren en andere badkamerprofessionals in Nederland. Vormgeving: www.factor22.nl, www.mediafox.nl | Fotografie: Jaap Bouwens | Tekstbijdrage: Jack Tinnemans, Marloes van Tooren Projectbegeleiding: Wiljan Roijers Communicatie Projecten (www.wiljanroijers.nl) | Drukwerk: Drukkerij Valkenstadt BV (FSC gecertificeerd) Informatie, reserveringen en redactie: Galvano Groothandel BV - afdeling Marketing en inkoop t.a.v. Hans Traa / Marloes van Tooren (eindredactie) - Postbus 625, 5600 AP Eindhoven - [email protected] | Meerdere Update exemplaren ontvangen? Stuur dan een mail

Mark van Hoof Algemeen directeur

naar [email protected]

grohe.nl

Zomer 2013

Galvano Update | 3

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// INTERVIEW INTERVIEW Tekst: Jack Tinnemans | Fotografie: Jaap Bouwens

Laat de omslag maar komen! “Als de crisis eindigt hebben we als branche een bijna Bijbelse periode van tegenspoed achter de rug”, zegt Mark van Hoof. “De geleerden zeggen nu dat het in 2015 weer wat beter zou moeten worden. Als amateureconoom zeg ik er dan meteen bij: in de badkamerbranche wordt het niet meer zoals het was. En we zullen er als branche ook nog stevig voor moeten knokken om iets van de ‘oude’ voorspoed terug te krijgen. Dat begint er naar mijn overtuiging mee dat alle partijen deze tijd zouden moeten gebruiken om zichzelf opnieuw uit te vinden. Zodat je overleeft en er klaar voor bent als er weer geoogst kan worden. Ik durf de stelling wel aan dat we Galvano op een goede manier aan het klaarstomen zijn voor de nieuwe markt die nu ontstaat.”

Mark van Hoof, directeur Galvano Galvano is klaar voor de nieuwe markt die ontstaat.

“We hoeven elkaar niet voor de gek te houden:

belangrijkste A-merken zijn verstevigd,

Simpel. Nu moet diezelfde nieuwe badkamer

de koek waar we met zijn allen uit happen, is

we gebruiken ons Saint-Gobain netwerk

betaald worden van de spaarcenten. Dat is

fors kleiner geworden. Dat is pijnlijk voor de

intensiever en we hebben een sterk private

wat lastiger. De afgelopen twintig jaar hebben

hele branche, maar onvermijdelijk gebleken.

label opgebouwd.

we steeds nieuwe distributiekanalen op zien

We hebben met zijn allen stevig geprofiteerd van de rugwind die de markt kreeg van de hypotheekrenteaftrek. Nu zitten we in een normalisatieproces naar een nieuwe realiteit. De macht ligt meer dan ooit bij de consument. We riepen dat al langer, maar nu is het echt zo. De transparantie van internet heeft daarvoor gezorgd. Dat is voor alle partijen wennen. Rollen veranderen: van de industrie, de groothandel en de tussenhandel. Zoals ik het zie, zijn industrie en groothandel enkele jaren

de traditionele bedrijfskolom. Doe-het-zelf, bouwmarkten, discounters, internet. De reactie van de kolom was steeds: meer korting vragen, om meer korting te kunnen weggeven. Maar dat feestje is voorbij, er zit geen ruimte meer in de marges. Althans niet bij een groot deel van de industrie en de groothandel. Dus is het tijd voor een echte strategie. De basis daarvan is volgens mij eenvoudig: we doen het allemaal voor de consument. Die blijft gewoon rondkijken op internet en bij de bouwmarkt.

nieuwe realiteit, de een succesvoller dan de

Daarnaast hebben we klantgroepen toegevoegd

Dus moet je niet alleen op prijs willen

ander. De tussenhandel is wat later gestart met

en onze activiteiten buiten Nederland groeien

concurreren. Voor de investering die een

dit proces en is daar nu nog volop mee bezig.”

gestaag. Het resultaat is er naar. We voelen net

badkamer vraagt, hechten mensen ook aan

als iedereen de druk op de marges, maar zien

vakmanschap, betrouwbaarheid, zekerheid,

ons marktaandeel elke maand groeien. In een

inspiratie, ontzorgd worden. Er zijn dus nog

kleiner wordende markt! Daar zijn we trots op ja.”

volop kansen. Maak duidelijk wat je toegevoegde

Groter marktaandeel hard aan gewerkt om crisisbestendiger te

Zomer 2013

“Bij Galvano hebben we er de afgelopen jaren hard aan gewerkt om crisisbestendiger te worden”

geleden al gestart met het inspelen op de

“Bij Galvano hebben we er de afgelopen jaren

4 | Galvano Update

komen, die als bedreigend werden gezien voor

waarde is en wacht niet af, maar zoek je klanten

worden. Concreet: we wilden breder worden

Voeg waarde toe

in assortiment, diensten en klantgroepen,

“Laten we eerlijk zijn, al voor de crisis hadden

korter op de markt opereren en nog scherpere

we in Nederland te maken met overcapaciteit.

keuzes maken. Het kostte kruim, maar we

In alle schakels van de bedrijfskolom. Zo

Wie presteert, hoort de korting te krijgen

hebben de plannen nu grotendeels uitgevoerd.

hebben we 800 showrooms gehad in Nederland.

“Of ik verder nog iets zou willen veranderen?

Onze E-business is verder verbeterd, we zijn

Voor badkamers! Het kon niet op. En iedereen

Ja genoeg, maar bovenal blijft Galvano een

stukken alerter op de markt, ons assortiment is

verdiende, met dank aan de hoogconjunctuur,

lans breken voor een systeem van functionele

uitgebreid, onder andere met installatiemateriaal

een mooie boterham. Mensen financierden de

handelscondities.

en lichte bouwmaterialen, de banden met de

nieuwe badkamer immers mee met het huis.

Zomer 2013

op. Heb je contact, onderhoud het dan. Want als jij het niet doet, dan doet een ander het wel.”

>>> Lees verder op pagina 6

Galvano Update | 5

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// INTERVIEW What’s in a name >>> Vervolg van pagina 5

op basis van BE, met name de industrie dat

What’s in a name

zichzelf kan aanrekenen. Ze heeft te weinig Dat wil zeggen: wie de prestatie levert, vangt

gestuurd op echt commitment van de kolom,

de korting. In veel branches werkt het allang

maar in plaats daarvan getracht de regie

zo. Bij Galvano geldt al sinds jaar en dag: wie

te nemen via brede bonusstromen die nu

zich sterk maakt voor ons en onze merken,

over de hoofden van de groothandel naar de

wordt beter beloond. Dus niet zoals in de

markt vloeien. En wat gebeurt er nu de markt

badkamerbranche al jaren gebruikelijk is: markt

tegenzit? Wat je zaait, oogst je: er wordt nog

kopen door allerlei kortingen die steeds verder

steeds meer korting gevraagd. Terwijl men

oplopen, zonder dat er iets tegenover staat.

nu zou moeten zeggen: laat maar zien dat je

FLEGT staat voor Forest Law Enforcement, Governance and Trade en is een initiatief van de Europese Unie dat in het leven is geroepen om de illegale houtkap en handel in illegaal hout tegen te gaan.

die korting verdient. Innoveer, vernieuw jezelf,

“We hebben klantgroepen toegevoegd en onze activiteiten buiten Nederland groeien gestaag”

verkoop je toegevoegde waarden, voeg iets toe! Dit is overigens niet alleen een oproep aan de industrie, maar aan de gehele branche, met het oog op een gezondere toekomst voor

dienstverlener. Een functie die vanwege haar

iedereen die het product badkamer een

aard en omvang door niemand anders in de

warm hart toedraagt.”

kolom beter ingevuld kan worden dan door de

De beste badkamer voor de consument

badkamergroothandel. We komen nog dit jaar met een additioneel dienstverleningspakket

We gaan er zoals gezegd van uit dat het herstel

dat ongekend is voor de Nederlandse

eind 2014, begin 2015 op gang komt. Ruim

badkamermarkt. Het is een extra stap om er

De handelscondities in onze markt zijn hierdoor

voor die tijd hebben we, naast de veranderingen

samen met onze partners in de bedrijfskolom

gedrochten geworden, zowel qua hoogte als

die ik eerder noemde, ook een enorme stap

voor te zorgen dat de Nederlandse consument de

qua structuur. Ik ben van mening dat in een

gezet in fulfilment dienstverlening. We hebben

goede en mooie badkamer krijgt die hij verdient.

bedrijfskolom waarin prijsvorming plaatsvindt

van oudsher al een reputatie als logistiek

Want daar doen we het voor.”

In 2003 presenteerde de Europese Commissie het FLEGT actieplan. Het plan heeft als doel om (1) de ecologische en sociale schade van ongereguleerde houtkap tegen te gaan, (2) de inkomsten uit houthandel voor de vaak arme producenten te verhogen en (3) te voorkomen dat illegaal (en daarmee vaak goedkoper) hout het duurzaam geproduceerd hout uit de markt drukt. Het actieplan is in 2005 door de Raad van Landbouw van de EU aangenomen.

emcoasis | nieuws 2013

De FLEGT verordening regelt o.a. het afsluiten van een Voluntary Partner Agreement (VPA ofwel Vrijwillige Partner Overeenkomst) tussen de EU en een hout producerend land. In een VPA worden per land afspraken gemaakt om illegale houtkap te beteugelen en de naleving van wetgeving te verbeteren.

afgesloten én geïmplementeerd, mag het

FLEGT-actieplan, verbiedt de afzet op de

alleen nog hout met een FLEGT-vergunning

EU-markt van illegaal gekapt hout. Hiermee

naar de Europese Unie exporteren. De landen

wordt voorkomen dat dergelijk hout als

die op dit moment een VPA met de EU hebben

legaal gekapt hout wordt verkocht zodra het

afgesloten zijn: Ghana, Congo, Kameroen,

de EU binnenkomt. Bedrijven in de gehele

Centraal-Afrikaanse Republiek, Indonesië en

handelsketen moeten kunnen aantonen dat

Liberia. Onderhandelingen zijn gaande met

het hout en de houtproducten die verhandeld

Gabon, Democratische Republiek Congo,

worden afkomstig zijn van legaal gekapte

Maleisië en Vietnam. FSC-gecertificeerd hout

bomen. Dit betreft dus niet alleen hout- en

heeft niet automatisch een FLEGT-vergunning.

plaatproducten maar eveneens producten

Dat komt doordat FSC een vrijwillig systeem

waarin hout verwerkt is zoals vensters,

is terwijl de FLEGT-vergunning een juridische

badmeubelen, tegelkasten, isolatieplaten, etc.

basis heeft en niet vrijwillig is.

Concreet betekent dit dat alle houtproducten ingekocht na 3 maart 2013 moeten voldoen

“Alle houtproducten ingekocht na 3 maart 2013 moeten voldoen aan FLEGT regelgeving”

Bij het maken van de afspraken dienen

aan FLEGT regelgeving. Als onderdeel van Saint-Gobain Distribution the Netherlands is Galvano in februari gestart met het beoordelen van haar leveranciers. Hierbij wordt van ieder type houtproduct en land van herkomst vastgesteld wat het risico op illegaliteit is. Indien er sprake is van een hoog risico dan zal Galvano passende

zoveel mogelijk belangenorganisaties,

Met ingang van 3 maart 2013 is in alle EU-

maatregelen nemen met in het uiterste geval

waaronder milieuorganisaties en inheemse-

lidstaten de European Timber Regulation

het beëindigen van de samenwerking met de

volkerenorganisaties te worden betrokken.

(EUTR) van kracht geworden. Deze nieuwe

betreffende leverancier. Voor meer informatie

Wanneer een land vrijwillig een VPA heeft

wetgeving, welke onderdeel is van het

zie www.euflegt.efi.int.

emco Benelux b.v. | [email protected] | www.emco-bath.com

anz_galvano_update_1_2013_169x120.indd 1 6 | Galvano Update

02.05.13 Zomer09:51 2013

Zomer 2013

Galvano Update | 7

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Klant aan het woord Klant aan het woord Tekst: Jack Tinnemans | Fotografie: Jaap Bouwens

Gijs ter Laak, Sanidrõme Ter Laak

“Ik ben niet van de kortingen.

Wel van de kwaliteit.”

Je showroom met 300 m 2 uitbreiden terwijl de markt ‘rustig’ is, niet iedereen doet het. Wel Gijs ter Laak van Sanidrõme Ter Laak uit Noordwijkerhout. De Badkamerdetaillist van het Jaar 2012 vaart met zijn bedrijf al 30 jaar een vaste koers en is daar succesvol mee. Tijd om in gesprek te gaan met de man die bezig is zijn bedrijf over te dragen aan zijn twee zoons.

De jury die Sanidrõme Ter Laak uitriep tot

toegekend voor het managen van de zaak, voor

goed,” zegt hij, “mede door de benoeming

Badkamerdetaillist van het Jaar 2012 roemde

strategisch handelen. Dat levert een goed gevoel

tot Badkamerdetaillist van het Jaar 2012.

met name zijn strategische kwaliteiten. Gijs ter

op. En kansen om dat gevoel in de markt te

Toen duidelijk was dat wij het zouden worden,

Laak daarover: “Zo’n 30 jaar geleden nam ik

verzilveren. In dat strategisch handelen zie ik

hebben we besloten om in 2013 stevig in

het bedrijf van mijn vader en zijn broers over.

een belangrijke overeenkomst met Galvano.

de bus te blazen. Elke twee weken adverteren

zijn naam verbindt aan de cheque van

marketingcampagne weet Sanidrõme Ter Laak

kunt doen met een leverancier die ook op

Mijn doel was om het familiebedrijf geschikt te

Het bedrijf heeft een duidelijke koers uitgezet

we zodat de complete bollenstreek ziet dat

die maand.”

de consument wel naar zich toe te krijgen.

kwaliteit stuurt, zijn zaken op orde heeft, correct

maken voor voortzetting door mijn kinderen.

en houdt zich daar ook aan. Ik zeg niet dat ik

we bestaan en wat we doen. En consumenten

levert en, niet onbelangrijk, deskundige mensen

het met alle details eens ben, maar dat het

kunnen elke maand een cheque van 1000 euro

Showroom uitgebreid met 300 m2

“Iedere klant krijgt een persoonlijk welkom

Ik zag kwaliteit en niveau van dienstverlening

en wordt gewezen op de boxen. Daar begint

in dienst heeft die je verder kunnen helpen als je

- in en buiten de showroom - als belangrijkste

doelgericht opereert, spreekt me erg aan.”

winnen. Wie ons liked op Facebook en een

Terwijl het aantal badkamershowrooms in

eigenlijk het voorsorteren. Klanten gaan zich

specifieke vragen hebt.”

prijsvraag invult, maakt kans. We hebben

Nederland krimpt, breidde Ter Laak uit met

thuis voelen bij een bepaalde sfeer of worden

deze actie opgezet met een aantal fabrikanten.

300 m2. In totaal kunnen bezoekers zich nu

aangesproken door een meubel of een stijl.

middelen om dat doel te bereiken. En ik besloot om met mijn team voortdurend te werken

Oktober zit bijna vol!

aan de verbetering daarvan. Die lijn heb ik

Wanneer we Gijs ter Laak spreken, medio mei,

De winnaar kan voor 1000 euro producten

oriënteren in een ruimte van 900 m2. “Op die

Als er dan een gesprek op gang komt, kun

consequent gevolgd. De jury heeft ons de titel

is hij bezig oktober vol te plannen. “We gaan

kiezen uit het assortiment van de fabrikant die

300 m extra ben ik trots. Maar het mooiste

je gerichter gaan adviseren. Centraal in elk

vind ik toch dat wij, mijn zoons en ik, een uniek

adviesgesprek staat dat het bij ons om kwaliteit

concept hebben ontwikkeld voor de showroom.

en service gaat. We leveren goede spullen en

De kern ervan is dat een aantal fabrikanten zich

een goede service en we berekenen faire prijzen.

op eigen wijze kan presenteren in boxen. Dat

Let op: niet de laagste prijzen. Het kost wat

gebeurt met grote beeldplaten (circa 250x200

het moet kosten. In kortingen geloof ik niet als

cm) in de box, enkele kenmerkende producten

middel om mensen tot aankoop te bewegen.

van de producent en een computerpresentatie.

Achteraf, als de zaak beklonken is, geef ik

Zo kan de consument de producten van de

mensen wel eens een accessoire bon

fabrikant als het ware beleven in de box. De

van bijvoorbeeld 500 euro. Dat voelt dan

fabrikant levert de producten en blijft eigenaar

niet als korting, maar als luxe.”

2

ervan. We willen jaarlijks evalueren met de fabrikanten en kijken wat er beter kan, of er een

De toekomst

andere insteek/sfeer nodig is. We kunnen de

Sanidrõme Ter Laak werkt met een team van 15

16 beeldschermen in de boxen ook gebruiken

mensen, vijf binnen, tien buiten. “In de toekomst

voor narrowcasting. Stel dat we een rondleiding

zou ik willen doorgroeien naar 15 buiten en zes

verzorgen voor een grote groep, dan kunnen

of zeven binnen. Maar dat is voor mijn zoons,

we overal dezelfde informatie laten verschijnen,

aan wie ik het bedrijf aan het overdragen ben.

of per box een andere keuze maken. Dat is echt

Wij delen dezelfde visie: altijd zoeken naar

nieuw in de branche.”

optimalisatie en sturen op kwaliteit. Wat dat

Tegen kortingen Met een uitgebreide showroom en een gerichte

8 | Galvano Update

Zomer 2013

Zomer 2013

betreft, verwacht ik dat de samenwerking met Galvano, alweer 15 jaar oud, tot in lengte der jaren doorgaat. Het is wat waard als je zaken

Galvano Update | 9

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NIEUWS

Badkamerklassiekers

De ontwikkeling van de moderne badkamer heeft een aantal spraakmakende series voortgebracht. In deze editie: Sphinx Milano.

In de laatste twee decennia van de twintigste eeuw werd het belang van een persoonlijk interieur steeds groter. Uiteraard werd de badkamer daarbij niet overgeslagen. Trends volgden elkaar snel op en het aanbod van sanitair groeide sterk. Met haar op sanitair en tegels gerichte productie was Sphinx in staat op deze ontwikkeling in te spelen. Eind jaren tachtig introduceerde Sphinx een serie die ruim twintig jaar in haar assortiment zou blijven. Onder de naam Milano brengt Sphinx in 1988

Later worden er ook een douchebak, een

badkamermeubels en accessoires uit de serie

een serie keramisch sanitair op de markt. In

bidet, kranen en baden opgenomen. Milano

Sphinx 340 bracht Milano een badkamer die

de sanitair pocket van dat jaar zijn wastafels,

was een serie met een eigentijdse functionele

weinig details nodig had om indruk te maken.

closetcombinaties, een wandcloset en een

vorm en een elegante uitstraling. Uiteraard

Met Milano richtte Sphinx zich op het hogere

fontein opgenomen. Kenmerkend voor

was het keramiek verkrijgbaar in wit, maar

segment. Dat de serie succesvol was blijkt

de serie zijn de natuurlijke vormen, ruime

ook in Sunrise, Edelweiss, Manhattan

wel uit het feit dat de serie ruim twintig jaar

aflegvlakken en het verzonken zeepschaaltje.

en Pergamon. In combinatie met de

verkrijgbaar was. Met recht een klassieker.

Galvano feliciteert

Een jubileum, een onderscheiding of een nieuwe vestiging; allemaal redenen voor een felicitatie! Installatiebedrijf Gebr. Van Dijk uit Leende heeft dit voorjaar haar 100-jarig bestaan gevierd. Door de jaren heen is het familiebedrijf, dat nu onder leiding staat van Michaël en Rudolf van Dijk, kleinzonen van oprichter Jan van Dijk, uitgegroeid van koperslagerij naar specialist op het gebied van installatiewerken. Een prestatie om trots op te zijn.

Zomer 2013

Galvano Update | 11

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E-business: kansen creëren en benutten E-business: kansen creëren en benutten Tekst: Jack Tinnemans | Fotografie: Jaap Bouwens

E-business zit vol mogelijkheden. Wie ze gebruikt, werkt aan zijn efficiency en aan zijn markt. In de eerste van drie E-business roadshows die Galvano in het eerste half jaar van 2013 organiseerde, ontdekten veel badkamerspecialisten wat er allemaal kan en wat dat brengt. We praten erover met Mark Sinnige, commercieel directeur van Simar Automatisering, een belangrijke softwarepartner van Galvano.

Mark Sinnige, commercieel directeur van Simar Automatisering Galvano en Simar (GOOP): al jaren een sterke tandem

E-business: kansen creëren en benutten

“De eerste roadshow op het Galvano

en handigheidjes om tijd en geld te besparen in

e-mailadres. Die gegevens ga je goed gebruiken.

worden toegestuurd aan de monteur. Slim

het verkoopproces. “Ik zie daarin twee fasen”,

De module Klantcontact ondersteunt zowel het

De BadkamerCreator: consument schetst zelf

mogelijkheden van de Galvano website is het

hoofdkantoor in Eindhoven was een groot

montageboek. Met letterlijk één muisklik stuurt

gebruik van efficiënte techniek, die fouten en

succes. Bezoekers kwamen ons spontaan

zegt Mark Sinnige. “De eerste begint wanneer de

communiceren met de klant, als het vastleggen

Ook de BadkamerCreator kreeg veel bijval.

de Simar software een lijst van de gekozen

vragen bij de montage voorkomt.

bedanken voor alle informatie. Het is natuurlijk

klant de showroom binnenkomt en rond kijkt, er

van wat er afgesproken, besproken en gepland

“De module sluit aan op de beleving van de

artikelen in een order naar de Galvano website,

ook mooi als je in een paar uur een aantal

wordt een offerte gemaakt en hopelijk een order

is. Je print een etiketje als je iets toestuurt en

consument die zich digitaal goed voorbereidt.

waarna de Galvano website binnen seconden

Profiteer ervan!

gereedschappen beter leert gebruiken om tijd

geschreven. Daarna de bestelling, aflevering en

registreert de actie. Je gebruikt het om een

Met de BadkamerCreator kan de consument

een gedetailleerd montageboek genereert met

“E-Business biedt veel meer mogelijkheden dan

facturatie. Deze fase eindigt dus bij oplevering.

uitnodiging voor een actiedag in de showroom

zelf, op de website van de sanitair-speciaalzaak,

daarin de artikelen uit de order. Dit kan als

er gemiddeld gebruikt worden. Jammer, want

De tweede fase is die van service en nazorg.

te printen.

zijn ideale badkamer ontwerpen. Hij krijgt een

PDF-document worden afgedrukt, of per e-mail

in deze markt moet elke kans op resultaat benut

en geld te besparen.”

Er kan meer dan elektronisch bestellen

Ook hiervoor hebben we goed gereedschap

beeld van tegels en producten in verschillende

worden. Met de roadshows hebben Galvano en

“Galvano loopt voorop in E-business. Het bedrijf

met de module Service. In beide fasen is er al

opstellingen en kan kleurstellingen proberen.

Simar aangegeven waar de kansen liggen.

zag al lang geleden dat E-business goed kan zijn

sprake van een klant. Maar er is meer. Want het

Hij kan zijn schets met anderen bespreken of

We hopen zeer dat ze gebruikt worden.”

voor alle partijen. Onze rol is het om te zorgen

grote probleem vandaag de dag is vooral: hoe

dat verschillende systemen technisch met elkaar

kom ik aan mijn klanten. Hoe zorg ik dat mensen

overweg kunnen, zodat communicatie soepel

bij mij komen? Voor ons zit daar aan vast:

verloopt. We hebben de afgelopen jaren zeg

kan E-business in die allereerste fase ook iets

maar GOOP ‘aangesloten’ op de backoffice van

betekenen voor de badkamerspecialist?

Galvano. Eén functie is direct door de markt

Dat kan inderdaad met de module Klantcontact.

omarmd: elektronisch bestellen. Logisch, want

Deze module helpt om van kijkers kopers

je bespaart direct tijd en de kans op fouten is

te maken. Kijk, het initiatief ligt altijd bij de

zo ongeveer nul.

ondernemer, maar wij kunnen wel helpen om

Inmiddels is er echter veel meer mogelijk. Als

het initiatief vast te houden en te versterken.”

een klant iets wil bestellen, kan de verkoper

“Als een klant iets wil bestellen, kan de verkoper bijvoorbeeld direct nagaan of het artikel op voorraad is”

contact opnemen met de sanitairspecialist. Zo komt de consument goed voorbereid in de showroom. De adviseur heeft dan al de uitgangspunten en kan heel gericht een verkoopgesprek op gang brengen. Dan is het moment van kansen grijpen al heel dichtbij gekomen. En natuurlijk wordt een registratie van het gebruik van de BadkamerCreator direct vastgelegd in de module Klantcontact. Zo is

Je noteert voorkeuren, smaak, alles wat je denkt te kunnen gebruiken in het verdere proces.

de cirkel weer rond.”

bijvoorbeeld direct nagaan of het artikel

Contacten warmhouden

Je noteert waar op welke manier je in beeld

Montageboek: vraagbaak bij het installeren

op voorraad is. Of hij kijkt even naar de

“Stel: je adverteert, sponsort de voetbalclub,

bent bij je prospect. Die informatie geeft weer

Een fraai voorbeeld van hoe de Simar software

duurzaamheid van het product, omdat de klant

doet iets op social media of timmert op andere

aanknopingspunten om eens te bellen en te

voor de speciaalzaak integreert met de

daar veel waarde aan hecht. Of de monteur print

manieren aan de weg. Dan komt op een dag

kijken of je dichter bij elkaar kunt komen.

vlug even een montageboek voor een bepaald

een echtpaar de showroom binnen. Vanaf dat

De module ondersteunt dus heel praktisch het

product. Zomaar drie voorbeelden van hoe

moment ligt de bal weer bij de ondernemer.

verkoopproces. Daarnaast kun je op deze manier

E-business ondernemers helpt geld te verdienen

Als er een gesprek op gang is gekomen, is er een

ook informatie verzamelen over waarom mensen

door professioneel en effectief te ondernemen.”

goed begin gemaakt. Misschien is er al om een

in jouw showroom komen, wat hen wel/niet

offerte gevraagd. Zo niet, dan is het juist zaak het

aanspreekt, waarom ze wel/niet klant worden.

contact te onderhouden en de kijker tot klant om

Op basis van die informatie kun je het

te turnen. Dat begint met gegevens noteren, incl.

verkoopproces verder stroomlijnen.”

Nieuw: module Klantcontact De roadshows zaten vol informatie, tips, trucs

12 | Galvano Update

Zomer 2013

Zomer 2013

Galvano Update | 13

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E-BUSINESS NIEUWS E-BUSINESS NIEUWS

Nog meer gemak op de Galvano website

Handig: Elektronisch factureren

Hoe meer onze website gebruikt wordt, hoe meer gebruikers hun wensen doorgeven. Fijn, want zo laten we de site in de pas lopen met het actuele gebruik door onze klanten. De afgelopen maanden hebben we vijf belangrijke verbeteringen doorgevoerd. Doe er uw voordeel mee.

Vanaf heden kan Galvano uw facturen via de elektronische weg versturen in diverse formaten. Dit biedt u een groot aantal voordelen. Eén van de voordelen van elektronisch factureren is het geautomatiseerd inboeken van uw facturen. Minder fouten en de geautomatiseerde controle zijn enkele andere voordelen. Als deze en andere voordelen ook voor u van toepassing zijn, versturen we onze facturen voortaan graag elektronisch.

1. Nieuwe look homepage na de inlog De nieuwe homepage geeft meer ruimte aan meldingen, nieuwsberichten en verkoopacties. En u vindt uw Galvano contactpersonen met e-mailadres en doorkiesnummer op deze pagina. Klik het e-mailadres aan en u kunt een e-mail

De voordelen op een rijtje:

sturen.

automatisch betaalbaar worden gesteld. • Met E-facturatie legt u ook een elektronisch archief aan. Hierdoor voldoet u altijd aan de wettelijke bewaarplicht van facturen. • Een laatste voordeel is dat het milieu minder wordt belast.

Galvano kan facturen volgens de volgende standaarden aanbieden: • Geharmoniseerde XML factuur van de Bouwen Installatiebranche versie 003 (INSBOU) • S@les in de Bouw XML factuur versie 002 • ETIM ICF formaat (ASCII) versie 1.3 • EDIFACT versie D.93a en D.96a

• Uw boekhoudpakket leest facturen

2. Voorraadinformatie koppelartikelen Het selecteren van koppelartikelen was al een

goedgekeurde facturen naar wens

geautomatiseerd in. Dit bespaart u tijd en geld.

Deze facturen kunnen bij u worden aangeleverd

Bovendien verlaagt het de kans op fouten.

via e-mail of via FTP (File Transfer Protocol).

groot gemak. Maar dan wilt u wel weten wat de

3. De catalogusgenerator

zelf een titel invoeren, een voorraadindicatie

voorraadstatus ervan is. Daarom geven we vanaf

De catalogusgenerator is in korte tijd een

opnemen én u kunt kiezen voor een uitgebreide

kan uw systeem automatisch de inkoopfactuur

Kortom, elektronisch factureren biedt vele

nu de voorraadinformatie direct aan wanneer u de

veelgebruikte tool geworden. De verbeterde

inhoudsopgave. Hierdoor kunt u nog sneller naar

controleren. Wanneer uw gegevens niet

voordelen. Interesse gewekt? Scan de QR code

koppelartikelen selecteert. Nooit meer komt u er

versie hebben we een stuk gebruiksvriendelijker

artikelen zoeken.

overeenkomen met die op de factuur, wordt

en lees meer over elektronisch factureren met

in uw bestelling pas achter dat een koppelartikel

gemaakt. Niet alleen door de aanvraagpagina

Galvano. Uiteraard kunt u ook contact opnemen

niet voorradig is.

logischer in te delen, ook door een aantal

4. Alternatieve artikelen in uw offertes

hier melding van gemaakt.

opmaakfuncties toe te voegen. U kunt voortaan

Zoals bekend nemen we in onze offerte soms

• Als u ook uw inkoopbestellingen administreert

• Na de geautomatiseerde controle kunnen alle

met onze helpdesk: 040-214 14 46.

alternatieve artikelen op. Om elk misverstand te voorkomen kenmerken we deze artikelen altijd duidelijk in uw offertes. Zo is de tekst

WEBTIP

grijs en cursief opgemaakt en krijgt het artikel altijd de aanduiding ‘Alternatief’ mee. De prijs wordt uiteraard niet meegenomen in de totaalberekening. Alternatieve artikelen komen

Samen met consument badkamermeubel samenstellen

voor op drie pagina’s: de offertepagina, de

In de strijd om de klant draait het om toegevoegde waarde. Bijvoorbeeld:

opdrachtpagina en in ‘Bestelstap 1’. In ‘Bestelstap

samen met uw klant het ideale - ook aantrekkelijk geprijsde - meubel van

1’ kunt u de alternatieven vervolgens eenvoudig

Alterna of Day by Day samenstellen met de Galvano productconfigurator.

verwijderen of juist aan uw bestelling toevoegen.

Klik rustig verschillende opties aan. Het resultaat ziet u direct in beeld. Met de productconfigurator kan het. Bent u klaar en is de

5. PDF afdrukken van stuklijsten

klant overtuigd, dan kunt u het geconfigureerde meubel opslaan

Om de overzichtelijkheid te verbeteren, hebben

als stuklijst. Met de E-shopkoppeling neemt u de stuklijst

we de afdrukken die u van stuklijsten kunt maken

eenvoudig over in GOOP/SIMS, ENK-software, Handsoft en

vernieuwd. De prijslijst is uitgebreid met een

Syntess Atrium of Prisma. Vanuit GOOP/SIMS kunt u de

kolom ‘afbeelding’, het btw-bedrag en (sub)

productconfigurator direct openen en het meubel opnemen in

totalen. De bestellijst is uitgebreid met een kolom

uw offerte. Scan de QR-code voor een live demonstratie!

‘afbeelding’.

14 | Galvano Update

Zomer 2013

Zomer 2013

Galvano Update | 15

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Badvak 2014 Duurzaamheid / Greenworks

Noteer alvast in uw agenda: Badvak 2014

Samen bouwen aan een duurzame toekomst

Op maandag 2 juni, dinsdag 3 juni en woensdag 4 juni 2014 organiseert Galvano wederom haar tweejaarlijkse huisbeurs. Het thema en de locatie van Badvak 2014 houden we nog even geheim. Wel kunnen we melden dat de beursvloer vol zal staan met topfabrikanten die u graag deelgenoot maken van de nieuwste producten.

Om haar activiteiten op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) in kaart te brengen, heeft Saint-Gobain Distribution the Netherlands, waar Galvano sinds 2007 deel van uit maakt, een duurzaamheidsverslag opgesteld. Dit verslag toont aan dat MVO een duidelijke plek heeft verworven in de dagelijkse bedrijfsvoering.

Uiteraard ontbreken slimme E-business oplossingen, de laatste marktinformatie en

ook die van zusterbedrijven Raab Karcher, De Jager-Tolhoek, Tegelgroep Nederland en Van Keulen. Met het jaarverslag wil SaintGobain Distribution the Netherlands haar klanten, leveranciers, partners en medewerkers informeren over de bijdrage die samen geleverd kan worden aan een duurzame toekomst. Kortom: een uitnodiging tot een dialoog. Maatschappelijk verantwoord ondernemen betekent rekening houden met mens, milieu en

duurzaamheidsprogramma grote stappen zet

maatschappij. Daarom worden in het jaarverslag

en ‘MVO en sociaal’ illustreert de positieve

aantrekkelijke verkoopacties niet. In een

Het duurzaamheidsverslag 2012, getiteld

de activiteiten en resultaten op het gebied

impact op de gemeenschap.

ongedwongen sfeer doet u te midden van

‘Samen bouwen aan een duurzame

van MVO onderverdeeld naar deze pijlers.

vakgenoten nieuwe energie op. Precies zoals

toekomst’, laat zien dat er aan de hand van

Zo beschrijft het hoofdstuk ‘MVO en milieu’ de

Het duurzaamheidsverslag is digitaal in

u gewend bent van Galvano. Kruis daarom de

het geformuleerde MVO beleid belangrijke

verbeterde prestaties op het gebied van energie

te zien op de Galvano website. Ga naar de

data alvast aan in uw agenda, dan kunt u later

stappen zijn gezet richting een duurzamere

en CO2-uitstoot, maar ook het behalen van het

nieuwsrubriek en klik op ‘duurzaamheidsverslag

nog beslissen op welke dag u een bezoek brengt

leefomgeving. Daarbij zijn niet alleen de

ISO 14001 milieumanagementcertificaat. ‘MVO

2012’. En kijk ook eens op onze MVO-pagina

aan Badvak 2014. U bent van harte welkom!

activiteiten van Galvano meegenomen, maar

en economie’ laat zien dat het Greenworks

(onder het kopje ‘Over Galvano’).

Een plaatje van een badkamer

Geesa Mirrors & Lighting Strakke vormen maken plaats voor een meer elegant, vloeiend design. Rechte lijnen buigen om in golvende contouren. Een prachtige reflectie van Dutch Design.

In iedere Update tonen wij u ter inspiratie een badkamer in een showroom ergens in het land. In deze editie ziet u een badkameropstelling van P. Meijer Bad en Tegel uit Leiderdorp.

Radiator, wandcloset, doucheopstelling, wastafelcombinatie en accessoires: Day by Day.

Graag presenteren wij u onze luxueuze R-collectie, in co-creatie met designer Robert Bronwasser. Duurzaam geproduceerd hoog-waardig spiegelglas, beschikbaar met en zonder dimbare led-verlichting.

Kraan en showerset: Hansgrohe Puro. Tegels: Atlas Concorde Etic en Evolve. Gefotografeerd door: Piet Meijer, maart 2013.

www.geesa.nl

Suggesties of foto’s voor deze rubriek kunt u sturen naar [email protected].

16 | Galvano Update

Zomer 2013

Zomer 2013

Galvano Update | 17

Aus Liebe zum Duschen. Kermi.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// De wereld van Saint-Gobain

DE WERELD VAN

De doucheruimte is onze passie. Als absolute specialist hebben wij douchevloer en douchescherm perfektioneerd. Onze unieke model- en opstellingsvarianten biedt u voor ieder ruimte en levenstijl de passende oplossing. Hoogste design en materiaalkwaliteit, perfekte functie en bijzondere montagevriendelijkheid zijn

Duurzaam inkopen: verantwoordelijkheid nemen

Saint-Gobain, de moedermaatschappij van Galvano, wil dé referentie zijn op het gebied van de duurzame werk- en leefomgeving van de toekomst. Door verantwoord inkopen te stimuleren wordt een belangrijke bijdrage geleverd aan deze ambitie. En met de formulering van een duurzaam inkoopbeleid zet Saint-Gobain Building Distribution wederom een flinke stap in de goede richting.

net zo belangrijk als uw goede relatie met uw klant. Menselijk, betrouwbaar, uitgesproken en sterk in service.

www.kermi.nl [email protected]

98520000_DKE_NL_A_Anz_Galvano0213_0513_rz.indd 1

06.05.13 10:42

Saint-Gobain’s duurzame inkoopbeleid

En wanneer er vertrouwelijke informatie

Saint-Gobain hen uit deel te nemen

bestaat uit richtlijnen voor inkopers en

wordt uitgewisseld met een leverancier zal

binnen hun invloedsfeer. Leveranciers

leveranciers. Voor elke inkoper gelden de

een vertrouwelijkheidverklaring worden

die zich conformeren aan het duurzame

normen van professioneel en verantwoord

ondertekend.

inkoopbeleid van Saint-Gobain ondernemen

gedrag. Leveranciers dienen te voldoen aan hun sociale, juridische en ecologische verantwoordelijkheid. Op deze manier wil Saint-Gobain toe naar een duurzamere toekomst voor iedereen.

Met wat betekent dit nu concreet? De richtlijnen die de sector Building Distribution voor haar inkopers heeft geformuleerd bieden handvatten voor

18 | Galvano Update

maatschappelijk verantwoord, zetten

“Leveranciers die zich conformeren aan het duurzame inkoopbeleid van Saint-Gobain ondernemen maatschappelijk verantwoord”

zich in voor het milieu en zijn vastbesloten de wet na te leven. Dit betekent onder andere dat zij respect hebben voor de rechten van werknemers, voor gezondheid en veiligheid op het werk en het recht op ontwikkeling. Daarnaast hebben ze milieubescherming hoog in het vaandel staan en wordt er voldaan aan de internationale en binnenlandse

i N S tA L L i N g mAgic momENtS.

waarmee zij dagelijks verantwoord

Swiss quality and highly functional design offers long-lasting bathroom solutions for every space. LAUFEN pro, design by Process Design

concurrentie. Bij elk van deze gebieden zijn

Iedere inkoper werkzaam bij Saint-Gobain

een belangrijke stap op de weg naar

aandachtspunten geformuleerd. Zo wordt

conformeert zich aan deze richtlijnen.

duurzame ontwikkeling, geheel in lijn

er van een inkoper verwacht dat hij altijd

Om ook haar leveranciers te betrekken

met haar strategie. Meer weten?

naar de effecten op lange termijn kijkt.

bij het duurzame inkoopbeleid nodigt

Kijk dan op www.saint-gobain.com.

kunnen handelen. De richtlijnen hebben betrekking op integriteit, professionalisme, servicegerichtheid, vertrouwelijkheid en

Zomer 2013

Zomer 2013

wetgeving. Met de totstandkoming van een duurzaam inkoopbeleid zet Saint-Gobain

Galvano Update | 19

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PRODUCTNIEUWS PRODUCTNIEUWS

Burgbad Conceptwall breidt woonruimte uit

Alterna’s brushed nickel collectie afvoeren en accessoires Even opfrissen: geborsteld nikkel is een matte finish die ontstaat door nikkel met de hand te borstelen. Het effect is een stoere, tijdloze uitstraling van roestvrijstalen producten. Alterna presenteert nu een complete geborsteld nikkel-collectie afvoeren en accessoires. Ruim voldoende keuze om de toiletruimte af te maken in één sfeer.

Eigenlijk jammer dat een badkamer doorgaans maar enkele ogenblikken per dag nuttig is. Moet anders kunnen, dacht Burgbad, en zette Marc Sadler aan het werk. Die maakte zijn hoofd leeg en ontwierp de Conceptwall, een modulair wandmeubel dat de badkamer verder optilt als woonruimte.

niet-afsluitbare ‘standaard’ plug. Bijpassend bij de wastafelpluggen is de ronde design bekersifon voor de fontein.

Accessoires Met accessoires is elke toiletruimte compleet te maken. In brushed nickel biedt Alterna de ronde R-line toiletset en de vierkante S-line toiletset. Beide toiletsets bevatten een haak, een toiletrolhouder en een closetborstel met houder. Verder zijn er in de R-line een

De Conceptwall is modulair. De elementen

glashouder, een twee-lids handdoekhouder

- wastafels, kranen, kasten, spiegels,

De collectie afvoeren omvat drie wastafel-

en een reserverolhouder verkrijgbaar.

spiegelkasten, rekken en afdekplaten - zijn naar

pluggen. Een pop-up afsluitbare plug,

De U-line zeepdispenser is uitstekend te

individuele voorkeur samen te stellen. Aan

een niet- afsluitbare design plug en een

combineren met de S- en de R-line.

Afvoeren

R-line toiletset

No Limit: modulaire serie van Detremmerie Hoeveel variaties zijn er mogelijk met 37 kleuren, 6 onderkasten, diverse handgrepen, drie dieptes werkbladen in verschillende uitvoeringen en breedtes? We gaan het niet voor u uitrekenen. Wie het wil, kan ze allemaal zelf samenstellen met de No Limit meubelconfigurator van Detremmerie. De mogelijkheden zijn onwaarschijnlijk groot.

blijft. De Conceptwall is er in vier stijlwerelden:

heeft gehouden, geldt dit zelfs voor vrijstaande

Wastafels en kasten zijn er in verschillende

Air, Earth, Fire en Water. Vier esthetische

varianten. De lichtheid van het concept

dieptes. De aansluitelementen vormen geen

varianten met kenmerkende kleurstellingen

wordt verstrekt door de led-verlichting te

beperking en ook voorzetsystemen en wc- of

komen tegemoet aan uiteenlopende smaken.

integreren onder afdekplaat en spiegelkast.

bidetsystemen vinden hun vanzelfsprekende

Flexibiliteit is dus een overtuigende kracht van

Dat geeft gelijkmatig licht op alle gewenste

plaats in het geheel. Klinkt dat ideaal?

de Conceptwall. Het systeem is even gemakkelijk

plekken.

Alles is mogelijk

en vrij toepasbaar in nieuwe badkamers als bij renovaties van bestaande woningen en

Volledig geïntegreerde wastafel

De wall is het concept. De definitieve oplossing

projecten. Met een op internet vrij toegankelijke

De wastafel is volledig te integreren in de

te voorzien van diverse handdoekhouders en

soorten verlichting. Ook de keuze in kolomkasten

kan per badkamer ander zijn. Open schappen?

productconfigurator kunnen zowel de creatieve

kastwand. Na montage is het geheel beschermd

led-verlichting op batterij. Met bewegingssensor.

is royaal. Er zijn modellen van 35, 40, 70

Tuurlijk. Gesloten fronten? Mooi. Compacte

consument als de ervaren badkamerontwerpers

tegen spatwater en reinigingsvriendelijk

Spiegels en spiegelkasten zijn er ook weer in

of 80 cm breed, hoog of halfhoog. Kortom:

opbouw of juist losjes rangschikken? Het kan.

voor elke ruimte aan de slag.

afgewerkt. Er is een variant voor een wandkraan

veel uitvoeringen, bijvoorbeeld een spiegel met

Detremmerie heeft de meubelconfigurator No

Solitaire kasten of wand-voor-wand-systeem,

gezandstraalde rand rondom of een spiegelkast

Limit uitgevoerd in de kwaliteit die we van de

niets is ondenkbaar. Meestal zal de wastafel de

Licht en luchtig

met draai- of schuifdeuren en keuze uit zeven

meubels gewend zijn.

centrale module zijn. De consument bepaalt of

De Conceptwall is een optisch ‘luchtig’ systeem.

zodat wastafel en badmeubel een geslaagde

deze geaccentueerd wordt of juist onopvallender

Doordat Burgbad de meubeldiepte beperkt

eenheid vormen.

en een voor een standaardkraan. Alle technische zaken worden keurig weggewerkt in de kast,

Kermi Pateo eigentijdse warmte in diverse kleuren en maten

No Limit werkt met matlak, hoogglanslak, matte en glanzende kunststof en ribbellaminaat. Er zijn ergonomische, luxe aluminium handgrepen over de volle breedte van de deur,

Het kan, een radiator die bijdraagt aan de uitstraling van uw badkamer of keuken. De Kermi Pateo bewijst het. Een vlak paneel, met moderne rondingen, zorgt energiezuinig voor comfortabele warmte. Het unieke X2 warmte-efficiëntiesysteem maakt de Pateo ook geschikt voor lage temperatuur verwarming.

maar ook veel andere modellen. De werkbladen zijn uitgevoerd in kunstmarmer of keramiek, de waskommen rechthoekig of rond. Begint het al te duizelen? Dan gaan we nog even door.

Oneindig variëren De onderkast is er met draaideuren of met enkele of dubbele lade(s). Draaideuren en lades zijn er met of zonder handgrepen. De onderkasten zijn

20 | Galvano Update

breedte en hoogte zitten nauwelijks beperkingen.

Zomer 2013

Zomer 2013

De Pateo is verkrijgbaar in diverse kleuren en in negen afmetingen. Daarmee is deze blikvanger de ideale oplossing voor architecten die de designradiator willen integreren in het interieur. Praktisch: met de onzichtbare bevestiging hangt de Pateo 66 mm van de wand. Optioneel: elegante handdoekbeugel(s). Hoogte: 1525, 1725 of 1925 mm. Breedte: 500, 600 of 700 mm.

Galvano Update | 21

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PRODUCTNIEUWS PRODUCTNIEUWS

Villeroy & Boch Squaro Edge 12 Het is de droom van elke producent: een kwalitatief hoogwaardig, uniek product kunnen maken. Villeroy & Boch kan het, met het in eigen huis ontwikkelde Quaryl ®. Het materiaal staat bekend om zijn duurzame kwaliteit. Bovendien laat het zeer smalle en fijne detaillering toe. Het is kortom ideaal voor in de badkamer.

Quaryl® oppervlak dat wars is van vuil. En slechts 45 cm diep zodat het snel volloopt en water bespaart. Een bijzonder fraai detail is de in de zijkant geïntegreerde overloop. Standaard in wit of chroom, maar optioneel ook te combineren met een ingebouwde kraan. De Squaro Edge 12 is er in 6 uitvoeringen: vier formaten rechthoekig inbouw, een ovaal inbouw model en een ovaal vrijstaande badkuip. Alle

Het bad Squaro Edge 12 combineert comfort

modellen zijn uit te breiden met een whirlpool

en esthetiek op aantrekkelijke wijze. Een glad

systeem van Whisper of Ultimate Fitness.

Dutch Design by Robert Bronwasser en Geesa Wat gebeurt er als je een oerHollandse designer laat samenwerken met een 125 jaar oude marktleider in het professionele badkamersegment? Dan ontstaat er zoiets moois als de R-collectie spiegels. De R staat voor radius en typeert de rondingen die gecombineerd worden met rechte lijnen. Het hoogwaardige spiegelglas is duurzaam geproduceerd. Designer Robert Bronwasser ontwierp de collectie, die beslist ook buiten de badkamer gebruikt zal gaan worden.

Bette Art vrijstaand, voegloos ligbad met uniek smalle rand Als je iets doet, moet je het goed doen. Onder dat motto steekt Bette zijn nek uit om de betere producten voor de badkamer te ontwikkelen. Met Bette Art is dat gelukt. Het is het eerste vrijstaande ligbad dat geen variant is op een inbouwmodel. Bijzonder is dat buitenen binnenvorm van het stalen bad samensmelten. Het resultaat: een slanke, smalle badrand en een ultradunne wand als onderdelen van een volledig nieuw design. Modern zonder trendy te willen zijn.

geïntegreerde af- en overloopgarnituur ontwikkeld worden. Deze smalle oplossing bestond immers nog niet! De in- en overloop is fraai afgedekt met een messing kapje in chroom of wit. Het stalen bad is veredeld met een laag glasachtig email. Mooi, hygiënisch en duurzaam in één.

Bijpassende waskommen De badkuip is stralend wit. Afmetingen 180x75x42 cm. Bijzonder van Bette is dat het procedé van de badkuip ook is gebruikt om drie vrijstaande opbouwwaskommen te vervaardigen. Met dezelfde smalle rand en dunne wand. Leverbaar in 80, 60 en 30 cm

Bette Art is voegloos vervaardigd, een uniek

breed. De twee grotere modellen zijn 10 cm

staaltje ambachtelijk vakmanschap uit Duitsland.

diep, het kleinste model is 8 cm diep.

De nadruk op de smalle rand stelde hoge

Gemakkelijk te combineren met vrijstaande

technische eisen. In samenwerking met

mengkranen met hoge uitloop of een

Viega moest bijvoorbeeld een speciale

wandmengkraan.

Rflex

Pressalit Colour Blend: vier belevingswerelden Pressalit is misschien wel de grootmeester van de closetzitting. Hoge kwaliteit, ook van het design, is de standaard. Dat schept verplichtingen. Voor de nieuwe collectie Colour Blend schakelde Pressalit daarom het Nederlandse designerduo Scholten en Baijings in, bekende moderne prijswinnende designers.

De R-collectie omvat drie series. Kenmerk van de R30 is de radius van 30 mm die de spiegels een zacht vloeiend vormbeeld meegeven. Het ontwerp is functioneel, nuchter en toekomstbestendig. De R30 telt vier formaten.

Colour Blend laat keuze uit vier belevingswerelden. ‘White Basics’ voor de consument die kiest voor smaakvol, helder en fris. ‘All Natural’ voor een tijdloze ruimte waarin zachte kleuren en natuurlijke accenten de sfeer bepalen. ‘Solid Grey’ past in een badkamer die gekleurd wordt door sterke contrasten en ‘Black Tones’

De luxe R60-serie heeft een radius van 60 mm.

is een belevingswereld die

De vier formaten zijn afgewerkt met een

Het resultaat is zonder meer

verchroomd frame en verkrijgbaar met of zonder

verfrissend. Met stijlvolle

led-verlichting. Mooi is dat de dimbare led

geometrische patronen en verrassende

verhoogd op het spiegelglas ligt, waardoor het

decors en kleuren creëerde het duo een

hoogwaardige materialen en moderne technologie verbindt met luxe en kwaliteit. Bijzonder in de collectie Colour Blend zijn

collectie die de closetzitting toekomst geeft

de geraffineerde stippatronen die

Flex in Rflex staat voor flexibiliteit. De Rflex

dimbare led-verlichting en een shelf-module met

verfijnde vormen en een wit frame voor een

als een element om individuele accenten te

mooie combinaties toelaten in kleur en

is modulair, de consument kan kiezen voor

twee glazen. Bronwasser gaf de Rflex strakke,

pure uitstraling.

leggen in de badkamer.

licht letterlijk alle ruimte krijgt om te stralen.

22 | Galvano Update

Zomer 2013

Zomer 2013

materiaal.

Galvano Update | 23

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PRODUCTNIEUWS PRODUCTNIEUWS

DuraStyle zet nieuwe standaard voor privé en project

Geesa Wynk accessoires: hoog niveau, lage prijs

Matteo Thun heeft een reputatie als designer en architect. Hugo Boss liet hem bijvoorbeeld het hoofdkantoor van Boss in Zwitserland ontwerpen. Diezelfde Matteo Thun ontwikkelde voor Duravit een nieuwe badkamerserie: DuraStyle. Of eigenlijk zijn het twee series: eentje voor de projectsector en eentje voor de privésfeer. Kenmerkend zijn de ingetogenheid van de ontwerpen en de verrassende details.

Elke crisis biedt kansen. Wil de consument hoge kwaliteit tegen een bescheiden prijs? Dan komt Geesa met Wynk, een breed opgezette collectie accessoires voor het middensegment.

consument en zichzelf een goede dienst mee. Want Wynk vangt als het ware de tijdgeest: niet inleveren op kwaliteit en uitstraling, wel rekening houden met krimpende budgetten. Breed opgezet betekent ook: een uiteenlopende reeks producten. We noemen een planchet, toiletborstelhouder, zeepschaal, handdoekring,

Breed opgezet betekent allereerst: toepasbaar

handdoekrekken, toiletrolhouder - enkel of

in een reeks van badkamers. Het design

dubbel, met of zonder klep - zeepdispenser en

combineert organische vormen met strakke

diverse haken. De accessoires zijn uitgevoerd

lijnen en hier en daar een subtiele curve. Het

in hoge kwaliteit chroom en laten zich soepel

algemene beeld is er een van elegantie en

combineren met keramiek en elegante kranen.

verrassende eenvoud. Zeer verzorgd, maar

De bevestiging is eenvoudig, evenals het

weinig opsmul. Daar bewijst Geesa u, de

onderhoud.

Bij een eerste blik op het programma valt meteen de smalle rand op, bijvoorbeeld bij de waskom. Wie wat beter kijkt ziet ook de opstaande rand aan de achterzijde van het

Voor particulier en projecten

waterloos. Er is een uitgebreide reeks baden en

bad: mooi om flesjes achter te plaatsen en

DuraStyle biedt de projectsector het gemak van

badkamermeubels in verschillende afmetingen.

gemakkelijk als greep bij het in- en uitstappen.

een complete serie en de particuliere sector de

In de privésfeer biedt DuraStyle asymmetrische

Van het toilet zal in ieder geval de platte

ruimte voor individualiteit. De projectsector zal

wastafels, comforttoiletten, baden met/zonder

zitting/dekselcombinatie in het geheugen

plezier beleven aan de prijsstelling. Daarnaast

whirlsysteem, een uitgebreid meubelprogramma

blijven, verkrijgbaar met of zonder soft-

aan de wastafels in praktische afmetingen

en originele meubelaccessoires. Aantrekkelijk

close technologie. Bijzonder is ook dat de

en de eenvoudig te installeren toiletten,

zijn de extra meubeltoepassingen die helpen

meubelaccessoires uit echt hout vervaardigd

optioneel met Sensowash®. De urinoirs met

een comfortabele badkamer te creëren.

zijn en daarmee een eigen, warm accent aan

uniforme buitenmaten zijn er met manuele of

Een extra aantrekkelijk aspect van DuraStyle is

de badkamer geven.

elektronische bediening, gespoeld met water of

de aantrekkelijke prijs/kwaliteitverhouding.

Alterna Free Square Base: drie walk-in douchewanden Alterna presenteert een nieuwe lijn walk-in-douchewanden in drie afmetingen: 90x200 cm, 100x200 cm en 120x200 cm. No nonsense kwaliteit en uitstraling. Met aluminium profiel en uitgevoerd in 8 mm dik helder Easy Clean glas. De walk-in douchewanden in de serie Free Square Base worden geleverd met inkortbare stabilisatiestang voor betrouwbare montage. De douchewanden zijn uit voorraad leverbaar.

24 | Galvano Update

Grohe Grandera: volledig nieuwe serie kranen Er verschijnt niet elke dag een volledig nieuwe serie kranen voor badkamers. Al helemaal niet compleet met bijpassende douches en accessoires. Grohe vertoonde dit kunststukje onlangs met de presentatie van de Grandera serie. Een zorgvuldig op elkaar afgestemd assortiment. Sleutelwoorden voor het design van Grandera zijn tijdloos en elegant klassiek.

ontwikkelde corrosiebestendige messing

de Grohe TurboStat® technologie en

legering Grohe Zero verwerkt. Deze bevat ten

de eengreepskranen worden nauwkeurig

opzichte van de standaard 90% minder

en comfortabel bediend met de Grohe

lood. De thermostaten zijn voorzien van

SilkMove® technologie.

In een aantal omstandigheden is een plafondsteun de uitkomst om een

Grohe Grandera omvat een compleet

douchewand stevig en stabiel te plaatsen.

assortiment eenhendel- en tweegreepskranen

Het is dan een alternatief voor de

en thermostatische kranen voor op- en

stabilisatiestang die aan de wand wordt

inbouw. Naast douches en accessoires zijn er

bevestigd. Galvano heeft daarom een

ook driegats wastafelkranen, vier- en vijfgats

universele plafondsteun in zijn assortiment.

badrandcombinaties en een vrijstaande

Lengte: 80 cm. Ook geschikt voor alle Alterna

badmengkraan. De serie is uitgevoerd in

walk-in douchewanden met 8 mm dik glas.

chroom of chroom/goud.

Uitgevoerd in chroom. Precies wat u altijd van Alterna verwacht: een functionele

Befaamde Grohe technologie

oplossing voor in de badkamer.

In de Grandera serie is de door Grohe

Zomer 2013

Zomer 2013

Galvano Update | 25

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PRODUCTNIEUWS PRODUCTNIEUWS

Alterna Match It: mooi, strak en ruim Wie ‘m ziet, gaat er met zijn handen langs: de keramiek wastafel van Match It. Stoere eenvoud, minimale middelen, maximaal effect. Daaronder een strakke kast met twee laden en chromen grepen. Als het meubel niet zo mooi was, zou je zeggen dat alles om functionaliteit draait. De wastafel is verkrijgbaar in enkele uitvoering (80 cm) en dubbele uitvoering van 130 cm. De onderkast is bruin of wit gelakt. Bijpassend is er een hoge kast met of zonder greep. Daarnaast een fraaie spiegel naar keuze met of zonder verlichting. De spiegelkasten van Alterna Free Me en Alterna Please It completeren het geheel.

Laufen ontwikkelt nieuw materiaal: SaphirKeramik Diamant is het hardste materiaal dat we kennen. Direct daarachter komt saffier. Keramiek waarin saffier wordt verwerkt is harder dan geëmailleerd porselein en harder dan fijne vuurklei. Laufen is er nu in geslaagd een techniek te ontwikkelen om Korund, de grondstof van saffier, toe te voegen aan keramiek.

Thermic Bryce Plus: toekomst aan aluminium Even dagdromen. U mag vrij fantaseren over een nieuwe generatie designradiatoren. Goede kans dat u gaat voor een beter rendement en meebewegen met trends. Dan moet u toch eens kijken naar het nieuwtje van Thermic: Bryce Plus. Een optelsom van nieuwe technologie en design, geoptimaliseerd rendement en diverse accessoires die de juiste look garanderen.

de Bryce Plus maar liefst 30% meer vermogen heeft. Terwijl het design onverminderd sterk blijft! Over Plus gesproken. Een andere plus zit in de trendy accessoires die, eventueel in combinatie met een aluminium handdoekbeugel, de radiator feilloos afwerkt. De accessoires zijn dezelfde als de met het prestigieuze Henry van de Velde-label bekroonde accessoires voor de radiator Beams. Geometrische vormen en trendy ‘fluo’-kleuren. Zo is het wel heel eenvoudig

Kenners weten nog dat Bryce de eerste

om de ruimte telkens een fris accent te geven.

aluminium designradiator van Thermic is. Toen

Met de nieuwe specificaties is Bryce Plus

al goed, nu nog beter! Het ontwerp en vooral

de aangewezen designradiator voor lage

de technologie zijn dermate sterk verbeterd dat

temperatuur systemen.

van keramiek breken nieuwe tijden aan van

Geberit Sigma 10 en 50 vernieuwd

extreem dunne wanden en verfijnde designs

Verfijnde designs Met SaphirKeramik van Laufen komt een meer

Het zijn begrippen in de badkamerbranche: de Geberit Sigma 10 en 50 bedieningsplaten. Toch heeft Geberit deze klassiekers grondig aangepakt en herzien. Het resultaat is bijna opzienbarend.

verfijnde designtaal binnen bereik. De hardheid van het materiaal maakt nieuwe vormen mogelijk. Daarmee komt de aansluiting tot stand met architectonische inzichten van nu. Ook concepten die tot nu toe onhaalbaar waren

bedieningsplaat voor thuis. Verkrijgbaar in rvs of een van de zes verschillende kleuren kunststof. Modern en voorzien van een waterbesparende tweetoets-spoeltechniek. Naar keuze op batterijen of netspanning. Nieuw is

Het resultaat: SaphirKeramik heeft de buigkracht

vanwege de noodzakelijke coating, zijn voortaan

van staal. Daardoor zijn voortaan strakke randen

uitvoerbaar. Mooier, en nog steeds perfect

en een afgebakende hoekradius mogelijk: 1 mm

hygiënisch en ongevoelig voor schurende

Het begon allemaal met het spoelvolume.

Aan de beproefde infraroodtechnologie

hoekradius voor randen en 2 mm hoekradius

schoonmaakmiddelen. Een extraatje is dat het

Nu watergebruik steeds belangrijker wordt,

daarvoor is overigens niets veranderd. Wel aan

voor hoeken zijn haalbaar. Dat is aanzienlijk

nieuwe materiaal minder grondstoffen vereist,

verdiende de Sigma 10 een spoelonderbreker.

de vormgeving van de rvs bedieningsplaat,

behoud de topkwaliteit, maar zorg voor een stap

beter dan de hoekradius van 7-8 mm die met

een lager gewicht heeft en minder energie

Dat vereist een grotere bedieningsknop en

die wint aan elegantie en moderne uitstraling.

vooruit in design. Behling besloot meer glas te

klassiek keramiek mogelijk is. Voor ontwerpers

verbruikt bij bakken, produceren en vervoeren.

daarvoor was een nieuw ontwerp nodig.

In een aantal situaties is automatische

verwerken. De metalen randafwerking weg te

spoeling mogelijk. Handmatig spoelen blijft

laten. Nog dunner veiligheidsglas te gebruiken

altijd mogelijk. Het derde nieuwtje is de

en de randen ervan zorgvuldig af te ronden.

Sigma 10 bevat drie belangrijke nieuwtjes.

uitbreiding met een plaat voor handmatige en

De knoppen voor de dubbele spoelfunctie een

Nieuw is de bewegingsgevoelige

bewegingsgevoelige urinoirspoeling. Daarmee

lichte ronding te geven. Deze persgietzinken

biedt de Sigma 10 reeks een zeer compleet

knoppen te borstelen. De bijzondere uitstraling

assortiment voor het spoelen van toiletten en

en het zwevende effect van de bedieningsplaten

urinoirs.

werden versterkt; de nieuwe Geberit 50 steekt

ook zijn in een bewegingsgevoelige uitvoering.

Bewegingsgevoelig

Alterna Legend: nu al legendarisch Het zou wel eens één van de pronkstukken van Alterna kunnen worden: het Legend wandcloset. Anders dan anders, stoer van vorm, met 47 cm uitgesproken compact en dus geschikt voor de kleinste ruimte.

26 | Galvano Update

ook dat alle varianten van de Sigma 10 er nu

Zo compleet als mogelijk, met rvs scharnieren, soft-close en quick release.

Geberit Sigma 50

na montage slechts 13,5 mm uit de wand.

In dezelfde verzorgde, franjeloze stijl is er de

Sigma 50: lichter en meer varianten

Legend fontein, met kraangat links of rechts.

Industrieel ontwerper Christop Behling

wit, zwart, wit satijnglas met korenmotief,

De afmetingen zijn 36x24 cm, dus ook samen

kreeg een complexe opdracht. Behoud de

spiegelend rookglas, groen satijnglas, glas

met het wancloset passend voor een gering

buitenafmetingen en knopformaten van de

umbra, geborsteld chroom en een ‘vrije’ variant:

Sigma 50, behoud het hoogwaardige materiaal,

zonder front.

Geberit Sigma 10

oppervlak.

Zomer 2013

Zomer 2013

De bedieningsplaten zijn er in acht uitvoeringen:

Galvano Update | 27

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PRODUCTNIEUWS PRODUCTNIEUWS

Select: Hansgrohe zet de knop om

Alterna trots op Proline goten

We kennen de uitdrukking: ‘met één druk op de knop’. We waarderen het gemak dat daar uit spreekt en vinden het ook vanzelfsprekend. Maar om te douchen moesten we tot voor kort nog steeds ingewikkeld doen om een andere straalsoort te kiezen. Hansgrohe, altijd op zoek naar nuttige innovaties pakte de handschoen op. En ontwikkelde in 2009 de PuraVida handdouche: één knop om het water betrouwbaar en eenvoudig te bedienen. Daarmee was voor Hansgrohe de knop om: deze nieuwe techniek zou verder uitgerold gaan worden.

Als je iets doet, moet je het goed doen. De Proline serie past qua design, kwaliteit en prijsstelling naadloos in de Alterna reeks. Daarmee hebben u en uw klanten er goede mogelijkheden bijgekregen.

De vloerdrains van Proline hebben altijd een gestanst huis. Productie uit één stuk vermindert de kans op fouten en werkt sneller. Gemakkelijk zijn de goede verstelmogelijkheid van het rooster en het speciale stelmechanisme met verschuifbare instellingen. Goed om te weten:

Proline bestaat uit een mini vloerdrain (30 cm),

de inbouwdiepte is 60 mm en de gepatenteerde

vloerdrain met zij-uitlaat (60, 70, 80, 90, 100 en

sifon heeft een aansluiting die 360 graden draait

120 cm), een vloerdrain met onder-uitlaat (60,

en is ook verkrijgbaar met onderaansluiting. Alle

70, 80, 90, 100 en 120 cm) en een muurdrain

Proline drains zijn uitgevoerd met een speciale

met zij-uitlaat (60, 70, 80, 90, 100 en 120 cm).

karteling voor betere hechting met ondervloer.

Toto’s nieuwe SG-collectie: ontworpen voor comfort en hygiëne

Een knop maakt een draaischijf in de douchekop overbodig. Een knop opent dus een wereld van nieuwe mogelijkheden voor de ontwerper, die immers geen rekening meer hoeft te houden

Zo herkent u Proline

Ook in de handdouches is Select geïntegreerd.

met die draaischijf. Voor de consument betekent

Hansgrohe integreert Select

het extra comfort. De bediening verloopt

Met de knop midden onderin de hoofddouche

ergonomisch vooraan de geep, in de buurt

voortaan intuïtief, je hoeft immers niet in de

is het eenvoudig te wisselen tussen de zachte

van de duim. Voor een praktische bediening.

waterstraal te kijken om deze om te stellen.

RainAir en de krachtige Rainstraal. Dit geldt

De Raindance Select handdouches zijn

Phoenix Design, de vaste designpartner van

zowel de extra brede Raindance E 300 als

verkrijgbaar in een set met bijpassende glijstang

Hansgrohe, heeft de knop nu verder ontwikkeld

de ronde Raindance hoofddouches. Alle

en zeepschaal. Hansgrohe heeft Select in

tot een nieuw bedieningsconcept: Select.

Raindance hoofddouches zijn er in wand- en

de volledige breedte ingezet. Dus ook in de

De Select technologie is geïntegreerd in het

plafonduitvoering of als onderdeel van een

Ecostat Select thermostaten en de fonkelnieuwe

totale assortiment.

Raindance Select Showerpipe.

ShowerTablets met Select-functie.

Alleen bevindt de Select-knop zich hier

Uitbreiding Alterna bad collectie: Rico Het vrijstaande bad Vico kreeg een enthousiaste ontvangst. Fraaie ronde lijnen, praktische afmetingen en een concurrerende prijsstelling. Nu krijgt Vico er een broertje bij.

SG staat voor Square Geometry. En inderdaad is het design van de SGcollectie meetkundig zuiver, met de hoofdrol voor de rechthoek. Dat is iets anders dan rechte hoeken, want de hele collectie wordt gekenmerkt door fijne rondingen. Door de oogharen bezien domineert echter altijd de rechthoek. Zelfs het toilet past naadloos in dit concept, dat qua design zonder meer elegant en gestroomlijnd genoemd kan worden. Uiteraard bevat de SG-collectie een aantal technische innovaties. Onzichtbaar, maar wel merkbaar beter voor comfort en hygiëne.

actief kalk en andere aanslag af. Het voegt een

een vingertop te openen en te sluiten.

extra dimensie toe aan hygiëne. Het SG washlet

De vormen van de wastafels, toilet en kasten

is uiteraard randloos, afgewerkt met CeFiONtect

sluiten 100% op elkaar aan. Hetzelfde geldt

en uitgerust met de befaamde Tornado Flush.

voor de staanders van de meubels. Zo ontstaat

De lades van de kasten zijn met een druk van

bijna vanzelf een volmaakt harmonieus geheel.

Met de SG-collectie maakt u van elke badkamer een plaatje. De collectie omvat twee formaten wastafels, een wastafelmeubel, een extra opbergkast, een toilet, een wastafelkraan en de SG Shower Tower. Het design is minimalistisch, maar maximaal overtuigend.

Rico, een vrijstaand bad met rechthoekige

28 | Galvano Update

vormen. Het moderne bad is 170 cm lang

Het elegante SG washlet toilet bezit de nieuwe

en 80 cm breed. Leverbaar in wit.

ewater+ functie. Geëlektrolyseerd water breekt

Zomer 2013

Zomer 2013

Galvano Update | 29

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NIEUWS

Aankondiging klanttevredenheidsonderzoek in najaar 2013 Galvano streeft er naar haar dienstverlening voortdurend te verbeteren. Om vast te stellen hoe tevreden klanten zijn over Galvano’s assortiment, dienstenpakket en ondersteuning door de organisatie voeren we dit najaar voor de tweede keer een klanttevredenheidsonderzoek uit.

van het eerste klanttevredenheidsonderzoek dienden als nulmeting, zijn we nieuwsgierig naar de uitkomsten van het tweede klanttevredenheidsonderzoek. Uiteraard hopen we een verbetering te zien in de resultaten. Houd dit najaar uw mailbox in de gaten, de uitnodiging voor deelname aan het klanttevredenheidsonderzoek wordt namelijk per e-mail

De uitkomsten van het klanttevreden-

toegestuurd. Uw bijdrage

heidsonderzoek van vorig jaar hebben

wordt bijzonder op prijs

belangrijke inzichten opgeleverd. Over het

gesteld en helpt ons om

algemeen genomen gaan veel zaken goed;

onze dienstverlening

99% van de respondenten gaf aan tevreden tot

verder af te

zeer tevreden te zijn over Galvano. Maar er zijn

stemmen op

ook punten naar voren gekomen die aandacht

uw wensen.

vragen. Met deze verbeterpunten is Galvano volop aan de slag gegaan. Omdat de resultaten

Mail &win

In de vorige Update stelden we de vraag: in welk jaar werd de eerste editie van het magazine Update uitgebracht? Geen moeilijke vraag, want het antwoord - 2003 - kon eenvoudig worden opgezocht in een artikel in dezelfde uitgave.

Uit de juiste inzendingen hebben we een winnaar gekozen: Michiel van der Made van mijnbadkamershop.nl. Hij ontvangt een Iris cheque ter waarde van € 25.

Uiteraard is er een nieuwe prijsvraag:

ACO ShowerDrain

CO ShowerDrain Ultieme schoonheid, perfecte functie

van de luxe aan rijkelijk stromend water in uw badkamer. ltiemeGeniet schoonheid, perfecte functie ACO ShowerDrain biedt alle vrijheid een ruimte te creëren waar een lijnaan wordt getrokken tussen water natte en zones. niet vanheldere de luxe rijkelijk stromend in droge uw badkamer. Het assortiment design O ShowerDrain biedt allebestaat vrijheid uit eenhoogwaardige ruimte te creëren waarafwateeen ringsputten, douchegoten en walk-in’s die het water elegant dere lijn wordt getrokken tussen natte en droge zones. en efficiënt afvoeren.

t assortiment bestaat uit hoogwaardige design afwategsputten, douchegoten en walk-in’s die het water elegant efficiënt afvoeren. l

tel. 0314 36 82 80 www.aco-showerdrain.nl

Wat is afgebeeld op de foto hiernaast? universal design

award 2010

universal design

universal design

[email protected] om kans te award 2010

consumer favorite 2010

universal design

Mail het antwoord naar maken op een prijs.

consumer favorite 2010

Zomer 2013

Galvano Update | 31

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// De geschiedenis van

De geschiedenis van

Ceramica Globo Ceramica Globo is in 1980 opgericht door Andrea Gulinucci die tegenwoordig nog als CEO verbonden is aan de firma. Globo is een echt Italiaans bedrijf dat zowel nationaal als internationaal opereert en zich tot de leiders op het gebied van sanitair mag rekenen.

conceptwall Burg Nederland BV, Weteringseweg 8, 6681 LM Bemmel T 026-3 26 32 40, [email protected], www.burgbad.com

In het begin van de 80-er jaren was Globo al

LEED certificaat (Leadership in Energy and

vertegenwoordigd door agentschappen.

snel succesvol in sanitair. Haar beleid met

Environmental Design) te behalen.

In Italië bevinden zich in alle regio’s Globo

betrekking tot het milieu was, zeker in die tijd, vooruitstrevend te noemen. Nu nog steeds is Globo een bedrijf dat meer dan gemiddeld het milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen hoog in het vaandel heeft staan. Dit blijkt uit de certificaten en kwalificaties die Globo door de jaren heen verworven heeft: • UNI en ISO 9001: internationale norm voor kwaliteitsmanagementsystemen • UNI en ISO 14001: standaard op het gebied van milieumanagement • Watermerk certificaat SAI GLOBAL: noodzakelijk om op de Australische markt te mogen verkopen • CSA International certificaat: noodzakelijk om in de VS en Canada te mogen verkopen.

agentschappen welke samen meer dan

“Globo werkt samen met bekende Italiaanse ontwerpers, o.a. Giulio Lacchetti (ook beroemd door ontwerpen voor Alessi en Panasonic producten) en Luca Nichetto”

2000 klanten per provincie bedienen. In Nederland wordt Globo door JM Trading vertegenwoordigd. In 2010 is Globo gestart met een concept shop in Hong Kong en vorig jaar heeft Globo een splinternieuwe showroom in Milaan geopend. Globo werkt samen met bekende Italiaanse ontwerpers, o.a. Giulio Lacchetti (ook beroemd door ontwerpen voor Alessi en Panasonic producten) en Luca Nichetto. Met als resultaat: verfrissende, innovatieve ideeën en producten. Galvano voert een uitgebreid en exclusief assortiment Globo sanitair variërend van

PURE LINE

Daarnaast is Globo aangesloten bij diverse

In deze context is het waarschijnlijk overbodig

keramisch sanitair en badkamermeubelen

verenigingen en stichtingen op het gebied

om te vermelden dat alle producten van

tot accessoires. Kijk voor meer product-

Verscheidenheid van moderne architectuur

van duurzaam ondernemen, zoals de ‘Green

Globo CE-conform zijn.

informatie op onze website of vraag het aan

Building Council Italia’, met als doel om het

Zowel in binnen- als buitenland wordt Globo

uw vaste contactpersoon.

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

32 | Galvano Update

Zomer 2013

Zomer 2013

Galvano Update | 33

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NIEUWS / Galvano in cijfers

Nieuw bij Galvano: Aco De naam Aco doet bij menigeen wel een belletje rinkelen. Aco biedt allerlei oplossingen op het gebied van afwatering, waaronder natuurlijk de welbekende douchegoot. Galvano voegt met Aco een vertrouwde naam toe aan haar assortiment. Het Aco Showerdrain programma biedt hoogwaardige design vloerputten, douchegoten en roosters die water snel en efficiënt afvoeren. Elegante oplossingen voor de badkamer die een heldere lijn trekken tussen natte en droge

BETTELUX Gevormd door water - gevormd voor water. BETTELUX Nieuwe badvormgeving uit edel staal/emaille. Gevormd door water - gevormd voor water. Design: Tesseraux + Partner Nieuwe badvormgeving uit edel staal/emaille.

zones. Kwaliteitsproducten voorzien van een

Design: Tesseraux + Partner

badkamerarchitectuur. Met Aco is een stijlvol

moderne vormgeving, passend in de huidige accent binnen een handomdraai aangebracht. Nieuwsgierig naar het Aco assortiment? Ga dan

www.bette.nl

naar galvano.nl of vraag uw contactpersoon om

www.bette.nl

meer informatie.

Galvano_220x170_BetteLux.indd 1

25.04.2013 16:11:17

Galvano_220x170_BetteLux.indd 1

25.04.2013 16:11:17

seats for your senses

Galvano in cijfers

www.pressalit.com

Scandinavia PLUS COLOUR EDITION

23,4%

Bijna een kwart van de artikelen in Galvano’s assortiment beschikt over een of meerdere duurzame Greenworks kenmerken. Deze groene kenmerken worden op de website aangeduid met het Greenworks boompje en bieden informatie over de milieuvriendelijkheid van een product in de gebruiksfase.

Geef kleur aan je leven met de nieuwe Colour Edition van Pressalit Seats. De populaire Scandinavia PLUS toiletzitting is nu verkrijgbaar in drie sterke trendkleuren, elk op hun eigen manier geven deze persoonlijkheid aan uw

Een voorbeeld: het kenmerk

badkamer. Scandinavia PLUS heeft soft close

‘volumestroomklasse’ zegt wat over het

en lift-off en is toepasbaar op universele

watergebruik van een kraan. Door te

toiletpotten.

klikken op het Greenworks boompje opent

hulpmiddel voor het vormen van een

artikeldetailpagina, de zoekpagina’s,

oordeel over de duurzaamheid van een

de vergelijkingspagina’s, etc.

product. De groene kenmerken worden

Zo maakt Galvano met Greenworks de

getoond op alle pagina’s van de website

keuze voor duurzame producten een

waar kenmerken getoond worden: de

stuk eenvoudiger.

een scherm met een korte uitleg over het kenmerk. Deze informatie dient als Wijnbeek Sanitair B.V., Molenwerf 1, 1911 DB Uitgeest T: +31 251 361010, F: +31 251 315525, [email protected], www.pressalit.nl 34 | Galvano Update

Zomer 2013

Zomer 2013

Galvano Update | 35

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// INTERVIEW INTERVIEW Tekst: Jack Tinnemans | Fotografie: Jaap Bouwens

Arjan Sleegers, projectleider bij Installatiebedrijf Schoormans Sanitair voor 116 appartementen

Nederland heeft teveel kantoorpanden en te weinig mogelijkheden voor studenten en andere jongeren om te huren op de woningmarkt. Bouw die kantoorpanden om, zou je zeggen. Dat is precies wat er in het centrum van Eindhoven gebeurd is. Een projectontwikkelaar zette de stap en bouwde een groot kantoorpand, midden in de stad, om tot 116 appartementen. Goed voor de jeugd van Eindhoven en omstreken. Maar niet alleen voor hen.

Schoormans en Galvano doen al generaties lang zaken daar ging het linea recta met onze truck naar de bouwplaats. Omdat het werk in hoog tempo voort moest, was tijdige levering een belangrijk punt. Galvano weet precies hoe dat werkt en komt haar beloftes altijd na.”

“Tijdige levering een belangrijk punt, Galvano weet precies hoe dat werkt en komt haar beloftes altijd na”

Witte raaf

Begin 2012 werd Installatiebedrijf Schoormans

aanleggen, inclusief riolering. Daarna toiletten,

Passende partners

uit Hooge Mierde benaderd door de

wastafels, fonteintjes en kranen installeren en

Schoormans stak zijn licht op bij Galvano, een

lijkt een witte raaf te zijn in de huidige markt.

projectontwikkelaar. De plannen werden

aansluiten. We konden in april beginnen en de

van de vaste toeleveranciers. “Zelf werk ik er

Het bedrijf heeft circa 40 mensen in vaste dienst

besproken, eisen en randvoorwaarden

streefdatum voor oplevering van ons werk was

ongeveer drie jaar, dus de historie ken ik niet

en huurt daarnaast met regelmaat zzp’ers in.

doorgenomen. “In wezen”, zegt Arjan Sleegers,

september 2012. Er zat dus wel wat druk op.

precies. Maar volgens mij werken Schoormans

“Qua opdrachten mogen we niet mopperen”,

projectleider bij Schoormans, “moesten we in een

Maar, eerlijk is eerlijk, het was ook een heel

en Galvano al meer dan 50 jaar samen. De

vindt Arjan, “maar we bieden dan ook wel een

bestaand pand de hele infrastructuur opnieuw

mooi project.”

bedrijven passen goed bij elkaar. Zuiver zakelijk

compleet pakket aan. Gas, water, regelinstallaties,

handelen, maar wel een band willen opbouwen,

sanitair, airconditioning, centrale verwarming en

zodat je elkaar helpt als het nodig is. Scherp op

luchtbehandeling. Genoeg spreiding dus. Zelf

de prijs, maar nooit ten koste van de kwaliteit.

ben ik liever buiten dan binnen. Ik houd ervan om

Zelf heb ik Galvano leren kennen als een bedrijf

op het werk met de mensen om te gaan en het

met goede mensen, veel technische kennis.

project naar een goed einde te begeleiden.

Ze voert een uitgebreid assortiment en heeft de

Ook wat dat betreft kwam ik bij dit

logistiek goed op orde. Dat zijn sterke punten, ja.

project goed aan mijn trekken.”

Installatiebedrijf Schoormans uit Hooge Mierde

Ze maken Galvano tot een waardevol verlengstuk van ons bedrijf.”

Hoog tempo “In dit project hebben wij van tevoren met de projectontwikkelaar afgestemd wat er geleverd moest worden. De inzet was een goede prijs/ kwaliteitverhouding. Daarmee zijn we naar Galvano gestapt. In de onderhandelingen met Galvano speelde ook zeker mee, dat we het materiaal per se in fasen en op tijd aangeleverd wilden hebben bij ons magazijn. Wij kunnen die hoeveelheden nauwelijks kwijt, dus van

36 | Galvano Update

Zomer 2013

Zomer 2013

Galvano Update | 37

MeiréundMeiré

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NIEUWS

Legato opzetwastafel

E-business Roadshows goed bezocht De ontwikkelingen op het gebied van elektronisch zakendoen volgen elkaar snel op. Ook bij Galvano, groot voorstander van E-business, zitten we niet stil. Om de laatste stand van zaken op dit gebied met haar klanten door te nemen organiseerde Galvano, samen met E-business partner Simar, recentelijk een drietal klantbijeenkomsten.

Exclusief bij Galvano

in een rap tempo. Tijdens de E-business Roadshows, die plaatsvonden in Eindhoven en Zwolle, hebben we uitgebreid stilgestaan bij de hulpmiddelen die Galvano haar klanten kan bieden voor elektronisch zakendoen. Middels een uiteenzetting van de ontwikkelingen op het gebied van E-business, een demonstratie van de nieuwste functionaliteiten van de Galvano website en een presentatie van de noviteiten in GOOP/SIMS verzorgd door Simar werden gebruikers op de hoogte gebracht van de laatste

NEWSFLASH

De afgelopen jaren heeft Galvano een

stand van zaken. De Roadshows zijn goed

groot aantal nieuwe E-business applicaties

bezocht en werden bijzonder gewaardeerd.

geïntroduceerd en zijn bestaande

Hebt u vragen over elektronisch zakendoen?

functionaliteiten verbeterd. Met name de

Neem dan eens een kijkje op galvano.nl (kopje

ontwikkelingen op de Galvano website gaan

‘diensten’), daar treft u volop informatie aan.

Galvano steekt vrachtwagens in het nieuw

Deze zomer past Galvano het uiterlijk van haar wagenpark aan. Een nieuw en fris ontwerp, passend bij de huisstijl van Galvano, wordt aangebracht op 17 vrachtwagens. In het ontwerp hebben diverse topfabrikanten van de mogelijkheid gebruik gemaakt om hun producten te presenteren. Een slimme keuze, want Galvano’s wagenpark is jaarlijks goed voor miljoenen kilometers en tienduizenden stops bij Galvano-klanten in heel Nederland. Bij het ter perse gaan van deze Update was het definitieve ontwerp nog niet gereed. Daarom verblijven we hier met een foto van de huidige belettering. In de volgende Update presenteren we graag de nieuwe belettering.

dornbracht.com / imo [email protected] Product Design Sieger Design

38 | Galvano Update

MO_1-2_Galvano-Update_NL_04-2013.indd 1

Zomer 2013 26.04.13 09:30

Zomer 2013

Galvano Update | 39

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Afdeling onder de loep Tekst: Marloes van Tooren | Fotografie: Jaap Bouwens

Afdeling onder de loep

Vanuit haar distributiecentrum in Eindhoven vervult Galvano een unieke logistieke functie. Badkamerlogistiek gaat namelijk verder dan alleen het afleveren van goederen. Ook de afhaalbalie vormt een belangrijk onderdeel van de logistieke dienstverlening. Johan van den Boogaard, hoofd transport & expeditie en verantwoordelijk voor de afhaalbalie, vertelt er graag meer over.

“Bij de afhaalbalie kunnen klanten terecht voor

gebruik maken van de afhaalbalie”, zegt Johan.

het ophalen van orders of om direct artikelen

“Maar de praktijk is dat voornamelijk klanten

uit het voorraadassortiment te bestellen. Ook

gevestigd in een straal van 30 kilometer rondom

voor technisch advies is de afhaalbalie het juiste

Eindhoven de balie regelmatig bezoeken.

adres. De ervaren medewerkers Piet Damstra en Jan van Eck, beide sinds 1976 werkzaam bij Galvano, beschikken over een uitgebreide kennis op het gebied van installatietechniek en denken graag mee in oplossingen. Een toegepast stukje dienstverlening.” “De afhaalbalie is gevestigd in het logistiek centrum op het industrieterrein De Hurk in Eindhoven en is dagelijks geopend van 07:30 uur tot 17:00 uur. Tijdens deze uren kunnen klanten artikelen uit het volledige voorraadassortiment, ruim 15.000 artikelen, bestellen aan de balie. Daarnaast kunnen klanten er tot 21:00 uur terecht

Afdeling onder de loep Binnen Galvano werken diverse afdelingen aan optimale dienstverlening. In de Update willen we u nader kennis laten maken met de verschillende afdelingen. In deze aflevering zetten we de spotlights op de afhaalbalie.

Snel weer op weg met professioneel advies voor het ophalen van goederen die voor 16:00

Met tientallen orders per week vervult de

zijn beschikbaar in een handomdraai. Een handig

uur als afhaalorder zijn besteld. Dat geldt voor

afhaalbalie nog steeds een belangrijke functie.

hulpmiddel dus.” “Wie de afhaalbalie wel eens

bestellingen die via de website zijn geplaatst,

Recentelijk is de dienstverlening van de balie

heeft bezocht weet het al, het afhalen van een

maar ook voor bestellingen die via telefoon, fax

uitgebreid. Er is een informatiezuil geplaatst waar

vooraf bestelde order is sneller gedaan dan het

of e-mail zijn ontvangen. Daarbij dient het wel om

klanten direct in de uitgebreide online catalogus

ter plekke bestellen uit voorraad. Wie slim is, belt

artikelen te gaan die uit voorraad leverbaar zijn.”

van Galvano kunnen zoeken. Uitgebreide

zijn bestelling eerst door. Daar staat tegenover

informatie over artikel, prijs en voorraad, maar

dat Piet en Jan altijd graag klaarstaan voor een

ook maattekeningen en montagehandleidingen

gedegen technisch advies. De keuze is aan u.”

“Uiteraard kunnen alle klanten van Galvano

40 | Galvano Update

Zomer 2013

“De afhaalbalie is gevestigd in het logistiek centrum op het industrieterrein De Hurk in Eindhoven en is dagelijks geopend van 07:30 uur tot 17:00 uur”

Zomer 2013

Galvano Update | 41

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Nieuws met namen

Sneller op de hoogte met Galvano’s digitale nieuwsbrief In aanvulling op haar magazine brengt Galvano sinds dit voorjaar een digitale nieuwsbrief uit. Geheel in lijn met de vernieuwde vormgeving, toont de Upd@te in een fris en modern jasje een overzicht van het laatste nieuws in badkamerland. Een mooie aanvulling op het magazine.

artikel op de Galvano website of kijkt u naar een demonstratie van de nieuwste E-business functionaliteiten. Genoeg redenen dus om ook via de digitale weg op de hoogte te blijven van ontwikkelingen op het gebied van badkamers. Wilt u ook de digitale nieuwsbrief

Hygiënische innovatie: watercloset met open spoelrand

ontvangen? Ga dan naar ‘mijn In 2013 verschijnt de digitale nieuwsbrief,

Galvano’, ‘mijn instellingen’

toepasselijk Upd@te genaamd, zes keer. Twee

en zet een vinkje bij

edities hebben reeds hun weg gevonden naar

‘Upd@te - Galvano’s

een flink aantal relaties. De reacties zijn positief.

digitale nieuwsbrief’.

De heldere opzet van de nieuwsbrief geeft in een

U ontvangt dan in het

oogopslag het laatste nieuws op het gebied van

vervolg de nieuws-

badkamers, E-business, acties, etc. En wilt u

brief automatisch

meer weten? Met één klik leest u het uitgebreide

in uw mailbox.

Nieuws met namen

OMNIA ARCHITECTURA DIRECTFLUSH

Nieuws met namen

René Voss (44)

Harrie van den Hurk

heeft na 21 jaar,

(58) heeft per 1 juni jl.

waarvan de laatste 10

de afdeling Marketing

jaar in de functie van

& Inkoop versterkt

logistiek manager,

in de functie van

per 1 maart 2013

Assortimentbeheerder.

Galvano verlaten

Harrie was aan een

om aan de slag te

nieuwe uitdaging

gaan binnen Saint-

toe, na zich de

Gobain Distribution

afgelopen 36 jaar

the Netherlands

zeer verdienstelijk te

in de functie van

[Foto: Jan Klinkenberg]

Hygiënische innovatie: Geringe aanslag, snelle reiniging Dankzij de open spoelrand van DirectFlush heeft vuil geen kans zich onder de randen te hechten.

hebben gemaakt in de

‘Process Lead

Galvano showroom.

Supply Chain’. Wij danken René voor zijn bijdrage die

Wij wensen Harrie

hij gedurende deze lange tijd heeft geleverd aan de

veel succes in zijn

ontwikkeling van Galvano en wensen hem veel succes

nieuwe functie.

toe in zijn verdere carrière.

42 | Galvano Update

WWW.VILLEROY-BOCH.COM Zomer 2013

Mijn badkamer Ma salle de bains My bathroom

Sphinx

365

De nieuwe badkamerserie Sphinx 365 combineert zacht geometrische vormen met organische elementen tot een aantrekkelijk design. Het resultaat: een tijdloos moderne badkamersfeer.

www.sphinx.nl