Fődijat nyert a Rádió 7 pálya munkája

Fődijat

nyert a Rádió 7 pálya munkája A szakmai zsűri Gyórffy Miklós rádiós, televíziós szakember a Kodolányi János Főiskola Kommunikációs tanszékének vezetője irányításával döntött arról, hogy a Rádió 7 pályaműve a legmagasabb színvonaion valósította meg a pszichológiai háttérinformációk feldolgozását, az érettségiző fiatalok szokásainak, attitüdjének bemutatását a mindennapok és a stressz összefüggéseinek megvilágításával. La Don a 3. oldalra I

XI. EVFOLYAM

32. SZAM

2004. augusztus 5.

Negyedikként a megyében 21.011~d~.~~~~

'\

~

IGőzerővel folyik a toborzás I 2. old. Újra hamis húszezresek 07. old. Jelentősen nőtt a felderítés 9. old. INem egy újabb kacsa I 12. old. Emlék is az utókornak 15. old. Ismerkedés és tájékoztatás 18. old. EB és VB után OB 21. old. IFelvételi vizsga nélküli 24. old.

<

-

Ára: 124,- Ft

A

haderőreform gőzerővel

halad

nyugdíjpénztárunkba, akkor mi hozzá teszünk 4 százalékot. Az is fontos , hogy a katona szűk családja ugyanúgy jogosult igénybe venni a honvédségi egészségügyi intézményeket, és a nyaralók esetében is a családtagokra is érvényes a kedvezmény. fii1JJJl Kiket várnak még a szerződéses állományba? V. 1.: Most már elsősorban "C" kategóriás vezetői engedéllyel rendelkezőket várunk, gyakorlatilag akkora igény van gépkocsivezetőkre, hogy pillanatnyilag az ország bármely pontjára kérheti magát a jelentkező, de természetesen van még egy-két egyéb lehetőség is. fii1JJJl Mi szükséges a jelentkezéshez, mik a feltételek? V. I.: Minden 18. életévét betöltött magyar állampolgár jelentkezhet az alapvetően szükséges okmányaival. Ezek természetesen a személyi igazolvány, születési anyakönyvi kivonat, útlevél, lakcímkártya, adókártya, TAJ kártya, ha házas, akkor a házassági anyakönyvi kivonat, ha gyermeke, vagy gyermekei vannak, akkor szintén születési anyakönyvi kivonat, vezetői engedély, ha hivatásos, akkor a PÁV vizsgapapír, tehát azt lehet mondani, hogy minden okmány, amelylyel rendelkezik, szükséges. fii1JJJl Hol érdeklődhetnek? V. 1.: Szegeden, a MH Csongrád Megyei toborzó Irodát keressék,a Boros József utca 5 Szám alatt, vagy hívják a 62/554-070-es ilIetve a 30/62717-32-es telefonszámokon.

Gépkocsivezetöket keresnek Lassacskán leszerelnek az utolsó sorkatonák, akik leszerelésük alkalmából egy meglepetés ajándékot is kapnak. A haderőreform tehát gőzerővel halad, annál is inkább, mivel a sorkatonák leszerelésével párhuzamosan folyik a toborzás. Erről kérdeztük Vecsei Imre alezredest, a Magyar Honvédség Csongrád Megyei Toborzó Irodájának vezetőjét. fii1JJJl Hogy áll a toborzás? V. 1.: Igen, az átalakítás jó részén túl vagyunk, örömmel számolhatok be arról, hogya hivatásos, illetve a szerződé­ ses állomány zömét · egy hónap alatt sikerült feltölteni . fii1JJJl Mi a különbség a szerződéses és a hivatásos katona között? V. 1.: Nos, míg a sorkatonának semmilyen választási lehető­ sége nem volt, állampolgári kötelezettsége volt a sorkatonai szolgálat, méghozzá azon alakulatnál, amelyet a hadsereg megI'!atároz, addig ez a szerződéses és a hivatásos állomány esetében egészen más. A szerződéses katona megválaszthatja, hogy milyen alakulatnál, hol, milyen beosztásban - természetesen bizonyos rendszer keretében - és mennyi ideig kíván szolgálatot tenni . Még egy fontos szabály, hogya szerződéses katona nem vezényelhető, csak továbbképzése és előmenetele érdekében, és akkor is csak a továbbképzés időtartamára más alakulathoz, illetve külföldi misszióra sem vezényelhető . Azonban saját kérésére, önkéntes alapon kérheti magát más alakulathoz, és külföldre is. A hivatásos katona mint a nevében is benne van hivatásaként választotta a katonai életformát, szolgálati ideje határozatlan, és bármikor, bárhova vezényelhető. Egyébként a haderőreform részeként, a jövőben komplett alegység ekből lesznek a kiküldött katonák, az okból, hogy amikor kikerülnek, és egy fel-

adattal kerülnek szembe, akkor egy összeszokott csapat sokkal hatékonyabban tudja azt végrehajtani. fii1JJJl A szerződésesek szolgálati ideje határozott idejű?

V. I.: Természetesen, mivel szerződésről van szó, így megválaszthatja, hogy mennyi ideig kíván szolgálatot teljesíteni, amely szolgálati idő maximum 15 évig hosszabbítható meg, és még utána is van lehetősége arra, hogy ha esetleg úgy gondolja, hogy a hadseregben megtalálta a számítását, nem kíván mással foglalkozni, akkor jelentkezhet a hivatásos állományba, akár nyugdíjazásáig. fii1JJJl Ha valaki úgy gondolja idő közben, hogy mégsem olyan a sereg, amilyennek gondolta, a szerződéses idő letelte előtt van lehetőség annak felbontására? V. I.: Természetesen, senkit nem lehet odaláncolni sehová, így bármikor, indoklás nélkül fel lehet bontani a szerző ­ dést. Sőt, egyedülálló az a juttatás, hogy bármilyen okból szűnik meg a szerződése a katonának, akkor is jár a leszerelés i segély. • fii1JJJl Ha már a juttatásoknál tartunk, milyen járandóságai vannak a szerződéses katonáknak? V. 1.: A bértáblában nincs különbség, ugyanaz vonatkozik rendfokozatonként a szerző-

déses és a hivatásos katonákra is. Amikor a hadsereghez belép valaki, honvédként teszi azt, így az úgymond próbaidő alatt hat hónapig bruttó 90 ezer forint a bére, majd őrve­ zetői rangba kerül, ekkor 95 ezerre növekszik a bére, majd újabb hat hónap múlva tizedesként bruttó 101 ezer forint lesz az illetménye. Igyekeztünk a szociális hálót is olyan szélesre feszíteni, amilyenre csak lehet, így jár minden szerződéses és hivatásos katonának a 13. havi illetmény, a családlapítási és a gyermek születési segély. Amennyiben a katona az egészségpénztárunkba befizet havi 800 forintot, a honvédség hozzá tesz 3200-at. Ha a katona úgy dönt, hogy befizeti a járandóságának l százalékát a kiegészítő

(molnárJ

r----------------------,

NE DOBJL\ KI'"

Vas, színesfém, papír hulladékot, selejt akkumulátort átvesz Öntől a

,

,

MEHFESZ BT. Hódmezővásárhely,

~{\!\\"/~

wt ~f,.. r;1l1l",~~..., ~.... ~ ~ ~ $7 ~ ."....

Csomorkányi út Telefon: Vastelep: 244-052, Papírtelep: 534-435

Nyitva: ~ Hétfőtől csütörtökig: 7-16 óráig L ______________________ • pénteken: 7 -14 óráig

re MEHFESZ BT.

r-

;

~

A stressz mindennapjaink része

Födíjat nyert a·Rádió 7 A Rádió 7 elnyerte a fődíjat az Unilever Magyarország Kft. rádiós pályázatán. Martonosy Edit pályaműve a stressz mindennapjainkra gyakorolt hatását mutatta be a fiatalok szemszögéből.

A szakmai zsűri Győrffy Miklós rádiós, televíziós szakember a Kodolányi János Főisko­ la Kommunikációs tanszékének vezetője irányításával döntött arról, hogya Rádió 7 pályaműve a legmagasabb színvonaIon valósította meg a pszichológiai háttérinformációk feldolgozását, az érettségiző fiatalok szokásainak, attitüdjének bemutatását a mindennapok és a stressz összefüggéseinek megvilágításával. A Rádió 7 pályázati anyagában értettségi előtt álló hódmezővásárh e lyi diákok mellett, élsportólók vallottak arról, hogy miként élik meg a stressz ~lyzeteket, hogyan kezelik azokat. A Rádió 7 pályázata az alkotás összhatása, a zenei válogatás és az ötlet egyedi megvalósítása miatt érdemelte ki az országos rádiós fődíjat. Martonosy Edit főszerkesz­ pályázati munkájának bemutatására kértük.

tőt

M.E.: A pályázati kiírás nak megfelelően a rövid időkere­ tek között elsősorban a fiatal korosztályt ért stresszhelyzeteket, stresszforrásokat kívántam bemutatni, olyan szereplőkke l , akik nemcsak a tanulásban, hanem számos szabadidős tevékenység tekintetében is nap mint nap számos feszült élethelyze ttel találkoz-

nak . Mindannyian másként élik meg és dolgozzák fel ezeket a szituációkat, de számomra meglepő őszinteség­ gel vallotak arról, hogy minda nnyian megtalálják a megfel e lő megoldásokat. A pályázati anyagban megszólal egy é rettségiző fiatalember Szél István, aki a riportban is többször remegő hangon vall arról, hogya legizgulósabb kategóriába tartozik. Rácz István személyében megismerhetnek egy olyan fiút, aki már sokkaloldottabb formában éli meg a feszült helyzeteket, azonban eközben a külvilág számára megmosolyogtató , már-már banális szituációkból kell kivágnia magát. A műsorban hallhatnak egy 16 éves diáklány t Székely Ivettet, akinek példája arra kíván rávilágítani, mennyire különböző a stressz feldolgozása az erősebbik, illetve a gyengébbik nem körében. A Rádió 7 Stresszórájából azonban az is kiderül, milyen ha egy kamasz lány és egy fiú együtt kerül feszült élethelyzetbe. Erről vallott egy vesenytáncospár Szügyi Tímea és Molnár Ádám. A mai fiatalságnak óriási szellemi és gyakran fizikai leterhetség mellett elvárások egész sorának kell megfelelnie, éppen ezért kértem fel Európa- bajnok úszónőnket a hódmezővásárhelyi Risztov Évát, mondja el mennyiben más ha az emberre az átlagnál is több figyelem hárul és . folyamatos teljesítménykényszerben él. Egy emberközeli műsort kívántunk készíteni , melyben a té ma egyik legnagyobb hazai szaktekintélye dr. Lajkó Károly szegedi pszichiáter és dr. Várszegi Mária a Dél-alföldi Regionális Alvásdiagnosztikai 'Központ vezető főorvosa a stresszről, annak mindennapjai nkra gyakorolt hatásai ról tanulságos áttekintést nyújt,

olyan területekre irányítva a figyelmet, melyekkel ma még sajnos nagyon kevesen számolnak. Nem a hagyományos módon kívántam feldolgozni a stressz témakörét. Az orvosi oldal preferálása helyett, sokkal inkább arra törekedtem hogya fiatalok-amennyiben a stressz tipikus tüneteiből magukra ismernek- a hasonló életkorú társaiktól a hallottak alapján próbálják megtalálni azokat az alternatívákat, melIyel maguk is a valós megoldáshoz jutnak el, nem pedig pótcselekvésekké váló látszattevékenységgel terelik el figyelmüket a valós gondok- . ról, problémákról. A stresszóra ismétlése augusztus 11én 9.30-tóllesz a Rádió 7-ben. Égető Gyulát, a Rádió 7, a 7 nap Hetilap és a promenad.hu cég- és szerkesztő­ ségvezetőjét arra kértük, értékelje a Rádió 7 győzelmé­ nek jelentőség ét.

É. Gy.: Maga ez a pályamű is megmutatja, hogy megtaláljuk a hangot a fiatalokhoz. Talán azért mondták többen, hogy nem így van, mert a zenélmél is vigyázunk arra, hogy olyan rap zenék ne jelenjenek meg, amelyek szabad fogalmazásuk miatt nem az éterbe valók. Eze n túl persze a legújabb zenéket játsszuk. Más-

részt a mai fiatalok a délelőtti műsoraink között is megtalálják azokat az információkat, amelyek nélkül ma már egy fiatal sem tud élni. Rendszeresen foglalkozunk a továbbtanulással, külön műsora van a vásárhelyi főiskolának . A pályázatok mindig megmérettetések. Gratulálok Martonosy Editnek és segítőinek a győze­ lemhez, mivel öregbítették a Rádió 7 jó hírnevét. Több országos pályázaton indult már szerkesztőségünk. Nem régen volt a Procter and Gamble pályázata, amelyen szintén győ­ zelmet arattunk, és egy defibrillátort nyertünk. Ezek a sikerek tükrözik azt a szakmai munkát, amely a szerkesztő­ ségünkben folyik. Ez a pályázat számomra azért is fontos, mert az ország egyik legjobb médiaiskolájának tanszékvezetője, Győrffy Miklós volt a bíráló bizottság elnöke. Aki őt ismeri, az tudja, hogy nagyon szigorú, és nagyon magasan van nála a mérce. Ez egy hosszú folyamat volt, és most érik be annak a szakmai munkának a gyümölcse, amit az elmúlt több mint tíz évben végeztünk. Győrffy Miklós, a zsűri elnöke a 7 nap Hetilap kérdésére elmondta: Rengeteg rádiós pályázat érkezett, de az előzsűrizés után három pályázat maradt versenyben. Mivel megítélése szerint az egyik műsor szakmailag gyenge volt, ezért a döntés végül két pályaműre korlátozódott. Győrffy Miklós, a Székesfehérvári Kodolányi János Főiskola kommunikációs tanszékének vezetője hangsúlyozta: A versenytárs jó, dinamikus beszélgetéseket készített olyan emberekkel, akik stresszhelyzetben vannak, azonban a Rádió 7 pályázati anyagában sokkal változatosabb interjúalanyokat választott. Maga a riporter is jobb, érdekesebb, dinamikusabb és szórakoztatóbb volt. A Rádió 7 volt az, amely a legérde kesebben, a legszóra koztatóbban tudta megjel e níteni azokat az élethelyze te teket, amelyről a pályázati kiírás szólt. Szenti Szabolcs

362-es telefonszámon vagy az egyesület székházában (Petőfi u. 6.) lehet hétfőn, szerdán és pénteke n 17-18 óra között. A Magyarországi Cigányok Köza1apítványa tanulmányi ösztöndíj pályázatot írt ki a 2004/2005ös tanévre kizárólag roma tanulók részére: általános iskola 5., 6., 7., 8. osztályos, hat évfolyamos gimnáziumok I., 2. osztályos, nyolc évfolyamos gimnáziumok l., 2., 3., 4. osztályos tanulók; középiskola és gimnáziumi tanulók; szakközépiskolai tanulók; főiskolai és egyetemi hallgatók részére. A pályázatok benyújtási határideje: szeptember 20. A pályázaton részt venni kívánó diákok a pályázati adatlapokat személyesen vegyék át Hódmezővásárhelyen, a Kossuth tér 2. IV28. szám alatt szeptember 20-ig hétfői és csütörtöki napokon 9-15 óra között.

Változás! Lapzárta után érkezett, hogy augsztus 12-én 19 órakor Fe lle tár Melinda hárfaestje Alföldy Boruss Eszter közremű­ ködésével nem a Belvárosi Katolikus Templomban, hanem a Zsinagógában lesz.

EmIékverseny Augsztus 20-án 9 órai kezdette l, a Fekete Sas Közösségi Házban (Hmvhely., Kossuth tér 3.) kerül megrendezésre a III. Rapcsák András sakk emlékverseny, melyre jelentkezni a helyszínen 8 órától lehet. Érdeklőni a 0620/371-0493-as vagy a 06-30/4318968-as telefonszámon, illetve a [email protected] email címen lehet.

Lovasverseny Egész napos falunapi dijugrató lovasversenyt és amatőr fogathajtást rendeznek Székkutason a székkutasi lovas klub szervezésében augusztus 15-én 9.30 órai kezdettel.

Roncsderby A gyorsasági roncsderbi országos bajnokság VI. futamát rendezik Tápén augusztus 8-án. A rendezvény helyszíne: SzegedTápé, Rév utcai autocross pálya.

Kirándulás A Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület augusztus 8-án autóbuszos kirándulást szervez Kecskemétre a Négyesfogathajtó Világbajnokság megtekintésére. Érdeklődni a 06/30/2799-

Mártélyi Kavalkád Augusztus 6-án, 7-én és 8-án kerül megrendezésre a Mártélyi Kavalkád földön-VÍzen-levegőben . Augusztus 6-án 18 órakor kerül sor az ünnepélyes megnyitóra a Főtéren, vendég: Sebestyén Márta. A Faluházban 18.30kor kiállításmegnyitó, 20 órától St. Martin a VÍzen, amit a lampionos, csónakos felvonulás, majd tűzijáték követ. A nagyszínpadon fellép Baby Gabi, a Kozmix, utána utcabál lesz a Minor együttessel. Augusztus 7-én 10 órától kutyás bemutató, országos Citroen találkozó lesz, majd a Faluházban 16 órától nótaelőadás , 18 órakor pedig a vízimennyegzőre kerül sor. A nagyszínpadon 18 órától néptáncbemutató, 19 órától Sólymos Tóni, 20 órától pedig az Indigó együttes koncertje lesz. 22 órától a Romantic együttes fellépése következik, amit utcabál követ. Augusztus 8-án 14 órától ladikverseny, majd 17 órától kerékpáros gyorsulási verseny lesz, a Faluházban 14.30 órai kezdettel színházi bemutatóra kerül sor, amit 17 órától az Őszirózsa Népdalkör fellépése követ. A nagyszínpadon vasámap a Faktor, a Rockefeller és a Hooligans együttesek konceretjeire kerül sor. A rendezvény egész ideje alatt Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város önkormányzata és Mártély község önkormányzata közös információs sátrat mű­ köd tet Mártély üdülőterületén .

Pályázati felhívás A Támogatott Tanulás Felsőfo­ kon Hódmezővásárhely, Havránek Ferenc közhasznú magánalapítványa pályázatot hirdet Hódmezővásárhelyen , Mindszenten, Mártélyon vagy Székkutason élő magyar állampolgárságú, egyetemi vagy főiskolai hallgatók számára létrehozott rendszeres tanulmányi támogatás elnyerésére. Pályázati fulapok átvehetők az Eötvös J~ef Szakközépiskolában (Szent Antal u. 5-7.) augusztus l-jétől munkakapokon 9-12 óra között, vagy letölthetők nyomtatható formában az alapítvány honlapjáról: http ://www.hmvhely.hu/

ttfalapitv$lI1y/. A pályázat beadási határideje: augusztus 31.

Értesítés Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Gyámhivatala július 23-tól a Bajcsy-Zsilinszky u. 70. alatt (volt Mérleggyár) fogadja ügyfeleit.

Kirándulás A Belvárosi Olvasókör augusztus I4-én kirándulást szervez Ópusztaszerre, melyre jelentkezni a 06-30/611-9847-es telefonszámon, illetve az Olvasókörben minden pénteken 16-17 óra között lehet.

Motoros találkozó Augusztus 6-8-án Szegeden, a Sziksós-tó fürdő és campingben motoros találkozót rendeznek.

Ebéd A Belvárosi Olvasókör augusztus 20-án ebédet rendez. Érdeklődni Tóthné Török Marikánál a 06-30/535-3647-es telefonszámon, illetve az Olvasókörben péntek délutánonként 16-1 7 óra között lehet.

Felszentelés Újkishomokon, a Vitéz dűlőben augusztus 20-án 16 órakor az újkishomoki kereszt és harang felszentelésére kerül sor. Közérdekű hirdetmény Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Jegyzője ismételten felhívja a tisztelt csónaktulajdonosok figyelmét, hogy a mártélyi Tisza holtág csónak-kikötési rendjének szabályzata értelmében a 2004-

es évtől csónakot kikötni kizárólag az önkormányzat üzemeltetésében lévő vízi úszóművekhez, illetve a hajózási hatóság által jóváhagyott mólókhoz lehet. Az engedéllyel nem rendelkező , vagy nem az előírt kikötési pontokhoz kötött csónakokat az önkormányzat a tulajdonos költségére jogosult elszállíttatni, s 90 nap elteltével azt értékesíteni. Az érvényes csónak-kikötési szabályzat a mártélyi strand parkolójában kerül kifüggesztésre.

Beszámoló A "Mártélyi Üdülőterületért" Közhasznú Egyesület augusztus 14-én, 10 órai kezdettel tartja éves beszámoló- és közhasznú jelentését, a Mártélyi Községi Faluhá z Dísztermében.

Rockfesztivál Mindszenten , aSportpályán augusztus 20-21-én rendezik meg az V. Mindszenti Rockfesztivált, melynek megnyitójára augusztus 20-án 14 órakor kerül sor.

Játékos toborzó A Batida SE kispályás csapata játékosokat toboroz. 17 évestől 35 éves korig olyan játé kosok jelentkezését várják, akíknek van kispályás múltjuk. A játékosok leigazolása próbajátékon dől el. Jelentkezni Nádra Sándor elnöknél a 62/256-704 telefonszámon, vagy szombatonként délelőtt 10 órakor az Ifjúsági Parkban lehet.

7nap jegyzet

Mártélyon értekezett a SZEM

A tanyákra is kiterje.dne Július 30-án az éves feladatterveknek megfelelő­ en Mártélyon a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében tartotta éves értekez letét az országos Szomszédok Egymásért Mozgalom munkabizottsága. Balogh Jánosné, Mártély polgármestere köszöntőjé­ ben ismertette a megjelentekkel az őket vendégül látó község adottságait, Hódmez ővásárhellyel való szoros kapcsolatát és az elmúlt éve k pályázati összegeiből megvalósult közvilágítási , útépítési és épületfelújítási beruházásait, majd átadta a szót a SZEM munkabizottsága elnökének, Magyari Bélá· na k, a Csongrád Megyei Polgárőr Szövetség elnökének, aki hivatalosan megnyitotta az ülést. Az elnök elmondta, hogy Csongrád megyében három településen tapasztalható kiemelkedően a SZEM mozgalom aktivitása, mégpedig Szegeden, Csongrádon és Mártélyon, ezért felkérte Rózsa János mártéIyi polgárőr vezetőt, hogy ismertesse a mozgalom lényegét és a térségben alkalmazott sajátságos megvalósítási módszereket. A beszámolót követően Magyari Béla elnök értékelte a 2003. év munkáját és a XI. Országos Óp~ztaszeri Polgárőr Találkozón tapasztaltakat, majd megadta a szót, Szilágyiné dr. Bay Lujzának, a CSMRFK bűnmegelőzési osztályvezetőjének, aki a Szomszédok Egymásért Mozgalom tanyákra kiterjesztett megvalósítási formájáról beszélt, a tanyákon élők biztonságának fokozása érdekében. A kezdeményezés hatékonyságát tovább javítja az egyes tanyákon már megvalósított, de számos helyen még kiépítésre váró jelző, riasztórendszer kialakítása. Az elhangzottakhoz Rózsa János hozzátette, a mártélyi tanyavilágban és az üdülőkörzet­ ben érzékelhető civil hírlánc

Rózsa János

és

a

polgárőrök

közötti fontosságát. Földesi Gyula a Mártélyi Üdülőterületért Közhasznú Egyesület elnöke felszólalásában elmondta, hogy amióta a polgárőrség és a SZEM mozgalom működik a községben, azóta érezhetően jobb a közbiztonság . Hozzátette azonban, hogy lakóhelyén, Hódmezővásárhelyen nem érezhető a Szomszédok Egymásért Mozgalom ilyen aktív működése, amely jelentősen javítaná a lakosság biztonságérzetét. Pintér László, Fejér megye SZEM munkacsoport jának képviseletében érkezett a mártélyi értekezletre . Felszólalásában a székesfehérvári mozgalom által tapasztalt problémákat vázolta fel a megjelentek előtt. Véleménye szerint a legnagyobb gondot térségében az jelenti , hogy az egymás mellett élő emberek nem törődnek egymással és ez által a Szomszédok Egymásért Mozgalom hatékony működ­ tetése is nehézkes . A Hódmezővásárhelyi Rendegyüttműködés

őrkapitányság

képviselője,

dr. Bende István Hódmező­ vásárhely rendőrkapitánya nevében megköszönte a mártélyi polgárőrség hatékony és áldozatos segítségét, amely nagymértékben megkönnyíti a rendőrség munkáját a térségben. (albertI

Egy kis bulvár Be kell vallanom, én nem tartozom a bulvárlapok népes olvasótáborába, de azért mégis élvezettel forgatom ezeket a színes, gyakran kimondottan ízléstelen képeket felvonultató oldalakat. Hogy miért? A címek miatt. A cikkeket teljesen felesleges elolvasni, mert a címek mindent elárulnak. Akik ezeket megszülik, nem hülye emberek, tudják, hogy kell felkelteni az olvasók figyeimét. A semmiből remekül eladható árucikk lesz az ügyes csomagolásnak köszönhetően. Nézzünk néhány példát szemléltetésképpen. "Vágó István kiütötte Jakupcsek Gabriellát". Ejnye-bejnye mondhatnánk - , a népszerű műsorvezetők összeverekedtek, és a Vágó Pista nem átallotta knockoutolni a filigrán Jakupcseket, aki évek óta csak bifidusz efenziszen tengeti az életét? Holott csak arról van szó, hogy nézettségben nyomták le egymást. De a kedvenceim azok a címek, amelyek teljesen hétköznapi dolgokat próbálnak szenzációként tálalni. Erre egy remek példa: "Britney egész délután szexeIt". Ez igen! Igazán meglepő és mulatságos. A tinibálványtól mindent vártunk, csak ezt nem. Mi abban a hitben éltünk, hogyapopcsillagocska egész nap csak árvaházakat látogat és Nobel-díjasokkal konzultálva próbál megoldást találni az üvegházhatás problémájára. Azt is érdekesnek találom, hogy ezeknek a lapoknak is megvannak a sztárjaik, és vannak ismert emberek, akik soha nem szerepelnek. Pedig könnyű bekerülni ezekre az oldalakra. Itt már az is hír, hogy George Bush megbotlott. Ezúttal kivételesen orra bukásról, és nem valami szexbotrányról van szó. A "bulvár" a televízióban és a rádióban is hódít, de ezen nem szabad csodálkozni. A műfajnak komoly történelmi hagyományai vannak. Állítólag már az ókorban is voltak hasonló jellegű kiadványok, csak akkor papiruszra firkantották vagy kőtáblába vésték a színes híreket. Az emberek már akkor is szerettek mások magánéletén csámcsogni. De az vesse rájuk az első követ, ~. 72 ~ aki még nem esett a pletykaterjesztés ,11)4;bűnébe.

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő : Martonosy Edit Tervezőszerkesztő : Kokovai Péter Tördelőszerkesztő: Ágoston Péter Munkatársak: Baranyai Antal, Molnár Attila. Szerkesztőség : Hódmezővásárhely, Szabadság tér 7 I. (a piaccal szemben) Telefon I fax: (62) 533-678 Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órzünk m eg és nem küldünk vissza!

Magyarországi esetek egy kötetben

Ufók pedig vannak Az elmúlt 14 év helyszíni kutatómunkáinak eredményeiről és a közel másfél évtized magyar ufóélményeiről olvashatnak Sós Tibor legújabb könyvében. A Magyar Ufókutató Szövetség elnökének könyvében vadászpilóták ufós élményei mellett a tanyavilág döbbenetes ufós találkozásai is helyt kapnak, de a Nők acélkeresztben címü fejezetben a magzatelrablásokról, a fájdalmas beavatkozásokról is találnak írást.

Manapság, mikor évente több új bolygót is felfedeznek, amikor egyértelművé vált, hogya Mars felszínét valaha víz borította, és a tudomány képviselői a lehetséges marsi élet verzióit latolgatják, újra előtérbe került az idegen civilizációk létének kutatása. A téma aktualitását mi sem bizonyítja jobban, mint a május elején a mexikói hadügyminisztérium által közzétett felderítést végző vadászgép által készített ufófelvételek, amelyeket több hónapos vizsgálat után sem tudtak elfogadható földi eredetre utaló egyéb magyarázattal ellátni . Az elmúlt években több tucat külföldi ufós élménybeszámolót tartalmazó könyv és film is megjelent hazánkban, de hiteles magyarországi eseteket összefoglaló összeállítás eddig még nagyon kevés készült. Ezt a hiányt igyekszik pótolni az "Ufók nyomában" címmel a közelmúltban megjelent 230 oldalas dokumentumösszeállítás, ami témán belül is igazi kuriózumnak számít. A könyv írója, Sós Tibor egyben a Magyar Ufókutató Szövetség elnöke 14 év

helyszínelő és kutatómunkájának eredményeit foglalja össze a kötetben . A maga nemében egyedülálló dokumentum-válogatásban csak olyan, szakemberek által megvizsgál!, szavahihető szemtanúk elbeszélései kerültek bemutatásra, amelyeknél helyszíni vizsgála tok és videofelvételek is készültek. Ezt bizonyítja a könyvben bemutatott több mint 100, helyszínelés során készített fotó. Az anyagok hitelességére valódi garancia a könyv írójának személye, a racionalitásáról közismert ufókutató. Nevéhez fűződik többek között a könyvben részletesen közzétett első magyarországi polygraphos vizsgálat megszervezése, amit - szolgálatban, közösen átélt ufós élményeik alapján - rendőrökön végeztek, a "Vigyázat, ufók" című könyv, illetve 4 db 90 perces videó dokumentumfilm elkészítése a hazai ufóesetekről. A színes fotókkal is illusztrált dokumentum-válogatásban olyan pilóták, rendőrök, magas rangú katonatisztek, közismert, tudományos kutatómunkát végző személyek is megszólalnak, akiknek már közvetlen közelről volt lehetőségük megtapasztalni a sokak számára még mindig csak a misztikum világába tartozó jelenségeket. Részletesen megismerheti k például annak a 3 siófoki rendőrnek a történetét, akik futballpálya méretű objektummal talá oztak Szántód felett, és arra is fény derül, hogy miért vállalták el első szóra a polygraphos vizsgálatot. Emellett igazi ufós csemegének számítanak azoknak az el-

dugott , tanyán élő embereknek a beszámolói, akik hamísítatIan őszinteséggel számolnak be az idegen civilizáció képviselőivel történt találkozásaikról. Pont egy dorozsmai tanyasi szemtanú elbeszéléséből derül fény arra a "titokra", hogy hogyan lesz nappali világosság egyik pillanatról a másikra éjszaka egy hálószobában. "A szobát szép lassan elárasztotta egy ködszerű , valami gomolygó anyag, és mikor felért a plafonig, mintha fényerőt adtak volna rá, az egyik pillanatról a másikra aranyo sa n csillámló, sárgás fény árasztotta el az egész szobát. Még a helyiség legsötétebb zugában is, az asztal alatt is egyforma világos volt." Vajon lehetett-e ennek a tanyán élő embernek ilyen pontos információja, ha nem személyesen élte át, amit elmondott, hiszen a szakirodalom erről még bő­ vebb tájékoztatást nem adott. Többek között ezekre a kérdésekre is keresi könyvében a választ az író . A sok izgalmas 3., illetve 4. típusú találkozás ismertetésében Sós Tibor "Nők a célkeresztben" címmel külön fejezetet szentel azoknak a hiteles és legizgalmasabb eltérítéses eseteknek, melyeknek szenvedő a lanyai leendő, vagy már "gyakorló" anyukák voltak. "Eze lőtt két éwel egy külföldi szakmai találkozón voltam Budapesttől több száz kilométerre. Ott tartózkodásom egyik éjszakájáról még a mai napig is egyértelmű emlékképeim maradtak meg. Tudom, hogy elvittek. Határozottan emlékszem,

és soha nem fogom elfelejteni azt az iszonyú érzést, mikor visszahoztak és ott lebegtem az ágyam felett. Azt is tudom, hogy miért vittek el, mert elmondták. Tudatták velem, hogya fiamat valami sérülés érte és nekem oda kell mennem." Ezeket a mondatokat egy nemzetközileg elismert kutató biológus visszaemlékezésébőI idéztük bizonyítékául annak, hogy a tudomány képviselői is kapcsolatba kerülhetnek az idegen civilizációval. A különbség csupán az, hogy ma még nem merik nyíltan vállalni a történteket, de őszinte és hiteles elbeszéléseikkel még ha inkognitóban is, de nagyon sokat segítenek az ufókutatók munkájában. Pontosan az ilyen felkutatott történetekre és hi teles információkra alapozva írta a könyv hátuljára a mű készítője, hogy: "A kételkedők még nincsenek a megfelelő információk birtokában!" Mivel a könyv megírásához szükséges háttéranyagok közel másfél évtizedes kutatómunka során az ország teljes területéről kerültek összegyűjtésre, nyugodtan mondhatjuk, hogya közzétett esetek a magyar ufókutatás gyöngyszemeinek is tekinthetők, ezért igazi csemegének számítanak szkeptikusoknak és ufóhívőknek egyaránt, és maradandó élményt nyújtanak a téma iránt egyre növekvő érdeklőd ést mutató olvasótábor részére is . Martonosy Edit

Halálos kimenetelű közlekedési baleset történt július 29én 15 óra 40 perckor. Egy apátfalvi fiatalember Hódmezővásárhely külterületén haladt Földeák irányába. Az 5-ös kilométerszelvényben egy balos kanyarban Mercedes típusú gépjárműve elkezdett sordódni. A sofőr jobbra kormányzott, így a se-

besség helytelen megválasztása miatt a jármű kifarolt, majd le haladt az útról, és egy fának ütközött. A vezető olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen életét vesztette . A gépkocsi utasa nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár l millió 200 ezer forint.

I

Ujra hamis húszezresek A HQdmezővásárhelyi Városi Rendőrkapitányság Bűnügyi

Osztálya felhívja a lakosság figyeImét arra, hogy városunkban elszaporodott a hamis pénz, a napokban hamis húszezresre bukkantak. A kisebb üzlettulajdonosok, a háznál áruló kistermelők különösen figyeljenek a bankjegyekre. A szakemberek azt tanácsolják, hogy mindenki tüzetesen vizsgálja át a bankjegyeket, különös figyelmet fordítva a fémszálra , valamint az ép betűk meglétére. A képünkön látható hamis húszezresen például a 2000 forintos bankjegy fémszála található, és a bal alsó sarokban a betűk is meglehetősen elmosódottak. Mindezeket

az "apró, de annál költségesebb" hibákat a bankjegy fénybe tartásával fel lehet fedezni . Akihez hamis pénz kerül azonnal jelentkezzen a rendőrségen , ugyanis azt, aki továbbadja, bizony sok-sok kellemetlenség érheti. A közelmúltban a fondorlatos elkövetők például Vásárhelyen a Jókai utcában egy idős asszonynak fizettek az általa árult 400 forint értékű virágokért húszezressel. A hölgy visszaadta a visszajárót, majd később észrevette, hogya bankjegy hamis. Július elején a Klauzál utcán egy 72 éves asszonynak is hamis húszezres bankjeggyel fizettek a háznál árult dinnyéért, míg július 27-én a Nyárfa ut-

cában ism eretl en elkövető becsengetett egy 63 éves hölgyhöz, és fiára hivatkozva felváltatott egy hamis húszezer forintost. Paksi Zsolt rendőr őrnagy a Hódmezővásárhelyi Városi Kapitányság bűnügyi osztályvezetője arról tájékoztatta lapunkat, hogy feltehetően azonos elkövetői körről van szó. A tettesek főleg idős hölgyeket és urakat keresnek fel, és csupán pár száz forintos áruért fizetnek nagy címletű bankjeggyel. Az elkövető a megadott személyleírások alapján körülbelül 30-40 éves, közepes testmagasságú, vékony testelkatú, jó megjelenésű .

A Rendőrs é g kéri a lakosságot, hogy amennyiben valaki feltűnően nagy címlelű pénzzel fizet valamilyen szolgáltatásért vagy árúért alaposan vizsgálják meg a bankjegyet. Nem elegendő csupán tapintás alapján megvizsgálni a pénzt, ellenőrizzék azt a fény felé fordítva, figyeljék meg, hogy van- e azon biztonsági szál, látszik-e a vízjel. Ha az állampolgárok bizonytalanok hívjanak segítséget. Ha valaki úgy tapasztalja, hogy valamelyik elem hiányzik vagy bármi miatt is bizonytalan ne fogadja el a pénzt és lehetőség szerint minél előbb értesítse a helyi kapitányságot.

Árokban a teherautó Július 28-án 15 óra 30 perckor egy szentesi lakos tehergépkocsival tartott Szentesről Hódmezővásárhely irányába a 45-ös úton. A sofőr a 47-es kilométerszelvényben egy enyhe ívű kanyart nem tudott bevenni, így az úttest jobb szélén árokba haj tott. A vezető szerencsére sérülés nélkül úszta meg a balesetet, melyben az anyagi kár l millió forint.

Kertuárosi betörés Július 30-án Hódmezővásárhelyen a Kodály Zoltán utca 8. szám alatti ház egyik lakásába hatolt be ismeretlen elkövető ajtóbetörés módszerével. A tettes egy Samsung televíziót vitt magával. Az anyagi kár 55 ezer forint, a rongálási kár 100 ezer forint. A Hódmezővásárhelyi Városi Kapitányság Bűnügyi Osztálya kéri, hogy, aki az említett napon valamit észlelt, illetve gyanús személyeket látott a helyszínen, jelentkezzen a rendőrségen .

Sértetteket keresnek A napokban kerékpártolvajt fogtak a rend őrei Hódmezővásár­ helyen. Az elkövető többségében vendéglátóipari egységek elől tulajdonított el drótszamarakat idén májusban és júniusban. A következő helyszínekről elvitt 28-as női kerékpárok tulajdonosait keresik: Kinizsi utcai söröző , piactér Szabadség tér felőli vége (2db bicikli), Határ utcai, Jókai utcai, Teleki utcai söröző. Várják tehát azon sértettek jelentkezését, akiknek ezekről a helyekről tulajdonították el kétkerekűjüket. A sértettek a vásárhelyi kapitányság bŰRügyi osztályán Basits Gábort kereshetik.

Bizalmas légkörre van szüksége Kokovai Péter neve bizonyára a Sárga Újság minden olvasója számára is~ert. Lapunk tervező-szerkesztője, tudósítója és mozgató rugója. Evek óta tudósít a vásárhelyi közgyúlésről, és hétről hétre jegyzeteivel is elkápráztat ja a nagyérdemút. Egy kellemes vasárnap délelőtt életének és munkájának mindennapjairól faggattuk.

K. P.: Tősgyökeres vásárhelyi vagyok. 1972-ben születtem. Édesapám gépbeállító volt a Hódgépnél, édesanyám raktári kellékesként dolgozott a Hódikötben. Eszmélésem a Kertvárosban kezdődött, itt jártam óvodába. Az egykori Ságvári Endre Általános Iskolában kezdtem tanulmányaimat. A Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola elvégzése után a Miskolci Bölcsész Egyesületnél hallgattam magyar nyelvet és irodalmat. Az irodalom mindig is nagyon közel állt hozzám, gyermekkoromban rám is akasztották a könyvmoly cimkét. 9 hónapot szolgáltam sorkatonaként, majd egy évig tanítottam a Corvin Mátyás Szakközépiskolában . Ez alatt rájöttem, hogya tanítás nem az én élethivatásom. Elvégeztem egy számítástechnikai tanfolyamot, majd a Kisbíró Kft.-nél helyezkedetem el tervező­ szerkesztőként. Eredetileg technikusnak jelentkeztem a Rádió 7-hez, de az elbeszélgetés során Égető Gyula szerkesztőségvezető más ajánlattal rukkolt elő. Azóta a 7 nap hetilap, közismertebb nevén a Sárga Újságba írt cikkeket lekrotálom, és megszerkesztem a 24 oldal tartaImát. f.Ií1i111 Mennyi és milyen mun-

kát jelent ez? K. P.: Ez mintegy félszáz cikket jelent hetente. Az írások minősége igen heterogén, ami azt jelenti, hogy vannak cikkek, amelyeket csak egysze-

rűen be kell tenni az újságba, és vannak olyanok is, amelyek egy kicsit az én szellemi termékeim is. Ez nem jelenti azt, hogy a kezem nyomán módosulna az írások tartalma. Ezek főként stilisztikai változtatások, illetve előfor­ dul, hogy terjedelmi okokból kell rövidíteni . A címadás feladata is többnyire rám hárul. A cím már a cikk olvasása közben megszületik, mintegy ki ugrik a sorok közül. Ha van a szövegben e~'Y jól hangzó szóösszetétel vagy különösen lényeges, figyelemfelkeltő dolog, általában azt emelem ki. Noha az újság hét nap krónikája, valójában a munka oroszlánrészét hétfőn és kedden végezzük.

fGI11!J Milyennek találod a 7napot, maga?

miről

szól az újság

K. P.: Munkatársaink igyekeznek minden eseményen ott lenni , ami Hódmezővásárhe­ lyen és környékén történik. Ezek azok a történések, amelyek úgymond elénk jönnek, de gyakran mi magunk járunk utána a "sztorinak". A bulvársajtóval ellentétben mi nem alakítjuk az eseményeket, hanem objektíven tudósítunk róluk. Igyekszünk minél több hétköznapi embert megszólaltatni. Arra törekszünk, hogy a lapban szereplő fotókon is minél több arc megörökítésre kerüljön. f.Ií1i111 Hétről hétre te köve-

ted el a 7 nap hetilap jegyzeteit, melyek gyakran igen vitriolosra sikerülnek. K. P.: Én csak követem hagyományokat. Herczegh Zsolt korábbi főszerkesztő nyomdokain járok. Az ő írásait olvasva sajátítottam el az alapokat, amihez aztán hozzáadtam a saját iróniára hajlamos egyéniségemet. A jegyzetírást

mindig az utolsó pillanatra halasztom, addig gyűlnek a lehetséges témák, ezek közül igyekszem mindig a legaktuálisabbat kiválasztani. Mint korábban említettem, cikkeinkben objektivitásra törekszünk, a jegyzetben viszont saját véleményemet teszem "közkinccsé". f.Ií1i111 Tudósítóként is dolgozol, ebből kiemeit feladatod minden hónapban a közgyűlési munkáról szóló beszámoló ...

K. P.: Ez mindenek előtt erős nadrágo t kíván, mivel Vásárhelyen egy-egy közgyű­ lés gyakran 10-12 órán át tart. Komoly terheket ró rám, de ugyanakkor ha nem csinálhatnám, elvonási tünetek jelentkeznének. A munka annál is inkább komoly feladat, mivel három médiumot kell korrektül tájékoztatnom a türténésekről. A 7nap hetilapba egész oldalas írás készül, a Promenad.hu internetes hírportálunkra képekkel illusztrált hír kerül, míg a Rádió 7 Napraforgó műsorában hangképes összefoglaló hangzik el. ü1epű

f.Ií1i111 Mit csinálsz szabad-

venc műfajom, itt is szeretek csapongani. Ha olyan hangulatom van, akkor egy művész­ film is igazi kikapcsolódást jelent, máskor viszont a felhőt­ len szórakoztató filmek pihentetnek. Legtöbbször otthon mozizok, mivel a filmszínházaknak már nincs meg az a hangulata, mint régen. Nagy rajongója vagyok a francia filmeknek. Louis de Funes vigjátékai éppúgy a kedvenceim közé tartoznak, mint JeanPierre Melville bűnügyi filmjei, vagy a régi Jean Gabin filmek. Gyermekkoromban két lehetséges pályát képzeitem el magamnak: vagy író szerettem volna lenni, vagy filmrendező. Mivel Magyarországon a film nem sok embernek nyújt megélhetést, így maradt az írás. Novelláimat azonban elsősorban az asztalfióknak írom. Az említetteken kívül van még egy hobbim: régi magyar képregényeket gyűj­ tök. Ez részben kapcsolódik az előzőekhez, mivel képregényrajzolóink többnyire irodalmi műveket adaptáltak, illetve az is előfordult, hogy filmeket dolgoztak fel. Körülbelül két évtizede gyűj­ tögetek, mintegy félezer hosszabb-rövidebb alkotás gyűlt össze.

idődben?

fii!f!1 Aki nem ismer, annak K. P.: Szabadidőmet leginkább a könyvek és a filmek töltik ki. Az irodalom terén mindenevő vagyok, ami azonban csak a műfajokra vonatkozik, és nem a minőségre . Szeretem a könnyed olvasmányokat, de a gondolatébresztő műveket is előszeretet­ tel forgatom. Kedvenc íróim Joseph Conrad, Kurt Vonnegut és Örkény István. Leginkább sajátos humoruk miatt kedvelem őket, bár Joseph Conrad műveiben nem biztos, hogy mindeki észre veszi a humort. A filmek terén sem mondhatnám, hogy van ked-

első ránézésre elég zárkózott embernek tűnsz. Így van ez?

K. P.: A látszat .ezúttal nem csal. Tényleg nehezen nyilok meg, ehhez bizalmas légkörre van szükségem. Ismerősök között felszabadulok, és ilyenkor az érintettek megismerhetik sajátos humoromat, amiről mindenki eldöntheti, hogy bejön-e számára vagy nem. A jó társaság nagyon fontos, szeretek éjszakába nyúló beszélgetésekben részt venni. Szenti Szabolcs

Megszűnik

a vásárhelyi kirendeltség

Jelentosen nott a felderítés Tabak akció, melynek keretében az illegális dohánybehozatalt ellenőrzik. Ennek is köszönhető, hogy jelentősen nőtt a felderítés. Szabó Károly regionális parancsnok-helyettes hangsúlyozta: Az ellenőr­ zéseket nemcsak a határszakaszon, hanem például piacokon is végzik. 2004 első 6 hónapjában 7753 ügyet derítettek fel a vámosok, ebből 6259 (80,73 százalék) volt cigarettával kapcsolatos . (szenti)

Márkus András ezredes, a Vám- és Pénzügyőrség Délalföldi Regionális Parancsnokságának regionális parancsnoka és Szabó Károly őrnagy, regionális parancsnokhelyettes tájékoztatta éi sajtó képviselőit az augusztus l-től várható szervezeti és jogszabályi változásokról július 30-án délelőtt. A vámhivatalok eddigi rendszere megszűnik, minden megyeszékhelyen egy fővám­ hivatal lesz. Csongrád megyében ez azt jelenti, hogy nem marad kirendeltség sem, így a vásárhelyi is megszűnik augusztus elsejétől. A jövedéki ügyekben ezentúl kizárólagos illetékességgel a Kecskeméti Regionális Jövedéki Központ jár majd el. Augusztus elsején felállnak a Regionális Nyomoz01íivatalok, ebben a régióban kecskeméti központtal. Márkus András regionális parancsnok hangsúlyozta: A szervezetnél végbe ment létszámleépítés a dél-alföldi régiót nem érintette, sőt július l-jével 20 főt vettek fel. Az umos szabályozásnak megfelelően az olyan szállítmányok, amelyek növény illetőleg állategészségügyi engedélyhez kötöttek egy határszakaszon csak egy helyen lé phetik majd át a határt. Erre a román szakaszon Nagylakot, míg a szerb szakaszon Röszkét jelölték ki. Az uniós csatlakozást követően mintegy 40 százalékkal nőtt a személyforgalom a román-ma-

gyar határon. Augusztus elsejétől a nem kereskedelmi jellegű árubehozatal olyan importot jelent, amely legfeljebb 175 euró értékű, alkalmi jellegű és kizárólag az utas vagy családtagjai személyes használatára szolgál. Cukorból személyenként évente összesen a hazai átlagfogyasztásnak megfelelő 20 kg hozható be vámmentesen. A közös háztartásban lakók az utas nyilatkozata alapján a vámmentesen behozható mennyiség tekintetében figyelembe vehetők. Különös figyelmet fordítanak ezentúl a vámosok a dohány illetőleg alkohol termékek illegális behozatalára is. Aki már akár egy dobozzal is túllépi a megengedett cigaretta mennyiséget, komoly bírságra számíthat. A napi standolásra kötelezetteknek augusztus elsejétől a vendéglátóhelyeken az alkohol termék, a sör, a bor, a pezsgő és a köztes termék értékesítéséről az üzlethelyiségben külön hitelesített nyilvántartást kell vezetniük. Mindezidáig a kb. ötezer nyilván tartásra kötelezett helyből mindössze hétszázan nyújtották be a kérelmet. Szabó Károly felhívta a vendéglátóhelyek figyeImét, hogya nyilvántartási kötelezetts ég elmulasztása augusztus elsejétől akár 500 ezer forintig terjedő bírsággal is sújtható. A sajtótájékoztatón elhangzott: Június óta működik a

Belvárosi Állatorvosi Rendelő

Hmvhely.,

Bocskai u. 1. Tel.: 62/247053 Rendelési idő: hétfőtől péntekig 912, 14-17

szombaton 8.30-11

Összejöttek a bajnokok a Söndör tanyán

Papír-Jaguárok parádéja Július 30-án megkezdődött a Bajnokok találkozója Hódmezővásárhelytől mintegy 5 kilométerre, a Söndör tanyán, ahol Várhegyi Sándor veterán hegyi autóversenyző, magyar bajnok vendégüllátta versenytársait, a hetvenes, nyolcvanas évek magyar bajnokait, és Hódmező­ vásárhely fémipari szakembereit, akik kapcsolatba kerültek az autósporttal. Pécsi Volán autós szakosztályának egykori versenyzője, veterán magyar bajnok ízletes ebédjét követően összeálIt a szerelőkből és verseny-

A közel nyolcvan fős társaság az esős időjárás ellenére péntek délután gyülekezett a pihenésre, kikapcsolódásra remekül alkalmas tanyán, ahol az egymást rég nem látott versenyzőtársak kisebb csoportokban, régi megsárgult

sportot támogatóknak. A hangulatos nyitó napi estét a házigazda által meglepetésként meghívott Ezeregy Éjszaka Lányai szentesi hastánccsoport egzotikus és nem szokványos előadása zárta. Július 31-én, szombaton reg-

képeket nézegetve elevenítették fel az egykori versenyek felejthetetlen eseményeit. A vásárhelyi bajnok szerelőtársa, Juhász István által készített remek vacsora elfogyasztását követően a vendéglátó Várhegyi Sándor ajándékokat adott át egykori versenytársainak és az autó-

gel 7 órától a Söndör tanya közepén lévő tónál kezdetét vette a horgászverseny~ Az időjárás javulásával a tanyán gyülekeztek a fiatal Trabant tulajdonosok és versenyzők, akik az ország különböző pontjairól hozták el egyedi igény szerint átalakított féltett kedvencüket. Bódis László, a

sok értékelését követően , négy órakor, egy I 963-as gyártmányú, külsőre kissé megkopott, de motorikusan működőképes 600-as Trabant felvezetésével felsorakozott, majd elindult a menet Hódmezővásárhelyre, melynek utcáin látványos felvonulás keretében mutatkoztak be a járókelőknek, majd megállva egy áruház parkolójában az érdeklődő közönség közelről megtekinthette a gyönyörű autókat, amelyekre tetszés szerint lead hatták szavazatukat.

zőkből

álló szakmai zsűri, Klink István, sokszoros magyar bajnok, 36 éves versenyzői háttérrel rendelkező aktív autóversenyző elnökletével, és egyenként végignézték a benevezett járműveket szak-

A menet, a közönségszavazatok begyűjtését követően visszaindult a Söndör tanyára. A magyar bajnokok kispályás focimeccsre invitálták a fiatal Trabantosokat, melyen a veteránok kerekedtek felül 3: I

mai és esztétikai szempontból, és segítő tanácsokkal látták el a lelkes, autóikat maguk barkácsoló fiatalokat. Az ötletes szakmai megvalósítá-

arányban. A meccs közben megérkezett Szegedről a legérdekesebb jármű, egy dupla motoros Trabant, amelynek technikai megoldása elgon-

dolkodtatta az öreg szerelők­ nek is. A reggel megkezdett horgászverseny egyetlen és egyben legnagyobb 2,2 kilogramm súlyú tükörpontyát Takács Péter Trabantos magyar bajnok fogta ki, aki szép haláért átvehette a megérdemelt díjat.

Az Andrássy utcán reggel kilenc órakor gyülekeztek az autós ügyességi versenyre benevezett vállalkozó kedvű fiatalok. A verseny szervezői ismertették a szabályokat, majd az autók technikai szemléje következett. A rajtszámok kiosztását követően

Várhegyi Sándor a felállított színpad elé invitálta a résztvevőket, ahol a hetvenes, nyolcvanas évek rallye és hegyi magyar bajnokai felelevenítették a múltat, ismertetve a vendégekkel versenyzői pályafutásukat. A sötétedés beálltávallatin-amerikai táncbemutatóval szórakoztatta a közönséget a színpadon a Calypso tánc csoport, majd az Ezeregy Éjszaka Lányai hastánccsoport mutatta be egzotikus műsorát. Az igazi csemegét, az autóversenyt, a Bajnokok találkozója rendezvénysorozat zárónapja nyújtotta augusztus 1jén, Hódmezővásárhelyen.

a 22 nevező bemelegítő köröket tett a kialakított szlalompályán, majd megkezdődött a nem mindennapi küzdelem. A verseny két fordulóban zajlott négy kategóriában. Meglepetésként a fiatal versenyzők példáját követve az öt megjelent, hajdan Trabanttal versenyző magyar rallye és hegyi bajnokok is volán mögé ültek és megmérkőztek egymással. Versenyen kívül, Ábrahám Imre a duplamotoros Trabant tulajdonosa gyorsulási bemutatón mutatta meg a népes közönségnek saját készítésű autója nem szokványos képességeit. Az

eredményhirdetés helyszínére, a Söndör tanyára visszaérve a zsűri hoszszasan értékelte az eredményeket. Klink István zsűrielnök el-

sodik Jován Gyula lett. Az egyetlen női versenyző is díjazásban részesült, Borsodi Lászlóné személyében. A rendezők a legszebb Tra-

mondta, hogya beérkezett időeredmények, közönségszavazatok mellett a legszebb Trabant kiválasztásánál az esztétikai és a technikai szempontokat külön értékelték. A felállított színpad előtt Várhegyi Sándor kihirdette a végeredményt, amely a következő: Az első kategóriában az 1100 cm3 alatti Trabantokkal versenyzők között, első lett Ludescher Loránd, második Studer Gábor és a harmadik Kis Balázs. A második kategóriában szintén első helyezést ért el Ludescher Loránd egy Honda autóval , míg a második helyet Ludescher Ádám szerezte meg. A harmadik helyen Ábrahám Imre végzett duplamotoros Trabant jával. A harmadik kategóriában az első díjat Marton Csaba kapta, a má-

bant kategóriáját kettéosztották, egy esztétikai és egy technikai részre, így a legszebb kivitelű Trabantnak kijáró ajándékot Sós Zoltán szeghalmi trabis vehette át, és a rallye versenyzésre legjobban felkészített autónak, az édesapjuk nyomdokaiban járó ifj . Kis István és Kis Balázs Trabant ja bizonyult. A találkozó Citrom díját egy 1963-as gyártmányú 600-as Trabant kapta, melynek boldog tulajdonosa, Szentirmai Csaba. Az öt versenybe állt magyar bajnok közötti küzdelemben győztesként került ki Reiser Ferenc, másodikként Takács Péter, harmadikké nt Kis István , negyedikként a házigazda Várhegyi Sándor, és az ötödik Bódis László lett. A bajnokság abszolút győztese az első két kategóriagyőzelem után már nem volt kérdéses, így a Söndör Vándorserleg tulajdonosa egy évig Ludescher Loránd. Az ifjúságot felkarolva átadták a legfiatalabb Trabantos díját is Vacsek Rihárdnak. Várhegyi Sándor búcsúzva a versenyzőktől elmondta, hogy az elkövetkező években szeretné megrendezni ismételten a bajnokságot, tovább fejlesztve , és finomítva. A rendezvénysorozat hangosítását a Rádió 7 biztosította. Albert Sándor

A Citroen 2CV titkos története

Ez nem egv újabb kacsa Kevés olyan autó van, melyet jellegzetes külseje világszerte oly közkedveltté és legendás hírűvé tett volna, mint a Citroen 2CV, azaz a köznyelvben csak kacsaként ismert modell. A "kacsák" ezen a hétvégén, augusztus 7-én Hódmezővásárhelyen és Mártélyon adnak randevút egymásnak, ennek apropóján invitáljuk olvasóinkat egy hangulatos múlbéli autós kalandozásra.

1948. október 7-én született a 2CV, pontosabban akkor mutatták be a nyilvánosság előtt a Párizsi Autószalonon. Egy születés történetének felidézésekor illendő szólni a "s zülőkről", a születés körülményeiről. Ez egy kis időuta­ zást igényel... Talán sokak előtt ismeretes, hogya Citroen cég 1935-re egy csomó komoly pénzügyi problémát gyűjtött össze, amelyen végül a Michelin cég segített, de ezzel a vállalat irányítása is az ő kezükbe került. André Citroen halála után 1935 decemberében Édo~ard Michelin, a gumigyár egyik megalapítója a Citroen cég vezetésével fiát, Pierre Michelint bízta meg, helyetteséül pedig Pierre Boulangert nevezte ki. A gumi gyáros Michelin testvérek már 1922-ben felvetették egy kisautó vagy népautó ötletét, most, hogy gyáruk is lett hozzá, adott volt a lehetőség . 1936-ban megkezdődött a TPV (Tou te Petite Voiture) fejlesztése . A fejlesztési célt Boulanger a köve tkezőkép­ pen fogalmazta meg: a kocsinak el kell tudnia szállítani 4 embert és 50 kiló krumplit,

tervezésénél, a prototípus ok készítésénél a repülőgépipar­ ban használatos nagy szilárdságú, de könnyű anyagokkal dolgoztak: duralumínium a karosszériához és az alvázhoz, magné zium a lengőka­ rokhoz. Tulajdonképpen súlyés árcsökkentési célja volt az egy fényszórós megoldásnak. Meglehetősen furcsa és szokatlan, de úgy gondolták ahhoz a sebességhez annyi fény is elég, meg egyébként is egy parasztszekéren még ennyi sincs ... A rugózásnál a torziós rugókat alkalmazták, a motor pedig kéthengeres, VÍzhűtéses boxermotor volt, melyen közvetlenül a főtengely végére vagy egy hordócskát, 60 km/ó szerelték a dinamót, nem volt sebességgel, 3 literes fogyaszönindítója, kurblival lehetett tása legyen, és egy kezdő, beindítani. Próbálkoztak a vagy egy asszony is el tudja manapság a fűnyíróknál haszvezetni .. . Rossz utakon is nálatos berántózsinóros meghasználható legyen ... Szántóoldással is, de úgy gondolták, földön autózva egy kosár tohogy ez például a nőknek túljásnak nem szabad összetörzottan nehézkes lenne. A senie. Pierre Michelin 1937. debességváltó háromfokozatú cember 29-én halálos autóbalesetet szenved, helyét volt. Készültek különböző karosszériatervek is. Az elkéPierre Boulanger, a "szürke szült prototípusokat futópróöltönyös ember" veszi át, aki bának is alávetették, néha a akkor 50 éves volt. kíváncsi pillantások ellen "kaEzután összeáll t a fejlesztőcsapat: André Lefebvre · mu" karosszériával látták el. Ne felejtsük el, hogy szinte konstruktőr, Flaminio Bertoni karosszériatervező, akik a Traction avanttal már bizonyítottak. Jean Muratet foglalkozott a karosszériával, Maurice Sainturat a motorral , Alphonse Forceau a rugózással, féke kkel és erőátvitellel. Az irányítást Boulanger mindvégig a kezében tartotta, gyakran ment a műhelybe megnézni a munkák állását,"!;őt minden prototípus t maga próbált ki . Ha egy kocsiba nem tudott kalapban beszállni, annak a prototípusnk nem sok jövője volt. A kis kocsihoz kis motor, ahhoz pedig minél kisebb súly illik, ezért a kocsi

ugyanebben az időben folyt Németországban a Volkswagen fejlesztése. Aztán szép lassan kialakult a véglegesnek elfogadott változat, amelyből elkezdődött az úgynevezett nullszéria legyártása. Úgy tervezték, hogy az 1939-es októberi Párizsi Autókiállításon mutatják be. 1939. augusztus 28-án a kocsi megkapta a típusengedélyt a hatóságtól. Külön érdekesség, hogy ez akkoriban a Bányahatóság hatáskörébe tartozott. Már közel 250 példány volt készen, amikor kitört a ll. világháború. Ekkor a terveket összecsomagolták, és biztonságos helyre szállították, a kész autókat pedig egyetlen kivételével megsemmisítették, nem akarták, hogy bármi a megszálló németek kezére jusson ... Legalábbis ez a hír járta mindaddig, amíg 1994ben a cég normandiai FertéVidame-ban lévő farmnak "álcázott" 800 hektáros titkos kísérleti telepén, egy fészer padlás án elfalazva, szalmával letakarva megtaláltak további három példányt. A háború alatt a világ, de főként a németek szeme elől elrejtve tovább folyt a tervezés, kísérletezés. 1941-ben Pierre Bercot - aki 1958-ban a cég elnöke lett - Boulanger ·kérésére új gazdasági számításokat végzett, amiből az derült ki, hogy az alkalmazott anyagok miatt 40 százalékkal drágább lenne a kocsi. 1945-től a háború végeztével újult erővel folyt tovább a munka. Talán a háború alatti autózási tapasztalatok miatt úgy döntöttek , hogya sérül é-

~~~)~5------------------~-------F A 7 Nap Hetilap Művészeti mellékIete Zenei egyensúly és

Az

A 7nap hetilap művészeti mellékletének témája a zene: Vásárhely zenei életének taglalása pedig nem lehetne teljes Steiner Béla zeneszerző, pedagógus nélkül. flí1!JjJ Mi a véleménye napjaink vásárhelyi zenei életéről?

S.B.: -Rendkívül sokszínű és értékes, de mindenütt van egy kis "de" is. Sajnos manapság akomolyzenei hangversenyek nincsenek az őket megillető helyükön. Legutóbb a Holocaust megemlékezés során a zsinagógában, illetve a Petőfi Művelődési Központban rendeztek színvonalas hangversenyt, de a Péczely Attila Művészeti Oktatási Intézményben is szoktak remek koncerteket adni. Néhány hét múlva lesz egy operettest is a Kossuth téren. Ezek nagyon jók, de szükség lenne arra, hogy rendszert vigyünk a zenei életbe. Ha nincs rendszer, nincs bérlet, akkor az emberek előbb­ utóbb leszoknak a koncertek látogatásáról. A közönségnek tudnia kell, hogy mikor, hol,

idő

belső

indíttatás

a legnagyobb kritikus

szülőknek, hogy hangszert kellene váltani, majdnem lenyeltek keresztben. Szerencsére sikerült őket meggyőz-

mit tekinthet meg. Ez nagyon hiányzik váráshely zenei életéből. Ezeken kívül persze kell a jazz, a rock is, hiszen ez mind rétegkultúra: az emberek Ízlése sokrétű, csak meg kell találni az egyensúlyt. Változatos műsort kell biztosítani: mindenből adni, rendesen elosztani. Ezeket kellene valahogy a kulturális élet vezetőinek rendbe tenni . flí1!JjJ Mi a véleménye az utánpótlás-nevelésről?

S. B.: Megmondom őszintén, hogy mostanában nem látok rá jól. Csak esetlegesen, véletlenszerűen találkozok azzal, hogy egy kolléga ragyogó arccal közli: "tehetséget találtam" . Bizonyára van több is. Nagyon fontos, hogy segítsük, támogassuk mindjüket. Minden generációban van néhány - néha nem is kevés kiemelkedő tehetség . Szerencsére én sokkal találkoztam. Ha rábukkan ok egyre, akkor általában a szülőkkel is meg kell küzdeni: ha nem értünk egyet, akkor van a baj. A tehetség egyébként nem csak áldás: átok is lehet. Ha valaki nem tudja kamatoztatni a tehetségét, egész életére megnyomorodik lelkileg: depreszsziós lesz, mert nem tudta gyümö\csöztetni képességeit. Persze van ennek egy igen fontos része: akiben tehetséget fedezünk fel - zenében ez nagyon korán, 6-7 éves korban jelentkezik - azt dolgoztatni kell. A tehetség ön-

Steiner Béla karmesteri pálcával 1957 -ben magában nem elég: fejleszteni, tanulni, dolgozni kell. Tehetség, munka és tanulás: ezek hármasából, összefogva lehet megélni . EI kell jutni az egzisztencia kialakulásáig. flí1!JjJ Megbecsülik a mai világban ezeket a tehetségeket? S. B.: Magyarországon nagyon sok tehetség van, de legtöbben külföldön bontakoznak ki, mert itthon nincs elég ·terük. Gyimesi László és Paku István Svájcban van, Árvai Irénke sajnos meghalt, de ő Svédországban élt. Hegedűs András zongoramű­ vész Japánban volt évekig. Csanki Emília oboaművész bejárta az egész világot. Odáig el kell jutni, hogy nemzetközi piacon is felfigyeljenek az emberre. Csanki Emília például kitűnő zongorista volt. Amikor azt I1!0ndtam a

nöm, hogy olyan hangszert kell választá ni, amivel egzisztenciát lehet varázsolni. Írtam Emíliának egy olyan művet, amivel kedvet csináltam az oboához, és megtetszett neki . Meg kell mondjam, óriási szerencsém volt, hogy működött a dolog, mert ha ezt nem sikerül, akkor nem mertem volna többé a szülők szeme elé kerülni. Ezért mondom, hogy veszélyes dolog a tehetség: ha nem tudjuk kiaknázni , rámegy az életünk. Vegyünk egy másik példát: Antal Imre, a vásárhelyi származású televíziós személyiség kiváló zongoraművész volt. Az ember azt hitte, hogy csak a csillagos ég a határ neki: és akkorváratlanul megbetegedett. Mindkét kezében sorvadásnak indultak az idegek. Ha nem lenne ilyen talpraesett, ráment volna az élete: de a tehetsége ki-

húzta a bajból, és a televíziózásban újra megtalálta önmagát. . fJiI!JjJ Az ön eddigi életInűvé­ ból mi az, amil a legértékesebbnek tart? S. B.: A pedagógiai munkám... persze erről a diákjaimat kellene megkérdezni. Sze. rettem a fiatalok között lenni: ők tartották bennem a lelket, és nem engedtek megöreged-

ni, lelkileg megszakállasodni. Soha nem osztályoztam, hiszen a zene készségtárgy: hogyan büntethetnék valakit rossz jeggyel csupán azért, mert botfüle van? A rossz érdemjegy elrettentené a gyereket a zenétől. Nekem például nagyon rossz a szemem, nem tehetek róla: nekem a szemem botfülű . Persze ha kiemelkedő képességű gyereket látok, azt

megdolgoztatom. Különben nem fejlődne . fJiI!JjJ Honnan ismerszik meg ajózenemű?

S. B.: Nem akarat kérdése a művészet. Ha azzal ülünk le az asztalhoz, hogy zeneművet akarunk írni, abból nem lesz semmi, legfeljebb egy egynyári sláger, amiért pénzt adnak. A művésze t belső indíttatás: igazi kényszer. Inspiráció kell hozzá.

A "Zeneiskola" története dióhéjban

Akik megalapozták a hírnevét Több mint ötven éve kezdte meg a működését a hódmezővásárhelyi Kálvin János téren a Péczely Attila Művé­ szeti Oktatási Intézmény, a "Zeneiskola". Az iskola történetéról, az eltelt ötven évről Vágó János, az intézmény jelenlegi igazgató beszélt. Az épület alapkövét 1893-ban rakták le. Maga az épület Petrec Pál munkáját dicséri. Központi szálló néven ismerték meg a vásárhelyi ek, a köznyelv pedig zsidó kávéházként ismerte. Az épület eklektikus építési stílusjegyeket hordoz: Különlegessége még, hogy három utcai fronton is található az épületkomplexum. Történetéhez hozzátartozik, hogy a zsidóság deportálása után, a világégéskor levente otthonnak használták, majd az egykori MADlSZ is itt mű­ ködött rövid ideig. Az iskola történetére áttérve Vágó János elmondta, hogy már voltak csírái a zeneoktatásnak városunkban. A Szent István téren az egykori polgári fiúiskolában az államosítás után Lencse Mózes tanár úr 30-40 gyermek bevonásával furulyaszakkört indított, vele párhuzamosan pedig Lázár Imre, későbbi zeneiskolai tanár énekkart hozott létre nagy sikerrel, hisz az akkori Béke rendezett szállóban dalostalálkozón a kórus első helyezést ért el. A városban mindig is volt igény a zenei oktatásra, az egykori Károlyi Házban 1953ban kezdték el a zenei okta-

tást - az iskola akkori igazgatója Török Imre volt. Innen 1954-ben, amikor az iskola helyzete stabilizálódott, elköltöztek a Völgy utcai szárnyépületbe. Jeles és neves tanárok segítették a zenei oktatást elméletben és gyakorlatban, ők voltak, akik megalapozták az iskola jövőjét. Török Imre igazgató mellett Berei Lajosné (ének, zongora), Budai Lászlóné (zongora), Steindl Rudolf (zongora) és Peterdi Ildikó (hegedű) oktatta a diákokat. Az óraadó tanárok közül dr. Jakab Jenőné zongorát, Wünsch Béla hegedűt és rézfuvosokat, Lázár Imre pedig az elméletet és a szolfézst tanította. Jelentős fordulat állt be az iskola életében, amikor a ma is működő épület emeleti h yiségét megkapták. Török Imrét követően - aki fáradhatatlanul dolgozott és szervezett - Steiner Béla kapott igazgatói kinevezést. Jellemző volt a nagy érdeklő­ désre, hogy az iskola tanulói-

nak létszáma 1964-ben elérte a hatszázat. A hatvanas évek elején már jelentős zenei rendezvényeket tartottak. 1961ben itt rendezték meg a negyedik országos ifjúsági kamarazenei fesztivált. Lázár Imrét 1963 január elsejével nevezték ki igazgatónak, még ugyanebben az évben, december elsején az iskola fennálásának tizedik évfordulóját ünnepelte. 1966 januárjában kezdődött el újra a zeneoktatás az épületben, melyet két éves munkával újítottak fel, erre mintegy hárommillió forintot fordítottak. De nemcsak az épület újult meg , nyolcszázezer forintot költöttek hangszerekre, ezzel is biztosítva az ének- és zenei oktatást. Kiváló igazgatók és pedagógusok egész sora dolgozott az intézményben. Az igazgatók közül Lázár Imre, Steiner Béla, Szalai Erzsébet, Berei Erzsébet és Blaskovics László nevét említette Vágó János. Az 1973-74-es tanévben a

A művészet egyébként egy tő­ ről fakad a tudománnyal: mindkettő a világ megismerését szolgálja. Tehát a kérdésre válaszolva: az az értékes zenedarab, amit az idő vasfoga nem evett meg, hiszen az idő a legnagyobb kritikus. Vagy megtartja a műveket, vagy kíméletlenül eldobja a süllyesztőbe.

fmaJorosJ

húszéves évfordulót hangversenysorozattal ünnepelték meg, ahol óvodás korú gyerekek is bemutatták tudásukat nyílt nap keretében. 1994. november ötödikén vette fel Péczely Attila nevét az iskola, a kiváló tanár, Felletár Béla javaslatára. Két év múlva, 1996-ban összevonták a Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskolával, és azóta mint tagintézmény működik. Az iskola növendékei az évek során számos zenei fesztiválon és versenyen szerepeltek szép eredménnyel. Miskolc, Nyíregyháza, Székesfehérvár, Debrecen, Szeged és más városok voltak tanú i az iskola, ilIetve Hódmezővásárhely sikereinek. Debrecenben 1969ben fúvoszenekari találkozón arattak nagy sikert. Vágó jános elmondta, hogy ez a megmérettetés fontos, minden esetben megyei és területi versenyen kellett és kell helyt állni a résztvevőknek. Az oktatási intézményben vonós- és fúvószenekar műkö ­ dik, szerveztek és szerveznek zenei táborokat, ahol országos hírű mesterek, művészek tartanak kurzusokat, így a vonósoknál Kóté László hegedűművész és Mező László gordonkaművész is részt vett kurzusokon . Vágó János nemcsak az intézmény igazgatója, a "rezes~ket" is tanítja vadászkürtön játszani, illetve a Városi Fúvószenekar karnagya is. Meghatottan beszélt Kerekes Pálról , akinek a neve fogalom . 1958-ban alapította a fúvószenekart, az ő érdeme , hogya "rezesbandából " országosan, sőt országhatáron túl is elismert zenekart teremtett , és megkapták az "Aranylant" fokozatot. A jelenről szólva az igazgató

JÁNOS TÉR - KÖZPONTI SZÁLLODA.

elmondta, hogya zenei és ének oktatáson kívül néptánc oktatást is folytatnak. Két célja van a zeneoktatásnak - tette hozzá-, a~ egyik, hogy minél többen tanuljanak zenét, hisz ma-

napság mát az alapművelt­ séghez tartozik, minél többen szeressék meg, és minél többen látogassanak ezáltal a különböző zenei rendezvényekre, a másik, hogy a tehetségeseket segítsék a

zenei pályán. művész, Bálint János fuvoJelenleg negyvennégy tanár ' lásés Botkáné Égető Mária végez oktató munkát, a nöorgonaművész is itt alapozvendékek száma kilencszáz. ta meg későbbi hírnevét. Szinte nincs olyan hangszer, Zoltán Péter klarinétmű­ amelyre ne tudnán,a k tanítavész jelenleg is az iskolában ni . Az iskola számos tehetsétanít. get, sőt nagy művészt adqtt az A jeles tanítványok sora évek során - jelentette ki Vámég nagyon hosszú. Kögó János -, de annak örül szönhető mindez a kiváló legjobban, hogy sokan vantanároknak, akik megalanak a tanítványok között, akik pozták az iskola hírnevét és mint tanárok térnek vissza a zenei képzés színvonalát volt iskolájukba. az évtizedek során. Ide járt Antal Imre zongora- Az igazgató a jövőről szólva művész, a Liszt- és Pro Urbe megemlítette, hogy ősztől díjas világhírű zongoramű­ indul a művészeti képzés, vész, Hegedűs Endre is e faamelynek keretében színlak között tanult, és művészetet, képzőművé­ Gyimesi Bálint és Paku Pészetet és táncművészetet ter is e hangszernek lett a oktatnak agyerekeknek. mester. Csánki Emília oboa(divikiJ vők

A Fandante '
A bárdok nyomdokában Hódmezővásárhelyen négy éves múltra tekint vissza a fiatal, amatőr énekesekből álló Fandante Kamarakórus, melynek vezetőjével, Melegh Tamással és az énekkar elnökével, Török Attilával a kórus múltjáról, jelenéről és távlati terveiről beszélgettünk. Négy éve a kórus megalapítására az ösztön zött, hogy a vegyeskari éneklés mellett felmerült az igény a kistagságú és a vokális kultúrában egy speciális hangzást képviselő kamarakórus iránt - kezdte beszélgetésünk elején az éne1tKar vezetője, majd folytatta: Ezért megkerestem azokat a személyeket, akikkel el tudtam képzelni a közös munkát egy a capella hangszeres kíséret nélküli formációban, és akik elfogadnak engem vezetőjükként. Kezdetben kilenc énekessel indultunk, majd az eltelt évek alatt a kórus tagsága felduzzadt tizenhat főre . Jelenleg én már nem éneklek a karban, csak vezénylek. A kórus színes repertoárral rendelkezik, amelyben megtalálhatók a 15-16. századi madrigáloktól kezdve a könynyedebb, jazz-esebb hangzású darabok is. A műveket az esetek többsé-

gében a kórus vezetője választja ki, ismerve, hogya tagok milyen stílusú műveket szeretnek énekelni. A kedveltebb stílusok közé tartoznak a könnyedebb jazz-es hangvételű művek. Természetesen a repertoár összeállításánál a műsorba bekerülnek komolyabb hangvételű klasszikus és modern, világi és egyházi darabok is. A beszélgetés fonalát közben átveszi a kamarakórus elnöke, Török Attila, akitől a fellépéseken, fesztiválokon szerzett tapasztalatokról érdeklődtünk.

- A négy éves múltra visszatekintő kórus rendszeresen részt vesz a Tiszazugi Zenei

Fesztiválon Kunszentmártonban, amely stílusát tekintve egy együttműködő jellegű fesztivál, ahol a résztvevő kórusok egy nagy kórust alkotva adnak elő darabokat. Fesztiváltapasztalatokkal tehát rendelkeztünk, de versenyen még nem vettünk részt egészen az idei év közepéig -, és még minősítést sem szereztünk - mondta a kórus elnöke, majd hozzátette: Walesi partnerkórusunk vetette fel, hogy jelentkezhetnénk a walesi L1angolleni Fesztiválra. Az ötletet tett követte, a szigorú előzetes válogatáson túljutva - amely demófelvételek alapján történt - .bekerültünk ct résztve-

közé. A L1angolleni Fesztivál nagy hagyományokra visszatekintő nemzetközi megmérettetés, amelyet 58 éve minden évben megrendeznek a walesi herceg fóvédnöksége alatt. A fesztivál őse a walesi bárdok évenként megrendezett énekes versenye volt, így a fesztivál sok évszázados hagyományokra tekint vissza. Az évtizedek alatt több magyar énekkar is indult szép sikerrel különböző kategóriákban, de ebben az évben egyedüi mi képviseltük Magyarországot. Két kategóriában indultunk a versenyen, a népdalkórusok kategóriájában két versenydarabbal kilencedikként, a kamarakórusok kategóriájában öt versenyművel nyolcadikként végzett a kórus. Mindkét kategóriában a legkisebb létszámú énekkarként léptünk színpadra, és sikeresen helytálltunk az igen erős nemzetközi mezőnyben annak ellenére, hogy a szó legszorosabb értelmében amatőr - azaz intézményi háttér nélküli - kórus vagyunk, és verseny tapasztalatunk sem volt. A zsűritől kapott írásbeli és szóbeli értékelés számos pozitív megállapítást tartalmaz, és természetesen használható tanácsokat is a jövőre nézve. Meglátásom szerint egyre nagyobb az érdeklődés az aktívan zenét hallgató fiatalok körében is az élő zene és az

énekkari művek iránt, ami az utóbbi tíz év elektronikus zenéinek varázsából való feléIedésre mutat. A fesztiválon két Steiner Béla mű is előadásra került, mégpedig a népdalkórusok kate-

góriájában a Legénybúcsú, ilIetve akamaraművek kategóriájában az Osz. A hódmező­ vásárhelyi zeneszerző és a kórus közötti kapcsolatról érdeklődve Melegh Tamás kórusvezető elmondta, hogy

Papp Nikolett archaikus világa

Kifogyhatatlan mesetár Papp Nikolett grafikusművész alkotásaiból nyílt kiállítás július 30-án a hódmezővásárhe­ lyi Galéria Kétezerben. A tárlat ot Hegedűsné Dékány Magdolna művészeti referens nyitotta meg. Mint mondta, az alkotóművész édesanyja révén került kapcsolatba váro-

sunkkal, aki a zeneiskolában tanított zongorát. Papp Nikolett a képzőművé­ szeti főiskolát 1995-ben végezte el- Kőnig Róbert tanítványa volt. Legutóbb Kaloesán volt kiállítása, de külföldön is jól ismerik munkáit. A most látható összeállítás-

régóta nagyon jó a viszony ápolnak Béla bácsival, aki ott ül minden fellépésen az első sorban. O az, aki az elhangzott mű után először kezdi el a tapsolást, és ő az, aki bírálatokat is mond a produkcióról, szakmailag és tanácsokkal segíti a kórus munkáját. - A walesi út előtt kértem a zeneszerző engedélyét, hogy kivihessük a műveket a fesztiválra. A nemzetközi fellépés előtt pedig Steiner Béla azt mondta, hogy "előjegyzésbe veszi a Fandante Kamarakórust" , és ír egy művet az énekkar számára, ami nagy megtiszteltetés és elismerés egy ilyen nagy tapasztalatú zeneszerzőtől mondta Melegh Tamás. Távlati tervként, ősszel szeretnének egy olyan hanghordozót kiadni az eddigi bemutatkozó

CD-nk után,.CA kórus bemutatkozó cd-jét a Rádio 7 készítette.-a szerk.) amely akár kereskedelmi forgalomba is kerülhet, s amelynek befolyt összegeiből a Fandante Karnarakórus non-profit egyesületét kívánjuk majd erősíteni, amely jelenleg bejegyzés alatt áll A nemzetközi szereplést követően Magyarországon is kórusminősítést kell szereznünk. Ezzel hivatalosan is számot adunk arról, hogy amatőr énekkarként alaposan ismerjük az európai és magyar kóruskultúrát, ide értve a kortárs és a historikus műveket egyaránt, és rendelkezünk az elvárható előadó­ művészi felkészültséggel is zárta a beszélgetést Melegh Tamás, a Fandante Kamrakórus alapító kamagya és művészeti

ban rézkarcait és linómetszeteit tekinthetik meg az érdeklődők. Ábrázolásmódja az archaikus világot tükrözi, a gyermekkori mesék mellett képein ősi magyar motívumok is fellelhetők. Így például a madár mint a szabadság jelképe, a vasorrú bába és a sárkány pedig a gonoszság meg-

mo khoz ragaszkodik leginkább, hisz, mint a mesében, úgy a valóságban is léteznek rosszak és jók egyaránt. Mintha manók, sárkányok és labirintusok közt járna a néző, aki ellátogat a kiállítás ra. A mesevilág, amelyből a mű­ vész merítkezik, kifogyhatatlan. A kiállítás augusztus 20-ig tekinthető meg a Galéria Kétezerben. (diviki)

testesítői.

Képein - saját elmondása szerint - ezekhez a motívu-

vezetője.

(albert)

Kulturális rendezvények Hódmezíívásárhelyen Szőrhátiak

találkozója A hajdani szőrháti lakosok hagyományos éves találkozóját rendezik augusztus 8án , vasárnap délután 3 órától Hódmezővásárhelyen a Csúcsi Olvasókör helyiségében . Szeretettel várják a szomszédos határbeli régi ismerősöket, szomszédokat is .

Nagyszabású operettgála "Strausstól Kálmánig" címmel nagyszabású operettgála kerül megrendezésre Szegeden augusztus IS-én, Hódmezővásárhelyen pe-

dig augusztus 20-án. Részletek A cigánybáró, a Denevér, valmint a Bécsi vér című művekből, emellett a magyar és a bécsi zenetörténet gyöngyszemei. Közreműködik a Strauss zenekar, a Grinzing Vokál, a Szegedi Nemzeti Színház balett kara, a színpadon Kékkovács Mara, Peller Károly, Fischi Mónika, Berkes János és Kállay Bori, Kiss Zoitá», Vadász Dániel, Péter Cecília, Andrejesik István, Rest Anett, Cser Krisztián . Egy est az operett szerelmeseinek augusztus I 5-én Szegeden az Újszegedi Szabadtéri Színpadon és augusztus

20-án Hódmezővásárhe­ lyen a Kossuth téren . További információ:62/ 315128.

Zenei tábor és fesztivál Hódmezővásárhely ad otthont augusztus 7 és 15. között a XII. Országos Zenei Tábornak és Zenei fesztiválnak. Augusztus 7-én 19 órától fesztiválnyitó gála lesz az Unitárius Templomban. Augusztus 8-án 19 órakor a Magyar Zeneművé­ szeti Társaság hangversenyére kerül sor szintén az Unitárius templomban Meláth Andrea és Baranyai

László előadásában. Augusztus 9-én 19 órakor a Zsinagógában "éneklő fuvola címmel" Berényi Bea, Dratsay Ákos, Révész Lász!.Ó hangversenye Ittzés Tamás közreműködésével. Augusztus 12 . 19 óra Belvárosi Katolikus Templom Felletár Melinda hárfaestje. Közreműködik Alföldy Boruss Eszter. Augusztus 13 . Unitárius Templom hangverseny magyar zeneszerzők műveiből. Augusztus 14. 19 óra a tábor növendékeinek záróhangversenye az Unitárius templomban .

keny, problémás, elcsöpögős helyett a motor léghűtésű lesz. Walter Becchia, a motormágus Lucien Girard segítségével állítólag három nap alatt alakították át motort léghűtésűvé .

non be is mutatta, majd 1947ben gyártani kezdte a farmotoros, 750 cm3-es, négyhengeres Renault 4 CV-t. Ekkor határozta el Boulanger, hogy az 1948-as Párizsi Autószalonon mindenképpen be kell

Boulanger nem akart hallani négysebességes váltóról, ezért trükkösen betettek egy negyedik fokozatot, amit "gyorsító" fokozatnak neveztek, Az 1950-60-as évjáratú kocsiknál egyébként a negyediket valóban csak a harmadikból lehetett megtalálni, és visszaváltáskor is a harmadikba kellett visszaváltani, és úgy lehetett a megszokott módon, szabadon választani. Közben Bertoni átvarázsol ta a karosszériát is, a rugózás is megkapta a ma ismert fekvő tekercsrugókat. Sietni kellett, hiszen a hazai konkurencia sem aludt, Panhard-ék és Renault-ék háza táján is nagy volt a nyüzsgés . A Renault l 946'=ban a Párizsi Autószalo-

mutatni a 2CV-t. Elérkezett 1948 októbere, a 35, Párizsi Autószalon ideje, Az autókiállításra a legnagyobb titokban, vászonnal letakarva érkezett a három kicsi, mindvégig letakarva maradt, és éjjel-nappal külön őrök vigyáztak, nehogy avatatlan, vagy pláne a konkurencia a lepel alá pillanthasson, Október 7-én délelőtt ünnepélyesen megnyitották az autószalont, a kocsikról a leplet csak akkor vették le, Mint szokásos, a megnyitón minden jelentős személy, így a köztársasági elnök, Vincent Auriol is jelen volt. Boulanger büszkén mutatta neki "gyerf!1ekét", de Auriol eléggé kétkedő pillan-

víz hűtés

SMS-ben is A Démász Rt az Esélyegyenlő­ ség a fenntartható fejlődés jegyében cÍInű siketek és nagyothallók számára összeállított előadását rendezte meg a SINOSZ Csongrád megyei színháztermében Szegeden július 30-án este, ahol fellépett a nemzetközi hírű Dvorák Pantomim Színház, a Játsszunk pantomímet című elő­ adásával. Igaz Tamás, a Démász Rt. termékfejlesztési munkatársa elmondta: A Démász Rt. új szolgáltatása révén az ügyfeleik im-

elküldhelő már SMS-ben is elküldhetik mérőórájuk állását, amelyről szintén rövid szöveges üzenetben visszajelzést kapnak. A kommunikációs csatorna működési feltételeiről hamarosan kampányban tájékoztatják az fogyasztókat. Az új szolgáltatás révén azoknak a fogyasztóknak, akik nem kedvelik az átlagfogyasztás alapján kiküldött számlákat, lehetőségük lesz arra, hogy havi fogyasztás alapján fizessenek. A Démász Rt új SMS száma 0620-20-99-200. (szentiI

tásokat vetett a kocsira. A sajtó is eléggé vegyes érzelmekkel és megjegyzésekkel fogadta. Charles Faroux, az akkori szaksajtó "guru"-ja úgy kommentálta, hogy: "A Citroen bemutatta egy kisautó makett jét" ". "azért ma,kettet mondok, mert akocsinak nincs motorja", Ehhez tudni kell, hogya három kíállított kocsi motorházteteje zárva volt, sőt nyithatatlanná volt téve, így oda ember fia be nem kukkanthat. A látogatók sűrű és hosszú sorokban kígyóztak, hogy láthassák, hogy beleülhessenek. Állítólag nem volt ritka a három órás sorban állás sem! Aszalonnak 1 millió 300 ezer látogatója volt, és a 2CV-ket bizony szoros embergyűrű vette körül, miközben közvetlenül mellette a Renault standon álló konkurenciának, a 4CV-nek közel sem volt ekkora nézőközön­ sége, A gyártás meglehetősen nehézkesen indult be, hiszen 1949-ben kezdték el, de abban az évben csak 876 darab készült. A kocsi 375 cm3-es, 9 lóerős motorral rendelkezett, teteje egészen a mostani csomagtartótető aljáig vitorlavászonból volt, a csomagtartóba úgy lehetett bejutni, ha szépen, akkurátusan feltekertük az "ajtót", mint most a tetőt. A rendszám balra csúszott, így ugyanis egy lámpatestet meg lehetett spórol n L Az ülések borítása állítólag Boulanger feleségének köszönhető, aki egy alkalom-

mal, amikor férje büszkén mutatta neki az "újszülöttet", így szólt: "Pierre, talán telhetnél belülre egy kis szövetet is!" , A jó férj szót fogad feleségének. A műszerfal egy kis tábla volt, aminek a közepén egyamperméter, mellette egy-két kapcsoló árválkodott. Az önindító egy húzó kar volt, ami egy bowden segítségével mechanikusan végezte mindazt, amit ma a behúzómágnesnek kell intéznie, A "kacsa" a kezdeti kétkedések után hatalmas siker lett, úgyhogy volt idő­ szak, amikor 3-5 évet is kellett várni rá és "rászorultsági" alapon osztották el ".és így fejeződött be, 1988-ban a gyár úgy döntött, hogy Levallois-ban leállítja a gyártás t, innen kezdve a megcsappant igényt a portugáliai Mangualde-ból szolgálták ki. 1990, július 4, 16 óra, Kis háziünnepség és fúvószenekari kíséret mellett kigördült a szerelőcsarnokból a gyönyörű szürke-fekete Charleston kivitelű "Derniere 2CV", azaz az utolsó 2CV. Aki szeretne egy kicsit nosztaIgiázni és kacsázni látogasson el a Citroenek nyolcadik országos találkozójára, melynek keretében augusztus he- tedikén 10 órától a vásárhelyi Kossuth téren, majd Mártélyon a kavalkád rendezvényén csodálhat ja meg a legendás hírű Citroen modellt. Martonosy Edit

r---------------------------------------------, . SZíVKÜLDI SZELVÉNY . ADÁSNAP: 2004. AUGUSnUS 15. , 12.30-TÓl

301

Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett 5-9-ig félóránként, 17.00-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533778. E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777. műsorral;

augusztus 5., csütörtök: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránké nt hírekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó (közszolgálati magazin) , 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, 14.30: Humorpercek, 15.30: Angol hírek, 18.15: Full extra, 20.15: SMS-kívánságmüsor: SMS hívószámunk: 06-30-2677777, 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig zenei válogatás. augusztus 6., péntek: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI) , 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól ó r á n k é n t híre k, 14.30: Humorpercek , 15.30: Angol hírek, 18.15: Sportturmix, közben : 19.20: Esti mese, 20.15: Kaleidoszkóp, 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig zenei válogatás. augusztus 7., szombat: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Családi magazin, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként híre k, 14.30: Humorpercek, 15.30: Kívánságözön, 20.15: Toplesz, 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig zenei válogatás. augusztus 8., vasárnap: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Szőttes, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 12.30: Szívküldi - az üzeneteket, jókívánságokat kedden 13 órától 16 óráig

mondhatják el a 62/533-778as telefonszámon, 19.15: Sport-

Feladó neve: ................................... ............................. Címe, telefonszáma: ........... ................ .............. ....... .. .

Címzett neve: ............................... ............................ .

hírek, 20.00-22.00: Röcsögő B. B. Címe: ........ ................................................................. . King, 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig zenei válogatás. augusztus 9., hétfő: 5.00Uzenet szövege: ........................................................ . 9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, 14.30: Humorpercek, 15.30: Angol hírek, 18.15-20.00: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: Kabaréest, 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig zenei válogatás. augusztus 10., kedd: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, Felvétel (elöadó, cím): 14.30: Humorpercek, 15.30: 1. ............................................................................... . Angol hírek, 16.15: Női magazin, 18.15: Top 20, 19.20: Esti 2 ................................................................... ............. . mese, 20.15: Kvízválasztó FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetükkel és tökéletekvízmüsor a Rádió7-ben , 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig sen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek zenei válogatás. müsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát augusztus 11., szerda: 5.00fenntart juk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet 9.00: Jó reggelt! (félóránként kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. hírekkeI) , 9.30-11.30: NapraSzerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, Szabadsá ~ tér 71. forgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, I 14.30: Humorpercek, 15.30: II BEÉRKEZÉS I HATÁRIDŐ: Angol hírek, 17.00-tól órán- II AUGUSZTUS 13., PÉNTEK 12 ÓRA. ként hírek, 19.20: Esti mese, IL _____________________________________________ I~----------------------------------------~I 20.15: Dínomdánom, 23.00tól hírek, reggel 5 óráig zenei válogatás.

..................................................................................... I

~

20.00 órai kezdettel Hozzávalók: 1 liter tej, 2 tojás sárgája, 25 dkg cukor, 2 dkg kakaópor Elkészítése: a tejet cukorral felrakjuk forrni. Amikor 4550 C-os, 2 dl tejjel elkeverjük a tojássárgáját és hozzáadjuk a kakaóport. A tej felforrása után a masszát hozzáöntjük és 1-2 percig főzzük. Kihűlés után 2 db fél li res szifonba töltjük, majd hűtött állapotban tálaljuk. Tejszínhabbal és csokireszelékkel tálaljuk.

Jó étvágyat kíván a LAGUNA CUKRÁSZDA! Hódmezővásárhely, Ormos Ede utca 14. Szeretettel várjuk k~dves vendégeinket!

Mozaik Kamaraterem

Rom-mánia

Augusztus 5-7. 17.45 órai kezdettel

Augusztus 5-ll. 17.45 és 20.00 órai kezdettel

Umca-umca macskazaj (színes olasz-német-jugoszláv zenés film)

(színes magyar vígj.)

Korzó Mozi

Dirty Dancing 2. (színes amerikai zenés film)

r;::;"~ A Konrad Lorenz Természet- és Állatvédö ()7:.~ Egyesület örökbefogadható kutyái "

Tel: 06 20/993-43-18

.....

K.",r.
A Lombard Lízing Rt. új székházat épít

Emlék is az utókornak

Tara: 1,5 éves keverék szuka, szürke csíkos színű.

Új székházat épít Szegeden a belvárosban a Lombard Lízing Rt., Magyarország egyik legjelentősebb pénzügyi vállalkozása.

Lombard 200 alkalmazottja három épületben nyert elhelyezést. A helyhiány t az új székház kiválóan megoldja, hiszen öt emeleten 350 em-

Az ötemeletes irodaház alapkövét sajtótájékoztatóval egybekötött ünnepség keretében helyezte el dr. Botka László, Szeged polgármestere; Domonkos András, a Lombard Lízing Rt. vezérigazgatója és Varga Mihály, a kivitelező Kész Kft. ügyvezetője. Botka László polgármester a beruházás jelentőségét méltatta megemlítve, hogy a Lombard hosszútávon is Szegedben gondolkodik, amit az is bizonyít, hogy a Szabadtéri Játékok egyik kiemeIt támogatója. Domonkos András vezérigazgató elmondta: Jelenleg a

ber kaphat majd helyt. A tervek szerint az új szegedi központ 2005. áprilisára készül el. Varga Mihály, a Kész Kft. vezérigazgatója kiemelte : Cégük regionális szerepre törekszik, amihez jó lehetőséget jelent nekik az 5235 négyzetméteres székház kivitelezése. Az alapkő elhelyezése során emléket is kívántak hagyni az utókorra. Így Botka László a Délmagyarország egyik lapszámát, Varga Mihály a ház tervrajzát, míg Domonkos András a Lombard Rt. egyik törzsrészvényét helyezte az (szenti' urnába.

Lili: 2 éves keverék szuka, fekete-fehér

színű.

gáz, villany van. Érd.: 62/295-196, 62/295144

Hódmezővásárhely, Árok utcai családi házat 8800000 Ft irányáron,

Rotakapa, tolikapa, olcsó kétkerekú kiskocsi, ke rítés nádbéléssel, olcsó ülőgar­ nitúra eladó. Érd.: Hmv., Simonyi u. 29.

Hódmezővásárhely, Pál utcai régi építésú, de rendezett múszaki állapotú 2,5 szobás komfortos családi házat 10500000 Ft irányáron,

Hasmált, forgalomból kivont 'MIrtburg eladó. Érd.: 70/385-2716

------------Egyedi gázfűtéses lakások közül:

Új-Kishomokon a Szilvási dűlőben aszfalt úton megközelíthető, közmű­ vesített, fúrt kúttaJ 367 négyszögöl építési telek eladó. Irányár: 3,4 millló ft. Érd.:06209723440 Felújított villanyos tanya eladó. Érd: 20/3824474. Vágó és rántani való, tanyáról hozott csirke felpucolva is kapható. Érd. : Hmv. , Jókai u. 153, ill. 231-215. 57 éves férfi é le ttársat ke res 58-60 év közötti ne m italozó és ne m dohányzó hölgy személyében. Érd. : Hmv., Jámbor u.9. Fecske u. 9. szám alatti 2 szoba komfortos kis portás családi ház eladó. Érd.:30/275-1909 Takarmányozásra alkalmas tök eladó. Érd.: Hmvhely., Kisfaludy u. 21. Eladó 200 négyszögöl paperei zárt kert. Érd.: Hmvhely., Szög u. 25. Új Bioptron lámpa és egy 5 mázsáig mérő mázsa súlyokkal e ladó. Érd.: Hmvhely. , Damjanich u. 129/a., ill. 231 095.

Hódmezővásárhely-Kertváros , Munkácsy M. utcai III. e meleti ké t szoba + é tkezős, felújított lakást 8500000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely-Belvárosi , Városház utcai 2 szobás lakást 8000000 Ft irányáron

Hódmezővásárhely-Ke rtváros, Kohán György utcai földszinte n lévő 2,5 szobás, egyed i gázfútéses lakást 9000000 Ft irányáron Hódmezővásárhely-Mé rleg

utcai 1+2 fél szobás, egyedi gázfútéses 60 m2-es, lY. emele ti lakást 7200000.

Családi házak közül:

Hódmezővásárhely, Szél utcai téglából készült, de régi építésű családi házat nagy telekkel l 00000oo Ft irányáron,

Hódmezővásárhely,

Károlyi utcai négy szobás nagypolgári házat 17800000 Ft irányáron Hódmezővásárhely, Szántó Kovács János utcai 1970-ben épült gáz-központi fútéses háromszo bá s családi házat 17000000 Ft vételáron, Hódmezővásárhely-Lévai

utca elején padlásteres 1+3 félszobás egyedi gázfútéses, komfortos - részben 197&-ban, részben 1993-ban é pült - családi házat 14000000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely-Ady E. utcai elkülönített ké t szobás összkomfortos régi típusú házrészt nagy telekrésszel 12SOOOOO Ft irányáron.

Hódmezővásárhely, Kassai utcai egy szoba, konyha helyiségekból álló vályogból épült kis házrész 600000 Ft vételárért,

Vidéki családi házat értékesítésre ajánlunk:

Hódmezővásárhely, Botond utcai másfél szobás egyedi gázfűtéses, fürdősz0bás, te ljes közmúvel ellátott kis portájú családi házat 4300000 Ft irányáron,

Földeákon 2 lakószoba, 2 konyha, 2 kamra és kiszolgáló helyiségekból á lló 1980-ban épült egyedi gázfútéses családi házat 7000000 Ft irányáron.

Hódmezővásárhely-Kertvárosi ké t lakásos - együttesen öt szobás, kétkonyhás, ké t fürdőszobás családi házat re ndezett kerttel, melléképületekkel 25000000 Ft vé teláron.

Agrárvállalkozók figyelem!

Eladó 70 q szálas túzifa, akác és egyéb keményfa, 3 mé te res betonvályú, mosógép, centrifuga, régi fa kredenc, vegyes gyerekruha 100 FVdb áron. Érd.: 20/3824474.

Megfejtés: Ha hallgatni az arany hamis.

2-50 líteres borosüveg hallonok, sZő ló­ prés darálóval, 40 I körüli vasbogrács, üstház üst tel és más hagyaték eladó. Érd.: 9- 17 óráig, Hmvhe ly., Vörösmarty u. 8.

Hmv., Oldalkosár u. 5/ 1 2. Baricsa Sándorné Hmv., Koszta J . u . 6/ b 3. Andrási Istvánné Hmv., Berkenye u . 44.

Kisebb kőmúvesmunka, meszelés e lvégzéséhez értő személyt (nyugdíjast) keresek. Érd.: 62/230-918, 70/206-4057.

HÓdmezővásárhely, Egressy utcai új építésú emele tes családi házat 19900000 Ft irányáron,

Hódmezővásárhely-Lele i

útnál 1998-

ban épült nagy gazdasági épületek, 300 m2 fóliaházzal, 300 négyszögöl területen gyümölcsössel és 6 hektár szántóföldekkel elad ó 18000000 Ft irányáron;

Tanyás ingatlan ajánlatunk: Hódmezővásárhelyen Régi-Kishomokon Vc\jnai dúlőben kétszobás, padlásteres, fürdőszoba nélküli tanyás ingatlan 3600000 Ft irányáron; Hódmezővásárhely-régi Kishomokon Vc\jnai dúlőben lévő egy szoba, egy konyha, egy spájz helyiségekből álló épület árammal, 1978 m2 terüle ttel, nortonkúttal együtt 3200000 Ft irányáron.

Termőföld

tanyával eladó:

Hódmezővásárhely, Szentesi út bal oldalán a körtöltéstől 600 méterre villamosított tanya 5060 m2 te rüle tte l beke rítve + 3 ha. 7784 m2 termőföld különböző helyen (részben gyúmölcsös, részben szántó) 9,5 millió fo rint irányáron.

Vételre keresünk ügyfelünknek: Hódmezővásárhely,

Bajza utca környéké n négy szobás családi házat 15 millió Ft é rté kig,

Hódmezővásárhelyen

egy tagban lévő nagyobb földingatlant készpénz fizetéssel.

Érdeklödni: Feketéné dr. Szemzö Margit ügyvédnél Hódmezövásárhely, Ady E. út 20/8 sz. alatti ügyvédi irodában hétköznap 15-20 óra között személyesen vagy a (62) 242551-es telefonszámon.

Nyertesek: l. Kiss Lajosné

Beküldendő:

szó -

akimaradó Petronius gondolata.

Kisméretű

üstház, Karancs vezetékes kis hibával és 2 méteres vasvályú e ladó. Érd.: 12-16 óra között, Hmvhely., Könyves u. 24. gáztűzhe ly

Bútorozott szoba, konyha-fürdőszoba használattal kiadó diá kfiú vagy dolgozó férfi részére. Érd.: 13- 18 óra között , Hmvhely., Kaszap u. 11. IIIJ8., 30/5070725. Eladó heverő (nem ágynemútartós) 5900 Ft-ért, befőttes , savanyúságos üvege k csavaroste tőve l , valamint kerti, merülő búvá rszivattyú garanciával, erede ti csomágolásban bolti ár alatt. Érd .: 62/230-918, 70/2064057. 380 V-os asztali fúrógép új állapotban, Simsqn Sulh eleje, Swalbé burkolat, befőtt es üvegek 25 FVdb, üvegballonok 550 Iiterig, múanyagballon 60 lite res eladók. Érd.: Hmvhely., Almási u. 19. Földeák központjában régi típusú parasztház melléképületekel eladó. Víz,

f---1f---1-----f-----f 2 b: AL, AM, BE, BL, DA, ED, EE, EG, EM, ÉN, ES, EU,

FE, GB, GR, IS, IT, LE, LÉ, MO, MÖ, NB, NF, RÉ, SA, SC, ÚG, Up, ÚZ "3 b: AKT, AMT, ARU, DAL, EMU, INT, LÁB, LEL, LEN, UU, NÁL, OTI, RES, SCS, SOM, TAR, UFA, VAN, ZAK, ---1---11---1

ZEU, ZSÉ

-----f-----ff---l 4 b: MRE, ADAG, AHOL, ÁLCA, ÉDES, EDZI, EMIL, FÁ-

MA, lÁMA, LENN, MtsZ, PEER, TEDD, TELE, urAL 5 b: ADOMA, ARARA, BAZÁR, DALAI, DALMA, DRILL, ELEVE, EUSA, GÚVAD, MARÁS, MOSAT 6 b: ARAKlS, ASzrAL, ELÁRUL, ELESÉG, IDE-ODA, f--f--f--f--+-----l KlJfASI, MARADI, OKUlÁS, TEGNAP ---1---11---1 7 b: BELEVEr, DIDEREG, LETIPOR, TALÁLSZ, TENGERI,VÁLOGAT 8 b: CSALÁDFA, NEVFZEIT, SAVANYÚf, TÖRTÉNIK 9 b: BELERAGAD, DULAKODIK, LETOLOGAT 10 b: IDEIGLENES, INTERNÁlUS II b: AMSZTERDAMI

4/1....... elégedettség.

ge

~

fi

~~

Kos is

~J A sok izgalom után

"/,4Ij jöhet egy kis lazítás,

Rászolgált a pihenésre és feleslegesen is törtné magát - annál többre, amit elért, úgysem futná erejéból. Szerencsére, amilyen hevesen munkálkodik az érvényesülésén, olyan gyorsan rá is un a Bika küzdelemre.

Megmaradni egy adott pályán viszonylag könynyű, de egy szinttel feljebb kapaszkodni nagyon nehéz. Nehezebb, mint hitte. Úgy véli, sikerült végre megkapaszkodnia ezen a magasabb szinten. Szakmájában neve van, sikerei biztos alapon nyugszanak. Ikrek Számtalanszor megfogadta már, hogy laka" , tot tesz a szájára, néma lesz, mint a hal, de sajnos, nem bír természetével, egyszerű­ en képtelen magában tartani még olyasmit is, amiról pedig tudja, hogy nem volna szabad elmondania.

m

~ Gondolkodása

Rák

eleinte ~ ~ nehézkes, de hamar ráébred arra, hogy környezetére kiváló hatással van. Ne törekedjen arra, hogy sikereiból azonnal anyagi előnyöket csikarjon ki. Tegyen úgy, mintha nagyvonalúbb volna, ezzel kedvező benyomást tesz.

(. .1

~ ~

Oroszlán N~ kívánjon túl sokat,

\

hiszen mmd a szerelemben, mind a munkában nem lehet egyszerre nagy teljesítményekre képes. Be kell érnie azzal, hogy hol itt, holott arat sikert. Ha a munkára összpontosítja minden erejét és figyelmét, akkor az érzelmi élete háttérbe szorul.

~

Szűz

Az, hogy nem kívánkozik emberek közé, még nem ok arra, hogya lakásból se mozduljon ki. Menjen el sétálni egy szép erdőbe! Ez nemcsak egészséges, de szinte biztos, hogy senki sem zavarja majd, és kiszellőztetheti a fejét. ~

Mérleg Nagy esélyük van arra, hogy első szerelmüket ismerhetik meg az elkövetkező napokban. Nem árt, ha szüleiktől tanácsot kérnek, hiszen e témában valamivel több tapasztalattal rendelkeznek. A felnőtt Mérlegekre is szép élmény(ek) vár(nak). . Skorpió A harmonikus élet vágya úgy tűnik, csak örök vágy marad, mivel soha nincs elég ereje ahhoz, hogy változtasson. Pedig a szeretett személynek nagy szüksége lenne arra, hogy ön többet legyen a közelében. Amúgy ráadásként változatlanul könnyel-

~

mű.

Nyilas

Ne becsülje túl a saját ítélőképességét, ne- higgye, hogy tévedhetetlen. Ha ismerősei vagy barátai felhívják a figyelmét valamilyen tévedésére egy fontos részletkérdésben vagy az önénél jobb megoldástjavasolnak, akkor első reakciója ne a dühödt visszautasítás és a kioktatás le-

~~gyen.

Bak

~ ~A

szellemi értékek nagyon fontosak, csak éppen az agyára megy valakinek, aki naponta ezt hallja öntől. Olyan közegben akar prédikálni, amelyik nem fogadja be. Önnek is észre kell vennie, hogy vannak egészen más beállítottságú emberek.

M

V'IZÖntó

~

Unalmas értekezletek, .. újraszervezódő és átala• kuló érdekcsoportok, szócséplés és felesleges hóbörgés mindenütt. Mérhetetlenül ingerült, és elkeseredetten dühödt mindettől, de józansága megóvja attól, hogy valami oktalanságot cselekedjék.

~ •

Ha~k

Mielőbb

megoldást kell • találnia az idegeit mind jobban fenyegető, immár krónikus álmatlanságra, amely hetek óta kínozza. Vállaljon kicsit kevesebbet munkahelyén, és törőd­ jön egy icipicit a családjával is!

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az »~:OSE~'V"E~« .oBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738' Fax: 303 - 4744' http://www.observer. hu

A Támogatott Tanulás Felsőfokon Hódmezővásárhely, Havránek Ferenc közhasznú magánalapítványa idén is páIyázatot hirdet Vásárhelyen, Mártélyon, Mindszenten vagy Székkutason élő egyetemi, illetve főiskolai hallgatóknak rendszeres tanulmányi támogatás elnyerésére. A részletekről dr. Nagyné Bánfi Judit az alapítvány kuratóriumának titkára tájékoztatott. N-né B. J.: Hódmezővásárhely és a Hódmezővásárhely­ hez közigazgatásilag tartozó kistelepülések felsőfokú oktatási intézményben tanuló diákjai számára írta ki az alapítvány a pályázatot. Ez anyagi támogatást jelent a diákoknak, hiszen havi négyezer forintot kapnak azok a tanulók, akiknek szociális helyzete és tanulmányi eredménye olyan , hogya kuratórium úgy ítéli meg, hogy egy tanéven keresztül megérdemlik a támogatást. A pályázati űrlapokat augusztus elsejétől már át lehet venni az Eötvös József Szakközépiskolában munkanapokon 9 és 12 óra között, de letölthetők az alapítvány honlapjától is http :/www.hmvhely.hu/ ttfalapitvany/. fiilIJJ; Kell-e egyéb dokumentumokat csatolni a pályázathoz? N-né B.J.: Szeretném felhívni a figyelmet arra, hogya pályázati űrlapok kitöltése mellett feltétlenül szükséges a tanulmányi eredményt igazoló, a Tanulmányi Osztály által kiadott hivatalos dokumentum is. Azoknak a pályázóknak, akik most nyertek felvételt valamely felsőoktatái intézménybe, a felvételit és a pontokat igazoló dokumentum másolatát is csatolniuk kell az űrlaphoz . A pályázatok beadási határideje augusztus 31 . Martonosy Edit

Sok boldogságot!

t

€V

-~

egtartották a szavukat A földeáki Csányi Imre és Borbola Veronika majd 50 éve élnek megértésben, hiszen · úgy fogadták, hogy jóban-rosszban együtt maradnak...

Hódmezővásárhelyen a megújult házasságkötő teremben nagy a forgalom: az ifjú párok a különleges alkalomhoz illő környezetben mondhatják ki a boldogító "Igen"-t.... vagy a boldogító "Yes"-t, mint ahogy július utolsó napján is történt.

Forgó

Mariann

és

Christopher Stanley kötötte össze életét Vásárhelyen, méghozzá kétnyelvű - magyar és angol - szertartás keretében július 31-én délután. Az ifjú pár Londonban ismerte meg egymást, Henrietta külföldi tanulmányai alatt, 4 éve, és most visszatértek Vásárhelyre összekötni életüket.

Az lOR háziorvosi találkozója

Ismerkedés és tájékoztatás Az Irányított Betegellátási

Rendszer háziorvosi találkozóját tartották július 30án Hódmezővásárhelyen a Fekete Sas éttermében. A rendezvény egyrészt lehetőséget biztosított a rendszerhez csatlakozott orvosoknak, hogy megismerjék egymást, másrészt képet kívánt adni az eddig elért eredményekről, és a közeljövő terveiről. Dr. Radics Sándor modelligazgató helye ttes a 20042005-ös modellév prevenciós programjáról elmondta, hogy kevesebb programpontot terveztek. Megtartották azokat a pontokat, m elyek kapcsán pozitív visszajelzéseket kaptak, illetve azokat is, melyek juttatásokat biztosítanak az iskoláknak. Így egyebek mellett folytatódik a felnőtt lakosság szív- és érrendszeri rizikószűrése és a káros szenvedélyek következményeinek korai szűrése.

A gyerekek számára tartásjavító gerinctornával bővül a program, illetve 2 helyett 5 iskolát támogatnának a mindennapos testnevelést segítő 800 ezer forinttal. A rendezvényen részt tt dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő, aki felhívta a figyelmet arra, hogya közpénzek felhasználásáról tájékoztassák a közvéleményt és a városvezetést. (kokovai)

Veronika Szegeden született, ám amikor édesapját elveszítette, nevelőszülőkhöz keTÜlt Földeákra, ott nevelkedett. Imre földeáki születésű, de annak ellenére sem ismerték egymást gyermekkoruk óta, hogy Imre húgával együtt járt iskolába Veronika. 17 éves lehetett Veronika, amikor egyik barátnőjénél vendégeskedett egy időben Imrével, hiszen neki pedig barátja volt Veronika barátnőj é­ nek fivére. Imre megismerkedésük után fél évvel bevonult sorkatonának, s bár semmiféle kötelezettséget nem fogadtak egymásnak, mégis a két éves szolgálat idejéről egy nagy doboz levelet őrizgetnek, amelyet egymásnak írtak. Imre 1953 októberében leszerelt, s nem egészen egy év múlva egymás között megbeszélték, hogy összekötik életük fonalát, mégpedig szüleiktől külön. Így abban az évben Imre édesanyjával elment Veronika nevelőszüleihez megkérni a kezét, augusztusban már meg is tartották az eljegyzést, és november 6-án megesküdtek. A nagy nap délelőtt jén négyesben tanúikkal járultak a földeáki anyakönyvvezető elé, majd délután a menyasszony kikérése után öt órára a földeáki templomban fogadtak egymásnak"6irök hűsé­ get. Nagyon szép, nagy esküvőjük volt, a lányos háznál 70-80, a fiúsnál pedig 50 vendég gyűlt össze. A reggel hat óráig tartó mulatságon tyúkhúslevessel, birkapörkölttel, borral és kaláccsal vendégeIték meg a násznépe t. Az esküvő után egy kis házat béreltek a földeáki Arany János utcában, majd egy szolgálati tanyára költöztek, amelyet Imre kapott az Igási Állami Gazdaságtól. 1957 őszén költöztek be Földeákra, ahol Imre keresztszüleinek gondviselését vállal ták magukra. Fiuk, Imre I 956-ban született, akinek két gyermeke született, a '8 1-ben Gábor és '86-ban Ildikó. Veronika bedolgozóként babaholmikat horgolt a Hódmezővásárhelyi Háziipari Szövetkezetnek, majd Földeákon a SZEFO kirendeltségében dolgozott, míg Imre az igási gazdaság után a Gencsháti Állami Gazdaságban, majd a vásárhelyi porcelángyárban dolgozott. Arra a kérdésre, hogy hogyan sikeTÜlt békében együtt leélniük a majd 50 évet, Veronika így válaszolt: "Úgy fogadtuk, hogy jóban, rosszban együtt maradunk, hát megtartottuk. " (mOlnár)

Összeállította: Baranyai Antal

Edzőtáborban

a kézilabdások

Az elmúlt hét elejétől Békéscsabán edzőtáborozik a hódmezővásárhelyi NB l-es női kézilabda csapat. Pánczél Barnabás edző gá rdájának napi két edzés és két edzőmérkőzés szerepel a heti programjában . A vásárheIyiek megmérkőznek a Gyula és a Békéscsaba együtteseivel. A klub házatájáról érkezett hírek szerint a L1SS augusztus 19-22 között németországi nemzetközi tornán vesz részt Berlinben, Frankfurtban, majd hazaérkezésüket követően augusztus végén a debreceni nemzetközi torna szerepel Asztalosék programjában. A klub vezetése megrendezi ezévben is a már hagyományos Vásárhely Kupa nemzetközi kézilabda tornáját szeptember 3-án és

4-én, melyre rangos csapatokat hívtak Pintér Józsefék. Itt lesz többek között a többszörös bajnok DUNAFERR, a fehérvári CORNEXI, a Debrecen, a Wiener Östereich, a Derecske és a L1SS HNKC. A bajnokság szeptember IS-én indul, és a csapat hazai környezetben a Vasas ellen kezdi meg a pontvadászatot. Új neve van június 29-től a vásárhelyieknek, ezek szerint a bejegyzett néva cégbíróságnál Hódmezővásárhely Narancs Kézilabda Klub Sport Egyesület, azaz rövidÍtve HNKK-SE. A L1SS továbbra is szponzora a csapatnak, és szponzornévként szerepel a L1SS HNKK-SE - újságíró, tudósító legyen, aki ezt így minden egyes alkalommal leírja.

EB és VB után DB Július 10-én és II-én a csehországi K1atowie-ben rendezték meg a BMX-cross EB-t, ahol a 1718 évesek kategóriájában indult Hódi Zoltán, a Hód-Kerékpáros SK versenyzője. A bajnokságon 16 ország mintegy 1300 versenyzője indult. Ez a verseny igen

nagy kontinensviadalnak nevezhető, s a vásárhelyi ifjú a szép eredménynek mondható 65. helyen ért célba. Magyarország színeit 5 egyesület 25 versenyzője képviselte, melyek közül a soproniak zsebeltek be egy 6. helyezést.

Két héttel később rendezték meg Hollandiában, Valkenswaardban a BMX-cross világbajnokságot, amely ötévente kerül megrendezésre európai helyszínen. Ezen a versenyen Hódi Zoltán mellett Fejes Dávid is részt vett a Hód-Kerékpáros SK színeiben, ezért utaztak 1500 kilométert saját költségen. Jól kihasználták, hogy egy héttel a verseny előtt érkeztek, ugyanis a holland földön akkor rendeztek egy világbajnoki előversenyt, amely remek edzési, felkészülési lehetőség volt számukra, és nem utolsó sorban a pálya megismerésére is jó alkalom volt. Hódi Zoltán lapunknak elmondta, hogy nagyon fontos a pálya megismerése, hiszen minden pályán más akadályok vannak, más a rajtdomb lejtése, a pálya minősége , tapadása. Ezek az európai pályák nagyon technikásak, nagyon nehezek, így volt mit tanulni, s ahhoz, hogy egy pályához hozzá lehessen szokni, húsz kört meg kell tenni. A VB-n 39 ország 2500 nevezője indult, köztük a vásárhelyi csapaton kivül Sopron, Budapest és Veszprém városából is részt vettek, összesen mintegy 21 versenyzővel

a megmérettetésen. A korcsoportjukban nevező 270 versenyző közt Fejes Dávid a 160., Hódi Zoltán pedig a 129. helyen, tehát a jó középmezőnyben ért célba. Ez az eredmény azt tekintve is igen jó, hogy a felkészülésre Hódmezővásárhely kömyékén nem áll rendelkezésre állandó pálya, a teljesítő-képességükhöz mérten pedig abszolút jónak mondható. A magyar viszonyokhoz képest a franciák vagy a hollandok kimondottan kerékpáros nemzet, sokkal felkészültebbek. Míg a világbajnokság hollandiai helyszíne közelében, 50 kilométeres körzetben 15 pálya áll rendelkezésre az edzéshez, addig Magyarországon összesen négy BMX pálya létezik - mondta el Tóth Erika a Hód-Kerékpáros SK elnökségi tagja. Az eredmények elérésében, a versenyzők felkészítésében Sajti Péter és Kiss Pál edzők munkálkodnak erőnléti és technikai vonalon, s most a hétvégi Országos Bajnokság 5-6. fordulójára készítik fel a Hód-kerékpáros SK versenyzőit, amely verseny Hódmezővásárhelyen, a városi stadionban kerül megrendezésre augusztus 7-én és 8án.

lenke József bizakodó Bár még nincs vezető edzője az OB VB-s bajnoki rajtra készülő HVSC felnőtt férfi csapatának, az edzések azért beindultak, a csapat dolgozik, napi egyedzéssel Vékony László megbízott edző irányításával. Az új szakvezetés pályázatot írt ki az edzői posztokra tudtuk meg Zenke József elnöktől - mindössze a felnőtt gárdának nincs vezetőedzője, de lesz, hisz érdeklődő van.

fiiIf!!I Úgy tudtuk, volt megállapodás erre a posztra is... Z. J.: Valóban, de Horváth Viktor visszalépett, és legjobb tudomásom szerint Franciaországban folytatja edzői munkáját.

fiiIf!!I Mi a helyzet utánpótlás vonalon? Z. J.: Minden csapatunknál van edző, és folyik az alapozási munka, egyenlőre négy edzővel dolgozunk, de amint bővülnek akorosztályos keretek oda is keressük a legjobb megoldást.

fiiIf!!I Lesz-e sárhelyen?

női

csapat Vá-

Z. J.: Volt, van és lesz, tervezzük, hogy ezen a vonalon is toborzót tartunk, éppúgy mint a 6-14 évesek fiú korosztályban.

fiiIf!!I Mi a fő célkitűzés a 2004j200S-ös bajnoki évadban? Z. J.: Valamennyi csapatunkat indítjuk a bajnokságban, és tisztes helytállást várunk. Kell egy-két év szorgalmas és következetes munka a klubban, hogy Vásárhelyen a vízilabda ismét a régi kerékvágásba kerüljön.

fiiIf!!I Hallani valami regionális központ szervezéséről...

Z. J.: Igen, a szövetségnek elhatározott szándéka, hogy vidéken regionális központokat hoz létre, és úgy tűnik, ennek egyik helyszíne lehet, Hódmezővásárhely, ahol a megfelelő létesítményi feltételek adottak, és erre az infrastruktúrára lehet és kell is építeni.

Vásárhelyi siker a Balatonon Hódmezővásárhelyi

hölgy nyerte vasárnap a Balaton átúszást. A majdnem 5 kmes távot a Sallai Ágnes a · Hódtáv SC tagja l óra 8 perc alatt teljesítette. A Révfülöp Balatonboglár közötti versenyre 4960 -an neveztek. Az öbölátúszás sajnálatos módon tragédiával végződött. A verseny 24 éves történetében most elő-

ször haláleset is történt. Egy 44 éves férfi az úszás közben rosszul lett. Az orvosok másfél óráig küzdöttek az életéért, de nem sikerült megmenteni. Később pedig Balatonbogláron egy vitorlásrói egy férfi a vízbe ugrott, és elmerült. A néhány percen belül odaérkező vízimentők már nem tudtak rajta segíteni.

fáradtan, de jó hangulatban érkezett haza. Már 2005-re is meghívást kaptunk. Sajnos volt olyan játékos is, aki igérete ellenére nem jött el, de leküzdve a nehézségeket, jól sikerűlt a torna, aki ott volt tisztességesen játszott, és egymást hajtva együtt voltak.

dán az ünnepélyes megnyítóval veszi kezdetét, majd csütörtökön, pénteken a díj- , szombaton a maratonhajtás versenyét rendezik meg, a vasárnapi befejező napon a mindent eldöntő akadályhajtásra kerül sor és azt követően lesz a záróünnepség és világbajnokavató. A VB-n kilenc magyar hajtó indul.

Bravúr Domaszéken Július 24-én Domaszéken már ll . alkalommal rendeztek Sörfesztivál néven kispályás tornál, amelyen a HMVHELY-BATIDA SE kispályás csapata első alkalommal vett részt. 17 csapat közül elsőnek jutott be a hármas döntőbe a Batida (Petrikó LászlóFöldes András (kapusok), Fekete Tibor, Wolford László, Onodi Kiss Gyula, Kis László, Szabó Ákos, Noviczki Richárd, Erdélyi László), és nagy bravúrt ért el, bronzérmes lett, vagyis 17 csapat közül megszerezte a harmadik helyezést. Ehhez 7 meccset kellett játszani, amelyek igen színvonalasak voltak.

Örömünk tetőzött, amikor az eredményhirdetésen közölték, hogya legjobb játékos díját a BATIDA SE játékosa: Kis László nyerte. Így amióta a BATIDA SE megalakult, ez a torna volt a legeredményesebb. Igaz, 2002-ben MarosIeién aranyérmesek lettünk 6 csapatból, de most 17 csapat volt. Néhány eredmény: Batida Székkutas 5-I, Mórahalom ellen 0-2-ről, 3-2-re · ford uttunk, Sándorfalva ellen 5-2-re nyertünk, tehát a Sörfesztiválon jól szerepeltünk a Domaszéki Sportcsarnokban - 40 fok melegben. Mivel a csapat külön busszal utazott a tornára,

Köszönöm fiúkf

Nádra Sándor BSE elnök

Érmekkel tértek haza HÓDTÁV sc Országos Serdülő Bajnokság (Budapest, július 29augusztus 1.) 1990-91-es születésű lányok és 1988-89-es születésű fiúk versenye. 40 egyesület, közel 200 versenyző

Fogathajtók Kecskeméten Augusztus 2-án érkeztek Kecskemétre a XVII. négyesfogathajtó világbajnokságon résztvevő 18 nemze t 54 hajtójának felszereléseit, lovait szállító kamionok. Az idén augusztus 4-8 között immár hármadik alkalommal ad otthont Bács- Kiskun megye fővárosa fogathajtó világbajnokságnak. A XVII. négyesfogathajtó VB szer-

Most a csapat Makóra, a Maros Kupára készül, ezt követően a városi bajnokságon indul el.

Vásárhelyi szempontból szép sikert hozott a negyvennyolcadik Országos Serdülő Bajnokság Budapesten. A HÓDTÁV SC versenyzői tartva eddigi hagyományaikat, erről a versenyről sem tértek haza érem nélkül. Aki az érmet szállította

Szabó Tamás, harmadik helyezést szerzett 50 méteres mellúszásban , ugyanebben a számban Jákri Dániel az ötödik helyen végzett. Továbbá fontos megemlíteni Kenéz Bence (1990), Szabó Tamás (1988), Herczeg András (1990) és Jákri Dániel (1989) összetételű 4x 100 méteres vegyesváltót, akik az értékes VI. helyezést szerezték meg. Időeredmény­ ük 4:18,61 mp (új városi csúcs) Eredmények: Szabó Tamás: III. 50 mell: 30,91 ; VI. 50 gyors : 25,79; Jákri Dániel: V. 50 mell: 32,93; VII : 100 mell : 1:11,78; VIII. 200 mell: 2:39,24; IX. 200 vegyes : 2:20,28 és IX. 20Ó pillangó: 2:15,85. Kenéz Bence: IX. 50 hát: 30,85 A fiúk mezőnyében a VII. a 4x200 gyorsváltó: 8:27,05 és X. a 4x 100 gyorsváltó : 3:59,94 időeredménnyel. A csapat tagjai 'ól. már említett Kenéz, Szabó, Herczeg, Jákri négyes . A csapat edzóje: Csókay Miklós

Hódmezővásárhely,

AUTOKOLCSONZO Andrássy út 47/B OPEL Tel.: (62) 534-780 SUZUKI

l #ii!i;1!:lMv.Hr;;L'4\il&ZEGEQj1;tIr.;wHgLlfi (gY~rsjár~t);l1t1'i}r,iil 50 %-os: 144 Ft 67,5 o/o-os: 94 Ft 90 %-os: 29Ft 65 év felett díjtalan tanuló 1.700 Ft Bérletek: dolgozó 25 km 12.140 Ft dolgozó 20 km 9.280 Ft tanuló 1.300 Ft 12 alkalomra szóló jegy ára 2.900 Ft INDUL: HMVHELY-ről (vasútállomás): 4.35; x5.30; 6.30; x7.30; 8.30; x9.30; 10.30; xl 1.30; 12.30; xI3.30; 14.30; xI5.30; 16.30; xI7.30; 18.30; xI9.30; 20.30; x21.30; 022.30 INDUL: SZEGED-rol (Hámán Kató u. Nagyállomás): 5.30; x6.30; 7.30; x8.30; 9.30; xI0.30; 11.30; xI2.30; 13.30; xI4.30; 15.30; xI6.30; 17.30; x 18.30; 19.30; x20.30; 21.30; x22.30; 023.30 Menetidő: 40 perc x munkanapokon (hétfőtől péntekig) o ünnep és munkaszüneti napokon, jelzés nélküli minden nap közlekedik Köszönjük, hogy eddig is velünk utazott!

Aacheni gyuztes trió Fintha Gábor szövetségi kapitány aszerdától vasámapig tartó négyesfogathajtó világbajnokság helyszínén, Kecskeméten sajtótájékoztatón jelentette be, hogy az aacheni győztesek, azaz Dobrovitz József (Vecsés SE), Lázár Zoltán (Gödöllő Domonyvölgy Lázár Lovaspark SE) és Kecskeméti László (Tápiószentmárton - Kincsem Lovaspark SE) alkotja a háromfős magyar csapatot. "A trió révén a legnagyobb presztízsű németországi viadalon a csapatverseny 21 éves történetében először született magyar siker, így nincs okom változtatni azon az összetételen" - indokolta döntését Fintha, aki a bő két hete aratott diadal ellenére már egy dobogó s helyezéssel elégedett lenne, s erre szerinte a válogatottnak van reális esélye. "Nem szabad túl magasra

tenni a lécet. Ha a csapat dobogós lesz, akkor elégedettek lehetünk. Az aranyérem hatalmas bravúrnak számítana, akárcsak egy egyéni érem megszerzése" - latolgatott a kapitány. Balogh László, a szervezőbi­ zottság elnöke arról adott tájékoztatást, hogy az eredeti tervekkel ellentétben Németh Imre földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter nem megnyitni, hanem zárni fogja az eseményt. A 18 óráról 17 órára előrehozott megnyitón pedig Gyurcsány Ferenc sportminiszter működik majd közre. Amennyiben a kedd 14 órakor kezdődő kötelező orvosi vizsgálaton minden ló átmegy, akkor 18 ország 53 hajtója áll rajthoz a vb-n . A hatalmas érdeklődést jól mutatja, hogy 150 újságíró akkreditáltatta magát az eseményre.

Kasza Attila folytatja Nevezhetjük akár utolsó mohikánnak is a vásárhelyi Kasza Attilát, aki ma már egyedüi már adt az 1980-as évek sikercsapatából. A HVC egykori szélső, majd center játékosa olyan ellenfelekkel találkozott a vízben, mint a világ- és olimpiai bajnok Faragó, Csapó, Gerendás, Horkai, Szívós, hogy csak néheány nagy nevet említsünk. Játékos pályafutása végén még levezetésképpen játékosedzőként dolgozott a HVSC OB VB-s csapatánál. Az utóbbi két évben csak edzőként is megtapasztalta, hogy nem is egyszerű dolog csapatot kovácsolni. fiilJJ!8 Most egy újabb fejezet kezdődik Kasza Attila életében? K. A.: Lehet annak is nevezni, hisz edzőként a jövőben a

serdülő

és gyermek csapatok mellett dolgozom a HVSCnél, no nem főállásban. fii!!J!8 Miért e váltás? K. A.: Bármily hihetetlen, egy kicsit belefáradtam, nekem jutott osztályrészül, hogy az uszodaátépítés és a beruházás alatt vízfelület nélkül maradt pólócsapatokat együtt tartsam. Nem volt könríyű, hogy lehetett volna másképpen, biztos vagyok benne. A lényeg, hogy elkészült az új létesítmény, és megmaradt a csapat. Hogy milyen áron, arról most inkább nem beszélnék. fIiI!J11 Új létesítmény, új helyzet, új vezetés ... K. A.: Valóban, és csak bízni lehet abban, hogy ebben az új helyzetben csak jobb lehet, no nem nekem és edző kollegáimnak, hanem a spor-

tolóknak, a sportágnak. Én bizakodó vagyok, és reménykedem, hogy az új összetételű vezetés új fejezetet nyit a város vízilabdasportjának történetében. Mert a póló iránt van érdeklődés, és vannak tehetséges, jó kezű fiatalok ebben a városban, és ha lesz kitartás, türelem, no meg anyagi tehetőségünk, az eredményekben visszaigazolódik a befektetett energia. fIiI!J11 Hány év kell ahhoz, hogy a vásárhelyi póló ismét korábbi fényében ragyogjon? K. A.: Ez csak az én véleményem, szóval szerintem 4-6

év múlva újra lehet jó csapat, és sok-sok pólós gyerek itt vásárhelyen. Természetesen lehet korábban is akár OB les csapatot csinálni, de eh- . hez sok-sok pénz kellene, amiből itt azért nem olyan sok van - mondjuk meg őszintén. Így szerintem marad a saját nevelés, ami szintén nem könynyű, hisz a középiskola befejezése után legtöbb fiatal más városba megy tovább tanulni, de reménykedjünk, hogy ha lesz a városnak eltartó ereje, többen egyetem, főiskola elvégzése után visszajönnek.

Megalakult a helyi szervezet Vásárhelyen is

Negyedikként a megyében

Alakuló taggyűlését tartotta a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara helyi szervezete július 30-án Hódmezövásárhelyen. 355 regisztrált tagból 154-en jelentek meg a városháza dísztermében. A vásárhelyi a megyében a negyedik helyi szervezet Szentes, Szeged és Makó után - mondta el Mészáros Gyuláné megyei elnök. - A szentesiek 22, a szegediek 108, a makóiak 15, a hódmezővásárhelyiek 18 küldöttet delegál nak a területi szervezetbe. Az elnök asszony szavait követően Hajdú Józsefné ápolási igazgató, a gyűlés levezető elnöke vette át a szót. Megválasztották a szavazatszámláló bizottságot Borsos Ildikó elnökletével, a választási bizottságot Dobainé Mihály Kriszti-

na elnökletével és a jelölő bizottságot Jakabné Nagy Gyöngyi elnökletével. Hódmezővásárhely, Mártély, Mindszent és Székkutas egészségügyi szakdolgozói a helyi szervezet elnökévé Törökné Kátai Edinát, az Erzsébet Kórház osztályvezető szülésznő­ jét, alelnökévé .Fodorné Csárádi Zsuzsannát, az Erzsébet Kórház Belgyógyászati osztályának főnővérét választották. A megjelentek döntöttek a 18 küldött a személyéről is, akik a területi szervezetben képviselik majd a dolgozók érdekeit. A helyi szervezet havi tag díját 400 forintban állapították meg. Az országos szervezet teljes megalakulása várhatóan december végéig fejeződik be tudtuk meg Mészáros Gyulánétől.

(kokovai,

TU MŰSOROK augusztus s., csütörtök 5:50 Nap-kelte 9:00 Frédi, a hangya 9:25 A mi kertünk 9:35 A legendás lovagok 9:55 Eszem-iszom 10: 10 Út a mennyországba 11 :05 San Francisco utcáin 12:01 Híradó délben 13:05 Együtt 14:05 Kolumbusz 15:00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15:55 Jelentés - Tények és képek Magyarországról16:25 A klinika 17:10 Közeli 17: 15 Uniós pályázati kalauz 17:20 Körzeti híradók 17:30 Híradó 17:45 Telesport 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20: 10 Sobri - Betyárfilm 21:45 24 22:35 CSÜtörtök este 23:10 Olimpiai híradó 23:15 Tűnj innen! 0:50 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8: 10 Hungarorama 8:30 Magyar szellem a brit szigeten 9:00 Tweeniék 9:20 A varázslatos iskolabusz 9:45 Wilf, a boszorkányos kutya 9:57 Sipka manó, Jankó és az óriás 10:05 Félix és a vadállatok 10:30 Lovasiskola 10:55 Gong 11 :35 Mit főzzünk ma? 11 :50 Hírek, időjárás-jelentés 12:05 Vers 12: I OGazdakör 12:25 Mozgó Kép 12:55 Tengerszem 13:35 A piros bugyelláris 15:00 A Duna krónikája 15:50 Ösi civilizációk 16:45 Magyar emlékek az Adrián 17:00 Négyzetméter 17:30 Régiók - Szabadka 17:55 Szót kér a természet 18:00 Híradó 18:35 Winnetou 19:30 Mese 20:00 Puha kis sasfészek 21 :45 Híradó 22:10 Váltó 22:40 Rabszolgaság 0:00 Az igazi Elvis 0:55 Vers

6:00 Segíts magadon! 6:30 Jó reggelt, Magyarország! 7:00 Lazac - a Borsodi Beach-en 9:00 Első szerelem 9:55 Szeretők és riválisok 10:35 Teleshop 12: 10 Ember a talpán-14:35 Játékidő 15:35 Walker, a texasi kopó 16:30 Bűbájos boszorkák 17:30 Beverly Hills 90210 18:30 Tények Hírműsor 19:00 Aktív 19:30 Multimilliomos 20: 10 Druidák 22:35 Rémségek szigete 0:50 Jó estét, Magyarország! 1:20 Drága testek

RTL Klub 6:00 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 1O Vad szenvedélyek 9:35 06-81-320320 10:30 Top Shop 11 :30 Delelő 12.00 Híradó - Déli kiadás 13:10 Au tómánia 13:35 06-81-320-320 14:55 Disney-rajzfilmsorozat 15:20 Recept Klub 15:35 Airwolf 16:30 Ármány és szenvedély 17:25 Édes dundi Valentina 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20:10 Szeress most' 20:45 A csendőr nősül 22:20 Alias 23:20 Találkozások 23:25 Moziklub 0:00 Nash Bridges - Trükkös hekus 0:55 Pont hu 1:25 Fókusz

augusztus 6., pénte/< 5:50 Nap-kelte 9:00 Frédi, a hangya 9:25 A mi kertünk 9:35 A legendás lovagok 9:50 Hol-mi? 10:10 Út a mennyországba 11 :05 San Francisco utcáin 12:01 Híradó délben 13:05 Körzeti magazin - Debrecen 14:00 Kolumbusz 15:00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15:55 Egy rendes család 16:50 Angyali érintés 17:40 Közeli

17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18: 10 A klinika 19:00 Kukori és Kotkoda 19:05 Pom Pom meséi 19: 15 Foxi Maxi kalandjai 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20: I O Oltári vendég 21:45 TAkta 22:45 Péntek este 23:20 Olimpiai híradó 23:25 Egy bérgyilkos naplója 0:55 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8: I OHungarorama 8:30 Heuréka! Megta/áltam! 9:00 Tweeniék 9:20 Robbie, a fókacsemete 10:05 Váltó 10:35 Mindentudás Egyeteme II :35 Mit főzzünk ma? 11 :50 Hírek, időjárás-jelen­ tés 12:05 Vers 12: I OGazdakör 12:25 Pont du Gard 12:30 A Bábolna-hegy lábánál 13:40 Karosszék 15:00 Europica Varietas 15:30 Az Amazonas 16:30 Anna Magnani 17:30 Régiók - Szabadka 17:55 Szót kér a természet: Fényes poloskamag 18:00 Híradó 18:35 Winnetou 19:30 Mese 20:00 Rocca parancsnok 21 :40 Századunk 22:10 Híradó 22:40 Szakadt függöny 0:45 Maurice Ravel: Tzigane 0:55 Vers

6:00 Tota/Car 6:30 Jó reggelt, Magyarország! 7:00 Lazac - a Borsodi Beach-en 9:00 Első szerelem 9:55 Szeretők és riválisok 10:50 Teleshop 12:30 Benny HiII 12:45 André, a fóka 14:35 Játékidő 15:35 Walker, a texasi kopó 16:30 Bűbájos boszorkák 17:30 Beverly Hills 90210 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:30 Multimilliomos 20: 10 Rövidzárlat 2 22: 15 A nagy csapat 2. 0:15 Jó estét, Magyarország' 0:40 yakták I :40 Amerikai gladiátorok

RTL Klub 6:00 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 10 Vad szenvedélyek 9:35 06-81-320320 10:30 Top Shop 11 :30 Delelő 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Kavalkád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár - Vallási műsor 13: 10Klipklub 13:35 0681-320-320 14:55 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája 15:20 Recept Klub 15:35 Airwolf 16:30 Ármány és szenvedély 17:25 Édes dundi Valentina 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20: I O Szeress most! 20:45 Szórd a pénzt és fuss! 22:40 Doktor Végzet o: 15 Találkozások 0:40 Nash Bridges - Trükkös hekus 1:35 Fókusz

augusztus 7., szombat 5:50 Nap-kelte 9:00 Buborék 9:25 Huckleberry Finn 9:45 Huckleberry Finn 10: 1O Gulliver utazásai 10:40 Társasutazás Európa csillagai 11 :05 Társasutazás Európa csillagai 11 :35 Srácok, csajok és kutyák 12:01 Hírek 12:10 Idóalagút 13:05 Csókolj meg, békám! 14:30Társasutazás - Európa csillagai 14:55 A parlagfű-ügy 15:30 Századunk 16:05 Jönnek az oroszok' Jönnek az oroszok! 18:05 Verssor az utcazajban 18: 15 Magyar Elsők 18:35 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:50 Sporthírek 20:05 Nászéjszaka.kísértetekkel 21 :35 Nincs kiút 23:30 f-lfradó este 23:35 Olimpiai híradó 23:45 Pénz, pénz, pénz

DUNA TV 5:45 Mátrai múzsa 6:10 Életem Afrika 6:40 Tótágas 8:00 Hírek 8:05 Magyarország kincsei - Várak: Hollókő 8:10

Hungarorama 8:30 Magyar népmesék 8:40 Itt és ott, itt és most 9:00 Kicsi a bors, de erős 9:30 Wilf, a boszorkányos kutya 9:44 Három zsák ravaszság 9:55 Félix és a vadállatok 10:20 Lovasiskola 10:45 Mindentudás Egyeteme 11:50 Hírek, idójárás-jelentés 12: 10 Vers 12: 15 Gazdakör 12:30 lsten kezében 13:00 Nótacsokor 13:30 Modem Millie 15:45 Mozgó Kép 16:25 A szellemek követei 16:55 Gaia 17:25 Sebességláz 17:55 Szót kér a természet 18:00 Híradó 18:35 Csak a kötözött bolondok ... 19:30 Mese 20:00 Miss Marple történetei - Paddington 21:50 Dunasport, Sportösszefoglaló 22:05 Fogathajtó vb - Kecskemét 23:05 A hétszázalékos megoldás 0:55 Vers

6:00 Tv2 matiné 8: 15 Fox Kids 10: 15 Vad világ 11 : 15 Jenny 11:45 Laktérítő 12: 15 TotalCar 12:45 Családjogi esetek 13:35 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14:30 Trükkös halál 15:30 Sliders 16:30 Csillagkapu 17:30 Rex felügyelő 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity show 20: 15 Mission: )mpossible 22:25 Sebességcsapda O: 15 Halálos e rő

RTL Klub 6:00 Ünnepnap tár 6:25 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája 7:00 Kölyökklub 9:35 Walt Disney-rajzfilmek 10:00 Válaszcsapda 11 :00 Hangulatjelentés az RTL Klub-T-Mobile RoadShowról 11 :25 Öt/etház 12:00 RTL Klub Híradó 12: 15 A vadak ura 13:05 Autómánia 13:45 Conor, a kelta 14:40 Dawson és a haverok 15:40 Az elveszett világ 16:40 A nagy hazárdőr 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz plusz 19:30 Waterworld 22:00 Ördögi összeesküvés 23:50 Vészhelyzet 0:30 Vészhelyzet 1:00 Válaszcsapás

augusztus 8., vasárnap 5:50 Nap-kelte 9:00 Buborék 9: I O Huckleberry Finn 9:35 Huckleberry Finn 10:00 Gulliver utazásai 10:40 Társasutazás Európa csillagai 11 :05 Társasutazás Európa csillagai 11 :35 Srácok, csajok és kutyák 12:01 Hírek 12:05 "így szól azÚr!" 12:10 Uniós pályázati kalauz 12:20 Idóalagút 13: 15 Rangon alul 14:40 Csellengők 15:05 Örömhír 15:35 Delta 16:05 FürdÖTÉR 17:00 Lulu, Franciaország királya 18:40 Szívek szállodája 19:30 Híradó este 19:55 MTV Roadshow 2004. 20:45 Telitalálat 20:55 M'/V Roadshow 2004.21 :25 Friderikusz 22:20 Híradó este 22:25 Olimpiai híradó 22:35 Buddy Faro 23:25 Héthatár O: 10 Az X-csapat

DUNA TV 5:45 "Halak, vizek..," 6: 10 Életem Afrika 6:40 Szele~urdi család 8:00 Hírek 8:05 Magyarország kincsei 8: 1O Hungaroráma 8:30 Nyelvédesanyánk 9:00 Ne bántsd a koalákat' 9:25 Tündérek 10:40 Chaplin, a katona 11 :20 Századunk 11:50 Hírek, időjárás-je lentés 12:10 Vers 12: 15 Gazdakör 12:30 Élő egyház 12:55 Nótacsokor 13:05 Csellengők 13:30 Fogathajtó vb - Kecskemét 15:30 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező 15:40 Óriások - A világ legnagyobb építményei 16:35 Emlékképek - Régi híradók 16:55 Robbie, a fókacsemete 17:40 A világörökség kincsei 17:55 Szót kér a természet: Sárga kövirózsa 18:00 Híradó, időjárás-jelentés 18:20 Heti Hír-

mondó 19:05 Experidance 19:30 Mese 20:00 A holnapért élni kell 21 :40 Dunasport: Sporthírek 21 :55 Fogathajtó vb - Kecskemé t 22:25 Beavatás 22:40 Esték Krzysztof Zanussiva1 22:45 Spirál O: I OVarga János 0:55 Vers

5:45 Reggeli gondolatok 6: 15 Állatkert a hátizsákban 6:45 Tv2 matiné 7:45 Fax Kids 9:45 Titánok 10:45 Sta hl konyhája 11:15 Norbi II :45 Aszupercsapat 12:40 Xena 13:35 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14:35 Kobra 15:30 Air America 16:30 Rendőrsztori 17:30 JAG. - Becsületbeli ügyek 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Rendőrakadémia 6. 0:15 Doktor Zsivágó

RTL Klub 6:00 Az internet csodái 6:25 Hupikék törpikék 7:00 Kölyökklub 9: 15 Inuyasha 9:40 Hazárd megye lordjai 10:35 Arany Ászok Uga mérkőzéseinek összefoglalója 11 :05 Arany Ászok Uga labdarúgómérkőzés 13:40 Tenge~áró 14:10 így készült a Pókember 2..14:30 Szoknyás fejvadász 15:25 Rejtélyek kalandorai 16:20 Hatoslottó-sorsolás 16:30 Vasárnapi Receptk1ub 17:25 Cobra 11 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Mindent bele, angyalok' 20:00 Elnökcsemete 21 :55 Rocky IV 23:40 A szuperzsaru és a fenegyerekek 1:30 Fókusz Portré

-5:50 Nap-kelte 9:00 Frédi, a hangya 9:25 A mi kertünk 9:35 A legendás lovagok 9:55 Hol-mi? 10: 15 Bahamák 11 :05 San Francisco utcáin 12:01 Híradó délben 13:05 Roma Magazin 13:30 Domovina 14:05 Kolumbusz 14:40 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 15:05 Szerelmek Saint Tropez-ban 16:00 Egy rendes család 16:55 Angyali érintés 17:40 Közeli 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 HíraC:j 18: I OA klinika 19:00 Kukori és Kotkoda 19:05 Pom Pom m eséi 19: 15 Foxi Maxi kalandjai 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 Kékfény 21:05 Lépjünk le! 22:35 Hétfő este 23:10 Olimpiai híradó 23:15 Kisért a múlt 0:50 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8:10 Hungarorama 8:30 Műhelymunka 9:00 Tweeniék 9:20 A varázslatos iskolabusz 9:45 Wilf, a boszorkányos kutya 9:55 Gyúmölcsország lakói 10:05 Lo-vasiskola 10:30 Emlékképek 10:50 Heli Hírmondó 11 :35 Mil főzzünk ma? 11 :50 Hírek, időjárás-jelent és 12:05 Vers 12:10 Gazdakör 12:30 Gaia 13:00 Az ördögszánlotta hegy 13:30 Ezek a fiatalok 15:00 Az igazi Elvis 15:55 Ablak a ler, mészetre 16:05 Heuréka' Megtaláltam! 16:35 Napóleon Egyiptomban 17:30 Régiók - Marosvásárhely 17:55 Szót kér a természet 18:00 Híradó 18:35 Honnan jöttél, Ádám? 19:30 Mese 20:00 Nyomkövető 21:40 Híradó 22: 10 A Mária Valéria híd újjáépítése 23: 10 Dialógusok 0:05 A Brazil Cirkusz 0:55 Vers

6:00 Norbi 6:30 Jó reggelt, ! 7:00 Lazac - a Borsodi Beach-en 9:00 Első szerelem 9:55 Szeretők és riválisok 10:50 Teleshop 12:25 Benny Hill 12:45 Árva gyerek két tűz között 14:35 Játékidó

15:35 WIlker, a texasi kopó 16:30 Búbájos boszorkák 17:30 Beverly Hills 90210 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:30 Multimilliomos 20: 10 Mr. Bean 20:40 Dave 22:45 Pleasantville l: 1OTopSport 1:40 Jó estét, Magyarország! 2:05 A halhataUan

RTL Klub 6:00 Hupikék törpikék, 6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9: 10 Vad szenvedélyek , 9:35 06-81-320-320, 10:30 Top Shop, 11 :30 Delelő, 12.00 Híradó - Déli kiadás, 13: 10 Klipklub, 13:35 06-81-320320,14:55 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája, 15:20 Recept Klub, 15:35 Airwolf, 16:30 Ármány és szenvedély, 17:25 Édes dundi Valentina, 18:30 RTL Klub Híradó, 19:00 Fókusz, 19:35 Legyen Ön is Milliomos!, 20:10 Szeress most' , 20:45 A Nilus gyöngye, 22:40 Wong Foo, kösz mindent! -Julie Newmar, 0:45 Találkozások, 1:00 Rali-vb, Összefoglaló, 1:30 Simlis Jack, a karibi szuperkém, 2:00 Fókusz

5:50 Nap-kelte 9:00 Frédi, a hangya 9:25 A mi kerlÜnk 9:35 A legendás lovagok 9:55 Eszem-iszom 10:15 Lombok 11:05 San Francisco utcáin 12:01 Híradó déIben 13:05 Srpski Ekran 13:30 Unser Bildschirm 14:05 Kolumbusz 15:00 Szerelmek Saint Tropez-ban 16:00 16:50 Református ifjúsági músor 17:00 Maradj velünk' 17: 10 Katolikus krónika 17:40 Közeli 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18: 1OA klinika 19:00 Kukori és Kotkoda 19:051'cim Pom meséi 19:15 Foxi Maxi kalandjai 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 MTV Roadshow 2004. 20:55 Telitalálat 21:10 MTV Roadshow 2004. 21:40 Miss Középdöntő World Hungary 2004. 22:35 Kedd este 23: 1O Olimpiai híradó 23:15 Mirka 1:10 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8: 10 Hungarorama 8:30 Magyar szellem a brit szigeten 9:00 Tweeniék 9:20 A varázslatos iskolabusz 9:45 Rupert maci kalandjai 10: I OFélix és a vadállatok 10:35 Lovasiskola 11:00 "A költő kérdez" - Kodolányi János 11 :35 Mit főzzünk ma? 11 :50 Hírek, időjárás-je­ lentés 12:05 Vers 12:10 Gazdakör 12:25 lsten kezében 12:55 "A magok oltalmára ... " 13:05 Sorsfordítók 13:20 Cinkelve 15:00 Amikor a világ arabul beszélt 15:25 Az állatvilág titkai 15:35 Etúdök építészetre 16:05 Prizma 16:30 Napóleon Egyiptomban 17:30 Régiók - Pozsony 17:55 Szót kér a természet: Tövises iglice 18:00 Híradó 18:35 Winnetou 19:30 Mese 20:00 Felhőjáték 21 :30 Híradó 22:00 Szeptellek 23:05 Kalifornia

6:00 Laktérítő 6:30 Jó reggelt, Magyarország! 7:00 Lazac - a Borsodi Beach-en 9:00 Első szerelem 9:55 Szeretők és riváIisok 10:50 Teleshop 12:30 Benny HiII 13:00 Babszem Jankó 14:35 Játékidő 15:35 WIlker, a texasi kopó 16:30 Búbájos boszorkák 17:30 Beverly Hills 90210 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:30 Multimilliomos 20: 1O Irigy Hónaljmirigy Show Must vagy soha! 21: 10 Vctsmadarak 3. 23:10 Szeret, nem szeret 23:30 Jó estét, Magyarország! 23:55 Tengerparty 0:05 Propaganda 0:35 Szomorú vasárnap

RTL Klub 6:00 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája 6:30 Reggeli É'bresztőshow 9:00 Recept Klub 9: I OVad szenvedélyek 9:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop 11:30 Delelő 12.00 Híradó-Déli kiadás 13:1OFákusz Portré 13:35 06-81-320-320 14:55 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája 15:20 Recept Klub 15:35 Airwolf 16:30 Ármány és szenvedély 17:25 Édes dundi Vctlentina 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20: 1OSzeress most! 20:45 Harmadik múszak 21 :40 Fehér pokol 23:20 Smokey és a Bandita 6. : Bandita és a szépség 1:00 Találkozások l: 1O Nash Bridges - Trükkös hekus 2:05 Fókusz

5:50 Nap-kelte 9:00 Frédi, a hangya 9:25

A mi kerlÜnk 9:35 A legendás lovagok 9:55 Eszem-iszom 10:15 Tasmánia 11:05 San Francisco utcáin 12:0 I Híradó déIb en 13:00 Hrvatska kronika 13:25 Ecranul nostru 14:00 Kolumbusz 15:00 Kormányváró 15:30 Szerelmek Saint Tropez-ban 16:25 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 16:55 Angyali érintés 17:40 Közeli - Kulturális híradó 17:45 Uniós pályázati kalauz 17:50 Körzeti híradók 18:00 Híradó 18: 1OA klinika 19:00 Kukori és Kotkoda 19:05 Pom Pom meséi 19:15 Foxi Maxi kalandjai 19:30 Híradó este 19:56 Sporthírek 20:05 Quizfire 21 :05 XXVIII. Nyári Olimpiai Játékok 23:20 Szerda este 23:45 Aranyláz - A pénz vonzásában O: 10 Magyar Filmmúhelyek - E1efánlfilm 0:20 Sem angol, sem beteg, sem fasiszta 1:35 Öt nem könnyú darab 1:55 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8: 10 Hungarorarna 8:30 Prizma Magas vérnyomás 9:00 Tweeniék 9:20 A varázslatos iskolabusz 9:50 Rupert maci kalandjai 10: 15 Félix és a vadállatok 10:40 Lovasiskola 11 :05 Apáról fiúra 11 :35 Mit főzzünk ma? 11 :50 Hírek, időjárás-jelentés 12:05 Vers 12: 10 Gazdakör 12:25 Élő egyház 12:55 Kézmúvek 13:00 "Halak, vizek ... " I 3:30 Az a csodálatos november I 5:00 A Duna kránikája 15:50 A világörökség kincsei 16:05 Ösi civilizációk 17:00 "Kézmúvesek a SeIyemút mentén" 17:30 Régiók Székelyudvarhely 17:55 Szót kér a természet: Szikes puszta 18:00 Híradó 18:35 Winnetou 19:30 XXVIII. Nyári Olimpiai Játékok 2 I :30 Híradó 22:00 Gong 22:40 Az éjszaka csendje O: I OA Madarak koncertje a Vigadóban 0:55 Vers

6:00 Propaganda 6:30 Jó reggelt, Magyarország! 7:00 Lazac - a Borsodi Beachen 9:00 Első szerelem 9:55 Szeretők és riválisok 10:50 Teleshop 12:30 Benny HiII 12:50 Folytassa a Khyber-szorosban! 14:35 Játékidő 15:35 WlJker, a texasi kopó 16:30 Búbájos boszorkák 17:30 Beverly Hills 90210 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:30 Multimilliomos 20:10 Banánhéj 21 :15 Jericho láz 23:00 Jóbarátok 23:30 Jó estét, Magyarország! 23:55 Cinematrix 0:25 Amikor a farok csóválja ...

RTL Klub 6:00 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája 6:30 Reggeli É'bresztőshow 9:00

Recept Klub 9: Ja Vad szenvedélyek 9:35 06-81-320-320 10:30 Top Shop I 1:30 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13:10 Klipklub 13:35 06-81-320-320 14:55 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája 15:20 Recept Klub 15:35 Airwolf 16:30 ~mány és szenvedély 17:25 Édes dundi Vctlentina 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20: 10 Szeress most! 20:45 Columbo Gyilkosság hangjegyekkel 22:20 Tengeri farkasok 0:45 Találkozások 1:00 Antenna 1:25 Fókusz

4:00 Felvétel indul! 4:30 A városi lány 6:30 Jóbarátok 6:55 Pókember 8:55 Aszerelmes taxisofőr 10:50 Alomcsapda 13:05 Unokaöcs a pácban 14:30 Filléres ígéret 16:00 Bébicsószök klubja I 7:35 Lökött ügynök 19:00 Pókember 21:00 Zus és zo 22:40 A nyornkövető O: 1OJóban-rosszban 2:00 A taxisofőr 3:50 Gabriela

augusztus 6., péntek 5:20 Európai FlIrndíj-Átadás 2003 6:30 A televízió aranykora 8:05 Séta a múltba 9:45 Lökött ügynök I 1:1 O Pootie Tang 12:30 HoodIum és fia 14:05 Gabriela 15:35 Zoolander, a lrendkM.ili 17:05 Vedd lazán az életet' 18:40 Jóbarátok 19:05 Kihevered, haver 20:30 Mozi! Mozi' Mozi! 21:00 Szellemek városa 22:55 Aki bújt, aki nem 0:20 Bizsergés 2: I OSorsfordítók

augusztus 7., szombat 4:25 Hollywoodi sztárok 4:50 Vedd lazán az élete~ 6:30 Kihevered, haver 8:00 Vénusz és Mars 9:35 Delfinbarátok 11 :05 Kapcsolat 13:35 Tom és Jerry 14:40 A John Lennon történet 16:10 Tortilla leves 17:55 Nyakiglove 19:20 Kérnkö!ykök 2: Az elveszett álmok szigete 2 1:00 Amelie csodálatos élete 23:00 Szörnyek keringője 0:50 Mélyvíz 2:30 Felvétel indul' 2:55 Imposztor

augusztus B., vasámap 4:30 Hollywoodi sztárok 4:55 A John Lennon történet 6:30 Nyakiglove 7:55 A nagy szökés 10:45 A nyerő játékos 12:25 SinaITa árnyékában 14:00 Vegyesfelvágott 15:50 Salsa 17:35 Stuart UtUe, kisegér 2. 18:55 Hollywoodi sztárok 19:20 Lara Croft: Tomb Raider 21:00 Jóravaló feleség 22:35 MozdulaUan túsz 0:10 Kocka 2.: Hiperkocka 1:45 Malfiák kereszttüzében 3:15101 Reykjavik

augusztus 9., hétfő 4:45 SinaITa árnyékában 6:30 HuIIámlovagok 8: 1OLara Croft: Tomb Raider 9:50 Mozi' Mozi! Mozi! 10: 15 Úton hazafelé 2.: Kaland Franciscóban 11:40 Ámen 13:50 F1ubber - A szórakozott professzor 15:25 A szerelmes taxisofőr 17:20 HuIIámlovagok 19:00 Felvétel indul! 19:30 Tom és Huck 21 :00 A rettegés arénája 23:00 A kárhozottak királynője 0:40 Búnözésben profi 2:05 Bosszúálló nők 3:25 Csiki-csuki bosszú

san

augusztus 10., kedd 4:55 Úton hazafelé 2. 6:30 A szívem érted RAF\!s 8:20 Anja és Viktor 9:45 A városi lány 1I :30 Vágány nők klubja 13:20 Bébicsószök klubja 14:50 Unokaöcs a pácban 16:15 Tom Jones koncert 17:15 Alomcsapda 19:30 Bérgyilkosok kézikönyve 21:00 Szex és New York 2 I :30 A vándorcirkusz 22:25 A jó rabló O: 10 A tökös, a török, az őr meg a nő 1:55 Zus és zo 3:35 Metropolisz

augusztus 11., szerda 5:20 Tom Jones koncert 6:30 HoodIum és lia 8:05 Kérnkö!ykök 2: Az elveszett álmok

szigete 9:45 Bérgyilkosok kézikönyve 11:15 Gabriela 12:45 Kapcsolat 15:10 Mozi l Mozi! Mozi! 15:35 Metropolisz 17:25 HoodIum és lia 19:00 A majmok bolygója 21:00 Jóravaló feleség 22:35 Gyilkos lelküsmeret 0:20 A nyornkövető 1:50 Szellemek városa 3:50 Kapcsolat

16.00 Ricardo Salsa Club koncert ism. 16.50 A Princess együttes koncertje ism. 17.30 A Kalmár Zsigmond Iskola bálja ism. 18.10 A Gregus Máté Középiskola bálja ism. 18.45 Sport: Triatlon ism. 20.00 Kitalált középkor l. rész ism. 21.15 A Fandante Kamarakórus ism. 22.10 Magyamóta est ism. 0.00 Képújság

Augusztus 6., péntek: 16.00 A Zene Ünnepe Vásárhelyen ism. 17.30 Pincemúzeum ism. 18.25 Sport: Liss-HNKC-Debreceni VSC kézilabda mérkőzés ism. 20.00 Kitalált középkor l. rész ism. 22.30 A Dixie Jam Session koncertje ism. 0.00 Képújság

Augusztus 7., szombat: 17.00 Országzászló ism. 18.00 Az Indigó együttes koncertje ism. 19.30 Steiner est ism. 22.00 Képújság

Augusztus 8., vasárnap: 17.00 Kosárlabda: Kosársuli SMAFC - Soproni Ászok ism. 18.30 Kálmán Imre: Csárdáskirálynő operett ism. 21.00 Grencsó Kollektíva koncert ism. 22.00 Képújság

Augusztus 9., hétfő: 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 VIV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Magazin ism. 0.00 Képújság

Augusztus 10., kedd: 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 VIV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Magazin ism. 0.00 Képújság

Augusztus 11., szerda: 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 VIV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Magazin ism. 0.00 Képújság

kérdése a promenadon

latra bevonul. Aracsi Sándor (54) munkanélküli:

Szakáll István Szakáll István (36) fémöntő:

Én örülök neki, hogy mega kötelező sorkatonai szolgálat, eddig is feleslegesnek tartottam . Voltam katona, és nem volt öröm katonának lenni. Az utóbbi időben a fél év is bőven elég volt nemhogy a több éves szolgálat. Aki szeretne katona lenni, az legyen hivatásos. Kis István (28) csomagoló: A sorkatonai szolgálatra szükség volna, mert nem baj az, ha valaki katonai szolgászűnik

Én örüI-ök neki, mert szerintem már nem időszerű. Véleményem szerint már korábban meg kellett volna tenni . Ahogya rendszerváltás megtörtént, ezt is meg kellett volna változtatni. A honvédség legyen hivatásos . Tápai Géza (60) nyugdíjas: Annyira tájékozott nem vagyok e téren , de sajnálom, hogy megszűnik a sorkatonai szolgálat. A sorállomány mellett nem árt, ha hivatásosak is vannak szolgálatban, nem lenne baj, hogyha maradna a sorkötelezettség. Palotás György CI 8) tanuló: Én legalábbis nagyon örülök neki, mert én is belekerültem volna a szórásba. Több értelme van annak, hogy hivatásosak legyenek a katonák, fizess ék meg őket. Nagyobb ke dvve l mennek,

Divikl Sándor rovata

mint azok, akik kötelezően vonultak be. Varga Lajos (46) bolti eladó :

Nagyon helyesnek tartom, hogy megszűnt a sorkötelezettség, hamarabb kellett volna. Ez ugyanolyan szakma, mint bármi, egy a sok közül , nem kell kötelezővé tenni, aki akar, az legyen hivatásos . Bauer Alfréd (20) tanuló: Örülök neki, mert nekem sem kell bevonulni. Feleslegesnek tartom a hat hónapi katonai szolgálatot. Én úgy érzem, hogy lesznek, akik bevonulnak hivatásosnak. Ismerőseim közül is lesznek olyanok, akik hivatásosak lesznek. Miklós Gábor (30) karosszéria lakatos:

Nagyon jó dolognak tartom, a katonaság anyagi csőd volt mind a fiatalok, mind a hadsereg számára, semmi értel-

Szőke

Imre

mét nem láttam. A hivatásos katonaság ot jónak tartom. Szőke Imre (62) nyugdíjas: Én a kérdésre válaszolva elmondom, nem voltam katona egés7,Ségügyi okok miatt, de halldttam, hogy megszű­ nik a sorkötelezettség, és szerződéses katonák lesznek, én úgy gondolom, hogy ez jobb, mert aki arra érez hívatást, hogy katona legyen, itt a lehetőség, legalább munkája van, szereti csinálni, mert a sorkötelezettek kínból és keservből mentek katonának . SIMPlY ClEVER · EGYSZERÚEN NAGYSZERŰ

Felvételi vizsga nélkül ,,Adj magadnak egy esélyt!" - ezzel a jelmondattai várták az érdeklődőket a Gábor Dénes Főiskola Hődmezővásár­ helyi Konzultációs Központjába július 31-én délelőtt. Dr. Gál József, a hódmezővásárhe­

lyi konzultációs központ igazgatója elmondta, hogy ugyanolyan határidővel augusztus 6-ig jelentkezhetnek az érettségizettek képzéseikre, mint bármely más felsőok­ tatási intézménybe. Felvéte vizsga nélkül, csupán egy elbeszélgetés szükséges, hogy pontszámaik alapján hallgatói legyenek a műszaki informatika, informatikus közgazdász, vagy a műszaki menedzser szaknak. ,mOlnár,

Az Ön Skoda Márkakereskedöje:

HÓD-TÁRKÁNY KFT.

Szántó Kovács János u. 178. Tel.: 62{533-333 www.tarkanyauto.hu

6800

~

Dél-alföldi hírportál:

www.promenad.h [email protected]

11111111111111111111111111 9 771218 742006