NOTA9 B E T R E F F E N D E D E N TOESTP$.ND VAN RIJKS FINAEJGIEN. (Ii~gezoilclenbij brief van 15 Septeiliber 1931.)
Ter begeleiding van cle stukken betreffende cle ontwerp-Rijkstegrootilig heeft de oadergeteekende de eer cle gebruikelijke Nota, betreffende deli tocstsncl s7a11 's Rijlrs financiën over t e lee. e n f lilet de daal-bij behoorende bijlagen. Deze Xota belielst de opirieiliiligeil en beccl~ouwii~gen,~,tot welke 's Rijks Eiuailcieele toestand cleii onclergeteekende, ' i n verbancl met de rainiiigen vooi. liet cliei1stjaar 1932, aslnleiding geeft. L
Tvat; de o-rergelegcle bijlageil betreft zij liet volgende medegecleelc7. Ten vorigen jare is ineclegedeelcl, clat h e t in liet voornemen ligt de bijlageil D (Overzicht x-ai1 cle Staatsontval~gsten)en E (Overzicht van de Staatsuitga~ieil)t e cloeil vervallen, riaclat de cijfers oilitrent h e t d i ~ i i s t j a a r1928 definitief zijn liomen vast t e staan. Nu dit laatste l-iet geval is, miorclen deze bijlagen thans t , ei1 tlians nlet cle juiate cijfers, verstrelit. nog ééill~ia" Vooraf moge n u de aaildacl-it gevraagd 1~iorcle11voor cle cijfers van cle dienstjaren 1928, 1929, 1930 e a l-iet loopende jaar 1931, oor zoover deze belcei~cl zijn. D,e delinitieve cijiers v m l-iet
zijn als volgt :
Uitgaven . . Ontvailgsteil Tekort . . Overschot .
/ . . . 1 . . .
. .
. . . . . . . . . .
1
Totaal
l)
f 657711 238,67
/
--
B~iitengeivooiil) I
675317 770,i7 -
f
17 576 531,60
f
83951 053,245 4 1 381 265,485
/
Gewone dieiist. i 573790206,425 630 986 504,185 -
39 619 766,76
-
f
57 196 298,36
l) I n deze koloniizien zijn onder cle uitgavec niet inedegerekend de gelden, besteed tot aflossing, m e t gedeeltelijke conversie, van een tweetal 6 pct. leeningen, noch oilder cle ontvangstea de N.1T.M.-uitkeering. wellce tot ciie aflossing gedeeltelijk i n staat stelde.
- a p p l v ~ : ~ 3q; sqT!10q1aepaU3 .OQn!sso~j'~! arp qo) aqIa1ir i2n~uaa-[ays.~a~uoo al) q111 naSa,iqaa~ 'rrap~asap ualappyul ap aapno qoou 'x'~!-[-[op aaoTI-[rru. p'~!2 u l u a 3 ~.qod g naa BA ' a l s ~ a ~ u oai~fh~aq~aapaS o qaul 'Dnrsso1j.e 70% paaqsaq 'napla3 ap puaqa~aaapam?aju n!&z ua~s5qyriazap Japao ( I
.os5san=) q q q a ~ m p ua p~ usn ~ uaqsoq áap 1aap n a a ue-4 j~sS8noraq s u a S a ~u a 8 ~ q 6a ~~p o o a S q u o ~ a p a810-1aD-cq qaq uss 2 q o r a a q q ~ ns u a S a ~'Suraaqaziranspy3q -soolqlrafi a p a p u a j j x q a q u a q s S a s n q u o a.8pano s u a S a ~' ( u a d d s y a s - u a q a M u a u a q s u n x i s C r ~ ~ a p u Ouaa.efqsuayp ) u a q o ~ s a S 3aan0 ~ aap -8zcenquo s-rra4.8a~i u a S u ~ q s . e ~ aaqaaárp q a p d o uaqsod a p s d q a p rxr uaquaado rranaqa8 PTGT s p u o j 8 u ~ u a a qq a q usn anaoryaq uaq Jap 1aapus.e qaq s u a . 8 a ~a~sS8noraqs u a B a ~'ualOqqss1aq aqoaap a p d o uaqsod a p s i q a p q u s q u a a d o uanaqa.8 s s q s q . ? ~ s' asn a h a o q s q uaq q a y aap l a a p u w q a q s u a . 8 a ~uaquaama.8 u a uayournoord uroop onsS8naaq s u a . 0 a ~'aypu1-3~00-qaspusláapa~ u ~ suaqqoqasoroo-A - s s 2 u-e-4 aquaá s u a ' a Q a ~i ~ p u ~ ~ qag p u us.e a ~ ?qaaqs,raA ~ 'naqqotps -zoon u r ? ~ aquaá s u a . 0 a ~u a S u e ~ q u oplraM ,laam uaaSqaq sqoroo~ u a ' ~ u ~ ~ s ~ ~ ~ q s u a 8a0p rUrExA áu a a~o n s p '8u~q~.e-[aquaqsrrxoqrx1 .Tap q s.0ua;rqdo alrapaaam a p : u a p a o u prxraoua.0 u a u u n q u q s . O u v ~ q u o a 9 s m Q ~ ~ ~ J o C ) A 'GOiP86 69P 9 9 9 J Su'391 'ZL'Ç8G T6L 6P9 3 T I E R aaj.!a1r?.eqoq u a a q a m ua~moua.8do a n f u a 8 p o n u a q uap.~a,% u a l a p p r r z a z r o ~ a 8a a ' ~ g ' 8 6 $99 ç g J U E A iO~iO[;)s auaa ' p ~ a u r - ~ a nqstTnoqqIn aSrdoo1áoon s p aas; aa8.o~ u a q ' S s q a q qat? q a m 8u;qCgaU4~a~q 'quooqaan u a 1 a p p . x auonka.8 zap qsSuaaqdo a a ' ~ p ' t z cg89 ; J uv^ .8u;lrapa~u1,ran auaa apuaL\a8 ' T Z ' ~ L gOc ; ~9 6 9 J d o p l a q s a 8 p . e ~ orapsu s u s q q s! p s q o q q r a ' ~ g ' g o gpg6 8 6 9 J asA pruaoaas ; r a ~ [ ~ a l v e q o q.8rdoo-[~oon u a a qsuayp uauonka.8 u a p U E A uaAs.8qp a p ~ o o np.ra& aire! u ~ . ~ ! J O =a3& A -uaqsDu~-.nqrro 2a;p alp try S I E u a n s . 0 q n ;rap sáagr~:, a p q lanlooz S u ; . 8 ~ z ~ &an ui a a n.es rxa~fr,r.rlosaq aoq s! l!qas.~an 8!q~1,un.8q ! a - Z ~ ' P LO ~~ 8Z s J u s ~ S r z a ~ r r s sqoqasorano u a a qqChlq s u s y ~ ;- L ~ ' ~ 9L5 L8 oç J d o p ~ a q s a a v q o s2:aoii ~ a p F ~ J Q Mp a a p uauomab u a p d o qoqasaano q a H
........................................
o;c;6iTL0
i;8çLgPL
J
...v
...b
..............................
(r
(r
uaIaPl?N ~63~'E?(ooq!n
qaq U R A 8 u ~ u a q a l r ôuaama21s apmarla.0pao.8 x a r n e q u a q a x a u a a u 1 a . 8 1 ~ a p á o o p u a %p-[a,qsaUuau;rss ( 6 9 2 .,,u ~ W ~ ~ S T W Wq a J n~ ~) s q ! a q g ~ q ~ q d m 0 3 s8~ona.0n! a p y a p u a m o q a o o n s;ca~r!a a a .map p q 3 1 ) ~' 9 8
;r.een ' a u q o o f!q.ru~fi ' s u a ~ a . 0 a 8~ ~ ~ C ~ O O ~a Jp OIresrr O A - rr~a~iu.0~rn a u o f i a 3 a p uaAaIq 'rrru-ii51 .Ou;q;n 303 epaa;E rraAoq.rarr1 s l s o o z ' 9 6 6 6 m T j ( p l a r p a ~ f 113 :~ p p u ~ g -'p!aq,ry X I B A quarrraq~ucla(~) -I; LlnqspJooH Tra gag ~ f . T~ Jg ( P l n 4 3 ~ ~ ~ B U O T ~ E NYIIA ) 'ZnqSPJOOH ' ~ $ 56 9 8 J ( " 2 C l d ~ q 3 ~ --aaqaM n a rraqsun31 ' s f ~ l i ~ , r a p r rrrua o ?rrarrra?~vdaa)IA ~ ~ ~ ~ P J O O H ' 6 g t ~ g Jg ( f i n o q p r ~ u119 ~ a a q u z a r l a s p ~ ~ u l r r a r r u ~u a u ~qrraura) - a e d a a ) A q n q s p j o o ~' S O L g ~ Jg ' ( a ~ q ! q s t=BA ~ ~ quamaqmdaa) q n q s p j o o ~'016 ~ 8 J 2( u a q v z arlaspnqrraqhna B U A q u a u ~ a q ~ r o d a a ) 111 9 n q s p ~ o o g' 0 6 g g J ( - m a ' q u ~ n? u~n sa.Ea~109 a B o o ~ 1 ) 1I ~ ~ J C - 1 ) 3 0 0 ~: clo aaaur uaqqanaq rraDaqaa.rcna - 6 9 6 601 3 q a m ( I I ~ J U O I O > I ~ E qA u a u r a q ~ c d a a )~ ' i \ 2lnqspjooH ; u a TOL ~ 9 J6 qam ( ? ~ u q s m p ~ ~ ~ nmA quauraq,ruclaa) ';I ~ I I ~ ~ ~ P J O' O g gHg 8 p J ~ qaur (arsrrajaa n s q~~ a u r a q r ~ u d a a111~ ) q n q s p J o o H ' 9 1 1 g - f i 8~ J qaur ( n ~ ~ a r r s n r ~ u u ri,rrauraq~edaa) ~ ~II- J ~ ~ ~ P J O :Ou aH~ i a l q8n~uru*ra p n a p a r r a a .,raqqaE zraq 8rrruru.r a p & q ggg ~ L c;L J LIVA 1x10s m a a qarrr x a 0 a ~ -ua.ruup z~aiia-[q' d a o ~ Eapaahiq a p ?o? apaa.rooqaq 'ua1app:ur a a '919 896 9 J qarrrr zraqqaa;ra~qu;rqs~2a,ra p Tra ~ $ T1 ~ J L q a m ua)qaa.r-ya.0az a p ' g v g ~ L T3 qaur srrC;rne1)rTaa~lrqsr11a.Oa p ' ~ 9 88 1 J ~ qarrr s n b u m -uC!.ii al) '$09 p ~ Jg ?art1 s a f ~ 3 3 s q q u s 1 s a 8a p 'p20 OLP J q a m y q x ~ -qarqsrqvqs qaq 'raJquu n a ) . O u i r r ~ ua~p !!q naAaIq -cra.0a?na.roua ' o t g 9 9 6 T J rra)-qaa=.rqssamns al) q ~ nu a ~g J uaq'ra-ii aa,ra-q!z rra n a p n o 8 d o Dugsu-yaq ap ?In '119 8 x 8 g J e n f y a a s s q ~ q v ) -Trap qyn ' 2 6 6 9 J sufpap -aaq?ns n a p ' t 1 9 ~ £ J 9s r ~ f ~ m s ~rrap a y q!" 'OUT g c g J s r ~ f ~ u a e -qnoz n a p qIn ' E S T ggg T J .raolinT Trap c10 uaqry2a.r a p 91'1 ' 9 6 9 ~ £ J 5 ' ~ 2 h19 8 J . ~ ~ ~ ~ ~ s s ~ a q s u a . S o r ï ~ (fiQuryss-[aqarrr?rqu~q n a -puappi!p a p -Jan a p qrn ' 0 0 0 LOG 01 J ~ u ~ ~ s ~ a p ~qin ~' 6 0 9x 8 g Tg g J~ ~ s ~ (o"nrqsm1aq a~aauos.rac1 a p q l n pp g ~ Jg Ur~!qsu[aqpuo;~Ea p r~aSa,r:lrTa~i.p;ia-ii ;raa-jv '.0r~prru;~ a p rrep d o .Taaru 9 6 1 ~ 9 6 J naJrTau,rq 'daoir0 apurao~~aUqsrTaa90) apua.rooyact 'rra~appitrra a -rra?sSu~,iqrroaprrairoorlaq c1ao.10 ,zap qoq ri,ap a u c ~ £ ~2 9 96 % J ~ SraliarIaq ' ~ u n q s u a ~ a p p ~zrarlx ~xr -?fqaptrnuur u a p uh rra~rrorra0cIo '-~ralappr~rr rruv 0 0 3 S ~ TL? I J p)? zrroc anaa uac1a;rEaq F , E A 'prrrun.ra.0 rra.ruiu qf!-[aqaci-t;ruu rTala!; -131m anonia0 a p d o ~ u u - i i'TIC:6 6 9 o g g 3 r r u ~8u.rpaq qaq ;rapTlco .?q3sMJaa
11 C:jequ~nnes a c p
ysruo-y?pi
6 ~ ~ 7LC ~ 89163
.laB.~gczozti
-3rryrrre.l ap I I B ~ qsLogrra.xqdo e.ra%ooq .rrssqsa5ao? y &jaqrro.rcfs.tonu s p ueaaSa8?'i-i aaprryru
gc'6g ~ 6 721 :
gr:'ofjzf í j ~Z F ; ~
IE^ 669 ozg
~ Z ' T . B GO S Z E J
F L ~ ~ ~ T S 019 T-I J
o eg5 g19
J
-
rra~s8ucaqrro
'
'
uaae2qm
' 6 L L I S 6Pb5 CT J mA qsmoq?In aa.Sqsun0 u a a 'aprusuaa3 : L [ ~ ~ ~ . ~ U V ~ qaq Z L ?$9" XI .Urrrqfhlau" -.ra-\ n: ' s n p g a a s qorlusraao p.xajf!aaq srrsqq i,aH .r~a?rraar.ra.0 a p Tra y f ~ gqaq u a r p s s n ? .Sn~pnoq.ran alaal;7rrurIg al) do qa!lz a - i ~ n a r ua p r r n ~8u!.raolin! a p r r s ~8lona.2 SI" ua.0uu1quo n o z T I ~ T. : O O - L D ~ I F ~ O O I T ~ ~ a~ p u a r l ~ a - f i ' q o q o s G a p n v .~~ L ~ ~ . ~ ~ I u R c ~ o .ra? lLuassnqqooqs" s p suhk puraqsaq q l a n q a q ' L ~ 991 P L J u u ~ qqasii\.rah qor1as.ra~o u a a s n p paah% $ g a ; l n u ~ u u y -11s 6 6 9 Q Z L ~J rralapp'ru ar1o.iia.0 u n u u a pp0 c;g5 c ~ J gpmuu.ia.8 r r a ~ c 0 l r i iaaoiiiaO rrcs p.xai\i aa.0urqoo.r(o"aq auuqsaDao? qfh-[aquuAiuus al3 s n a l l f h ~ g 'GL'OLP J 'qy3!zmaho puuuqsrra.70" suaqlh;q 'q8uu;rpaq q o r l ~ s -.rano p.rajf!aaq ys-crayp -aanofia8 a a p d o 0 1 6 1 ;cuuF q a q ;roon q a H !%'g66 ITZ 8P S L L 89
GI'I1i.T E,66 9TT
J
""""'
opps U g a a p s ~
.............................................. " " p p p g q "
"
............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-ysna!p~~~?odc:~ Ia)!&
aa~u.0qri,
o
~
~
~
. r r a n s S ~ ; n aua!z.roonuo u a pyarl.ranbx n a T a p u c H a q s z u ; rraasSq;n a p r r a l - [ ? y ~ s ~ ;' lsay~~ s l d u o o ~ ak ip rraq!nq rrap;aqau ' ( q a l k i s q ; a y ! p g s ~ u ~uaTqnqs)srraip ) usii l o c ~ r l p u a z ~.roos a~ u a ~ a S a . 8 q ! ns! JeprFuI .ranouaSaq.rse1~k 'rraqstra;ps(Oq.rnay u g l i traqsoq a q a s q f ; ~ ' r e sap0 ~ n ! uayuaama.8 u s s u a 8 s ~ p f : qrra t p s a a l n puraysaq .raonu; . r o o ~ usn S u r ~ n a qsuaSani uaneio"q?n a.8!.1aao u a r~a.$s,~pf;q ' r r a s s ~ q ~ r a z o ouss ~ ~ narprsqns a u e n m a o A u a p u ! uaio"eapf&q ' ~ a n ~ s - c n o p ~ a p~n ao ppg apZ u a a)sT ' p ').re s u a y y o u q sprrojemop - . r a p o yarl u s e aSsap!kq s r r a S a ~q s s z p j o o q u; X y n ? s p J o o ~
: rranfraqos a l aoy uaqgz.roo apr1a.8l.o~~ u ~ usf l z z6&z~jplj,izt~s,ianoaprramoqmo" q r l a - z ; ~ a mq a q u; a a sua.O;,rang -plaaapaOaparrr u a p ~ o - L Iaaprra8lon 72- Sorr .ua.8ubrpaq rraoqllm 9 1 J T I . ' ; ~ AUIOS auaa .raaI~a.Ono qsrrai13 rrarnon~a.8 u a p JOOA ?ar1 lmz 'y51f;lq suana.Oa8 a.O!doolicooL\ a p ?;n .rumr. q 3 o p L p u a ~ a p!aqys;:iC q y a m qa. 80x1 q s s z .rap p ~ s ~ rrap qIn s r i ~ q qs! uun,reup S s ~ p a qq a a -ua.ystlJari p z 1161 ~m1:u Q E ~ Tut!^ .xqt)anL ' o c u ; ~ ~ a o q ~ aanzoa p q 3 ; z ? u p '~anoua.Oaqyueqs , T C ~ , ~ P ' p a o l n u ~ q'oc!qsunSuo u a n v 8 q ; n a u a o p aq n e s t u o s a;p usn ua.3 -ua;rq,ra-io Oaq LOOP anlvqlrap 0161 qsuayp auonkaS ap S I . y q a s ~ q a ( a -"allo Q C ~ T.~ssLqstra!pyarl ~ s s u6 ~ ysuaFp 6 ~ aap TL, ~ Z ZT L 3 m a 3m;rpcq u a a ' q j a q a q qsuarp ziazionzab u a p laaLiooz ~ 0 0 . 4 ' ( 1 ~ 5u q g c j '81s ' L I S ' s o u z ~ ~ ~ ' u ~ ~ s ? ? I0 u1 6? 1s ). I a q u r a m a T C cra (81'- Tla L I P - e o n u a p u l q s $ v ? q s ) 0161 x a q o p o 01 '(LOS; .p13 uaqrnrsaq s:lfrrrl~r!uoy ap ~ ' U ~ ~ S ? I I0D1 6J 1S )~ a q o q 3 0 !:q ' s ; ?al11 apuraoua.8uana u.t7li p z larl;y.rm u e n .8u;sscdao? ?a$v .rraqa-~~qa.O n f r z 0161 .rssfqstxa;p qat1 $!n 'uauroqaO u f ; z u a p n o z 6 ~ qsnarp 6 ~ z a p asli a q s y u a q S n i ~ a . 8 q a ~a~a.5aolr1~ il a p Japxro a71a.i~ 'rra8rr!li?)aq qanisq&ay!l;qsqcimo3 al) r m n .Z-[onaS sim lvp ' r ~ a z a ~ i ~ -aO d o ~ s r ? ~ u ~ a p.rau u !!z u a S u ; r ~ ~ ~ na~z aj pu u u a rralznmi? n a & OP
II S
li
IS:
1L
X
L1
X1
LL 1L
IIIA l1 8IIA BIIA " L1 TA 11 A LL AI 1L 111 I1 " I ~n1sPJooH
?ar1 ~ E C.Orr~.raaqq~n ~ G 'aaOa-urrïs;rq rra -;roods rraqqor~~c.roo_i azcJ0lq)T.ra.r ' u r ~ p a a ) s u ~flq g q s a i ~ ~ - s n a A i au p~ q a m naOny~~a-jq;ra~~.8aaii.~oocIs TICA S a ~ r r u' ~ t ? ~ r r ~ q a a z?ar1 ~ ~ rrus ~ r o .O~r~.raqaq.ra-i o~ rra rrapriirrrT1 sin-[s)nrps rraa r r s ~_iinoc[ 'r~a?aa-iixra-~vtt rra srra-isq 'na:~srai~~;rayLi~;Ir rra rra.ra1hr.r Sn~~rai,aq,ra-in a pnoq,raprro ' r r a ~ i e 8 q ~ n c ~ ~ a ï r o s . r ~ i ~ aooh na~a.OaOq:ii .raprqrrr srra8ain :~Lhlarrren;roorl ií~~ysp/ooxg
TTl3-l (()TC ' o t T ~)?I]~s$?I?~,~s) CJi;GI I T I l I I al, 11: plaopaq '.8nrlqayys a p rrsu .Orry,raaqrin n a a o z r r ~ ? ~ n i ? rra rra:~l;;to.raao-~;rt 'aa.Orr~-pi?laq oqaa;r!p o p ;rooli rra1~uUqrtisloarr -os,rocf ' ~ ~ G ~ T , ~ I c ~ ~ G Q ??ag ~ ~ I ;roo,i ~ s Z ~nlnoqa.0 ~ ~ ~ ~ rraa r r u ~c ~ o o ~ ~ r u s J O O A na~a.OaOi,;i~ .raarLr s! r r a S a ~ r r a ; r ~ s.sayrrciinD a apaaalaail 11rr21 ?ar1 .roop n a rra:yarllrocflrl rra rrarrrauop 'a;qs;r)s~Oa~r a p rru-I rrai~i'.O -~yizs~aarros,racl'rrarr~arrropn a a!~s.rqs~Oa;ral; u c i i rra nazrrCrn2i-i :ra n a q r i a a , ~ , ~ a o ~'rraSrrqsulaq n: oq;;ta.rrp a p r r u ~uaqjacjrjaq olaa;;ra?ur~-r ;;oo-l rïal~aOnSqrn;rapn!rrr srraOa-u qCqortrun,roo~iZ I T " i ' ~ jsploo~g '
L-
.rra~u.Oq~n arrarz;rooil-;ro rrut: rra q a x - * o ' T .rap xra 2s ' 9 ~ ~ 1 s a p a.Oyo-lo8nt u a l o q s s aaagul a,ropuoz!rq r r i ? ~rra,rnqsaq rruv -tra Tra) -rraarrraO trcu .Sr:!pooOaa.l r r a p J a q cl? qiix :orlns.roo-~ (':q XTVC rra.ia0a0 -i,!" ,iaa~.'.S; ~ ~ ; a . O a i , r r a ~' sv v[ ~F - u J ~ ~~a) O ~ s~l3arl o aptrojjax;;lacj rrails0 -9~11qpT*a!pq.)F;Ia-l rra S g 'BsqSrg r ~ rrantjaorjûq s ~ alaal.;q-7'?i ~ r rra ua~v.g!;iic,-ja3~ros.iad' e a 3 h ~rra .S - g 'E~SYXIT-T~LE EU-la-laorl - a q uaq rrarpysqiis 'qr~aa,ri,nn a rropFa? ai, rrai,~a)ls;ra.~yniis~[f?g ap xooAl aa-i;?OaOsjz: ;rapurrrr sna0a-u > ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I E L I . I .o yo ~~ z $ q ~ j o o ~
.x
.-crarrroqrrl .rusf-~r r ~ laap . ~ a a a n v a c-ccogiii; sasrrr,ra ~ I ~ ~ T ~ T - I U O G I ~ a : l b ~ : ~ r r r u o 9as-g-x a p a r n s p ' a : l i ~ i p ~ ~ - r - ' - ~ Z rarp~ rrra r orrrSr~yrro>i ~~ ap rraqraqsafsl;p a;csgI ,roop prrcqsjv ria8j11i-~iC~,~-~ srraUa.li 1 :pzysl:/oo~g
a L"
U3
Cr,
ió'
c.3
Eb
L0
CD 0 3
k
.
a,:
e : ril: a, 2 4 : .?"t
2 :
+ "-
2
fi m CT $r] m Loai, (N_ o cL, 0 : q rn)arr)m0~0cn~%3rn 05 c.cl 03 c.1 c3 O B:, 63 m c D o o o p i - i d c n c J c o i O O m - a O * a c D M ) ~ C ; ~ G ~ ~ ' C D I - - L I C E L03 co 4 CD CJ co o 1 ,--i P- m M =ii CT 3i c.cl 10 1 ' - + 4 o 3 + *aL.LI 01
03,
+
G
4 4
e &
01 CO
cn C-
Lo-
2 8% cn
' W
P-
qa
g Oe
m c i LI) 0 1
"r: al
G
'T:
P
t-4
G
-e, cc;
€3
rriyz $ 3 i r a a q d o ..tg ~ q $ h l a $ l a ~?apr silp r~a5rrgjar1 a p i a q J a a p sTa Urr!rrrwg ..si pyocqaq .rccT U:.ron n a a .rele O ~ r i g ; c l o ql a a n Uorr a c s ! $ar1 rrs-1 napniJcur aJs.xaa ap apni;rnpaU ?xp.rcop 'q?n 9aTn yaq ? m o l [ na2aqrra -.icsp saa~!c3~s0rra.-rqdo a p u; :pOst.~;ran y.xa)i stip ria n a p i i o y a 9 8rr-ftxaya;r. aam.ratq T l a a q ;roon 3ntrniJ;l a u .?rrro:[ a p a o 8 na? na?naa~rraU a p -crt.): s j ~ a p a a 1 0 0 . ~ 0~ g ( j y !;re.irrsf T s" ~ d r r a a c ~ dat; o ~TEA.IEEA ' Z n q s e l a q alaatro>.~acI s p u a Unf~s~1aqprro.rUa p ktclaa~q rrF;x p y a q ~ r p s a S y ! n (,
.rrarral[a,r a? 1161 . L E E [ Tal-[ .cano xrao:lprxr ge 3. ptr0-1 LTGA ?;rolla$ u a a clc. ~ j o orrup s! suaL\a8aU a.0!i1rnq a p . c u e 3 -uacIa.r.Saq qaT-cr Sorr rraotlpur P 3 a z a p s e i ~'3aalq.ca~rjau rrapuseur Trahaz rr! rraogrFru g L g l 3 qsDua.cqdo a13 aqa-41 !:q ' . S r r ; x r v . ~ p U I 'c.ra LLILXTI - ynain 3ur[asa.Z srr[:aaup.raal~~qs~l3a8 aap UCIUA A~r-rAoo y.ra11 o p cTo.r~uni ' a a o q ' t t r i; J a p p p p 8 d o rraogpT-Ir L ' T 3~ LIGIL .raj[:g .>-pIatrr,IooLy qarl !!q qaort! u a S a ~ r ~ a a t . u p,yi p ' ~ 1 .TCIUVL~ 6 ~ 1351 "-GA D~r~Oua.rqaúaooqhhlaO?L~oosrraa r r u e ~ sS - T [ E . I ~ ~ ~ I " Z x v r n q g í j ~ ,~~i_?Fjl;ua!l> jaq u v a rra)rru$sa.r rru-1 ' ) a * i ì s q ~ a ~ ~ [ ~ q q da~pr rai!h o3 PG '4.1~ û . 2 ~ o ~ a . 0 r~r 3~r r ~ D r n a ; r q ~a~pa .ra-~orra2aq ~~o s.rartrmI .rraA~e8q:n .rap Pt1ycrs.7: a p U E A A u ~ I ~ ~ . ~ ~ ~a u~- ìs 8rr:z!tlurri~u .L~Ao uaa q a p p z 1 1 3 : ~(10 ~ISUI,IO.L rra.~rr:~oo.r~aq a.r~o~alcidilsapttraotra.8r.7anoq a a '
XI-Tacq
-1;" i L r eJ Suapaq q ~ qp.ro~u p 'p:al,ra9 ~ a j f ! a . r ~ urraa f q o L ((r ~ .rIaAa-[q -a.O .ra?rpu rra) 2nrrrcrv.1 a p !:q rrsoII-[:T-T.[g ' g ~J 'LELL .OuGrpaq rraa r r a p a w u r aaiiaz. aJs.raa a p .ra.lo s: uayaplqrc .rap qsSrra,rqclo a a
Ooo
.................................
(0161 qsaaFp trap uc.i ua) -aqsa.r u u i l S u r 8 r r a ; r q ~ a ~ g!gc;g ) ',np?124~??3137g)~ g é ) ~ Fllf Ei: 'PP' Slnlsa9 '1!hlV?~~o-11f!$ 8 I I A SnJSL3JOOH : p800qaai1
ufrz .rap.mA
: p8ooyLra-\ . 0 a ~ ~ o o . r 0 a aq z a p usn 8-cry-[aqsqsc_~ .a.p 2 . r a p s s v ? j a ; r ~ a q( y : a ~ r ~?slra!p ) ~ r a z t o n t a bu a p laahooz .rooLi
Titel A. Gewone dienst, De begrooting voor den gewonen dienst wijst aan: in uitgaven ................................................. f 593 656 0'79 in inkomsten ............................................... 344 268 092 zooclat een nacleelig saldo is geraamd van ........ f
49 387 98'7
Zooals hieronder (blz. 13) zal blijken, heeft dit tekortcijfer slechts formeele waarde. H e t wezenlijke tekort op de begrootiiig voor 1932 bedroeg f '75 millioen. H e t tekort, waarinee in zee gegaan zal .vvorcieil, bedraagt f 2,5 millioen. De oms-candigheicl, dat een deel der overbruggingsmaatregelen reeds in de begrootingscijfers kon worden uitgedrukt en dat ten aanzien van het overig deel om technische redenen met een aankoncligjng volstaan wordt, leidde tot het tusschenliggende bovengenoemde cijfer, dat derhalve slechts accidenteele beteekenis heeft.
Uitgaven. Omtrent de wijzigingen in de ramingen van ieder Hoofdstuk afzonderlijk moge tl-ians nog het navolgende worden medegedeeld. H o o f d s t u k I I is f 23 314 lager geraamd. Mi?icIer is uitgetroliken voor de Staten-Generaal f 11697; voor de Eerste Kamer is f 12 198, voor de Tweede I
aAaoqaci rraq u ' r r ~ ~ r pa lp ~ a~v v .Srri.raaqqlti 200-L q ? r n 0 0 0 S'J~Gj sl,roo.\ tra 'p.reljulr~r,ra-~~p.10-u rtros aqFh1a.S rraa qar7-r F'II,~ l y n ~ sJp O O ~qepooz 'û~tra.r a p l u u p c l 3 [r.il~aqs$i!uqs p i u a o r r S U K J a - i s n p J o ; rraa rrus Jljaa;c) s?t?uicl a p [r! . 0 u ~ p a o 8 . i a aqa.\1 ~ 'irapq -eqclrxroasqfhg ï r c h uaSrr;-cra>~ax~socl uu-1 Srrgaprrvqaq saaOd-11 a;rroJ - q a & rra a p . ~ D a l a & 'rraf;,raqFo& .rap j ~ ~ . ~ p a qaq q s ~T.TEE v ~. S a p 3 0 8 -.rah aoo-l ~ O U E ; I B ~ . O L003 ~ H Uo o g 3 ;ra!rl qp.ro-11 sïraiiaA - ( q s g ~JIJ~~SF?JD ' ~6S ~ grif 6 ~ g1 rrc" ?al-") .Ompnor1.ra~ aa-yaaraaerr!j al) d o qa,u aap s la:;lq,ru ni!l prro.10 d o .Su!;~aûql!n, 1 0 0 ~rrdqyo rqaOq,n .raarïr ~ $ 696 9 L J qp.~o-\\ S u q a a p j v a z a p rr1 -101 g+£ 9 j q a m (rraF.7 -rrurrra a c h qrra~ras.rcclaa ?ar1 ni?-~ na-~u.3q!n aOrxa-10) .Orrqaapay -gpyx a p " V A .Orr1;Ooor~.~a~ ap' n u l O ~ O A Sq,a q s~ulcllcl aqs;raa a p i r ~
' 0 0 0 CTS 3 ?ar:; qsffT-~irrci! . O L ~ ~ O O O arraa L ~ J ~ rraOrr~tra~z.rooA~su~ ~L Jap .Orr~-crrvaal) l l ; , u ; ~ a ~ '000 J qatLr rinrrooJ.rail Oïr;.2j(qs arraa 'rzaqsoq rra'iorrr a? als.ran -r103 rrarrrotra0aoo-I a p srra.0aii1 qaxr prruq.ta11 rrl ' p ~ n q a s a a p S ~ ? s a _ l a 5 el, apm3ja;rpaq rra_~u.Oq~n aSl;ra_~oa p ?up ' ~ E E ;~r aS ~ o r r a O a q ~ ~ ~ _ ~ 'FL5 $ 0 1 S J qaïtl u - ~ . i i ~ ; t a p ~ T ~ .Oïr!;raprr!-~rraa-karraa U a ~ s s o ~ rra ~ i : ayJushq;rorrrc. Joon .Orr;ï~:u,r a p '100 rroq p ! a q 0 ! p u c q s m o aptrraoaa.Zqs.~aa r r u ~. O I O A ~"E"~ ~ ~ ~ h l a ï r r u ~ r a o o ~ ' G c G i ;.ruqv 1 .racl g rra y ~ r a O ~ ï ~ r c a cl q 9 .lap ajsaa-L -rro:, rrat~rorra2;roo~ op rru.s, .Slo-~a.O slu spF!z;t-apïru u a ~so-[aD3~? rrlrz ~ u pz q a . 0 1 ~ 6 1.raqoJoo 1 qorrr ~ 1 S u6 ~ r~~ a a.i)t>d l c; aap -[aap al) -rramog 3u~qoo.rUaqs:l~hg;rap a l s u i rra) ?ar[ lvpLroop slaapsaaa ?q-euz -aoo.ra~ '.2poorr ,raprrIct.rr pg p 3 si p~rzrlas ap.Dr~saiiaU a p LILLI aqnia .Loon .p-crr~.u.raU .raGvi 29s 638 0.1J 5 111~ . ~ ~ ~ J S ~ ) / O O H -r';a'~qo.qaD?;~~ .ra.Si!l 0 0 0 ~ g J z y ((~.'a.OaqaapjuaS;.ron a p rr! uartrorra2do q a p aahooz ;rooi\ u a _ ~ v O q ~ i i s r r a o ~ s ~ 1 1 11a ~1) ~ .Uu!papjy ' 0 3 9 0 8 J ~ . a _ w " ~ naaS!;ra-LO Tra 237: J -cTaza-1\ïrriiasn$q ' 1 s J ~ ~ naza-ugaarlqogq-~8'%g(? J u a z a ~ 1 3 a ! q z r yqag aoo-1 xapnlrrr .c .o .[a_\\ rra p ~ t 1 ~ v ~ a*ra.Oul . 0 p s 9~6 J S; (aac1cIuqasrra)a~lna na)srrizyJ 1111 Errgaapjy .pOuc,r~a.Orruc qrp.roL\~ mpn? 81 J 7srrarp u a n a a u r - a U ~ yrrap ~ o o n.u .o iCr-u.raq ' 0 0 6 901 J ".rifi~aptro -raOlq aoo-ua0 -1ra3lnq .rood a a 6 g g g ~ 1e J s [ ~ - ~ . r a p r r.raZul o p?a.rqaO?~n n a troo-11a3 aaprrozFha x o o ~' ~ 1 8~ 9 J sffxmapuo .ra.Ocl p!a;rqaOqhiz n a aoo-~ia.D ; r c e q a a d g .roon .u .o aa:lqo;rqa.Oq!n s! . c ? ? ~ -p.0~u;r:~faSrrcu, L ? ? ~ L ~ ! $18 1 3 qp.10~1~(s!;li~.raprrg .raSuq) h Drrgaapjy .rooLi_ -0:;c S;:; J r r a z a A u 8 q . r a a q Lroo_~rra ' c ) ~ 97 c J ~ ! ~ ~ ~ ; r a p a o ~ aTra~ qrsl a. ~? s ; r q ~ a ~ JE!uc(lappIUI ,100-l f 6 t c $31 J u ~ ~ o ~ ~ s F .TOO-L P ~LIa>4,iO,I4 ~ ~ ; ~ ~ I ~ ~ ~ s ~ ~ ~ -aO~;tx JIPJO-11. ( 3 p z i ! z ~ i . v ' O l[~_i~.raq 'OI)L J s[~-~xq~~.;osq~a~q~~r:~: ,100-I u a 031 0 6 J ~ ~ 1 ; ~ i ~ a ~ p ~ r o p r i o r ~ s ~ tra t ~ r ~-pnorls:nrT ~~~110q~~r~v~ ' - a ~ . r q s n p ï r ;roo.~ ~ ' 3 3 1~6 1 J ~ ~ - ~ ; 1 a ~ ~ n o ~ ~ i ! tra ~ 1 s- ~~! a. rda rc~~a 1~ s sr~[ 3 ~ ' - y . ~ ~ i J ' _ i a.roo_l a ~ pUuu.r_iaSrri-.v .L??ZLL ' c ' O s! .$n!laapj1-? a z a p cl0 J '$"U G z í 1 G o o z 1 1 3 í l 3LEJ;? +LI001 ( ~ f ~ ? i i ~ ~ a ~ 3 ~ h1~ 0 ~ ~ ~ a ~ ~ ~ ~ a i l ~ ~ ~ ) '6i$ 8 n g a a p j y .pOeu,r,\a.Orruu aapïrrtrr 5 6 9 91'; J i?m3-11a a aalor1xcaa0;rtiq a,raOooïl &rooA1n a o p 8 gg J qp.10-h e~si?nr~z~i'O a o o l : rra~;>;o.rlaO:r;i .raDul 0 9 3~ q ( s ! ~ - ~ ~ . r a p rmuqpppFrtr ro ïra ;raSooq ptrop!a;taq - , X O O ~111 ) U n g a a p g y . l o o r ~ a s a O o oa~r l x ; n q m L al' ,TOO-Y 9 %9 ~ ~ 31 Tra qr13abr1n a? ? ; a ~ ~ s . m - ~ ! r r n s a$ p? ~ ~.rooi gLr, ~ $ J2 ' r r a p ; a ~ a s q r a ? ~ s . t û - 1 ~ r r c ~a "p ~ LOO-1 ~ f ~ ~ ~o g p 911 J ' c ' O la-" rra ' ~ P . O G E ~ T ~ Y ~ U -ITGZ,i313zí!zíi ~ 3 . 01 J ?ri)~o-fi ( s F ~ . ~ ~ r a p~1a~S0o o f ~ 11 q ) Srrgaapjy croo,l .prrzcu;raO .ia6oozj ~ 6 j ~s! (~,.crarrra?.rccla~) 3 I Orr!laspjy .r;raq~;o,r~a37!n .I q 3~ í ~ g 1 zJ qp,ro-\~ i ~ 1~1 ~.y71 J ~S ~ J O O H . I O O _ ~ ' 0 0 '01, ~ J qai~i~.Ut~!la-~~>i.~~-\ 01 J Darmr~Oqrroaooh '088 g1 J sfr-i,rapnoii~noq - p u v r ~,100~1.C .O : trû~:>~o.r?a.Opn s! ;caprr!rrr: ~aiiorra.Oa?.rs-ei ' 0 0 s 1 9 5 ua-4vOqrn aOlh,~~no J O O A a a ~ g ogg J q s a a ~ l ?n a . 2 ~ p u n q f ~ u a s q ~ ea a a ap ~ JOOA : T ~ O 8 1 j 111noqr13sog , 1 0 0 ~'6;5? J q s a x p rra3hprrnqrraqqajz -rra?ncl,- trap .Toon ' ~ 9 61 6 J qpairrraf!q ' q ~ a a ? . a a ~ u r l n ~' qc l a a p a - ~ ' l ~ ~ r ~ o o , a y' n_ji ~ n o q , ~ a q. q~~ .o o- o~ .o : 1?mvv.~aO .raam s! .Srsrr;eap,ry 3pmaotraU?sqt?u~ cTy) 07: J ( f i n o c , p r r e ~ ) 11 .Orrgaapjy ,100-1 n a ' g 0 9 08 J (171129~1-?):34~ rra ; i : u ; r a r r a ~ - r r a q w ;rap . ; r a 6 1 í ! p p z r n ~
- I ~ aZp
. T O O - ~ '000
~
>
~
arraa ~ a p u o . r c u , '~T~S O 19 J q a m ( p ~ a q 1 ~1~S u~g a) a p j y f (.8rr!?q3;1 -JOOA a q ~ ~ j u r o r ~ o ac1.1aililqr10) a g 3 5 ç ç J~ q a u ( ) u a u r a q ~ u d a ( r ) I 8.crpapj-d : ~ o o i i rra3rrpmx a.raSoo~l r r u ~ q s a a ~ o u a U a q a a r ~ .qaLmsq~aq:p - g c ~ r r.rap ~ ' p g aqsT ' 0 'q.1~ ~ U E A ~ ~ I ! . S F Z ~uarrrorra.8~00~ IAY a p qaLr.1 p r ~ c q ~ a u- i! S I ~ ~ I I 'Z8 u ~ p a qp;lapurm.rah r r a o q l ~ r -9.9 ~ J q a m rraa cTo S p u o j s q I a q ~ p x ~ u ~ i?ar1 r r I u u u aOc;~pf!q'rap uaqyaJqq:n qaq r x v ~Ulona.8 slu g p TT ~ 9 9 3 ~ P L U (.3~1~m:~az,ra~s~a~3~aq.'ty) 11- 8 u g a q )jy J O O A ~ u r u r s r r rap 8rr18u1.rail' a p a u d $lo,iaO qari S F .8uy,raprr~u:~,~ah azaa - p m u ~ m . 8.laBa1 6 9 ç 6 1 ç~J S; :~Iz~s~I~oo~~
a z a p 6 r a - ~ o r i a . 0 a.pLraprrruT;raA ~ r;: tt"aoglFm s J qaxr 'rraoql!~_r 9's 3 a p u & ~ t " p a - a~, r , x a ~ m pq01 ' q f h p q i i ~ ~ s j utrap - r o o ~ sprrogaaz.rap;nZ ?ar1 rrvu U i r ~ , r a a : ~ aqp~ ~qup ~ ' p ~ a q O r p r x n q s ~ uao p a c h D~onaO cru
. i ~ O u ~ ? . r ~ ; ~ Uqp;lol~i u m u .r~?rr~tcj~pg J (na~lirarrraazna' 8 u ~ q q n ~ - [ ; ~ a - i .orr~na:lcqaq 'Su:mroqa(;i[) 1x1 .Srrgaapju.rq~~rosroo.i ? C P ' z t 68 ~ J qartr ( t ~ a z fai s p o o y ) 11 S r r g a a p j v ~ a p n o ~ 0 0 ~OU~LLTUJ 1 a;ca.Oul arras , r a ~ o ~ a 5 (aq~s u a ~ p s U n ~ l ~ i i ~ ~ ~ ~ s S ~lra u ~ Cqtjnc.i~?si~:l i i t r ~ T r o q s' r r a q ~ a r r -aaz ' O n q r ~ ~ q . r a'Orr~rra:~vqaq Li 'Ourrr-croqaq ' n a z a . m s p o o ~ )3 r r g a a p j ~ apyj-- a p n! qt?uqs qja,r)aq n a ~ e O ~ l a,rivqqFm-)qu n a p qx-kt -0t-z J ( l a s l a q & u ~ ~ s aS~ )8 r r g a q q y rra ' p 9 1 101 3 (naqtra.rg~q f q g g u r r ~ p r r ~ Jap l na;rruqqrrrr ac.1 rraplaUqqguii~ rra napl)a-i\;rsvCsqraq~ii;q3uno~) 111~1a n g a o p j y f 960 $T J ( n a O u ~ r a j a o tra ~f~~ii,ra;,,no ' r r a ~ p n q ~A) . O r r r ~ a a p ~ yf 69~: J (1aanos;rad) r j (Onrlaa-pjy ~ f 961 1x9 j (qq~urtrprruy -rap laa~,raqu-jvI 111 S r q - a a p j V f pj1g6533 g J ( r r a O n ~ q q 3 y z " ~ rrra:narïlassrlquTa a alLuar)!,ruu_r ' r r a ~ ~ r a - i i s q Jap _ ~ g na1 qrpuurasz Jap laay,raqu~g)11 O n g a a p j y .rooli n a q q o ~ y a 8 1 r n? p , r o , ~ .lapzcrzu ~ lfriu.raq '0.9~9J ( a a - i u O q ~ narciu)gp,n a O ~ x a a d ~1) 1 1 ~D u y a a p j y rra ' 0 0 2 J ( a a ~ u O ~ raqfhla3;cap n tra L I ~ T L I . ~ ~ I 'Jr~~ Ca ?, Tp O ; s g n ~I ) I (Ou~['Taapjy ~ ~ L gT ( 1 ~ a 3 r r : ~ a a p ~ u acrapav n ! rramorraSdo qahrr J a ~ i o o zaooa -cra~isO~riisrraoysna~) 1 1 ~ O n g a a p j y t 108 5 (prrx~u.ra3napïro-ii qfh~.rapaozjva o q s o ~ al) t UL'A -,raeiii ' ~ q a i ? r ~ ~ appn nuu~A uaOn~qqq.rrryn a -crascT;rog) lil . O r ; r g a a p ~ ~ : J O O A - ~ L ~ ~ I .i??zcc ~ B J ~s! O 'qjarrqaq nanu0qrt1 aalu?grrrr a p quili .pxwv,raO ~ a S 066 q J i 3 1 u t ) 3 l a a p a a p u g a a gcc e (na~~3 -?;n s ; t ~ ~ q g ? r8: ~ ~1aq)maptrO ) '(ycp J SF (qtrarrraqaudaa) y laal3 -JapnO ' p ~ ~ 1 u u a.ia6912 .8 $60 000 1 J leuqoq UT s! 111~ ~~Z?S~IJOO~~iC
--
s09 LEF TOT 7
""""'
1 t;{; 1 o p [ ~ ,Egaopl?-y s
W -
GIT OZG
J
J, U
..............................................r r a ~ ~ D r r r : : ~ q r ~ ~ . ...................... .. ...................... rra~rz.0qr~"
: p~riun,raU F F
J O O ~ ~
-uayapp!l;q a p rrs-i 9 r r ; q q ; > ! y a ~rru-i ~ oFi.oma-yc a p .T~\-.EI crnza-u2d-i Snr)~tn;1ao; a p ;rooh srr$3;,raao &z, rro1app;rrr o:l!qaai~rroqu - p p ~ r l a . Sr~ap;io-fia q n z a-j ?qChyq rrir11,r . 2 r ~ ~ u ai ~p rma.S~xa*ioE ~ . T E U ~ \ -';[~7u[ ~ apnac100; qat1 a o o ~ itrup prrruu,~ -23 .ra8ul rraogyrx OT J û U ~ o _ i a 0 r r û ~ r r as~!p Drr~?sc-yaqrra)s~,rro:~rrr a c -rra'raay s n a ~ a 0 a . 3 anaprru rra r;a.ra?qoq a p qc,u q a m rrapnoq ap h g -a3 ,Un;rra:ya.r '1tiqrroo~iia.0 S ~ O O Z ' C T ~ 7o LI:3 ~ - 1O ' ~ 2 i6r ~ u ~~ G ~ " a . r q c Iaqaspncurrrrra-\a;; o a p :Ioncal rrrc-iq:yn .Orri:a;\i s?qaals a l p 'uCrz rrarrrorya.0 G ~ G T,100-i Du!rr~urriaa ;o? rrcp iioz rialy .riarrrouoSnct. c a p ~ o n irra;)uGurrI J ~ ; - IaSy,ro_zo a p a i so.~aap $ 3 3 8 Uria J O O A JU)SqEL'B'cii; S I C :~C~~;~t'^c?_\li~t3q IGGt VER U 3 ~ p I C U K i LTG-iaL sqsxaa a p LIVA s a ~ a a pa.3009 ~ a a z$311 L I O L ~ 'aprroo~,ia-i Urry:;rs~xrr~ a~oo,rS a p q g ~ z. r v ~ f qat1 rrr m J u 1 Js.:aa Crcl.xue:ii rra r r o a u ~ ~1i ~ 3 ~ 1 q
. p m ~ u , r a 2s L r q 3 q r n ;):r)? 01 7 rra-ii?Ehyn aSr;ra 19 1C;-\_i,ra~f +socTa~.~ot:ra~u a o ,rot;) sr;nV:5i>rnza p a:?_i0u;tra-t;q~~u Ja) a;?;pacTxa o p truLi r r a ~ s o - ;aooAi ssocT~euS;~iirrap rri!-~3rrrSrru.i;ra.i 68 J ' J L I ~ I X I ~ ~ 'SI) TIMA 2 1 0 ~ 8 0S I C ~ i f ~ ~ 3 m E ~ 1 ~' x1 I0I0E- zi ~ , I ~1~0 s0 J 61 J :~ia:1rj0,1322;;11 S! . ~ 3 1 1 ~ í ! j y -,rucIa~r?ai1 r ~ u ~ ~ r JOOA a p q .saa!rir;rc.rr;. ;norrrar;au)ap ?VIT rïuAi rro-po:~ al; sna0an; L ~ E G Z ~ J O ra! O ~ ~' C G c~ ~ 3i o~Si:;i113 200-i rrag:lo.i-p0~~11s! .raalg .prr:~uliaS .raSul 1 j s! 1;' . y ~ ~ ~ s . ~ ~ ~ \ o o ~ g roe-i
~ r ~ a : ; : ~ o , r i ~ ~aarrr a d ~ ~ n000s J S! ( i l c a - i : . ~ i ~ i ~ s ~ _ r a oI~-s_ ~ Srr!yaapjy ~"n~ ~) aoo,l ~ O r r ~ n n ~ z . r o o _ i ; r aaoo_i ~ ~ ~ ir12 i ~ ~p~ar1prrozaOs:j1oi1 r~~~~(~ a p rrun Drrslag qaq u! rraUrrgp)srr; apuayyFtpscral .roo_i '+aaiiOrrrrro-~~ ap trol e G- ~ r ~ ~ a ~op - i l.TOO-L ; i ~ ' ~ ~ s t ~ ra rrapr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . a a r i " - .i i ~ ; -s11pu1 rrap aooA i.ica,rng- qaq 1x3 ;;uv;r;oo;r~3~> rrap , r o o ~ca8 p" 3 ;raptro;ri-'mill ' (p~ary;ra-i!bq rrn yapu'-?sr) -1Vrrqaa-pjy L ~ o o L0i ~ 0 s 9 J~ ' ( U r r y ~ a p p ~ ~ o q s p r a q ~v ar y S r ~ ~ ~ ~ : ~ ~ z ~ a - i s p ~ _i1 a ~ ~O~I ;T o~ ~ y ~ y ~ r a ~ ~ ~ ) -""P Jy .TOOA 5-Q j : 1 3 ~ ~ ~ ~0;103T11 1 " S! ,I;31?LaAj 'TI9Za-llXTOi)?s ; ~ T T , 1 0 0 ~ ~i;g, J p t ? UL-!LX:I?,I3.r~S171 arraa 1 3 - i o u o S q '65:': j ;ai;r or)~adsrr~~p;aq,rsrra~i~:t~ u:, -~P;x;.IT=ûp JOG-\ S t i ~ n o;ia2cory ~ . ~
Ter toelichting van de voorn~alllsteverschillen zij het tolgencle naligeteelrencl : Op Hoofclstuli VIIA is f 299 4'72 C O 0 ineer uitgetrokken wegens versterlite aflossing van gevestigde schulcl (Leeningen 1922 A e11 B), e n f 6 136 1000 ~~zilzcler ~7oorde Leeiling 1919 als gevolg van de omstaadiglieid, d a t h e t n a cle aflossing per I October 1931 van tcleze leening nog uitstaande bedrag g e h ~ e lten laste van liet Leeningfoncls lioiîît. Op Hoofclstuli VIIB is f 21 O00 000 minder guranmcl voor ingetrolilien en ter verinuntiilg besteinde i i ~ u n t e ne n f 10 000 0.00 lxincler voor aili~lcoopvan Staatsschuld voor h e t Neclerlanclsche A4unt£onds. Op 13'oofdstulr I X is f 8 780 800 ineer uitgetroli-keu voor liapitaalverstrekliing aan het Staats bedrijf der Posteïijeil, Telegrafie ei1 Telefonie ei1 f 12 642 003 11zi?zcle7-svegens uitkeeiing a a n liet Zuiclerzeefoncls voor clen afslriitclijk. W a t de ??zicZcZeZetzvan clen I
Ingevolge h e t bepanlde in artilcel 87 der Coiiipiabiliteits~siet e n artiliel l1 der Beclrijvenwet s\-orden bij de Eijlisbegrooting voor l-iet clienstjaa:. 1932 ge1ijl;tijdig ingediend cle begrootingvn cler afzonclerlijke foilclsen en. cler Staatslseclrijven voor gemeld clieastjaar, t e weten van : A.
B. C.
D. E. P. G.
M. I.
1. L. 14. N.
l-iet fonds voor de uitivoering van de Tiencl~vet 1907 (StnntsbZctc7 Q. 222) ; h e t Leeningfoncls 1914; h e t Algeineen Burgerlijli: Pensioenfonds; de voltooiing van Het Vestingstelsel; het fonds ter verbetering v a n de I<ustverclediging; het TVegenfoncls ; het Zuiderzeefonds; h e t Ceineentefoncls ; h e t Staatsbedrijf der Algemeene Lanc1sclrul;lrerij ; het Staatsmuntbedrijf; h e t Staatsbeclrijf der Artillerie-I~lricl~tizigeli: het Staatsbedrijf der Posterijen, Telegralie c 3 Telefonie : h e t Staatsvisschershaveizbedrijf t e IJmrtideli;
D e resultaten dezer begrootingen, voor zoover leideilcle t o t uitgaveil t e n l m t e van- of inliomsten t e n bate \-,in de Bijlisbegrootiilg, zijn opgenomen eenerzijcls in de hoof~lstukkencier Rijlisbegîooting van uitgawen, a~derzijclsverwerkt in cle middelen. Voor naclere bijzonclerlieden zij verwezen naar cle l!fernoïiën vziil Toelichtilig, bei~oorenclebij vo~engenoemclebegrootingen. Ten slotte is bij de begrooting gevoegd een. wetsonttverp t o t vaststellilig van den Algemeene11 V'erza-tnelstaat , bedoeld bij grtililiel 11, 5de lid, sub b, juncto artiliel 96a der Coinptabiliteitsn-et (Staatsblad 1927, no. 259). Zoonls iiit bijlage A blijkt, geeft de gewone clienct een tekort van f 49 387 987, e n sli-iit de liapitaalclienst ineii een tekort ad f 136 S39 552, gevende voor den gel-ieelen clieiist een nacleelig saldo ad f 186 227 539. Aan cle voorafgnnscle cijfers inoge door den ondergvtveke~~de h e t volgende TT-ordentoegel-oegcl. D e ernstige clepressie, welke op clit oogenblik in de geheele wereld woedt, heeft, zooals vanzel£ spreekt, haar invloed cloen ge-
voelen ook op cle raliliiig cler nliddelen Ioor h i t jatir 1932. Dit geldt niet uitsluiteacl voor de clusgeiiaailide iniclclel e n A-Y, welke iecleïe nlaancl in clen bellcilclen ïiiicldeleiisit~nt i\rordvn gepubliceerd, inaar ooli voor soliililige anclere inlioixsten. D e geheele i~idclelenraii1ii1g blijft voor liet saustaande jaar ruiin 63 millioen acl-iter bij clie voor 1931, zooals cleze luiclcle n a de verllooging van den geclistilleerclacciji~s. Daar bovendien de begrooting voor 1931, n a de verhoogiilg van dien accijns, sloot m e t een geraarncl tekort van 5 millioen, stoncl cle Regeering bij het op1n:ilien van de begrooting voor ziitgaven, voor een teliort van 68 mil1932, bij gelijl~blijve~zde lioen. H e t is echter cluidelijli, dat cle uitgti~ieii )>iet gelij k Bonclen blijven. Ilnmers naast de opbrengst van 's liijks miclclelen moest ook die van cle Geineentefonclsbelastiq lager ~vorcleu uitgetroklien. Hierdoor steeg de Rijlcsuitkeering a a n het Geineeiltefonds m e t '7,5 i ~ ~ i l l i o e n . Alleen reects t e n gevolge van het terugloopen der gezameniijlre inlio:iisten ontstond clerhtil~eeen ieliort vali roncl f 75 i~iillioen. Met het norillatil accres der uitgaven ten gevolge vi-111 de kiev~llcingstoei~aine is hierbij nog niet gerekeiid. H e l n-orclt ge~voonlijligescllat op 10 millioen 's jaars, e n heeft natuurlijli ooli di t jaar gaverkt, clool~ TT-orcltwegens cle oilzekerl~eicls-tin liet bedrag hler vercler buiten bescl-iuun-ing gelateil. Teti eiiicle het zeer groot te1;ol.t vcrti f 73 ~~zillioe~z t e ovcrbruggen, heeft de Regeering i n cle eerste plaats zich beijverd, op de uitgaven, voor zoover dit kon geschieclen zoncler vitale belangen t e schaden, aanzienlijlrre besnoeiingen aan t e brengen. Zooals uit de afzonclerlijlie begrootiagen zal blijlien, is l-iet hierctoor gelulit, alle h ~ ~ f d ~ t u l i l icler e i i Rijksbegrooting beneden hei; einclcijf er van l-iet loopencle jaar t e boriden, soiiiinige zelf s ;:i zeer aanzienlijli-e iiinte. Alleen lioofclstuli V I I B inoest, vooriiamelijli teil gevolge Tiai1 cle reeds genoemde hoogere uitlieering aan de genieenten iiige~7olge cle wet van 1 5 Juli 1929 (Xtclnfsblacl no. 388), TT-elkeop haar beurt %\-eereen gevolg was vati de lagere raming ~73.n cle opbrengst cler gemeeilteltoiiclsbelasting, tot een hooger bedrag ~vorclenuitgetroklien. Hiertegenover staat echter een nog gmotere claling .\rail het eindcijfer van l~oofctstuk VIIA, xvellie iiiogelijlr gen-orden lxras o . a. cloor cle aflossing van het deel der leening 1919, clat nog op clen nori~ialen dienst drukte, e n door cte voorgenolxen conversie van cle G pcts. leening 1922. H e t geheele hoofclstuli Financiën is clientengevolge nog m e t f 2 millioen liuiineii verlangd -worden. D e begrooting TTan Arbeid, E a n d e l en Kij~~erheicl claiîlit haar ~rerlaagcleiiiclcijfel- in hoofdz~fili aan een tijelelijke recluctie van cle bijdrage :1an h e t I-iivalicliteitsfoiicls, Ix7aarTToortegelijli niet cleze not n een afz.onderlijk wetsontn-erp xvordt ingeclienel. De verlaging ~7ai1hcofclstuk V111 is oncler meer t e c!uiilier-i aan een TToorgenoinen Tiertraging T-an clen ilieli~vbou-\vT~OOFde vloot. D e ~ierlaagclerainitzg va11 hoofdstuk IS loeit ~~oorllainelijli voort uit een ook overigeils n-enschelijli geblelien opschorting van cle ~ i e r c l e ~Zuiderzeee iiipolcleringsn-erlieil. Die opschorting iliaakte het inogelijli de afsclirijviiig van het verlies o p de tot, clusver tot staud gelio:~ien m-erl<eil i n een langzanier tempo t e doen gescliieden dan aanvanlielijli in de becloelitig lag. TJoorts hebben 001~de overige, hier niet genoemcle, lioofdstuliireii belangrijlie besparingen aangebracht, n-aarcloor 12iet alleen liet natuurlijlc accres hunner uitg a ~ - e nis opges~angeii,liiaar zij ook benecleii llek eindcijfer TTan het, inar. 1931 zijn gebleven. Voor Iioofctstiilrr STI, hetmielk een iiatuurlijl< accres heeft, dat "13 welliclit f 4 rnillioea k;m gescliat ~vorclen, is zullis oucler ineer bereikt door reeds rekening t e houclen n7 et cle in~verliiiigtredingop 1 Juli a .s. van het tegelijk iiiet deze nota i n t e clienci~w e t s o i z t ~ ~ ~ etot r p wijzigiiig T T ~ I I clLaqer-ondern-ijsnret. De boveabecloelcle besnoeiii~geahebben tot het result ant geleicl, clnt het geznnienlijli eindcijfer rond f 119 millioel~lager i-; li111iliei-t geraar~clworclen clnii dat T-nn liet loopenrle jaar. Ket teliort va71 f 75 i-tiillioen is l~iercloor gedaald tot het bo17ei:~-erixelcle beclr;~g~7a11f 49 millioen.
H e t spreelit vanzelf, dat ook met een clergelijk tekort niet in zee kon woïdeil gegaan. De inidclelen zijn, als gewoonlijk, geraaincl aan de hand van de laatst bekende uitkomsteil en laten clris, waar cle econoinische clepressie nog allerminst teekenen van verbetering toont, eer voor tegenvallers claii voor meevallers plaats. De uitgaven zijn, oin tot de iloodzakelijke besparing te koinea, scherp geraamd moeten wordeii , sioodat in inenig opzicht, met een eertijds in één der gemeenten gangbaren terin, van een ,,uitgebeencle begrooting" zou kunnen worclen gesproken. H e t geraamde tekort zou i~~itsclieilzeer reëel blijken. E n waar, vooral met het oog op cle oilrustbareade stijging van de buiten cle begrooting gehouden ,,crisisuitgaven", het bewaren van het financieel evenwicht op den norinalen dienst meer clan ooit geboden is, ligt het voor de hancl, dat naast de boveubecloelde besparingen andere n~aatrcgelenixoest en worden gei-iomen. Eén clatarvcai~betrof een verdere beperliing der riitgm-en. Als zoodaliig heeft de Regeering besloten tot een, met l Jcii1u;il-i a.s. ii-igaancle, lior-ling op cle salarissen. De uverweging, clai een zcdr gioot cleel van cle bevolliing in dezen tijd in in1ioi~isizi-iis kichteruitgegaan en bovendien nog zeer ol~zelieris van dc inkoi~-isten, die l-iet voorshands zijn overgebleven, alsi~1eclede oinstancligheicl, clut het indexcijfer simcls de laatste vaststelling v;\n íle n.edden iilet 7 à 8 pot. is geclaalcl, heeft, al kali i11 geen clczer keide f eiten ,op zich zelf aatuurlijlï een reclen tot snl~i.isliortiriig gezien worclen, het wel redelijk cloen achten, dat, liu i,erzclfc!er tijd een aanzienlijke beperking cler u i t g a ~ ~ e~n~ o l s t i ~ egeboden ki is, ooli de -cl-edcleregeliilg hiertoe in bescl-ieiclen ii-ìale bijdi,xagt. I n het voorneinen ligt een l.;orting van 5 PC^.. oiicler aunbrenging TWI (Ie volgencle vier n-iitigaties : l". za! zekere clegressie .ci-orclen toegepast, in clicr T - o e g ~dat , cle eerste f 1000 van kille m-cclden slecl-iis 2 ; pct. z,ll n-orc1t:n geliort ei1 va11 (ie ~olgeiic~e f 1000 van alle svedclen vaii gchuwc1ei-i eyeiieesns slecht s 2 i pct. ; 2". zal de pensioensgrondslnig op het oude beclïnq orden gehnincll-iaafcl, eooclnt de pensioenen v;ii-i cie ~vec1clel;orling geen I: rxcleel zullen onciervindeii ; 3*. z:i! de liortiing tijclelijli zijli, in c1iei-i zin dat zij, inclitn zij niet tevoren door een nieuw besluit is opgeheven of gewijzigd, na drie jaar autoll-iatisch vervalt; 4". zullen cie kii-iclertoeslt~gen ,Ian de lcorting n-orden o ~ t ti~okken ei1 dris op 3 pct. van cle 1-igeerencle n-eslclea I>!ijT.cn Lepaalci. 1 1 0 0 ~den voor_lielcleii niantregel z:il het teliort lot oi-igev~ër 1 -12 inillioen n-orden teruggebracht. Yaast cle tot dusver besproken beperking der uitgaven zal voorts eenige versterking der inidclelen niet kunl.ieli worden get-i-iist. Twee tegelijk il-iet deze Nota iilgecliencle wetsozitwerpen voorzien daarin. H e t eerste strekt tot een fiscale verhooging vain het bestaancle tarief van invoerrechten, waarbij het norinale percentage van S op 10 worcll; gebracht en in verband hiermee ook de meeste der afwijlcencle percentaees een soortgelijlie ~7erllooging onclergaan. H e t tweede oi-itwerl, strelit tot de invoering van een tijdelijke benzine-belastiiig, waartoe speciaal aailleicling gevonden is in de enorme daling, welke de benzineprijs in Neclerland, in onderscheiding van dien in de omringende lancleil, in den loop van het laatste jaer ondergaaii heeft. Een heffing van f 4 per 100 E . G . , als in Iret ontwerp voorgesteld, beteelcent een verhoogiag van clen lirijs I)er Liter met ongeveer 3 celit. Zij zal geclurencle drie jaren i!eldin eln ])ij een vroeger prijsl-ierstel kunnen worclei-i imgctrol~l~eli.Vern-exon moge overigens worden naar de Mei-i-iorie van Toelii*hling9p tle beide Sedoelcle metsontm-erperz. De opbrengst van hei eerstgenoemcle ontwerp wordt, geraamd op f 11 inillioen, clie van h e t tweecie op rond f 10,5 inillioen, zooclat l-iet tekort l~icircloors!in!it tot f 20,5 millioen. Tel- overbrugging van dit laatstgemoeinde tekort - T-oor zoover het niet zal worden opgevangen door de belrencle ,,besparing" op de uitgaven, waarvan echter bij den Liuidigeil opzet der begrooting geen groot bedrag iiiag worden ver~vacht-
-I-> O,
0.s
i
+J
A 2 : r
+ + G
?
P
.
5
L I -
.L .
r
-a,"
e-l
=
-1
a-+A O,
,.-A
8-
22
F-4
c,B '4
0
2,8 -
->
:a
2 7; a Q
;r
r:
2
?C2
0
d
r;;
I,
2
a d n 3
b"
(2
..
G) '.'
,--.J
022 c;> e3 2
r.1
.z ;;z e en 5' e,
1..
2
s
.-o,
.zg-.z'"G
c,n,
d
FJ
F ;
?L;.
+zT.z ;3 3 ,-4
m
i"." r-.-
-+
G 42 .FJ *.. m Y1
-
-2
a, -i4
z o g g .2 5 2 2 0 9 g g d 2 -G z .+o 2 1% 3 2 c -g & k ! " F: .o .v- m -wa,
s
':a 7-4 j;
CL$
$2 G u
0 Q r:zcb:r2oG c.:
'>
r-v-.
c7: cis li.
r:
L,
,(-27
Tj r . 4
3
T 5 a a G .rl . a, a$
>,$.fi., .
j
g L
,
E
W .?-d
,i.-. g
*;a ;r
-2 )
,--i
C)
.z 2 ss
,<
g C '4 l p r ; p
';j e
W
ói3iB
$r*
a,y2%.S%g
g
", 2 % .
m
.c,r - r?.'':".Z .-LA2 r.i
-
l--
4.-
g-'
g
-4
@ l N "
>
. +, e g 2 c2
2 g r-G s " " Q) k: ! Cf,@+ O c +:.5 + go,2 re cl3e 0 5 rg CrJ "-r> Oi-Q O r 02 g2 d
5
, z
+-l
i J
4-2
g5 .i;] ;. -, r-,
r-,
4
+
0 a,+ 0
s
"
r +
6
a, '"
~~5 .z c: s c; 2: ci5; r-, r 5 2 t.0, , g eg s 2 ,sr:> "d i*. 2 .F!: L,..,
r:
.P.<
r.<
< ;
:j
02
a , , 3 s - l
-7
Q
O,
L
z go g g G a;oodl--%G2 .i
a C?- a> 2-2 2
r-:
c-.3
y
m
c
6.9
"
. u c a sf~liiiaq qaq ana!rrcIo -ra ?,rana1 rraprri?~.rn~nquua i ) o o ~ 3a a a i ) U B A slrrapalqasa.8 aqs8uof a a g a a q a z r;up ~ra.aha3 aq Jaau1 rrai)qa!lcT~la~ aaucrrrnli a? ~ d c i u r p s -qet.rrr a p u a a p ~ U ~ I ~ ~ ~ ; L M ~ ) U O SLOOP ~ ~ I ~rratraarrr B L ~ I : aq s! a u u i u a a ' . qaq , ~ p'q~l;Zarrra%lo p u o q ~ a n ~ u npuapf!.ri)s u a a UCIBA rrt.s.O.[o jaq zoop spJi)sap i ) v ~'i)slizC o o z s! i)aE .rtaunaqs ai) ucnsvp a v u q .rra.raqsaoq q o o lrz craluapi ar[fhladcieq~si)uurrrjo aqalq -gocl aqi)-il *ïraSu,rp p ~ a r ~ ~ l ~ ~ ~ a ~ ~ , r o arp o ~ q ' cu rau p~ rdaol ~dao.raq rrûa qaop frz a a rraDuapa.8 a? aesrr.ra!q qarz 'naaanfraq qarz link Str~.raa.Oalr .:[aqa ai)s.raa a p hq.resp S! ,,trapFrbr p . r q ai) q a ! ~ " -q'tc~lw-a8 r:al>aoki aq ?tralp :~Lhla.Oour pao3 o o z uaprr[!zf!qurr u a p d o p ~ a q ~ i y ~ yJoon a n ' s ! rranaSa3 stro q s p ' 3 9 3 ; ~a t ~ a s ~ u u q aq,s Etcl rry,rusiii rra ïralza.3 rrap.ro,u -cru? i)rizaoon Jan aq 1s i)alrx rrr;rcs& 'pilacr rrûo ti! ~ ~ ' ~ rra 3 ~rps;rrïor103a x 3 ~~gqrra.300y, d o rrap[r,t !rtii -plblloqasoq riap;colu rrai)aom 2 u g p d s ; i o o ~ rraa s p rrsp aporlqaur - : i . t a ~ ~U Û C I ;>IE .raarrr aprrar[aaqa.O,raprro a a p rrsn 8rru8uaqrpupa.8 UGP J L ' V U ' L ~ . J J J ; .~L TJ. ~X. I~UaprraSlonqs,raa ~ ap a z ;ranooz,roon 's;rajf!a ~rd~iaOa.8itû_ioc[ a p q v p 'spaa,r $$!-[q a p u v u D j s . i o o ~ i)aq - q s a a ~ a Ds! p a . 8 Taq laLil rra.roii aq a s p rrarlooq -'raAI p z q q . ) s ~ q ~ a o . ~ ~. Oa 3 l - ~ accaa ~ s Lxcara!jja .rap qrr.~u-[cIa u w z u s i ~ l r ? a.O;plnq Jap qn,zp n a p Japtro qup 'LTFZm z a p try -pq 'aapui" TEZ 3u;0:qsaiiaq 2a.q 400 ,cq;asaáa a,rapuoíl q n s u u q u d " 399 )up L ~ a ~ qpa g p~33t'~r: ~ ppnlncL,r)aea ~ ~ *cuz7/.1[i . ~ L ~ V a+ q n h l a g ~ r ~ p u a a uaza? Lra+ -qqaa-ïcls '.raam p a n o o z us11 a a ' u a r r x s r ~ q2ur1l -aaru-Lrue LI! 2 r c ~ j j a q d o xoon ar13 rtaLroqrr~~~s.~a8rrsnq~to 30 rrarraoz -!iriri~..O' r r d ~ r ~ a~pi lLIGA ' u a ( o r r ~ ~ ~ ~ a q q as op 5rruli. 1 'naq~pa;raUrrc?nq ijl' U E A z p q ~ a ~ q 3 s a . a8 a - 9 j a q r ~ a 2 u c p qaluaol 30 aqfh-[rïoos.rad e . Z y ~ ~ ~ s u ~ f i l ~ a y t'13: ; . ~ a. x- 3s ~ q s ~ i - ~ ~a O ; )!q~ o o l a O ' ~ ~ raaa~p' ~ JOOA ;mb16 u 9a.u u a iispyiqaq ~ ~ J o - % Yladal a a p LI; qïraïrrapLxa=i 3 ~ g ~ nqari a ~C!-LI -,i31 ' ! ! Z J ~ A O O Z p'rcoa ' s ! >l~kla>i~prri& cp~ïxa ! ? ~ s ~ ~ r ~ . O . r o a x ar-p qop ' ì ~ n a r l a q s; 3333 .qncTaO~!i; rrfrz qa!rr qoo? rrapaq - q k ~ a . S o r r ~2,) L I ~ R J B ~ ~ .IVGLTX LI 'lrlra,raq rdrz u a p r r ~ o q ~ apao.8 ~n spaaa Lrat>al.La latq 11: 'aprroo?rït'u sp[li)sap aprraqaa)o.O.raprro a p 3 ~ ~ 1' a1p J ï i i I . l U U ~ I i 6 q ~ ~ r a g ) s qn a ~ p~ quw1 ~ a!qus~rxt'.O.ïoa;r o;raprran rraa ;rscn 'cïn~ka;rqsai) qCgaDortr 8!qrlau,ï11 ooz tra;ruf a z a p L:! J O O P rr;\0uap a! f ~ qa m q ?ar1 aol-rarq 'SLTTZLIGA S! .p.rcscisa.S rraargq rrarr~riiry !lat1 iz ua3truloq a 1 2 q ~ ~&c{.TuG-~ 1 a v p '100 qup ' ~ ~ C O O.Orry~ 'LI - a a 3 a g a« * n f r z 8 y o o r r u a ~ a 8 a z q ~ u aarro_iia0rra?!i-iq r u~\r.a-a pk? z a u f ~ z a7 u q n z rrop 'rra$h~q p u m 0 a . 8 ~ 0 rraiiino,ïq,ran i)!p q q a o m . t r a ~ ~ f h l~q ~ c o c l ? ~ na)squc-[ ls airsqsrrur*o a p la.ii ?qo:;r.iiaOspf~; S!p!nq ? a q a! qootx- qsrrcrollao? aaaqaq a a a d o rranlno,x),ra~i 2 r u a ~- ~ ) J E ~ A - a v v rral)xoz\%L:rE:l srrctlq qazclo a z a p ~~1313' q ~ ~ ï a : ~ a ~ ~ a O ; i aü pi r r o InaarLr q.10;~'r~aOs.xp Ja):yì?,Tt'q ~irr~at)!rqm a ï z a p S a ~ ) ~ ? o rX Iu~ L T J O I ' I -)a0 sni2qq zap a p u a ~ ~ q o s ~Lra!prraaocL an -[fflii,ral ' u a ~ [ a ~ q l aI EoL rraoqI!ur: m a qsocTq~n~s a p - nanvSq!n r18 rtaJsrrroqrrr ap~.'a,inqq -qfh~aU [g- ç g 'C; ~ i)ep ~ 'qqrrapaq n a u i slv ' u ~ m t x a n aa~ *n-3ls13 2u;ipaq a p ï r r ~ ~ ~ ' aZ ;Y~ G I , 1 0 0 ~?art rraparraq .Soa pp~f+qa.0ïro g;61 u ! 2 :?c. :-yaqrraJs'cuoqFsp arrrsz qaxr T ' L ' A . T V ~ ' ~' Lt r a ~ a p p ~ .rap r~ï sazoap qik-[alirzqvu pf!? ;razap a ! ?art u o v n a n a ~ & ? ! n ;rap s a . 1 3 3 ~ q L h ~ a x v v ~ r U L ' B 7qrra-p n a m s p al^ p.rt.v;ral!n .8ng~-[a~s,mpr10 a z a p si U ' ~ q ~ ~ a ~ z , r o o _ r - ; Z.Trar[ooqJaLi acl-~~~ s a m a p jo ~ 0 ~ 2 3:$la8 ~ 3 u a a q ~ ~ l a - i a r y a d s a ,'ru a n f h l q .yb23B n a L m [ arbrp ua'lqozlaq al) u! aalis.Si)!n a13 n a uai)sruoqar a p qt'p 'plo+saaprro s; sa-[[nqrp frg 6 6
l
iz'$?O$ 9 ~ ? 01i6CZ ?%S IT'GPG 1 0 1
~ O ' C C6% F 9
-'6S6
$;TI'2,
cGI
J
qtTe.~rio3-8u~rra:fa.~ rrr 'ayrrojai,a& ria age.rUala;~ 'rraf;.ra$sod ;rap ~f&.tpaqs$cc 1s qaq crue plnrt3s .................. qrr~,11103-.3~-[!na1[a~r rry i s p u o ~ ~ ~ a o y s - n a 6 q[tlaaUaria rraarr~aDly qarl rrt~tl p l i z r p ~ ..................... .Zrrrqsu~aqs-~ra.3o~rr,~a~~ a p c10 rra rra3rrr)su1aq "!p d o rra+rraodo aparrrslu '.Srr~qsulaq -sprrojaqrraatt~aS ;rap tra . O r ~ ~ ~ s ~ ' ~ a q ~ raap ro.rS m o s p j o o q al3 rry- laaprr.ct. '.Su!7sulaq a1aarios.rac1 Jap rr~ospjoorlrtaaaoq aq q ~ u;ccuq rruu srraSaiu 'rraqrtaarua8 a p rree -1f qnf -9111 c10 p-ynqog ...... 8rr~qsulaqrraqsrrxo1frrys1[~!gal) d o rra~rraodo rra 8rr~ls~'laqr1aqsr~ro'~tr! aq[rla)rraartra8 rraliarya8 ar+i-?.rqs;rr~mpvsq!!ga p %roop .rvuq aoon snaSank g t i i 'q111 clo p - [ n r ~ o g 'uaqrraarrra.S a p ITGU ........................... cToolrc~o rrr srroq.ran-[rZ .... ................. .ratcTuci+s!qq prrcuqsqrn "
-pua~pa.Orr!tXaPJO& ~ U cT;laLillrros+afi Z tras q;IoqaaT;Irrrq q00 n e p qrra,rquro;rsunl tra u a m o q prrcqs 707 q a o m $a& a p k q ?a-iisq!aq - ! - [ ~ q e ~ d u 1 0a3p ~ L ' Ah s laqq.re srraqyoaaq q l a b q a q ' s p r r o ~ a ~ i ~ r a s a ~ r rraa ZIE-1'o0rr!11a?sur a p ~ 0 0 1 ) p1a.Oa;la.U rrap,roiik -ycz laqu)c~uto:, rraircf aprra.31oncToavcp 8Tap at3 L ~ V1 3 3 ~?arlx rra qo? rra,re-?fa p ,ta-ko oples-lrrmqsu,~ qat1 rrt~*4. 0 u p [ ~ ~ q 3 s p a o Q aap~aLrr.raA1r~aakoq q ap q s p ' ~ ~ ~ a a p a 3 a p a Dorr x ~ ~a ap q~ a.Zour o ~ ~ ~a - ~ l e r y s p r a q 2 ~ p a ~ 1 0 ~ ~ *rra,rao-%acj .Oiiaa? rrazrra.r8 aq~h~a.3orrxqs8aa a p rrarrrr!q rrane8 -71" ~ ~ ~ W ; I O Ta -pI ' u a n a ~ l s~f~i,aclduqosrraarrro2S;qxr.ra lar1 .roop rrap.ro-fi rra3rrvn;ran a ~ a a ptra) srrmqq~e a80tn 1.z -rraqa;rqqrro .[znLrr -)!p ~ m zSrr~q~m~aqcjsrr~~~is~Uo~~~oo aprrappa,T a p r r g - . S o ~ ; ~ o o p l a a aTrap ~u rru.1 rtapuccar alsaoa a p rru-4 a l p qarrr syrraqfh1a.8 airaqaz aiqmii?rs ap q n o o p a a qr-[arzcIo q53 111 -q1aqq!rL1qrro q3;z prrmqsaoq alaar:, -rr.~1?rr!ja p srrcqq rrr~emnk uaqaa7 qat1 rrarrr,ron 'spCrz.rapuv r r a ~ e 8 - c j ~ n s ; s ~ ;.rap ~ o .0rrrruarraog 'spfrz.rarraa rra1apptrr.r .rap 8ut.8.0nca;~ -?rp"t'.q alaa!3rrmrr~jsprrml s < JOOA rtarrr.ro~ LIRUS rrarrrrnq rrapizoz 2 q 2 y a a p a q rraa . x a g q o o [!z ' a a ~ ~ a o q a al'zmaorr cl r ~ a r z ~ o oqaq ~ i & q rrrzaajjo n a praqtra.Uoqa0rrr a:lCqrrfrcI . T ~ ~ ~ T I O Z $ E P ' l a l ~ i~ . L ~ C J?Ss e n J ~ E L T I 'rraU8az a l ?t>!rr 80x1 s ~ r m q )S F 'rra~lra,raq rraTTnr: prrut srro T J C ~ 'qp,rol,i qq3upa.S .rapi ucc,ruul(il 'rra_~z?.Zgna p a78oor1 aqlaiii .uaprrallk aq J E l!ar1rro rraa lrro qsaaLiia8 rrt&z .Olpoorr ' p , ~ e t l trar~ay?rlocI rruii q00 ' ~ r a j j oa)ooaD c j ~ p 'p.raoqaa-~a q s o c l apapoIrc-crg a$h-[arpmq g p z try >1qqrraDoo rraa p.rug rrarp U U A naiiv8 -7111 ,TOOP q s u ~ u rqaq qarrr ?jaar1 prrm1,rnizqeu qfk-[alsani 3 a g '8rrr~" -a:laA a ~ t f h ~ ~ a p r r o zrraa j u d o !!z aarrroq ' p p u ~ a qrrapao-fi rraqaorrr u a ~ e S q ~ n s 1 ar13 ~ 1 ~700 3 q v p 'rrap.rolii aq ?arrr q,roor-(aq rraqaUaaLj x a r r -aqaayjv r p ' z -cra.Dlo~a8alm3s11.f ;revq rrallnz ;caclalp rra rrapaaq a+ s a p 'cjq.rafi l!z .raSrrv~ a o H -qrcroon qq3e.q op.~acTma~a8.crou! rraLim8 -qrn a!p Z I E R q c ~ z . r o o a p 3'11,13~i1slappILrzrr1 -rrapaarps.rano uap;roni I E Z Sorr UIOS a z a p ~ 1 6 1u ! ?UP 'qemls rlazaa,rn a& -rra.OmLrpaqrraog -11" J ~ a a ~ a 8 t r'rraqfgq o l v z rraSrr!loo.r.0aq abr~o~raldcIns rrarrarp a? rr! 8rrml.raa qrn s1mooz '!!z rralpiz 1161 .IEL'! qaq ;rooii - 3 u 1 j j a q ap~aqsa8rrlIroonxarq anltiarrr a p rrch qs.grraaqcio s l e s! prrrem1a3 a.re! rraBr;ron tra) yup '8u;rpaq ? a q ualioq ?mu87yn ; r ? ~ arp 'rrarrrarr a ) tree rra8:a~p Drrt~iiwo u a a 'rrap.roni rrapnoqa.0 8rrizoo;rSaq a-[mrrr,rorr a p rra;rtiq aqa" 'uaaa.Ol!ns!s~;r3 a p qup 'p~arlS~prrccjs-crroap ;roop ?pLro-ti p.rapmna8 aqmm JayLra?s .Zon narrpsc'rrr: LIL ' q u ~ u u ru a l a p -prut .rap la9rrqup ap aoTnve~fi 'praqrtrevzpaoqaq a p q v p 'rraz.;nl a? d o ;ra ;raprroz -cra.?3lprrra q3111 Uooqaq 911) ~!.LIapua11aa?a8.raprro a a
b
Co. O 07
74 rl
Q m 01 1
3
ti
v
k
ai,
P (55-
s ai,
&l
d
.d ai,
O
k
Qt) Q
G
al
'
s
4
Qd
G
a l .
yr,
3
N .
-d", +J c;:
a d
+=' C83
o rn
e=
-
' 7 3 -
5 G 5S r+
o
G 9 2c
c dG
.?i
m 4
e
s
2 m
OD
a
.M
a
e=
k El]
c2 d w
2k r 4
c;: s
e
H
I
I
I
m
m
m
m m 1 ' Oo, L", 0-
C - m a
C O C - C O m CO
d
m
m
M
N-
0.
w
oi_
%
*
%
m
a
L0
c
o
m
~
~
l0
m
L 0
m
m
AD
~
m
C?-. Hi m 0. T 0- --,a co,m Lol m c - o o o o O f I oq, r I03-n o ,m ' L+ m 0:
m
~ % L - I o m c - a r i o a F a c - I 1 3 c o l o a m
m
a
a
m
c
o
0
m
0
o
~
r
i
0
~
m
0
O ~
X ~
~
o
0
~<3.I
-!. aPi -i-
..
i (
c9
w - - H 1 0
,.--.
5 Cl O L'-
O
Cl Cl. Cl
q.
l
r,
-+
l
O
CO L0
LL-c13
m
I-
---
- d 0 0 3
~ q.yI-13 o m 0 3 0
I
LO 03 r i r i I - - + w
LZ3 -li
C G I-
li3
o
o I .I Cl
10
i 3 1-2
m
C1
& r
'?O
C 0.1
m
O
C1 Cl
m
11
ri
2
O?
l
-i.
ra3
l0
+
g
I$i G'
+ -
1 I
12 I 7-4
L'-
iïj" Ir3
10
z
I--
c9
-i-
ri
o
7-4
ri
j
G>
O
a' 1 9 -
a PI -i-l-,~Q l-
0
.
L?. I"
N 3 C : O w 4 1 0 r i - l mClI--03 O Cl O O C3 Cl
Cl
O
l 1
c 0 1 1
O
03
. :L 1-0
w
2
CO L . Cl
O
I I
M C1
Ir3
I
O
I
01 C1
-14
I
7-4
C83
CD
q,w-cl?.c!
,
0
l
C
O I - O J C 3
m o m d
s
1:
03
C 7 r i
k. -!.
1 "7-4Lk-e
L-
+ a
m a m l a m - i - O ~ X 3 1 0 3 a r n m m l m
1 9
l0
-+
.s
ei4
-0
Ll.. O
%:L L\
1
,
1
-i-
m
,
, r i2
%
L
ó' c0 P
g 2 --d
WJ
l
Ik
l
03 C?
l i
CD
m
Y O
O
C3
w
l i
4
l
c-
1 2o 1
l
l.
ri c3
cl
--v
C9
a
L'-
,-i
I-'
,l ,1
r no o C? O O
l ; k7om10 5.L 31 ri
1-
'22
C3
C3
O O ri
L-
c3
4
-i-
l l l i
l3
CO L-'
,-i
03 O
1 0
o
+
03
a l m
- i - r i
--v c1
3
m
in, 1rik1 SLL
1 1
0
/ m l -
-
C1 l\
119o "r<
-i- ri L
Ci3
03_
0 1:
I
1r , O l " C3 -3 -i-
03C, i3 O
ri
ri
l3
1Iu2 E I Z I
a E,, R 03
c9
m-
n A
1
cn C13-
m ~n
I
O! c
l o-
1s
G 1-1v; o z, -1(
3
i+
C3 --H
I
03 01
05
C1
a-
a
G I lri
ri
-
c2
L-
G?. I01 " 3
w
l I l 2
c-
O
IZ
i)
0
.L
..
I O
1 3
1 I "al 1 1
4
10 4
0.
l O l I l f ; l l o '
c?.
3
C13 ri
3
r-l
$0
O
1-0
c?.
1 l'"l
CO
o, Cf?. w 7 - 4 C1 C1
-i-
,O
0 4 133 :D -313OiO
1
0CD
p -
-+7-4+CO CO ' 1 IQ C9 C1 -i- -iA C 4
L'GA C l
3
co
l
-
0
,--i
l
LQ CO r i O
L13
m
I
c oCl
,O
C3
. ,c" oim
2
.L
4
I-
"23
.:l
%
I
I
w-
ri
--
-
e ti:
7-4
'r30c20 L'-_
-1. -+ Cl
1 2 1 ! ? j 1 2 11
O
03
a
P-
-31
I
3
~ c i e yI / ~
I.. ,i O 3 O
e.
1
Cl
1,
-
G3 I CD
c3
3
a
L'-
ri
I
0 O
c; 3
i2
g:
j
I ?
1
1 1 1
/ I
I I I
1
"P ri
-r Cl"
o
I I
-iO
I-
10
--h CD
2-
i
q.
o-
S /
1 / 1 1
-i-
I 1zi;l I
03
1 5I
O
I I I
I
-'.
"L! h..
u.
c,:
-k
-- -r---
Y
"l-
i
: O .
;.
CJ
G . .f;
7-
- v
r;
ZJ
.r-
s
u
--
i
c
2 & U A L9
--
> -1 -, c. I,! d ..
-
-.
1-2
i-
/-
L 1'2
.p d
.
!A
r i.- i
-
-
U
w
zz -2
-
I-
L i -Z _ - -cl -... 4
.U
- d
-1.
? d d
-- d
s
C,
g
--i-
('.l
T $
3--
m
-
= ; Y N
.
l-,
+
' i-
[.-.EZ
2 2 L-
r-,
-z
,,c2
,--.
.f-
-_1
-
:.
?Fr, g2
i-
? \
$> F
'
e
1'.
-'
, C3 p-
-4
"
i -
z
.
,,T
i+
'i1 2 . - - L I I3
=
'i +>
?s 2
-
l-
2
-- T r
3
u 7.
-
.z --.
2
c.--
i :?T= ->
i
A
d
G.2
3, r4
-r
J,
. i
,zC z
*i
1-3
-
d
d, ZJ
r = Q
51
C.,.
u
-, 32 S-- .,--yr...i o
-j'
.-
.e-
z . c
-7 x
3 -5 ? f , -, -- Ir-; y.
c,.-
, . M
,-.. . 4 . i
_I
S-
n\
.i<
/
CL,
r-
I-
'"
-
__ -.--,IJ .-.._ -., t>-.- -
352
i
';I_
- i
9-1
^
-r---
-'
+ .L> ;.-, ' Z -x -
7
*..
. i
-
'?l
:i
?Ir: ,c,, ,---
- - .--.
m
,--
k
C
?.
r--
-j
Y
2'? C,
,-
.- c1 J ;"
-'-,
2
z-- ^- =
. .__ - .- ti.-, -. 2: -. l.e -L,
_1
7
-*
T-
,
?J, 5 .M
d
û
d--
>,c,y , - 3.' 5> 5L.u.d
3 >J)
z
Bijlage G.
Staat der openstaande tekorten en der tot afboeliing daarva'n beschikbare bedragen.
Dienstjaren.
ONTVANGSTEN.
ovE~sc~OTTEx.
Blijft tekort. OpQreiigst leeiiiiig 1928
2)
. . .
. . . . . . . . . . Tekort
l)
Opbrengst van leeningen, waaraan administratief nog geene bes temming is gegeven.
. . . . .
1
f
141853777,OCi
1
Restant nadeelig saldo der rekeningen over de dienstjqren 1910 'tot ei1 met 1924 (Art. 4 der wet van 15 December 1927, Staatsblad no. 378). Leeiiing 1928 (wet van den 30n December 1927, Staatsblad no. 431) f S4 000 000 tegen den koers van 99,312 O/,.
