Defibrillátort nyert a Rádió 7 csapata

Defibrillátort nyert a Rádió 7 csapata helyezést ért el azon az . országos pályázaton, amit a Procter & Gamble. Magyarországi Kkt. és az Országos Mentőszolgálat hirdetett meg. A " Mentő ötlet nap mint nap" jótékonysági akció során a mentóállomások munkájának bemutatásán túl emberi sorsokat ábrázoltak a Rádió 7 munkatársai. első

Lapozzon a 2. oldalral

X. ÉVFOLYAM

40. SZÁM

2003. október 2.

A szívük felé fordultak

~ IKiállítások városszerte I 5. old. Szaga van a szajrénak 07. old. Egyre több támogató 10. old. IFiatalok az idősekért I ll. old. Életmentő vérfrissítés 12. old. A gazdaélet emlékei 13. old. Fizetőképesek maradtak IS. old. IMeglepetés volt a díj I 18. old.

A föld visszavárta a leventéket . 07. oldal

Ára: 114,- Ft

Országos pályázaton nyert a Rádió 7 csapata

A beszélgetés alatt törekedtem arra, hogy bemutassam az állomáson zajló munkát. Nap mint nap készenlétben vannak, feszültségben é lnek , s mindezt minimálbérért. Az állomáson körülbelül tizenöten dolgoznak. Ők mindannyian ' másodállást vállalnak, hiszen abból á pénzből, amit a mentőzéssel keresnek, nem tudnák eltartani éi családjukat. Az elsődle ges célom azonban az volt, hogy egy kicsit a , dolgok mögé nézve lássuk azt is, hogy a mentőzés elsősorban lelki terhet jelent. Van, mikor helyszínről helyszínre kell menni, nincs idő gondolkodni, regenerálódni. Mindezt azonban valahogy fel kell dolgozni, hiszen a terhet sokáig nem lehet cipelni. Megértettem, hogya kudarcok ellenére ők miért vállalják m égis mindezt. Ivánkovits László mondta a hazaúton azt, hogy mivel minden nap találkozik az elmúlással, ezért ő jobban becsüli az életet. Azt hiszem ez mindent elmond ...

Csak csapatban lehet dolgozni A Rádió 7 első helyezést ért el azon az országos pályázaton, amit a Procter&Gamb-le Magyarországi Kkt_ és az Országos Mentőszolgálat hirdetett meg. A Rádió 7 öt pályaműve az első tíz munkában szerepelt. A "Mentő ötlet nap mint nap" jótékonysági akció során a mentőállomások munkájának bemutatásán túl emberi sorsokat ábrázoltak a Rádió 7 munkatársai. A szerkesztőség öt munkával vett részt a pályázaton, melyeket Rumpier Andrea a Procter&Gamble Magyarországi Kkt. Vállalati Kapcsolatok Igazgatóságának igazgatója, Dézsi Zoltán a Coop Magyarország Kft. képviseletében, Györfi Pál az Országos Mentőszolgálat kommunikációs és PR vezetője és Bolgár György újságíró, a

Jobban

zsűri elnöke bírált el. SzeptemElőször bántott a dolog, de ber 23-án a Magyar Újságírók végül megértettem a döntés Országos Szövetségének Székokát. házában Budapesten megtarEgy csütörtök délután utaztott eredményhirdetésen a zsű­ . tam ki a mórahalmi mentőállo­ ritagok elismerték a szakmai másra az állomás vezetőjével. felkészültséget, a precizitást, a Az odafele úton szembejött témaválasztás tökéletességét, a magas színvonalú technikai ki- velünk az egyik autó (mint kévitelezést. Pályamunkát készí- sőbb kiderült Szegedre tartott tett Martonosy Edit, Pelyva Sára, egy beteggel), így arra lehetett számítani, hogy már csak a Szalai Anikó, Sövény Tibor és Nyemcsok Éva, aki országos másik autó személyzetével találkozhatok. Mikor kiértem, egyéni első helyezést ért el. A pályázati siker révén a Rá- meglepődtem. Másmilyennek dió 7 egy félautomata defib- képzeltem. Otthonos volt, kicsi rillátort nyert a Szegedi Mentő­ és m eglepően csendes. A szolgálatvezetőn kívül állomásnak, emellett a benyújmás nem volt az állomáson. A tott nagyszámú, színvonalas másik mentőautó éppen akp'áJyázati anyagnak köszönhető­ en szerkesztőségünk minden kor "sima" betegszállítást végbizonnyal a Hódmezővásárhe­ zett. A több mint két óra alatt, lyi mentőállomásnak is tud juttatni egy újraélesztő készüléket. amit ott töltöttem mindössze egy hívás érkezett. A bajai útról egy balesetet jelentettek be. becsüli az életet

A Rádió 7 pályázati teamje júniustól egészen az augusztus IS-re kiírt beadási határidőig dolgozott a hanganyagokon, melyek változatosságát, emberközeli mondandóját és .témaválasztását külön is kiemelte a szakmai zsűri elnöke, Bolgár György a fővárosi díjkiosztó ünnepségen.

Szalai Anikó a Mórahalmi Mentőállomáson járt, ahol Ivánkovits Lászlóval, a mentő­ állomás vezetőjével beszélgetett. A Rádió 7 szerkesztő-mű­ sorvezetője a 7nap hetilapnak a pályázati időszakban szerzett tapasztalatokról mesél t. Sz. A.: A pályázati felhívás olvasásakor bíztam benne, hogy autóra is felszállhatok.

Láthatom őket munka, életmentés közben. Betekintést nyerhetek a mindennapjaikba, s eldönthetem, hogy tényleg olyan izgalmas és pörgős-e az életük, mint ahogy mi, átlagemberek gondoljuk. Erre azonban sajnos nem volt mód, hiszen a Csongrád megyei mentőszervezet vezetője,

Bajtársnak szólítják egymást Sövény Tibor, a Rádió 7 kisteleki stúdiójának főszerkesztő­ je a Kisteleki Mentőállomáson töltött el néhány órát, ahol Bálint Zoltán

vezető mentőtiszt

kalauzolta.

dr. Simon

Mariann az ötfős csapatból egy

kollégának engedélyezte, hogy egy 24 órás szolgálatot a mentősökkel töltsön. Végül a pályázati team vezetője, Martonosy Edit úgy döntött, hogy azon az egy napon nagy esélye van annak, hogya megyeszékhelyen ígérkezik mozgalmasabbnak a nap, így Nyernesok Éva került fel egy szegedi esetkocsira.

S. T.: Az az összefogás, az a csapatmunka, amint ott tapasztaltam, követendő példa lehet

I

valamennyiünk számára. Amikor az ember bajban van, és segítségre szorul, türelmetlen, ideges, miért nem jön már a mentő. Tudjuk, hogy minden perc örökkévalóságnak tűnik. Az a felkészültség, amit látogatásom alkalmával civil ként tapasztaltam, meggyőzött arról, hogyamentősök mindent megtesznek azért, hogya rászorulókon minél hamarabb, legjobb tudásuk szerint segítsenek. Számomra nagyon beszédes volt, hogya mentős kollegák "bajtárs" -nak szólítják egymást. Ez is bizonyította, amit magam is megtapasztaltam, hogy csapat nélkül, nincs eredményes munka. Én e nnek a fontosságára, az összefogásnak és az egymásrautaltságnak a mindennapokban jelentkező megnyilvánulására kívántam a figyelmet írányítani a pályázati munkában.

A valóság 24 órája "Az élet szürke eminenciásai - ahogyan közülük egy fogalmazott - egy napon át voltak társaim. Egy napon át voltam kísérőjük egy olyan munkában, amely míloszokkal teli és idegen. De ezek a mítoszok nem

foszlottak szét: ellenkezőleg. Saját sZememmel tapasztalhattam, hogyan dolgoznak feszült figyelemben, óriási teher alatt akár egy balesetnél, akár egy rosszul lévő idős nénihez autózva. Szolgálatuk ideje alatt

nal, a Hódmezővásárheyi Men-

val magasabb, daliásabb 48 fiatal ápolójával tele- . éves édesapjánál, telve energifonon keresztül vettem fel. ával, vidámsággal. SzemélyiséKrisztián nagyon örült.a meg- ge árnyaltabbá tette az interjú keresésnek, és a terveim is- hangulatát. mertetése után felajánlotta seA családi környezet engem gítségét, továbbá biztosított a is megragadott, a pályázat kéfelől, hogy édesapja is hasonló szítése során kicsit már én is lelkesedéssel fogja fogadni a családtagnak éreztem magam. felkérést. A Rádió 7 sikere, a munkák Hevesi József mentő-sofőr őszintesége meghatott, hiszen közvetlen és egy cseppet sem saját példámból tudom, hogy izguló férfi benyomását keltet- kollégáim is szívükön viselték te. A nyugodt környezetben az emberek és a készülő hangmosolygós ember beszélt a anyag sorsát, átérezték a téma szeretett munkáról, a vezetés fontosságát. Nem egyéni munöröméről és a család szerepéka folyt, mindent a célért, az ről, fontosságáról. Hevesi Kriszemberekért, a mentősökért tettián, a 23 éves fiatalember jó- tek. tő állomás

az első és az utolsó órában is ugyanolyan figyelmesen, megfontoltan, felelősségteljesen kell, hogy döntsenek. És következmények nélkül sosem hibázhatnak." - kezdi a személyes benyomások összegzés ét Nyemcsok Éva hírszerkesztő. Ny. É.: A szegedi mentőál­ lomáson belépésem első percétől barátságosan fogadtak, pedig, ahogyelképzeltem, bizonyára senkinek nem hiányzik egy aggódó potyautas a rohamm en tő fedélzetén, aki út közben legalább olyan ideges, mint a beteg, akihez az autó tart. Az újságíró agyába időnként kitörölhetetlen képek íródnak. Soha nem fogom elfelejteni a pillanatot, amikor megérkeztünk a Mórahalom és Domaszék közötti balesethez. Egy svéd csapat tartott Szegedre, a Tourd'Hongrie utolsó etapjára, a Békéscsaba-Szeged futam ra. Egy kanyarban kisodródott az autójuk. Heten sérültek meg mint utóbb kiderült, egyikük sem súlyosan. Amentősöket és az újságírót - fogadó látvány döbbenetes volt. A kisbusz többször megpördült a szántóföldön, leszakadt a tető­ csomagtartó a kerékpárokkal,

telefon, könyv, konzerv, fogkefe szanaszét jó néhány négyzetméteren. Dr. Kékesszabó Judit, a rohammentő orvosa mint a baleseti kárhelyszín parancsnoka tétovázás nélkül intézkedett. Pillanatok alatt felmérte a terepet, s kollegái szinte szó nélkül tudták, kinek mi a dolga. A szirénázó mentőben egy francia lányt szállítva Szegedre elgondolkodtam. Ami csodálatos, hogy nap mint nap életet mentenek, mégsem viselkednek hősként. Kedvesek, barátságosak, hihetetlen életszeretet van bennük. Teszik a dolgukat, ahogyan az meg van írva. Azóta, ha mentőt hallok szirénázni az utakon, eszembe jutnak. Tisztelettel gondolok rájuk, és hálával. Pályázatot nyerhet az újságíró, az oklevél fontos helyre kerül. A legnagyszerűbb azonban az az életmentő eszköz, amelyet a Mentő Ötlet pályázat nyertesei - a Rádió 7 csapata - révén Szeged és Hódmezővásárhely kap. A félautomata defibrillátor ebbe a két városba kerül, szolgálva a megye és a régió lakosait. Ennél nagyobb jutalom, elismerés pedig nem kell.

Különös szemszögből közelítette meg a mentősök hivatását Martonosy Edit pályamunkája. A Rádió 7 főszerkesztője az indíttatásról nyilatkozott. M. E.: Amikor kiderült, hogy testközelből, mentőautón nem kísérhetem figyelemmel a mentősök életének egy napját, egy emberközeli, szívbemarkoló történetben gondolkodtam. Vígh Lászlót, azt hiszem, nagyon sokan ismerik Vásárhelyen, egy igazi életvidám ember, aki idén februárban esett át a harmadik sZÍvinfarktuson. mentőn Szirénázó mentőautó törte meg körébe csellengő, céltalan ifjú egy februári vasárnap délután ember. A pályázat kapcsán csendjét városunkban, miközezért szerettem volna a hagyo- ben a Teleki utca és az Erzsémányos értékek oldaláról be- bet Kórház között egy vásárhemutatni a mentőszolgálat dol- lyi mentő tiszt, Demeter Sándor gozóinak áldozatos és nehéz vette fel a harcot a halál torkámunkáját. Szerencsére talál- ban vívó emberért. Ötödszörre koztam a Hevesi családdal, sikerült újraéleszteni az én törakik, úgy gondolom, a családi . ténetem egyik főszereplőjét. összetartás és a hivatástudat Pályázatom a két ember tatekintetében is példát mutat- lálkozását, azt a kapcsolatot hatnak bárkinek. örökíti meg, amely kialakult A kapcsolatot apályamunka kozöttük egy tragikumokkal tervezésekor Hevesi Krisztián- átszött élethelyzetben. Az eset

Apa és fia a Nagyon keveseknek adatik meg az, hogy életük során valóban olyan munkát végezhetnek, amit szeretnek, amit igazán a hivatásuknak tekintenek - vélekedik Pelyva Sára szerkesztő-műsorvezető, aki egy mindszenti mentős család mindennapjaiba nyújtott betekintést a pályázatra készített anyagában. p. s.: A fiatalok még nehezebben találnak életpályájukra, mindenkinek került már látó-

Egy megrázó történet minden perce felidéződik az anyagban, onnantól, hogy megcsörrent a telefon a vásárhelyi mentőállomáson, egészen addig, míg a beteg gyógyultan, néhány hónap távlatából, otthonában mesél a történtekről. Bevallom őszintén, engem is nagyon megérintett a történet, melyet azoknak ajánlok, akik tudják, hogy az életük rossz irányba halad, de csak mondogatják maguknak, hogy megpróbálok kevesebbet idege$kedni, csökkenteni a streszszhatásokat az életemben, és egyszer tényleg elmegyek a szűrővizsgálatra ... Azt hiszem, nagyon sok ilyen ember él közöttünk. A történet másik szereplője az a mentőtiszt volt, akinek a fejében egyszer sem merült fel, hogy feladja, és az életért folytatott küzdelemből győztesként kerülhetett ki Lászlóval együtt. Demeter Sándor személyében egy kivételes embert ismerhettem meg, aki borzasztóan szerény, visszahúzódó, hivatástu,folytatás a 6. oldalon)

Őszi Tárlat

A hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeumban október 4-én délben dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő nyitja meg az 50.. Vásárhelyi Őszi Tárlatot. Ünnepi beszédet mond MádI Ferenc köztársasági elnök. Ezt követően 13 órakor nyílik meg az Alföldi Galériában 50. művész - I DD mű CÍmmel a Vásárhelyi Őszi Tárlatok Tornyai Plaketteseinek kiállítása. Megnyitó beszédet mond Bauer István, a Magyar AIkotóm(ívészek Országos Egyesületének elnöke, közreműködik a Fandante Kamarakórus Me1egh Tamás vezetésével. A népi iparművészet remekeiből kiállítást és bemutatót tekinthetnek meg az érdeklődők 9.3D-tól 16.0.0. óráig, valamint gyermekrajz-versenyt rendeznek a Szántó Kovács János utcán. Zenei vIlágnap A Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola Péczely Attila Mű­ vészeti Oktatási Intézménye október I -jén megrendezi a Zene Világnapja hangversenyét. 17.45kor koszorúzás Péczely Attila domborművénél, 18 órakor hangverseny a zeneiskola hangversenytermében. Vívás A hódmezővásárhelyi Csomorkány SE szeptembertől kezdő vívó csoportot indít lányok és fiúk részére. Jelentkezni lehet a Csomorkány SE vívótermében délután 5 és este 8 óra között az Andrássy út l. szám alatt Magyary Ágnes szakedzőnél. Csomorkány Kupa A Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata és a hódmezővásárhelyi Csomorkány Sport Egyesület vezetősége, versenyzői szeretettel meghívnak mindenkit október 4-én és 5-én a 2 l. alkalommal megrendezésre kerülő Csomorkány Kupa országos vívóversenyre. A verseny helyszíne a Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskola és Gimnázium. Díszközgyűlés Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata ünnepi díszközgyűlését október Sén délelőtt I Dórakor tartja a díszteremben. Tanácskozás A Szegedi Tudományegyetem Mezőgazd asági Főiskolai Kara és a Magyar Biológiai Társaság Szegedi Csoportja szervezésében Wellmann Oszkár Tudományos

tanácskozásra kerül sor október IS-én 9 órai kezdettel a vásárhelyi főiskolai karon. A tanácskozáson szó lesz többek között a vadgazdálkodásról és a környezetgazdálkodásról. Megemlékezés A hódmezővásárhelyi Németh László Városi Könyvtár 01vasótermében október I -jén 18 órakor emlékeznek Krúdy Gyulára születésének 125., halálának 70.. évfordulóján. Bemutatkozik a 20. éves Krúdy-kör. Vendég Kanizsa József író, költő, a Krúdy-kör titkára, Lajtai Gábor költő, szerkesztő, Tárkányi Imre író, költő, szerkesztő, valamint Zászlós Levente költő, műfordító.

***

A MIÉP hódinezővásárhelyi szervezete október6-án Hódmezővásár­ helyen a Kossuth téren az l848-as emlékműnél megemlékezést tart az Aradi Vértanúk tiszteletére. Gyű/tés

A Vásárhelyi Szegények és Rászorulók Kisebbségi Szervezete közös összefogással gyűjtést szervez a város rászorult jai részére. Használt, de még használható bútorok, tüzelőberendezések felajánlásátvárják. Érdeklődni Csanki István kisebbségi tanácsnoknállehet a 3D/246-DD43-as telefonszárnon. Madárles MadárIesre hívják a családokat a Nemzetközi Madármegfigyelő Nap alkalmából a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Helyi Csoportjának és a Zöld Kapocs Környezeti Nevelők Munkaközösségének a tagjai. Helyszín a téglagyári kubikok környéke, időpont október 5. 8.30.- I 2.0.0. között. Amadárles vezetője Sirkó Zoltán. Tanfolyam A Károlyi Ház gitártanfolyamot indít kezdőknek és középhaladóknak. Érdeklődni és jelentkezni a Károlyi Házban (Andrássy út 13.), illetve telefonon a 62/23917D-es számon lehet. • Istentisztelet A Hódmezővásárhelyi Evangélikus Gyülekezet értesíti Vásárhely lakosságát, hogy megváltozott időpontban, október 5-én 16 órától lesz Takács János hódmezővásárhelyi evangélikus lelkész búcsú- és hálaadó istentisztelete, melyre mindenkit szeretettel várnak. Taekwondo A Hódmezővásárhelyi WTF Teakwondo Egyesület tagfelvéteIt indít szeptember I -jétől. Edzésék helye és időpont ja TSport Center Hóvirág u. 4/A, hétfő : 17- I 8 szerda: 17- I 8 péntek: 16-18, telefon: 30./239-8350.

Találkozók Kopáncsiak talákozójára hívják és várják azokat az iskolatársakat, családtagokat, akiknek kötődésük van Kopáncshoz. A találkozó október 25-én 18 órai kezdettel lesz a vásárhelyi Tiszti Klubban (Cukor u. l .). Jelentkezni : Baranyi Istvánnál (Zrínyi u. 157., tel: 241-40.7, 30./ 218-2199, Hős Imréné Nagy Sáránál (Tükör u. 19., tel: 231-421 és Szakáll Sándorné Nagy Máriánál (Móricz Zs. u. 61., tel: 245-964.) lehet.

***

"Öreg Sasok" találkozója lesz október 3-án a Fekete Sasban. Várják mindenkinek a jelentkezését, aki 1950.- I 990. között a Fekete Sasban dolgozott. Jelentkezni lehet a piacon az Eldorádó játékteremben, vagy a 236-238-as telefonszámon Szabóné Katinál.

***

Öregdiák találkozót szerveznek azoknak, akik 1958-1968-ig a Kenyereparti Általános Iskolába jártak. Jelentkezni Bánfiné Gila Máriánál a 30/3737-783 vagy Rácz Lajosnál a 30/400.-8852 telefonon. Horgászatl tilalom A Dobó Ferenc Horgász Egyesület értesíti a horgásztársakat, hogy haltelepítés miatt a Mártélyi holtágon október 6-a déli 12 órától október IO-e déli 12 óráig általános horgászati tilalom van érvényben. Ezen idő alatt a holtág területén horgászfelszereléssel tartózkodni tilos. Emlékoszlop-avató A Tízöles úti Szikáncsi Általános Iskola építésének IDO. évfordulójára készült emlékoszlop avatásra október I I -én az Őszi Hetek rendezvényeként a következő programmal kerül sor: 10.30 indulás autóbusszal és gépkocsikkal a Petőfi u. 10- I 2. elől Szikáncsra. Ezt követően az emlékoszlopot felavat ja dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő, majd közös ebéd a meghívottak és az iskola volt tanulói részvételével a mezőgazdasági főiskolai kar ebéd-

lőjében. Az ünnepségre és az ebédre jelentkezni lehet Csankiné Kovács Piroskánál (Rekettye u. 9., tel : 235-969) és Dókáné Tóth Icánál (Kasza u. 4., tel : 221-464). Hangverseny Ifjú zenebarát hangversenyeket rendeznek Hódmezővásár­ helyen a PMK színháztermében. November I I-én kedden 16 órakor a Wei ner Kamarazenekar ad koncertet. Műsoron Mozart: Divertimento és Bartók-Weiner: Gyermekeknek CÍmű darabja. Bodrogi kút Kérjük olvasóinkat, akik az egykori hódmezővásárhelyi Bodrogi kútról bármilyen jellegű információval, képpel, leírással, fotóval netán dokumentációval rendelkeznek jelentkezzenek a 3D/38-93-943-as telefonszámon.

Előadás

A Hódmezővásárhelyi Németh László Könyvtár, a Cseresnyés Kollégium és a Zürichi Magyar Történelmi Egyesület szervezésében a városi könyvtár 01vasótermében október 7-én 18 órától tartja Szekeres István írástörténet kutató a "Történeti összehasonlító jeltörténeti módszertan" CÍmű előadását.

***

Hódmezővásárhely

Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Eötvös Loránd Fizikai Társulat helyi csoportja rendezésében Elblinger Ferenc, a szekszárdi l. Béla Gimnázium fizikatanára UA sör fizikája" CÍmmel tart előadást és kísérletbemutatót, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak. Sakkverseny "Hódtói Jubilleumi Kupa" egyéni és csapat sakkversenyt rendez a Hódtói Olvasókör október I l-én 8 órai kezdettel az Ifjúsági Park nagytermében. Nevezési díj 30.0. Ft/fő. Nevezni lehet október I D-ig személyesen vagy telefonon Szentandrási Imre versenybírósági elnöknél (Vásárhely, Kodály Z. u. liA, tel: 245-924). (folytatás a 07. oldalon)

' Állatorvosi ügyeleti Hódmezövásárhely !c-tóber 04-05. dr. Szabó Dániel, Galamb u.30/a. (06/30/3-100-730 Kútvölgy-Székkutas október 04-05. dr. Horváth Zoltán, Szabadság u. 18. . (06/30/9-789-062) ' Hatósági állatorvos Hódmezövásárhely A!'-'4 szeptemb~r' 29-október 05. Dr Szabó Dániel, 'G;i1~f, u. 30/a (06/ " *,<1,),\. 30/3-1 OP-730) .... iM ,Mi-'" október 06-12. dr Szmodics 'Sándor, (06/30/9-58~595) " Székkutas . ' ,\l;!; október hónapban dr. Mak.ay Attila SzékkUtas, .~ Szabadság u. 9. (06/62/293-738)

";1

Az 50. tárlat méltó ünnepe

7nap jegyzet

Kiállítások városszerte A zene világnapja alkalmából rendezett programokkal nyílik meg október l-jén Hódmezővásárhelyen a Vásárhelyí Őszi Hetek programsorozata, majd nemzetközi népi építészeti konferenciával folytatódik 2-án - mondta el dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő a szeptember 26-án tartott sajtótájékoztatón. Az Őszi Hetek fénypontja az 50. Őszi Tárlat megnyitója lesz október 4-én a Tornyai János Múzeumban, melyen MádI Ferenc köztársasági elnök mond ünnepi beszédet. Idén az önkormányzat részéről átadásra kerülő két nívódíjat nevesítették, Endre Béla és Galyasi Miklós nevét kapták.

ketteseinek kiálítását nyitják meg. Október 5-én díszközgyűlés keretében az "Európai értékek Hódmezővásárhelyen, vásárhelyi értékek Európában" díjak átadására kerül sor a városházán. Szeptember 26-i sajtótájékoztatóján dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő elmondta, hogya Tarjáni Általános Iskola és a Szent István Utcai Általános Iskola bő­ vítésére 80 millió forintot nyert pályázaton a város. A bővítés nek köszönhetően 2004 szeptemberétől a diákok mindkét ,oktatási intézményben egy telephelyeri tanulhatnak majd . Ugyanebben a pályázati körben a városnak még

I Az egészségf?s életmódról sok szó esik, de a szavak csak szavak maradnak. Az igazság az, hogy nem szeretünk egészségesen élni. Legjobb példa erre az egészséges táplálkozás. A vásárhelyi menzákon látványos vereséget szenvedett a reform konyha. A korpakenyér és a saláta mehetett a moslékba, a gyerek meg éhes maradt. De mit is vártunk, mikor a csemete hazamegy, szalonnás rántottával várják, és otthon vagy olajjal főznek, vagy nem . A másik eset még ennél is rosszabb. Sok gyerek alultáplált, és aki keveset eszik, az nem valószínű, hogy odalesz asalátákért. Másrészt valljuk be, szeretünk enni. Az egészséges étel is lehet jó - hangoztatják az egészséges táplálkozás hívei, de mit tudnak ők . Amikor az ember jól beszalonnázik vagy teletömi a bendőjét tortával, nem léteznek számára a kalóriák. Mit tehet ilyenkor az illetö, a bulímia nem a legjobb megoldás. Az étkezés mellett a másik sarkalatos pont a mozgás. Mi, magyarok ezen a téren sem állunk valamijól. Persze, ha az ember jól bekajál, nehezére esik a járás is, nemhogy a futás. Mi lehet a megoldás? Szerintem nem lehet egyik napról a másikra új életet kezdeni. El kell kezdeni, mert a lét a tét, de csak fokozatosan. És következetesnek kell lenni. Nem szabad meginogni. Ha azt szeretnénk, hogy a gyerekeink egészségesen éljenek, akkor mi sem maradhatunk meg a bűnben.

Ezen a napon a Szántó Kovács János utcán népi iparmű­ vészek munkáit bemutató kiállítás és vásár várja az érdeklő­ dőket. Ugyancsak 4-én az Alföldi Galéri~ban 50 év Tornyai pla-

Belvá"osi Állatorvosi Rendelő

Hmvhely., Bocskai u. 1. Tel.: 62/247-053

Rendelési idő: hétfőtől

péntekig 9-12,14-17 szombaton 8.30-11

két pályázata van elbírálás alatt: a Nagy Sándor Utcai Általános Iskola áthelyezését, ilIetve a Cseresnyés Kollégium felújítását lehetővé tevő pályázatok. A polgármester, országgyű­ lési képviselő a 2003. évi útfejlesztésekről is szólt. Kijelentette, hogy súlyosan etikátlannak tartja, hogy a Hódút Útépítő Kft. tulajdonosai a vásárhelyi polgárokon akarnak meggazdagodni. Az önkormányzat a pályázatok elbírálásakor azért döntött úgy, hogy a helyi érdekeltségű cég helyett más cégeket bíz meg a felújítási munkákkal, mert a Hódút minimum 20-30, de olyan is előfor­ dult, hogy 1000 százalékkal többet kért ugyanazért a munkáért. (kokovaiJ

Az egészség lemondásokkal jár, meg kell dolgozni érte. Ne higgyünk a tévéshopnak, hiába mutat rácsos hasú izompacsirtákat és homokóra alak6 bombázókat, a tévé előtt ülve nem leszünk fittek és egészségesek. Tehát, kedves olvasó, miután e sorok végére értél, állj fel, és menj ki a kertbe, csinálj néhány törzshajlítást,. fusd körül a háztömböt, és így tovább ...

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncs on Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő-helyettes:

Martonosy Edit Kokovai Péter Számítógépes tördelő: Schlosser Judit Munkatársak: Nyemcsok Éva, Pelyva Sára. Szerkesztőség: Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71 . Ca piaccal szemben) Telefon I fax: (62) 533-678 Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Tervezőszerkesztő:

Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem örzünk meg és nem küldünk vissza'

(folytatás a 3. oldalról, data és szakmai felkészültsége példaértékű, ezért is örültem, amikor vállalta, hogy közösen felelevenít jük annak a februári napnak a történeté t. Mindenképpen ragaszkodtam ahhoz, hogyamentősök között lehessek, hacsak néhány órát is , hiszen szükség volt arra, hogy az ember átérezze azt a miliőt, amiben ők nap mint nap dolgoznak. Végül egy csütörtök estét töltöttünk együtt, miközben már napok óta újabb és újabb elemekkel bővült a fejemben a forgatókönyv. Túri Mihály és csapata óriási odaadással, fantasztikus s e gítőkészséggel állt mellet-

tem , éreztem, hogy mennyire szívügyüknek tekintik a pályázatot. Ha csak pár órára is, de é n is a piros mellényesek táborában érezhettem magam, felemelő volt, soha nem felejtem el azokat a napokat! A pályázatomat úgy zártam, hogy ha szól a sziréna, jussanak eszünkbe azok, akik a nap 24 órájában az életüket kockáztatják értünk. Ha szól a sziréna, gondoljunk azokra, akikért már hiábavaló volt minden erőfeszítés, és ha látjuk a tükörben a szívbemarkolóan visító mentőautót, húzódj unk félre, és gondoljunk arra, hogy a piros kabátok alatt is érző emberi szív dobog. Ha ez így lesz, már megérte ...

Példaérékű a csapatmunka A szeptember 23-i díjkiosztó után a Hódmezővásárhelyi Mentőállomás vezetője, Túri Mihály e ls ők között gartulált a Rádió 7 csapatának az elért pályázati eredményhez. Vele néhány nappal később beszélgettünk. T. M.: Szerintem nagyon jó az anyag. Azt kell, hogy mondjam, hogya kezdetektől fogva fig yeltem azokat az apró, de

nagyon jó

minőségű

téglákat, felépült ez a történe t. Nagyon drukkoltam a Rádió 7-nek, akikkel évek óta

amelyekből

példaértékű együttműködés­

ben dolgozunk. Azt hiszem, ez a siker nemcsak a kettőnké , hanem jó példával szolgálhat

a sajtó és az egészségügyi, rendvédelmi szervek számára is, hiszen meg kell találni a közös utat, a közös célokat és együtt, egymásért kell dolgoznunk. Bevallom őszintén, nagyon boldog vagyok. Mondom ezt minden kollegám nevében is, mert egy kicsit közelebb kerülhettünk az emberekhez, egyszer a mi belső érzéseink, benyo-másink is nyilvánosság-

ra kerülhettek. Azt hiszem a pályázat egy sikertörténet első állomása, országos elismertsége pedig bizonyítja, hogy nemcsak a fővárosban dolgoznak tehetséges újságírók, hanem itt, Hódmezővásárhelyen, közöttünk is.

Életesélyeket adunk Dr. Nagy Zsolt, a Szegedi Mentőállomás vezető mentő­

tisztje elmondta: nagyon örül annak, hogy a Rádió 7 pályázatának sikeressége egy igen fon-

tos életmentő műszerhez juttatta a mentőállomást. Az eszközre igen nagy szükség van, hiszen, bár a rohamkocsik felszereltésge nagyon jó színvo-

nalú, és minden szükséges műszerrel rendelkeznek, a félautomata defibrillátor azokon az autókon hiányzik, amelyeken nem teljesít szolgálatot orvos. Dr. Nagy Zsolt hozzátette: a pályázat e lkészítésekor szolgálatot teljesítő újságíró jelenléte a megszokottnál nagyobb figyelmet igényelt, hiszen a

rohamkocsin így egy civil teljesíte tt szolgálatot, s ezért nagyobb volt a felelősség is, de nagyon jó volt az együttműkö­ dés. Végezetül dr. Nagy Zsolt gratulált a Rádió 7 csapatának, megköszönve azt, hogy a szegedi mentőállomás munkáját a pályázat révén jobban megismerhették a hallgatók.

Minden balesetről hírt adunk Az újságírók, rádiósok, szeréletében minden elismerés nagyon sokat számít. ' A Rádió 7 csapata a "Mentő ötlet nap mint nap" pályázaton nagyon szép eredményt ért el. Égető Gyulát, a Rádió 7, a 7nap hetilap ,é s a promenad.hu cégés szerkesztőségvezetőjét arról kérdeztük, hogyan értékeli a szerkesztőség által elért eredményt. É. Gy.: Természetesen nagyon örülök a dicséretnek, nagyon örülök annak, hogy a Rádió 7 csapata ilyen előkelő helyen végzett ebben a pályázatban. Azért azt kell mondanom, hogy számomra bizonyos értelemben nem volt meglepő, hiszen évek óta azon dolgozik a Rádió 7, a 7nap hetilap és a promenad.hu csapata, hogy tájékoztasson. Azt gondolom, hogy ez egy hosszú nagyon nehéz tisztességes munkának az egyik gyümölcse, ami most beért. De nagyon sok ilyen gyümölcs van, ami folyamatosan beérik, hiszen a hallgatók, az olvasók szeretetét nap mint nap megtapasztaljuk. Az, hogy egy ilyen pályázaton sikerült nyerni a Rádió 7 csapatának, abban az a külön öröm, hogy olyan embereknek a munkáját sikerült bemutatni, és én azt mondom, persze idézőjelben, hogy mi csak elkészítettük a riportot, ebben az esetben amentősök azok, akik a munkájukkal kivívták az elismerést. Nyilván ezzel nem kisebbítem akollégáim érdemét, de feltétlenül el kell azt mondani, hogy a Csongrád Megyei Mentőszolgálattal nagyon jó a kapcsolatunk régóta, hiszen mi azért vagyunk, hogy tájékoztassunk, és hogy korrektül tájékoztassunk. Minden balesetről hírt adunk és a legtöbb esetben tudósítónk a helyszínen van. A rádióhallgatók tudjá~, hogy ebben a tudósítási munkában az öt pályázón kesztőségek

kívül többen is részt veszünk. Tesszük ezt azért, hogy megelőzzük az esetleges többi balesetet, illetve felhívjuk a figyelmet a közlekedési akadályra és veszélyhelyzetre. Tehát egyfajta megelőzési munkát végzünk. Ebben nagyon jó partner a Csongrád megyei rendőrség, a tűzoltóság és a mentőszolgálat. Akik hallgatják a rádiót, azok tudják, hogy a nap 24 órájában készenlétben állunk. Én csak gratulálni tudok a csapatnak, hogy így sikerült, és örülök neki, hogy sikerül erősíteni a kollégákban, hogy valóban ez egy csapatmunka, hiszen az újságírás és a rádiózás - de főleg ez utóbbi - 'nagyon nagy csapatmunkát igényel. Ez a pályázat jó bizonyiték arra, hogy csak csapatban lehet dolgozni. Az külön öröm, hogy egy hódmezővásár­ helyi rádió egy szegedi mentő­ állomásnak nyert egy gépet, de úgy sejtem, mert mondtak nekünk ilyet, hogy lehet, hogya vásárhelyi mentőszolgálat is hozzájut a pályázat révén egy újraé lesztő géphez. Erről beszélgettünk már Túri Mihállyal, a hódmezővásárhelyi mentő!,zol­

gálat ve zetőjével, hogy az esetkocsiban van defibrillátor, de más kocsiban nincs. És mivel egy időben több helyszínre is kell menniük, jó lenne, ha több lenne. Ez a defibrillátor, az újraé le sz tő készülék nagyon könnyű, hordozható eszköz. Főleg a tanyavílágban alakulhat úgy az útviszony, az időjárás miatt, amikor a mentősök nem tudnak kocsival, csak gyalog bemenni a beteghez, és magukkal tudják vinni ezt a készüléket, és újra tudják éleszteni a beteget, ha erre szükség van. Azt gondolom, hogy ettől szebb és nemesebb kihívás nem lehetett a Rádió 7 csapata számára, mint, ha egy olyan készü k ment életet, amit mi nyertünk.

A H-FORMA KERESKEDÓHÁZBAN Író- és iskolaszerek, valamint irodaszerek és nyomtatványok mellett kiváló minőségű gyermekruházatot, aerobik ruhákat nagy választékban kínálunk. Összeállította: Martonosy Edit

Önkrmányzat által kibocsájtott utalványok at beváltjuk.

Hmvhely., Szántó K. J. U. 58.

Szemtanúkat keresnek Szeptember 25-én 22 óra és szeptember 26-án hajnali 5 óra között Hódmezővásárhelyen egy Somogyi Béla utcában parkoló kék színű személygépkocsit öntött le imeretlen tettes ismeretlen eredetű savas anyaggal, mellyel 200 ezer fo-

rintos kárt okozott. A rendőrség kéri, hogy aki az említett idő­ pontban a Somogyi Béla utca környékén gyanús személyt, személyeket látott, az üggyel kapcsolatban bármilyen információval rendelkezik, jelentkezzen aID7-es segélyhívón.

Szaga\vana szajrénak A Hódmezővásárhelyi RendOsztályán tett feljelentést egy hódmezővásárhelyi lakos, aki egy tanyai ingatlant örökölt, ahol 100 mázsa trágya is el volt heőrkapitányság Bűnügyi

Oldalra

dőlt

Csongrád megye nem marad mentőhelikopter nélkültudtuk meg a röszkei kettős baleset kapcsán dr. Nagy Zsolttól, a Csongrád megyei Mentőszervezet vezető mentőtiszt­ j é től ,

a Mentés a Jövőért Alapítvány kuratóriumának tagjától. Szeptember 30-án délelőtt 9 óra után a röszkei határátkelő­ hely közelében egy veszélyes anyagot szállító kamion borult fel. A riasztás után az esetkocsi mellett a Mentés a Jövőért A1apítvány helikoptere is elindult

Iyezve. Ismeretlen elkövetők jártak a tanyán minden bizonnyal szeptember 23-a és 25e között, eltulajdonítva a trágyát, m ellyel 20 ezer forintos kárt okoztak a tulajdonosnak.

a helikopter a baleset helyszínére. A helikopter pilótája leszállás közben teljesítménycsökkenést észlelt az egyik hajóműnél. A mentő­ helikopter leszállt, majd földet érve oldalra dőlt , a forgó alkatrészek azonban jelentősen megroncsolták a gépet. Dr. Nagy Zsolt a 7 nap hetilap kérdésére elmondta, hogya mentőhelikopter személyzetéből

csak a

mentőápoló

szenvedett sérüléseket, míg a mentőtiszt és a pilóta szerencsére sérülés nélkül úszta meg a landolás t. könnyű

a Csúcsi Olvasókörben, melyre szeretettel várják a csúcs i időse­ ket.

(folytatás a 4. oldalról) Kóruslalálkozó A Csúcsi Olvasókör népdalköre október 12-én 15 órai kezdettel kórustalálkozót rendez a Jókai utca 58. alatti közösségi házban. Idősek napja Mártélyon a Faluházban október 4-én 14 órától idősek napját tart a mártélyi Gondozási Központ. Az ünnepi műsorban fellépnek az óvodások, az ÁMK tanulói, az Optimisták és az Ősziró­ zsa Népdalkör. Meglepetés a Nosztalgia duó. Minden érdeklő­ dőt szeretettel várnak.

***

A Csúcsi Kertbarát Egyesülete október 4-én 19 órai kezdettel Idősek Napi ünnepséget rendez

***

ASusáni Kertbarátkör október 12-én 14 órai kezdettel nyílt idő­ sek napi ünnepséget rendez a Susáni Olvasókörben Klauzál u. 105. sz. alatt. Véradás A Csúcsi Olvasókör Vöröskereszt alapszervezete október 18án reggel 8 órától véradást szervez a Jókai u. 58. alatti Közösségi Házban. Tisztelettel és szeretettel várják a véradókat ez alkalommal is, hiszen "Jobb adni, mint kapni". Jubileum A hódmezővásárhelyi Hódtói Olvasókör október II-én tartja fennállásának 5. évfordulóját az Ifjúsági Park nagytermében. A program: 8 órától 12 óráig Hódtói

Kereskedőház

H-FORMA

TeVfax: 245-142.

Nyitva: h-p 8-18 szombaton 8-12 Kiváló parkolási lehetőség a Teleki utca

felől.

A volt leventék emlél<eztel<

A föld mindig visszavár Az 1944-ben munkaszolgálatra felszólított és besorozott leventék emlékeztek a múltra és az elhunyt társakra szeptember 29-én a Szent István téren. A Vásárhely és Környéke Volt Leventék és Hadifog- . Iyok Baráti Köre az 1980-as évek végén alakult, azzal a céllal, hogy a jelen nemzedéket is emlékeztessék a múltra. Emlékhelyeket hoznak létre, így került többek között emléktábla a katolikus templom falára. I 992-be egy törökmogyoró emlékfát ültette k el, azzal a szándékkal, hogy ez majd emlékezteti a járókelőket arra, hogy itt valamikor a leventéket gyűjtötték össze. Sajnos a mai fiataloknak ma már az sem mond semmit, hogy mi az, hogy levente, ez igazán azoknak jelent csak valamit, akik megérték azt a kort - monda Juhász Károly a baráti kör egykori elnöke. Gyömrő Molnár Imre, az egykori levente közel

60 év távlatából így emlékszik vissza az akkor történtekre. Amikor mi elmentünk 59 esztendeje , az édesapámnak az utolsó szava az volt hozzánk: Fiaim, menjetek e vad népek elől, mert nem tudjuk, hogy mi vár ránk. Lehet, hogy mi már nem leszünk, de ez a föld mindig visszavár benneteket. Ezt én soha nem felejtem. Őt már 'nem találtuk, hiszen 1947-ben meghalt és eltemették. Én 48 nyarán jöttem haza a hadifogságból. Három évnél több volt a hadifogságom. Fönn voltam északon, Murmanszk környékén, a testvéröcsémmel együtt. (szalai)

Jubileumi Kupa sakkverseny. Délután 3 órától jubileumi dísz közgyűlés, 4 órától az algyői Móra Ferenc Népszínház előadása, Schiller: Ármány és szerelem CÍmmel. Este 6 órától közös vacsora zárja a jubileumi ünnepséget. Kiállítás A Kossuth OlvasókŐrben október II-én 9 órakkor Rárósi Imre települési képviselŐ nyitja meg a kézműves kiállítást, mely. október II-én és 12-én 18 óráig tekinthető meg.

ködi k a Susáni Asszonykórus és Horváth Magdolna, a Liszt Ferenc Általános Iskola tanulója.

***

A Petőfi Sándor Művelődési Központ II. emeleti termében a Díszítőművészet Körének 25 éves jubileumi kiállítása október 5-én 15 órai kezdettel nyílik meg. A kiállítást megnyitja Jellinek Márta népi iparművész , a Délalföldi Népművészeti Egyesület ügyvezető igazgatója. Közremű-

***

Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Sóshalmi Olvasókör az 50. Vásárhelyi Őszi Tárlat alkalmából megrendezi a vásárhelyi képzőművé­ szek kiállítását október 4-én 16 órai kezdettel a Sóshalmi Olvasókörben. A kiállítást Almási István alpolgármester nyitja meg, közreműködik a Székkutasi Suliszínpad tánccsoportja és a Kamilla Dalkör Labozár Antal kíséretében. Torna Egészségmegőrző láb és testtorna indul a Tánc és Mozgásmű­ vészeti Központban (Petőfi u. 27.) október 4 -tő l. Beíratkozás szeptember 20-án és 27-én 16.00-17.00 óráig. Hódmezővásárhely

Szívét adja a Szívküldibe Nagyon sokan ismerik, de csak kevesen tudják, hogy milyen is valójában. Vasárnap délutánonként a Szívküldi szerkesztő­ jeként rendszeresen elhangzik a neve, de talán senki nem tudja, hogy számára ez mit jelent. Boros Ilona a Rádió 7 és a 7nap hetilap szerkesztőségé­ nek irodavezetője. Novemberben lesz 10 éve, hogy a szerkesztőségben dolgozik, így ez alkalomból egy csésze haboskávé mellett a kezdetekről, a mindennapokról és a vágyakról beszélgettünk.

filIJ!!JEmlékszelazelsőnapra? B. 1.: 94 novembere volt. Akkor még a Klauzál utcai volt lánynevelő intézetben volt az újság, készült az első próbaszám. Nagy nehezen odajutottam, Égető Gyula kocsiját fedeztem fel kint a hatalmas épület előtt. Beérkeztem. A második emeleti irodába egy csigalépcsőn és sok-sok helységen keresztül jutottam. Akkor csak férfiak voltak a szerkesztőségben, így az első pár órában nagyon rosszul éreztem magam, de utána oldódott bennem a feszültség. fii1f!!I Hogy kerültél az újsághoz? B. I.: Nem volt ilyen célú tervem. Ez egy véletlen találkozás volt. Gyulának a lánya évfolyamtársam volt az akkori Frankelban. Innen az ismeretség. Akkor indult a 7nap hetilap, és épp akkor gépírót kerestek. Mint utóbb megtud tam , harmadik jelöltként kerestek meg otthon. Találkozásunk felejthetetlen volt, hiszen én éppen akkor a disznóólat takarítottam. Gumicsizmában, munkásruhában mentem kaput nyitni. Égető Gyula és dr. Szöl/ösi Sándor ott álltak előt­ tem öltönyben, nyakkendőben. Elmondták, hogy miről van szó. Hétfőn kezdtem volna egy másik munkahelyen. Megbeszéltük, hogy másnap visszajönnek. Csábító ajánlatuk volt, nem Iehetett visszautasítani. fii1f!!I Soha nem bántad meg ezt a döntést? B. I.: Nem bántam meg, bár volt olyan időszak - mint mindenkinek az életében -, hogy mély völgybe kerültem. De ez a közeg segít, és remélem, ezután is fog a nehézségek és problémák megoldásában. Olyan veze-

tők, . kollégák vesznek körül, akik szinte mindenben segítenek. Úgy érzem, minden szakmai se, gítséget megkapok a szerkesztő­ ségvezetőtől. Ha valamiben bizonytalan vagyok, kikérem a véleményét. Nagyra tartom őt. Engedd meg, 'hogy megragadjam ' az alkalmat, és megköszönjem neki, mert volt, hogy meg akartam futamodni, azt gondoltam, hogy nem tudom megcsinálni. Ö adott erőt, ő mondta, hogy már pedig képes vagyok rá, csak nagyon-nagyon akarnom kell. Neki köszönhetem, hogy itt vagyok, és nem bántam meg, mert egyik nap sem egyforma. Mindig új dolgokkal találkozom. Nem unalmas, az idő elszáll. A nagymamám szokta mondani: kisunokám, a te munkád egy szórakozás. fii1f!!IEmlítetted, hogy minden nap más, de gondolom, hogy van napirended. Hogy telik egy napod? B. 1.: Én minden napomat megtervezem előző este. Elő­ ször is átgondolom, hogy mit mulasztottam el, és mi vár rám a nap során. Van egy gerincvonal, amiben nincs változás. A telefonokat, a postát - amit mindig át kell olvasni -- nem tudom előre beiktatni. lrigylem Gyulát, aki maximálisan be tudja osztani az idejét, ellentétben velem. fii1f!!I18 éves voltál, amikor .idekerültél. Eltelt azóta 10 év. Változott valamiben az akkori fiatal lány? B. 1.: Sokat. Amikor idekerültem 'teljesen más volt a viselkedési és az öltözködési stílusom, sőt a megjelenésem Gó pár kilóval nehezebb voltam) is. Nagyon keményfejű voltam és öntörvényű. Le a kalappal azok előtt, akik az első félévben együtt tudtak velem dolgozni. Úgy kellett mindennek lennie, ahogy én elgondoltam, nehezen viseltem, ha azt mondták: így kell csinálni. Mindennek akartam tudni a magyarázatát, a miértjét. Az eltelt évek alatt, úgy gondolom,

hogy nagyon jó emberismerő Szívküldiben nagyon sok ismelettem. A szerkesztőségben ren- rő s és ismeretlen ember is felgeteg ember megfordul. Nagyon köszönt a névnapomon. Ez nesok problémával találkozom, de kem nagyon sok erőt ad. Ha egy nem mindig sikerül "jól feldol- kicsit elkenődöm vagy gödörben goznom". Nem szábad mélyen vagyok, akkor ezeket szoktam beleélnem magam a másik em- hallgatni, mert minden köszönber helyzetébe, mert hajlamos tést rögzíttetek, így évekre visszavagyok átesni a ló túlsó oldalá- menőleg megvan. Nem szabad ra, és akkor a hangulatom ugrott. ezt a népszerűséget kihasználni. Ez nem fordulhat elő. Itt minden fií1!JJ1 Nagy szereped van a nap száz százalékosan oda kell Szívküldi szerkesztésében. figyelni, maximálisan mindent B. 1.: A Szívküldi valóban a meg kell tenni a hallgatókért, 01- szívem csücske. Talán a 7 év alatt vasókért és a munkatársakért. Ez három Szívküldi szerkesztéséegy csapatmunka, itt nincsenek ben nem vettem részt. Nagyon első és második helyek, de még szeretem csinálni és hallgatni is dobogók sem. Mindenki egyen- kívülről a "végterméket". Vasárrangú, és ha ebből a csapatból nap, amikor lemegyek nagymabárki hiányzik vagy gyengébben mámhoz és ebéd el ünk, majdteljesít, akkor kell lenni egy olyan nem végighalIgatom az egész személynek, aki ezt pótolja. Az műsort. öröm és a szomorúság mindig fií1!JJ1 Ki áll melletted a maközös. gánéletben? fii1f!!I Mi adja ennek a munB. 1.: Főként a nagymamám, kának a szépségét? aki közel 80 éves már. Ö az édesB. I.: Nehéz kérdést tettél fel, apám anyukája. Vele nagyon mert nem igazán tudnám ki- sokat beszélgetünk, megért enemelni, hogy mi tetszik. Nagyon gem, külsőre és belsőre is nasokszor nem is a probléma meg- gyon hasonlítunk egymásra. Van oldása a lényeg, hanem az, hogy egy közel tíz éves kapcsolatom, meghallgatjuk azt. Nekünk a ami nem mindennapi kapcsolat, hallgatók és olvasók adnak erőt hiszen nem találkozunk napona mindennapokhoz. ta. Fontos számomra a bátyám, Természetesen, nagyon tet- aki 18 hónappal idősebb mint szik a munkám, elsősorban hogy én. Abszolút nem hasonlítunk a hétköznapi embereken segít- egymásra, sem külsőleg, sem hetek, de találkozom polgármes- belsőleg , a gondolkodásunk peterekkel, államtitkárokkal é s dig fehér és fekete. Ennek elleminiszterekkel is, akikkel beszél- nére jól megértjük egymást, na getek is. Nem beszélve a sztárok- nem mindenben! róI, akik - talán a hallgatók nem flí!!JjJ Van valamilyen nagy is tudják - nap mint nap meg- álmod? fordulnak a szerkesztőségünk­ B. 1.: A szüleim válása kicsit ben. Azonban a Pannika nénik, kettétörte a pályafutásomat. Szea Gyula bácsik, a Rózsika nénik, retnék továbbtanulni és a közszóval az egyszerű emberek el- gazdaságtan felé orientálódni, ismerése az, ami a legjobban illetve az 5 éves nyelvtudásomat inspirál a munkámban. papír formájában is kamatoztatfii1f!!I Bár te nem ülsz a mik- ni, és a legfontosabb, a követkerofon előtt, mégis ismertté vál- ző legalább tíz évet is a Rádió 7 tál. Nehéz volt mindehhez hoz- és a 7nap hetilap csapatában és zászokni? Önök között megélni. A további B. I.: Nagyon-nagyon jó érzés, álmaimat az olvasók is kitalálják: de úgy gondolom, hogya földön Mi az álma egy ilyen idős lánymaradtam,.bár néha vissza ,kel- nak ... ? lett rángatni. Jól esik, hogya Szalai Anikó

Egy nap az egészség jegyében

A szívük felé fordultak A Vitális - Az Egészségesebb Jövő Nemzedékért Alapítvány szeptember 27-én Hódmezővásárhelyen a Városi Sportuszodában és az azt övező területen egész napos egészségprogramot szervezett. Dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő köszöntője után a Hódmezővá­ sárhelyi Futókör szervezésében kincskereső futás indult az óvodásoknak, és kisiskolások-

elsőként Balázs Erika ért célba, a lányok legjobb futója Tóth Adrienn lett, a férfiak küzd elmét Ádok Szilárd nyerte, míg a fiúk között ifjabb Kisházi László bizonyult a legjobbnak. KülöndíjatSzabóJános kapott, de a szervezőknek köszönhetően minden futó egy-egy szerény emléktárggyal gazdagabban térhetett haza. A tíz éves Kiss Andrea, a Klauzár Utcai Általános Iskola "színeiben" indult el a kincs ke-

. , . Jó, ha tP'd.ia!· Manap'ság ugyan nem az olvasás a légk badidős te~ék~!iység, de aki szereti a kö

gondot okozhai'ilssok-sok kötet elhelyezé gálunk néhány JÓtanáccsal. ' (!I,~ Hogy tudjuk, 'mit hol találunk meg, érdemes rendszerezni. Gyűjtsünk össze minden könyvet a házból a 'legnagyobb szo)jánk közepére. Csoportosítsuk témájuk vagy műfajuk szerint könyveinket. Miután a nagy kategóriák megvannak, a legnagyobb könyvkupacot próq'áljukalkategóriákra osztani,_, \ ,. : ~>;:~l

Ha ezzeIfelkészültünk, azt kell eldönteni;l1óGY hol is használnánk a könyveket: .így a szakácskönyVékét érdemes konyhához kÖ~e!llévő polcra tenni, míg aIexi~on~~a.t iróasztalunk kpz~l~be. Elképzelhető, hogyaházllan riem csak egy helyre Kell .majd polcotszerelni; ' Ha csak egy mód van rá, a kategóriákat ésa ategóriákat egymás 'mellé rendezzük. És h,a van rá türelmünk, az egyes alkategória könyveit rendezZük ábécé sorrendbe a könyv szerzője szerint. Nem kell 'nagyságuk szerint elrendezi a könyveket. De ha egy polcra két sorba' rendezzük őket, akkor tegyük a kisebbeket 'előre, így könnyebben látjuk a hátul lé~ő nagyobbakat~

Ha sok v " apirborítós szinte füzetSz van, akkor ~zokattegyük egymáJJra, i~!~~1,l1 nem gyűrődnekmeg. ," ;;&,r' Ha egy kategória könyvei sokkal nehezebbek és nagyobbak, mint aZ átlag, akkor tegyük ezeket az alsóbb polcokra, ne terheljük a felsőket. A polc is stabilabban áll, nem fog előredőlni vagy reánk esni. A nagyon nagy könyvek néha már el sem férriek a polcon. A művészeti albumokat vagy fényképészeti könyveket kis kávézó asztalunkon vagy annak polc~n is tarthatjuk. ? . " :~::~!',w,t!Klft-;;ljl~:'·<~~. :Il, , Ha kölcsönadunk valakinek egy könyv~t,!rju~ le egy kis ragaszthatq ~~~Hn;, hogy kinek és mik ' ()d~,és ragasszuk a kŐnYN h~lyéÍl a polc szélére. N 'C'"

nak, melynek során a gyerekek és néhány esetben az általuk megmozgatott szülők a szánkódombon tájékozódási pontokat kerestek. És találtak is, hiszen harmincketten kaptak díjat az eredményhirdetés alkalmával. Ezt követően az 1500 méteres és 3000 méteres futás küzdelmei következtek, melyen összesen több mint ötvenen el is indultak. Dr. Kovács Judit, a szervező alapítvány elnöke a sportprogram koordinátora, Kisházi László futóedző segítségével az ezerötszázas szám helyezett jeinek, a lányok közül a harmadik Csikós Dórának, a holtversenyben második Kalmár Noéminek és Pálinkás Ritának, és az elsőként célba érkező Tóth Adriennek adta át a díjat. A fiúk közül Tóth János lett a harmadik, Kristó Viktor a második, Köteles Dávid pedig az első. Különdíjat Vörösné Herczeg Katalin és a Risztov család: János, Walter Oszkár és Kozima Polixéna vehetett át. Sokan teljesítették a hosszabb távot is, a nők közül

resésben, és 13 jelölőpontot meg is talált. A szintén tíz éves Körösi Ádám és testvére, a hét éves Bence együtt versenyzett. Ök mindketten a testnevelésre nagy hangsúlyt feketető Szent István Utcai Általános Iskola és Halmay Zoltán Testnevelés Tagozat tanulói. Hazatérésről ezután sem volt szó, hiszen az, uszoda elő­ terében egész napos egészségi állapot felmérést végeztek a szervezők, ki-ki tájékoztatást kapott vérnyomásáról, vércukor, testzsír és koleszterinszintjéről.

Egri Edit a program főiskolai " segítőjeként

tevékenykedett, de arra időt szakított, hogy megméresse vérnyomását. Tóth Angéla testvéreit hozta el a futóversenyekre, és a kíváncsiság őt is a mérőműszerek közelébe vonzotta. Ez nem is csoda, mivel maga is egészségügyi pályára készül. Jó ötletnek tartotta a mérő­ napot Becsei Tiborné is, aki tudja magáról, hogy egészségügyi problémákkal küzd. Ezért is jó, hogy ilyen egyszerűen

képet kaphatott fittségi állapotáról. Az asztaloknál végzett mérések közül nagy népszerűség­ nek örvendett a bioimpedancia m'érő műszer, melya teljes testet analizálja a szövetek elrr=::;:;:=;:;;=~::;:;:;:::::::;;::;=====i1

lenállásából. A komplett vizsgálat mellett sokan a vérnyomásukra, koleszterinszintjükre voltak kíváncsiak, összegezte a tapasztalatokat dr. Kovács Judit. A szűrésen egész nap hosszas sorok álltak, számítógépes regisztrációra azonban csak hetvenketten engedték át adataikat. ' A szűrésen gyerekek is megmérettettek, de a döntő többség a felnőttek köréből került ki. Az adatokat rendelkezésre bocsátók körének mintegy egyharmad ánál állapítottak meg magas koleszterinszintet, szinte mindenki olajjal és zsírral vegyesen főz. A rendezvényt ezres tömeg látogatta meg. Sokan jelentkeztek EKG-vizsgálatra és a bioimpedancia mérést is tömegesen végezték. (pelyva)

A megyei

I<özgyűlés

Egyre több a támogató A Csongrád Megyei Közés Szentes város csatlakozott az M5 Autópálya Alapítványhoz. A döntés ről dr. Frank Józsefet, a megyei közgyűlés elnökét, és Gedei Zoltánt, az alapítvány titkárát kérdeztük. A Csongrád Megyei Közgyű­ lés szeptember 2S-i testületi ülésén döntött arról, hogy csatla kozik az MS-ös Autópálya Alapítványhoz. Mint arról már korábban beszámoltunk, az Alapítványt 2003 májusában hozta létre a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara egyebek mellett azzal a céllal, hogy januártól az MS-ös autópályát is bevonják az egységes matricarendszerbe, illetve hogy a pálya a kormány által ígért határidő ig megépüljön Kiskunfélegyháza és a röszkei határátkelő között. A csatlakozás hírének hallatán dr. Frank Józsefet, a megyei közgyűlés elnökét kerestük meg, aki elsőként felidézte az előz­ ményeket. Elmondta: a megyei közgyű­ lés gazdaságfejlesztéssel foggyűlés

mának titkára elmondta, hogy az alapítvány történetéb e Dr. Frank József azt is hozzá mindkét nap nagy - Szentes tette, a térségnek óriási károkat 'város és a Csongrád Megyei okoz az autópálya meg nem Közgyűlés csatlakozásának építése, hiszen 6,4 milliárd fo- napja - jelentőséggel vonult rinttal több lenne a térségben be, hiszen Szentes, városa és a beruházás, S milliárd forint- annak jelentős gazdasági tétal nagyobb lenne a működő nyezőként jegyzett cége i is tőke beáramlása a megyében, csatlakoztak az alapítványhoz, 13 milliárd forinttal lehetne az majd ezt követően a Csongrád exportot növelni, és 0,8 száza- Megyei Közgyűlés is_aláírta a lékkal lehetne csökkenteni a csatlakozást, méghozzá a képmunkanélküliséget. Az autópá- viselők egyöntetű támogatásálya hiánya miatt 1,6 milliárd fo- val. Gedei Zoltán hangsúlyozta rintnál több gazdálkodói nyere- ennek jelentőségét, s elmondségtől esik el a térség. S ez nem ta, más városokat, településecsak a régiónál, hanem az or- ket is arra kér, hogy sorakozzaszágban is kiesésként jelentke- nak fel az alapítvány mögött. zik. Az országnak meg kell ér"A térségben hosszú idő után teni, hogya régiónak ez a ré- valósult meg az, hogy nem a sze, különösen Csongrád me- politikai hovatartozást tartották gye türelmetlen, hiszen az or- szem előtt a képviselők, hanem szágban mindenfelé autópá- egyetértéssel döntöttek az alalyák épülnek, ez az ötven kilo- pítvány céljai nak támogatása méter azonban nem akar meg- mellett" - tette hozzá a kuratószületni. Dr. Frank József érthe- riumi titkár. - "Mi is azt szerettetlennek tartja , hogy egy tük volna, hogy konszenzus szütransz-európai úthálózatba illő Iessen ebben az ügyben a közút - a 4-es korridor - nem gyűlésben is, és így is történt: épül meg a határig. S az uniós olyan ügyben született egyöntecsatlakozás szempontjából is tű döntés, amely a régiót blokszégyene az országnak, hogy kolja. A közgyűlés felvállalta az ezt nem tudja megoldani. alapítvány céljait, s ez óriási seGedei Zoltán, az MS-ös Au- gítség ahhoz, hogy elérjük céltópálya Alapítvány kuratóriu- jainkat". Nyemcsol< Éva

és Szentes is csatlal
lalkozó szakmai kollégiumának ülésén vetődött fel először, hogy mit kell tenni a megyei önkormányzatnak a térség gazdasági feljődéséért. Egy prioritási lista készült, melyen első helyre került az MS autópálya ügye. Nyilvánvaló volt, hogy a közgyűlés nem lehet az alapítvány bejegyzett alapítója, tette hozzá dr. Frank József, így állt a kezdeményezés élére a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara. Az nem volt kérdés, hogy a közgyűlés támogatja az alapítvány céljait, annak viszont meg kellett találn i a módját, hogy hogyan tegye ezt. A közgyűlés végül is úgy foglalt állást, hogya támogatás egyben csatlakozást is jelent. A megyei elnök azt is elmondta, hogy számára a legfontosabb kérdés az, hogy ennek nem lehet politikai színezete, és a régiókban élőknek egy emberként kell összefogniuk a térség szereplőivel az ügy érdekében. Csak összefogással lehet sikeresen lobbizni.

Milyen az élet a lakóparkban?

Beleszerettek a környezetbe A Hódmezővásárhelyi Nyugdíjas Lakópark 1071akásából40 már eIkeIt, további 5-6-ról a napokban tárgyalnak. A beköItözők többnyire vásárhelyiek, de szép számmal találhatók közöttük vidékiek, például szegediek és makóiak is. Leginkább azok választják ezt a helyet, akik egyedül maradnak, családtagjaik messze vannak, nem tudnak róluk gondoskodni. A beköltözés egyik feltétele, összeget az unokáknak, gyerhogy a lakó rendelkezzen saját mekeknek adják. A bentlakókat házzal, vagy lakással. A szerző- bármikor meglátogathatják a rodéskötéskor a lakás árának 20 _ konok. Érdekes, hogy akik viszázalékát, beköltözéskor a dékről költöznek be, mindenkifennmaradó 80 százalékát kell nek van valamilyen kötődése befizetnie. Vásárhelyhez. Vagy itt volt fiatal , "Az idős lakók nagyon örül- vagy itt vannak a rokonai. Akiknek, hogy a közelben van egy nek családjuk van, nagyon nagy bolt, ahol bevásárolhatnak, megnyugvás, hogy szüleiket jó hogy hetente egyszer kocsival helyen tudják." - mondta el lakimennek a helyi hipermarket - punknak Kis Judit, a Nyugdíjas be. Megbarátkoztak a nővérek- Lakópark igazgatója. A lakók esténként beszélgetkel, életvezetési és egészségügyi tanácsokat kérnek. Minden nek, megszerveztek egy gerincbeköltözőnek az élete egy kis tornát, bejárnak a kistornateregény. Nagyon jó sora van an- rembe nap mint nap tornázni, nak, akit a család támogat. Ér- mindezt szigorú nővéri ügyelet dek nélkül segítik a beköltözést. mellett, természetesen. A Sokan, miután eladják a házu- könyvtárat a lakók könyveivel kat, lakásukat, a megmaradó töltötték fel. A lakóotthon veze-

tői a jövőben közös kézműves foglalkozások és kirándulások megvalósítását tervezik. Hamarosan készülnek a Mikulásra és a karácsonyi ünnepségre. Mindezek célja pedig a közösség minél erőte lj esebb összefogása, családi légkör kialakítása. Fodor Gézának és feleségének, Arankának másfél hónapja a Nyugdíjas Lakópark az új otthona. A házaspár Szegedről érkezett egy rokonuk invitálására, első látásra beleszeretett a nyugodt környezetbe és az otthonos légkörbe. Hirtelen és gyors döntés volt az övék. Régóta árulták már panellakásukat. Kisebbre akarták cserélni a régi otthont, hiszen kettőjüknek , miután a gyerekek elköltöztek, már túl nagy volt. Gyerekeik közelében akartak maradni, ezért közös házvásárláson törték a fejüket. Miután azonban meglátták a lakóparkot, emellett döntöttek. A szülők féltek gyerekeik reakciójától, hiszen ezek a lakások nem örökíthetők. A gyerekek támogatták dÖl'ltésüket, sőt, kij elentették, hogy ha mindazok a fel-

1F==='=='iiiiiiiiiiiiiil

1.!::===::!!!!!:i!::!::!!::::!!:!!::!!!!!!!J tételek teljesülnek, amelyeket a lakópark vállal, akkor az sokkal több, mint amit ők tudnának nYŰjtani. Fodor Géza asztmás, s míg a panellakásban gyógyszeres kezelésre szorult, addig a Kertvárosban csökkent a panaszainak száma. Szerintük a lakópark legnagyobb előnye, hogy friss, tiszta a levegő , nyugodt és csendes a környezet, valamint állandó orvosi ügyelet áll rendelkezésükre. (szalai)

Útavatás a Dob utcában

A földútnak vége Hódmezővásárhelyen a Dob utcában szeptember 28-án dr. Lázár János polgármester, 'országgyűlési képviselő átadta azt az aszfaltozott utat, amit a lakosok közös összefogásával készítettek el. Kalocsai Géza települési képviselő fontosnak és nagy fejlődésnek tartja, hogy . Susán városrészben elkészült az utolsó olyan utca, ahol nem rég még földúton közlekedtek a lakosok. Az utca tizenhárom házának polgárai együtt döntöttek minden kérdésben, ami felmerült a kivitelezés során. Kalocsai Géza beszédében megköszönte mindenkinek a segítséget és támogatást. A képvi-

Szociális Foglalkoztató által készített nemzetiszín lobogót vett át. Az egy órás zenés-táncos e lőadás után Olasz Pálné, aki selők

a képviselői alapból, az önkormányzat a költségvetésből finanszírozta az aszfaltozás költségeit. r;;;;;=r=::;::;::;:;:;;;jjiiiiiiiiiiiiii_:;::;jj:.;J A 110 méteres útszakasz útalapjának kivitelezése a lakosokat terhelte, de mindannyian vállalták azt. Az idősebbeknek azért jelent nagy könynyebbséget, mert nem kell attól tartaniuk, hogy a téli időszak­ ban a hó miatt nem tudnak kijönni az utcából. A családtagok azért örülnek az új útnak, mert aszeretteikhez könynyedén bejutnak az utcába. Dr. Lázár János elmondta, fontos, hogy a városban mindenhol megfelelő minőségű és mennyiségű úthálózatot alakítsanak ki. (zsigmond)

Világnapi ünnepség aSasban

A fiatalok az idösekért Az idősek világnapja alkalmából a Hódmezővásár­ helyi Idősügyi Tanács műsor­ ral köszöntötte a nyugdíjas korú lakosságot szeptember 27-én a Fekete Sas dísztermében. Csorba Mihály alpolgármestervirágcsokorral köszöntötte a legidősebb vásárhelyi polgárok közül Gulácsi Péternét és Kovács Andrást.

Az ünnepelt, 93. életévében járó hölgy elmondta, hogy büszkeséggel tölti el a város "kitüntetése" , a figyelmesség, mellyel az idős, a felnövekvő nemzedékért sokat tett polgárokat körülveszik.

A délután során az Árendás Tánccsoport és Kosahuba Sára vezetésével a Sanda Banda gyermekzenekar szórakoztatta az ünnepeiteket. A rendezvényt szervező Idősügyi Tanács elnöke, Kozári Józsefné elmondta, hogy a tervek között a dalkörök, olvasóköri csoportok fellépése is szerepelt, de idén úgy döntöttek, hogy az időse­ ket inkább a fiatalok köszöntsék, ne "munkával", inkább pihenéssel teljen ez a délután. A fellépő gyerekek sikeres nemzetközi fellépéseinek elismeréséül Tóthné Kecskeméti Katalintól Paulik Erika

táncpedagógus egy, a HÓOFÓ

barátnőjével,

Tóth Imrénével

érkezett a Sas ba, elmondta, hogy tavaly volt először a nyugdíjasok tiszteletére rendezett programon, és csakúgy, mint előző évben, most is nagyon jól érezte magát. Tavaly ugyan nem látta a műsort Bereczki Sándorné , aki sógornőjével, Égető György-

Időse'<

nével választotta a kikapcsoló-

dás eme kellemes formáját, de a gyerekek műsorát gyönyörű­ nek találta. Elragadtatással beszélt az Árendások előadásáról Ménesi Sándor is, hiszen a fiatalok, meglátása szerint, jó hangulatot teremtettek frisseségükkel , csinosságukkal. Az előadás után ebben a jól alapozott hangulatban a szervezők teával és kaláccsal vendégelték meg az időseket. (pelyva)

ünnepe Csúcsban 1

Dallal és költésl'e ttel . Az idősek világnapjára emlékeztek műsoros teadélután keretében szeptember 28-án a Csúcsi Olvasókör és a Csúcsi Nyugdíjas Klub közös rendezvényén a közösségi házban_ Zsedényi Andrásné a nyugdíjas klub egykori elnöke megalakulásuk óta eljár a különböző rendezvényekre, előadások­ ra és kirándulásokra. Szenti Andrásné, a klub jelenlegi vezetője elmondta, hogy a klubtagok az idén gyopárosi és kiskunhalasi kirándulásokon vettek részt, és orvosi előadásokat is tartottak a tagságnak. Simon Imréné, az olvasókör elnöke köszöntőjében leszögezte, hogy minden kornak megvan a maga szépsége, így az idős kornak is. Szenti András saját verseit szavalta el nagy sikerrel. Népdalcsokrot adott elő a Csúcs i Népdalkör Pintérné Szurovecz Irén vezetésével, de mások is bekapesolódtak a nótázás ba.

Ezután Vojnics Györgyné, Bánfi Sándorné, Török Imréné és Szalkainé Kosztelecki Magdolna szavalatát tapsolták meg. Magyar Sándorné egy novellát olvasott'fel. Az ünnepi műsor­ ban közreműködött még az újvárosi Búzavirág Népdalkör is Czékmánné Fejes Katalin vezetésével, valamint a Búzavirág Citerazenekar Korom Péter irányításávaL' A jó hangulatú rendezvényen az olvasókör és a nyugdíjas klub vezetősége köszöntötte a legidősebb tagokat, Herczeg Józsefnét és Lendvai Sándort. (diviki)

Kompjárat A mindszenti komp hétfőtől vasárnapig minden nap reggel fél 7 és este fél 7 között közlekedik. További információ kérhető a 06/62·225·018·as telefonszámon

Báli tolvajok az olvasókörben

Csalogattak a gyümölcsök Szüreti mulatságot rendezett tagjai számára a Csomorkányi Úti Olvasókör szepetember 27én a Dózsa Mezőgazda­ sági Szövetkezet étkező­ jében. A hetven főre terített teremben Tóthné Balogh Margit szavaiattai köszöntötte a vendégeket, majd a Himnusz hangjai után Posztós Imre olvasóköri elnök köszönte meg azoknak a tagoknak a segítségét, akik részt vettek az est megszervezésében. Mint azt elmondta, nem volt csekély feladat, hiszen a . körnek otthont adó terem é pp

.

Született városi sportautó

átalakítás alatt áll, ezért a bál előtt sok munkát kellett megsürgetni azért, hogya vendégek megfelelő környezetben szórakozhassanak. A festés , átalakítás során sok energiát áldozott a közösségi élet fejlesztésére Szendiné Molnár Margit, Varsányi Sándorné és családja, Tóth Sándor és felesége, Tóth Attila és felesége, valamint Posztós István és fe-

lesége. A hagyományoknak mefelelően a vidám társaság részt vett a csőszök és terméslopók táncá-

I{iállítás a lelei könyvtárban

A gazdaélet emlékei Paraszti kultúra nélkül ma aligha beszélhetnénk korszerű magyar mezőgazdaságról. Márpedig a mezőgazdaság alapjait a jobbágysorból felszabadított parasztság rakta le. A haladó szellemű gondolkodók nagy mértékben hozzájárultak településük fejlődé­ séhez is. Nekik állít emléket Tárkány Szűcs Imre "Egy családi mintagazdaság története a dualizmustói az államosításig CÍmű kiállításával és a "Gazdaélet a vásárhelyi határban" CÍmű albumának ma esti bemutatójával itt, Marosieién - mondotta köszöntő beszédében Fehér Jó~

-

művelődésszervező

szeptember 25-én a községi ÁMK Könyvtárban. Elmondta azt is, hogy e dokumentumokban gazdag néprajzi kiállítást kiegészíti vitéz Hegyi Flóriárt pro urbe díjas fafaragó népi iparművész­ nek a paraszti életet ábrázoló, tizenkét faalkotásból álló kamaratárlata. Az agrártörténeti kiállítást Tárkány Szűcs Imre nyitotta meg, hangsúlyozva, hogy e gyűj­ temény családja fél évszázaddal ezelőtti munkáját és életét mutatja be. A nagyapja életéből harminc évet, édesapjáéból harmincötöt és a sajátjából három éve t tár az érdeklődők elé. zsef

ban, ahol a csőszök éberen fi gyelték , hogy kik csennek a teremben felfüggesztett érett szőlőkből, almákból. A báli, csenésre csalogató gyümölcsöket idősebb Posztós Imre ajánlotta fel. Az ügyes gyümö!csvigyázók szinte percenként fizettették a jelképes bírságot azokkal, akik nem voltak

ügyesek tá nc közben, vagyis rajtakapták őket a lopáson. A hangulat a Vásárhelyhez tartozó legfiatalabb olvasókörben az első szüreti bálon az egekbe szökött, a birkapörkölt vacsora után még sokáig folytatódott a zenés-táncos mulatság. (pelyva,

A kiállítás anyaga sok iratból, fényképből és néhány oklevél-

hogy az album anyagául szolgáló dokumentumokat bemutatták 2001 -ben a vásárhelyi Greguss Máté Mezőgazdasági Szakközépiskolában, a Mezőköves ­ di Gépmúzeumban, tavaly a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban, Szekszárdon, a Palánki Mezőgazdasági Szakközépiskolában, a decsi művelődési házban és a vásárhelyi Németh László Városi Könyvtárban. Az este t Török Sándor gyönyörű tárogatójátéka, Ivanovici Afrodita csodálatos versmondása, Demeter Dóra és Török Diána nagyszeru előadása tette felejthetetlenné. Tárkány Szűcs Imre és vitéz Hegyi Flórión kiállítása október 25-ig tekinthet ő meg a marosI elei könyvtárban, a nyitva (fér' tartás ideje alatt.

bőiáll.

"Gazdaélet a vásárhelyi határban" CÍmű albumának bemutatóján az alkotó beszélt haladó szellemű nagyszüleiről, akik sok iratot megőriztek egy nagy asztalba rejtve. Nagyapja még hat évig volt katona Bécsben. Leszerelése után nyersolajmotort és terménydarálót működtetett erzsébeti tanyáján. Édesapja már traktort és cséplőgépet vásárolt, s a föld termő ­ erejének növelésére műtrágyát használt gazdatársaival együtt. A család állatállományát a szovjet és a román katonák hurcolták el I944-ben, földjeiktől , tanyáiktól, felszereléseiktől pedig a magyar állam fosztotta meg őket 1949 őszén. Szólt arról is,

Öregdiál
INem kerülik el egymást Negyedik alkalommal rendezték meg Mártélyon az öregdiákok találkozóját szeptember 20-án a Faluházban. 2000-ben született meg a gondolat, hogy egy olyan közös öregdiák találkozó t szervezzenek, ahol a 40-50-as években végzett diákok találkozhatnak újra . A rendezvénynek akkor olyan nagy si]5ere volt, hogy elhatározták: folytatják. Volt, mikor 80-an, volt mikor 100-an is megjelentek. Az idei évben közel 70 fő jött el. Feketehalom, Tegehalom, Mártély ugyan egy igazgatás alá tartozott, de sokan nem ismerté k egymást. Ez az alkalom lehetőség arra is , hogy megismerkedjenek egymással. A cél az, hogy az emberek ne kerüljék el egymást, a régi ismerősök újra eltölthessenek egy kellemes estét a rég nem látott barátokkal, osztálytársakkal, felevenítve az emlékeket. A Mártélyon élőket szeIdősek

i

mélyesen keresik fel, a vidékieknek meghívó t küldenek. Oket sokszor nagyon nehéz elérni, hiszen sokuknak nem

tudják a címét, rengeteg elszármazott van, akikről nem tudnak semmit. Mindent megtesznek azért, hogy felkutassák őket , de sokszor nem járnak sikerrel - mondta el lapunknak Simon Lajosné főszervező.

A Faluházba érkezőt kellemes illat fogadta, hiszen a hagyományokat követve D. Nagy Antal, mint minden évben, most is marhapörkölttel, Simon Lajosné pedig a saját udvarában nevelkedett aprójószágból főzött pörkölttel várta a vendégeket. A süteményeket szintén

házilag készítették az egybegyűltek.

Az est során mindenkinek volt arra, hogy kiállva a többiek elé, felelevenítse az emlékeket, és megossza a többiekkel is, hogy mi lehetősége

történt vele az elmúlt évek alatt. Kispál Mihályné Török Sára tősgyökeres

mártélyi. A korábbi találkozókon is résztvett, de ezt a mostanit színesebbnek érzi. Baráti társasággal érkezett, de ha nem így lett volna, akkor is könnyedén feltalálta volna magát, hiszen számára szinte mindenki ismerős . Sokukat megismerte, .akitet nem, azokat mások mutatták be neki. Szabó Lajos és neje már negyedik alkalommal vesz részt a találkozón. Véleményük szerint sokan sokat változtak, de ennek ellenére többségüket megismerték. Van, akivel nem találkoztak már 30 éve, hiszen a fiatalember, az egykori szomszéd Tatabányára került, és évekig nem jött vissza a faluba. Szabó Lajos szerint megható érzés a találkozás, hiszen fel kell emlegetni a múltat, az iskolás éveket. Mártély a maga adottságaival már akkor is szép volt, csodálatos varázsa volt az egyszeru utcáival, olvasókörévei, piacával és a búcsúval tette hozzá felesége. (szalai)

napja a szociális otthonban

A szervezöknek megköszönték Idősek napi programokkal kedveskedett lakóinak szeptember 24-én Hódmezővásár­ helyen a Serháztéri Szociális Otthon. A délelőtti műsor előtt Gila Andrásné intézményvezető,Almási István és Kószó Péter alpolgármesterek, valamint dr. Havasi Katalin képviselő asszony köszöntötte az időseket, aki szokásának megfelelően most is egy hatalmas cserepes virágot hozott ajándékba az ünnepelteknek. A műsor nyitányaként a Kozmutza Flóra Óvoda, Iskola és Gyermekotthon tanulói palotást és csárdás t adtak elő, majd a Kutasi Úti Óvoda gyermekei dalokkal, versekkel, és gyermeki létükből fakadó bájjal csalogattak mosolyt az árcokra. Az intézmény vezetője emléklappal és ajándékkal köszönte meg a közösségi munkát végző lakóknak fáradozásukat. A programszervezést, a kertészkedést és a csapatépítést ajándékkal Borbás Ist-

vánnénak, Oláh Imrénének,

Tárkány Lídiának, Ivanovics Katalinnak, Horváth Mihálynénak, Arany Rozáliának, Hódi Ferencnének, Domokos Mihálynénak, Balázs Andrásnénak, Nagy Endrénének, Molnár Sándornénak, Láposi Lászlónénak, Daru Erzsébetnek, Bodrogi Andrásnénak, Kabók Mihálynak, Sipos Józsefnek, Szolomie Péternek, Pávai Istvánnak és Kaló Józsefnek köszön-

ték meg. Az otthon lakói közül Nagy Endréné szavalatát követően

Deák János mondott imát az idősekét,

az idősekkel. Délután nótacsokrokat adott elő Haraszti Zsuzsa és Vásárhelyi Szilárd, akik hatalmas sikert arattak , mint ahogy Molnár Imre bűvészprodukciója is vidámságot, játékosságot lopott a falak közé. A dolgozók és a lakók együtt szórakoztak, de ez nem is szokatlan Sisák Gyuláné szerint, ő már két éve lakója az otthonnak, és eddig is színvonalas, gazdag programokkal kedveskedtek nekik.

Az otthonban töltött eddigi hét év alatt tapasztalt odafigyelést emelte ki a 74 éves Nagy Endréné is, aki a nótacsokrokat hallgatva kicsit fájó emlékeket is felidézett, hiszen a régi kedves dallamok a rohanó éveket juttaták eszébe. A szervezést elsőosztályú­ nak minősítette Kenderes Jánosné, nagyon tetszett neki a műsor minden eleme. Dezső Miklósné, aki a gyerekek műsorában gyönyörködött legszívesebben, a közösségben töltött eddigi három év alatt sok barátot szerzett, élettársával szeretetben, kellemes környezetben élnek a serháztéri otthonban. (pelyva)

A Rállió'7 míísora$

r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 260. •

S~íVKÜLDI SZELVÉN~ .

'2003. október.2-8."

ADÁS NAP: 2003. OKTÓBER 12. , 12.30-TÓl

Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű­ sorral; 5-9-ig félóránként, 17.00-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533-778. E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777.

Feladó neve: ................................................................. .

október 2., csütörtök: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló , 13.00-tól óráhként hírek, 14.30: Humorpercek, 16.50: Kegyeleti percek, 18.15: Full extra, 20.15: SMS·l}ívánságmű­ sor: SMS hívószámunk: 06-30267-7777. október 3., péntek: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 12.15: Nótacsokor, 13.00tól óránként hírek, 14.30: Humorpercek, 16.50: Kegyeleti percek, 18.15: Sportturmix, közben: 19.20: Esti mese, 20.15: Kaleidoszkóp október 4., szombat: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Családi magazin, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, 14.30: Humorpercek, 15.30: Kívánságözön , 20.15: Toplesz

október 5., vasárnap: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00-12.00: Szőttes, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 12.30: Szívküldi - az üzeneteket, jókívánságokat

kedden 13 órától 16 óráig mondhatják el a 62/533-778as telefonszámon, 19.15: Sporthírek, 19.30-21.00: Röcsögő B. B. King. október 6., hétfő: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó , 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, 14.30: Humorpercek, 18.1520.00: Sportturmix, 19.2019.30: Esti mese, 20.15: Kabaréest október 7., kedd: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hirek, 14.30: Humorpercek, 16. 15: Női magazin, közben 16.50: Kegyeleti percek, 19.20: Esti m ese, 20.15: Kvízválasztó kvízműsor a Rádió7-ben október 8., szerda: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, 14.30: Humorpercek, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 18.15: Sportturmix, 19.20: Esti mese, 20.15: Dínomdánom.

lA TAVER'NA ÉTTEREM RECEPTJE I

Csirkehússal töltött sajt rántva Hozzávalók: 50 dkg csirkemell, 15 dkg liszt, l dkg kakukkfű , 50 dkg sajt, 30 dkg zsemlemorzsa, csipet só, félliter olaj, 5 db tojás. Elkészítése: a finomra vágott vagy darált csirkehúst fűsze­ rezzük és tojással összedolgozzuk. A sajtot vékony nagy szeletekre vágjuk. A csirkehúspürével a sajt egyik felét megkenjük, kicsit állni hagyjuk, majd egy másik akkora formájú sajttal összeborítjuk és bebundázzuk. Bő, forró olajban készre sütjük. Sült burgonyával, külön edényben tartármártás t adva hozzá, tálaljuk.

Jó étvágyat kíván a TAVERNA ÉTTEREM és Dudás Nándor mesterszakács! HÓdmezővásárhely,

Nagy Sándor utca 5. Telefon (asztalfoglalás): 62/249-850

Címe, telefonszáma: ...................................................... .

Címzett neve: ...... .......... ....................... ............ ....... ... . Címe: ............. .. ...... ... ................ ............... ................ ... .

Uzenet szövege: ........................................................... .

Felvétel (elöadó, cím): 1................................................................................. .

2 ....... .. ...... .............. .......... ......... ... ..... .... .. .. .............. ... . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetű kkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntart juk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztóség: 6800 Hódmezővásárhely, SZABADSÁG TÉR 71.

BEÉRKEZÉSIHATÁRIDÓ: OKTÓBER 10., PÉNTEK 12 ÓRA.

~~---------------------------------------------------------~~

Moziműsorok Hódmezővásárhely

Korzó Mozi október 2. 17.45 órai kezdettel Tomb Raider - Az élet bölcsője (mb. amelikai akciófilm) Rendezte: Jan De Bont Főszereplő : Angelina Jolie, Gerard Butler

október 3-8. 17.45 és 20.00 órai kezdettel Tomb Raider - Az élet bölcsője (mb. amerikai akciófilm)

Rendezte : Jan De Bont Angelina Jolie, Gerard Butler Főszereplő:

Art Mozi október 2.20.00 órai kezdettel Naqoyqatsi - Erőszakos világ (amerikai film) Rendezte : Godfrey Reggio

A Konrad Lorenz Természetés Állatvédő Egyesulet örökbefogadható kutyái Tel: 06 20/993-43-18

Alíz:3 hónapos, sárga-fehér keverék szuka

Lizi: 3 hónapos, fekete-fehér, keverék szuka

Süni: 3 hónapos, sárga-fehér, keverék szuka

Zizi: l éves, keverék szuka

A képeken látható kutyusok féregtelenítve, oltva vannak, egészségesek és' már nagyon szeretnének egy szerető gaz-dihoz hazamenni. Tévedés azt hinni, hogy az a kutya, amelyet nem kölyökkorától nevel valaki, nem szokik hozzá új gazdájához. Ok pontosan tudják miről van szó, ezért sokkaljobban igye-keznek. Jelenleg 40 kutyának keresünk új gazdát.

Marosiele egy esztendeje

Fizetííképesek maradtak Milyen eredményeket ért el megválasztása óta MarosIele önkormányzata? Erről beszélgettünk Szőnyi Erzsébettel, a község polgármesteréveI. Sz. E.: Az eltelt esztendő nem volt könnyű a számunkra. Nagyon nehéz gazdasági helyzet elé állította önkormányzatunkat, mivel huszonhatmillió forint forráshiányunk volt. Ebb ől tizennégymilliót az állam "lefedezett" , négymilliót pedig a belügyminiszter asszony a saját keretéből biztosított községünknek. Úgy vélem, ez a segítség nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy az önkormányzat megtarthassa fizetőképességét. Ettől függetlenül mi a képviselőtestülettel elindítottunk egy olyan programot, amit minden-

képpen szeretnénk megvalósítani. Ezek közül a legfontosabb feladat a járdaépítés. Ennek érdekében a Csongrád megyei Területfejlesztési Tanácshoz adtunk be pályázatot. A kivi telezéshez összességében 5 millió 714 ezer forint szükséges, melyhez saját erőként l millió 714 ezer 300 forintot tudunk biztosítani. fIí1f!jJ Mely utcákban várható járdaépítés? Sz. E.: Három utcában is. Így a Hunyadiban, a Rózsában és a Szegfű utcában szeretnénk járdát építtetni. Ez egyben azt is jelenti, hogy közel 360 négyzetméter felület javítására is sor kerülne, mintegy másfél méter szélességben. Ily módon 650 méter hoszszúságú járda létesülne.

fIí1f!jJMaroslele kis település, ezért minden fejlesztésre pályázati úton kénytelen pénzt teremteni. Mire pályáztak az idén még? Sz. E: Tizennyolcmillió forint hitelt igényeltünk a XXI. század iskolája pályázat keretében épület-, villany- és udvarkorszerűsítésre, amit meg is nyertünk. Udvarkorszerűsítésre 9 millió 460 ezret, villanyfejlesztésre 8 millió 546 ezret fordíthatunk. A fennmaradó l millió 806 ezer forint a saját erőt jelenti. A kapott oitelt tíz év alatt fizetheti vissza az önkormányzat, minimális törlesztő részlettel. Ez nagy lehetőség a számunkra, mivel nem terheli meg annyira az önkormányzat kasszáját. Én úgy gondolom, hogy ezzel nagymértékben megoldjuk most az iskola problémáját. fIiJJ!JI Milyen sürgető feladat hárul még az önkormányzatra? Sz: E.: A Dózsa György utcának sáros, földes útja van. Az ott lakók régi vágya, hogy az utat kiköveztessük. Most adjuk be a Vidékfejlesztési Minisztériumhoz a pályázatunkat. Remélhetőleg az elbírálása az év végére, vagy legkésőbb a jövő év elejére megtörténik. Az utca egyik oldalán házak, a másikon termőföldek vannak. Az út kikövezésévei lehetővé válik, hogy az emberek a terményeiket a földekről hazaszállíthassák. Ez 17 millió forint beruházást jelent, amihez az ott lakóknak együttesen 2 millió forinttal kellene hozzájárulniuk. Ennek érdekében rövid időn belül lakossági fórumot kívánunk tartani . Én úgy gondolom, ha ezek a pályázatok idén "beindulnak" , az önkormányzat képviselőtes­ tületének és a lakosságnak különösebb panaszra nem lehet oka. Nem beszélve arról, hogy ez évben már elkészült két buszmegálló-hely. Kevés olyan település található a megyében, amelyik öt buszmegállóval rendelkezik. Nálunk a lakosságnak nem kell egyik helyről a másikra túl sokat gyalogolnia. Büszkék lehetünk arra, hogy községünkben a temető Cahol a falu lakóinak, vagy a távol élőknek a szerettei vannak eltemetve) szépen gondozott. Szeretnénk tovább bővíteni , szépíteni és csinosítani. Folyamatban van a síremlék kikövezése, parkosítása, s annak pad-

dal való ellátása. Ez utóbbit azért szorgalmazzuk, hogy az idelátogatók elidőzhessenek elhunyt szeretteik közelében. fIí1f!jJ Lehetőségeihez mérten szép eredményeket ért el megalakulása óta Marosiele önkormányzata. S amellett számos olyan intézkedést is tett, amely hozzájárul a település fejlődéséhez, a községben élők életkörülményeinek és közérzetének javításához. Sz. E.: Én azt hiszem, hogy közösen, összefogással érhetünk el sikereket. Csakis azok az önkormányzatok és vezetők , akik településük fejlődése érdekében merne k vállalkozni, kockáztatni, lehetnek eredményesek. Itt nagyon lényeges az, hogy lobbizni kell. S minél többet lobbizik egy önkormányzat, annál több eredményt érhet el. Én úgy vélem, hogy amit eddig elértünk, ott még nem szabad megállnunk. Elég sok olyan feladatunk van, amit szeretnénk megvalósítani. fIí1f!jJ Melyek ezek? Sz. E.: A falusi turizmus elő­ mozdítása érdekében szeretnénk a volt bölcsőde épületét vendégfogadásra alkalmas szálláshellyé alakítani. A tervek már elkészü ltek. A növekvő gyermeklétszámra tekintettel két új tanteremmel kívánjuk bővíteni az iskola épületét. A tervezése megkezdődött. Az anyagi forrás előtere mtés é re most próbálunk lobbizni. A páIyázathoz szükséges önerőt a jövő évi költségvetésbe beépítjük. Elöregedett a falu lakossága, ezért is foglalkozunk azzal a gondolattal, hogy településünkön létrehozzuk az idősek bentlakásos otthonát. Elsősorban azon idős emberek szociális ellátására 'gondolunk, akiknek nincsenek gyermekei, vagy akiket nem tudnak ellátni a gyermekei. fIí1f!jJ Mihez kéri az önkormányzat a község lakóinak a segítségét? Sz. E.: Nagyon szükséges előbbre lépni a falu szépítésében, csinosításában, ehhez kérem én a lakosság segítségét, összefogását. Az utcára kilépő ember jóérzéssel és gyönyörködve menjen végig ezen a településen. Azt szeretnénk, hogy Marosiele virágos, tiszta, rendezett és kulturált község legyen. (fehér)

Ingyenes apróhirdetés ,Apróhirdetése ingyenesen csak a legutóbbi 7naphetilap fejlécével és szémélyesen adha~ tó le. Apróhirdetéseik újabb közlésének' siándékát ,minden alkaÍonunal hétfő, 12 ói-áig személyesen vagy levélben sZÍVeskedjt;nek jelézni s,zerkesztősé~ giinkben (6800

Hódmezővásár­

hely, Szabadság tér 71.). Az apr6,hirdetések reklámot nem tarta1mazhatriak, a terjedelem max. 20 szó. Taekwon-do ruha - 8- 9 évr:os gyermekre való - eladó ,A.llg használt. szép állaporban van. Tel.' 06/30-434-5619 Hmvhelyen 100 m2-es amertkai konyhás családi ház eladó, Kishomoki relker bonrharó épüleael. márrélyi paraszrházar beszámírunk Érd : 06 70/251 -61-67 Székkutason kereskedelmi célra is alkalmas kb. 150 m2-es Ikerház 2000 m2 relekkel eladó. Részleges fel0!rásra szorul. 8érler leherséges, minden megoldás érdekeI. Irány ár 7500000 Ft. illeM 50 ezer Fr/ hó + rezsi Tel.' 70/254-90-55 Eladó kérfalcos cserép. OI<1jkályhák. rerócsomagrarró. műanyag 120 Itteres gázolajos hordó. gázOI<1j' pumpa, Calor hósugárzó. lábbalhajrós varrógép. aluminium szódásballon. heveró kér forellal. Ter 236-053 Fiat Una 1.3-as benzines. 5 ajrós. 2005 áprtllSlg műszaki vizsga, zöldkárrya, rörzskÖt7yv.e1kilÚnáá/IapotbaneladÓ Te1.231-570 Kuvasz klskurya eladó Hmvhely. Kisfaludyu.52. FagyálIo fügefa csemete eladó október második feléról. Tel.' 238-253 EsemyojaV/rás. Koszra./. u. , .. KertválDs. Tanyás Ingarian a várostól 2 km-re viz, villany. gazdasági épületek 4 ha szánróval - eladó Tel.' 06/30-9-353-978 Trabanthoz komple[[ fé!rengely párban 80 %-OS állaporban. kombihoz erós retócsomagtartó. kuplung tárcsa és klnyomó lapok. Hower padlókeféló eladó. Ter 30/299-3255 Opel Vectra 1.6-os 1992-es felLj;fto[[ motorral és kalDsz&iával. birs műszakival. közponrizárral. exrrákkal eladó Tel: 30/348-3341 Jó állapotban Iévá 55 cm-es. TXT-es, színes tv olcsón eladó Tel. 235-160 Olcsón eladó kétkerekű klskocsl fehér aszralspatf7ec vas gurulós kaloda. demízsonok. műanyag kanna. hordó. régi 3-as rük&. 24-es kel1!kpá, sokféle gyermekruha. Stin00'i u. 29. LiJkásSi/1 rendelkezó SO-60 közötU legalább 180 cm magas rendezerren éló férfi Ismererségét keresem. Csak hosszú távú komoly kapcsolatra. Tel.' 249-620 Hodmezovásárhely. Bárány utcában épüló társasházban még két lakás kedvezó áron. kedvezményes hirelleheróséggel leköthetó Tel.' 62/231-520. 06/30-42B-6417 vagya 06/30-394-0019 Eladók 3 dl-es csavaros üvegek. Tel.' 230-917 Szobanövények üucca, pálma stb'; helyhMny mla[[ eladók. valamint porcelán kézmosókagyló csapreleppel együtt. Ter 62/ 230-918 Olcsón eladó Komforr gáztűzhely. ugyanonnan kiégett Promontor 30-as gázkonvekror alkarrésznek ingyen eiVIheró Ter 240-153 az esri órákban. Benzin üzemű I1RO személygépkocsi eladó Tel.' 62/236-374 Eladó egy hálDm ég6s vezetékes gázrűzhely. egy pakackos három égós gáztűz­ hely. egy pilDs alapon drap mintás perzsa középszónyeg valaminr egy !.Íj mosdó. Tel. 222-475

Háromkerekű benZines IDkkanrkocsi eladó Hmvhely Dobó Karalt'n u. 3. Ptgnlczki István Eladó mészkeverésre alkalmas fémlemez kád salgópolc keret. L alakú vasból készülr állvány. 25. 50 Itteres Üllegballon és egy 200 Itteres hordó reróvr:of. Tel.' 70208-1041 Fóút mellettl hálDmszobás. komforros. gazdálkodásra alkalmas ranyalngatlan eladó, vagyalbérferbe kiadó. Kauciór kérek Irányár. 3.5 M Ft. IlleM 30 E Fr + rezsi Tel.' 70254-9055 Belvarasi ker szobás albérler kiadó I1ndrássy úr 6. II. em. 10 sz. (N/ke bolr felett) Tel.' 234-787 esre vagy szombaron 1820 óráig a helyszínen. Gyennekfelügyeletet vállalok. Erd 06/ 20-542-1886 négi síremlékek C!sztítását. felLj;!rását olcsón. rÖVid határldóvel vállalom. Érd : Dudás LászlÓ műkókészírónél Tel.' 06/20529-0776 Nagy András János u. 6. sz. alatti felLj;/rást. korszetÚsírés[Ígényló ház eladó Tel. 245-035

Egyedi gázfútéses lakások közül: Hódmezővásárhely-Belvárosi

Városház urcai2 szobás lakást 8000000 Ft Irányáron

Panellakások közül: HódmezőváS
Hódró urcai VII. emeleti 66+4 m2 kér és fél szoba, hallos lakást 6500000 Ft irányáron

Hódmezővásárhely. Szánró Kovács János utcai 1970-ben épülr gázközponri!úréses háromszobás családi házar 17000000 Ft véreiáron HÓdmezóvásárhely. Széchenyi réren régi építésű. felLj;kásra szoruló. nagy- vállalkozás cé/jára is alkalmas -, röbblakásos polgári házat. Irányár: 16 miiItó forint. Hódmezóvásárhely-Ilona urcai házrészr 5200000 Fr Irányáron Hódn7ez6vásiiJtlLévaiurca efdénpadIástef1?s 1+2téISZObáS egyedtgázfútéses. kanmos - l1!szben 1976-ban. réSZf:Jen 1993-ba é{xJ1r családiházar 14fXXXXXJ Fr írányáron Hódmezóvásárhelye, 8erkenye urcában kér szobás gáz!útéses. fürdószoba nélkült elkülónítert családi házrészt 2000000 Fr Irányáron Hódmezóvásárhely. l1dyE. utcaielkülöníte[[ kétszobás öszkomfortos régi rípusú házrészr nagy relekrésszel 12500000 Fr Irányáron

Tanyás ingatlan ajánlatunk: Hódmezővásárhelyen RéglC lúshomo-

kon kér szobás padlásreres fürdószoba nél-

Megfejtés: Van egy igazi túlélő késem. Túlélte az apámat és a nagyapámat is, Nyertesek: Bárdi Jánosné CH, Makói országút 12,), Kovácsné Kispál Judit (Mindszent Damjanich u, 42/a) , Mucsi Sándorné CH, Kinizsi u, 25/a)

Uzlethelyiség bérbeadására ajánlat: HódmezőváS
Ipari telekként értékesítésre ajánljuk: Hódmezóvásárhely-Szenresi úr menrén 6000 m2 relket 3500 Fr/m2 irányálDn Termőföld

ajánlat

Hódmezővásárhely-Erzséberen (Külsó

Erzséber) 10.7 hekrár 318 ilK termóföldet 500000 Fr/ha Irányáron. HÓdmezóvásárhely-Paperei Ingarlanok 2700 m2 rertJlettel 150000 Fr IrányálDn. Erdeklódni: Feketéné dr. Szemzó Margit ügyvédnél Hódmezóvásárhely. I1dy E. úr 20/B sz. alam' ügyvédi Irodában hétköznap 15-20 óra közö[[ személyesen vagy a (62) 242-551 telefonszámofJ.

Eladó: Somogy; Béla urcában. zöld övr:ozerben családi ház, nagy melléképületekkel Kertvárosban a fedett uszoda b~jára­ tánállkerház Ertékesítésre keresünk mindenféle Ingatlant

Kishomokon a Fen)lvr:'s dűlóben 1500 m2-es zárrkert. fúrr kú[[al. felépírménnyel. építési releknek ideálts Szentesi úron ranya Erd. Oldalkosár u. 2/a alatt az ügyvédiilDdában vagy a 20/980-554-es relefonszámon

A keresztrejtvény támogatója a

~TEF1fR ll1f:D

Családi házak közül: Hódmezővásárhely. Kalap urcaipadlásreres 1978-ban épülr kér és fél szobás összkomfortos családi házat kiS relekkel és melléképületekkel 13500000 Ft Irányáron Hodmezóvásárhely-Bocskai urcai háromszobás házrész 8500000 Fr irányáron.

kült' ranyás Ingarian 3200000 Fr IrányálDrt; Hódmezóvásárhely-régiKishomokon. az úgynevezett V<1jnaidűlóben Iévá egy szoba, egy konyha, egyspájz he/ylségekból állÓ épülerárammal. 1978 m2 rertJlettel. norronkúttal együ[[ 3200000 Fr Irányáron.

'" Kerékpá~szak~zlet és. Szeryiz 'Hmvhely., Szá'n tó Kovács János 'ü tca Telefon: 62/~32-092 .-

', ISKOLA'K EZDESI+iAKCIO!

MTB KERÉKPÁROK 16.990 Ft-tól iizembehelyezv~, garanciával.

Beküldési

határidő:

2003 ,

október 6,

Nyeremény: 3 db 1000 Ft-os vásárlási utalvány

Beküldendő:

a kimaradó 10 Konfuciusz gondolata, 2 b: M, AB, BE, ÉE, ÉG, EL, ÉL, Ep, Ép, EV, GO, HI, IÁ, ID, Ip, KÍ, KÜ, LÓ, LŐ , MN, OZ, RA, RÁ, RÉ, SK, TE 3 b: ÁBÉ, ALI, ARO, AZL, DÉR, DOG, DOH, DOT, DSD, IDE, KÓR, MAE, MER, MTA, RÉv, SÉF, TAU , TŐR, VAT, ZAB, ZÁM, ZÁR 4 b: AKOL, AVON, CSAK, DEKA, EGÁL, EGON, ÉLEN, ELIT, ERED, KELL, KÉRŐ, RONO, ZSÁK 5 b: ELLÁT, ELŐTT, GERDA, HETES, INDUL, IVETT, KAPUS, SZEDI, TABUK, UNOKA, VETÉS 6 b: A TÖBBI, BESZÉL, EJTENI, MEGHÍV, N ÉVfAN , ORGONA, ŐSISÉG 7 b: AMERIGO, LEKEZEL, VAKOLAT 8 b: A TIGRIST, IRAMODIK, SZAMOVÁR, SZERETET 9 b: A VADÁSZAT, ELOLVASNÁ, IDILLIKUS, LEBESZÉLI 10 b: FORMALITÁS, KÉTELKEDIK, TELEFONÁLÓ II b: IDETELEPEDŐ, GONDOLATBAN, KIVILÁGÍTÁS 12 b: SEBESÜLTEKET szó -

Sirga ·horoszkóp ~

Kos

'Talán többet vállalt a . .. ,r . kelleténél, vagy sokat kockáztatott vállalkozásaiban, ezért kimerültséget érez és a kelleténél ingerültebb környezetével. Ajóindulatú figyelmeztetések is idegesítik, nem tűr ellentmondást semmiben. ~. Bika ~"7 . Len~ületesen dolgo. zik, amIkor kedvese keresi telefonon, hogy bejelentsen valamit, amit persze ön is tudott, és ő is tudta, hogy ön tudja, mégis nagyonjólesik. Megöroendezteti. Pompás ötlete támad. .. ~. Ikrek Állítólag minél Öre-. . gebbek leszünk, annál kevesebb örömben van részünk, és egészen más dolgoknak örvendezünk, mint fiatalon. Vannak, akik még fiatalkorukban sem képesek örülni semminek, s egyre több ilyen emberrel hozza össze a sors mostanában.

VO"

. +

Rák

.'. ~ Ne ragaszkodjon . annyira minden korábban érvényesnek hitt véleményéhez. Időnként legyen jótékonyan feledékeny. Megköszönik önnek az ilyesfajta engedékenységet, hiszen tudják: fontos dolgokban megköveteli a maradéktalan teljesítményt.

1"""""",

'R"

Oroszlán

Munkahelyén vagy . baráti körben szó esik . a politikáról, amely alaposan megosztja ajelenlévőket. A véleménykülönbség előbb éles vitát, később komolyabb veszekedést válthat ki. Ne keveredj en bele!

~

Szűz

Rég volt már rá al~ kalma, hogy örömeit, bánatait megoszthassa valakivel. Lassan úgy érzi, túlcsordul a pohár. Képtelen befogadni újabb élményeket, amíg ezeket nem dolgozza fel.

E)

mUnkah~y~~eO~

. .

Nyilas

A . lyan feladat vár önre, ami nemcsak perspektívával kecsegtet, de nagy próbatétel is az ön számára. Ha ezzel most megbirkózik, szakmai téren nem lesznek problémái. ~~ Skorpió $Ve Gondos számítál t sokra támaszkodva nézze át a vállalkozás jövőjét. Mivel az idő sem valami csodás, még lelkifurdalása sem lehet, hogy munkahelye helyett a szabadban végzi a számolgatást. .

~

Távoli ismerősei révén olyan váratlan támogatást kaphat, amely révén kerülő utak nélkül, rövidebb idő alatt képes valóra váltani terveit. Jó érzéssel tölti el, hogy olyan emberekre is számíthat, akikkel nem is áll közelebbi kapcsolatban. Bak ~ . ..... fgy csoportfoglal{-(t kozáson nem csak . szellemi, hanem lelki épülésére is számíthat. Keresse hasonszőrűek társaságát! Előnyére szolgál, ha Bakokkal hozza össze jó sorsa. . . ",' ,"

vízöntő

~

A pihenés első napján még mindig a vál- . lalkozások sikere foglalkoztatja. Ha amikor kellett, valóban nyugodt és körültekintő volt, akkor most kár izgulnia, ha viszont kapkodott és hebehurgya volt, akkor most már úgyis teljesen mindegy. Halalc brf:!> Fejét fennen tartja, ~ mellkasát kidomborítja, így tekint széjjel a világban maga körül. Helyzete szilárd, megingathatatlan. Ebben talán még sosem volt olyan bizonyos, mint most. Kedvese ragaszkodó szeretettel veszi körül.

Vll\l

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»ODSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u . 11 .

Tel. : 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

Családi eseményékUásá'rhelyen Született: Szakál Árpád Ferenc és Igaz HenriettMargit (Kövegy,

Petőfi u. 19.) DÁNIEL ÁRPÁD; Kovács Ferenc Tibor és Bödő Katalin (Eszperantó u.~.) FERENC MqZES; . Szőke Róbert és Molnár

Erika (Tornycú J. lLi~20.) ~!~atár Attila ~~Illyás ÁgÍleS (Mindszent, Klapka u. 13.) AmLA;NagyKáÍ'oly éi"Laskai Nóra Márta (Zrinyi u. 30/a) NÓRA; Szűcs Aridrás Lás~ló és Törőcsik Erzsébet (Klstópart u. 24.) ANDRÁS JÁNos; Nemes Péter és Bozó Márta (KInizsi u. 12.) MIKLÓS utónevű gyenneke. Házasságot kötöttek: Berényi Ilona (Szabadság tér 77.) és Fruzsa Mihály László (Szabadság tér 77.); Zékány Katalin (Hódtó u. 8.) és Tolnai Attualstván ( HÓdtÓ. u. 8.); BaricSa Henriett (Oldaikosár u. 5.) és Momár Zsolt (Oldalkosár u. 5.); Tóth Tünde (Vámház u, 9.lés Nagy Róbert (Szeged, Kukovetz u. 5.). Meghalt: Buzora Pálné Bátori Anna Vilma (Pető F. u. 4.); Mihály lIIésné Kerekes Rozália (Serháztér u. 6.); Fehér. Mihályné Kun Erzsébet (Serháztér u. 6.); Turóczki Julianna (Serháztér u. 6.); Muzsik Józsefné Török Rozália (Agyag u. 2.); Szálltó Ferencné Gukcsó Erzsébet (Székkutas, Dózsa Gy. u. 14.); Víg Áron (Damjanich u. 160.); TalIósné Tösmagi Ilona (Serháztér u. 6.); Asztalos Sándorné Csucs EmiUa (Serháztér u. 6.); Baricsa Sándorné Kls Jusztina (Kígyó u. 21.};c Tarjányi Jánosné Annus Ilona (Kodály Z. ti: 6/a); Szabó Jenőné Balogh Ilona (Szabad ség tér 82.); Dobsa Imre (Tanya 2329.); Mihály Lajos(Damjanich u. 104.); \Tajnai Györgyné Ábrahám Éva (Takács Ferenc u. 4.); Molnár Ferenc (Halász u. 19:) Benyhe-Kis Sándorné Kovács Julianna (Lendvai u. 5.); Szőke Jánosné Égétő Udia.(Jámbor u. 14.).

N!~"'~'-. :::.~:.~~

elő

a nyári vakáció- ' _~ • ról, de a szekrényből már sínad. rág, a garázsban indulásra kész a síbakancs. A téli sportok szerelmesei mindig visszavágynak a sípályákra, a többieknek pedig biztatásul csak annyit: mindenki tud síelni, csak van, aki még nem próbálta. Egy kis téli útravalót ajánlunk most az önök figyelmébe Szűcs László, a Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskola mérnök-tanára segítségével, aki 1980 óta jár rendszeresen síelni. előkandikál a

iJi1!J!JKezdjük azoknál, akik már voltak síelni. Melyek az indulás előtti teendők? Sz. L.: Ideje a készülődést elkezdeni, célszerű ellenőrizni a felszerelést. Mindenki emlékszik arra, hogy tavaly volt-e valami problémája a felszereléssel, ha igen, javítsa vagy javíttassa meg. Ellenőrizni kell a lécek élét, a kötéseket, hiszen oda a kellemesnek ígérkező egy hét, ha a síterepen derül ki, hogy gond van. A sílécek éleit meg kell éleztetni, ha a síbotról letört a hótányér, célszerű . pótolni. Ez házilag is megoldható, de boltban is lehet pótlást vásárolni. A síkötésekbe hólé kerül, ami berozsdásíthatja a felszerelést, ha a szezon végén nem mostuk le folyóvízzel, akkor gondban vagyunk, ha lemostuk, akkor elég szilikonsprével befújni, hogy könnyebben járjon. A bakancsból a betétet ki kell venni, kimosni , kiszárítani. Ezzel a felszerelés kész az indulásra.

iJi1!J!J A síelésre hogyan készü[jünk fel otthon? Tornázzunk, fussunk? Sz. L.: Fokozatosan kell terhelni a szervezetet, kocogással, úszással hangolódjunk rá a mozgásra. Összel a szomorkás idő­ ben könnyen ellustul az ember, a síelés előtt egy kis intenzív mozgás ra van szüksége a szervezetnek. A lábizomzatot tréningezzük, készítsük fel a szervezetünket arra az élményre, ami tiszta levegőn, hegyek között, szennyezettségtől távol vár ránk. iJi1!J!J Ajánlott a síoktató segítsége, vagy nekivághatnak a kezdők egyedül is? Sz. L.: Mindenképpen tanács os valakivel együtt tanulni, hogy legyen valaki, aki még a lejtőn is figyel az emberre. Ez a sport rendkívül nagy akaraterőt igényel, de az alapmozgásokat gyorsan el lehet sajátítani. Szerintem, akkor kezdi az ember élvezni a síelést, ha összeszedte a száz esést. Nyemcsok Éva

Elismerés az

idősotthon vezetőjénele

A Csongrád Megye Szociális Ellátásáért díjat Vass Józsefnének, az óföldeáki idős­ otthon vezetőjének ítélte oda a Csongrád megyei közgyűlés. Dr. Frank József, a közgyűlés elnöke elmondta: az óföl-deáki idősek otthona megfelel az Európai Uniós követelményeknek, nem csak színvonalában, hanem a dolgozók által nyújtott szolgáltatásokban is. Ezért Vass Józsefné megérdemelten kapta a díjat. Az igazgató asszonyt meglepte a díj, elmondta, hogya közgyúlésen tudta meg, hogy ő a díjazott. - A mai napig nem tudom, hogy ki az, aki engem

javasolt, minden esetre nagyon örülök neki - mondta. Vass Józsefnével visz-szaidéztük a múltat, amelynek hosszú évtizedeit töltötte az otthon munkatársaként. - 1977. december l-e óta dolgozom az intézetben - kezdte az igazgató asszony - akkor mint három műszakos nővér kerültem oda. 1981-től a Bárczy Gusztáv Gyógypedagógia Főiskola szociális szervező szakára jártam. I 984-ben neveztek ki az intézmény főnővérévé, az intézetet pedig 1992 január l-e óta vezetem. Ha ezekre az évtizedekre, erre a 26 évre visszatekintek,

••••••••••••••••••••••••••••••••

••

NE DOBJA KI!!! Vas, színesfém, papír hulladékot, selejt akkumulátort átvesz Öntől a

MÉHFÉSZ BT. Hódmezővásárhely,

Csomorkányi út

Telefon: Vastelep: 244-052, Papírtelep: 534-435 ~f,,\\./~ Nyitva:

!{iTS'1:.MÉHFÉsi Br.

Hétfőtől csütörtökig:7-16 óráig Pénteken: 7-14 óráig

•••••••••••••••••••••••••••••••

Szerkesztőségünk csak géppel Írott olvasói leveleket fogad el. Kézzel Írott levelek közlését nem válIaljuk. A szerk.

Iskolai találkozó 56 év után ... A helyi Petőfi utcai polgári leányiskola 1947-ben végzett tanulói közül néhányan nagy elhatározásra jutottak a nyár folyamán, hogy megpróbálják megszervezni - 56 év eltelte után - első alkalommal osztálytaláIkozójukat Közülünk is az, aki a tanuló évek legkisebb növésü, de a mai napig a leglelkesebb emberkéje volt. Diákként Picurnak neveztük. Most is nagy lendületlel és gondos előkészítéssel állt elő terveivel, és 4-5 fő állandó kapcsolattartó segítője is akadt. Ezután kértük meg a helyi újságot, és került a rádión keresz-

tül is meghirdetésre, a 62 tanuló és tanáraik felkutatása érdekében. A szerkesztőség jóindulatát utólag is megköszönjük, mert nélkülük nem sikerült volna ennyire sem, az azóta megváltozott nevú és című osztálytársak felkutatása . Az 1943. tanévben két osztályt indítottak: A. - osztályfő­ nöke Dékány Ida, B. - osztályfőnöke Koós Klára vezetésével. Sajnos a háborús évek közbeszóltak, és az iskolát áthelyezték a Holló utcai elemi iskolába, mert a Petőfi utcai épületet háborús kórházzá változtatták. Így folytattuk tovább a tanulást

minden évben valamilyen fej- kezdtük é píteni az új hotellesztés történt az intézetben. A számyat,a kastélyépület rekonstlegnagyobb volumenű pont rukciója megtörtént, tehát elég arra az időszakra esett, amióta nagy beruházás volt mögöttünk, én vezetem az intézetet. és eltelt három vagy négy év, I 994-ben volt egy pavilon fel- mire a beruházás véget ért, és újításunk, amikor minden szoba mi is elégedettek voltunk, hiszen vizesblokkot kapott, elkészült a ma már az intézmény európai szennyviztisztítónk, I 999-ben el- színvonalú. (nyemcsokJ _------------------------

Elleészült az új út a Szoboszlai utcában

A polgároknak Elkészült a Szoboszlai utcában az új út. A munkálatok néhány héttel ezelőtt kezdőd­ tek meg, és határidőre, szeptember 30-ra be is fejeződtek. A Szoboszlai utcán nem egyszeru aszfaltozásról volt szó, bontási munkálatokkal kellett kezdeni, hiszen ezen az utcán már volt aszfaltréteg, de folt volt folt hátán. A kátyuzás nem jelentett

köszönhető

hosszútávú megoldást, hiszen nem volt igazi útalap. A bazaltkő rétegre, kockakőre húzták rá valamikor ezt az aszfaltréteget, ami így folyamatosan rongálódott. Az útalap nem bírta el azt a terhelést, amit a csúcsi, susáni és a belső városrészekből áramló forgalom jelent. A nehéz munkát az jelentette, hogy először a már meglévő utat kellett felbontani, majd a törmeléket elhordani. Az új útalapra egy nagy teherbírású aszfaltréteg került. A 2003-as évben 5 út készült el Újvárosban. A jövő héten kezdődik meg a városrész kátyúzása, vagyis az összes utcán kijavít ják a burkolatot - mondta el Molnárné Kecskeméti Rita.

Az új út a vásárhelyi polgároknak köszönhető , hiszen a beruházás a helyi adóbevételekbőI valósulhatott meg - tette hozzá dr. Lázár János polgármester. (szalaiJ az új helyen, sok nehézséggel vendég l ő választékos ebédje küzdve: a távolság, a szűkös után már csak egymás közötti körülmények miatt. beszélgetésre került sor. A mostani találkozónk érdeSzínesítette a találkozó örökében több száIon megindult mét, hogy egyik oszálytársunk tanáraink és a tanulók felkuta- segítségével családjának mű­ tása, több-kevesebb sikerrel, helyéből a tanároknak jellegzerészben eredményesen, és ki- tes vásárhelyi mintákkal feste tt tűzhettük a találkozó szeptemtányért adtunk, a jelenlévő taber 27-i időpontját. nulók kerámia emlékplakettet A beszámoló szerint 29 főt vihettek haza. Készült tablókép tudtunk felkutatni, és ezek kö- is, hogy megörökíthessük ezt zül a találkozóra 2 tanárnő és az eltelt 56 évre még is csak 17 tanuló tudott eljönni. összehozott csodálatos alkalMegemlékeztünk a távol- , mat, mindannyiónk örömére. levőkői és szomorú fejhajtással Végül hálás szíwel említjük azokról, akik már nem lehet- meg osztályfőnökünk, Pálfalvi nek közöttünk, az égiek isko- Györgyné Dékány Ida és tanárlápadjában talán Ok is várnak nőnk , dr. Szani Elemérné Török bennünket. Eszter jelenlétét, a résztvevő Aki a találkozpn jelen volt, tanulók jelenlétét, és minden végtelen boldogság részese Ie- közreműködőnek köszönetünhetett. Mindenkinek rengeteg ket fejezzük ki. kérdése és mondanivalója volt, Hajrá, egy elkövetkező alkaúgyhogy a 'rendelkezésre álló lomra is! idő rövidnek bizonyult. Így a Eckné Asztalos Lídia

ITF Taekwon-do Klub 2003. szeptemberben ismét várja a harcművészeti sportág iránt érdeklődő gyermekek és fiatalok jelentkezését kezdő csoportjaiba! összeállÍtotta: Pelyva Sára

A kitartás rekordot terem A hódmezővásárhelyi Eu- fJl!!!J1 Mennyivel nehezebb a rópai Autómentes Napon a futópados futás? Hódmezővásárhelyi Futókör K. L.: Sokkal nehezebb, köés a Bercsényi SE versenyzői töttebb a tér, azon a másfél - Ádok Szilárd, Csányi Ró- méteren kell produkálnunk, bert, Forral Gábor, Görbe ami rendelkezésünkre áll, Zoltán, Makó Róbert, Nagy- mentálisan, pszichésen sokkal györgy Dávid, Rostás Pál, megterhelőbb a futó számára, Vetró Béla, Vörös Endre és hiszen lényegesen nagyobb Kisházi László - 6 óra 30 koncentrációt igényel. perc 28 másodpercre javítot- fJl!!!J1 Milyen volt a hangulat ták a 100 kilométeres, futópa- a Kossuth téren? don felállított, Egyesült ÁllaK. L: Nagyon sokan odajötmokban született rekordot. tek menet közben is , sokan Kisházi László csapatkapi- szurkoltak, de igazán jó hangutánnyal a nem mindennapi lata az utolsó néhány száz mérekordról beszélgettünk. ternek volt, amikor már több ilíJ!!!1 Honnan jött az ötlet? százan odagyűltek, és kiabáltak, K. L.: Az autómentes nap- tapsoltak. Nagyon jó érzés volt nak az elve adta az ötletet, jó így futni. Ahhoz képest, hogy ez alap volt a 100 kilométer. Edzé- a futópados futás" nem igazán sek közben adódott, hogy eb- látványos, nem vonzza annyira ből rekord is lehet. A gyorsabb a közönség figyelmét, mégis futók többet vá llaltak , a nagyon tűzbe hozta a nézőket. Coloradó Egyetemen is tizen fJl!!!J1 Mérték-e a saját teljevoltak a rekorderek, szerettünk sítményeket? volna azonos körülményeket K. L.: A vége felé már, miközött futni . Így utólag nézve, kor már láttuk, hogy meglesz a lehet, hogy egy kicsit mohók rekord, akkor mi is elkezdtük voltunk, hiszen több mint egy teszteini a padot, készülve a órával döntöttük meg az időre­ jövő évre. Bőven három percen kordot. Nagyon magasra tettük belüli ezreket tudtunk rajta futa mércét, de máris kaptunk egy ni, amit álmunkban sem hitfelkérést, a támogatóink szeret- tünk . Sokan jöttek azóta az nék, hogy jövő márciusban egy edzésre új jelentkezőként, és huszonnégy órás Guinness re- azt hiszem ez az igazi teljesítkordot állítsunk fel. Ez már hi- mény, az igazi eredmény. Aki telesített tekord lenne. Ott va- kitartó, az hasonló sikerekben ló színű leg hatfős csapatunk részesülhet, mint amiben most lesz ... nekünk volt részünk.

Találkozás a célban . A hódmezővásárhelyi futók vasárnap a fővárosban maratoni, 42 kilométeres versenyen indultak. A tizenkét hazai versenyző közül Ádok Roland érte el a legjobb időt, két óra 29 perces idő­ eredményével összesítésben az 5. helyen zárt. A Hódmező­ vásárhelyi Futókör egyéni indulói mellett a vásárhelyi Bán család váltóban teljesítette a távot. A küzdelem része a BécsBudapest Supermaraton október 19-én induló küzdelmei-

melyről Kisházi László adott helyzetjelentést. Az ötnapos versenyen közel tíz alkalommal szerepeltek már vásárhelyi futók, minden verseny és edzés március óta már ennek tudatában zajlott. Most a legkeményebb heteket élik az indulók, még egy szűk hét intenzív edzés van a futók előtt, utána már a regenerálódásra koncentrálnak. Kisházi László elmondta, hogya Bán család családi csapata mellett a futókör egy fel-

nek,

edző

Küzdelem, önvédelem, töréstechnika, formagyakorlatok, önvizsgák, versenyzési lehetőség Jelentkezés az edzéseken vagy telefonon Máté Zoltán V. dan vezetőedzőnél t§~ Kertvárosi Általános Iskola I,,~t; tornacsarnoka hétfő, szerda, péntek 17,30 ií~

tor;:::~:~~:n~é~~~I!:~~:~~o~;a

ff ~'~?,.

Tarjáni Általános Iskola (edző: Kovács Edda II: dan) hétfő, szerda 17,30 Telefon: 240-774,30423-1082 nőtt férfi, egy felnőtt női és egy szenior férfi csapatot indít. Tapasztalatokat már bőven szereztek az előző években, így ez a tudás is segít a felkészülésben. Különösen a lányoknak lesz nehéz a megmérettetés, mert az ő gárdájukban több új tag is van. Az öt nap 21 és 120 kilométert, összesen 352 kilométert kell telj esíteniük a futóknak. A csapatok hat tagból állnak, a versenyzők csak a váltópontokon válthatnak. A terepviszonyok is szokatlanok lesznek a futóinknak, ezért az éves versenyprogramot is úgy állították össze, hogy lehetőségük legyen felkészülni a hegye kre. A csapatokat egy-egy mikrobusz

kíséri, leginkább egymást tudják majd segíteni a távokon, október 18-án a Kossuth térről indulnak majd a járművek a futó kkal. A búcsú után a legközelebbi találkozás a hozzátartozókkal , szurkolókkal a fővárosban, a Hősök terén, a célban lesz ... Az edző a szenioroktól dobogós, a férfiaktól 15., a lányoktól 10. hely közeli teljesítményt vár. Lányok: Balázs Erika, Csikós Ildikó, Tóth Ágnes, Petróczki Szilvia és Kalapács Ivett. Szeniorok: Vetró Béla, Kurusa József, Rostás Pál, Kis László és Dezső Sándor. Férfiak: Nárai Balázs, Vörös Endre, Baksa Csaba, Görbe Zoltán és Kisházi László.

Jöttek, láttak, Aranyakat I.őttek a Hódmezővásárhelyi Polgári Lövészegylet versenyzői a hét végén Szegeden, az Ifjúságiak Tűzfegyveres Országos Bajnokságán, meIyet a Magyar Sportlövők Szövetsége rendezett. A Polgári Lövészegyletet 8 ifjúsági leány képviselte. Kiváló eredményeket értek el, hiszen szinte minden versenyző éremrnel, illetve érmekkel tért haza, és összesen 37 olimpiai pontot gyűjtöttek. Eredmények: Sportpisztoly 30+30 (25 m) ifi leány versenyszámban Országos Bajnok lett Csende Andrea (most harmad-

Aranyat

lőttek

szor), második helyen Stuller Zsuzsanna, hetediken Bárány Zsuzsanna, nyolcadikon Ozgyin Beáta végzett. Az országos bajnok csapat tagjai : Csende Andrea, StulIer Zsuzsanna és Ozgyin Beáta. Sportpuska 60 fekvő (50 m) ifi leány versenyszámban: Második helyezett Szűcs Erika, harmadik Varga Judit, ötödikKatonaMartina.

Az országos bajnok csapat tagjai: Katona Martina, Szűcs Erika és Varga Judit. A szegedi csapatot erősítette a hódmezővásárhelyi Mészáros Anna, a felkészítést Iványi László segítette.

érő kesztyű k

Szeptember 26-27-én Pakson került megrendezésre a Nemzetközi ATOMKUPA Ökölvívó verseny. Az aradi csapaton kívül 7 magyar egyesület 48 versenyzője lépett kötelek közzé. A Hódgép-et 3 fő kadett: 52 kg-ban Görbics Gábor, junior 60

kg-ban Földesi Imre, 81 kg-ban Laczkó Tibor képviselte kitűnő­ en. Mind a három fiú aranyérmes lett, sőt Görbics Gábor korosztálya különdíját is megnyerte. Csongrád megyéből még a makói Dobcsányi Dániel indult, aki szintén aranyérmes lett.

Majdnem brauúridegenben SOPRONI MAFC VÁSÁRHELYI KOSÁRSULI 68-61 #1(18-17,11-21,15-10, 24-13) NB I/B-s férfi mérkőzés, vezette: Sabán -'- Major ; ~opron, 100 néző. ,_ Kosársuli:Elek (1), Molnár (12/3), Utasi (10), Tigyi (8), Kukla (fm cs.: Kováts (9), Bere (6), Haddad (I), Csor':' i

. ba (2). edző: Mólnár Csaba, dr. Elek András

30). Az utolsó két perc, elsősor­ ban szerzett labdák ból, csak vásárhelyi kosarakat hozott és bravúrként elkönyve lhető vezeA Hódmezővásárhelyi Marso téssel zárták a félidőt (29-38) a TE csapata a hét végén a nyire gykék-sárgák. A szünet után folytatódott a házi tekés gárdát fogadta Szegevásárhelyi ek kiváló mezőnyvé­ den, a Postás Pályán. A találkodekezése , de a szerzett labdák- zón 3:5 arányú verséget szenvedból egyre több eladott labda tek a vásárhelyiek, az ütések szálett, és kezdtek kimaradni a ma 3057, illetve 3108 fa. Egyéni eredmények: Deák büntetődobások is. Ennek ellenére eleinte a különbség nem István 525, St ér János 524, változott (36-44), de a negyed Rakonczai Tibor 521, Berényi vége felé - szinte csak center- Ferenc 520, Czékmán László kosarakból - az előny csök- 504. Csiszér Előd és BánfiPékent (44~48) . Megjegyzendő -ter együtt 463 fát ütött. Az ifjúságiak 3: l arányú azért, hogyasoproniaknak győzelmet arattak, Tóth Szamindent megengedtek a palánkak alatt a játékvezetők, ezért Utasiék szinte csak kintről tudtak kosarat dobni (igaz, onnan A Hwarang-do SE is részt vett is keveset) . a IV. Magyar Országos Diákolimpián, mely egyben Engrich Mariann emlékverseny is volt. A Hwarang-do SE 3 arany, 7 ezüst, 5 bronzérmet szerzett és csapatban pedig a nagyon alőkelő II. helyen végzett, ezzel megőriz­ Ker!! '8 fel sz."\l1iZletcillke~ ve a tavalyi II. helyet. aol a lego csóbbanjuthal1t0w napi kel y"tihezl A versenyzők között nagyon ':'i~ sokan szinte most VÍvták legel...., ső ifjúsági EmeU t k dvero II klJláljvk versenyüket. A verpéksűlelll~n}:cl. ~le ~1I isz I' ,dl. \t~ i ( m. senyen nagyon kiemelkedő 0\ volt Néma Norbert ifjúsági -48 I kg-os versenyzőn , aki a döntő­ ~ ben 19:0 arányban verte ellenfeiét. A fiúk nagyon erős mezőnyben is bizonyították kiválóI

A leghosszabb, legfárasztóbb utazás után al tavalyi bajnokság 2. helyezettjének otthonában sem esélytelenüllépett pályára a vásárhelyi csapat. Tigyi és Molnár szép kosaraival, no meg az agresszív, kitámadó véd~kezéssel a vendégek kezdtek jobban (2-6, majd 1115). A hazaiak centereik révén tartották a lépést (15-17), sőt az utolsó másodpercben át is vették a vezetést (18-17). Mezőnyben rendkívül jól védekeztek a sokat cserélő vásárhelyiek, aminek meg is lett az eredménye: Utasi és Kukla kosaraival sikerült elhúzni (2230). A 17. perctől azonban inkább a hazaiak voltak eredményesek, főleg lepattanókból és palánk alatti bejátszásokból, de fordítani nem tudtak (29-

AKCIÓ fl.')

1 o o

-~ fl;

.. ....

~

Az utolsó negyedben 44-50 után aKosársuli 6 percig nem tudott kosarat dobni, ráadásul a Sopron három triplával elhúzott (59-50) . A vásárhelyiek mindent megpróbáltak, de négy játékosuk kipontozódása után nem sikerült fordítani (igaz, újabb büntetőket is hibáztak). Így a bravúr elmaradt, de a jó védekezéssel elért szép helytállás biztató a jövőre nézve. A juniorok mérkőzésén sem született sok kosár, de itt fordí-

tott volt a "menet": sokáig a hazaiak vezette k, csak a 30. perctől fordult meg a meccs. Az utolsó negyed végig nyílt volt, talán a nagyobb rutin döntött a Kosársuli javára: vásárheIyiek így megszerezték második győzelmüket, pedig a felnőttekn él is meghatározó játékosok elég fáradtan játszottak. Soproni MAFC - Vásárhelyi Kosársuli 65-68 (22-16, 13-13, 916,21-23) ld. : Molnár (24/9), Kováts (17) , Haddad (12/6).

Szoros küzdelmek bolcs 507 fás , Udvar és Szepesi együtt pedig 484 fás eredményt ért ért el. A hódmezővásárhelyi FTK a szegvári takarék ellen küzdött az NB III-ban. A szegváriak 5:3 arányban, 2359 fával nyertek a 2331 fával szemben. A szoros küzdelemben végül huszonnyolc fás különbség döntött. Egyéni eredmények: Németh József 398, Iványi László 397, Stercz Péter 380, Tóth István 383, Péter Norbert 379, Szabó Imre pedig 394 fá t ütött.

Gyarapították érmeik számát

AKCIÓ

AKCIÓ

'r

o o ttv

,O t""'

~

RÓIAsÁGJ KENYtR SOfÖIPARI Krr.

ságukat, míg a lányok egy kicsit gyengébben szerepeltek az elvártnál. A 3 aranyból l leány versenyzőnek, László Tímeának sike rült a dobogó legfelső

fokára állni, míg az ifi -45 kg-os Jaksa Róbert mindszenti ellen-

felét leg yő zve a döntőben nyert, Néma Norbert pedig Máté Zsolt ellen vívta ki nagy arányú győzelmét. A klub 1996 óta létezik hivatalosan, ahol a versenyzők igen sok érmet szereztek már Hódmezővásárhelynek országos, nemzetközi versenyeken, illetve diákolimpián, Európa-kupán, világkupán .

A diákolimpia eredményei: Arany: Jaksa Róbert, Néma Norbert, László Tímea. Ezüst: Patkós Kolos, Néma Dávid, Balogh Brigitta, Kovács Anita, László István, Garhuth Anita, Mohos András. Bronz: Gyaraki Zsanett, Kocsis Kristóf, Busa Tamás, Krizsa Marietta, Rónyai Roland. Csapat: ll. hely, edző Balázs Éva.

Megvan az elso gyozelem A labdarúgó NB III Alföldcsoportjának hétvégén lej átszott hetedik fordulója végre meghozta az első győzelmet a Hódmezővásárhelyi FC csapata számára. A hat fordulót követően három döntetlennel és három vereséggel a táblázat alsó régiójába visszacsúszott vásárhelyiek - több kezdőjátékosukat is nélkülözve - Békéscsabán, az eddig egyetlen ponttal többet gyűjtött Jamina SE vendégeként léptek pályára. A találkozó félidejében a HFC játszott fölényben, de a gólszerzési lehetőségeket ismét kihagyták a vásárhelyiek. A találkozó sorsát eldöntő gól a 40. percben született, amikor a Szél ellen elkövetett szabálytalanság miatt megítélt büntetőt Sipos biztos lábbal értékesítette. Fordulás után is a HFC játszott jobban, és végül megőrizve előnyét, először nyert a 2003!2004-es bajnoki évben. A

vásárhelyiek vasárnap 15 órai kezdettel a mögöttük álló Szarvas gárdáját fogadják a városi stadionban, így további pontszerzésekkel akár már a középmezőnyhöz is csatlakozhatnak. Bcs. Jamina SE - Hódmezővásárhelyi FC O-I (O-I) HFC: Sás - Gilicze (Horváth R.), Sipos, Talmácsi, Tóth I. - Szűcs, Hóbel, Schuszter, Antal, Borbás P. -Szél. Edzők: Rostás Károly és Antal Ferenc

A forduló további eredményi: Algyő - Szajol 3-O, Ceglédi Kondoros 2-O, Fegyvernek Rákóczifalva I-2, Tápiószecső Örkény l-3, Monor - Szarvas 6-I , Gyomaendrőd - Nagykáta O-2, Túrkeve - Hetényegyháza I-O. Az NB III Alföld csoport állása: l. Túrkeve 21 pont, 2. Örkény 19 pont, Tápiószecső 18 pont... 12. Hódmezővásárhelyi FC 6 pont.

Vereségek Algyőn Az ötödik fordulót játszották a csapatok a hétvégén a labdarúgó NB IVNB III-as ifjúsági és . serdülő bajnokságban. A vásár-

helyi fiatalok ezúttal Algyőn vendégszerepeltek, és némi meglepetésre mindkét gárda pont nélkül tért haza. A serdü-

Ha október, akkor takarékosság!

~

A KISZOMBOR és Vidéke Takarékszövetkezet a takarékosság jegyében nagy betéti akciót hirdet október 6-tól I 7-ig a 3 hónapos lejáratú takarékszelvény betétre! EB KM Kamata: 1 hóra évi 1% sávosan 2 hóra évi 3 %, 8,14 % 3 hóra évi 20 % A futamidő végén a kamatos kamat évi 8,02 %! Lejárat után nem kamatozik! 1 MILLIÓ FT-TÓL

Kamata: sávosan

1 hóra évi 1 % EBKM 2 hóra évi 3 %, 8,49 % 3 hóra évi 21 % A futamidő végén a kamatos kamat évi 8,36 %! Lejárat után nem kamatozik!

ÖN is takarékoskodjon NÁLUNK! Most megéri! Kiszombor és Vidéke Takarékszövetkezet. Várjuk Önt akirendeltségeken: Kiszombor, József Attila utca l. 525-012 Makó, lJri utca l. 510-070 Földeák, Szent László tér 8/a 524-020 Maroslele, Szabadság tér 10. 596-010

~

Együtt tovább jövet-menet

a Kiszombori Takarékszövetkezet.

lőknél ebben jelentős szerepet vállalt a HFC kapusa, Molnár F. Tamás aki előbb sportszerűtlen magatartásért, majd reklamálásért l-0-ás vásárhelyi vezetésnél a 36. percben két sárga lapot kapott és így kiállításával komoly hátrányba hozta csapatát. A HFC ifi a' félidőig jól tartotta magát, a második játékrészben azonban kiütközött a felnőtt csapatban pályára lépők hiánya. Algyő SK - Hódmezővásár­ helyi FC2-1 (I-I) HFC serdülő: Molnár -

KiemeIt korosztályos országos bajnokság hatodik fordulójában az NB I-es felnőtt csapattal rendelkező Békéscsabai ·Elő­ re korosztályos gárdái látogattak Hódmezővásárhelyre. Az 1991es születésűek (U-I 3-ok) összecsapása nagy küzdelmet hozott, amelyben végül a vendégek a hajrában lőtt góllal nyertek. Az U-IS-ös korosztályban ismét kiütközött az egy évnyi korkülönbség, hiszen amíg a vásárhelyi játékosok döntő többsége 1990es születésű volt, addig a csa- . baiak nagyrésze I 989-ben látta meg a napvilágot. Az Előre ennek megfelelően végig mezőfö-lényben játszott, de az első játékrészben képtelen volt feltörni a remekül játszó hazaiak védelmét. A második félidő első fele két vendég gólt hozott, de

Jesenszki (Börcsök), Mucsi, Berta - Tóth, Mátrai D. (Hortobágyi), Olasz, Rácz D., Szász D. -Imre D., Bánfi. Edző: Dezső Ferenc Góllövők: Kozma és Károlyi, illetve Rácz D. Algyő SK - Hódmezővásár­ helyi FC 3-I (O-O) HFC ifi: Molnár M. - Szilágyi, Lucza, Czina, Rácz S. -

Soós, Salgó, Király D., Bereczki - Hegedűs Cs., Király N. Edző: Császár Károly Góllövők: Lue , Gonda és Horváth R. illetve Király N.

a vásárhelyi ek Konc Krisztián remek helyzetfelismerésével szépítettek, sőt közel álltak a pontszerzéshez is. Hódmezővásárhelyi FC Bcs. Előre I-2 (O-I) HFC U-13: Rónyai Borsándi (Ám ann), Fekete, Páth, Sági - Gazsó, (Forrai), Bakos, Juhász I. - Soós Z. (Bagi), Nagy Zs. (Mátrai G.j, Kovács K. Edző: Kandó Róbert

A HFC gólját Fekete Zoltán lőtte.

Hódmezővásárhelyi

FC Bcs. Előre I-2 (O-O) HFC U-15: Bódai - Földi, Máté, Papp D., Varga N. (Makó Juhász S. (Tóth R.), Mátrai D., Konc -Imre D., Molnár M. Edző: Bokor János

A.) -

Hézső,

Fair play magyar módra A FIFA ( Nemzetközi Labda- lásoknál kiderült, hogy a keresztrúgó Szövetség) Fair Play Világ- nevek pont azoknál nem stimnapján játszották a csapatok az melnek, akik termetükkel amúgy ' Előkészítő (1991 -92-es születésű­ is kilógtak a sorból. ek) Labdarúgó Bajnokság másoTömörkény - Hódmezővá­ dik fordulóját. A Tömörkény sárhelyi FC 5-4 (3- 1) HFC találkozón azonban nem HFC U-Il: Király - Szász igazán érvényesült a "Tiszta Já- G., Bokor, Ubor, Kalapács, Molték" elve, mivel a településről nár B., Czibere, Forrai, Juhász származó játékvezető elnézte, S. , Mátrai G., Sós. Csere: Bahogy a községieknél jónéhány ranyi és Varga Zs. túlkoros is pályára lépett, tény Edző: Dezső Ferenc hogy a leadott igazolások szerint Góllövők: Boldog (3), Vávalamennyi.hazai játékos jogosult radi (2), illetve Czibere, Forrai, volt, de a pályán történt bekiabá-· Mátrai és Varga Zs.

A HFC hétvégi programja: október 4. (szombat) 10.00 HFC - Hetényegyháza NB-s serdülő 10.45 HFC - Fábiánsebestyén előkészítő 12.00 HFC - Hetényegyháza NB-s ifjúsági bajnoki mérkőzések a vásárhelyi stadionban. október 4. (szombat) 12.00 Gödöllő - HFC U-13 bajnoki 14.00 Gödöllő - HFC U-IS bajnoki mérkőzések Gödöllőn. október 5. (vasárnap) 15.00 HFC - Szarvas NB III-as bajnoki mérkőzés a vásárhelyi stadionban.

TV-MŰSOROK október 2.. csütörtök 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 10:00 Sinkovits. 10:40 Szórakoztató percek. I I :00 Őserdei töredékek. 12:0 I Híradó délben. 13:00 Frissítő vizeink. 13: I O Savannah. 14 :00 Rondó. 14:30 Együtt. 15:00 Szószóló. 15:35 A maláji tigris. 16:35 Dallas. 17:30 Navigátor. 17:50 Gusztáv. 18:00 Híradó. 18:30 Uniós pályázati kalauz. 18:35 Kachorra - az ártatlan szökevény. 19:30 Híradó este. 20:05 A tévé ügyvédje. 21: I O Pénz. pénz. pénz. 22:00 Csütörtök este. 22:30 Akik ól!iák Amerikát. 23:00 Heti Menü. 23:30 Agyő. édes otthonI. I :30 Kárpáti krónika.

I

!#

5:50 Faluvilág. 6:05 Cinematrix. 6:35 Jó reggelt. MagyarországI. 7: 15 Lazac. 8:50 Stahl konyhája. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:30 Maria Del Carmen. 10:30 Teleshop. I 1:30 Játszd újra az életed. 12:30 Smaragdzöld románc. 14:30 Kapcsoltam. 15:00 CharJie - Majom a családban. 16:00 Jóbarátok. 16:30 Jakupcsek. 17:30 Betry. a csúnya lány. 18:30 Tények. 19:05 Aktív. 19:45 Bűbájos boszorkák. 20:45 A pokoli torony balekjai. 22:50 Jó estét. MagyarországI. 23:50 Páran párban. I :00 TotalCar. 1:30 A megvalósult álom. 3: 15 Aktív. 3:55 Vers éjfél után.

I

oliV',.,'

I

5:45 Indul a nap. 8:20 Hungarorama. 8:30 Muzsika-szó - Néptáncantológia. 9:00 Az aranyember. 10:45 Történelmi borvidékek. I 1:05 150 éves a Budapesti filharmóniai Társaság Zenekara. I 1:50 Hírek. 12: I OGazdakör. 12:25 ÉlŐ egyház. 12:55 Ugrásváltás. 13:25 Budaörsi RepülÖl1ap 2003 .. 13:45 Savaria Open Nemzetközi Táncverseny. 14:35 George Orwell. 15:35 Az t!j Édenkert 16:05 NyeJvörző. 16:25AzénEurópám. I 6:3.0 Régiók. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 17:50 Helyesen. 17:55 Szót kér a természet: Májvirág. 18:00 Híradó. 18:30 Kilátó. 18:45 Bűvölet. 19:35 Mese. 20:00 Falak. 21 :25 Egy különc úr napIöja. 2 1:40 Bekezdések. 21 :45 Híradó. 22: I OKő­ zép-Európai Magazin. 22:35 Váltó. 23:00 Esti Kérdés. 23:55 Jazz. I :05 Híradó. 6:00 Disney-rajzfilm: Szünet. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: 15 Játékzóna. 9:25 María. 10: 15 Játékzóna. 10:20 Top Shop. II :25 Játékzóna. I I :30 Delelő. 12.00 Híradó. 13:05 Antenna. 13:35 Játékzóna. 14:25 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 14:50 Disney-rajzfilm: Szünet 15: 15 Csak egy szavadba kerüli. 15:20 Az etveszett világ. 16: 15 Testpercek. 16:25 Balázs - Szembesító-show. 17:25 Mónika. 18:30 Híradó: 19:00 Fókusz. 19:40 Legyen Ön is milliomosl. 20:20 Barátok közt. 21:00 Gálvólgyi Show. 21:35 Kész átverés-show. 22:55 Az utca törvénye. 23:45 Találkozások. 0:00 Híradó. 0:05 RTL Sport Klub. O: I OStella MozikJub. 0:40 Michael Hayes. 1:35 fbnt hu. 2:05 Fókusz.

október 3.. péntek 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:05 Több mint doktor. 10:00 Szuperbuli. I I :50 Szórakoztató percek. 12:0 I Híradó délben. 13:00 Frissítő vizeink. 13: 10 AzX-csapat. 14:00 Körzeti magazinok. 14:55 De mi történik a szemfelszedőkkel7. 15:25 Szórakoztató percek. 15:45 A maláji tigris. 16:40 Dallas. 17:30 Navgátor. 18:00 Híradó. 18:30 Uniós pályázati kalauz. 18:35 Kachorra - az ártatlan szökevény. 19:25 Kívül-Belül. 19:30 Híradó este. 20: 10 Kórház a pálmák alatt. 21 :40 Szórakoztató percek. 22:00 Péntek este. 22:30 Akik áldák Amerikát. 23:00 Ötven éves lesz a Magyar Televízió. 23:05 Híradó-összeállítás. 23: IDA játékOS. 0:35 Tóth Árpád: Palace -ban. 0:39 Kabalevszk9: Komédiások. 0:57 JÓZSef Attila: Levegőtl. I :05 Kárpáti krónika.

I

a'

5:50 Faluvilág. 6:05 Magellán. 6:35 Jó reggelt. Magyarországi. 7: 15 Lazac. 8:50

Stahl konyhája. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:25 Maria Del Carmen. 10:25 Teleshop. 11:25 Játszd újra az életed. 12:25 Smaragdzöld románc. 14:30 Kapcsoltam. I 5:00 Charlie - Majom a családban. 16:00 Jóbarátok. 16:30 Jakupcsek. 17:30 Betty. a csúnya lány. 18:30 Tények. 19:05 Aktív. 19:45 Rex felügyelő. 20:45 Manitu bocskora. 22:30 Alföldi - Lesz ez még így sem. 23:30 Jó estét. Magyarországi. o: I 5 Kőkemény pornóvilág. 2:30 Vers éjfél után.

I

oliV'··a'

5:00 Híradó. 5:30 Gazdakör. 5:45 Indul a nap. 8:20 Hungarorama. 8:30 Vezérük a bátorság. '7:00 Headway. 9:30 Magasiskola. 10:50 ':Jövőnk záloga a család". 11:20 Közép-Európai Magazin. 11 :50 Hírek. 12: I O Gazdakör. 12:25 klub.dunatv.hu. 12:55 Mindentudás Egyeteme. 14 :05 Varázslatos tanúhegyek. 14 :40 Hőlégbalonnal a Mount Everest körül. 15:35 Elveszett világok. 16:30 Régiók - Kolozsvár. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 17:50 Helyesen. 17:59 Szót kér a természet. 18:00 Híradó. 18:30 Kilátó. 18:45 Örökké étlen a laszti. 19:35 Mese. 20:00 Ellopták a hangomat. 20:40 Bekezdések. 21 :45 Híradó. 22: I OVégzetes végjáték. 23:55 Kiadatás. I :05 Híradó. 6:00 Disney-rajzfilm: Szünet. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: 15 Játékzóna. 9:25 María. 10: 15 Játékzóna. 10:20 Top Shop. II :25 Játékzóna. I 130 Delelő. 12.00 Híradó. 12.10 Kavalkád. 12.40 Ünnepnaptár. 13:05 fbnt hu. 13:35 Játékzóna. 14:25 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 14:50 Disneyrajzfilm: Szünet. 15: 15 Csak egy szavadba kerüli. 15:20 Az elveszett világ. 16: 15 Testpercek. 16:25 Balázs-Szembesító-show. 17:25 Mónika. 18:30 Híradó. 19:00 Fókusz. 19:40 Legyen Ön is milliomos!. 20:20 Barátok közt. 21:00 Horrorra akadva avagy Tudom kit ettél tavaly nyárson. 22:35 Végső harc. 0:35 Találkozások. 0:45 Híradó. 0:50 RTL Sport Klub. I :00 Tiszta Hollywood. 1:25 Fókusz.

. október 4.. szombat I

'i·'

5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9.00: Riporter kerestetikl. 10:00 Süsü 'varázs. 10:30 Tüskevár tábor. 10:55 Képben vagyunk. I 1:35 Fele királyságom. 12:0 I Hírek. 12: I O Heti Mozaik. 13:00 Utravaló. 13: I OFogadóóra. 13:40 Népzenei magazin. 14: 10 Bravo lY. 15:05 fbliTour. 15:30 Századunk. 16:00 Piknik. 16:35 Agónia és extázis. 18:35 Luxor-show. 19:30 Híradó este. 20:05 Új Szeszélyes Évszakok. 2 I :00 Eisemann-Somogyi-Zágon: Fekete Péter. 23:40 HíradÓ este. 23:50 ShOp-ShOw.

I

'#

6:00 Gyökereink. 6:20 Tv2 matiné. 8:00 Fox Kids. 10:00 Bulis hatos. 10:35 Vad világ. II :30 Talpig pácban. 12:00 TotalCar. 12:35 A kiválasztott - Az amerikai látnok. 1335 Knight Rider Team. 1430 Smallville. 1530 Dawson és a haverok. 16:30 Csillagkapu. 17:30 Az elveszett ereklyék foszrogatói. 18:30 Tények. 19:00 Magellán. 19:35ActMtyshOw. 20: 15 Párosban a városban. 22:00 Tökéletes fegyver. 23:45 A megbízás. I :30 Amerikai gladiátorok. 2:40 Vers éjfél után.

I

oliV'·.a'

5:45 Heti híradó. 6: 15 Zenés percek. 6:35 És a vakok látnak. 8:00 Hírek. 8:05 Hajdanában. danában ... - Régi magyar tánc. 8:20 Hungarorama. 8:30 Helyesen. 8:40 Meséről mesére. kockáról kockára. 9:05 Tweeniék. 9:25 KalandoZOO. 9:50 Az ezüst vadló. I D: 15 Cimbora - barangoló. 10:45 Oggy és a svábbogarak. 10:55 Mesélő cégtáblák. II :20 Klipsz. I I :50 Híradó. 12: 15 Gazdakör. 1230 lsten kezében. 13:00 Muzsika-szó. 13:25 Lyukasóra. 14:05 Az én folyóm. 15 :05 Elveszett világok. 16:00 Euroszkóp. 16:25 Sebességláz. 16:55 Öt perc zene. 17:00 A zarándok. 17:59 Szót kér a természet. 18:00 Híradó. 1830 Ófelsége kapitánya. 19: 15 Igenis. Miniszter Úr!. 19:45 Mese. 20:00 Limbóláz. 21 :40 Hírek. 21:45 Sportösszefoglaló. 22:00 Halál a hídon. 23:45 A Klezmatics Magyarországon. 0:40 Az utolsó nap. I :05 Híradó.

6:00 Ünnepnaptár. 6:30 Disney-rajzfilm: Szünet. 6:50 Kölyökklub. 9:35 Walt Disneyrajzfilmek. 10:25 Hadirudósítók. I J: I 5 Csak egy szavadba kerülI. II :25 Ötletház 2003 - szépülésünkre. I I :50 Csak egy szavadba kerüli. 12:00 RTL Klub Híradó. 12: I 5 XXI. század. 12:40 Mi újság. Harriet? 13 : I O Autómánia. 13:40 Airwolf. 14:40 Pancser a Vadnyugaton. 16:40 Hatalmas aranyos. 18:30 Híradó. 19:00 Fókusz plusz. 1930 Pasik. 20: I OSurvivor - A sziget. 21 :45 Heti hetes. 22:55 Pszichoszexi. 0:50 Híradó. 0:55 RTL Sport Klub. 1:05 Largo Winch - Az igazságtevő. 2:00 Haditudósítók.

október 5.. vasárnap 5:35 Hajnali gondolatok. 538 Agrárhíradó 5:50 Nap-kelte. 9.00: Szuperriporter kerestetikl. 10:00 Galéria. 10:55" így szól az Úri". II :05 Mestersége színész. 12:0 I Hírek. 12:05 Főtér. 12:45 Delta. 13: 15 Mindentudás Egyeteme. 14:05 Uniós pályázati kalauz. 14: 15 Úton. 14:45 Csellengők. 15:05 Örömhír. 15:35 Elsőkézből. 16:00 Fürdőhe­ lyi utazások. 16:30 Ezerarcú világunk. 1730 Az Angyal. 18:25 Híradó este. 19:00 Szívek szállodája. 19:45 NÉVshowR - Születésnap. 21 :30 A szólás szabadsága. 22 :25 Híradó este. 22:35 Alkik óvják Amerikát. 23:05 Sorskérdések. 23:45 Héthatár. 6:00 Reggeli gondolatok. 630 Állatkert a hátizsákban. 7:00 Tv2 matiné. 8:30 Fox Kids. 10: 15 2gether - Dögös ötös. 10:45 Egyről a kettőre. II: 15 Sta hl konyhája. 11:45 Cosby nyomozó rejtélyei. 12:40 A hálózat csapdájában. 13:40 Tarzan. 14:35 Waikiki páros. 15:30 Tequila & Bonetti legt!jabb kalandjai. 16:30 Walker. a texasi kopó. 17:30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek. 18:30 Tények. 19:00 Napló. 20:00 Valami Amerika. 22:30 Silverado. 1:00 Cromwell. 2:35 Vers . 6:00 Gazdakör. 6: 15 Híradó. 6:40 Meember. 8:00 Hírek. 8:05 Magyar történelmi arcképcsarnok - Damjanich János. 8:20 Hungarorama. 8:30 Helyesen. 8:40 Nyelvőrző. 9:00 Tweeniék. 9:20 Az ezüst vadló. 9:45 Jankó. Sipkamanó és a sárkány. 9:50 Cimboránk Európa. 10:20 Charlie Minden kutya a mennybe jut. I 1:40 Oggy és a svábbogar.ak. ,,: 50 Híradó. 12: 15 Gazdakör. 12:30 Elő egyház. 13:00 Nótacsokor. 13:30 Külvárosi őrszoba. 14:55 Csellengők. 15: 15 Frank Lloyd Wright. 16: I O Emlékképek - Régi híradók. 16:30 Jókívánságok. 17:55 Szót kér a természet: Gulipán. 18:00 Hírek. 18:05 Heti Hírmondó. 19:00 Igenis. Miniszter ÚrI. 19:30 Mese. 20:05 Kikujiro nyara. 22:00 Sportösszefoglaló. 22: 15 Beavatás. 22:30 München - Egy város titkai. 0:30 I :05 Heti híradó. nekülő

6:00 A világ vallásai. 6:30 Pokemon. 7:00 Kölyökklub. 9:50 Srácok. 10: 10 Csak egy szavadba kerülI. 10:20 Hazárd megye lordjai. II :20 Recept Klub. II :50 Csak egy szavadba kerüli. 12:00 RTL Klub Híradó. 12: 15 Ötletház - épülésünkre. 12:45 Tengedáró. 13:10 A vadak ura. 14:05 Forma-I -es magazin. 14:35 Csak a fédem meg ne tudjal. 16:25 Hatoslottó-sorsolás. 16:30 Szoknyás fejvadász. 17:25 Sheena. a dzsungel királynője. 18:30 Híradó. 19:00 Medicopter I 17 - A légimentők. 20:00 Jackie Chan: Az elveszett zsaru. 22: 10Keres zttűzben. O: 10Seinfeld. 0:35 Híradó. 0:40 RTL Sport Klub. 0:50 Fókusz Portré. I: 15 Országház.

október 6.. hétfő 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:05 Több mint doktor. 9:50 Szórakoztató percek. 10:05 A szólás szabadsága. 11:00 Parlamenti Napló. 12:01 Híradó délben. 13:00 Frissítő vizeink. 13: I O Savannah. 14:00 Roma Magazin. 14:25 Domovina. 15:00 De mi történik a szemfelszedőkkel? 1-5:25 Sorstársak. 16:00 A maláji tigris. 16:55 Deák emléke. I 7:25 Kívül-Belül. 17:30 Navigátor. 18:00 Híradó. 18:25 Uniós

pályázati kalauz. 18:35 Kachorra - az ártatlan szökevény. 19:20 Vers október 6-a emléknapján. 19:25 Kívül-Belül. 19:30 Híradó este. 20:05 Kékfény. 21: 10 Pénz. pénz. pénz. 22:00 Hétfő este. 22:30 Provokátor. 23:05 TS Amiről nem beszélünk.... 23:55 Telesport.

I

'#

5:50 Faluvilág. 6:05 A magyar szeszfőzés története. 6:30 Jó reggelt. Magyarországi. 7: 15 Lazac. 8:50 Stahl konyhája. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:25 Maria Del Carmen. 10:25 Teleshop. 11:25 Játszd újra az életed. 12:25 Smaragdzöld románc. 14 :30 Kapcsoltam. 14:55 Char1ie - Majom a családban. 15:55 Jóbarátok. 16:25 Jakupcsek. 17:30 Betry. a csúnya lány. 18:30Tények. 19:05Aktív. 19:35 Hárman párban. 20:008 nap alatt a Föld körül Frei Tamással. 21: 15 Banánhéj. 22:20 John Carpenter: Vámpírok. 0:30 Jó estét. Magyarország!. I : 15 Profiler - Pszichozsaru. 2: 15 Magyar emlékhelyek a régi Jugoszláviában. 2:45 Aktív. 3:25 Vers éVél után.

I

oli ~'éJía'

5:45 Indul a nap. 8:20 Hungarorama. 8:30 llezérük a bátorság. 9:00 Jókívánságok. 10:20 Heti Hírmondó. II :05 A Káli-medence kincsei. I I :50 Hírek. 12: 10 Gazdakör. 12:25 Váltó. 12:55 Headway. 13:25 A bukás hősei. 13:55 Legel)dák földje. 14:20 Vidéki kertek Angliában. 14:50 Montpellier. 14:55 ..... melyekelőtt érdemes megállni és elgondolkozni.. .... 15:30 Emlékképek - Régi híradó. 15:50 Heurékai Megtaláltaml. 16:25 Az én Európám. 16:30 Régiók - Marosvásárhely. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 17:50 Helyesen. I 7:55 Szót kér a természet: Daru. 18:00 Híradó. 18:30 Kilátó. 18:45 A világörökség kincsei. 19:00 Mese. 19:30 Fény hull arcodra. 21:00 Kollány;ék almafája. 21:40 Bekezdések. 2 1:45 Híradó. 22: 10 Mindentudás Egyeteme. 23:05 Cigány ÁBC 23:55 Schubert-Liszt hangverseny. I :05 Híradó.

I 6:00 Pokemon. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: 15 Játékzóna. 9:25 María. 10: 15 Játékzóna. 10:20 Top Shop. II :20 Játékzóna. 11:30 Delelő. 12.00 Híradó. 13:05 Országház. 13:35 Játékzóna. 14:25 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 14:50 Disney-rajzfilm: Szünet. 15: 15 Csak egy szavadba kerüli. 15:20 Az elveszett világ. 16: 15 Testpercek. 16:25 Balázs - Szembesítő-shOw. 17:25 Mónika. 18:30 Híradó. 19:00 Fókusz. 19:40 Legyen Ön is milliomosl. 20:20 Barátok közt. 21 :00 Pánik a felhők felett. 22:40 Bűnös szándékkal. O: 15 Találkozások. 0:30 Híradó. 0:40 RTL Sport Klub. 0:50 Tiszta Hollywood. I :20 Fókusz.

október 7.. kedd 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 10:05 Önök kérték!. I 1:00 Őserdei töredékek. 12:0 I Híradó déiben. 13:00 Frissítő vizeink. 13: I O Savannah. 14:00 Srpski Ekran. 14:30 Unser Bildschirm. 15:00 De mi történik a szemfelszedőkkel ? 15:25 Trikrek. 16:00 Dallas. 16:50 Maradj velünk!. 17:00 Katolikus krónika. 17:30 Navigátor. 18:00 Híradó. 18:25 Uniós pályázati kalauz. 18:30 Mozi zongorára - mikrokozmosz. 18:40 Kachorra - az ártatlan szökevény. 19:30 Híradó este. 20:05 Nem csak a 20 éveseké a világ. 21 :05 EuroParty. 22:00 Kedd este. 22:30 Panoráma. 23:05 A tisztesség ára.

I

'JE

5:50 Faluvilág. 6:05 Segíts magadon. 6:30 Jó reggelt. Magyarországi. 7: 15 Lazac. 8:50 Stahl konyhája. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:20 Maria Del Carmen. 10:20 Teleshop. I I: 15 Bébilesen. I I :45 Játszd újra az életed. 12:45 Egy argentin New York-ban. 14:30 Kapcsoltam. 14:55 CharJie - Majom a családban. 15:55 Jóbarátok. 16:25 Jakupcsek. 17:30 Betty. a csúnya lány. 18:30 Tények. 19:05 Aktív. 19:35 Hárman párban. 20:00 A Nagy Ő - The Bachelor. 2 1:35 Nyomd a lóvét!. 23:35 Szeret. nem szeret. 23:50 Jó estét. MagyarországI. 0:35 Propaganda. 1:05 Kínai védelem. 3:00 AktÍ\( 3:40 Vers éjfél után.

.}Ij.'r·.a' 5:4~

I

Indul a nap. 8:20 Hungarorama. 8:30 Vezérük a bátorság. 9:00 Headway.

9:30 Néptáncok: Felső-tiszavidéki táncok. 9:35 Szegénylegények. I I :05 Kollányiék almafája. 11:50 Hírek. 12: 10 Gazdakör. 12:25 Euroszkóp. 12:55 Kis magyar rocktörténet. 13:30 H euréka i Megtaláltaml. 14:05 Mediterráneum. 15:00 Legendák földje. 15:25 Ausztrália természeti világa - Egy szigetvilág arcképei. 16:25 Az én Európám. 16:30 Régiók - Pozsony. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 17:50 Helyesen. 17:55 Szót kér a természet: Nagy fakopács. 18:00 Híradó. 18:30 Kilátó. 18:45 8űvölet. 19:40 Mese. 20:00 Legato. 21:30 Bartók Béla: Az éjszaka zen~e. 2 1:40 Bekezdések 21 :45 Híradó. 22 : 10 Gong. 22:50 Kerekasztal. 23:45 film rendezőt keres. I :05 Híradó.

6:00 Disney-rajzfilm: Szünet. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: 15 Játékzóna. 9:25 M aría. 10: 15 Játékzóna. 10:20 Top Shop. II :20 Játékzóna. 11 :30 Delelő. 12.00 Híradó. 13:05 Fókusz Portré. 13:35 Játékzóna. 14:25 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 14:50 Disney-rajzfilm: Szünet. 15: I 5 Csak egy szavadba kerülI. 15:20 Az elveszett világ. 16: l5Testpercek 16:25 Balázs - Szembesítő-show. 17:25 Mónika. 18:30 Híradó. 19:00 Fókusz. 19:40 Legyen Ön is milliomasI. 20:20 Barátok közt. 2 I :00 Trükkös halál 2 .. 23:05 XXI. század. 23:35 Találkozások. 23:45 Híradó. 23:50 RTL Sport Klub. 23:55 A remény városa. 2:30 Fókusz.

október B.• szerda

, i" 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:05 Több mint doktor. 10:00 Új Szeszélyes Évszakok. I 1:00 Óserdei töredékek. 12:0 I H íradó délben. 13:00 Frissítő vizeink. 13:10 Savannah. 14:00 Hrvatska kronika. 14:25 Ecranul nostru. 15:00 Kormányváró. 15:30 Dallas. 16:25 Tanúságtevők 16:45 Evangélikus ifjúsági műsor. 16:55 Deák emléke. 17:25 Kívül-Belül. 17:30 Navigá tor. 18:00 Híradó. 18:25 Uniós pályázati kalauz. 18:30 Mozi zongorára. 18:35 Kachorra - az ártatlan szökevény. 19:25 Kívül-Belül. 19:30 Híradó este. 20:05 Kórház a pálmák alatt. 21:35 Szórakoztató percek. 22:00 Szerda este. 22:30 Hungarikum. 23:05 Beszélgetés Dusan Makavejev rendezővel. 23: 15 W R. - Az organizmus misztériuma.

I

'I

5:50 Faluvilág. 6:05 Propaganda. 6:30 Jó reggelt. Magyarországi. 7: I 5 Lazac. 8:50 Stahl konyhája. 9:00 Tripla vagy semmi. 9:25 Maria Del Carmen. 10:25 Teleshop. I 1:25 Játszd újra az életed. 12:25 Robin Hood. a tüzes Dász. 14:30 Kapcsoltam. 14:55 Charlie - Majom a családban. 15:55 Jóbarátok 16:25 Jakupcsek. 17:30 Betty. a csúnya lány. 18:30 Tények. 19:05 Aktív. 19:35 Hárman párban. 20:00 Ali you need is love '-- Ha Te is akarod. 21 :00 Dupla csavar. 23:05 Nyom nélkül. 0:00 Cinematrix. 0:30 Jó estét. Magyarországi. I: 15 Vissza a jelenbe. 2: 15 Aktív. 2:55 Vers éjfél után.

I

.]jJ~".

,

5:30 Gazdakör. 5:45 Indul a nap. 8:20 Hungarorama. 8:30 Apáról fiúra. 9:00 ':Jövőnk záloga a család". 9:30 Egy magyar

nábob. I I :05 Gong. I I :50 Hírek. 12: 10 Gazdakör. 12:25 lsten kezében. 12:55 Déli muzsika. 13: I 5 Beavatás. 13:30 Headway. 14 :00 Mediterráneum. 14 :55 Ausztrália természeti világa - Egy szigetvilág arcképei. 15:55 Virtus. 16:25 Az én Európám. 16:30 RégiÓk - Székelyudvarhely. 16:55 Öt perc zene. 17:00 Kalendárium. 17:50 Helyesen. 17:55 Szót kér a természet: Parlagi sas. 18:00 Híradó. 18:30 Kilátó. 18:45 Bűvölet. 19:35 Mese. 20:00 A törvény nevében. 21:40 Bekezdések. 2 1:45 Híradó. 22: I O Tálentum Benkő Imre. 22:40 klub.dunatv.hu. 23:05 Jazz. 0:05 GüSH rockcirkusz. I :05 H íradó. I :30 Gong. 2: I O Kerekasztal. 3 :05 Verbunkak a Kárpát -medencében. 3: 15~~=i:iiiWi 6:00 Disney-rajzfilm: Szünet. 6:30 Reggeli. 9:00 Játékzóna. 9:05 Recept Klub. 9: 15 Játékzóna. 9:25 María. 10:15 Játékzóna. 10:20 Top Shop. II :20 Játékzóna. I 1:30

Delelő. 13:05 Autómánia. 13:35 Játékzóna. 14:25 Recept Klub. 1.1:35 Játékzóna. 14:50 Disney-rajzfilm: Szünet. 15:15 Csak egy szavadba kerülI. 15:20 Az elveszett világ. 16: 15 Testpercek. 16:25 Balázs Szembesítő-show. 17 :25 Mónika. 18:30 Híradó. 19:00 Fókusz. 19:40 Legyen Ön is milliomasi. 20:20 Barátok közt. 21 :00 Úrgolyhók. 22:55 Kincskommandó. 23:50 Találkozások. 0:00 H íradó. 0:05 RTL Sport Klub. O: 15 Az elnök emberei. 1:1 O Anten na. I :40 Fókusz.

: Szemmel tartották egymást október 2.• csütörtök 4:55 A hercegnő és a tengerész. 6:30 Jóbarátok. 7:00 ürült és gyönyörű. 8:40 Az egyetlen. 10:05 Hollywoodi pletykák 10:35 Szülő ellen nincs orvosság. 12: I 5 Metropolisz. 14:05 A hercegnő és a tengerész. 15:35 A fanatikusok. 17: I 5 lsten nagy. én kicsi vagyok. 19:00 ÓrÜlt és gyönyörű. 2 1:00 Vadkanok. 22:35 Felvétel indul I. 23:00 Sírhant Művek. 0:00 A Mars szelleme. 1:35 Dupla hulla. 3: I O Bérgyilkos ösztön.

október 3.• péntek 4:40 Metropolisz. 6:30 A fanatikusok. 8:05 Grateful Dawg. 9:30 A szívtipró zenész. II :35 Texas Rangers. 13:05 A táncmulatság. 15:05 Szerelem a végzeten. 16:35 Amelie csodálatos élete. 18:35 Jóbarátok. 19:00 Kutya futtában. 20:30 Mozil Mozil Mozil. 2 I :00 A rej télyek háza. 23:00 Horrorra akadva 2. 0:2 5 Hullák a vízben. I :55 Hollywoodi sztárok. 2:30 Megváltó szex.

október 4.• szombat 4:20 Fiúk az életemből. 6:30 Kutya futtában. 8: 10 Avalon. 9:55 TánCOSlábú ka maszlányok. I I :20 Dalban szőtt szerelem. 13: 15 Nincs több suli. 14:40 Fiúk az életemből. 16:50 Apácashow. 18:35 Jóbarátok. 19:00 Final Fantasy - A harc szelleme. 21 :00 Fejcserés támadás. 22:25 Hollywoodi sztárok. 23:00 Véres Valentin. 0:35 Szívszakító. 2: 15 Novocaine - A férfi. aki otthagyta a fogát? 3:50 Kylie Minogue koncert.

október 5.• vasárnap 4:55 Fejcserés támadás. 6:30 Mozil Mozil Mozil. 7:00 Szép szőke herceg. 8:40 Final Fantasy - A harc szelleme. 10:30 Jóbarátok. II :00 Aludj csak én álmodom. 12:45 8arnie.apró bosszúságai. 14: I O Tö rvényen kívül. 15:50 Megszólít az éjszaka. 17:50 Kylie Minogue koncert. 19:00 Kutyák és macskák. 20:30 Hollywoodi pletykák. 2 I :00 Az egyetlen. 22:30 "ü"pthello). 0:05 Kis mocsok. I :35 Magányos hős. 3:05 Ötösfogat.

október 6.• hétfő 4:45 Törvényen kívül. 6:30 Kutyák és macskák. 7:55 A nagy szökés. 10 :4 5 Négybalkéz. 12:20 Amerika kedvencei. 14:00 A bunyós csaj. 15:50 A csábítás elmélete. 17:25 Kis mocsok. 19:00 Felvétel indull. 19:25 Nyitott szívek. 21 :00 Amelie csodálatos élete. 23: 15 Briliáns biliárdozók. 0:50 HOllywoodi sztárok. I: 15 Eva szeme. 2:55 13 kísértet.

október 7.. kedd 4:30 A bunyós csaj. 6:30 A csábítás elmélete. 8:05 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű Szövetsége. 10:55 A szívtipró zenész. 13:00 A buborék srác. 14:20 Glitter - Ami fénylik. 16:00 A műmia visszatér. 18:05 lsten nagy. én kicsi vagyok. 19:45 A húgom srácai. 21 :00 Szex és New York. 22:30 Magas sarok. aMIág. 23:55 Bokszkirály. I :30 A macska. 2:55 Az igazság nevében.

október B.• szerda 4:40 Glitter - Ami fénylik. 6:30 lsten nagy. én kicsi vagyok. 8: 10 Atlantisz - Az elveszett birodalom. 9:45 Grateful Dawg. I I: I OAnja és Viktor. 12:35 Úridomár. 14:20 Órült és gyönyörű. 15:55 Evolúció. 17:35 Neveletlen hercegnő. 19:25 Atlantisz - Az elveszett birodalom. 21 :00 Szerelem a vég zeten. 22:30 Egy amerikai farkas Párizsban. O: I ONixon. 3: I 5 Vírusbosszú.

Belák Péter és Koncz Ilona az ötvenes évek elején Székkutason ismerkedett meg, már fiatalon is szemmel tartották egymást, de 1954-re úgy alakult, hogy sok cécóbálban, táncos mulatság ban szórakoztak együtt. Ma már a vásárhelyi Nyár utcában él a Belák házaspár, akik sok-sok élménnyel fű ­ szerezve meséltek az elmúlt évtizedekről. Székkutas két távoli szegletében nevelkedett Ilona és Péter, a tanyasi fiatalokat az ötvenes években többször összehozta egy-egy bál. Ahogy telt az idő, egyre gyakrabban talákoztak. A négyesztendős udvarlás közben Pétert elszólította a katonaság, Budapesten és Kalocsán töltött e ezt az időszakot , először fél év után jött haza. 1958-ban úgy döntöttek, hogy összekötik az életüket, a templomi és a polgári szertartás is Székkutason volt, ahonnan 12 lovas fogat vitte a több mint kétszáz fős násznépet a lagzi helyszínére, a Sóshalmi Olvasókörbe. Hajnal hasadtáig tartott a lagzi, ahol a Szenttornyai zenekar muzsikált. A következő napokban már a közös élet helyszín én, a Pusztaszéli út melletti tanyán tervezgette a jövőt a két fiatal, akik még két esztendőt töltöttek a tanyán. Belák Péter és felesége 1961. december 23-án költözött be a városba, Susán egyik csendes utcájának vakközébe, a Nyár utcába, ahol a család az első csöppséggel, az 1960-ban született Péterrel töltötte e ls ő emlékezetes karácsonyát. llona lányuk 1965-ben látta meg a napvilágot. Péter gáplakatosnak tanult, Ilona bolti eladó. A két gyermek három unokával is megörven-

I(oncz Ilona és Belák Péter deztette az idős párt, Petike januárban lesz 16 éves, Ágika 13, míg Renike is szintén 13 esztendős .

"Amikor ide kerültünk a Nyár utcába, még villany sem volt. Rengeteget kellett dolgozni , hogy tisztességgel felneveljük a gyerekeket." - emlékeznek. A családfő először a gépállomáson vólt traktoros , majd a Volánnál gépkocsivezető, több millió kilométer van Belák Péter mögött, aki bejárta az egész országot. Ilonka néni a nevelő otthon konyháján, majd a vasútnál töltött el hosszú éveket a nyugdíjazás előtt. Ma minden boldogságuk, ha látják gyermekeik, unokáik örömét. A fiatalok gyakran vendégeskednek a nagyszülői házban, melynek nagyszobájában fényképek sokasága ad bepillantást a családi krónikába , immár 45 éve. Martonosy Edit

a promenadon

Diviki Sándor rovata

~~;5~:~~[mw~a;---·!W-$Wl~~k~':~'.(:'':5'':<W71?~~

~ ~uélémérive

-

a Rádió 7 musoráról?

Hódos Lajos

Hódos Lajos (60) mérnök: Ritkán hallgatom a Rádió 7 műsorát, de örülök, hogy rendszeresen foglalkoznak a város gondjaival. Érdekel a tehetséges fiatalok sorsa, akik önhibájukon kívül nem tudnak továbbtanulni, a sorsukat lehetne követni egy új műsor keretében. Ráczné Zsarkó Adrienn (29) eladó : A rádió műsorát szoktam hallgatni munkahelyemen, és otthon is nagyon szeretjük. A délelőtti műsorokat, hétvégén a Szőttest és a

Szívküldi műsorát, amibe szoktunk üzenni, kihasználva a lehetőségeket. A Rádió 7 műsora jó, nem hiányolok be l őle semmit. Palatinus Gyula (25) vasutas: . A rádió hírműsorában hallottam, hogy országos pályázaton első. helyezést értek el. Gratulálok, és sok sikert kívánok. A rádió műsorát szeretem, mert van benne beszélgetős műsor, és tetszett a délelőtti műsorban a strand igazgatójával való beszélgetés. Fiatal vagyok, és szeretem a zenei műsorokat, mert mai zenét játszanak és lendűletesek. Tóth Ferencné (73) nyugdíjas : Sokszor hallgatom a Rádió 7 mű­ sorát, a fiatalokkal és a nyugdíjasokkai kapcsolatos műsorokat. Szeretem a zenét, ami leköt. Varróné DeákRozália (57) rokkantnyugdíjas : A Rádió 7 mű­ sora nagyon tetszik, hisz reggel, amikor felkelek, már bekapcso-

lom a rádiót, és szól egész nap megvagyok elégedve. Délelőtt a Napraforgót mindig meghallgatom. Vasárnap délelőtt a Szőt­ tesben különleges és érdekes emberek szólalnak meg, és a Szívküldit is szeretem. özv. Takács Lajosné (-) nyugdíjas: A Rádió 7-et hallgatom, mert onnan tudok információt szerezni, hogya világban, valamint városunkban és környékén mi történik. Kedvencem a magyar nóta, amit nagyon szeretek és a Szívküldi, amely a szívemhez szól. A hírek is érdekelnek, az útépítést is figyelemmel kísérem . Szerintem a vandálokat kellene kiszűmi, és ezzel a problémával többet kellene foglalkozni. Molnár Józsefné (-) nyugdíjas: Rendszeresen hallgatom a Rádió 7 műsorát, sőt a 7nap hetilapot is rendszeresen olva-

Molnár Józsefné

som. A híreket, a Szőttest és a Szívküldi műsorát nagyon szeretem . Nagyon szeretem a magyar nótát. Markovics Józsefné (50) óvónő: Szívesen hallgatom a Rádió 7 műsorát, mert újságot keveset olvasok. Hétvégén van pihenésre időm, a kívánságműsort és a Szőttest is szívesen meghallgatom. Marosiné Nagy Ildikó (-) asszisztens: A Rádió 7 műsorát nem hallgatom, de a többi rádió műsorát sem. Szeretem, ha csend van körülöttem.

Látogatóink voltak

lengéscsillapítók

( C "'.-"~~ ~

(3 év garancia) akció! 3-at fizet, 4-et kap! Nagy öröm érte szerkesztőségünket a minap, meglátogatott bennünket két idős hűséges hallgatónk, akik több mint hat éve hallgatják a Rádió 7 műsorát. Ernő bácsi és Pannika néni a meghatódottság könnyeivel küszködve találkozott munkatársainkkal, és beszélgettek a legutóbbi látogatásuk óta eltelt egy év alatt történtekről. . Kívánunk nekik hosszú, boldog életet és nagyon jó egészséget!

6800 Hódmezővásárhely, Teleki u. 47. Telefon: (62) 247-767 Mobil: (30' 943-9955 .

Dél-aii öldi hírportál:

www.promenad.hu [email protected]

--~----