Distributoři elektřiny mění taktiku prodeje

deník  |  úterý 16. 3. 2010  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Hutě nabírají dech

Propad hutnictví se zastavil, ale důvod k jásotu to zatím není » téma str. 5

Mrtvý kancelářský trh

Není třeba spěchat a prodávat pod cenou, říká developer Petr Fanta » rozhovor str. 13–15

david klimeš: Čím zaplatí Paroubek Komentář str. 18 komunistům? ČÍSLO 584

» UDÁLOSTI 2/4 » TÉMA 5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 16/17 » SPORT 24

Distributoři elektřiny mění taktiku prodeje

> dnes v listu VELKÁ KOALICE?

příloha

< >

parlament

 byznys

15.3.2010 20:40:22 special_PB_16_03_10.indd 1

> jednou větou >>Bavorsko nehodlá

Robert Zelenka | Praha

V

z tvrdých kontrol slevit V Bavorsku je nejbezpečněji za 18 let, podíl Čechů na kriminalitě loni činil 0,34 procenta, přísné kontroly českých občanů str. 2 přesto neskončí. 

>>Vláda našla peníze

na zimou poničené silnice Vláda přidá správcům silnic a železnice na zahlazení škod vzniklých po tuhé zimě 2,25 miliardy korun.  str. 3

>>Moody’s hrozí snížením ratingu USA

Agentura Moody’s vyslala nejsilnějším ekonomikám světa vzkaz, že vysoké zadlužení může vést ke snížení nejvyššího úvěrového ohodnocení.  str. 10

Foto čtk

elcí distributoři elektřiny mění pod tlakem konkurence způsoby prodeje. Zatímco dosud většinou nabízeli jednotné tarify, do značné míry ovlivněné cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu, nyní přicházejí s různými slevovými akcemi. Obchodní nabídky energetických společností se tak brzy budou měnit v podobných intervalech jako třeba tarify pro připojení mobilních telefonů. Spotřebitelská sdružení přitom právě mobilní operátory kritizují, že se zákazníci v jejich tarifech špatně orientují. Na  nový prodejní model přechází jako první společnost E.ON, operující na jihu Čech a Moravy. Od dubna nabízí zákazníkům snížení ceny Elektřina až  o  deset procent s  garancí se bude na  jeden rok. Podmínkou ovšem je, že  se  upíší na  dva prodávat roky. „V době těžko předvídapodobně telného vývoje ceny elektřiny na trhu chceme našim zákazjako níkům nabídnout možnost tarify pro zajistit si pevnou cenu, navíc ještě momentálně sníženou, mobilní na  dvouleté období,“ uvedl telefony předseda představenstva E.ON Energie Michal Šafář. „V  podobných nabídkách hodláme pokračovat,“ dodal. E.ON čelí na jihu země ostré konkurenci alternativních prodejců elektřiny, kteří firmu připravili o desítky tisíc klientů. Z trojice tuzemských velkých hráčů je totiž v řadě tarifů nejdražší. Podobnou akci rozjela už na začátku roku Pražská energetika. Ta zákazníkům nabízí zafixování cen elektřiny na dva roky, tedy až do konce roku 2011, a jako prémii jim navíc nebude počítat poplatek za  odběrné místo. „Zda budeme v akci pokračovat, ještě není rozhodnuto,“ uvedl mluvčí Pražské energetiky Petr Holubec. Podle mluvčí energetické společnosti ČEZ je nabídka E.ON podobná měsíčním tarifům, které ČEZ nabízí už několik let.

<

Francie se opřela do německé hospodářské politiky Praha | Omezit převahu exportu na  hrubém domácím produktu a oživit domácí poptávku. S těmito požadavky vůči Německu vystoupila francouzská ministryně financí Christine Lagardeová (na snímku). „V  uplynulém desetiletí Německo neobyčejně zlepšilo svou konkurenceschopnost, předně tím, že srazilo růst pracovních nákladů. Nejsem si však jista, zda je takový model udržitelný pro ostatní státy,“ kritizovala Němce francouzská ministryně. Největší evropská ekonomika by podle ní měla pomoci slabším členům eurozóny, hlavně Řecku a Špa-

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 187  -0,19 % 2 547  0,33 % 23 210  1,52 % 5 904 -0,70 % 2 393 -0,90 %

nělsku, obnovit konkurenceschopnost a spravit jejich děravé veřejné finance. Lagardeová tak porušila dlouhotrvající ticho mezi oběma KURZY ČNB  str. 10 zeměmi týkající se jednotného postoje k makroekonomickým nerovCZK/EUR nováhám uvnitř eurozóny. Berlín ostré výroky odmítl. „Jistěže by bylo pro všechny evropské 0,12 % státy výhodné, kdyby se  nemusely stáhnout ze světových trhů a my naCZK/USD opak vložili veškerý potenciál do společného růstu,“ cituje Frankfurter Allgemeine Zeitung mluvčího spol-0,32 % kové vlády Christopha Steegmanse.  Pokračování » Burzy & trhy str. 12

25,485 18,595

2/3

> události > dobrý den

<

<

Bavorsko nehodlá z tvrdých kontrol slevit Ubylo českých zločinců. Postup proti řidičům v pohraničí je tedy úspěšný, dovozují němečtí sousedé

O cenách a službách Kolik jste ochotni platit za cestování washingtonským dopravním podnikem, zeptal se čtenářů jeden místní deník. A připomněl potíže operátora: nárůst krádeží, pokles počtu pasažérů, sněhovou kalamitu a hrozbu dvousetmilionového schodku. Společnost Metrorail totiž od začátku března zdražuje základní jízdné o deset centů, konkrétně na  1,75 dolaru. Opatření, jež má trvat do 26. června, zdůvodnil podnik rozpočtovou mizerií a snahou o lepší služby. Co naplat, hromadná doprava bývá prodělečná. Ve  Washingtonu tím spíše, že  jízdné stojí pár šupů. Na  rozdíl od  Prahy, kde dvacetiminutové visení na  tyči vyjde na  osmnáct korun a  přestup s  limitem na  26 korun – a  přesto schází v  kase dopravního podniku více než miliarda. Ale možná právě proto může zámořský list provokovat, jaké zdražení by občané D.C. unesli. Možná by byli ochotni něco přihodit. Protože i když používá washingtonskou podzemku střední a  nižší třída a  mládež, je tam čisto. Ví se, kdy vlak přijede, funguje varovné červené osvětlení na  nástupištích a automaty na jízdenky. Umíte si představit, že  by se  někdo v Praze na nárůst přepravních cen vůbec jen zeptal?  Igor Záruba

 příhraniční kontroly Katrin Materna l Praha

V

  Bavorsku je nejbezpečněji za  posledních osmnáct let – míra kriminality se  dostala na  úroveň roku 1992. Ze statistiky za rok 2009 také vyplývá, že tam bylo loni vyšetřováno i méně Čechů než v  předchozích letech. Jejich podíl na  kriminalitě v  Bavorsku činil jen 0,34 procenta. Ani celkový pokles kriminality ale zřejmě nebude znamenat omezení nebo snad přímo konec přísných kontrol českých občanů cestujících do  Bavorska. Právě naopak – bavorský ministr vnitra Joachim Herrmann při

zveřejnění statistik prohlásil, že klíč k úspěchu leží i nadále v intenzivní kontrolní činnosti policie. „Zejména naše závojové kontroly jsou trumfem v  boji proti mezinárodním zloči-

republikou pak počet odcizených vozidel stoupl skoro o sto procent. Z předloňských 154 na 285 v roce 2009. Ministr Herrmann přitom nárůst spojuje se  vstupem Česka do  schengenského prostoru.

0,34 neckým bandám,“ oznámil v  souvislosti s  faktem, že  loni v Bavorsku vzrostl počet ukradených aut o pět procent. Podél hranice s  Českou

procenta činil loni podíl občanů Česka na celkové kriminalitě v Bavorsku. Z trestného činu tam bylo podezříváno 2147 občanů ČR

„Se  zrušením kontrol na  hranicích mohou mezinárodně operující pachatelé svůj lup rychle odvézt do zahraničí.“ Takzvané závojové kont-

roly, při kterých si němečtí policisté v  civilu vybírají auta s  českými poznávacími značkami, jsou dlouhodobě kritizovány. Mnoho českých řidičů si už stěžovalo na ponižují vyšetřovací praktiky. Ty se údajně ještě zhoršily od  loňského roku, kdy Česká republika zavedla nový trestní zákoník. Bavorská strana jej považuje za  liberalizaci drog. Kontrolovaní řidiči tak musejí přímo u  silnice odevzdávat i  vzorky moči, aby dokázali, že  neřídí pod vlivem drog. Celá věc se  stala i  politickým a  diplomatickým tématem. Počátkem měsíce se  český ministr zahraničí Jan Kohout sešel s německým

Jiří Michal | Praha Sumu 2,25 miliardy korun přidá vláda správcům silnic a železnice na zahlazení škod vzniklých po tuhé zimě. Je to zhruba třetina všech škod, jak vyplývá z  propočtů ministerstva dopravy. Z  vládní pomoci půjde 750 milionů korun na  konta krajů, které se starají o silnice druhé a  třetí třídy. Jinak by letos došlo k  omezení základní nutné údržby a  degradace narušené sítě by pokračovala, odůvodnil pomoc rezort dopravy. Podle jeho vyjádření způsobily největší škody vyšší srážky spolu s nízkými teplotami.

Kvůli tomu na  pozemních komunikacích bylo nutno častěji než obvykle použít chemické posypové materiály. Společné působení těchto příčin mělo dopad na  tvorbu výtluků a  deformace podloží. Na drahách se pak lámaly kolejnice a  rozpadala jejich geometrie. Závady vznikaly v podloží přejezdů, nástupišť i v trakčním vedení. Asociace krajů ČR na čele s  jihomoravským hejtmanem Michalem Haškem ocenila zejména fakt, že  v  případě konání vlády platí pořekadlo „kdo rychle dává, dvakrát dává“. Jihomoravský kraj, podobně jako jiné kraje řeší

Praha l Státní dluh Česka se  loni zvýšil více než o  178 miliard na  1,178 bilionu korun. Údaje z  počátku ledna

(v miliardách korun) 1178

na každého Čecha připadá dluh více než 112 tisíc korun

Řidiči v nesnázích. Hromadná srážka na přivaděči dálnice D1 u Jihlavy byla jednou z desítek dopravních nehod, které včera po noční sněhové bouři komplikovaly dopravu na Jihlavsku.

93

Otázka na 16. března:

Jaké variantě povolebního vládnutí dáváte přednost? a) velká koalice b) menšinová vláda vítěze voleb c) koalice vítěze voleb s menšími partnery

Hlasujte na

289,3

155,2 95

96

97

395,9

98

99

00

01

02

03

04

05

06 07 08 09 Pramen MF ČR

Kanada víza zruší. Jen neví kdy

31 %

30 %

94

228,4

<

Výsledky ke včerejší 20. hodině

b) ne

173,1

154,4

157,3

Máte obavu, že by vaše osobní údaje z centrálního úložiště dat mohly být zneužity?

c) je mi to jedno

592,9

345,0 158,8

892,3 999,5

802,5

493,2

> protagonisté dne

39 %

691,2

Kaleil Isaza Tuzman šéf KIT digital

Nicolas Sarkozy francouzský prezident

Apchisit Vedžadžíva thajský premiér

Technologická firma koupí americký podnik Multicast Media Technologies. Náležité transakce za osmnáct milionů dolarů mají být hotovy do konce března. Akcie KIT digital včera mírně posílily.  str. 10

První kolo krajských voleb v neděli ve Francii vyhráli opoziční socialisté. Vládní Svaz pro lidové hnutí skončil druhý. Komentáře: Výsledky a nízká účast odrážejí nespokojenost obyvatel se Sarkozyho politikou. str. 16

V hlavním městě Thajska Bangkoku pokračují demonstrace proti jeho vládě. Premiér přitom odmítl jak požadavek demonstrantů na rozpuštění parlamentu, tak na vypsání předčasných voleb. str. 16

Praha l Výsledkem dalších jednání mezi Českem a  Kanadou o  vízové povinnosti by mělo být budoucí zrušení kanadských víz, shodli se  diplomaté obou zemí na  jednání pracovní skupiny v  Praze. Podle mluvčího ministerstva zahraničí Filipa Kandy ale nepadl termín, kdy by víza pro české turisty mířící do  Kanady mohla být odstraněna. Ottawa víza opětovně zavedla loni po přílivu českých žadatelů o azyl.

K  zástupcům Česka a  Kanady se  na  schůzce připojili i představitelé Evropské komise (EK), kterou Praha loni požádala o pomoc při snaze opět víza zrušit. Jednání budou pokračovat, řekl Kanda. „Obě strany se  dohodly, že  výsledkem tohoto procesu je návrat k bezvízovému stavu. K tomu obě strany musejí udělat sérii kroků,“ sdělil mluvčí. EK požadovala po  Kanadě splnění dvou podmínek – otevření vízového úseku v  Pra-

ze, což se  stalo, a  stanovení cestovní mapy ke zrušení víz. „Cestovní mapu ještě nemáme,“ připomněl Kanda. V  dubnu by se  situací měla zabývat rada pro vnitro a  spravedlnost EU. Po  obnovení vízové povinnosti loni v  říjnu Evropská komise pohrozila Kanaďanům, že  doporučí zemím EU zavedení víz pro kanadské diplomaty, pokud země javorového listu do  konce roku neučiní určité >čtk vstřícné kroky. 

stejnou sumu, avšak sčítání škod po zimě ještě neukončil. „Počítáme s  tím, že  některé opravy budou muset být hrazeny z  evropských zdrojů,“ sdělila jeho mluvčí Šárka Vlčková.

Dodatečné prostředky na krytí škod po zimě (v miliardách korun) na dálnice a silnice I. třídy

1,032

pro železnici

0,100

pro kraje na opravy silnic II. a III. třídy

0,750

pro správy a údržby silnic

0,368

celkem

2,250 Pramen MD

v referendech

na  základě metodiky MMF potvrdilo ministerstvo financí. Na každého Čecha tak připadá dluh přes 112 tisíc korun.  >čtk

Státní dluh Česka

otázku, z čeho škody na silnicích zaplatí. Suma na opravy se totiž vyšplhala ke 150 milionům korun, přičemž od státu dostane zhruba šedesát milionů. Moravskoslezský kraj by potřeboval přibližně

> krátce >>Lidé by rádi hlasovali

Státní dluh: 1,178 bilionu

Anketa

a) ano

protějškem Guidem Westerwellem, aby kontroverzní způsoby německých policistů projednal. Podle české strany se jedná o „skutečné porušení lidské důstojnosti. Minimálně to odporuje duchu schengenské dohody“. Guido Westerwelle reagoval diplomaticky: „Německo nemá nejmenší zájem, aby k  nějakým podobným excesům docházelo.“ Čímž se  ale na celé věci fakticky nezměnilo nic, a tak se boj o policejní kontroly přesouvá na  evropské kolbiště. Mirek Topolánek označil postup Němců za šikanu a oznámil, že europoslanci ODS chtějí interpelovat Evropskou komisi.

Na zimou poničené silnice se našly peníze

Většina lidí by uvítala možnost podílet se prostřednictvím referend na rozhodování o důležitých otázkách země. Češi by se chtěli přímým hlasováním vyjadřovat hlavně k místní a celospolečenské problematice. Naopak zákony a mezinárodní smlouvy by ponechali v kompetenci volených zástupců. Vyplývá to z průzkumu společnosti CVVM.

>>V Táboře zakázali

předvolební mítink DSSS Městský úřad v Táboře zakázal předvolební mítink Dělnické strany sociální spravedlnosti (DSSS). Argumentoval mimo jiné i tím, že DSSS je přímou pokračovatelkou zatím nepravomocně rozpuštěné Dělnické strany. Informovala o tom Česká televize.

>>Dělnická strana se brání proti svému rozpuštění

Dělnická strana podala k Ústavnímu soudu návrh, jímž napadla rozpuštění strany Nejvyšším 100008572

< správním soudem. Uvedl to předseda strany Tomáš Vandas. Podání návrhu má odkladný účinek, který potrvá po dobu řízení před Ústavním soudem

>>Rath: Nebudu ministrem vedle Kalouska

Středočeský hejtman David Rath (ČSSD) by odmítl funkci ministra zdravotnictví, kdyby měl sedět ve vládě s místopředsedou TOP 09 Miroslavem Kalouskem. Zároveň by nevstoupil do kabinetu, který by byl koaliční s ODS. Rath to prohlásil před novináři.

>>Vysočina chce být

Krajem Vysočina. Čeká Kabinet Jana Fischera nepřijal žádné stanovisko k žádosti zastupitelů Vysočiny, aby byl jejich region přejmenován na Kraj Vysočina. Podle Fischera vláda nechtěla případnou změnou zatěžovat veřejné rozpočty. Kromě Prahy mají všechny regiony slovo kraj v názvu. Samospráva z Vysočiny naráží na pochybnosti o správném formálním označení kraje.  >čtk i n ze rce

4/5

> události

<

ČSSD je proti vládní novele o léčivech

O sběru citlivých osobních dat se rozhodne až po volbách  Zdravotnictví Pavel Otto l Praha

S

ociální demokracie s  největší pravděpodobností nepodpoří vládní novelu zákona o léčivech. Ta má uzákonit povinné zasílání dat o  předepsaných a  vydaných preparátech do  elektronické evidence spravované Státním ústavem pro kontrolu léčiv (SÚKL). „Proti takzvanému centrálnímu úložišti dat zásadní výhrady nemáme, mají je například v  Dánsku. Je to ale závažná problematika. Návrh přitom máme k dispozici pouhý týden. A vláda po nás chce, abychom o  něm rozhodli už v  prvním čtení,“ řekl deníku E15 šéf sněmovního výboru pro zdravotnictví za ČSSD Jaroslav Krákora. Narazil na fakt, že poslanci mají o předloze jednat ve zkráceném režimu, tedy bez rozpravy ve výborech a bez závěrečného třetího čtení. „Bylo by vhodnější, kdyby se celou záležitostí zabývala až  nová sně-

movna, která vzejde z  voleb,“ dodal Krákora. Také člen výboru za ODS Boris Šťastný si myslí, že dolní komora normu neprojedná. „Do voleb zřejmě schválena nebude,“ odhadl. Podobné výhrady jako socialisté má KDU-ČSL. „Jde o sběr citlivých osobních údajů, které se týkají pacienta. My nepodezíráme Státní ústav pro kontrolu léčiv, že  by měl nějaké úmysly, které by byly nechvályhodné. Přece jen to ale není možné rozhodnout jedním hlasováním,“ konstatoval předseda strany Cyril Svoboda.

Sněmovna: klid zbraní i opakované obstrukce Jana Havligerová | Praha Dolní komora parlamentu se dnes vrátí k tématům zařazeným na  řádnou březnovou schůzi, pokračovat však bude i seriál mimořádných zasedání nad levicovými tématy. Zatímco v prvním případě bude klíčová středa – to se  budou projednávat návrhy zákonů, které předkládá vláda, spe-

by kraj toto zařízení převzít,“ říká Rath. S  tím, že  ve  středních Čechách je nedostatek lůžek časné rehabilitace potřebných například pro pacienty po  cévních mozkových příhodách nebo po  ortopedických operacích. Lázně, k  nimž patří i  přírodní zdroj unikátní slatiny, nyní vlastní pražská Fakultní nemocnice Na Bulovce.

Poslanec Krákora připomněl, že  Úřad pro ochranu osobních údajů nejprve s vládní předlohou souhlasil a  nyní ji kritizuje. „Výbor by si rád udělal vlastní názor. Chceme se  přímo v  Dánsku dozvědět podrobnosti, jak jejich evidence funguje,“ poznamenal Krákora s  tím, že  ČSSD má vlastní koncepci, jak by se zá- Horkým tématem bude privatizace středočeských kon o  léčivech měl změnit. lázní Toušeň, proti které se staví Středočeský kraj „Představujeme si to jinak než vláda. Například chceme vedený hejtmanem Davidem Rathem (ČSSD) posílit kompetence ministerstva zdravotnictví vůči ciální schůze se  má konat Levice ovšem hodlá něSÚKL,“ vysvětlil pove čtvrtek. které svoje návrhy prosadit slanec. Horkým tématem bude pri- i  na  řádné schůzi. Například vatizace středočeských lázní hned dnes jednorázový příToušeň, kterou chystá minis- platek k  důchodům, který by terstvo zdravotnictví. Proti přišel státní pokladnu zhruba Evidence léků má stát 450 milionů prodeji je ovšem Středočeský na šest miliard korun. A  tak Takzvané centrální úložiště dat už Státní ústav pro konkraj vedený hejtmanem Davi- se  dá očekávat, že  občanští trolu léčiv vybudoval. Zatím se ale nevyužívá, protože dem Rathem (ČSSD). Ten byl demokraté opět sáhnou k obÚřad pro ochranu osobních údajů loni v říjnu nařídil údaje nejenom iniciátorem mimo- strukcím. I  když je faktem, o pacientech zničit. Ústav za elektronickou databázi zatím řádného zasedání sněmovny, že nejenom takzvané třinácté zaplatil 110 milionů korun s tím, že konečná suma se má ale už včera pro jistotu oslo- důchody, ale i  další levicové vyšplhat na 450 milionů. Roční provoz databáze pak vyvil premiéra Jana Fischera návrhy už zdrželi natolik, chází zhruba na dalších devadesát milionů korun. s výzvou, aby chystaný prodej že je před parlamentními volzastavil. „Pokud by měl stát bami nestihne projednat Ses provozem lázní potíže, mohl nát, a padnou tak pod stůl.

Česko už cizince tolik neláká

Foto čtk

Praha l Zájem cizinců přestěhovat se a žít v Česku klesá – méně než dříve jich přichází a naopak více odchází. Zatímco v roce 2008 se do Česka přistěhovalo téměř osmdesát tisíc cizinců, loni to bylo dvakrát méně. Naopak dvakrát více imigrantů než v roce 2008 loni z Česka odešlo. Sečteno a  podtrženo: zahraniční migrací loni do Česka přibylo 28  300 lidí, zatímco o  rok dříve jich bylo 72 tisíc a v roce 2007 dokonce 83 tisíc. Údaje zveřejnil Český statistický úřad. Za  tímto poklesem je podle odborníků především hosDva v pasti. Dvojici fanoušků ostravského Baníku, kteří podářská recese, kvůli které přijeli do Brna na utkání první fotbalové ligy, zadrželi policisté cizinci v  Česku obtížněji nacházejí práci. Podle ministerhned na vlakovém nádraží, odkud ostatní fanoušky odvážely stva práce jen v  únoru přišlo speciální autobusy. Zadržení policisty uráželi.

o  legální zaměstnání přes 2200 cizinců. Nyní jich tak v Česku legálně pracuje zhruba 220 tisíc. Počet zahraničních zaměstnanců přitom dlouhodobě rostl až do října 2008, ale od té doby každý měsíc klesá. Počet obyvatel Česka se

loni zvýšil o 39 tisíc zhruba na 10,51 milionu. Kromě slábnoucího přílivu lidí ze  zahraničí statistici zaznamenali nejnižší počet uzavřených manželství od roku 1918, kdy bylo uzavřeno 47,9 tisíce sňatků, o 4,6 tisíce méně než rok předtím. >čtk

Počet obyvatel České republiky

(v milionech) 10,51 10,47 10,38 10,29

10,27 10,21 10,20 10,21 10,22 00

01

02

03

04

10,25

05

06

07

08 Pramen ČSÚ

09

> téma

<

Hutě nabírají zvolna dech  hutnictví Petr Svoboda l Praha

P

ropad hutnictví se zastavil. Výrobci a obchodníci hledí do budoucna s mírným optimismem. Podle statistik Asociace hutnictví železa roste výroba meziročně o  desítky procent už čtvrtý měsíc v řadě. Například válcovaného materiálu hutě za  první dva letošní měsíce vyrobily 855 tisíc tun, o  37 procent více než ve  stejném období loni. Slibná čísla však skrývají háček. Za  zvýšenou poptávkou v  hutích není vyšší počet zakázek, ale jen vyprázdněné sklady odběratelů. „V  roce 2009 tu působil efekt přeplněných skladů,“ vysvětluje generální ředitel ArcelorMittal Ostrava Augustine Kočuparampil. „Zákazníci byli zásobení více, než potřebovali. Teď už zase musejí nakupovat.“ Počet zakázek však klesá. „V  zakázkách předpokládáme pokles o  30 až  35 procent,“ říká místopředseda Svazu průmyslu a dopravy Boris Dlouhý. Pro zakázky bude klíčové, jak se  vzpamatují okolní trhy – především Německo. „A situace v Německu je dost nejistá,“ říká Dlouhý. Stejně tak jako v  automobilkách, které jsou jedním z  klíčových odběratelů hutnického průmyslu. Z  krátkodobého hlediska je podle průmyslníků jedinou

cestou k  růstu podpora státu. „Okamžitá vzpruha pomocí veřejných zakázek by byla žádoucí,“ říká Dlouhý. A dodává, že jednou z možností je realizovat obří ekologické zakázky. Rok 2009 prožily hutnické firmy ve znamení velmi výroby, snižování nákladů a  zvyšování produktivity. „Je vůbec zázrak, že  jsme přežili,“ říká Kočuparampil. Podobně na  tom byli i  obchodníci s  hutními materiály. „Tržby nám klesly v  průměru o 50 procent,“ říká místopředseda Svazu obchodníků s  hutními materiály Miroslav Horák. Firmy se navíc bojí negativních efektů, které způsobí konec šrotovného a nízká domácí poptávka po  kovech. „Projekty firem, kterým bychom mohli dodávat, se často protahují a ne vždy jsou nakonec realizovány,“ říká Luboš Procházka z  firmy Bohdan Bolzano. Společnosti se  potýkají i  s  rostoucí cenou hutních výrobků. „Po  období, kdy hutě razantně zlevňovaly, se teď snaží dostat ceny zpět,“ říká Procházka. „Bohužel jsme svědky toho, že cena roste rychleji, než bychom chtěli, a vytváří se obrovský tlak na  poměrně křehkou spotřebu,“ doplňuje ho Horák. Situace na  trhu je tak podle něho navzdory mírně pozitivním makroekonomickým datům dramatická. „Výhled je velmi nejistý.“

Produkce v letech 2008–2010

(v tisících tun)

˝surové železo

surová ocel

700

500 450 400 350

600

318,01

418,34

01/08

419,12

500

02/10

01/08

579,22

02/10

300 400

250 200

2008

2009

2010

300

547,01

70

600

01/08

60

407,86 02/10

40

300

30

2008

2010

2009

2010

56,01 01/08

50

400

200

2009

ocelové trubky

válcovaný materiál

700

500

2008

20

38,93 02/10 2008

2009

2010

Pramen Asociace hutnictví železa

Nechtějí platit za znečištění Hutnické firmy se snaží najít cesty, jak neplatit za znečištění, které vzniká při výrobě. Asociace hutnictví a železa navrhne ministerstvu průmyslu a obchodu, aby si firmy mohly poplatky za emise ponechat a samy je investovat do ekologických opatření. Návrat „ekologických financí“ zpět do průmyslu podporuje i Svaz průmyslu a dopravy. Zatímco ministerstvo průmyslu nechce výzvu komentovat, dokud ji neobdrží, ministerstvo životního prostředí je striktně proti. „Pravidla pro znečišťovatele platí pro všechny bez výjimky. Nehodláme na tomto osvědčeném systému nic měnit. Možnou podporu hutím vidíme jinde a v současné době hledáme cestu, jak jim zpřístupnit evropské dotace,“ řekla mluvčí úřadu Petra Roubíčková.

Obchodník: Ceny rostou rychleji, než bychom chtěli Praha l Krize dopadla tvrdě i  na  obchodníky s  hutními materiály. „Výrazně klesly ceny, za  které prodáváme, což mělo za  následek znehodnocení zásob, polotovarů, ale i  neprodaných výrobků. Navíc nejvýznamnějšími spotřebitelskými segmenty jsou stavebnictví a automobilový průmysl, které krizi pocítily velmi silně,“ říká místopředseda Svazu obchodníků s  hutními materiály Miroslav Horák.

Na  straně dodavatelů je to růst nákladů, a  tím i  růst cen hutních materiálů. Cena roste rychleji, než bychom chtěli, a vytváří se obrovský tlak na poměrně křehkou spotřebu. Je to ale realita, cykličnost v  našem oboru normální. Na  straně prodeje vidíme, že  pokles reálné spotřeby je i  přes poměrně pozitivní makroekonomická data dramatický a  výhled velmi nejistý. Průměrné spotřebě 600 kilogramů kovů na  obyvatele z let minulých jsme na hony E15: Jaké máte nyní problé- vzdáleni. Navíc řada firem, ktemy? ré mají dobrý koncept podniká-

ní a potenciál získávat zakázky, ptávku lze očekávat silnější než v  roce 2009, například kvůli hledá obtížně finanční zdroje. vyčerpání zásob spotřebitelů. E15: Kolik zakázek firmy E15: Museli jste snižovat poztratily? Přesný počet nevím, ale z hle- čty zaměstnanců. Není propoušdiska tržeb se pokles pohybuje tění v  důsledku kontraprodukkolem 50 procent. Naše celko- tivní? Nevyplatí se zaměstnance vé tržby se pohybují na úrovni udržet, abyste mohli pružně re28 miliard korun. Německá agovat na zadané zakázky? Otázka dobrého načasování čísla naznačují potenciál pro mírný optimismus, neboť celá je na  místě, ale i  když jsme již řada našich klientů je exportně pravděpodobně dosáhli na  dno orientována. Na  druhé straně cyklu, těžko můžeme očekávat tuzemské projekty financova- strmý dlouhodobý růst. Firma né ze státních zdrojů spíše oče- může zaměstnávat jen takové kávání snižují. Pravda je, že po- množství pracovníků, které

uživí. Proto se  některá opatření mohou zdát příliš radikální. Nyní jde ale často o přežití. E15: Člen vašeho svazu firma Premie Steel zkrachovala, jak vnímáte riziko insolvencí? Případná platební neschopnost našich členů má většinou spíše druhotný charakter a je závislá na  inkasu pohledávek z  obchodního styku, což je velmi rizikové a my to nepodceňujeme. Pokud insolvence nastane, snažíme se  udržovat databázi neplatičů, která může zbytečné chyby omezit.

6/7

> byznys

<

Likvidace autohavárií míří k soudům

Pojišťovny nehradí z povinného ručení plnou škodu. Na stole jsou žaloby vůči viníkům nehod  pojištění aut Jiří Michal l Praha

P

ojišťovny v  rozporu se  zákonem nehradí z povinného ručení plnou škodu z  autohavárií. Krytí škod v  případě několika pojišťoven jde dokonce hluboko pod hranici 50 procent, například u  pojišťoven Triglav, AXA a  Direct. Tvrdí to společnost Nehodová služba, která účastníkům havárií pomáhá s likvidací nehod. „Některé pojišťovny odmítají u  starších vozů proplácet originální náhradní díly, hradí pouze průměrnou cenu neznačkových součástek,“ sdělil zástupce zmíněné firmy Karol Novák s tím, že pojišťovny rovněž nechtějí platit plnou taxu za použití náhradního vozidla. Protože tuto praxi považuje společnost Nehodová služ-

ba za  nezákonnou, rozhodla se jít s celou věcí k soudu. Například německé pojišťovny si podle firmy nedovolí krátit pojistné plnění ani o  euro. „Připravujeme žalobu, protože viníci havárií jsou ne-

opak zažalovali pojišťovny pro krácení zákonných nároků. „Získat oprávněné nároky pro klienta je velkým problémem a  likvidace škod vzniklých při dopravní nehodě je velká džungle,“ souhlasí s  výtkami vůči pojišťovnám jiný majitel asistenční firmy MM Car Jan Muchna. Pojišťovny se obvinění brání tím, že v případě proplácení originálních dílů u starších vozidel by docházelo vlastně k  jejich zhodnocování. „Proto pojišťovny mohou uplatnit korekci nákladů na tento materiál s  ohledem na  amortizaci vozidla,“ uvedla Marcela Kotyrová z  České asociace pojišťoven. Podle ní tuto praxi vzhledem k  velkému stáří vozidel uplatňují všechny státy na  východ od  nás včetně Slovenska a Polska. V  případě náhradních aut

Německé pojišťovny si nedovolí krátit plnění ani o euro, tvrdí firma Nehodová služba oprávněně kráceni,“ řekl Novák. Žaloba přitom směřuje právě na viníky škod, protože firma nemůže přímo žalovat pojišťovny. „Mnozí viníci škod nám dluží peníze, protože jim pojišťovny odmítly proplatit jejich náklady,“ dodal. Žalovaným pak firma radí, aby na-

Kráceníaúhradapojišťovenvpovinnémručení pojišťovna Triglav AXA Direct Slavia Wüstenrot ČPP UNIQA Česká pojišťovna Generali Kooperativa Allianz ČSOB

krácení úhrada cena povinného ručení v korunách v% v% (Škoda Octavia II 1.9 TD 2007) 76 24 7076 74 26 6754 68 32 7314 54 46 8460 39 61 5886 32 68 8356 26 74 8025 26 74 8906 24 76 8284 23 77 9127 21 79 10590 13 87 7678

Výrobní ceny klesají, deflace ale zatím nehrozí Praha l Ceny průmyslových výrobců v únoru meziměsíčně poklesly o 0,3 procenta po lednovém růstu o  0,5 procenta. V  meziročním srovnání klesly v únoru o dvě procenta a v lednu o  1,5 procenta, informoval Český statistický úřad. Ekonomové říkají, že  data zatím neukazují, že by tuzemsku hrozila deflace. Experti na  základě zveřejněných údajů také nevylučují odložení zvyšování úrokové sazby České národní banky, které předpokládali na třetí čtvrtletí. Podle ekonoma UniCredit Bank Pavla Sobíška jsou ceny

výrobců stlačovány posílením koruny. „Tento vliv ale během několika měsíců zeslábne,“ upřesnil Sobíšek. Ekonom říká, že  ceny komodit naopak nyní šplhají nahoru a  začnou působit na cenovou úroveň. Analytik Patria Finance David Marek upozornil na to, že  k  poklesu cen nejvíce přispěly ceny potravinářské produkce. To je prý v  kontrastu s  vývojem cen potravin, které se  již čtyři měsíce zvyšují. Rozdílný vývoj podle něj naznačuje, že buď se ceny potravin začnou opět snižovat, nebo se zvedla marže. >pda

Pramen Nehodová služba s.r.o.

proplácejí pojišťovny pouze taxy obvyklé v  regionu. „Předražená náhradní vozidla totiž půjčují samotné nehodové společnosti, a  snaží se  tak obohatit na  úkor pojišťoven,“

řekl mluvčí pojišťovny Direct Tomáš Zavoral. „Vyšší taxy za  náhradní vozidlo představují jejich hlavní výdělečný proces,“ doplnil jej Lucián Besterci z pojišťovny AXA.

Dovozní i vývozní ceny v lednu klesly Ceny dováženého zboží v lednu meziročně klesly o 3,9 procenta. Největší vliv na to mělo zlevnění strojů a dopravních prostředků o 4,5 procenta. Ceny vyváženého zboží klesly o 5,5 procenta. Nejvíce u polotovarů o 12,2 procenta.

Česko patří mezi země nejlépe odolávající krizi Praha l Česká republika byla evropskými zaměstnavatelskými svazy vyhodnocena spolu s  Dánskem, Německem a Rakouskem jako země nejlépe odolávající dopadům krize. Česko je příznivě hodnoceno zejména v  exportní výkonnosti (čtvrté místo z 29 zemí). Navíc přes zhoršení veřejných financí patří mezi země s  lepšími výsledky (10. místo z  29 zemí). Podle Svazu průmyslu tedy Česku bezprostředně nehrozí osud Řecka nebo Irska, kde se  rovněž prudce zhoršily veřejné finance, či dalších zemí, jako je Maďarsko, které muselo přijmout tvrdé rozpočtové úspory. Co se  týká daňové zátěže a  hodnocení rozpočtových reforem v  souvislosti s  demografickým vývojem, se  Česko ocitlo v průměru – v obou případech na  12. místě. Poměrně vyšší jsou náklady práce

> krátce >>Záložna PDW Praha

přišla o povolení k činnosti

(18. místo z 29 zemí). Nepříznivá situace je ale v produktivitě práce, kde se Česko (22. místo) ocitlo těsně za Slovenskem, ale před Maďarskem a Polskem.

Česká národní banka odejmula pravomocně Úvěrnímu družstvu PDW Praha povolení k činnosti. ČNB v rámci kontroly zjistila v podnikání této družstevní záložny závažné nedostatky, například prý neměla dostatečné zajištění úvěrů. PDW Praha měla ke konci loňska 367 členů a její celková bilanční suma činila přibližně 62,8 milionu korun.

Země je příznivě hodnocena především >>Krnovské strojírny v exportní výkonnosti. zmodernizují 66 vagonů Česko je čtvrté z 29 zemí Výběrové řízení na modernizaci Nejhůře dopadly v  celkovém hodnocení Litva, Řecko a  Španělsko, které vykázaly špatné výsledky zejména v  ekonomickém výkonu, zaměstnanosti, veřejných financích a  investicích. Rovněž Irsko, Slovinsko a Velká Británie vykázaly slabší odolnost svých ekonomik v podmínkách recese a poměrně výrazné zhoršení ekonomických ukazatelů. >čtk

66 vagonů pro motorové vlaky Českých drah vyhrály Krnovské opravny a strojírny jako jediný zájemce. Hodnota zakázky je téměř 840 milionů korun, o 90 milionů korun více, než dráhy původně předpokládaly. Červené vagony s označením Btn 755, které znají cestující například ve východních Čechách a na jižní Moravě, se dočkají nového topení, automatických dveří či audiovizuálního systému. Prvních 24 vozů bude uvedeno do provozu ještě letos.  >čtk i n ze rce

101005197

Letouny Casa opraví Omnipol Praha l Obchodník se zbraněmi Omnipol získal podle očekávání zakázku na zajištění servisní podpory čtyř armádních dopravních letounů Casa. Podle serveru centralniadresa.cz zaplatí ministerstvo obrany firmě 982 milionů korun včetně DPH. Jak už deník E15 informoval, na  zakázku nebylo vy-

psáno výběrové řízení, stejně jako na  samotnou dodávku letounů Casa, z nichž jeden vymění armáda za pět bitevníků L-159 a za zbývající tři zaplatí 3,6 miliardy korun. Pro Omnipol je kontrakt o  to výhodnější, že  smlouva na zajištění oprav, výcviku pilotů i dodávek náhradních dílů je uzavřena pouze do  roku

2013, tedy na  čtyři roky. Životnost letadla se přitom zpravidla pohybuje kolem 25 až 30 let. To znamená, že  firma získala dlouhodobou státní zakázku, která jí do budoucna zajistí další příjmy v  řádu  několik miliard korun. O  tom, že zakázku získá právě Omnipol, rozhodla v roce 2008 vlá>tto da Mirka Topolánka. 

Do budoucna to nechte na nás

Foto E15 Anna Vacková

Standard & Poor’s opět snížila hlavní úvěrový rating Sazky, tentokrát ze stupně B minus na CCC plus. S&P připomíná, že Sazka si stále ještě nedohodla podmínky refinancování krátkodobých závazků. Vedení Sazky v čele s Alešem Hušákem (na snímku) uvedlo, že v jednáních pokročilo a věří, že dokončení restrukturalizace se odrazí i ve zlepšení ratingového hodnocení.

Komplexní polygrafický partner pro Vás

PERIODIKA ČASOPISY

Veletrh Roadware letos nebude

Další pokles ratingu Sazky. Ratingová agentura

<

KNIHY MANUÁLY

Praha l Šestnáctý ročník se  snažit získat vystavovatele ware měl proběhnout konveletrhu silničního stavitelství zpátky,“ naznačil Volf plány cem května v  pražském Prů>čtk Roadware se letos neuskuteč- na  příští rok. Veletrh Road- my-slovém paláci. ní; bude to poprvé za  dobu existence výstavy. Pořadatelům se nepodařilo sehnat doSdružení chce vyvést výstavnictví z krize statek vystavovatelů. Největší V hlavním městě vzniklo sdružení, které si klade za cíl vyřešit stavební firmy zcela chybějí. situaci ve výstavnictví v Praze. Chce sestavit pracovní skupiPodle ředitele pořádající nu a navrhnout městu koncepci rozvoje. Je prý třeba napravit agentury Viaco Jindřicha Volsituaci, kdy město vede soudní spory kvůli letňanskému areáfa žijí stavební firmy ve  vellu. Nevyřešena zůstává i otázka dostavby Průmyslového ké finanční nejistotě a  šetří. paláce. Problémem je i zadlužené kongresové centrum. „Přecházíme proto na  dvouletou periodicitu a  budeme

KATALOGY LETÁKY DIÁŘE Europrint, a.s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 tel.: 225 347 111, [email protected]

www.europrint.cz

8/9

> byznys

<

Telefónica od dubna sníží velkoobchodní cenu ADSL

Central Group měl nižší zisk.

Hrubý zisk skupiny Central Group loni dosáhl 650 milionů korun, řekl spolumajitel firmy Dušan Kunovský (vpravo). Předloni činil zisk před zdaněním 789,7 milionu korun. Developer už letos nečeká pokles cen u nových bytů. Naopak věří v poptávku, a proto uvedl do prodeje deset nových lokalit. Vlevo je výkonný ředitel Aleš Novotný.

 telekomunikace Jiří Kubec, čtk l Praha

N

ejvětší český poskytovatel internetového připojení ADSL, Telefónica O2, od dubna zlevní velkoobchodní nabídku takzvaného nahého ADSL, ke  kterému

107 není nutné platit paušál za telefon. Cena bez daně z přidané hodnoty klesne o  107 korun měsíčně u  všech variant připojení. Například osmimegabitové připojení tak nově vyjde na  350 korun. Vyplývá to z nabídky firmy zveřejněné na internetu. „Český internetový trh je vysoce konkurenční. Telefónica proto reaguje na aktuální situaci na  trhu poskytova-

telů internetového připojení. Snížení cen velkoobchodního nahého ADSL je součástí naší strategie na  tomto trhu,“ uvedl mluvčí firmy Martin Žabka. Podle Jiřího Peterky ze serveru Lupa.cz by se  stejně mohla snížit i  koncová cena

korun měsíčně bez DPH. O tolik snižuje od dubna Telefónica velkoobchodní cenu ADSL. Například osmimegabitové připojení vyjde nově na 350 korun

připojení pro zákazníky, tedy až  o  128,40 koruny měsíčně po  započtení daně z přidané hodnoty. „Je ale samozřejmě otázkou, zda se  tak skutečně stane. Operátoři, respektive provideři, mohou stejně tak absorbovat zlevnění na velkoobchodní úrovni sami a  své maloobchodní ceny nechat beze změny,“ dodal Peterka.

> krátce >>Bez registrace prodávalo >>ČOI: Závady ve třetině horských restaurací

Puncovní inspekce v loňském roce objevila na českém trhu v 46 případech neopuncované zboží z drahých kovů. Jednalo se ale spíše o jednotlivé kusy. Hromadný výskyt zaznamenán nebyl. Puncovní inspekce vloni provedla 1609 kontrolních akcí a odhalila 107 neregistrovaných firem obchodujících se šperky. V dalších 50 případech inspektoři zjistili nevyhovující váhy. Za správní delikty loni inspekce uložila 185 pokut v celkové hodnotě 1,78 milionu korun.

Česká obchodní inspekce (ČOI) v lednu a únoru našla závady ve třetině z 28 kontrolovaných provozoven veřejného stravování v horských střediscích. ČOI ve čtyřech případech uložila pokuty a se šesti prodávajícími zahájí správní řízení.

Foto profimedia.cz

šperky 107 firem

>>V Mělníce zahájí provoz nová vodní elektrárna

Na přelomu března a dubna by měla zahájit provoz nová malá vodní elektrárna v Mělníce. Elektrárna bude mít výkon 590 kilowattů. Podle odhadů specialistů ČEZ vyrobí elektrárna ročně 2,9 milionu kilowatthodin elektřiny, a pokryje tak roční spotřebu více než 800 domácností.

>>Quinlan změní jméno na Avestus Real Estate

Developerská společnost Quinlan Private Golub změní od 1. dubna

V  současnosti osmimegabitové připojení například u  společnosti Volný vyjde koncové zákazníky na 699 korun měsíčně, u Telefóniky stojí 750 korun, se  slevou pak 600 korun. Během roku připravuje Telefónica podle Žabky i další zvýhodněné nabídky. Celkové náklady na  internetové připojení prostřednictvím ADSL by se  tak mohly více přiblížit konkurenčnímu připojení přes kabelové rozvody. Největší operátor v tomto sektoru trhu UPC nabízí připojení o  rychlosti deset megabitů za sekundu za cenu 494 korun, pro prvních šest měsíců navíc poplatek v rámci akce snížil na polovinu. Telefónica O2 na  konci uplynulého roku evidovala 677 tisíc uživatelů ADSL, což představuje meziroční nárůst o  17 procent. Počet velkoobchodních přípojek k  ADSL se pohyboval na úrovni kolem 48 tisíc. UPC měla na  konci září 350 tisíc zákazníků kabelového internetu.

Foto čtk

Náklady se mohou přiblížit ceně připojení přes kabel

Wood & Co změnila m ajetkovou strukturu Tereza Zavadilová l Praha Česká investiční firma Wood & Company změnila vlastnickou strukturu. Dosud ji vlastnili čtyři společníci, Andrea Bartoňová, Lubomír Šoltys, Jan Sýkora a  Vladimír Jaroš. Nyní zde podíly získaly tři firmy, Renaissance Finance, Maidford Finance a  Burton & Simpson, registrované v zahraničí. Spolumajitel Wood Jan Sýkora deníku E15 potvrdil, že  se  jedná o  převod části podílů dosavadních společ-

níků na  jimi vlastněné firmy. „Na  koncových vlastnických podílech se  nic nemění, zůstává stejná skupina vlastníků,“ uvedl. Převod se  podle něj neuskutečnil kvůli tomu, že by společníci chtěli umožnit externímu investorovi vstup do  firmy. „V  tuto chvíli není vstup partnera aktuální. Připadal by v úvahu jen tehdy, pokud bychom potřebovali kapitál pro expanzi,“ uvedl Sýkora. Zmíněné tři firmy nyní podle údajů ČNB ovládají minimálně padesát procent Wood

& Company a  s  dosavadními Majetkově ji ovládli začátkem společníky, kteří ve firmě drží tisíciletí poté, co jim investor zbytek, jednají ve shodě. Richard Wood prodal svůj podíl. Následně do  investiční firmy vstoupila islandská banka Staumur Burdaras, Většinový podíl budou která ovšem byla v  krizi znádržet tři zahraniční rodněna, takže původní partneři loni odkoupili své podíly společnosti. Koncoví zpátky. vlastníci se ale nemění Wood & Company loni v  létě koupila českou pobočku investiční firmy Credit Čeští společníci Wood Suisse. Hodnota transakce & Company začínali ve firmě byla vyčíslena zhruba na na  počátku devadesátých let. 8,5 miliardy korun.

Mediální agentury: Reklamní trh oživí v druhé půlce roku Praha l V lepší druhou půlku roku věří většina zástupců reklamního průmyslu i médií. Ti se  včera sešli na  fóru, které uspořádal týdeník Strategie. Podle odhadů mediální agentury ZenithOptimedia letos dojde k čtyřprocentnímu nárůstu reklamních příjmů ve  srovnání s  loňským rokem a k dalšímu nárůstu o osm procent v roce 2010. Petr Majerik ze  ZenithOptimedia uvedl, že  v  regionu střední Evropy došlo loni ke  14procentnímu poklesu mediálních investic. Jedinými

segmenty, které pokles nezaznamenaly, jsou internet a  reklama v místě prodeje. Zástupce zadavatelů ředitel firmy Bolton Czechia Richard Krejčí upozornil na  skutečnost, že  se  navzdory zlevnění reklamy může zvyšovat její efektivita. Firmy nad utracenými prostředky více přemýšlejí a jejich reklama pak často dosahuje potřebných výsledků za podstatně méně peněz. Pavel Vopařil z  firmy Centrum Holdings i  ředitel vydavatelství Hachette Philipacchi Bronislav Kvasnička si pochva-

lovali příliv nových klientů z řad menších zadavatelů, kteří si díky zlevnění reklamy mohou dovolit vlastní kampaně. Diskutující se také věnovali fenoménu imageových kampaní, tedy těch, které mají za účel vybudovat vztah zákazníka s konkrétní značkou. Podle Jaromíra Chaloupka z  výzkumné agentury Millward Brown už v  dnešní době značka nic neznamená a ty největší pouze setrvačně pokračují v komunikačních kolejích nastíněných před začátkem krize.  >Týdeník Strategie i n ze rce

100006950

Windows®. Život bez hranic. Spoleþnost ASUS doporuþuje systém Windows 7.

< jméno na Avestus Real Estate. Od 29. března také vznikne firma Avestus Capital Partners, která bude poskytovat služby v oblasti realitních investic a správy nemovitostí. Firma například staví 600 bytů v Praze-Modřanech.

Průměrná cena benzinu překonala 31 korun za litr

Praha l Pohonné hmoty u  českých čerpacích stanic v  uplynulém týdnu dále zdraGenerálním ředitelem poskyžovaly. Průměrná cena bentovatele krátkodobých půjček zinu stoupla o  27 haléřů na bez ručitele firmy Provident 31,08 koruny za litr, nafta zdraFinancial pro Česko a Slovenžila o 11 haléřů na 29,33 koruny sko se stal Chris Wheeler (48). Ve funkci vystřídá Davida Parkin- za litr, uvedla společnost CCS.

Podle analytika Petra Čermáka z firmy Colosseum pohonné hmoty zdražovaly kvůli růstu cen na  burze v  Rotterdamu. V příštích dnech by zdražování nemělo být již tak dramatické. Utlumit jej může posilování koruny vůči dolaru. >čtk

sona, který přebírá pozici šéfa firmy v Polsku. Wheeler přichází z mexické pobočky.

(k 14. březnu, v korunách za litr)

>>Provident Financial

povede v Česku Wheeler

>>Šéfem firmy Sodexo

je od března Aumüller Generálním ředitelem společnosti Sodexo v Česku je od začátku března Němec Christoph Aumüller (33), který ve funkci vystřídal Darju Lamžovou. >jik, čtk

Ceny pohonných hmot regiony

benzin Natural 95

nafta

31,08

29,33

nejlevnější

30,6 (Moravskoslezský kraj)

28,81 (Královéhradecký kraj)

nejdražší

31,54 (Praha)

30,02 (Zlínský kraj)

průměr Česko

Pramen CCS

Izolatéři požadují zrušení povolenkového přílepku Praha l Tři sdružení zastupující firmy z  odvětví výroby a  instalace stavebních izolací vyzvala poslance, aby při středečním hlasování změnili legislativu, která umožní elektrárenským firmám a  teplárnám dostávat část emisních povolenek zdarma. Argumentují tím, že stát přijde zhruba o  70 miliard korun, které by se jinak mohly použít na podporu snižování emisí. Emisní povolenky zdarma v  letech 2013 až  2020 jsou součástí novely zákona o  spotřebních daních, kterou loni přijala Poslanecká sněmovna. Firmy mají výměnou za  povolenky investovat část

peněz do  modernizace výroby elektřiny. Sněmovna bude ve  středu schvalovat novelu, která prodlužuje termíny pro předložení modernizačních projektů. Výhodu pak bude moci využít více firem. To však podle sdružení izolatérských firem nepodporuje úspory energie, ale její výrobu. Výnosy z  prodeje povolenek by se  podle nich mohly využít na  zateplování budov. „Darování emisních povolenek přinese další zvýšení zisku energetickým společnostem, avšak nepřinese snížení cen energií lidem ani firmám,“ uvádí se ve výzvě Asociace výrobců minerální izolace. >rez

exkluzivní dárek 500 songů v mp3 z 5000 nejhranějších skladeb dle vlastního výběru

Ɣ ASUS SonicMaster technologie povznáší váš sluchový zážitek Ɣ ASUS VideoMagic technologie pro kĜišĢálovČ þistou graku Ɣ NejnovČjší Intel® new Core™ procesor Notebook ASUS N61J Series využívá procesor Intel® Core™ i5 a originální Windows® 7 Home Premium, pĜináší tak svČt neomezených multimediálních zážitkĤ do vašeho každodenního života. S vysokorychlostním USB 3.0 zvládá 10 krát rychlejší pĜenos dat. Video s vysokým rozlišením, televizní poĜady, MP3, ... nic není nemožné s ASUS N61J. Audio-vizuální výkon ASUS N Series je opravdu bezkonkurenþní. Jeho exkluzivní SonicMaster technologie je speciálnČ navržena pro zvýšení kvality zvuku, video Magic technologie posouvá vizuální zážitek na zcela novou úroveĖ - pĜináší ohromující jasnost a živost. S novými notebooky ASUS N Series si užijete svá média jako nikdy pĜedtím. www.asusweb.cz/n61

N61-126x167-CZ-win.indd 1

23.2.2010 17:00:49

10/11

> burzy & trhy

<

Moody’s hrozí snížením ratingu USA

Slibný právní byznys? Obhajoba ratingových agentur

Nejsilnější ekonomiky světa musejí začít výrazně šetřit

N

ejsilnější ekonomiky světa by měly šetřit. Agentura Moody’s vyslala těmto zemím jasný vzkaz, když oznámila, že  vysoké zadlužení může vést ke  snížení nejvyššího úvěrového ohodnocení na  stupni AAA. Stabilizace veřejných rozpočtů se v Evropě a  USA stává hlavním problémem a  nejvíce ohroženou zemí, která se může dostat do fatálních potíží bez vyřešení státního zadlužení, je Španělsko. Výrazné snížení ratingu může ale podle Moody’s potkat v dlouhodobém časovém horizontu i USA, Německo, Velkou Británii a Francii.

Co se  týká Španělska, už loni snížila agentura Standard & Poor’s rating země, zatímco Moody’s nechává stejné hodnocení od  roku 2001 na  nejvyšší úrovni. Moody’s ovšem zprávu koncipovala jako varování ekonomikám a  prohlásila, že  snížení nejvyšších stupňů ratingu zatím není reálně na  pořadu dne. Analytici spíše než snižování ohodnocení zemí předpokládají, že  USA i  ostatní státy se budou nyní co nejvíce snažit snížit deficity veřejných rozpočtů. Rating totiž výrazně ovlivňuje pohled investorů na  hodnocenou zemi a  spoluurčuje, jaké bude mít vláda náklady na nové státní půjčky. Případné snížení ratingu

USA by tak mohlo být hodně nepříjemné pro kapitálové trhy. „Snížení ratingu USA by byla obrovská rána, dolar a  americké státní dluhopisy jsou nejobchodnější aktiva na  světě,“ zhodnotil ekonom Atlantiku FT Petr Sklenář. Podle něj se  dá zpráva Moody’s přečíst jako jasný vzkaz vládám, že  musejí okamžitě snížit své deficity. Podle ekonoma České spořitelny Luboše Mokráše by snížení ohodnocení USA vedlo k růstu rizikové prémie a tedy nákladů na dluh. „Pravděpodobně by to obecně zvýšilo averzi vůči riziku, což by bylo nepříznivé pro všechna rizikovější aktiva, tedy akcie, komodity či dluhopisy s  nízkým ratingem,“ dodal Mokráš. Jen začátek. Podle generálního ředitele Kaleila Isazy Tuzmana KIT digital plánuje i další akvizice. „Naší prioritou bude letos americký trh,“ řekl Tuzman

Morgan Stanley radí české akcie Praha l Agentura Morgan Stanley vyslala povzbudivou zprávu pro české akcie. Investoři by podle ní měli zvýšit jejich podíl ve svých portfoliích. „Je to opodstatněné, i  když ocenění mohlo přijít dříve,“ řekl expert Capital Partners Jiří Zendulka.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Prognóza Atlantiku FT říká, že  české akcie v  krátkodobém horizontu posílí až  o  pět procent. „Nevylučuji ale ani pohyb opačným směrem, než bude jasné, jak se  světové hospodářství vyrovná s  ukončováním nestandardních expanzivních

Platnost od 15. 3. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

16,967 2,724 3,425 25,485 3,508 20,500 18,237 9,637

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,180 13,022 6,544 63,277 2,624 17,542 18,595 27,992

1 1 1

programů,“ doplnil expert firmy Milan Vaníček. Ohrozit příznivé vnímání českého kapitálového trhu může podle mínění expertů také regulace ve  finančním sektoru, neboť by se mohla odrazit na akciích Erste Bank. Ty mají významnou váhu v indexu PX.  >pda

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



15. 3. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

13,97

-0,36

554,90

0,16

895,00

-0,89

285,10

-2,30

762,00

0,26

198,01 3 840,00

0,50 -0,52

200,70

-0,15

195,00

0,18

447,30

0,52

9 990,00

-0,40

446,00

0,20

146,00

0,79

962,60

0,05

Foto E15 Anna Vacková

 Ratingy zemí Pavel Daniel l Praha

Technologická společnost KIT digital, jejíž akcie se  obchodují i  na  pražském akciovém trhu SPAD, koupí americkou firmu Multicast Media Technologies. Všechny náležitosti transakce v hodnotě 18 milionů dolarů, tedy 335 milionů korun, mají být hotovy do konce března. Z  detailů obchodu vyplývá, že  KIT digital za  akcie americké firmy zaplatí  4,9 milionu dolarů v  hotovosti a  zbytek doplatí  svými akciemi v  počtu  1,3 milionu kusů. Firma rovněž převezme dlouhodobé závazky Multicast Media v hodnotě 4,6 milionu dolarů. Akvizice má být z  části financována z  emise nových akcií, která se  uskutečnila minulý týden v  rozsahu  15 milionů dolarů. Podle generálního ředitele KIT digital Kaleila Isazy Tuzmana firma plánuje i další akvizice. „Naší prioritou bude letos ame-

rický trh,“ řekl deníku E15 Tuzman. Zajímavé příležitosi vidí ale i v Číně a Indii. Multicast Media Technologies nabízí živé vysílání, cílenou multimediální komunikaci a  služby videomanagementu. V roce 2009 její řešení využívalo přes tisíc firem, k nimž patří i  vládní a neziskové organizace a společnosti z  žebříčku Fortune 500. Na  poplatcích za  licence na  své produkty generuje firma přibližně 12 milionů dolarů ročně.

Vývoj akcií KIT digital 11,5

(USD/akce)

10,91

15. 3. 2010 11 10,5 10

čistý odliv kapitálu

Spojené státy v lednu utrpěly čistý odliv kapitálu a nejvíce se amerických aktiv zbavovaly zahraniční centrální banky. Ty spolu s dalšími velkými investory v čistém vyjádření prodali cenné papíry v rekordním objemu 34,1 miliardy dolarů. To je nejvíce od září 1998, kdy vrcholila finanční krize v Asii a Rusku. Tehdy objem prodeje činil 26,3 miliardy dolarů.

>>Phillips-Van Heusen

převezme svého rivala Americká společnost Phillips-Van Heusen koupí zhruba za tři miliardy dolarů svého domácího rivala, firmu Tommy Hilfiger. Firma část kupní ceny uhradí svými akciemi, zbytek zaplatí v hotovosti. Hlavním smyslem chystané akvizice je posílit vliv na trzích v Evropě a Asii. Obě firmy se specializují na prodej oděvů, obuvi a dalších doplňků.

>>Japonská asociace

podpoří elektromobily V Japonsku vznikla asociace pro podporu elektromobilů,

11,03

< která zahrnuje 160 podniků a vládních organizací. Založení asociace ohlásili představitelé automobilek Toyota Motor, Nissan Motor, Mitsubishi Motors a Fuji Heavy Industries a energetické společnosti Tokyo Electric Power.

>>V EU startuje boj o emise u dodávek

V Evropské unii začíná boj o snížení emisí oxidu uhličitého u lehkých užitkových automobilů, tedy třeba dodávek používaných hojně podnikateli. Opatření by mohlo zvýšit cenu těchto aut až o tisíce eur. S návrhem na snížení emisí CO2 u dodávek přišla Evropská komise loni. Její vize počítá s poklesem o 14 procent na průměrnou hodnotu 175 gramů na kilometr do roku 2016. 

>> Zakázky slovenského průmyslu stouply

Nové zakázky slovenských průmyslových podniků v lednu stouply nejrychleji od začátku roku 2009. V meziročním srovnání se zvýšily o 24,6 procenta na 2,28 miliardy eur. >čtk i n ze rce

100001185

KIT digital koupí Multicast Media za 18 milionů dolarů Pavel Daniel | Praha

Atlanta l V  dnešní těžké (případ je stále nedořešen). je kalifornský penzijní fond době existuje asi jediná ob- Blumenthal si stěžuje na  ne- California Public Employees last, která slibuje nekonečné pochopitelně optimistické Retirement System. množství pracovních příleži- ohodnocení hypoték, jež vedlo Mluvčí Moody’s a McGrawtostí: právní ochrana ratin- k  nafouknutí trhu s  nemovi- Hill, kterou vlastní S&P, sdělil gových společností u  soudu. tostmi a ve finále obralo o mi- reportérům pouze to, že žaloNepočítejte s  kdovíjakou liardy dolarů penzijní fondy by nejsou založeny na pevném popularitou.Pravděpodobně a  další investory. Pomineme základě a  agentury hodlají však opravdu přijde seriózní nevyčíslitelné ztráty celé eko- u soudu prokázat nevinu. Pravdou je, že  pro investopoptávka po  advokátech, kte- nomiky. ry bude těžké obstát. Musejí ří budou ochotni zastupovat prokázat, kdo a  jak provedl Moody’s a Standard & Poor’s. chybná ohodnocení, jak byli Tyto společnosti, které směškonkrétně investoři poškoně oceňovaly nekvalitní hypotéky vysokým ratingem, napo„Ratingové agentury před- zeni a  v  některých případech mohly spustit nejhorší recesi stíraly nezaujatost a  nezávis- i jestli k nim měly agentury něposlední generace. lost, ale ve  skutečnosti činily jaké povinnosti. Ratingovým Minulý týden podal právní ve prospěch emitentů, kteří si agenturám bude těžké nasadit zástupce Connecticutu Ri- je zavázali tučnými poplatky,“ otěže i  proto, že  jejich zákonchard Blumenthal další žalo- tvrdí obžaloba. Connecticut ná práva a  povinnosti najdete bu na  S&P a  Moody’s. Napo- se  tak přidává k  Ohiu, které až  na  1034. stránce příslušnésledy obvinil obě firmy a Fitch podalo obdobnou žalobu v lis- ho zákona (ze 1279), což mnoRatings v  roce 2008, kdy za- topadu minulého roku. Přibý- hým zákonodárcům nestojí ani vedly dvojcestný systém pro vá také nespokojených inves- za přečtení, natož za obsáhlejší Ann Woolner oceňování státního zadlužení torů, mezi1 prvními žalujícími ADV.3_ING_16.3_E15_230x148:Sestava 8.3.2010 10:41analýzu. Stránka 1

> krátce >>Spojené státy utrpěly

Polštář proti poklesům a bezpečnější výnosy

NAKOUKNĚTE

2

Úrovně ke zvýšení bezpečí investice využívá lucemburský manažer v novém ING Multifondu Aktiv V5.

BEZ OBAV

DO SVĚTA INVESTIC

Přechod z bankovního účtu k investování zpravidla znamená složitější rozhodování, jak namíchat dostupné investice ve správném poměru. Jsou ale i jednoduché nástroje, které vám zachovají vysokou úroveň bezpečí. A přitom umí nabídnout vyhlídku na zajímavý výnos i dobrý pocit z originální investice. „V posledních letech přibývá investorů, kteří chtějí zajímavější výnosy než v bance a významně limitovanou možnost a výši poklesů,“ říká Miloš Filip z ING Investment Management. Jak to funguje? ING Multifond Aktiv V5 cílí čistý roční výnos +2 % nad výnosy peněžních účtů, a to za každého počasí na finančních trzích. Aby měli investoři dobrou šanci

na výnosy vyšší než v bance, nechává fond většinu peněz v obligacích. S menší částí rotuje mezi dalšími druhy investic, jako jsou akcie, nemovitosti a komodity. Míří tam, kde je růst a kde nehrozí razantní propady. Tím se liší od fondů, které mají dynamickou část třeba jen v akciích, z nichž pak nemohou odejít, ani když se momentálně nedaří. Polštář proti poklesům Fond řídí majetek tak, aby klíčová část portfolia představovala bezpečný polštář. Jeho cílem je dosahovat pravidelných zisků. Pokud dojde k výjimečnému ročnímu poklesu, neměl by přesáhnout pět procent. Investovat s takovým fondem je jako mít své peníze ukryté za dvojitým bezpečnostním sklem

– chrání vás nejen proti vyšším poklesům, ale také proti kolísání koruny vůči euru. Co je ještě dobré vědět o fondu? Vstupní a výstupní poplatky jsou nulové, zpětné získání peněz není omezeno žádnou výpovědní lhůtou a čím dříve se klienti rozhodnou pro investici, tím více získají – prostředky určené k první investici jsou při uložení v ING úročeny zvýhodněnou sazbou o 1% p.a. vyšší než na ING Kontu. A co je tedy nutné udělat? Stačí si zdarma uzavřít smlouvu buď s poradcem ING nebo přes Internet a pak vše jednoduše zadat v internetovém bankovnictví. Více informací naleznete na www.ing.cz nebo zjistíte na naší bezplatné lince 800 159 159.

4. 1. 2010

9,5 9

01/09

02/09 03/10 Pramen bloomberg

Upozornění na rizika: S investováním jsou spojena některá rizika. Minulé výnosy nejsou zárukou výnosů budoucích. Hodnota investice může kolísat a není zaručena návratnost investované částky. Všechny důležité informace týkající se zmíněného fondu, a to včetně výhod a rizik spojených s investicí do něj, jsou k dispozici v prospektu zveřejněném na www.ing.cz.

12/13

> burzy & trhy

<

Část argentinské ropy připadne Číňanům

Těžařský gigant CNOOC získá přístup k 50 procentům prokázaných rezerv firmy Bridas Holdings

P

olovinu argentinské petrochemické dvojky Bridas Holdings kupuje čínský těžařský gigant CNOOC. Pekingský státní podnik tak za  3,1 miliardy dolarů (zhruba 57,6 miliardy korun) získá přístup k padesáti procentům jejích prokázaných rezerv, jež čítají 636 milionů barelů ropy. Kromě Argentiny disponuje společnost Bridas Holdings ložisky v  Bolívii a  Chile. „Pro CNOOC je obchod lákavý hlavně proto, že  firmě umožní v  krátkém čase navýšit jak zásoby, tak denní produkci ropy. Navíc se jí skutečně ote-

Albertova jezera, jejíž zásoby se  odhadují na  1,5 miliardy barelů. Ačkoli se  obchod vyjádřen v  nominální hodnotě jeví levným – jeden barel za necelých deset dolarů, zůstanou při něm

vřou dveře v  Jižní Americe,“ domnívá se analytik americké výzkumné agentury Sanford Bernstein Neil Beveridge. Společnost CNOOC, nejmenší z energetického triumvirátu Říše středu, si  pro letošek vytyčila cíl až  28procentního růstu. Rovné partnerství s  firmou Bridas Holdings jí má umožnit zvednout denní výrobu o necelou desetinu na úroveň 577 tisíc barelů ropy. Minulý týden se pekingské vedení údajně dohodlo se  svými rivaly londýnským těžařem Tullow Oil a  francouzským molochem Total o společném využívání trojice ropných bloků v  Ugandě. Ty patří mezi naleziště v  oblasti

Vývoj cen ropy 90

(USD/barel)

79,34

15. 3. 2010

80 70 60 50

55,32

16. 3. 2009

čínskému státnímu podniku relativně nízké marže. Vývoz surové ropy totiž v Argentině podléhá vysokému zdanění, které za  současných tržních podmínek sráží cenu na čtyřicet dolarů za barel. O prodeji

84procentního balíku akcií největšího energetického hráče v jihoamerické zemi Repsol YPF jedná od loňského srpna s vlastníky vedoucí čínský producent ropy a zemního plynu, státní podnik CNPC.

Plyn za miliardy dolarů

Bohatá ložiska zemního plynu v Apalačském pohoří skoupila přední americká uhelná a plynárenská společnost Consol Energy. Za 3,48 miliardy dolarů od svého konkurenta Dominion Resources převezme plynová pole, jejichž produkce má letos dosáhnout 41 miliard metrů krychlových zemního plynu. Celková investice překročí čtyři miliardy dolarů. Vedení Consol Energy hodlá transakci financovat jak úvěrem, tak prodejem části majetku.

Dokončení ze str. 1 Podle něj je Německo zemí se  silnou a  inovativní střední třídou, která stojí za  jeho vývozním úspěchem. „Ostatní členové eurozóny by se  spíše měli zamyslet nad tím, jak dobrých výsledků dosáhnout také,“ dodal. Členka kabinetu Nicolase Sarkozyho nesouhlasí ani s nedávným návrhem svého německého protějšku Wolfganga Schäubleho vytvořit Evropský

měnový fond (EMF), k němuž se  váže zavedení tvrdších postihů za  porušení unijních fiskálních pravidel. Vznik takové instituce by byl údajně zdlouhavý a  vyžadoval by složité změny společných dohod. „Prioritou zůstává vyřešit rozpočtové problémy Řecka a dalších zemí. Poté se soustřeďme na zrychlení dozoru a zavedení systému mírnějších, ale realističtějších pokut,“ uvedla Lagardeová.

Neochota německé vlády finančně pomoci helénské republice z  nesnází ztěžuje ministrům financí členských zemí měnové unie vyjednávání, které začalo včera v  Bruselu. Berlín své stanovisko zdůvodňuje tím, že Řecko musí nejprve provést strukturální úpravy veřejných výdajů. Zbylé státy eurozóny jsou smírnější a hodlají Aténám údajně nabídnout dvoustranné půjčky a úvěrové garance. >ves

> krátce >>Rusko zvýší clo

>>Deutsche Telekom hodlá

tek, přes víkend razantně upadl. Zatímco v pátek si počítače objednávalo průměrně 25 tisíc lidí za hodinu, do neděle se tento počet ustálil na tisícovce objednávek za hodinu.

Foto čtk

na ropné vývozy

odbory palubního personálu k odvolání plánovaných stávek u britské vlajkové letecké společnosti British Airways.  Jejich stávkové záměry označil za „neoprávněné a odsouzeníhodné“. Odborový svaz Unite v pátek oznámil, že palubní personál uskuteční ještě do konce tohoto měsíce dvě stávky v celkové délce sedm dní. Zaměstnancům se nelíbí plány podniku na snižování nákladů propouštěním a změnami pracovních podmínek.

Petr Fanta: Věřím bytům, kancelářský trh je letos mrtvý

Denisa Novotná | Praha

03-12/09 01-02/10 Pramen bloomberg

Francie se opřela do německé hospodářské politiky

Nestávkujte. Britský premiér Gordon Brown vyzval

<

Rusko příští měsíc zvýší clo na vývoz ropy zhruba o šest procent na 268,9 dolaru za jednu tunu, aby zohlednilo nárůst cen suroviny.

>>Zisk polské banky PKO se loni propadl

Čistý zisk společnosti PKO BP, která je podle aktiv největší bankou v Polsku, se loni propadl o 27 procent na 2,31 miliardy zlotých (15 miliard korun) kvůli zvýšení rezerv na špatné úvěry a poklesu úrokových marží.

< tlačit ženy do vedení

Německý telekomunikační gigant Deutsche Telekom se rozhodl, že posílí zastoupení žen ve svém vedení. Do roku 2015 chce mít v nejvyšším a středním managementu nejméně 30 procent žen proti 13 procentům z roku 2008. Jeho součástí je i mobilní operátor T-Mobile.

>>Zájem o iPady

přes víkend ochladl Zájem o tablety iPad, jejichž předprodej Apple zahájil v pá-

>>Mobily Nokia se možná budou nabíjet samy

Nokia si nechala patentovat technologii, která umožňuje samodobíjení mobilních telefonů. K tomu hodlá využívat kinetickou energii a piezoelektrické krystaly. Zatím není jasné, zda se takto vybavené mobily objeví na trhu. >čtk, psi

roměna areálu bývalých závodů ČKD v pražských Vysočanech potrvá minimálně deset let. Plány na přestavbu čtrnáctihektarového území totiž zamíchala ekonomická recese a propad realitního trhu. „Co nás musí živit, protože kanceláře to teď evidentně nebudou, jsou menší rezidenční projekty o 50, 60 bytech,“ říká nový ředitel britskočeské developerské firmy Codeco Petr Fanta.

E15: Největším projektem Codeka je výstavba Kolbenova City na  čtrnáctihektarovém brownfieldu ve Vysočanech. Jak dlouho může vzhledem k aktuální situaci na trhu trvat? Minimálně deset let. Do  první kancelářské budovy Kolben Cube, která má 22 tisíc metrů čtverečních, jsme investovali přes sto milionů korun. Půlka projektu, spočívající v  rekonstrukci průmyslového objektu, je připravena a  je také připravena spodní stavba nové budovy. S  pokračováním výstavby čekáme na  hlavního nájemce. Jde trochu o  vizi budoucího nájemce, o to, kdo sebere první odvahu jít sem za  netržní nájemné. Prvnímu nájemci, který oživí lokalitu, jsme připraveni pronajmout prostory v podstatě za náklady. Velkou výhodu máme v tom, že uprostřed našich pozemků je stanice metra, což má dnes už jen málokterá lokalita. Vysočany jsou veliký

brownfield se  silnou páteřní komunikací. Abychom odclonili některá místa, kde chceme dělat rezidenční projekty, musíme postavit nejdříve kancelářské budovy. A  kancelářský trh je v  krizi, zatímco na  rezidenčním trhu bych mluvil jen o návratu k situaci před rokem 2005. Věřím, že  rezidence nám umožní překlenout výpadek kanceláří. Kancelářský trh se bude poměrně dlouho vzpamatovávat, než se  vyrovná obrovský nárůst postavených ploch a totální propad poptávky. V  roce 2008 se  postavilo 320 tisíc metrů čtverečních kanceláří, loni 160 tisíc a letos se postaví jen 40 tisíc. Dnes je na  trhu přes 400 tisíc metrů čtverečních volných kanceláří, a  to včetně podpronájmů u mnoha firem. To představuje zásobu pro současnou poptávku na  další až  čtyři roky, pokud se  situace výrazně nezmění. Pokračování na str. 14

Foto E15 Eduard Erben

 těžební průmysl Václav Stárek l Praha

> rozhovor

14/15

> rozhovor

E15: Vrátí se  doba zakázek na desítky tisíc metrů čtverečních? Velcí nájemci už hned tak nebudou. I  my musíme přehodnotit své projekty ve Vysočanech, kde jsme měli naplánovány třicetitisícové budovy, a  musíme je rozdělit na  několik desetitisícových. Doba, kdy všichni chtěli zvyšovat koeficienty zastavěnosti, je pryč. Dnes nájemce na  tak velký projekt neseženete.

E15: Jak se  změnily marže developerů? Ve  zlatých dobách, kdy se  kupovalo všechno, byly developerské zisky kolem dvaceti procent. Dnes už je všichni kalkulují na  deset procent, kdy má ještě cenu stavět. Proto mě baví články v  novinách, které radí: Jděte vyjednávat o  slevě dvacet procent. Nesmysl. Když chce někdo slevu dvacet procent, tak jen krčím rameny. Radši nebudeme stavět, než pracovat pro ztrátu.

chtěli postupně budovat rezidence, což jsme si původně chystali jako bonbonek, až budou vpředu stát administrativní budovy, které vytvoří bariéru od rušného provozu. E15: Společně s  dalšími developery, kteří vlastní okolní pozemky, jste vytvořili sdružení Nové Vysočany. Jak spolupracujete? Sousední Pragovku vlastní izraelský kapitál, který zatím velmi pomalu plánuje pouze menší bytový komplex. S dalším vlastníkem sousedních pozemků, firmou AFI Europe, se domlouváme na společném postupu. Je jasné, že  proměna brownfieldu je na  dlouho. Na druhé straně – náš areál je pronajat drobným nájemcům a  generuje docela příjemný výnos. Díky tomu nejsme pod tlakem, že  bychom nutně potřebovali stavět. Máme několik potenciálních nájemců pro datová centra. Velkou výhodou areálu bývalých závodů ČKD jsou obrovské zdroje energie a ostatní infrastruktury.

E15: Ale některé projekty byly v  minulosti tak nadsazené, že tam prostor pro dvacetiprocentní slevy rozhodně je. Ale stavěly se  za  vyšší náklady. Nicméně existují hotové projekty, kde jsou ceny nadsazené, nebo se nacházejí ve  špatné lokalitě a  nezbude, než je vyprodat pod cenou. E15: Vezměme třeba projekt Central Park Praha. Za současné ceny jsou tam byty neprodejné, takže jiné řešení než výrazně zlevnit není. Bohužel asi ne. U neprodaných bytů nerostou jen úrokové náklady, ale také provozní náklady na celý dům.

E15: Věříte rezidenčnímu trhu. Ale volné jsou i  stovky nových bytů… Určitě, ubylo kupujících ze silných ročníků, absolventi jsou nejhůř postiženou skupinou, co se  týká nezaměstnanosti, stoprocentní hypotéku už dnes nikdo neposkytne. To trh hodně zabrzdilo. Ale nezastavilo, tak jako u  kanceláří. A  stále důležitější roli hraje lokalita.

E15: Nebo spíš cena... Jen částečně. Všichni jsme E15: Na  co se  teď Codeco slevili. Část jsme ubrali ze zissoustředí? ku a  nejvíc nám pomohlo, Co nás musí živit, protože že  značně propadly ceny stakanceláře to teď evidentně ne- vebních prací. budou, jsou menší rezidenční E15: O kolik? projekty o  50, 60 bytech. Deset až  dvacet procent Chceme dát ročně na trh dva velmi kvalitní bytové projekty stavebních nákladů spadlo v  Praze. Ve  Vysočanech teď dolů. Je to tím, že zlevnil mapřemýšlíme o  dvou cestách. teriál, ne přímo stavební firVelké kancelářské budovy my, které mají marže kolem rozdělíme a budeme je stavět tří procent, takže samy nemopo  etapách. Z  druhé strany hou zlevnit o uvedených deset území, od  Rokytky, bychom a více procent.

Foto E15 Eduard Erben

Pokračování ze str. 13 E15: Kdy podle vás nastane obrat? Nedostatek kanceláří nebude ještě dlouho. Určitě potrvá několik let, než trh volné prostory pohltí. Současně ale platí, že  je odložena poptávka. Podle jednoho z  průzkumů nechce 86 procent firem letos dělat žádné zásadní rozhodnutí. A  já to chápu. V době, kdy všechny centrály nařizují snižovat náklady, má jen málokdo odvahu jít do nákladného stěhování. Minimálně se  staví a  všichni čekají. Lidé mají strach o  pracovní místa, bojí se  cokoli měnit. Na  druhé straně firmy stále fungují a  mění v  čase své potřeby kancelářských prostor. Až se pohne ekonomika, všichni vydechnou a  řeknou si: Safra, my jsme zaspali. A  pak skutečně může nastat v  některých lokalitách krátkodobý nedostatek kanceláří. Dřív než v  roce 2012 to ale, myslím, nebude. Letos je kancelářský trh mrtvý. Jediným velkým zájemcem o nové sídlo je Komerční banka.

<

E15: Kupujete projekty, které se teď na trhu nabízejí? Naštěstí máme peníze na  akvizice, ale pořád jsme velmi opatrní. Teď kupujeme jeden rezidenční projekt konečně za dobrou cenu. Letos jsem měl na stole tak čtyřicet projektů. Spousta developerů po  roce pochopila, že  už je dál neutáhnou a  budou muset prodat. Nicméně pořád ještě přicházejí s  cenou, která platila dřív, a  nedokážou se  srovnat s  tím, že  musejí ztratit peníze. Prodejní cena není funkcí nákladů. Myslím, že  tato situace bude trvat ještě rok. Drží ji banky, které raději po  milionech pouštějí provozní úvěry, a developery, kteří osekali náklady, nechávají žít. Myslím, že  na  konci roku bude dobrá doba na nákupy a je rozumné si počkat. Alespoň doufám.

Dnes je na trhu přes 400 tisíc metrů čtverečních volných kanceláří. To představuje zásobu pro současnou poptávku na další až čtyři roky

Spousta developerů po roce pochopila, že své projekty dál neutáhnou a musejí je prodat. Nicméně pořád ještě přicházejí s cenou, která platila dřív, a nedokážou se srovnat s tím, že musejí ztratit peníze

Není důvod spěchat a prodávat pod cenou. Pro nás je jednodušší se „zapouzdřit“ a počkat rok dva než stavět a prodávat bez zisku

E15: Jak se  budou vyvíjet ceny nového bydlení? Ceny nových projektů už jsou reálně nastaveny. Trochu problémem mohou být očekávání kupujících, kteří si zvyknou na slevy u starších doprodejů. Jenže budu-li mít zisk deset procent, tak na slevu už nebude prostor. E15: Pokud zavedení developeři zlevnili loni projekty o deset procent a  ty nové budou kalkulovat už s deseti-, a nikoli dvacetiprocentní marží, hladina doprodávaných a  úplně nových projektů se může srovnat. Ano. Proto věřím rezidenčnímu trhu. Vidíme, že prodeje klesly, ale lidé si po roce uvědomují, že velká změna už nebude. A potřebují se z mnoha různých osobních důvodů stěhovat. Ale překvapuje mě, že  se  zatím vůbec nemluví o  tom, co by po  volbách přinesly různé nápady politiků na  sjednocení DPH. To by trhem neuvěřitelně zahýbalo. Já jsem zažil šílenství, které se odehrávalo, když se zvedalo DPH z pěti na devět procent, kdy lidé kupovali cokoli za neuvěřitelné ceny. Zvýšení DPH by určitě zvedlo prodeje.

E15: Jaká vede cesta ze  začarovaného kruhu, kdy banky nechtějí financovat projekty, které nemají část předem prodaných bytů, a  lidé nechtějí kupovat byty, jež jsou zatím jen na papíře? Až  se  vyprodají některé současné příliš rozsáhlé projekty a recese zvolna ustoupí, banky zřejmě trochu povolí velmi striktní podmínky. A trh se  bude také konsolidovat. Developeři, kteří mají vlastní peníze na  rozjezd projektů, budou pokračovat. E15: Týká se  to i  Codeka? Může si to dovolit? Může, v počtu dvou tří projektů ročně. My s  tím trochu počítáme. Určitě ale nezačneme nikdy stavět s  nulovým předprodejem. Ne kvůli penězům, ale předprodejem si sami ověřujeme, že lokalita je za stanovenou cenu prodejná. Pokud jsem za tři měsíce prodal dvacet procent bytů, banka chce čtyřicet procent, ale já vidím, že to jde, tak projekt rozestavím a banka se připojí v průběhu.

E15: Jaký je za  Codekem vlastně kapitál? Skupina privátních peněz E15: Otázka je, na jak dlou- z  Británie a  českých privátho. Co by to udělalo s  trhem ních peněz. z dlouhodobého hlediska? Jenom by se přesunula poptávka po  vzoru šrotovného. Vyprodaly by se  hotové projekty, ale pak by zase přišel propad.

E15: Vraťme se k aktuální situaci. Zákazníci, možná až trochu překvapivě, stále odmítají akceptovat ceny. Jak dlouho může válka nervů mezi developery a zákazníky ještě trvat? Souhlasím, že  zákazníci stále poměrně vyčkávají. Často k nám přijdou a chtějí slevu dvacet procent. My řekneme, děkujeme, ale nelze. Osekáme náklady, zmenšíme projekty, ale dobré projekty si necháme, není žádný důvod spěchat a  prodávat pod cenou. Pro nás je jednodušší se „zapouzdřit“ a počkat rok dva než stavět a prodávat bez zisku.

Petr Fanta (42)

Vystudoval Stavební fakultu na Českém vysokém učení technickém v Praze a na Sheffield Hallam University v Británii získal titul MBA. V realitách začínal před 16 lety. V letech 2006 až 2009 byl generálním ředitelem společnosti Skanska Reality. Od letošního února je ředitelem a předsedou představenstva developerské firmy Codeco.

16/17

> zahraničí

<

Ve Francii vedou v regionech socialisté Voliči dali v prvním kole najevo nespokojenost s politikou prezidenta Sarkozyho ného mínění TNS Sofres. Socialistická strana získala téměř třicet procent hlasů, svaz rancouzští socialisté na ní ztrácí přes tři procenta. se  po  nedělním prv- Třetí skončilo hnutí Evropaním kole regionálních voleb radují z  vítězství nad vládním Svazem pro lidové hnutí. Hlasování je považováno za  poslední velký test spokojenosti Francouzů s politikou hlavy státu Nicolase Sarkozyho před prezidentským kláním v roce 2012. „Toto je rekordně nízké -Ekologie se ziskem přes dvaskóre pro středopravou stra- náct procent. Těsně za  nimi nu a  jejím problémem je, skončila Národní fronta veže  nemá rezervu pro druhé dená Jean-Marie Le Penem. kolo,“ uvedl Brice Teinturier Volební účast však byla nízká, z agentury pro výzkum veřej- nedosáhla ani 47 procent.

Sarkozy se  snažil už předem snížit význam hlasování. Podotkl, že  je regionální, nikoli národní, a  proto má mít pouze regionální důsledky.

 politika Pavla Palaščáková l Praha

F

46 %

voličů se zúčastnilo prvního kola hlasování. Méně jich k urnám dorazilo jen o loňských eurovolbách

Prohlásil, že  neovlivní plánované reformy, odmítl i  velké změny ve vládě. Analytici však průběžný výsledek vnímají jako nesouhlas se  Sarkozyho politikou.

Nezaměstnanost v  zemi přesáhla deset procent, zatímco prezidentova popularita spadla k minimu. Rozpočet je napjatý, na oblibě Sarkozymu nepřidává ani záměr reformovat penzijní systém. Pokud ve volbách skutečně prohraje, bude pro něj o  to těžší zajistit pro své plány širší podporu. Navíc se  mu rozpadá jednota i  ve  vlastní straně. „Nic není rozhodnuto. Zatím nevíme, čí voliči se  zdrželi hlasování. Klíčová je velká mobilizace pro druhé kolo,“ prohlásil předseda poslaneckého klubu svazu Jean-François Copé. Za vítěze se ale každopádně

pokládá Le Pen, který se svezl na vlně narůstajícího strachu z islámu. Dařilo se mu hlavně na jihu Francie, který je cílem migrantů z Afriky. „Jsme znovu zpátky v centru politického dění,“ prohlásil jednaosmdesátiletý politik podle agentury Reuters. Šéfka socialistů Martine Aubryová Sarkozyho nařkla, že  k  rostoucí oblibě krajní pravice přispěl svoji politikou. Druhého kola v  neděli se zúčastní jen ty strany, které získaly přes deset procent odevzdaných hlasů. Strany s  nižším ziskem mohou kandidovat s úspěšnějším subjektem společně.

Nepokoje v Bangkoku pokračují Bangkok l Výbuch granátu, který zranil dva vojáky, ještě zvýšil napětí v thajském hlavním městě Bangkoku, kde od  včerejšího rána pokračovala demonstrace proti vládě premiéra Apchisita Vedžadžívy. Ten odmítl ultimátum demonstrantů, kteří požadovali, aby v  poledne tamního času (6.00 SEČ) odstoupil. K jeho sídlu se poté vydalo na sto ti-

síc stoupenců bývalého thajského premiéra Tchaksina Šinavatry, kteří usilují o předčasné volby. Zatím není jasné, kdo granáty útočil ani zda byl přímo spojen s  protesty Šinavatrových přívrženců. Útok ale následoval krátce poté, co Vedžadžíva odmítl požadavky na  rozpuštění parlamentu a vypsání nových voleb.

„Demonstranti žádají, aby byl dnes v poledne rozpuštěn parlament. Koalice usoudila, že  tento požadavek nelze přijmout. Vždy jsem tvrdil, že  moje vláda vyšla z  parlamentních voleb a má podporu většiny poslanců. Vláda nevyvolá chaos a chci ujistit obyvatele, že  bude dále pracovat,“ uvedl thajský premiér, jenž se těší podpoře armády.  >čtk

Britské firmy diskriminují místní, preferují cizince Praha l Britové jsou ve své zemi při hledání práce v  potravinářském průmyslu běžně diskriminováni ve prospěch cizinců, zjistila tamní vládní komise pro rovnost a  lidská práva. Křiklavým příkladem této praxe se stala společnost na zpracování masa Forza AW, která po uchazečích požadovala znalost polštiny. „Opravdu ji musíte ovládat plynně, protože zdravotní a  bezpečnostní školení bude v  polštině,“ dozvěděl se podle britských médií anglický žadatel o  práci v  personální agentuře. Firma se však nařčení brání, zaměstnává údajně i mnoho Britů a Litevců a školení pořádá i v angličitině. Požadavky prý byly výsledkem komunikačního šumu mezi

> krátce >>Fico obvinil Sólyoma,

že chce rozbít Slovensko Maďarský prezident László Sólyom chce rozbít Slovensko, prohlásil slovenský premiér Robert Fico. Reagoval tak na Sólyomův nedávný výrok o tom, že by se Maďaři na Slovensku měli učit slovenštinu jako cizí jazyk. Bratislava bude podle Fica proti výrokům maďarského prezidenta oficiálně protestovat.

>>Útoky v Afghánistánu mají dvě desítky obětí

Foto čtk

USA tlačí na Izrael: Nestavte byty, jednejte s Palestinci

Vítězství, ale... Ruská vládní strana Jednotné Rusko, s níž jsou těsně spjati prezident Dmitrij Medveděv a premiér Vladimir Putin, je jednoznačným vítězem nedělních místních voleb. Oproti minulým regionálním volbám získala více poslaneckých míst, ale oproti parlamentním volbám v roce 2007 její výsledky signalizují klesající podporu.

Jeruzalém l Spojené státy podle izraelského tisku vyvíjejí silný tlak na  izraelského spojence, aby odvolal plán židovské výstavby ve východním Jeruzalémě. List Jediot Achronot citoval velvyslance Izraele v  USA Michaela Orena, podle něhož se  v  důsledku sporů izraelsko-americké vztahy dostaly na  nejnižší úroveň za  posledních 35 let. Ambasador hovořil o  „krizi historických rozměrů“. Izraelské ministerstvo vni-

tra minulý týden povolilo výstavbu 1600 dalších bytů ve  východním Jeruzalémě. Výstavba podle Palestinců komplikuje mírové rozhovory, protože rozšiřuje židovské osídlení na místě, z něhož Palestinci chtějí mít hlavní město svého budoucího státu. Izraelské plány vyvolaly bouři ve  vztazích s  USA, mimo jiné i  proto, že  záměr byl oznámen v době izraelské návštěvy amerického viceprezidenta Josepha Bidena. Spojené státy vnímaly tako-

vý postup jako diplomatický políček. Palestinci reagovali výhrůžkou, že zablokují další mírové rozhovory. Američané teď podle izraelského tisku trvají na  tom, aby se Izrael odhodlal k nějakému „symbolickému gestu“, které by důvěru Palestinců obnovilo. Má prý jít o propuštění stovek Palestinců vězněných v Izraeli, předání dalších pozemků na Západním břehu Jordánu do rukou Palestinců nebo uvolnění blokády pásma >čtk Gazy.

Přes dvě desítky osob přišly o život při několika útocích v různých oblastech Afghánistánu. Bezpečnostní síly zabily pět potenciálních sebevražedných atentátníků, kteří chtěli zaútočit na vládní budovy v provincii Paktika. Při dalších útocích po celé zemi, z nichž jeden směřoval na základnu v Bagrámu, zahynuly dvě desítky lidí, většinou civilistů.

>>Stovka Číňanů včetně dětí se otrávila olovem

Olovem se otrávilo 94 lidí bydlících v okolí továrny na olověné ingoty na jihozápadě Číny. Mezi postiženými je 88 dětí, které se tak zařadily k tisícům nezletilých, u nichž byla otrava tímto kovem zaznamenána v průběhu uplynulého roku. Úřady nařídily továrnu uzavřít.

> náš člověk...

firmou a  agenturou. „Nikdy jsme neodmítli anglické osoby kvůli tomu, že nehovoří polsky nebo nějakým jiným jazykem,“ ujišťoval šéf společnosti Max Hilliard Daily Mail. Britští zaměstnavatelé dávají přednost zahraničním pracovníkům, protože pracují za nižší mzdy a v horších podmínkách. Firmy je ale také často považují za pracovitější a méně problémové, co se stížností týče. Komise upozorňuje na to, že tyto praktiky jsou nezákonné a chce situaci řešit. Případu už se chytili konzervativci, podle nich zbořil mýtus kolem slibu Gordona Browna, že vytvoří „britská místa pro britské pracovníky“.  >pap

< >>Kim Čong-il chystá

únikový „nouzový fond“ Severokorejský vůdce Kim Čong-il má prý v evropských bankách uloženy čtyři miliardy dolarů. Tento „nouzový fond“ si připravil pro případ, že by byl v budoucnu nucen uprchnout ze své izolované země. Uvedl to list Daily Telegraph s odvoláním na zdroje z jihokorejské rozvědky.

>>Korupce v Rusku údajně vyhání západní koncerny

Některé západní nadnárodní společnosti se chystají opustit Rusko v důsledku bujení korupce. Řekla to v rozhovoru pro agenturu Reuters šéfka americké protikorupční organizace Trace International Alexandra Wrageová. Množící se korupční případy v Rusku označila za „nekontrolovatelnou epidemii“.

>>Německo opět zkoumá

konečné jaderné úložiště Německo obnovilo sporný plán na výstavbu trvalého hlubinného úložiště jaderného odpadu v severoněmeckém Gorlebenu. Oznámil to ministr životního prostředí Norbert Röttgen. Zkoumání, zda je bývalý solný důl vhodný pro skladování vyhořelého paliva z jaderných elektráren, bylo obnoveno po desetileté přestávce. Okamžitě to vyvolalo protesty.  >čtk

Andrea Koch

Pod lampou se terorismu daří

A

 ni nepřekáží, že Spojené státy na aktivity tajných služeb vynakládají miliardy dolarů. Teroristé se tu klidně procházejí po jaderných elektárnách od New Jersey přes Pensylvánii až po Maryland. Od zářijového útoku na World Trade Center se balík peněz investovaných do Ústřední zpravodajské služby (CIA) téměř zdvojnásobil. Loni do této bezedné kasičky putovalo dokonce ohromných 66 miliard dolarů (přibližně 1,23 bilionu korun). Přesto se ukazuje, že síto tajných služeb je pěkně děravé. Důkaz podal právě v Jemenu

zadržený a ze spolupráce s al-Káidou obviněný Sharif Mobayli. Tomu se podle včera zveřejněných informací podařilo jako zaměstnanci v letech 2002 až 2008 projít hned šesti americkými atomovými provozy. CIA sice tvrdí, že Mobayli střídavě jako pracovník v zásobování nebo lešenář k žádným tajným informacím přístup neměl, leč pro rozzlobenou americkou veřejnost to žádná omluva není. „Slušní lidé na letišti budou za chvíli muset už dávat i otisky palců na nohou, zatímco

... v New Yorku

<

al-Káida se beztrestně šest let promenáduje v nejcitlivějších provozech. To pro CIA není moc pěkná vizitka,“ dodal počítačový odborník Australan Cris Rilliard, který do New Yorku služebně létá s železnou pravidelností. V záznamech na všech inkriminovaných pracovištích však

Mobayli jako podezřelá osobnost nefiguroval. Z toho plynou pouze dva závěry. Buď se Mobayli choval tak slušně a nenápadně, že na něj zaměstnavatel nemohl nikde nic najít, nebo, což je mnohem pravděpodobnější, jsou kontroly v střežených strategických provozech nedostatečné. Podobný názor vyslovil také Edwin Lyman z Unie znepokojených vědců, jež dohlíží na americký průmysl. „Moc by mě zajímalo, zda někde existují informace, které by Mobayliho dřívější zaměstnavatelé měli znát dříve, než mu dali práci.“ Kdyby totiž tajné služby věděly alespoň to, co o Sharifovi vyprávěli jeho spolužáci ze střední školy, měly by na něj nějaký ten „škraloup“ v záznamech najít. „Všechny ze třídy tím otravoval, jak je chtěl mermomocí obrátit na islám. A v souvislosti s válkou v Iráku stále mluvil o džihádu,“ vysvětloval pro televizní stanici NBC Roman Castro. i n ze rce

101005158

ROZVIŇTE NAPLNO SVOU KARIÉRU!

w w w. g a r r i s . c z Jsme dynamická investiční a poradenská společnost s dlouholetou tradicí. Zajišťujeme poradenské a servisní činnosti pro naše obchodní partnery a investory na území celé ČR v mnoha oborech podnikání v oblastech strategického poradenství, akvizic, investic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Z důvodu růstu Vám nabízíme velmi zajímavou a odpovědnou pracovní pozici:

ADVOKÁT Advokát bude zodpovědný za rozmanitou právní agendu zejména však za oblast bankovního práva, práva obchodního, rovněž práva občanského, pracovního, živnostenského, autorského, práv k nemovitostem, přípravu, tvorbu a kontrolu smluvních dokumentů, podání k soudům a právní analýzy. Požadujeme: ƒ advokátní zkoušky ƒ zkušenost s poskytováním právní agendy v AJ na dobré úrovni výhodou ƒ práci s PC na uživatelské úrovni

ƒ pečlivost, zodpovědnost, schopnost samostatné práce, předpoklady pro týmovou spolupráci ƒ časovou flexibilitu, vysoké pracovní nasazení

Nabízíme: ƒ motivující finanční ohodnocení ƒ spolupráci v rámci mladého kolektivu ƒ spolupráci podpořenou zázemím renomované a stabilní společnosti Místo pracoviště: Praha

Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na [email protected]

031-030-10_GARRIS_PI-Advokat-bank_H-zluta_E15-126x136.indd 1

15.3.2010 12:36:43

18/19

> názory

< Foto reuters

Nemocnice na kraji výzkumu

tvář dne

Výstavba v Jeruzalémě bude pokračovat ve všech částech města stejně, jako tomu bylo v posledních 42 letech,

Radomil Novák

A

plikovaný výzkum zaměřený na  zdraví člověka nelze provádět bez klinického výzkumu v  nemocnicích. Proto jsou nemocnice nezbytnou součástí úspěšných světových „center excelence“, která se zaměřují na vědní obory, jako jsou biomedicína, neurologie, genomika či kardiologie.

řekl izraelský premiér Benjamin Netanjahu | str. 17

Čím zaplatí Paroubek komunistům? David Klimeš

P

o teplické programové konferenci sociálních demokratů víme, kolik bude stát Jiřího Paroubka květnové volební vítězství. Sociální dávky a zvyšování platů ve státní sféře přijdou asi na  30 miliard, zrušení poplatků a  další investice do  zdravotnictví na  nějakých 17 miliard. To stačí na  vítězství. K  dosažení premiérského křesla je však potřeba ještě jedna investiční

akce – koupit si komunisty. Řečeno se  sociálnědemokratickým klasikem, pro tuto investici tu „zdroje jsou“. Běhá z nich ale mráz po zádech. Paroubek v  sobotu otevřeně potvrdil, že  jednobarevná oranžová vláda opírající se  o  komunisty je jeho prioritou. Řeči o  hledání podpory pro jednobarevný kabinet ad hoc jsou jen vypouštěním mlhy okolo budoucího vládního svazku. Když totiž dojde na hlasování o důvěře oranžové vládě, žádná ze středových stran nebude natolik padlá na  hlavu, aby dobrovolně nastolila poměry z  posledního Paroubkova vládnutí. Tehdy ve Strakově akademii panova-

la oficiální koalice se  středovými straničkami, ve sněmovně ovšem řádilo oranžovorudé duo. Paroubkovu jednobarevnou vládu tak bude muset schválit Vojtěch Filip a  jeho suita. Co si za to řeknou? Šéfování poslaneckých výborů už KSČM neohromí. Paroubek by zřejmě musel něco přihodit. Nabídka postu předsedy Poslanecké sněmovny pro Vojtěcha Filipa je tak nejspíše první možnost. Post třetího nejvyššího ústavního činitele pro agenta Falmera by legitimizoval komunisty tisíckrát více než omšelý požadavek na zrušení pozapomenutého bohumínského usnesení. V tu chvíli by

se šéfem poslanců stal člověk, který na  otázku, zda KSČM podporuje ústavní pořádek a  vzdává se  třídního boje své předchůdkyně, odpovídá: „Otázku v  uvedeném znění nemůžeme podepsat.“ Druhou možností pro Paroubka je pustit komunisty do  ministerských aparátů a  dozorčích rad polostátních společností. Popusťme uzdu fantazii: Jiří Dolejš šéfem dozorčí rady ČEZ, Pavel Kováčik v Českých drahách a tak dále. Jiné možnosti, jak přesvědčit komunisty o  podpoře Paroubkova jednobarevného kabinetu, nejsou. Podpoře na základě programové shody

Výzkum jako podmínka

snad už nikdo v Česku nevěří. Na  tyto konkrétní možnosti by měla antikomunistická pravice upozorňovat voliče ČSSD, kterým slíbené miliardy ze  státního dočasně zatemnily mysl. Vždyť sám Paroubek říká, že  „značná část našich voličů nechce vládu s komunisty“. Teď jde jen o to, jak to podat. Strašení ODS novým Vítězným únorem a  fotkami Gottwalda je poněkud mimo. Mě osobně by mnohem více vyděsil plakát s  Paroubkem, Filipem, Dolejšem a  prostým vysvětlením: „Premiér přijal k jednání předsedu Poslanecké sněmovny a  šéfa dozorčí rady ČEZ.“

Zejména univerzitní (u  nás fakultní) nemocnice poskytují podmínky pro ověřování výsledků základního výzkumu. Umožňují přenos nových znalostí na lékaře a mají praktické zkušenosti v  oblasti péče o zdraví člověka. První úspěšná transplantace lidského srdce byla provedena doktorem Barnardem v univerzitní nemocnici v Kapském Městě. Srdeční stimulátor a  defibrilátor byly vyvinuty v  nemocnicích v  Bostonu a  Baltimoru. Nositeli Nobelovy ceny za  objev hormonu kortizonu jsou doktoři Kendall a Hench ze slavné Mayo kliniky. A loni byla Nobelova cena za  fyziologii a medicínu udělena doktoru Szostakovi ze všeobecné nemocnice v Massachusetts. V  zemích, odkud pochá-

zí největší množství objevů uplatňovaných ve zdravotnictví, jako jsou USA, Japonsko nebo Švýcarsko, mají univerzitní nemocnice charakter výzkumných organizací. Jsou nedílnou součástí národních výzkumných strategií a  významně se  podílejí na  lékařském výzkumu a vývoji nových zdravotnických technologií. V  USA je dokonce výzkum v  univerzitních nemocnicích již dvacet let podmínkou pro akreditaci těchto institucí. Není proto divu, že nemocnice Johna Hopkinse, všeobecná nemocnice v  Massachusetts, klinika Mayo či stanfordská nemocnice jsou vyhledávány lidmi z celého světa pro novátorské způsoby léčby.

Vlastní děti

V  Česku se  nemocnice staly popelkou výzkumu. V  rámci evropských strukturálních fondů nemá ministerstvo zdravotnictví vlastní peníze na výzkum. Potřeby nemocnic jako výzkumných pracovišť nejsou adekvátně zastoupeny ani při tvorbě národních strategií pro výzkum, vývoj a inovace. Členem příslušné rady vlády není překvapivě nikdo z  ministerstva zdravotnictví ani žádný zástupce nemocnice či farmaceutické firmy. Ministerstvo školství, jež přerozděluje peníze ze strukturálních fondů, si přirozeně přednostně opatruje vlastní děti – univerzity a  výzkumné ústavy. Není proto divu,

> čtenáři píší

Předvolební schovávaná

Musíme se bavit

Z

Josef Novák

atímco předvolební mašina ČSSD jede na plné obrátky, ODS ještě ani nevytáhla klíčky z kapsy. Je to strategie, zní v prvním plánu. Druhé hlasy už přiznávají i nedostatek peněz. Příliš prostředků padlo na volby, které nebyly. trategie, za níž stojí a již hájí především modrý místopředseda Ivan Langer, je ovšem zvláštní. Jediné billboardy, a není jich málo, které ODS má, jsou oranžové a je na nich předseda ČSSD bojující proti poplatkům u veterináře, plžům, mlžům a hlavonožcům. Pamatuji i méně vkusné předvolební žerty, ale stejně to vypadá jako plýtvání penězi. trategií ODS je zjevně schovávat se za bukem a chviličku před volbami na voliče vybafnout. Volič bude uchvácen, oslněn a překvapen, že modrá strana ještě existuje, a ze samé radosti jí, znechucen dosavadní oranžovou záplavou, dá svůj hlas. Nevím, jestli to vymysleli komunikační borci z USA, nebo konzultant Marek Dalík, ale já bych na takovou strategii nevsadil ani groš. Martin Čaban

glosa

S

Kresba Milan Kounovský

S

Krize na krku a západní společnost se chce o to více bavit. Ze všech rohů na člověka křičí nápisy „nakupujte a bavte se“. Kdo by odolal. Asi jde o rafinovaný záměr vycházející ze rčení, že nejlepší obranou je útok. Není to však tak jisté. Je nejlepším receptem na hospodářskou krizi, nezaměstnanost a předluženost státních, obecních i rodinných rozpočtů více utrácet a více se zadlužovat? Obzvlášť pochybné je to u výdajů za zábavu. Zábavní

> zahraniční komentáře

že  v  podaných žádostech o  podporu „center excelence“ figuruje jako spolužadatel jediná nemocnice. Tři oříšky, tedy koncepce zdravotnického výzkumu, zákon o  univerzitních nemocnicích a  financování prostřednictvím programů ministerstva školství, prozatím k Popelce nedorazily. A je otázkou, nakolik bude mít nevlastní ministerstvo zájem umožnit fakultním nemocnicím rovnocenný vstup na  bál českého, potažmo světového aplikovaného výzkumu. Na  jiné zdroje financí naše nemocnice také spoléhat nemohou. To v  USA často výzkum částečně financují z darů a  odkazů bohatých lidí, londýnská Great Ormond Street Hospital, dětská nemocnice a  porodnice, má zase slušné příjmy z  vydavatelských práv na  knihy a  filmy s  příběhem Petra Pana. Práva jí věnoval spisovatel James Barrie.

Řeč filmu

A tak i nadále platí, že v Česku jsou nemocnice vnímány spíše jako místo, kam se chodí umírat a  rodit. Nikoliv jako prostředí s  nadějí na  navrácení zdraví a zlepšení kvality života. Nakonec tomu odpovídá i  rétorika filmové tvorby. V  Americe mají nemocnici naděje „Chicago Hope“. My máme Nemocnici na kraji města. Autor je ředitelem technologické agentury CzechInvent

< průmysl je průmyslovým odvětvím. Státní rozpočty a rozpočty krajů a obcí na něj stále více spoléhají. Není však možné, aby byly v každé vesnici turistické atrakce. Areál Lipno nelze postavit všude. Někdo si to ovšem myslí, nebo o tom alespoň přesvědčuje, když žádá o dotace. Proto se budují čtyřsedačkové lanovky na každém kopečku a instalují se sněžná děla, jaká nemají ani ve Vancouveru. Malá městečka budují vodní centra. Další podobný projekt se připravuje v Kdyni, která má 5200 obyvatel. To se nám to staví, když nám EU půjčuje. Možná by Kdyni

slušelo i delfinárium s delfíny, kosatkami, žraloky a alespoň jedním vorvaněm. To by pak byla Kdyně světová. Jen by mě zajímalo, zda Kdyně bude mít v budoucnu na zajištění provozu. V našich podmínkách nevzniká nic přirozeně. V situaci, kdy nám Evropa dává hromady peněz a my se jen staráme, jak a za co je utratit, to se nám to žije. Hlavně zdůvodnit, jak tu blbost potřebujeme, jak bude prospěšná. Zapomínáme na kritérium udržitelnosti provozu. Ne na pět let, ale na deset, na padesát let. Je to znak nevyzrálosti, chamtivosti.

Právo pro každého Jednou ze základních amerických tradic, na něž jsme nejvíce hrdi, je to, že každý, bez ohledu na cokoli, má právo být zastupován u soudu. A že se vždy najde statečný právník, jenž je ochoten tuto práci udělat. Je to jedna z věcí, podobně jako sám systém spravedlnosti, které odlišují USA od jejich nepřátel. Když britští vojáci v roce 1770 stříleli v Bostonu do davu a zabili pět lidí, byl to John Adams, později druhý americký prezident, kdo vojáky zastupoval u soudu. V poslední době drželo tuto tradici na pět

Arméni a dekrety Zahraniční výbor americké Sněmovny reprezentantů odsoudil genocidu Arménů v Turecku z let 1915 až 1916 v poměru 23 ku 22. Co znamenají ty hlasy proti? Souhlas s vyhlazením Arménů? To jistě ne, ale 22 poslanců bralo ohled na citlivost tureckých nacionalistů a neradi by narušili strategickou spolupráci s Tureckem. Proto přistoupili na popírání genocidy více než milionu lidí Bush i Obama. Pojďme ale blíže: Česko i Slovensko poskytují oficiální ochranu Benešo-

Reakce Washingtonu Není pochyb: izraelská vláda je vystrašena americkou reakcí na prohlášení, že výstavba sídlišť ve východním Jeruzalémě bude pokračovat. Jinak by premiér Netanjahu asi nesvolával vyšetřovací komisi. Kombinace obsahu a načasování izraelského prohlášení byla katastrofální. Kdy naposledy americká vláda „odsoudila“ nějaké izraelské rozhodnutí? Kdy mluvila o „urážce“? Netanjahu teď zkouší minimalizovat škody. V jednom má pravdu: USA a Iz-

<

stovek právníků zastupujících podezřelé z terorismu. Absolutním porušením této tradice je ovšem iniciativa Za bezpečnou Ameriku, jež hrubě útočí na skupinu právníků, kteří pracují pro ministerstvo spravedlnosti. Píší o nich hanlivě jako o jakési skupině „al-Káida 7“ a ministerstvo spravedlnosti označují za „ministerstvo džihádu“. Temně se ptají: „Čí hodnoty tito lidé sdílejí?“ Místo aby se snažili o bezpečnější Ameriku, dělají ostudu národní historii a zpochybňují základní americké hodnoty.

vým dekretům, které sledují logiku protižidovských zákonů a za „konečné řešení“ považují když ne vyhlazení menšin, tak alespoň jejich zmizení. Jsou tací, kteří si myslí, že proti státní ochraně extrémně šovinistických dekretů se dá protestovat jen na šovinistickém základě, a jejich byť i tiché schvalování se tedy dá vykládat jako ostatní antišovinistické a antirasistické vystupování. Ne. Možná se dá věřit tomu, že zachováním klidu lze obhájit jakýkoli klam. Pak se ale račte důsledně vzdát všech svých principů.

rael mají silná vzájemná pouta, která přesahují současné neshody a přetrvají je. Amerika jistě stojí o bezpečnost Izraele. Pravdu ovšem Netanjahu nemá, když spojuje bezpečnost Izraele s výstavbou sídlišť v problémových oblastech. Ta má zásadní vliv na vztahy s Palestinci a dlouhodobě nemůže přinést Izraeli nic dobrého. Už dnes se Barack Obama rychle blíží k roli dalšího prezidenta, který na Blízkém východě selhal. Také proto je reakce z Washingtonu tak rozhořčená.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto & moto

<

20/21

> news

Velkoprostorový vůz jako předmět touhy? Nakonec proč ne P

ředstava, že by si chtěl někdo koupit sedmimístné rodinné auto, aniž by ho nutně potřeboval, byla ještě před třemi čtyřmi lety nepředstavitelná. Pak však přijel Ford S-MAX a mnoha řidičům změnil pohled. Dynamickým designem, variabilním interiérem a chováním na silnici oslovil i ty, kteří do té doby o MPV neuvažovali. V  roce 2007 mu za to porota automobilových novinářů z celé Evropy udělila titul Auto roku. V  těchto dnech se velkoprostorové vozy Fordu – S-MAX i jeho druh, konzervativněji koncipovaný Galaxy – představily v inovované podobě a s moderními pohonnými jednotkami nové generace. Rozdíly jsou oproti stávajícím modelům zřejmé na první pohled. Zatímco S-MAX vystavuje na odiv agresivnější novou tvář s výraznými LED denními světlomety, nová Galaxy sází na chromované žebrování spodní i horní mřížky chladiče. Tím hlavním je však nový čtyřválec SCTi 2,0 l z  rodiny Ford Eco-

Konzervativnější. Galaxy připomíná spíše luxusní autobus, nabízí dostatečný prostor sedmi dospělým osobám a 24 různých úložných prostorů

Citroën vstoupil do světa módy. Pro retrospektivní výstavu Yvese Saint Laurenta v pařížském Petit Palais oděl několik vozů DS3 do barev salonu světově proslulého módního návrháře. Učinil tak přesně v duchu koncepce, kterou nyní preferuje a s níž se snaží s novými modely prorazit na trzích. Nazývá ji Kreativní technologie.

C

M

Y

Boost. Má o  19 procent menší spotřebu než stávající motor 2,3 l, ale přitom vyvine o  25 procent vyšší výkon – konkrétně 149 kW. Vděčí za to kombinaci tří pokročilých technologií: proměnného časování ventilů, přímého vstřikování paliva a  přeplňování turbodmychadlem. V kombinaci s novou dvouspojkovou převodovkou Ford PowerShift (jiná se k této motorizaci nedodává) tak vzniká hnací ústrojí mimořádných vlastností: kultivovaný chod se zde potkává s  mocným zátahem prakticky od volnoběhu. Působivý je také zdokonalený vznětový agregát 2.0 TDCi Duratorq. Vzhledem k  tomu, že spaluje naftu, běží velice tiše a přitom nabízí 120 kW a  340 Nm. Oba nové motory si rozumějí s precizně naladěným podvozkem a  přímým, komunikativním řízením. Ford inovoval rovněž výbavu obou modelů – nechybí třeba bezvíčkové hrdlo nádrže nebo systém sklápění sedadel Ford Fold Flat System. Za příplatek je k  dispozici systém pro sledování mrtvých úhlů zpětných zrcátek nebo stereo s výkonem 265 W.

CM

Honda CR-Z bude stát 569 tisíc korun.

MY

CY

Japonská automobilka Honda představila na autosalonu v Ženevě evropskou verzi hybridního kupé CR-Z. Začátek prodeje v ČR je plánován na 1. červen letošního roku. Cena nejnižší výbavy S začne na 569 tisících korunách, Sport bude stát 599 tisíc, GT 629 tisíc a GT Top (kožené čalounění sedadel, panoramatická skleněná střecha) 659 tisíc. CMY

K

Foto Mercedes-Benz

Jaroslav Matějka | Praha

<

Foto Honda

Foto Ford 4x

Sportovnější. S-MAX s 2,5litrovým zážehovým motorem dokáže vyvinout rychlost 230 km/hod a zrychlit na stovku za 7,9 sekund

100011210

Foto Citroën

Designérská lahůdka DS3.

104x273.pdf

Šetrný smart.

Smart ForTwo CDI se stal novým rekordmanem v hodnocení nejnižšího množství oxidu uhličitého ve výfuku. Technici docílili v manuálním řadícím modu (softip) úpravami hodnoty 86 g CO2/km, reprezentující spotřebu 3,3 l/100 km. Kromě jiného vylepšili aerodynamiku, snížili například světlost vozu o sedm milimetrů.

Clio dospělo. Oslavuje 20. narozeniny

Renault Clio oslavuje 20. narozeniny limitovanou edicí nazvanou 20th Anniversary. Ta se bude prodávat ve třech verzích (3dv., 5dv. a verze Grandtour). Do dnešního dne si Clio, které proslulo sloganem Mám vše co velká auta a které jako jediný model dvakrát zvítězilo v anketě Car of the Year, pořídilo více než deset milionů řidičů.

i n ze rce

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Foto Renault

tiráž

24.3.2010

8:14:34

22/23

> kultura & showbusiness

Historik John Lukacs hledá řešení konfliktu víry a vědecké objektivity

<

>>Avatar v televizi a na

DVD vydělá další miliony Mediální skupina News Corp magnáta Ruperta Murdocha vydělá na filmu Avatar od Jamese Camerona 350 až 400 milionů dolarů (7,4 miliardy korun), až se snímek dostane na DVD a do placeného televizního vysílání. Suma představuje zhruba 40procentní podíl z jedné miliardy dolarů, která se odhaduje jako zisk filmového studia Twentieth Century Fox a investorů do Avataru. Podíl skupiny News Corp představuje téměř polovinu jejího průměrného provozního zisku za čtvrtletí z minulého roku.

Knižní recenze Milan Ducháček | Praha

Foto bontonfilm

Osobností české fotografie za rok 2009 se včera stal fotograf Jiří Všetečka. Rozhodla o tom Asociace profesionálních fotografů České republiky, která zároveň udělila cenu in memoriam Janu Reichovi za dlouhodobý přínos české fotografii. Asociace Všetečku ocenila za dlouholetý projekt Pražský chodec a aktualizované vydání jeho knihy Všenáprava obrazem.

Svatí jsou zpět. Vraždící bratři Conner a Murphy MacManusovi, neboli Svatí, opět zavítají do Bostonu nastolit spravedlnost

>>Zemřel americký herec Peter Graves

Pokrevní bratři se vrátili bez šťávy

Ve věku 83 let zemřel v neděli v Los Angeles americký herec Peter Graves, který se proslavil například ve filmech Připoutejte se, prosím! či Stalag 17. Graves zemřel na zástavu srdce ve svém domě.

Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

E

>>Alenka nadále vévodí

Foto falcon

americkým kinům

Filmová verze pohádky Alenka v říši divů je už druhý víkend největším tahákem pro diváky v severoamerických kinech. Trojrozměrný film režiséra Tima Burtona od pátku vydělal 62 milionů dolarů. Ve Spojených státech a Kanadě už film vydělal 208,6 milionu dolarů a v celém světě 430 milionů dolarů. >čtk

xistuje málo tak kultovních snímků, jakým se  stal film Pokrevní bratři scenáristy a  režiséra Troye Duffyho z  roku 1999. Příběh dvojice mladíků, kteří zlo oplácejí ještě větším zlem, dokonale pracoval s  komiksovými postavami, převedl je do  reálného světa, ale ponechal jim to klíčové – styl. Conner a Murphy MacManusové, jimž v  krvi koluje irská krev a  nic jim není svatější než Bůh, se  rozhodli mstít bostonským mafiánským bossům a  nezastavil je ani agent FBI Paul Smecker v  podání Willema Dafoea. Duffy jednoduchou story okořenil parádními dialogy plnými odkazů, politické nekorektnosti a  jazykových hříček, akčním scénám vtiskl neopakovatelný rukopis a kult byl na světě. Není divu, že se diváci nemohli dočkat pokračování, které na sebe nechalo čekat plných

deset let. U  nás vychází jen na  DVD, Pokrevní bratři 2 si však uvedení v  kině bohužel ani nezaslouží. Duffymu nelze upřít, že  jeho situace byla přetěžká a  rozhodně ani snaha vy-

>>Pokrevní bratři 2

(akční, USA, 118 minut) Scénář a režie: Troy Duffy Hrají: Sean Patrick Flanery, Norman Reedus, Julie Benzová, Billy Connolly Vydavatel: Bontonfilm Na DVD od 8. března Hodnocení: 60 %

pořádat se  s  ní se  ctí. Opět se  pokouší o  vyrovnaný koktejl akce, komiksového filozofování a  jemné kritiky dnešní společnosti. V  Bostonu je zabit kněz a způsob jeho vraždy připomíná techniku

vraždících bratří MacManusů, zvaných Svatí. Ti ale v klidu odpočívají kdesi v  Irsku. Smrt kněze je má vylákat, aby se  vrátili do  Bostonu, čehož si jsou vědomi oni, policejní složky, ale i  mafiánští bossové. Otázky zbývají dvě: Kdo tuto lest na  svatou dvojici nastražil a  kdo to nakonec nejvíc odnese? Do toho Duffy vkládá zdánlivě s hlavním dějem nesouvisející linii o mládí MacManuse staršího, otce Connera a Murphyho, a v překotném závěru se  to vše slije v epické finále. Druzí Pokrevní bratři nabízejí mnohem komplikovanější a ambicióznější příběh, který je de facto Duffyho verzí pokračování slavného Kmotra (i v něm totiž Coppola střídal linie otce a  synů). Komplikovanost však jeho filmu spíše ubližuje. Místo přímočarého nářezu, díky němuž jednička zaznamenala takový úspěch, totiž neustále uhýbá, vykrucuje se  z  toho, ukázat něco natvrdo, vyžívá se  v  nejrůz-

nějších formálních i  obsahových hříčkách. Například před vyvražďovačkou čínského klanu nejprve ukáže plán, jak na  to Svatí půjdou, navíc v  estetice filmu sedmdesátých let. Pokračuje policejním vyšetřováním na  místě činu a scénu zakončuje ve flashbacích vyprávěná vlastní akce. Zní to komplikovaně, vypadá to komplikovaně a  působí to velmi odtažitě. A  to je největší problém druhých Pokrevních bratří – ztratili šťávu, onu neopakovatelnou jiskru, díky níž se vymezovali od  běžné béčkové produkce devadesátých let. Do  pozadí se  dostává i  křesťanská symbolika, tolik cool v  původním snímku. Je fajn, že  se  Svatí bratři vrátili, poslední půlhodina snímku dokonce připomene to nejlepší z  jedničky, ale zbytek skalní fandy spíše zklame a nezaujaté diváky vůbec ničím neosloví. Snad bude trojka, pro niž si tvůrci nechávají otevřený konec, větším úspěchem.

>>John Lukacs: Na konci věku

Vydavatel: Academia, Praha 2010 Překlad: Luděk Bednář Hodnocení: 60 %

tipy E15 > koncert

<

P

ražský Palác Akropolis dnes večer udělá radost všem příznivcům české alternativní scény.

Vystoupí zde kultovní formace Vanessa, která se loni v prosinci přihlásila novinkou Ave Agony. Návštěvníci koncertu se vedle skvělého propojení industrialu, EBM a techna mohou těšit i na nevšední zadní projekce a nenapodobitelnou atmosféru koncertu jedné z nejoriginálnějších tuzemských kapel.

> výstava

<

N S  mnoha závěry lze souhlasit, nebo je alespoň vnímat jako výzvu k polemice. Ne vždy dotažené argumenty ale nutí čtenáře k otázce, o co Lukacsovi jde, když říká, že „naprosto evidentní nadřazenost naší existence nad naším myšlením a  neodlučitelnost myšlení od věcí, jež kolem sebe vidíme, jsou nedílnými součástmi našeho postavení ve  středu vesmíru.“ Zpochybnění objektivity vědeckých

ze přesně zachytit sled příčin a  následků. Opírá se  při tom o  poznatky kvantové fyziky, jež zásadně změnily pohled na  exaktnost přírodních věd. Měřítkem kvality poznání podle Lukacse není množství znalostí, ale lidský profil každého badatele. Historii vnímá nikoli jako akademickou disciplínu, nýbrž jako nutný a  ničím nezastupitelný způsob chápání světa.

poznaktů, důraz na  dějinný rozměr myšlení a  znovuzasazení Země do  středu vesmíru totiž Lukacs na závěr podkládá zdůrazněním historické jedinečnosti Ježíšova pozemského pobytu. Jeho poučená kritika dědictví racionalismu a  osvícenství však takto jednostranným vyústěním dostává banálně plochý rozměr. Škoda. Autor je spolupracovníkem redakce

árodní galerie v prostorách kláštera svatého Jiří veřejnosti ode dneška zpřístupní nejnovější grafický kabinet. Ponese titul Žena a grafika v Čechách 19. století a nabídne široký průřez grafickou tvorbou žen v 19. století u nás.

> tv tipy >>ČT2 | 20.0O

Snímek Na půdě uspěl na newyorském festivalu.

Česká animovaná pohádka Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? režiséra Jiřího Barty (na snímku) uspěla na Newyorském mezinárodním festivalu filmů pro děti. Dětští diváci jej zvolili nejlepším celovečerním snímkem v konkurenci dvanácti filmů z celého světa.

<

Tělo mého nepřítele Jean-Paul Belmondo ztělesnil ve francouzském thrilleru Tělo mého nepřítele muže, který se vrací z vězení do normálního života, tíží jej však vzpomínky a touha po pomstě.

100009844 Foto cinemart

fotografie je Všetečka

emia

>>Osobností české

„Tato kniha je esejem bez vědeckého či odborného nároku,“ píše v  úvodu útlého svazku Na  konci věku americký historik maďarského původu John Lukacs. V  edici 21. století dosud vycházely hlavně postmoderně laděné texty kritizující současné společenské a politické klima. Lukacsova kniha je však jiného druhu. Pětaosmdesátiletý historik s  katolicko-židovským rodinným zázemím sám sebe s nadsázkou nazývá „reakcionářem“. To v  jeho případě znamená, že  nesouzní se  současnými relativizujícími náhledy na  dějiny, hodnoty a tradice. Činí tak v dobré víře již půl století a své osobní postoje shrnul před osmi lety do traktátu, který nyní vyšel česky. Lukacs hájí názor, že  se  v  současnosti nacházíme na prahu nové epochy a že to, co se  tradičně nazývá novověk a  započalo vzestupem přírodních věd, je u  konce s dechem. Nepříliš svižně napsaná kniha působí dojmem, že  jejím hlavním jsou úvahy o tom, jakou roli hraje historické myšlení v  našem chápání světa. Lukacs nevěří v objektivitu. Tvrdí, že historické ani přírodní jevy nelze dokonale poznat, nemluvě o marné sna-

Foto acad

> krátce

<

i n ze rce

„Taktizování bez strategie je posledním m výkĖikem pĖed porážkou.” Sun Tzu Tz zu

UČTE SE OD TĚCH

NEJVĚTŠÍCH STRATÉGŮ

Úspěch firmy závisí až z 80% na strategickém řízení. Firmy bez strategického řízení jsou jen výjimečně dlouhodobě úspěšné. Jak strategicky řídit vaši firmu se naučíte v nejúspěšnějším programu MBA v ČR na  Brno International Business School. Víkendovou formou, v  češtině, v  Brně, Praze, Bratislavě nebo Ostravě. Vystudovat u nás můžete i finské PhD pro podnikatele a manažery nebo prestižní britský program pro profesionální právníky LLM. Navštivte PREZENTACE programu MBA, LLM, PhD, MSc, BA (Hons). Více na www.bibs.cz

24

> sport

<

Indian Wells se těší přízni diváků Tenisový turnaj nazývaný jako pátý grandslam přináší také ekonomický profit  TENIS Martina Peřinková | Praha

místo

Český cyklista Roman Kreuziger se po čtvrtém místě v závodě Paříž-Nice posunul ve světovém žebříčku na sedmou pozici. Po dvou hodnocených podnicích vévodí pořadí Luis León Sánchez ze Španělska.

Foto reuters

Hokejisté začnou přípravu na MS

Ocenění. Roger Federer převzal v Indian Wellsu i tři trofeje za loňský rok Tenisté si mezi sebe rozdělí celkem přes osm milionů dolarů. Největší díl z  celkové dotace dostanou vítězové dvouher. Pro nejlepšího muže je připravena prémie ve  výši 605,5 tisíce dolarů, nejlepší žena potom dostane 700 tisíc dolarů, tedy netradičně více než vítěz mužské dvouhry.

lý nejlepší hráč světového žebříčku, získal za 17. vítězství na americkém Jihoafrický golfista Ernie okruhu 1,4 milionu dolarů a z konEls se dočkal téměř přesce třetí desítky finančního pořadí ně po  dvou letech letošní sezony se  rázem vyšvivítězství na turnaji hl na  první místo. Od  roku PGA Tour. Na  CA 2005, kdy se podrobil operaci Championship po vážném zranění kolena, to v  Doralu poblíž ale byl jeho teprve druhý Miami skvělým triumf. „Když jsem naposledním kolem posledy vyhrál, tak jsem setřásl krajana toho hodně napovídal, Charla Schwartzepříliš toho očekával la, s  nímž se  dělil a  byl trochu moc dopo  třech dnech o  vedení, mýšlivý. Teď si to chci a  triumfoval s  náskokem jenom vychutnat, je čtyř úderů. za  tím hodně dřiny,“ Čtyřicetiletý Els, bývařekl Els.

V  pavouku turnaje byly i čtyři české tenistky a dva tenisté. Do druhého týdne však zasáhli jen Radek Štěpánek a  Tomáš Berdych. Štěpánek včera prohrál ve druhém kole s Dudim Selou z Izraele 4:6, 6:1 a  2:6. Berdych postoupil do  třetího kola, ve  kterém se  utká se  Španělem Fernandem Verdaskem.

Praha | Příští týden ve  středu odstartuje česká hokejová reprezentace oficiálně závěrečnou přípravu na  mistrovství světa v  Německu. Na  zimním stadionu v Edenu se sejde první skupina hráčů, kteří absolvují sérii přípravných zápasů a budou bojovat o  nominaci na šampionát. Trenéři Vladimír Růžička, Josef Jandač a  Ondřej Weissmann aktuálně pozvali do  přípravy třináct hráčů. „Čeká nás tréninkový kemp jako v minulé sezoně. Jen nezačíná tentokrát tak brzy,“ řekl Jandač. Trenéři pozvali do  přípravy čtyři hráče Litvínova, trojici z  Českých Budějovic, pět hráčů působících v Kontinentální lize a Zbyňka Kutláka ze  Švýcarska, jenž ale momentálně ještě hraje. „Do  příštího týdne by ale měl být volný,“ uvedl Jandač na adresu obránce celku Ambri-Piotta.  >čtk

<

Pravopis a turistika

>>Beckham přijde

o mistrovství světa

David Beckham si v  nedělním utkání italské fotbalové ligy přetrhl achilovku. Čtyřiatřicetiletý slavný záložník AC Milán a  anglické reprezentace přijde kvůli zranění o účast na červnovém mistrovství světa. Nejpozději dnes by se  měl ve  Finsku podrobit operaci, mimo hru bude podle prvních odhadů minimálně čtyři až  pět měsíců. Absence anglického středopolaře se  může protáhnout i více než na půl roku a není jisté, zda se ještě letos vůbec objeví na trávníku. V AC Milán hostuje z Los Angeles Galaxy, je však otázkou, zda stihne alespoň podzimní závěr sezony MLS.

nakonec

2005 sama USTA rozhodla pro záchranu turnaje a  jeho setrvání v Indian Wellsu. Tehdy turnaj pořádala společnost IMG, která chtěla práva prodat nejmenované čínské společnosti, jež by podnik přesunula do  Číny. USTA ale za  pomoci několika investorů odkoupila od IMG práva a turnaj v Indian Wellsu udržela.

> vítězové & poražení  >>Els vyhrál turnaj PGA po dvou letech

7.

<

Kreuziger se posunul

P

átý grandslam. I tak je nazýván tenisový turnaj v Indian Wellsu, jehož program se přehoupl do druhého a  závěrečného týdne. BNP Paribas Open, jak zní oficiální název turnaje, je nejnavštěvovanějším tenisovým podnikem, vyjma grandslamů. Turnaj v  Indian Wellsu se  koná na  stadionu s  kapacitou 16  100 míst, což je druhý největší tenisový stadion na světě. V celém areálu je 22 kurtů a  jeho výstavba stála 78 milionů dolarů. V  loňském roce zaznamenali pořadatelé turnaje rekordní návštěvnost, když během dvou týdnů přišlo více než 332 tisíc diváků. Bylo to vůbec poprvé kromě grandslamů, kdy počet diváků přesáhl hranici tří set tisíc. Zájmu fanoušků odpovídá i zájem médií, loňský ročník se vysílal více než do dvou set zemí světa. „Tento turnaj je pro sponzory demograficky velice zajímavý,“ uvedl například dřívější prezident Americké tenisové asociace (USTA) Franklin Johnson. Podle oficiálních webových stránek turnaje zasáhne podnik téměř 18 milionů obyvatel. „To je zajímavý trh,“ dodal Johnson. Podle studie z  roku 2006, kterou vytvořila univerzita George Washingtona, je ekonomický přínos turnaje 219 milionů dolarů. I z tohoto důvodu se v roce

> číslo dne

Druhé největší dánské město Århus si kvůli internetu změní název na Aarhus. Kroužek nad počáteční A totiž umí málokdo mimo Skandinávii na klávesnici vykouzlit. Vedení města nabylo dojmu, že proto uniká zájmu mnoha turistů. Prohlásil to primátor Århusu Nicolai Wammen. Až do pravopisné reformy z roku 1948 už se pro název města tvar Aarhus užíval. „Změnou pravopisu zdůrazníme nejen hrdou minulost města, ale i moderní směřování do budoucna,“ zdůraznil primátor.