" Ceska olympijska a.s.
Zpniva auditora a Deetni zaverka k 31. prosinci 2013
KPMG Ceska republika Audit, S.r.o. pobre~nf
648/1 a 186 00 Praha 8 Ceska republi ka
Te lephone Fax Internet
+420222123111 +420 222123100 www.kpmg.cz
Zprava nezavisleho auditora pro akcionai'e spolecnosti Ceska olympijska a.s. Provedli jsme audit pfiloiene lIeetni zaverky spolecnosti Ceska olympijska a.s., tj . rozvahy k 31. prosinci 2013, rykazu zisku a ztnity za rok 2013 a pfilohy teto lIcetni zaverky, veetne popisu pouiitYch ryznamnych lIeetnich metod a ostatnich dopliiujicich lIdaju. Udaje 0 spoleenosti Ceska olympijska a.s. jsou uvedeny v bode I pfilohy teto lIeetni zaverky. Odpovednost statutarniho organu ucetnijednotky za ucetni ztiverku
Statulami organ spoleenosti Ceska olympijska a.s. je odpovedny za sestaveni lIcetni zaverky, ktera podava verny a poctiry obraz v souladu s ceskYmi lIeetnimi predpisy, a za takovy vnitrni kontrolni system, ktery povaZuje za nezbytny pro sestaveni lIeetni zaverky tak, aby neobsahovala ryznamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou. Odpovednost audilora
Nasi odpovMnosti je vyjadl'it na zaklade provedeneho auditu ryrok k teto lIeetni zaverce. Audit jsme proved Ii v souladu se zakonem 0 auditorech, Mezinarodnimi auditorskYmi standardy a souvisejicimi aplikaenimi doloZkami Komory auditoru Ceske republiky. V souladu s temito predpisy jsme povinni dodrZovat eticke poiadavky a naplanovat a provest audit tak, abychom ziskali pfimerenou jistotu, ie lIeetni zaverka neobsahuje vyznamne nespravnosti. Audit zahrnuje provedeni auditorskYch postupiJ, jejichZ cHern je ziskat diJkazni informace o eastkach a skutecnostech uvedenych v lIeetni zaverce. Vyber auditorskYch postupiJ zavisi na lIsudku auditora, veetne vyhodnoceni rizik, ie lIeetni zaverka obsahuje vyznamne nespravnosti zpiIsobene podvodem nebo chybou. Ph vyhodnocovani techto rizik auditor posoudi vnitrni kontrolni system, ktery je relevantni pro sestaveni lIcetni zaverky podavajici verny a poctiry obraz. CHern tohoto posouzeni je navrhnout vhodne auditorske postupy, nikoli vyjadl'it se k lIcinnosti vnitrniho kontrolniho systemu lIeetni jednotky. Audit tei zahmuje posouzeni vhodnosti pouiitYch ueetnich metod, pfimefenosti lIeetnich odhadiI provedenych vedenim i posouzeni celkove prezentace lIeetni zaverky. Jsme presvedeeni, ie ziskane diIkazni informace poskytuji dostateeny a vhodny zaklad pro vyjadi'eni naseho ryroku.
Obchodnl I&JS!rik vederrr M6 ~t~ k.Ym :;ovdem v Praze oddn c .•101ka 24 185.
KPMG Cesk~ republika Audil. s.r.o., a Czech limit&d liabi li ty co mpany and a member firm oj the KPMG net"Mlrk of independent member fIrms affiliated V.jl h KPr,IG International Cooperati, 8 ,oKPMG Intemauonal1. a S-"" SS entIty.
IC 49619187 DIC CZ699001996
Vyrok auditora
Pod Ie naseho nazoru ucetni zaverka podava verny a poctiry obraz aktiv a pasiv spolecnosti Ceska olympijska a.s. k 31. prosinci 2013 a nakladu, rynosu a rysledku jejibo hospodai'eni za rok 2013 v souladu s ceskYmi ucetnimi pl'edpisy.
V Praze, dne 6. cervna 2014
mg.
.:i:.
CSo
Partner Opnivneni cislo 1197
ROZVAHA v plnem rozsahu k 31. prosinci 2013 ( v tisfcich Kc ) Obchodni firma a sidlo
Identifikaenl Cislo
25268708 ..............................................................
AKTIVA
Cznae.
fad. Brutta
b
a
c
4
003
4973
573
4400
670
004
485
269
216
377
485
- 269
216
377
4488
- 304
4184
293
465
-304
161
27
4023
266
Pohledilvky za upsany zitkladni kapit3.1
002
DlouhodobY majetek (f.04+13+23) Dlouhodoby nehmotny majetek (1'.05 ai 12)
005
2. Nehmotne vysledky vyzkumu a vyvoje
006
3. Software
007
4. Ocenitelna prava
008
5. Goodwill
009
6. Jiny dlouhodoby nehmotny majetek
010
7. Nedokoneeny dlouhodoby nehmotny majetek
011
8. Poskytnute lalohy na dlouhodoby nehmotny majetek
at 22)
B.II.1. Pozemky
B.III.
3
51482
B.
Dlouhodoby hmotny majetek (r.14
2
Netto
117988
A.
B.II.
1
Netto
- 10 262
001
8 .1.1. lnzovaci vjdaje
Korekce
128250
AKTIVA CELKEM (r.02+03+31+63)
8 .1.
Min.ucetni obdobi
Bezne uletni obdobi
012 013 014
2 Stavby
015
3. Samostatne movite veei a soubory movitYch veci
016
4. Pestitelske celky trvalyeh porostu
017
5. Dospelil zvirata a jejich sku piny
018
6. Jiny dlouhodoby hmotny majetek
019
7. Nedokoneeny dlouhodoby hmotny majetek
020
8. Poskytnule zalohy na dlouhodoby hmotny majelek
021
9. Ocenovaci rozdil k nabytemu majelku
022
Dlouhodoby finaneni majetek U.24 ai 30)
B.1I1.1 . Podily - ovladana osoba
023 024
2. Podily v ueelnich jednotkach pod podstatnym vlivem
025
3. Ostatni dlouhodobe cenne papiry a podily
026
4. PujCky a uvery - ovlildana nebo ovladajici osoba, podstatny vliv
027
5. Jiny dlouhodoby finaneni majetek
028
6 . Ponzovany dlouhodoby finaneni majetek
029
7. poskytnule zalohy na dlouhodoby finaneni majetek
OJO
4023
Ceska olympijska a.s. Rozvaha (nekonsolidovana) k31. prosind 2013
AKTIVA
Oznac.
rad.
Beine Brutto
a
b
C.
- 9 689
91853
48968
15812
6953
033
37'
- 379
16890
-1078
036
5. Zboii
037
6. Poskytnute zillohy na zasoby
038
Dlouhodooo pohledavky (fAD
ai 47)
C.I I.1. Pohledavky z obchodnich vztahu
041 042
PohledflVky za spolecniky. cleny druistva a za utastniky
sdruieni
5. Dlouhodobe poskytnute zalohy
044 045
7. Jine pohledilvky
046
8. Odloiena danava pohledavka
047
- 8 232
44309
24025
04'
29612
23953
14497
14497
72
058
31378
31378
17990
059
88
88
208
060
31290
31290
17 782
063
21735
21735
1644
064
19305
19305
1844
2430
2430
052
5. Socialni zabezpeeeni a zdravotni pojiSteni
053
6. Stat - danove pohledavky
054
7. Krnlkodobe poskytnute zalohy
055
8. Dohadne uCty aktivni
056
C.IV.1. Penize
Ucty v bankach
057
3. Kritlkodobe cenne papiry a podily
061
4. Poi'izovany kt3tkodoby finaneni majetek
062
Casove rozliieni (1'.64+65+66)
0 .1.1 . NakJady pfistich obdobi
354
- 8 232
051
pohledavky
354 52541
3. Pohledavky - podstatny vliv
Kratkodoby financni majelek (r.59 af 62)
354
38044
050
Jim~
354
6570
048
2. Pohledavky - ovladana nebo ovladajici osoba
Pohledavky za spoleeniky, Cleny druistva a za utaslniky sdruieni
15812
043
6. Dohadne (JCty aklivn;
Kratk.odooo pohledavky (1'.49 ai 57)
383
040
3. Pohledavky - podstatny vliv
C.III.1. PohledilVky z obchodnich vztahu
0 .1.
03'
2. Pohledavky - Qvlildana nebo ovladajici osoba
2.
4
-1 457
035
,.
3
17269
4. Mladil a ostatni zviiata a jejich skupiny
C.IV.
2
101542
3. Vyrobky
4.
Netto
032
034
C,III.
Netto
031
2. Nedokoneena vYroba a polotovary
4.
Korekce
at 38)
C.1.1 . Malerial
C.l1.
1
Min.ucetni obdobl
Obeina aldiva (1'.32+39+48+58) Zasoby (f.33
C.l.
c
ucetni obdobi
2. Komplexni nakJady pristich obdobi
065
3. Pi'ijmy pristich obdob[
066
Ceska olympijska a.s. Rozvaha (nekonsolidovana) k 31 . prosinci 2013
Dznae.
PA$IVA
a
b
A.
51482
06a
28320
Zakladni kapilal (r.70+71+72)
069
SODa
6000
070
6000
6 000
1
1
1
1
oao
1203
1 173
oa1
1200
1170
2 Vlaslni akcie a vlas!ni obchodni pOOily (-)
071
3. Zmimy zakladniho kapitalu
072
Kapitalove fcndy (r.74 ai 79)
B.1.
074 075
3. Ocenavac[ rozdify z pfecenlmi majelku a zelvazku
076
4 . Ocei'iovaci rozdily z pfeceneni pn pfemimach spoleCnosti
077
5. RozdH z pi'ernen spolecnosti
ora
6. Rozdily z oceneni prj pfemenach spolecnosti
079
Rezervni fandy, nedelilelny fond a ostatni fandy ze zisku (i'.81+82)
Vysledek hospodareni minulych let (1'.64+85+86)
A.IV.1. Nerozdeleny zisk minulych let
B.
073
2. Ostatni kapilalove fcndy
2. Stalutarni a ostatni fondy
A.V.
6
28345
A.III.l . Zakanny rezervni fondiNedalitelny fond
A.IV.
5 117988
A.IL1. Emisni aiio
A.III.
Minute
obdobi
067
A.1.1 ZakJadni kapitill
AJI.
c
BUne obdobi
Vlastni kapital (f.69+73+80+83+87)
PASIVA CELKEM (1'.68+88+121)
A.I ,
fad ,
A"'
3
3
003
19564
17916
004
21470
17916
2. Neuhrazena ztrata minulych let
oas
3. Jiny vYsledek hospoclareni minulych let
Oa6
· 1 886
Vysledek hospodai'eni beineho ucetniho obdobi (+,-)
oar
1557
3230
Giz; zdroje (i'.89+94+105+117)
oae
25595
23162
Oa9
474
613
613
Rezervy (1'.90 ai 93)
B.I.1. Rezervy podle zvlM.tnich prillVnich predpisu
090
2. Rezerva na duchody a podobne zilvazky
091
3. Rezervs ns dan z pi'ijmu
092
69
4. Ostatn; rezervy
093
405
B.II.
Olouhodot>e zavazky (1'.95 ai 104)
B.ll.l. Zilvazky z obchodnich vztahu
094 095
2. Zavazky· ovladana nebo ovladajici osoba
096
3. Zavazky - podstatny vliv
097
Zavazky ke spolecnikum, Clenum druistva a k uCastnikum 4. sdruieni
A'"
5. Olouhodobe pnjate zillohy
099
6. Vydane dluhopisy
100
7. OIouhodobe smenky k uhrade
101
a. Oohadne uCty pasivni
102
9. Jine zilvazky
103
10. Odloieny danovY zilvazek
104
Ceska olympijska a.s. Rozvaha (nekonsolidovana) k 31. prosinci 2013
PA$IVA
fad.
Beine obdobi
Minule obdobi
b
c
5
6
az 116)
105
2S 121
22549
106
6017
8766
2. Zavazky - ovladana neba ovladajicf osoba
107
10052
10067
3. Zav8zky - podstatny vliv
108
Oznac.
a Kratkodobe zavazky (1'.106
B.III.
8.111.1. Zavazky Z obchodnich vztahu
4.
Zavazky ke spolecnikum, i:lenurn druistva a k uCastnikum
sdruieni
109
5. Zavazky k zamestnancum
110
554
300
6 . Zavazky ze socialniho zabezpeeeni a zdravotniho pojisteni
111
281
150
7. stat - danove zavazky a dotace
112
3511
2805
8. Kratkodobe pi'ijate zEilohy
113
4447
9. Vydane dluhopisy
114
10. Dohadne uay pasivni
115
11. Jine z8vazky
116
B.IV.
Bankoyn[ livery a vYpomoci 0'.118+119+120)
259
117
B.IV.i . Bankovni livery dlouhodobe
118
2 . Kmtkodobe bankovni livery
119
3. Kr.itkodobe finaneni vypomoci
120
Casave rozliaeni (i'.122+123)
121
64048
C.1.1. VYdaje pristich obdobi
122
5245
2. Vynosy pnstich obdobi
123
58803
C.I.
461
F>~JJ . . . r"'7"'. '
,. CC 49,;1>1
~
- "=: .!\U~lTORA. " ' ~-; .. t, .!i.r.o.
i, <':...wiQ.i:. .~
":'-1"--'-.oa
8
cpr"vneni c. 71
vYKAZ ZISKU A ZTRA TV druhove eleneni za rok koncici 31 . prosincem 2013 ( v tisicfch
Kc ) Qbchodni firma a sidlo
.~.~~~_C?~~!!,J?.!i_~~_~.:.~.:. .. _._. ___.___ ,,_._. __ ._._.. _ Identifikaeni cislo
BeneSovskS 6
25268708
:~~_~~~~?~:~L~~~:~_.
10100 Praha 10
TEXT
Gznae.
Skutecnost v
beinem
minulem
c
1
2
Triby za prodej zOOii
01
18703
3727
Naklady vynalozene ns prodane zboii
02
18686
2242
a I. A.
ueet. abel.
cislo i'ildku
b
+
Obchodni marie (i'.01-02)
03
17
1485
II.
VYkony (r.OS+06+07)
04
87292
318739
11. 1.
Triby za prodej vlasmich vyrobku a sluieb
05
87292
318739
11.2.
Zmena stavu zilsob vlastni cinnosti
06
69837
304 557
Aktivace
07
Vykonova spoti'eba (1'.09+10)
oa
B.1.
Spotreba materialu a energie
O.
7582
28119
B.2.
Sluiby
10
62255
276438
11.3. B.
+
11
17472
15667
12
9788
7715
Mzdove naklady
13
5809
4724
Odmeny Clenum organu spolecnosti a druistva
14
1488
1068
Pfidana hodnota (i'.03+04-08)
C.
Osobni naklady (i'.13
C.l. C.2 .
ai 16)
C.3.
Naklady na socialni zabezpeeeni a zdravotni pojistEmi
15
2404
1853
CA.
Socialni miklady
16
a7
70
D.
Dane a poplatky
17
a6
40.
E.
Odpisy dlouhodobeho nehmotneho a hmotneho majetku
18
180
10. 2
Triby z prodeje dlouhodobeho majetku a materialu (1'.20+21)
19
112
111.1
Triby z prodeje dlouhodobeho majetku
20
107
111.2
Trfby z prodeje materialu
21
5
F.
Zustatkova cena prodaneho d\ouhodobeho majetku a materialu (i'.23+24)
22
266
F.1.
Zustatkova cena prodaneho dlouhodobeho majetku
23
266
F.2.
Prodany material
24
G.
Zmena stavu rezerv a opravnych poloiek v provozni oblasti a komplexnich nakladu pi'istich obdobi
25
4029
Ostatni provozni vYnosy
26
36.
212
193
223
3411
7547
III.
IV.
Ostatni provozni naklady
27
V.
Prevod provoznich vjnosu
2a
.
Prevod provoznich nakladu
29
Provozni vjsledek hospodai'eni
30
H.
I.
(;'.11-12-17-18+'9-22-25+26-27+28-29)
2
-
122
__._._._.__._.__. _._._._._._._.
Ceska olympijska a.s. Vykaz zisku a ztraty - druhove cleneni (nekonsolidovany) za rok koncicf 31. prosincem 2013
TEXT
Oznac.
a
b
VI.
Triby z prodeje cennych papiru a podflu
VII.
vynasy z dlouhodobeho financniho majetku
J.
Skutecnost v
beinem
minulem
c
1
2
31 32
Prodane cenne papiry a podily
(1'.34+35+36)
33
Vynosy z podHu v ovladanych osobach a v ucetnich V U.1. jednotkach pod podstatnym vlivem
34
V11.2. Vynosy Z ostatnich dlouhodobych cennych papiru a podilu
35
V11.3. Vynosy
36
VIII.
Z
ucet. obd.
cislo radku
ostatniho dlouhodobeho financniho majetku
Vynosy z kratkodobeho financniho majetku
37
Naklady z financniho majetku
38
Vynosy z preceneni cennych papiru a derivatu
39
L.
Naklady z preceneni cennych papiru a derivatu
40
M.
Zmema stavu rezerv a opravnych poloiek ve financni oblasti
41
Vynosove uroky
42
58
Nakladove uroky
43
260
430
Ostatni finaneni vYnosy
44
962
1381
Ostatni finaneni naklady
45
1 291
4086
Pi'evod finanenich vynosu
46
Pi'evod finanenich nakladu
47
Finaneni yYsledek hospodareni
48
- 531
- 3 013
K. IX.
X. N.
XI.
O. XII. P
122
(1'.31 -32+33+37-38+39-40-41 +42-43+44-45+46-47) Q.
Dan z pFijmu za beznou cinnost (r.50+51)
49
1323
1304
0.1.
-splatna
50
1323
1304
0.2.
-odlozena
51
vysledek hospodai'eni za beznou einnost
52
1557
3230
-
(i'.30+48-49) Mimol'adne vynosy
53
R.
Mimoi'adne mlklady
54
s.
Dan z pi'ijmu z mimoradne cinnosti (1'.56+57)
55
$.1 .
-splatna
56
$ .2.
-odlozena
57
Mimoi'adny yYsledek hospodareni (1'.53-54-55)
58
Pi'evod podilu na vysledku hospodai'eni spoleenikum (+1-)
59
Vysledek hospodai'eni za ucetni obdobi (+1-)
60
1557
3230
61
2880
4534
XIII.
T.
. _.
(f.52+58-59)
*"""
vysledek hospodareni pi'ed zdanenim (1'.30+48+53-54)
Ceska olympijska a.s. Pfiloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncfcf 31 . prosincem 2013 (v tisfcfch Kc)
1.
Charakteristika a hlavni aktivity Vznik a charakteristika spolecnosti Ceska olympijska a.s. ("spolecnost") vznikla 25. dubna 1997. Hlavni Cinnosti spolecnosti je reklamni a propagacni cinnost, provozovani a organizovani sportovnich akci.
Vlastnici spolecnosti Akcionarem spolecnosti k 31. prosinci 2013 je: CeskY olympijskY rybor
100 %
V pnibehu roku 2013 ned oslo k zadnym zmenam ve rysi zakladniho kapitalu ani v osobe akcionare.
Sidlo spoleenosti Ceska olympijska a.s. Benesovska 6 101 00 Praha 10 Ceska republika
Ident!fikacni Cislo 25268708
Clenove pfedstavenstva a dozorCi rady k 31. prosinci 2013 Clenove pfedstavenstva
Clenove dozorCi rady
Jill Kejval (predseda)
Karel Pilny (predseda)
Alena Kindova
Jaroslav Pollert
Jifi Kynos
Ladislav Maly
Libor Varhanik
Zmeny v obchodnim rejstfiku V roce 2013 byly provedeny nasledujici zmeny: dne 1. brema 2013 byljmenovan clenem predstavenstva spolecnosti pan LiborVarhanik, dne 26. brema 2013 byla provedena zmena v predmetu cinnosti - doslo ke smazani puvodn[ch cinnosti a nove zapsana byla "Vycoba, obchod a sluzby neuvedene v pfilohach I aZ 3 zivnostenskeho zakona", kteraje tak nove jedinou oficialne zapsanou Cinnosti spolecnosti. Tyto zmeny byly dne 26. brema 2013 zapsany do obchodniho rejsUiku.
Ceska olympijska a.s. Pi'iloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2013 (v tisicich Kc)
2.
Zasadni ucetni postupy pouzivane spolecnosti
Deetni zaverka byla pfipravena na zaklade ueetnictvi vedeneho v souladu se zakonem pfislusnymi nafizenimi a vyhlaskami platnYmi v Ceske republice.
0
ueetnictvi a
Tato ueetni zaverka je phpravena v souladu s vyhlaskou MF CR c. 500/2002 Sb .• kterou se provadeji nektera ustanoveni zakona e. 563/1991 Sb., 0 ucetnictvi, ve meni pozdejsich pfedpisu, pro ueetni jednotky, ktere jsou podnikateli uetujicimi v soustave podvojneho ueetnictvi. a)
D1ouhodoby hrnotny a nehrnotny majetek D1ouhodoby hmotny a nehmotny majetek je evidovan v pofizovaci cene. D1ouhodoby hmotny majetek v pofizovaci cene do 40 tis. Ke a dlouhodoby nehrnotny majetek v pohzovaci cene do 60 tis. Ke pofizeny do roku 1999 je vykazovan v rozvaze. Od roku 2000 je tento majetek uetovan do nakladu v roce jeho pofizeni a veden v podrozvahove evidenci. V nasledujici tabulce jsou uvedeny metody a doby odpisovani podle skupin majetku: Metoda
Doba odpisovani
Stroje a zaiizeni
Linearni
5 - 30 let
Software
Lineamf
3roky
Majetek
b)
Zasoby Deetni jednotka uetuje 0 pofizeni a ubytku materialu pomoci nakladovych ueru (zpusobem B). Materia! je ocenovan v pofizovacich cenach. Pofizovaci cena zahrouje cenu pofizeni, celni poplatky, skladovaci poplatky pfi doprave a dopravne pfip. dalSi souvisejici naklady. Deetni jednotka uetuje 0 pofizeni a ubytku zbozi pomoci nakladovych uetu (zpusobem B). Zbozi je ocenovano v pohzovacich cenach. Pofizovaci cena zahmuje cenu pofizeni, cemi poplatky, skladovaci poplatky ph doprave a dopravne za dodani do skladu.
c)
Stanoveni opravnych polozek a rezerv Dlouhodoby hrnotny majetek Spoleenost tvofi opravne poloZky k dlouhodobemu hmotnemu majetku na zaklade porovnani zustatkove hodnoty a trmiho oceneni. Pohledavky Spoleenost stanovi opravne poloZky k pochybnym pohledavkam na zaklade vlastni analyzy platebni schopnosti srych zakamiku a vekove struktury pohledavek. K pohledavkam po Ihute splatnosti vice jak 6 mesicu, ktere nejsou do sestaveni ueetni zaverky uhrazeny dlumikem, pfipadne nejsou dlumikem konfirmovany, tvor; opravne polozky do vyse 100 %. Zasoby Opravne poloZky jsou vytvareny v pfipadech, kdy oceneni pouzite v ueetnictvi je pi'echodne vyssi nez prodejni cena zasob snizena 0 naklady spojene s prodejem. Rezervy Rezerva na nevybranou dovolenou je k rozvahovemu dni tvofena na zaklade analyzy nevybrane dovolene za dane ucetni obdobi a prumemych mzdorych nakladu zjistenych za posledniho ctvrtleti ueetniho roku vcetne nakladu na socialni zabezpeceni a zdravotni pojisteni. 2
Ceska olympijska a.s. PrUoha ucetni zaverky (nekonsolidovana)
Rok koncici 31 . prosincem 2013 (v tisicich Kt)
Rezervu na dail z prijmu vytvari spolecnost proto, ze okamzik sestaveni ueetni zaverky predchazi okamziku stanoveni ryse danove povinnosti. V nasledujicim ucetnim obdobi spoleenost rezervu rozpustf a zauctuje zj istenou danovou povinnost. V rozvaze je rezerva na dail z prfjmu snfZena 0 zaplacene zalohy na dail z pffjmu, pl'fpadna rysledna pohledavka je vykazana v polozce Stat - dailove pohledavky. d)
Pl'epocty cizfch men Spoleenost pouzfva pro prepocet transakcf v cizf mene dennf kurz CNB. Aktiva a pas iva v zahranicnf mene jsou k rozvahovemu dni pl'epoeftavana podle kurzu devizoveho trhu vyhlaseneho CNB. Nerealizovane kurzove zisky a ztraty jsou zachyceny ve rysledku hospodafeni.
e)
Naja!)' majetek Spoleenost uctuje 0 najatem majetku tak, ze zahrnuje leasingove splAtky do nakladu rovnomerne po dobu trvani najmu. Ph ukonceni najmu a uplatneni moinosti odkupu je pl'edmet leasingu zal'azen do majetku spoleenosti v kupni cene.
f)
Dan z pfijmu Dail z pl'ijmu za dane obdobi se sklada ze splatne dane a ze zmeny stavu v odlozene dani. Splatna dail zahrnuje odhad dane vypocteny z dailoveho zakladu s pouzitim dailove sazby platne v prvni den ucetniho obdobi a veskere domerky a vratky za minuhi obdobi. OdloZena dan vycbazi z veskerych docasnych rozdilu mezi ucetni a dailovou hodnotou aktiv a pasiv, pl'ipadne dalSich docasnych rozdnu (dailova ztrala), s pouzitim ocekavane dailove sazby platne pro obdobi, ve kterem budou daiiory zavazek nebo pohledavka uplatneny.
o
odlozene dailove pohledavce se uctuje pouze tehdy, je-li pravdepodobne, ze bude v nasledujicich ucetnich obdobich uplatnena.
g)
Casove rozliseni nakladu a rynosu Naklady a rynosy se uctuji do obdobi, s nimz casove a vecne souvisi. V pfipade rynosu pl'iStich obdobi se kaidy rok zjisti objem peneziteho plneni jednotlirych uzavl'enych smluv a jejich platnost v ramci ctyrletych olympijskYch cyklu. Objem kaZde smlouvy se posoudi a casove rozli!;i podle ryznamu jednotlirych let (konani olympijskYch her letni nebo zimni). Vysledkem je objem rynosu z peneziteho plneni phpadajicf na pl'islusna ucetni obdobi.
3
Ceska olympijska a.s. Priloha licetni zaverky (nekonsolidovana)
Rok koncici 31. prosincem 2013 (v tisicich KG)
3.
Dlouhodoby majetek a)
Dlouhodoby nelunotuy majetek Software
Celkem
485
485
485
485
lustatekk 1.1.2013
108
108
Odpisy
161
161
l ust.tek k 31.12.2013
269
269
Zustatkova hodnota 1.1.2013
377
377
Zustatkova hodnota 31.12.2013
216
216
Pofizovaci cena
lust.tek k 1.1.2013 Plinlstky Ubytky
Pfeuctovanf lust.tek k 31.12.2013 Opnlvky
Opravky k ubytkum
Pfeuctovani
b)
Dlouhodoby lunotny majetek Nedok. hmotny Stroje a zafizeni
majetek
Celkem
312
266
578
4176
4176
·266
-266
Pofizovaci cena
lust.tek k 1.1.2013 Pllnlstky Ubytky Pfeuctovani
153
·153
lust. k 31.12.2013
465
4023
4488
Opnivky lust.tek k 1.1.2013 Odpisy
285
285
19
19
304
304
Opravky k ubytkum Pfeuctovani
lust.tek k 31.12.2013 Zustatkova hodnota 1.1.2013 Zustatkova hodnota 31.12.2013
27
266
293
161
4023
4184
Mezi nejryznamnejs( pl'inlstky dlouhodobeho nedokonceneho hmotneho majetku patl'ilo pofizenf Generelu rozvoje Narodnfho olympijskeho centra Nymburk. Ueetuf jednotka nema zadny majetek zatizeny zastavnim pravem.
4
V
roce 2013
Ceska olympijska a.s. Priloha lIcetnl zaverky (nekonsolidovana) Rak kancfci 31. prosineem 2013 (v tisieieh Kc)
4.
Najaty majetek a)
Financni leasing Spolecnost nema tidny majetek pronajat)' formou financniho leasingu.
b)
Operativni leasing Spolecnost ma pronajaty nebytove prostory na dobu neurcitnou s rypovedni IMtau 3 mesice a garai na dobu neurcitou s rypovedni Ihtitou 1 mesic. Celkove rocni nakJady t)'kajici se tohoto najmu v roce 2013 cinily 499 tis. Kc (2012 - 499 tis. Kc). Dale ma spolecnast pronajata vazidla od SKODA AUTO a.S. Celkove rocni nliklady t)'kajici se tohota najmu cini 1510 tis. Kc (2012 - 1408 tis. Kc).
5.
Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek nevykazany v rozvaze V souladu s ucetnimi pastupy papsanymi v bode 2 a) uctovala spolecnost cast dlouhodobeho hmotneho a nehmotneho majetku do nlikladu v roce jeho pafizeni. Celkava kumulovana pofizovaci cena tohato dlouhodobeho hmotneho a nehmotneho majetku, ktery je jeste v pouiivani, je nasledujici: Zustatek k 3 1.12. 2013
2012
Dlouhodoby hmotny majetek
884
601
Dlouhodoby nehmotny majetek (software)
146
140
1030
741
Celkem
6.
Zasoby Spolecnost vytvoi'ila opravnou poloZku k materiaiu, ~. drobnemu vybaveni Ceskeho olympijskeho domu v Londyne ve rysi 379 tis. Kc (2012 - 0 tis. Kc) a to z duvodu vyssiho oceneni zasob v ucetnictvi, nezje jeho pfedpokladana prodejni cena. Na zliklade vyhodnoceni neprodanych vstupenek na ZOH v Soci spolecnost vytvofila opravnou poloZku ze zbol,i ve rysi I 078 tis. Kc (2012 - 0 tis. Kc).
7.
Pohledavky a zavazky z obchodnich vztahii a)
Kratkodobe pohledavky z obchodnich vztahti cini 38 044 tis. Kc (2012 - 28 132 tis. Kc), z nichi 17499 tis. Kc (2012 - 8 499 tis. Kc) pfedstavuji pohledavky po Ihute splatnosti. Opravna poloZka k pochybnym pohledavkam k 31. prosinci 2013 cinila 8 232 tis. Kc (2012 - 4 179 tis. Kc). Cast opravnych poloiek k pohledavkam ve rysi 1 886 tis. Kc byla v roce 2013 uctovana proti Jinemu rysledku hospodafeni minulych let, nebof se jednalo 0 opravnou poloZku k pohledavkam, ktere jil, ke konci roku 2012 byly ryznamne po IMte splatnosti a jejichl, vymoZeni bylo pochybne.
b)
Kratkodobe zavazky z obchodnich vztahu cini 6 017 tis. Kc (2012 - 8 766 tis. Kc), ze kterych 684 tis. Kc (2012 - 315 tis. Kc) pfedstavuji zavazky po IMte splatnosti. 5
Ceska olympijska a.s. Priloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok konciei 31. prosineem 2013 (v tisieieh Kc)
8.
Kratkodobe poskytnute zalohy
Knitkodobe poskytnute zalohy ve rysi 14497 tis. Kc (2012 - 72 tis. Kc) predstavuji predevsim zaplacene zalohy v souvislosti s rystavbou tzv. Olympijskeho parku Soci - Letna ve vysi 12329 tis. Kc (2012 - 0 tis. Kc). 9.
Kratkodobe pi'ijate zalohy
Kratkodobe pnjate zalohy predstavuji zaplacene zalohy v souvislosti s prodejem tzv. "hospitality" programu SoCi v 2014 ve rysi 4 447 tis. Kc (2012 - 0 tis. Kc). 10. Naklady pi'istich obdobi
Naklady pfiStich obdobi cini 19305 tis. Kc (2012 - 1 844 tis. Kc) a zahmuji zejmena casove rozlisene naklady na ZOH Soci (napr. pronajem kluziste pro OlympijskY park Soci - Letna a ubytovani v SoCiI ve rysi 19194 tis. Kc (2012 - 1 218 tis. Kc) a casove rozliseni nakladu na SW a pojisteni III tis. Kc (2012 - 626 tis. Kc). 11. Vynosy pi'istich obdobi
VYoosy pfiStich obdobi cini 58803 tis. Kc (2012 - 0 tis. Kc) a predstavuji predevsim casove rozlisene rynosy na ZOH Soci (napr. pfispevky Ministerstva priimyslu a obchodu a Ceskeho olympijskeho ryboru, o.s. na pronajem ploch v Ceskem olympijskem dome v Soci a Olympijskeho parku Soci - Letna) ve rysi 45 499 (2012 - 0 tis. Kc) a casove rozliseny objem vYoosu plynouci z partnerskYch smluv pro olympijskY cyklus 2013 - 2016 ve rysi 13 304 (2012 - 0 tis. Kc). 12. Vydaje pi'istich obdobi
Vydaje pfiStich obdobi ve vysi 5245 tis. Kc (2012 - 0 tis. Kc) zahmuji predevsim casove rozlisene transakce, ktere nebyly vyUctovany pfijatou fakturou ke konei roku a kde byla castka znama die smluvnich ujednani. Jedna se mimo jine 0 rydaje na program Ceske televize OlympijskY magazin a pronajem osobnich vozidel od SKODY AUTO a.s. 13. Opravne polozky Opravna poloZka k
Opravna polotka k pohledavkltm
Celkem
4179
4179
1457
4053'
55IO
1457
8232
9689
zasobam Zustatek k 1.1.2013
Tvorba RozpustenUpouziti Zustatek k 31.12.2013
* Cast opravnych poloZek k pohledavkAm ve vysi 1 886 tis. Kc byla v roce 2013 uctovana proti Jinernu vysledku hospodafenl minulych let (Met 426)
6
Ceska olympijska a.s. Pfiloha Ileetni zaverkY (nekonsolidovami) Rok konciei 31. prosineem 2013 (v tisieieh Kc)
14. Zilkladni kapitill Zaldadni kapital ZOstatek k L 1.2013
Emisni ai.io
Celkem
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Akeie v 2013 vydane ZOstatek k 31.12.2013 6 a1eeii
0
nominaIni hodnote 1 000 000.- K~
15. Vlastni kapitill a)
Prehled pohybu vlastniho kapitalu
ZaIdadnl kapitili 6000
ZOstatek k Ll.2013 Pfidely fondOm
Ostatni kapitaIove fondy
Nerozzisk
Zilkon. rezervni fond
StatutAml a ostatni fondy
17916
1 170
3
3200
30
deleny
liny vYsledek
Vysledek hospod.
hospodafeni
b~tneho
min. let
obdobl
Celkern
3230
28320
·3230
Oprava uctovani minuleho obdobi
-1886
- I 886
Prvni zauctovani odlotene dan~
354
354
Zisk za rok 2013 6000
ZOstatek k 31.12.2013
21470
3
l200
-I 886
I 557
1557
1557
28345
16. Rezervy Rezerva na nevybranou dovolenou
Rezerva na dan z pfijmO 613
613
405
I 355
1760
-613
·613
-1286
-1286
69
474
zastatek k 1.1.2013
Tvorba
Celkern
Cerpani Rozpu ~t~n i
Zaplacene zaIohy na dan z pfijmO zastatek rezerv snlteny
0
zAlohy n. dan z pfijmO k 3 Ll2.20 13
405
V race 2013 byla rezerva na dan z prijmu ve rysi I 355 tis. Kc (2012 - 1 750 tis. Kc) snizena 0 zaplacene zalohy na dan z prijmu ve rysi 1 286 tis. Kc (2012 - 1 137 tis. Kil) a rysledny zavazek ve rysi 69 tis. Kc (2012 - 613 tis. Kc) byl vykazan na radku Rezerva na dan z prijmiI.
7
Ceska olympijska a.s. Priloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok konciei 31. prosineem 2013 (v tisieieh Kc)
17. Informace 0 tribach
Spolecnost provadi diverzifikovane Cinnosti v oblasti reklamni a propagacni cinnosti, provozovani a organizovani sportovnich akci. RozdiHeni tdeb z techto Cinnosti bylo v roce 2012 a 2013 nasledujici: Trzby v tuzemsku Trzby za produkty - dopliiky stravy, obleteni aj.
Tdby za prodej vstupenek Trzby za prodej dopravy, hospitality, ubytovani aj.
Trzby za reklamni slutby
Tdby za prodej obleceni S olympijskou tematikou aj.
Celkem
Trzby v
zahranici
Celkem
2013
1227
1227
2012
1794
1794
2013
7214
460
7674
2012
21768
213
21981
2013
457
2012
27515
3772
457 31287
2013
85608
2012
260351
2013
11029
2012
3360
367
3727
2013
105535
460
!OS 902
2012
314788
7678
322466
85608 3 326
263677 II 029
18. Informace 0 spi'iznenych stranach
a)
Pohledavky a zavazky z obchodnieh vztahU V pohledavkaeh a zavazcieh z obchodnieh vztahu popsanych v bode 7 jsou obsaZeny nasledujici zustatky ucru rykajici se vztahu k podnikfun ve skupine: Pohledavky k 31.12.
Zavazky k 31.12.
2013
2012
2013
2012
CeskY olympijsky vybor
80
-55
134
1 271
Sportovnl svazy
98
77
500
350
178
22
634
1 621
Celkem
Krome teehto pohledavek a zavazku vykazovala spolecnost k 31. prosinei 2013 pohledavky v poziei Naklady pfiStiho obdobi ve rysi 2 626 tis. Kc v souvislosti ubytovanim na ZOH v Soci a zavazky v pozici Vynosy pfiStich obdobi ve rysi 11 827 tis. Kc v souvislosti s pronajmem ploch pro Olympijsry park Soci - Letna a Vydaje pfiStiho obdobi ve rysi 165 tis. Kc.
8
Ceska olympijska a.s. Priloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2013 (v tisicich Kc)
b)
Transakce se spl'iznenymi stranami TIiby za zbo~i za rok
Cesk)' olyrnpiisk)' vybor
2012
2013
2012
7073
44123
789
4249
971
I 331
12907
15945
8044
45454
13696
20194
Sportovni svazy
Celkern
NaJeupy zbofi za rok
2013
Vsechny ryznamne transakce se spfiznenou osobou byly uskutecneny za beznych trwich podminek. c)
Zavazky - ovladana nebo ovladajici osoba Zustatek k 31.12.2013
Urok
S~latnost
Zilstatek k31.12.2012
Cesk)' olyrnpiisky vybor
10 052
1,6%
31. bfezna 2014
10067
Celkern puicky pliiate
10 052
Piljcky
~fijate
Zaii~t~ni
10067
Nakladove Uroky cinily 260 tis. Kc (2012 - 430 tis. Kc). d)
Odmeny a pujcky clenum statutlirnich a dozorcich organu:
Pocet clenil Odmeny z titulu v)ikonu funkce
2013
2012
7
6
1488
1068
Tantiemy i::lenum dozon!! rady Ostatni plneni (dilchodove pfipoiisteni ai.)
2 clenove pl'edstavenstva pouzivaji sluzebni automobil i k soukromym ucelum. e)
Spolecnost nema s jedinym akcionarem CeskYm olympijskYm ryborem uzavl'enu ovladaci smlouvu. Zprava 0 vzajemnych vztazich bude soucasti ryrocni zpravy.
19. Zamestnanci a vedouci pracovnici Prumerny pocet zamestnancu a vedoucich pracovniku a osobni naklady za rok 2013 a 2012:
2013
Zamestnanci
Pout
Mzdove naklady
NAk\ady na socialnl zabezpe~ni a zdravotnf pojiSteni
8
4541
1972
77
1268
432
10
5809
2404
87
Vedoucf pracovnici Celkern
9
9
Socialni naklady
Ceska olympijska a.s. Priloha ucetni zaverky (nekonsolidovana)
Rok koncici 31. prosincem 2013 (v tisicich Kc)
Naklady na socialni
zabezpecenia 2012
Zamestnanci
Pocet
Mzdove naklady
zdravotni pojisteni
Sociilln! naklady
11
3 611
1494
60
1 113
359
10
4724
1853
70
Vedouci pracovnici Celkem
12
20. Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni
Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojistenf cinl 281 tis. Kc (2012 - 150 tis. Kc), ze kterych 186 tis. Kc (2012 - 96 tis. Kc) pfedstavuji zavazky ze socialnlho zabezpeceni a 95 tis. Kc (2012 - 54 tis. Kc) pfedstavuji zavazky ze zdravotniho pojisteni. Zactne z techto zavazkil nejsou po lhilte splatnosti. 21. Stat - danove zavazky a dotace
Daiiove zavazky cini 3511 tis. Kc (2012 - 2805 tis. Kc), ze kterych 3382 tis. Kc (2012 - 2742 tis. Kc) pfedstavuji zavazky z dane z pfidane hodnoty. Zadne z techto zavazkil nejsou po Ihilte splatnosti. 22. Informace 0 odmenach statutarnim auditorum 2013
2012
70
70
Povinnyaudit Jine ovefovaci slmby
2
Daiiove poradenstvi
line neauditorske siutby
271
70
Celkem
343
23. Dan z pi'ijmu
a)
Splatna Splatna daii z pfijmil zahrnuje odhad dane za zdaiiovaci obdobi 2013 ve rysi 1 355 tis. Kc (2012 - 1 750 tis. Kc), upfesneni odhadu dane za zdaiiovaci obdobi 2012 ve vysi -32 tis. Kc (2012 -446 tis. Kc).
b)
Odlozena Pohledavky 2013
2012
Zavazky 2013
2012
Rozdil 2013
Zasoby
277
277
Rezervy
77
77
354
354
Odloien' dailova pohledavkaJ(zavazek)
2012
Spolecnost nemela v minulych ucetnich obdobich povinnost uctovat 0 odloZene dani. Tato povinnost spolecnosti vznikla poprve v roce 2013, a proto vypoctenou odlozenou daiiovou
10
Ceska olympijska a.s. Pruoha lice!ni zaverky (nekonsolidovana)
Rok koncici 31. prosincem 2013 (v tisicich Kc)
pohledavku ve vysi 354 tis. Kc, ktenl se vztahuje k minulym obdobim, spolecnost neuctovala pres vykaz zisku a ztraty, ale pres vlastni kapitaI na radek Nerozdeleny zisk minulych let. V souladu s ucetnimi postupy uvedenYmi v bode 2 f) byla pro vYPocet odlozene dane pouzita danova sazba 19 % (2012 - 19 %).
24. Zavazky nevykazane v rozvaze Spolecnost nema Mdne zavazky nevykazane v rozvaze.
25. Vyznamna nasledna udalost K datu sestaveni ucetni z8verky nejsou vedeni spolecnosti znamy zMne vyznamne nasledne udaJosti, ktere by ovlivnily ucetn' zaverku I. prosinci 2013.
I~/
lng. Alena Kindova
Clenka predstavenstva
II
