Ceny nemovitostí mohou spadnout až o 30 procent

deník  |  úterý 13. 12. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Spásná auta

Musíme se hodně zamýšlet, řekl guvernér ČNB Miroslav Singer

O trhu skla v době krize se šéfem AGC Glass Europe Pavlem Šedlbauerem

» Události str. 2

» ROZHOVOR str. 14–15

> dnes v listu <

Půjčit MMF, či nepůjčit?

Partner přílohy

malé a střední podnikání

Milena Bartlová: Neprávem podceňované ministerstvo Komentář str. 16

19_24_E15_1312.indd 19

12.12.2011 16:18:29

ČÍSLO 1026

> jednou větou

<

>>Stát si příští rok půjčí 243 miliard

Stát si příští rok půjčí 243,4 miliardy korun, o 24,6 miliardy více, než bylo plánováno.  str. 3

>>V Česku se bude vyrábět nové letadlo

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 17

Ceny nemovitostí mohou spadnout až o 30 procent DPH. Například developerská firma Finep tvrdí, že garsoniéra, kterou nyní nabízí za 1,5 milionu korun, může od Nového roku podražit zhruba o 61 tisíc korun, třípokojový byt pak o více než sto tisíc korun. Nové byty jsou přitom nejčastějšími ležáky. „Největší zájem je v  tuto chvíli o  nemovitosti před rekonstrukcí, o  levné

Denisa Novotná | Praha

Tuzemský letecký průmysl je těsně před podpisem kontraktu okud krize eurozóny vypukna výrobu zcela nového typu ne naplno, může český letadla – za projektem stojí realitní trh zažít ještě prudký konsorcium českých, čínských pád cen. „Může se stát, že ceny a amerických firem.  str. 7 nemovitostí prudce klesnou

P

>>Agenturu Moody’s

summit EU nepřesvědčil Ratingová agentura Moody’s nepovažuje opatření dohodnutá na summitu Evropské unie za dostatečná, zreviduje proto v prvním čtvrtletí 2012 rating všech členských zemí EU. str. 10

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

860  1 786  17 122  5 785 2 175

-1,51 % -3,61 % 0,50 % -3,36 % -2,30 %

o  dvacet až třicet procent vzhledem k  výraznému snížení životní úrovně a  koupěschopnosti obyvatel,“ míní ředitel divize realitní sítě dumrealit.cz Martin Sitár. Podle Sitára už přitom reality podobný pokles absolvovaly. „Obecně můžeme říct, že se od začátku krize ceny nemovitostí snížily místy až o  30 procent,“ uvedl. V  případě prohloubení krize by se tak některé byty dostaly i  pod polovinu hodnoty proti roku 2008. I  kdyby se však pesimistický scénář nenaplnil, mírný pokles cen Sitár očekává stejně jako další realitní makléři a analytici. K výraznému převisu nabídky se totiž přidaly eskalující problémy evropských ekonomik. „Trend je stále ještě klesající,“ říká Jan Zachystal z  realitní kanceláře Remax. Přesto developeři hrozí na příští rok zdražením kvůli vyšší sazbě

áž

l Ko

5

E1

panelové byty. Lidé si raději koupí byt, který podle svého vkusu a  možností zrekonstruují, než předražený nový či zrekonstruovaný byt,“ vysvětluje Sitár. Podle Remaxu by kupující zdražení developerských projektů rozhodně neakceptovali. „Proces hledání rozumné ceny není u konce, stavebnictví nemůže utéct reálné ekonomice,“ souhlasí analytik společnosti Deloitte Luděk NiederPokračování » byznys str. 6 mayer.

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,580 -0,100 Kč

Regulátor varuje: špatné investice zdraží plyn

CZK/USD

Jan Žižka | Praha

19,299 -0,262 Kč

Klíčový energetický projekt zemí visegrádské čtyřky, který má i podporu Evropské unie, naráží v  Česku na  pochybnosti regulátora. Energetický regulační úřad se obává, že budování plynovodů, které vytvoří novou páteřní trasu ze  severního Polska přes

Česko dále na jih, nemusí být správnou volbou. „Neefektivně investované prostředky do nové infrastruktury budou mít za  následek významný nárůst cen pro odběratele plynu,“ uvedl úřad Aleny Vitáskové v rámci připomínkového řízení k aktualizované energetické koncepci. Deník E15 má příslušný materiál k dispozici.

Visegrádské země se dosud shodovaly, že  propojení chystaných terminálů zkapalněného plynu (LNG) v polském Svinoústí a na chorvatském Krku sníží závislost střední Evropy na ruském plynu. Ve Svinoústí se  například počítá s  plynem z  Kataru. Tuzemský operátor plynovodů Net4Gas chce přispět tím, že  bude investovat

miliardy korun do  posílení plynovodu mezi severní a  jižní Moravou. Za  důležitá pak považuje propojení tuzemských plynovodů s  polskými a  rakouskými. Energetický regulační úřad nicméně uvádí, že  není jisté, zda budou LNG terminály v Polsku a na ostrově Krk vůbec uvedeny v provoz.  Pokračování » byznys str. 8

2/3

Singer: Půjčku budeme zvažovat S poskytnutím peněz MMF nesouhlasí prezident Klaus a Věci veřejné mělo poskytnout částku asi guvernéra zřejmě změní za3,5 miliardy eur, což je dese- hraničněobchodní toky a cetina devizových rezerv ČNB. lá struktura zahraničního obozhodování České ná- „Před pár lety bych řekl, že chodu vyplývající z existence rodní banky o poskyt- rezerv máme více než dost. eurozóny. „A to je také důvod, nutí zhruba 90 miliard korun na půjčku Mezinárodnímu měnovému fondu (MMF) nebude podle jejího guvernéra Miro- Stanovisko Miroslava Singera překvapilo slava Singera snadné. Centrál- bývalého viceguvernéra Luďka Niedermayera ní banka to bude velmi zvažovat, uvedl Singer. Peníze by šly z devizových rezerv a ČNB si Dnes je doba, kdy se ze sta- proč mít dostatečné devizové jich chce udržet dostatek. Představitelé eurozóny se rých jistot stávají nové nejis- rezervy,“ podotkl Singer. Dona summitu dohodli, že po- toty a člověk má radši těch hody ze summitu podle něj skytnou MMF 200 miliard rezerv více než méně. Musím celkově neřeší problémy eueur. Peníze by půjčily centrál- říci, že pokud vláda za námi rozóny jako celku. Stanovisko Singera překvaní banky eurozóny a dobrovol- přijde, tak si to důkladně ně i dalších zemí EU a fond by prostudujeme a budeme se pilo bývalého viceguvernéra následně půjčil peníze ohro- muset hodně zamýšlet,“ uve- ČNB Luď ka Niedermayera. ženým zemím v EU. Česko by dl Singer. V Evropě se podle České televizi řekl, že ČNB má  Finance Ondřej Vrba, čtk l Praha

R

podle něho spíše dlouhodobě problémy s tím, že má devizových rezerv příliš mnoho. „Já to vidím jako opatření, které by Česku pomohlo,“ řekl Niedermayer. Šéf české diplomacie Karel Schwarzenberg se domnívá, že republice nezbude než zdroje pro MMF sehnat. „Musíme platit. Platíme prostě do společné finanční pojišťovny Evropské unie,“ uvedl Schwarzenberg. Jasno má prezident Václav Klaus. Česko by podle něj MMF peníze poskytovat nemělo. Takový krok by byl od vlády nezodpovědný. Poskytnutí miliard odmítají také Věci veřejné. Naopak opoziční ČSSD zapojení Česka do pomoci eurozóně ob» zahraničí str. 12 hajuje. 

> protagonisté dne

Anketa

<

Má podle vás Česko přispět 90 miliardami korun na záchranu společné evropské měny?

28 % b) ano, ale menší sumou

66 %

c) ne

Otázka na 13. listopad:

Považujete nynější ceny bytů za atraktivní? a) ano b) ano, ale čekám další pokles c) ne, jsou stále vysoké

d) nezajímám se o to Hlasujte na

Robert Fico slovenský politik

Miroslav Křížek ředitel CzechInvestu

Luc Oursel šéf Arevy

Šéf sociální demokracie na sněmu představil recept na řízení Slovenska v krizi: pokud ve volbách uspěje, více zdaní hlavně bohaté jedince a velké firmy. Nádavkem přidá také pětiprocentní daň z dividend. str. 4

Český letecký průmysl má velkou šanci získat jeden z největších kontraktů za poslední roky. Čína má zájem až o tisíc letadel, které se mají vyrábět v Česku. Za projektem je konsorcium českých, čínských a amerických firem.  str. 7

Francouzská jaderná společnost za letošní rok vykáže provozní ztrátu až 1,6 miliardy eur, další 1,5 miliardy eur odepíše. Akcie firmy po přerušení obchodování ihned klesly o 11 procent. str. 10

Hanákovou nebo Mathého

08

09

99,2*

07

13

14

46,0

06

44,5

05

*rozpočtované výdaje

35,8

04

37,7

34,1

03

31,6

02

25,4

2001

72,9*

(v miliardách korun)

87,6*

Čisté výdaje na obsluhu státního dluhu

10

11

12

Pramen ministerstvo financí

Strategie počítá se  dvěma emisemi státních dluhopisů v  objemu 20 až  40 miliard korun. První emise je naplánována na  červen, druhá na  prosinec. „Věřím, že  obě budou stejně úspěšné jako pilotní emise z listopadu tohoto roku, kdy zájem více než dvakrát překročil plánovaný objem,“ uvedl Kalou-

sek. Kalousek chce docílit toho, aby se  domácnosti a  neziskové organizace staly rovnocennou součástí financování státního dluhu a příjemci úrokových výnosů stejně jako velké finanční skupiny. Státní dluh by měl ke konci letošního roku stoupnout na 1,495 bilionu korun. >sal » názory str. 15 

Praha l Za první tři čtvrtletí letošního roku přibylo 15 800 obyvatel České republiky. Porodnost ale klesá, za přírůstkem je hlavně zahraniční migrace, a to skoro ze 70 procent, přestože i ji ekonomická krize mírně utlumila. Ke konci září žilo na našem území zhruba 10,548 milionu lidí, uvádí se ve statistikách Českého statistického úřadu.  >jam

> krátce >>Pospíšil chce kárné Někteří žalobci z Vrchního státního zastupitelství v Praze (VSZ) protahovali kauzu Mostecké uhelné společnosti (MUS). Vyplynulo to ze závěrů kontroly zaměřené na spolupráci státních zástupců se švýcarskými vyšetřovateli, které předal dočasný šéf VSZ Stanislav Mečl ministru spravedlnosti Jiřímu Pospíšilovi (ODS). Podle Pospíšila má být proti žalobcům „vyvozena kárná odpovědnost“.

>>Ministerstvo chystá

kompromisní vyhlášku Ministerstvo zdravotnictví přihlédlo k připomínkám

10,47

(v milionech)

10,51

10,53 10,55

10,38 10,29

10,22 10,2 10,2 2000

2001

2002

2005

2006

2007 2008

2009

*první tři čtvrtletí

>>Obrana prodává 30 nemovitostí

Ministerstvo obrany prodává 30 nepotřebných nemovitostí. Jejich celková minimální kupní cena je 310 milionů korun. Je mezi nimi několik objektů opevnění, výcvikové zařízení nebo střelnice. Detaily o prodávaných objektech budou zveřejněny dnes na internetových stránkách centralniadresa. cz a onnm.army.cz.

Prodej

• vynikající poloha u tř. 28. října • 10 min. do všech městských částí • vlastní parkoviště 70 míst • 154 pokojů, 217 lůžek • kongresový sál Praha 80 míst– východ Jevany, okr. • 7 salonků, 84 míst Velká vila u celkem jezera, pozemek 3.000 m2 • restaurace, bar, hotelová Elegantní, prvorepubliková vilahala leží v nejlepší části Jevan, v zahradě s parkovou úpra122 míst vou. Za zvláštní pozornost stojí velká jídelna s téměř celou prosklenou jihovýchodní 2 • užitná plocha 7 021 m stěnou. Celková podlahová plocha domu je 380 m2, má 7 pokojů a byt pro hosty 2+kk. • pozemek 4 846 m2 má 3.102 m2. Objekt není obsazen. Pozemek se zahradou • prodej nebo podniku Termínnemovitostí dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1 Snížené nejnižší podání: 8.490.000 Kč Cena a způsob prodeje: Info v kanceláři.

2010 2011* Pramen ČSÚ

Ostrava-centrum

• vynikající poloha a dostupnost • kolaudace 6/2011 • velká variabilita prostor – ordinace

od 16 m2 až po uzavřené patro cca 94 m2

• bezbariérový přístup • klimatizace, vybavené spol. prostory • výborné možnosti parkování • FREE RENT při uzavření smlouvy do

>>Starostové nominovali Schwarzenberga

Celostátní výbor hnutí Starostové a nezávislí (STAN) odsouhlasil nominaci předsedy partnerské TOP 09 Karla Schwarzenberga na funkci prezidenta republiky. TOP 09 už nominaci svého předsedy oznámila.  >čtk

>>Průměrná mzda vzrostla Průměrná hrubá měsíční mzda činila ve třetím čtvrtletí v Česku 24 989 korun. Meziročně vzrostla o 2,5 procenta, tedy o 620 korun. Růst byl větší v soukromých firmách než nepodnikavíce telském sektoru.  >vrb

Pronájem

Nové ordinace v centru města, POLIKLINIKA KOSTELNÍ

< zdravotníků a chystá kompromisní úhradovou vyhlášku, řekl náměstek Petr Nosek. O něco víc dostane třeba následná péče a screeningy, dialýzy se nebudou tak drasticky krátit.

i n ze rce

A110000317

Tel.: 777 744 990

10,21 10,25

2003 2004

„Bude to ve  velmi krátké době. Máme zákony, které musíme co nejrychleji projednat,“ poznamenal předseda TOP 09. Vládu čeká například projednávání zákona o církevních restitucích. Schwarzenberg na  otázky novinářů dodal, že  během několika dnů, nejpozději do konce tohoto týdne by mělo být rozhodnuto. Předseda TOP 09 také zdůraznil, že  nyní nemá favorita. „Oba beru stejně vážně. Každý má své komparativ>čtk ní výhody,“ zdůraznil.  » názory str. 15

HARMONY CLUB HOTEL***

Vývoj počtu obyvatel v České republice

10,27

Praha l Hnutí Starostové a nezávislí (STAN) má po jednání svého celostátního výboru dva kandidáty do  čela ministerstva kultury. Jsou jimi poslankyně Alena Hanáková a  rektor Akademie múzických umění Ivo Mathé, kterého podporují někteří umělci. Řekl to předseda STAN Petr Gazdík. Definitivní slovo v  personálním obsazení rezortu, který uvolnil Jiří Besser, bude mít předseda TOP 09 Karel Schwarzenberg. S oběma nominovanými chce ještě osobně jednat.

OpakovanáHory dražba Ostrava-Mariánské

Obyvatel Česka přibylo

žaloby kvůli MUS

a) ano

6%

Praha l Ministerstvo financí si příští rok půjčí 243,4 miliardy korun, což je o  24,6 miliardy více, než bylo plánováno. Více než 20 miliard se  však ministerstvu podaří ušetřit na  čistých úrokových výdajích ze státního dluhu díky solidnímu postavení Česka na  finančních trzích, tedy zejména díky zvýšení ratingu země. Při představování strategie financování a  řízení státního dluhu na  rok 2012 to oznámil ministr financí Miroslav Kalousek. Přestože je výpůjční potřeba ministerstva v  jednotlivých letech vyšší, než úřad plánoval, měla by v  následujících letech postupně klesat. Tento rok dosáhne 255,7 miliardy korun, příští rok 243,4 miliardy a  v  roce 2013 230,9 miliardy.

26,8

Šestice osobností, mimo jiné exprezident Václav Havel a tibetský duchovní vůdce dalajlama (na snímku), podepsali v Praze deklaraci, která mezinárodní společenství vyzývá k vyjádření podpory všem disidentům na světě. Dalajlama v Praze také uvedl, že má o Havla vzhledem k jeho zdravotnímu stavu starost. Řekl, že mu nabídl i tibetskou medicínu.

21,6

Aukční zúčtování Jsou to přesně dva roky, co dvě tuzemské realitní společnosti uspořádaly aukci nových bytů. I když kupci projevovali o dražené nemovitosti vážný zájem a čile bojovali o každých deset tisíc, mnozí vítězové odešli s prázdnou. Developeři totiž akci pojali jako test, na kolik si lidé cení jejich neprodané byty a rodinné domy. Pokud si jich necenili podle představ stavitelů, prostě jim je neprodali. Zákon to v případě aukcí dovoluje, a tak pořadatelé jen utržili mediální ostudu a nápad zapadl v přehršli akčních slev. Až s odstupem času se ukázalo, jak dobrým ukazatelem trhu aukce byla. Ceny v okrajových lokalitách licitováním spadly v průměru o čtvrtinu, kvalitnější nemovitosti zhruba o deset procent. Projekt Geosanu, který dlouho čekal na první kupce, se vydražil jen za 60 procent původní ceníkové částky. Nepřekvapí, že poslední byty v projektu dnes developer nabízí se slevou až 40 procent. I když poptávka s nabídkou se nakonec protnuly, developeři s ležáky promarnili čas. Ekonomických problémů přibývá a lidem na pořízení bytu za pro ně přijatelnou cenu nemusí v napjatém rodinném rozpočtu zbývat peníze.  Denisa Novotná

Stát si půjčí 243,4 miliardy korun Na kulturu chce STAN

Podpora disidentům.

18,9

<

17,6

> dobrý den

<

Foto čtk

> události

konce roku 2011 na období 6 měsíců. Nájemné od 169 Kč/m2/měsíc + služby. Tel.: 777 744 990

Jesenice Prahy 15, 17, 19 Brno - centrum, u Dominikánská

Prodej

Vzájemně propojené budovy u Velkého Špalíčku okruhu Novostavba komerční budovy u Pražského

Skupina rekonstruovaných historických domů s pasáží vedoucí až do OC Velký Špalíček. Budovy mají

(sklady, výstavní a prodejní plochy, kanceláře) 4 nadzemní a 1 podzemní podlaží a polyfunkční využití – obchody, restaurace, kanceláře, divadelní

• přízemí: sklady 410 m2mo2. s.v. 4,1užitná m s vjezd. vratym2 sál. Zastavěná plocha:1.097 Celková plocha: 3.400 • 1.aTermín 2. patro: výstavní, prodejní či kanc. prostory dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1 2 4 x 205 m Snížené nejnižší podání 39.000.000 Kč • celková už. plocha: 1.435 m2, parkování • pozemek: 1.361www.gavlas.cz m2 221 666 162 • napojeno na veř. vodovod, kanalizaci, elektro 1, plynová Politických vězňů 21, tel.: 221 666 666, [email protected] a plyn,Praha vlastní kotelna Cena: 32 mil. Kč 532 162 162, [email protected] Tel: 777 721 510 Ostrava, 596 113 377, [email protected], Brno,

www.gavlas.cz Praha 1, Politických vězňů 21, 221 666 666, [email protected] Brno, Česká 31, 532 162 162, [email protected] Ostrava, Havlíčkovo nábř. 38, 59 611 33 77, [email protected]

gavlas_ostrava_jesenice_83x170.indd 1

12.12.2011 15:18:54

4/5

< A111019143

> téma

Slovenský Smer-SD si do voleb věří. Mohl by vládnout sám Pavla Palaščáková | Praha

Předvolební průzkum stranických preferencí*

Soupeřit chce 26 stran

J

45,2 asným favoritem břez(v procentech) nových předčasných voleb na  Slovensku je sociální demokracie Roberta Fica. Rýsuje se  jí dokonce šance, 11,3 9,9 7,5 7 že  v  parlamentu získá vět5,4 3,6 šinu a  bude moci vládnout zcela sama. „Je tu jistá pravděpodobnost. Ale doufám, Smer SDKU KDH SaS MOST SNS SMK že  k  tomu nedojde, protoPramen Focus že jednobarevné vlády, jak *v listopadu 2011 se ukázalo v Maďarsku, mívají tragikomické důsledky pro Politolog Grigorij Meobčany,“ řekl deníku E15 po- hlasů, vloni 880 tisíc. Velmi bych chtěl, aby ten zisk byl sežnikov se ovšem domnívá, litolog Michal Horský. minimálně na  úrovni roku že  sociální demokracie sama Historická šance 2010, popřípadě o  pár hlasů vládnout nebude. PřipomíPředseda Smeru-SD Ro- vyšší, protože bychom se  blí- ná, že  v  uplynulých volbách bert Fico věří, že jeho strana žili k historickým výsledkům,“ byl výsledek strany nakonec má potenciál dosáhnout re- uvedl Fico po sestavení kandi- skromnější, než dopředu nakordního úspěchu. „V  roce dátky, kterou musely strany značovaly předvolební prů2006 jsme dostali 660 tisíc odevzdat. zkumy.

V neděli o půlnoci vypršel termín pro odevzdání kandidátek do předčasných voleb, předložilo je 26 stran a hnutí. Figuruje na nich 2971 lidí. Subjekty musely složit kauci   16 596 eur (zhruba 420 tisíc korun), kterou dostanou zpět, pokud získají alespoň dvě procenta hlasů. Šanci na překročení pětiprocentní hranice pro vstup do sněmovny má podle průzkumů veřejného mínění asi šest stran a hnutí. Osmé slovenské parlamentní volby od roku 1989 se uskuteční v sobotu 10. března.

Noví mají malou naději Ficovi by podle něj hrálo do karet, kdyby hodně politických subjektů skončilo těsně pod hranicí pěti procent, nutnou ke vstupu do parlamentu. Mesežnikov i Horský předpokládají, že  do  Národní rady se  dostanou buď všechny,

nebo alespoň většina stran, které jsou v ní nyní. Jde o Smer-SD, Slovenskou demokratickou a křesťanskou unii-Demokratickou stranu (SDKU-DS), Svobodu a  Solidaritu (SaS), Křesťanskodemokratické hnutí (KDH), Most-Híd a  Slovenskou ná-

zformovaly vládu, a  jaké bude jejich pořadí. SDKU-DS může mít dost těžkou pozici kvůli tomu, že  se  z  politického života rozhodla odejít dosluhující premiérka Iveta Radičová a  na  listině uchazečů se  už neobjevila. V  minulém klání přitom plnila funkci volebního lídra poté, co se kvůli sociální demokracií propíraným kauzám stáhl do  pozadí předseda partaje Mikuláš Dzurinda. Nyní se stal jedničkou kandidátky. „SDKÚ stojí odchod Radičové hodně bodů,“ je přesvědčen Horský. Podle něj se  v  minulém klání nejsilnější pravicové uskupení snaží do jisté míry zaplnit její místo ministryní spravedlnosti Lucií Žitňanskou, je to podle něj ale „chabá náhrada“.

rodní stranu (SNS). Mimoparlamentním a  novým stranám naopak připisují malé šance.

Lidé sázejí na osobnosti

Mesežnikov a  Horský se shodují, že  jistou naději má subjekt Obyčejní lidé Igora Matoviče, který do  minulých voleb kandidoval pod hlavičkou SaS. Uskupení se podařilo do svých řad přilákat známé osobnosti, například bývalého dlouholetého poslance Františka Mikloška. Úplně pesimistická dopředu nemusí být ani Strana maďarské koalice, která minule pohořela v  souboji o  voliče z  národnostní menšiny s Mostem-Híd. Otázkou je, jakého skóre dosáhnou pravicové strany, které po  minulých volbách

VÁ N O Č N Í D Á R E K N A C E LÝ Ž I V O T !

KRÁSNÝ RODINNÝ DŮM V PRAZE PARK MĚCHOLUPY

PARK MĚCHOLUPY

Nad Sulíkem se vznáší otazník

voličů chtějí usilovat i tváře showbyznysu. „Hudební stranu pro každého“ založily skupiny Horkýže Slíže, Polemic a Konflikt. Partaj chce dostat více peněz do kultury, zavést hudební předměty ve školách, koncertní poukazy pro všechny a posunout noční klid. Mnohem vážněji bere politickou kariéru košická podnikatelka Nora Mojsejová (vlevo), známá   z televizních pořadů. Její Strana svobodné slovo slibuje zvýšení minimální mzdy, důchodů, jednodušší podnikání a to, že sáhne Romům na sociální dávky. „A budu   i krev plivat, abych to všechno splnila,“ tvrdí Mojsejová.

Foto facebook HSPK

Foto isifa

Hudba pro všechny. O přízeň

Naproti tomu Mesežnikov tvrdí, že  pohyby na  pravicovém poli nebudou zdaleka tak jednoduché. Předpokládá, že  si SDKU-DS udrží „svých patnáct procent“. Hlasy, o  které přijde kvůli absenci Radičové, může podle něj nabrat jinde. Třeba mezi bývalými voliči SaS, jež pobouřilo, jak se  strana zachovala při hlasování o eurovalu. Osud Sulíkovy partaje je podle odborníků těžko předvídatelný. Hodně prý bude záležet na  síle protievropských nálad na  Slovensku. Mesežnikov pochybuje o tom, že  by na  situaci mohlo vydělat KDH. Strana je podle něj příliš konzervativní a  nedaří se jí oslovovat mladé, liberální voliče.

Bohatým chceme brát víc, prohlašuje šéf sociálních de mokratů Robert Fico

33

Restrikce. Zákaz zisku zdravotních pojišťoven patří k razantním návrhům, které chce prosazovat předseda slovenských sociálních demokratů Robert Fico

by se dočkaly také firmy, jejichž daňový základ převyšuje třicet milionů eur. Strana rovněž plánuje zavést daň z  dividend ve výši pěti procent. Tyto změny by celkově měly do  státní kasy přinést 144 milionů eur. Fico má i  další plány, například s  citlivým zdravotnictvím: jeho strana chce zabránit transformaci nemocnic na  akciové společnosti. -Prohlásil, že  ústavně čistým způsobem

zavede zákaz zisku zdravotních pojišťoven.Předseda sociálních demokratů rovněž obhajoval PPP projekty při stavbě dálnic, od nichž pravicový kabinet upustil. Zpochybnil kvalitu cest za  nižší ceny. „V  oblasti energetiky chceme zdynamizovat celý proces dostavby třetího a čtvrtého bloku v Mochovcích a chceme budovat novou jadernou elektrárnu v  Jaslovských Bohunicích,“ doplnil Fico.

i n ze rce

Předseda sociálních demokratů Robert Fico představil na víkendovém sněmu svůj recept na řízení Slovenska v době krize. Pokud ve volbách skutečně uspěje, chce především více zdanit bohaté. „Kdyby po březnu sestavovala vládu pravice, prudce zvýší DPH a další spotřební daně, půjde cestou zdražování, bude dál chránit silné

a peníze vytahovat od lidí s nízkými a  středními příjmy,“ tvrdil v Košicích stranický lídr delegátům. „My jsme připraveni zvýšit daně ve velkých firmách a  u  lidí, kteří vydělávají ročně více než 33 tisíc eur (840 tisíc tisíc eur je hranice příjmu, korun). Jsme připraveni více nad kterou by se podle zdanit luxus,“ dodal Fico. představ sociálních demokratů Fyzické osoby s vyššími příměly zvyšovat daně. „Jsme jmy by tak kvůli nové 25propřipraveni zdanit luxus,“ centní daňové sazbě braly hlásí Fico o  150 eur méně. Vyšších daní

Foto čtk

Pavla Palaščáková | Praha

UZAVŘETE SMLOUVU DO KONCE ROKU. ZÍSKEJTE DŮM ZA NIŽŠÍ CENU

Od ledna

í š š y v ! H P D

W W W. P A R K M E C H O L U P Y. C Z Možnost výhodné hypotéky

6/7

> byznys

<

Foto mediafax

Firmy z ČR, USA a Číny chystají v Česku výrobu nového letadla

Vozí vzduch. Obsazenost letadel Českých aerolinií klesla v říjnu na 68 procent. Evropský průměr je o více než deset procentních bodů vyšší

Problém ČSA: nikoli náklady, ale výnosy V říjnu společnost přišla o 14 procent pasažérů, což ji řadí mezi tři nejhorší aerolinie v Evropě  analýza Jan Šindelář l Praha

Č

eské aerolinie jsou v  úzkých. A  příčinou není spor vedení s  piloty, kterým se  nelíbí přesun letadel a  lidí do  dcery Holidays Czech Airlines. To sice může aerolinkám ušetřit miliony na nákladech, ty už ale dávno nejsou hlavním problémem společnosti. „Celosvětově měly aerolinky dobré dva roky, ale model ČSA se v této první pokrizové době prostě nenašel a neetabloval dostatečně silně tak, aby byl ziskový,“ říká ekonom Jan Procházka z Cyrrusu. Českým aeroliniím se  dlouhodobě nedaří zvyšovat výnosy na  úroveň již okleštěných nákladů. Potvrzují to statistiky. Jen v říjnu společnost přišla mezi-

> krátce >>ČNB letos opustí 70 lidí, mzdy proto stoupnou

Českou národní banku letos opustí v rámci reorganizace přibližně 70 zaměstnanců. Díky této úspoře mzdy v ČNB příští rok stoupnou, i když se objem mezd sníží meziročně o více než procento. Ke konci loňska pracovalo v ČNB 1477 zaměstnanců.

>>Equa bank bude sídlit v pražském Karlíně

Equa bank si v kancelářské budově Amazon Court v pražském Karlíně pronajala od společnosti CA Immo kolem tří tisíc metrů čtverečních. Nová banka vznikla z Banco Popolare po jejím převzetí britským fondem AnaCap.

ročně o  14 procent pasažérů, což ji řadí mezi tři nejhorší aerolinky v Evropě. Podobné to bylo v září a o prázdninách. Neobstojí přitom argumenty vedení, že  se  snižuje počet letů. Úbytek cestujících je

za letošek ztrátu až 300 milionů korun. Pokud by do výsledku započítal i prodej majetku, může se nakonec ukázat jako pravdivé tvrzení pilotů, že firma provozně prodělává až sto milionů měsíčně.

Příští rok nebude vhodnou dobou na privatizaci. Krizový scénář IATA počítá s tím, že ztráta v letectví může být až 150 miliard korun. V případě ztrátových ČSA ale není na co čekat rychlejší než úbytek sedaček a letadla létají stále prázdnější. V říjnu se takzvaný load factor snížil o  šest bodů na  68 procent. Evropský průměr je o deset procentních bodů výše. Předseda dozorčí rady Miroslav Dvořák už připustil

Problém výnosů by nevyřešil ani takzvaný scénář Sabena (podle zkrachovalé belgické firmy). Podle něj by se do dcery vyvedly všechny zajímavé činnosti a  mateřské ČSA by se  poslaly do  likvidace. To je ale velmi nepravděpodob-

né. „Ten scénář bohužel řeší jen nákladovou stránku celé operace, tedy snížit provozní výdaje na minimum. Ale vždy tam bude nutnost ještě dostat výnosy nad náklady,“ říká Procházka. Za irelevantní považuje tuto otázku i Dvořák. České aerolinie totiž nemají žádné závazky po  době splatnosti. „Rozhodně nejsou v  nějaké bankrotové situaci jako Malév či Sabena, a proto uvažovat o obdobném scénáři nedává smysl,“ souhlasí ředitel společnosti Patria Petr Kováč. Restrukturalizaci ČSA navíc pozorně sledují zainteresované banky a  podle Kováče je jejich „zpětná vazba jednoznačně pozitivní“. „Banky by jistě krach neocenily, určitě na tuto variantu nemají opravné položky,“ dodává Procházka.

Šancí ČSA na přežití příštího roku je strategický investor. Ačkoliv firma vlastní už pouze dvě letadla z  31členné flotily, stále ještě má co nabídnout. „Zajímavá je historie, logo společnosti, sloty nejen na  pražském letišti a  licence a vazby v bývalých sovětských republikách,“ vyjmenovává Procházka. Podle něj existuje řada aerolinek, které by tradiční východní vazby dokázaly ocenit. ČSA už nyní úzce spolupracují například s  Etihad Airways z Abú Dhabi. Příští rok ale nebude vhodnou dobou na  privatizaci. Krizový scénář počítá s  tím, že ztráta v letectví by se mohla v  důsledku krize eurozóny vyšplhat až na 150 miliard korun. V případě ČSA více ale není na co čekat. Jde o holé přežití.

< >>Holidays Czech Airlines mají šanci létat pro KHL

Ceny nemovitostí mohou spadnout

Charterová dcera Českých aerolinií firma Holidays Czech Airlines má šanci létat pro ruské kluby Kontinentální hokejové Dokončení ze str. 1 ligy (KHL). Potřebné dokumenPodle statistik serveru ty nyní podle serveru Euro.cz dumrealit.cz ceny letos poschvaluje ruské ministerstvo klesly o jedno až deset procent dopravy. Otevření vnitrostátnív závislosti na lokalitě a stavu ho leteckého trhu v Rusku pro bytu. Nejméně zatím spadzahraniční aerolinky iniciovalo la hodnota rodinných domů vedení KHL, které po zářijovém a  pozemků. Podle místopředpádu letadla Jaroslavle řeší sedy představenstva firmy přepravu týmů a nechce být Real Spektrum Jiřího Fajkuse závislé jen na ruském Aeroflovšak čeká korekce i  rodinné tu. Holidays Czech Airlines už létají pro slovenského účastníka domy: „Pohled  pravdě do  očí a  přiblížení cen nabídkových ruské kontinentální ligy Lev >čtk a  poptávkových je ještě před Poprad.

námi.“

Do  jaké hloubky se  realitní trh propadne, to bude záležet také na tom, v jaké míře budou banky dávat na trh nesplácené nemovitosti. Hlavně v  chudších regionech představují dluhy domácností velký problém. „Lidé se  budou snažit prodat nepotřebné nemovitosti a  peníze použít na splacení úvěrů. Mnoho klientů bude vystaveno exekucím, nedobrovolným dražbám, míra insolvence se  zvýší,“ předpovídá Karel Hašek z  kanceláře Remaxu

v  Hlinsku. Snížení cen se  naopak pozitivně odráží na mírně rostoucí poptávce po  větších bytech. „Průměrná výše hypotéky zůstává v  posledních několika letech na  podobné úrovni, ceny nemovitostí klesají, a tak kupující raději sáhne po  větším třípokojovém bytě než po  menším dvoupokojovém, který byl v  době před krizí nejvíce v  kurzu a  stál stejné peníze jako teď byt větší,“ popisuje Sitár.

Praha l Český letecký průmysl má reálnou vyhlídku na jeden z největších kontraktů za  poslední roky. Smlouva je těsně před podpisem, má jít o zcela nový typ letadla. Informoval o tom generální ředitel státní agentury CzechInvest Miroslav Křížek. Za  projektem stojí konsorcium českých, čínských a  amerických firem. Čína má podle slov Křížka zájem až o tisíc nových letadel, které se mají v Česku vyrábět. „Půjde o  výrobu zcela nového stroje, který ještě nikde na  světě nelétá,“ řekl Křížek s tím, že velkou část kapitálu pro výrobu poskytne čínská strana. Další informace k typu letadla ani k  firmám, které jeho výrobu plánují, ale zatím ředitel CzechInvestu neuvedl. Další podobnosti podle něj firmy a agentura zveřejní A111011651

při podpisu kontraktu, který se má uskutečnit v lednu. „Aero Vodochody se  tohoto projektu neúčastní,“ řekla za  firmu Tereza Kryšpínová. Podíl na  vývoji nového letadla vyloučili i  zástupci dvou moravských leteckých firem,

Jde o jednomotorový turbovrtulový letoun pro osm cestujících. Kvůli změnám v  zadání se  projekt prodražil, přesto dospěl až  k  úspěšným zalétávacím zkouškám. Sériová výroba se ale nerozjela a projekt byl zastaven.

1000 kunovických továren – Aicraft Industries i Evektor. Zatím není zcela zřejmé, o jaký druh letadla by mělo jít, spekuluje se však o malém dopravním stroji. Právě Aero má přitom prakticky hotový vlastní letoun – Aero Ae-270 Ibis.

letadel si Číňané chtějí nechat vyrobit v Česku. Půjde o zcela nový stroj, který ještě nikde na světě nelétá

CzechInvest se nedávno stal mimořádným členem Svazu českého leteckého průmyslu. Obě organizace chtějí společnými silami mimo jiné podpořit výrobní kapacity sledujte tuzemského leteckého průmyslu.>nes

Sazka se připojí k žalobám kvůli prodeji majetku firmy Praha l Společnost Sazka se  ještě do  Vánoc připojí k  žalobám, které na  zrušení prodeje majetku této loterijní firmy před časem podaly Česká spořitelna a Penta. Řekl to nový předseda představenstva Sazky Karel Bouček, podle kterého vedení Sazky zároveň hodlá u soudu napadnout prohlášení konkurzu a  prosadit restrukturalizaci firmy. Podle vedení Sazky byl prodej skupinám PPF a  KKCG zmanipulovaný a pro akcionáře Sazky nevýhodný. „Naším cílem je zrušit prodej Sazky a  dosáhnout navrácení alespoň části podniku do  rukou původních vlastníků, sportovních svazů,“ uvedl Bouček. Mluvčí společnosti KKCG Dan Plovajko v  reakci sdělil, že se firma avizovaných kroků neobává. „Rozhodnutí o  konkurzu, stejně tak i  prodej aktiv firmy Sazka proběhl zcela

v  souladu se  zákony České republiky, o čemž již opakovaně rozhodly soudy. Podávání žalob ze  strany neúspěšných uchazečů nebo ČSTV se  dalo očekávat, na situaci to ale nic nezmění. Tato kapitola je pro nás již uzavřená,“ uvedl Plovajko. Nové pětičlenné představenstvo Sazky zvolila minulý týden mimořádná valná hromada, kterou svolal Český svaz tělesné výchovy. Podle místopředsedy představenstva Sazky Zdeňka Ertla ale byla svolána neoprávněně a  nekonala se podle stanov společnosti. Do  dění kolem Sazky se po čase zapojil i bývalý generální ředitel Aleš Hušák, který pro deník Dnes řekl, že  že  by rád získal halu O2 arena a  vinařství Kolby. Tedy pokud budou na  trhu k  mání. O  tom, jak by nákup financo>čtk, jik val, mluvit nechtěl. i n ze rce

8/9

> byznys

<

Programová rada ČT rozhodne o investicích

Rafinerie Paramo omezí do března provoz

Ředitel Dvořák spolu s manažery posoudí mimo jiné tři seriály včetně „třicátnického“ Ententýky

R

ho taneční show StarDance), hodlá veřejnoprávní stanice podstatně rozšířit záběr nákupů. Ve hře jsou podle informací deníku E15 velkorozpočtové show z dílny nizozemské produkční firmy Endemol nebo britské společnosti FremantleMedia. Endemol stojí za licencí na pořady Big Brother, Ber nebo neber nebo Wipeout. FremantleMedia prodává licence například k The X-Factor nebo American Idol. To by znamenalo, že  se  zábava ČT

do budoucna ještě více přiblíží tvorbě komerčních televizí. Programovou radu tvoří velká část managementu ČT. Kromě ředitele Dvořáka jsou jejími členy například ředitel programových okruhů Milan Fridrich, ředitel výroby Václav Myslík, finanční ředitel Milam Cimirot nebo ředitelka vývoje programu Jana Kasalová. „Tvůrci a producenti by si před radou měli projekty obhájit. Musí být správně nastaveny peníze a pořady by měly

být zdravě ambiciózní, kvalitní a splňovat veřejnoprávní službu,“ uvedl zdroj obeznámený s jednáním rady. Dvořák na rozdíl od Janečka chce zvyšovat objem prostředků pro výrobní úkol televize v roce 2012. Zatímco Janeček podle některých manažerů ČT počítal pro příští rok s dvěma miliardami korun, Dvořák přihodil několik set milionů navíc. Přesné číslo bude známo zítra. Letos dala ČT na výrobu pořadů 2,15 miliardy korun.

Vizualizace čtk

ozhodnutí o programu České televize na roky dopředu padne dnes. Poprvé se  totiž schází orgán ustanovený novým ředitelem Petrem Dvořákem, takzvaná programová rada ČT, která bude definitivně schvalovat velké programové projekty s  rozpočty několika desítek milionů korun. Na dnešním jednání rady by se podle zdrojů deníku E15

měly schválit nebo zamítnout minimálně tři chystané seriály. Mezi jinými i „babyboomová“ série scenáristky Lucie Konečné Ententýky. Ta bude vyprávět příběh současných třicátníků, podobně jako někdejší seriál Primy Přešlapy. Dalším okruhem, na  který se dnešní jednání rady zaměří, budou licencované zábavné show. Oproti předchozím letům, kdy tehdejší ředitel ČT Jiří Janeček nakupoval hlavně u  britské BBC (kromě jiné-

Praha 10 chce stadion v Ďolíčku.

Městská část Praha 10 bude usilovat o koupi vršovického stadionu Ďolíček od majitele Bohemians Real za odhadní cenu 84,5 milionu korun. Schválilo to zastupitelstvo. Bohemians Real zatím požaduje o deset milionů více. Základní rekonstrukce vršovického Ďolíčku bude stát asi 35 milionů korun. Další dvě etapy oprav si podle architektonické studie vyžádají zhruba 350 milionů korun. Na snímku je vizualizace finální podoby stadionu.

ceny solárních elektráren

Energetický regulační úřad vyhlásil zakázku na provedení auditu, který by měl zjistit, zda výkupní ceny proudu ze solárních zdrojů v letech 2005 až 2011 byly stanoveny a aplikovány bez pochybení. Cílem auditu je mimo jiné identifikovat, potvrdit či vyvrátit, zda ERÚ mohl ovlivnit konečnou výši výkupních cen. Výhodné podmínky způsobily prudký rozvoj fotovoltaických zdrojů, což se následně promítlo do zdražení elektřiny. Podle ERÚ se solární zdroje budou promítat do cen elektřiny ještě řadu let.

Praha l Pardubická rafine- tošního roku. V  jiných letech rie Paramo uzavřela počát- byla redukce výroby kratší. kem prosince provoz atmosféMluvčí Unipetrolu Martin rické a vakuové destilace ropy Pavlíček před časem připustil a  10. prosince provoz hydro- možnost uzavření Parama. Řegenačního odsíření středních ditel úseku rafinerie Unipetrodestilátů. Technologická od- lu Ivan Ottis to však začátkem stávka je plánována přibližně listopadu popřel s tím, že i při do začátku března 2012, informovala společnost Unipetrol, 20 let české měny. Pamětní stříbrná mince která je majoritním vlastní- Důvodem zastavení k výročí 20 let České národní banky a české měny kem firmy. Důvodem zastaveprovozů na zpracování bude vyražena podle návrhu sochaře Vladimíra Oppla ní obou provozů jsou podle ní (na snímku), který je autorem kovové dvacetikoruny. nízké rafinerské marže. Vý- ropy jsou podle firmy Jeho návrh na ztvárnění pamětní stříbrné dvousetkoruny roby mazacích olejů a  asfaltů nízké rafinerské marže >>ÚOHS i Brusel zkoumají vybrala veřejnost. Minci ČNB vydá 6. února 2013. se opatření nedotkne. trh s hnědým uhlím „Největší negativní vliv Úřad pro ochranu hospodářské na rafinerský segment společsoutěže začal zkoumat situaci nosti mají přetrvávající vysoké optimalizaci rafinerské výroby na tuzemském trhu s hnědým ceny ropy a  zejména relativ- v  holdingu Unipetrol by pro- uhlím. Úřad podle týdeníku Euro ní zdražení ropy Ural k  ropě dukce asfaltu a olejů měla být vyšetřuje, zda hlavní hráči nezneBrent,“ uvedl generální ředitel v Pardubicích zachována. užívají své postavení. Do obdobPodle výroční zprávy ného vyšetřování se pustila také Parama Milan Kuncíř. Velkou odstávku dosud skončilo Paramo loňský rok Evropská komise, která se zaměvyhlašovala rafinerie jednou se ztrátou 230 milionů korun. řila na stav na trhu i v ostatních za tři roky. Ta poslední trvala Rok předtím firma prodělala středoevropských zemích, které >čtk Brno l Český antimonopolní za  rok 2011. Společnost VBI od 20. ledna do 25. března le- 152 milionů. >čtk disponují zásobami uhlí.  úřad povolil převzetí tuzem- se  má stát pro Sberbank odi n ze rce ské Volksbank CZ největší rus- razovým můstkem pro další A110005945 kou bankou Sberbank. Řekl to expanzi v regionu. Představenstvo obchodní společnosti STALA, a. s. Akvizice je druhou největmluvčí úřadu Kristián Chalupa se sídlem na adrese: Bělehradská 1119/6, 400 01 Ústí nad Labem, s tím, že rozhodnutí už nabylo ší koupí Sberbank v  letošním roce po  převzetí makléřské právní moci. zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, Sberbank podepsala v  září firmy Troika Dialog za  jednu oddíl B, vložka 1738 Identifikační číslo: 27312712 (dále jen „společnost“), dohodu s  rakouským úvěro- miliardu dolarů. Majetek Sbervým ústavem Österreichische bank je více než 310 miliard svolává Volksbanken o  koupi její vý- dolarů a na ruském bankovním chodoevropské divize VBI, trhu má třetinový podíl. PůsoŘÁDNOU VALNOU HROMADU, jejíž je Volksbank CZ součástí. bí rovněž v Kazachstánu, BěloCena se  má pohybovat v  roz- rusku a na Ukrajině a již dříve která se bude konat dne 30. ledna 2012 od 10.00 hodin, na adrese sídla společnosti mezí od  585 do  645 milionů uvedla, že  má zájem o  vstup s tímto pořadem jednání: >čtk eur, v závislosti na výkonu VBI do Turecka a Polska.  Foto čtk

 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

> krátce < >>ERÚ porověří výkupní

Ruská Sberbank může převzít Volksbank CZ

1. Zahájení valné hromady

Regulátor: špatné investice zdraží plyn vodů převyšuje potřeby země. ma prosazuje, aby bylo česko„Je zřejmé, že  je nutné Menší podpora severojižního -rakouské propojení plynopodporovat budování přes- propojení ale může fakticky vy- vodů Oberkappel zahrnuto hraničních plynovodů, ovšem hovovat ruské firmě Gazprom, do  regionálních a  evropských ve  vztahu k  ekonomické efektivnosti investice. Z tohoto důvodu není zřejmé kladení důMenší podpora severojižního propojení může razu na  Polsko a  Rakousko,“ napsal regulační úřad. Kon- vyhovovat ruskému Gazpromu, který je pořád krétně tuto připomínku minis- největším dodavatelem plynu do střední Evropy terstvo průmyslu akceptovalo a  text energetické koncepce upravilo. Důrazu na  severojižní spojení plynovodů jako která je pořád největším doda- investičních plánů. Hotové by takové se ale podle všeho úřad vatelem plynu do  Česka i  dal- mělo být v roce 2018. Operátor tuzemských plynovodů už letos Martina Kuby zatím nevzdává. ších zemí střední Evropy. ERÚ navíc upozorňuje, že Šéf Net4Gas Thomas Klee- zprovoznil přípojku do Polska. kapacita české soustavy plyno- fuss nedávno uvedl, že jeho fir- Podle Kleefusse by tyto aktiDokončení ze str. 1

vity mohly vést také ke vzniku společného trhu s plynem čtyř zemí – Česka, Rakouska, Slovenska a Maďarska. Společnost Net4Gas zatím patří německé skupině RWE, ale je na  prodej. Paradoxně se  spekuluje o  tom, že  zájem o koupi by mohl mít právě ruský Gazprom. Česko-rakouské propojení by nemuselo vyhovovat ruským zájmům i z dalšího důvodu: Češi by díky němu získali přístup k neruské surovině z  obřího plynovodu Nabucco – pokud by se navzdory nynějším pochybám přece jen stavěl.

Natankován ím v Polsku lze ušetřit na litru ben zinu přes čtyři koruny Praha l Ceny pohonných hmot v  Česku v  uplynulém týdnu klesly. Natural 95 zlevnil o 11 haléřů na 34,72 koruny za  litr. Cena nafty se  snížila o osm haléřů na 35,55 koruny za litr. Vyplývá to z údajů CCS. Podle analytika Miroslava Nováka ze  společnosti Akcenta se motoristé do konce roku výrazného zlevnění pohonných hmot již nedočkají. Pokles cen by ale mohl přijít v první polovině příštího roku se snížením cen ropy, míní.

Ceny pohonných hmot

(k 11. 12. 2011, v korunách za litr) benzin Natural 95 Česko průměr 34,72 nejlevnější kraj Jihočeský 34,27 Jihomoravský nejdražší kraj 35,34 nafta Česko průměr 35,55 Olomoucký nejlevnější kraj 35,24 Jihomoravský nejdražší kraj 36,01 Pramen CCS

Zhruba na  stejné cenové úrovni je podle údajů Německého autoklubu ADAC benzin v  Rakousku, nafta je tam v  průměru o  zhruba korunu levnější. Na  Slovensku se  litr benzinu prodává za  necelých 37 korun, nafta stojí 35,35 koruny za  litr. V  Německu stojí litr benzinu přes 38 korun a nafty více než 36 korun. Levněji lze natankovat v Polsku. Litr benzinu tam stojí 30,50 koruny a nafta se pro>čtk dává za 31,50 koruny.

2. Volba osob do orgánů valné hromady 3. Odvolání a volba členů dozorčí rady a představenstva společnosti 4. Odpovědi představenstva na otázky akcionářů 5. Závěr Registrace akcionářů bude zahájena dne 30. ledna 2012 od 9.30 hodin v místě konání valné hromady. Akcionáři a jejich zástupci – fyzické osoby – se prokazují platným dokladem totožnosti; členové statutárních orgánů akcionářů – právnických osob – též úředně ověřeným výpisem z obchodního rejstříku ne starším než tři měsíce od data konání valné hromady. Zástupce akcionáře je povinen odevzdat při registraci písemnou plnou moc vystavenou akcionářem, v níž je uveden rozsah jeho oprávnění zastupovat akcionáře na valné hromadě. V případě plné moci udělené právnické osobě předloží zástupce též úředně ověřený výpis z obchodního rejstříku, popř. i písemnou plnou moc prokazující oprávnění jednat za tuto právnickou osobu. Plné moci a výpisy z obchodního rejstříku jsou dotčené osoby povinny odevzdat společnosti. Právo účastnit se valné hromady mají akcionáři nebo správci, kteří předloží platné akcie společnosti. Akcionářům nejsou hrazeny výdaje spojené s jejich účastí na valné hromadě.

stala_126x136.indd 1

8.12.2011 18:04:41

10/11

> trhy & světová ekonomika 

<

Agenturu Moody’s summit Evropské unie nepřesvědčil

> krátce >>Intel snížil výhled tržeb

ohlášenými kroky. „Opatře- cíl ‚zapákovat‘ EFSF,“ vypočíní na  posílení dohledu nad tává Moody’s. Agentura dodala, že  závěfiskálními deficity byla poprvé oznámena v  polovině roku, ry summitu tak nic nemění

Agentura na starém kontinentu nečeká vlnu státních bankrotů, ale možnost ekonomických šoků je podle ní vysoká na  dřívějších stanoviscích, že eurozóna je v kritické a nestálé fázi. Ačkoliv agentura v Evropě nečeká vlnu státních

Foto profimedia

zatímco záměr posílit národní rozpočtové rámce a zlepšit koordinaci a  spolupráci byl představen v říjnu stejně jako

bankrotů, pravděpodobnost ekonomických šoků je vysoká, a to s sebou v následujících měsících ponese možnost snížení ratingů evropských států. Také další agentura Standard & Poor’s bude nyní analyzovat dopady dohody na důvěru v  ekonomiku a  finanční trhy. S&P se zaměří především na to, zda dohoda ze summitu přiměje Evropskou centrální banku k  agresivnější roli při řešení dluhové krize. „Rozhodnuto bude v nejbližších dnech, jakmile budeme mít všechny nezbytné prvky a  jejich do-

Milán l Itálie prodala na  trhu jednoleté dluhopisy v  objemu sedm miliard eur s  nižším úrokem. Průměrný výnos klesl na  5,92 procenta z  rekordních listopadových 6,087 procenta. Ke  snížení nákladů přispěl hlavně zájem od  krátkodobých investorů. Poptávka po dluhopisech převýšila nabídku 1,92násobně.

Schlecker, který působí i na českém trhu, čelí podle časopisu Der Spiegel velkým finančním problémům. Jen v listopadu podle něj firma v Německu zavřela okolo čtyř stovek prodejen a v prosinci má stejný osud potkat dalších dvě stě. Mluvčí společnosti vážné finanční obtíže dementoval a rušení filiálek vysvětlil jako pokračující restrukturalizaci řetězce. Spiegel tvrdí, že pravým důvodem jsou „masivní problémy s likviditou“. Firma vykazuje ztráty od roku 2008.

země

Platnost od 12. 12. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

19,517 3,034 3,440 25,580 3,412 24,801 18,839 8,380 3,320 14,784 5,635 61,145 2,826 20,709 10,359 19,299 30,164

Rating evropských států podle agentury Moody’s Německo

Aaa

Francie

Aaa

Itálie

A2

Španělsko

A1

Rakousko

Aaa

Belgie

Aa1

Řecko

Ca

Portugalsko

Ba2

Velká Británie

Aaa

Nizozemsko

Aaa

Česko

A1 Pramen Moody’s

Itálie upsala bondy levněji

Drogerie údajně bojují o přežití. Německý řetězec drogerií

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

pad,“ citovala agentura Bloomberg Carol Sirobovou, šéfku francouzské pobočky S&P. S&P již na  začátku minulého týdne přeřadila rating 15 zemí eurozóny do  režimu pozorování s  negativním výhledem, následně totéž učinila i u ratingu EFSF, který by z  nejvyšší úrovně Aaa mohla snížit o  jeden či dva stupně. Agentura uvedla, že  o  hromadném snížení ratingových známek uvažuje především kvůli přetrvávající nejednotnosti evropských politiků při řešení problémů.

Evropská centrální banka minulý týden prudce snížila nákupy státních dluhopisů zemí eurozóny. Koupila jich jen za 635 milionů eur ve srovnání se 3,7 miliardy o týden dříve. Byla to nejnižší vydaná částka od poloviny srpna, kdy banka své intervence na trhu obnovila, aby podpořila země ohrožené dluhovou krizí.  >čtk

Největší světový výrobce mikroprocesorů Intel zhoršil čtvrtletní výhled tržeb kvůli nedostatku pevných disků, který je důsledkem rozsáhlých záplav v Thajsku. Jeho akcie se po zveřejnění zprávy propadly o zhruba čtyři procenta. Výrobci osobních počítačů podle Intelu kvůli nedostatku pevných disků omezují objednávky mikroprocesorů. Intel proto nyní ve čtvrtém čtvrtletí očekává tržby 13,4 miliardy až 14 miliard dolarů. V předchozí prognóze je přitom odhadoval na 14,2 až 15,2 miliardy dolarů.

>>Turecko pokračuje v rychlém růstu

Turecká ekonomika v letošním třetím čtvrtletí pokračovala v rychlém růstu. Hrubý domácí produkt se meziročně zvýšil o 8,2 procenta. Analytici očekávali nárůst o sedm procent. Za letošní první tři čtvrtletí turecká ekonomika stoupla o 9,6 procenta. V příštím roce se nicméně očekává výrazné

>>Etihad koupí od Boeingu dvanáct letadel

Foto profimedia

P

áteční dohoda dosažená představiteli Evropské unie se  již ukazuje jako nedostatečná a  málo věrohodná. Mezinárodní ratingová agentura Moody’s uvedla, že opatření dohodnutá na posledním letošním summitu neeliminují bezprostřední riziko rozšíření dluhové krize eurozóny. Z  tohoto důvodu provede v  prvním čtvrtletí příštího roku revizi ratingu všech členských zemí Evrop-

ské unie. „Absence opatření ke  stabilizaci dluhopisových trhů v krátkodobém horizontu znamenají, že eurozóna a celá EU zůstávají vystaveny případným budoucím šokům a je permanentně ohrožena i  soudržnost eurozóny,“ uvedla Moody’s ve svém prohlášení. Podle jejích představitelů navzdory tomu, že evropští politici učinili posun směrem k těsnější fiskální unii a sdílení prostředků i rizik, poskytla dohoda jen pár nových opatření. Poukazují i na  podobnost některých z  nich s  již

zpomalení růstu. Vládní prognóza předpokládá, že růst napřesrok zvolní na čtyři procenta ze 7,5 procenta v letošním roce.

kvůli záplavám v Thajsku

Jedna z největších mezinárodních ratingových firem bude v prvním čtvrtletí příštího roku měnit hodnocení členských zemí EU  rating Zdeněk Pečený l Praha

< cí dvě letadla z objednávky jsou nákladní letadla 777. Boeing je na nejlepší cestě dosáhnout v letošním roce nejvyššího počtu objednávek na komerční letadla od roku 2007.

>>Kolaps RBS měly zavinit chyby managementu

Aerolinky Etihad Airways koupí od amerického výrobce letadel Boeing dvanáct dalších letadel včetně deseti letadel 787-9. Katalogová hodnota objednávky činí 2,8 miliardy dolarů. Aerolinky Etihad, které podporuje vláda emirátu Abú Dhabi, se díky objednávce stanou pro Boeing největším odběratelem modelu 787-9. Celkem si těchto letadel již objednaly 41. Zbývají-

e15-male.pdf 1 24.11.2011 13:44:07

Zhroucení banky Royal Bank of Scotland (RBS), kterou musela v roce 2008 zachraňovat britská vláda, bylo zaviněno chybami managementu, ale i nedostatečným dohledem ze strany úřadů. Oznámil to britský Úřad pro finanční služby (FSA), který zároveň vyzval k úpravě zákonů, aby se podobné chyby v budoucnu neopakovaly. Podle FSA panovaly ve vedení RBS takové podmínky, které banku činily náchylnější dělat chybná rozhodnutí. Banka měla mít slabou kapitálovou pozici a příliš spoléhala na krátkodobé financování. FSA ale označuje i vlastní pochybení. Podle závěrečné zprávy nedostatečně reguloval likviditu RBS a nedokázal správně analyzovat, jak hluboké ztráty banka měla. >čtk i n ze rce

A110004862

> z parketu

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

12. 12. 2011

změna [%] 17,71

-0,17

CETV

147,44

0,29

ČEZ

745,00

-0,80

Erste Bank

25,51

-4,66

Fortuna

91,58

0,52

180,50

3,74

KIT digital KB

3 114,00

-2,36

NWR

129,00

-0,46

Orco

84,89

-0,13

Pegas

Areva oznámila obří ztráty

449,30

0,74

Philip Mor. ČR

12 050,00

-1,32

Telefónica CR

373,00

-0,53

Unipetrol VIG

171,00

0,75

702,00

-2,64

Paříž l Francouzský jaderný gigant Areva oznámil, že za letošní rok očekává provozní ztrátu v rozsahu 1,4 až 1,6 miliardy eur a v souvislosti akvizice těžebních projektů uranu odepíše 1,5 miliardy eur. Skupina, která je jedním z uchazečů o dostavbu jaderné elektrárny Temelín, rovněž uvedla, že do roku 2015 chce uskutečnit úsporný program v rozsahu jedné miliardy eur. Areva si ráno vyžádala pozastavení obchodování s akciemi z důvodu chystaného zásadního prohlášení a šumů na

trhu. S akciemi se začalo opět obchodovat až v pozdním odpoledni, jejich hodnota ihned klesla více než o deset procent, pak se propad zmírnil. Cenné papíry Arevy tak od  začátku letošního roku oslabily téměř o 50 procent. Nový generální ředitel společnosti Luc Oursel se  má dnes sejít s investory. Předpokládá se, že  představí změny ve  strategii podniku poté, co se  některé státy odklonily od  jaderné energetiky v  důsledku havárie japonské elektrárny Fukušima.  >tok

Jaroslav Brychta | XTB

Trhy dál tápou

E

vropský summit skončil minulý týden tradičně po evropsku – celou řadou neurčitých proklamací, která řešení dluhových problémů neposunula ani o milimetr. Skutečná fiskální konsolidace je v nedohlednu, což brání Evropské centrální bance, aby začala opravdu ve velkém s nákupy evropských dluhopisů. Stabilizační mechanismus (ESM) pak sice vznikne proti původním plánům o rok dříve, bankovní licenci ale nedostane a nebude proto moci spoléhat na financování skrze Evropskou

centrální banku. Země eurozóny stále nemají žádné záchranné lano a jsou nuceny spoléhat C se především samy na sebe, což M není mnoho. Trhy to vědí a možná právě proto se již začátkemY týdne dostaly pod prodejní tlak CM jak evropské dluhopisy, tak akcie a evropská měna. Prosinec jižMY žádné další schůzky na vrcholCY ných úrovních nepřinese a své poslední zasedání má v tom- CMY to roce za sebou i Evropská K centrální banka. Ta sice snížila sazby a nadělila bankám předčasný vánoční dárek v podobě výrazného uvolnění pravidel pro poskytování likvidity, problémy na trhu s dluhopisy ale nijak přímo neovlivnila. Evropa tedy tápe a s ní i finanční trhy. Ty mají proto před sebou zřejmě několik dalších bouřlivých týdnů, a to bez ohledu na to, že koncem roku většinou upadají do vánoční letargie.

Vyhraj raj

JOB NA DEN + 20 000 Kč na maturitní večírek

12/13

> zahraničí

<

Střední Evropa hledá peníze na spásu EU Poláci a Češi by platili z devizových rezerv, Slovensko by si na půjčku půjčilo, Maďaři neplatí  záchrana eurozóny Petr Horký, Praha Marek A. Pędziwol, Varšava

D

eset dní má Evropská unie na shánění dvou set miliard eur do Mezinárodního měnového fondu (MMF) určených na  záchranu eu-

200 rozóny, jak si předsevzala na svém summitu. Česká republika, stejně jako její středoevropští sousedé, hledá, kde miliardy vzít. Nikdo ale ještě ani přesně

neví, kolik bude platit. Pokud se  klíčem k  určování podílu na společné pomoci stane loňská výše HDP, Polsko by mělo přispět zhruba 5,8 miliardy eur, uvedla tamní agentura IAR s odvoláním na neoficiální zdroj. Také polský ministr pro evropské záležitosti Mi-

miliard eur musí země Evropské unie celkově odvést do MMF na záchranu eurozóny

kołaj Dowgielewicz mluvil o  „výrazně méně“ než deseti miliardách eur. Polsko by peníze do  Mezinárodního měnového fondu sehnalo z  devizových rezerv

své centrální banky, které podle listu Gazeta Wyborcza činí 74,3 miliardy eur. Sáhnout na  devizové rezervy by v  případě souhlasu vlády s  půjčkou mohla i  Česká republika. Slovensko jako člen eurozóny by do  společné kasičky přispělo přibližně 1,56 miliardy eur, napsaly slovenské servery, mluvilo se  ale také o  dvou miliardách eur. Záleží na  distribučním klíči, který se  ještě může změnit. „Slovensko by si v  případě potřeby čerpání toho úvěru na  půjčku pro MMF půjčilo od  Evropské centrální banky,“ sdělil deníku E15 mluvčí slovenského ministerstva financí Martin Jaroš. V praxi by to vypadalo tak, že by si Slovensko půjčilo dvě miliardy eur od Evropské cen-

trální banky (ECB) a ihned je půjčilo fondu. Pokud by šlo o  půjčku na  rok, za  dvanáct měsíců by ji dostalo od MMF zpět a  obratem ji vrátilo ECB. Od  ECB by si Slováci půjčili s  procentním úrokem a MMF by půjčovali s úrokem 0,15 procenta. Roční půjčka by tedy Slovensko vyšla na sedmnáct milionů eur, ale jen za  předpokladu, že  by dlužníci peníze vrátili. V případě Maďarska je situace složi-

tější. Země, jejíž státní dluh činí osmdesát procent HDP, se sama chystá čerpat peníze od MMF. Podle některých interpretací dohody na summitu jsou země čerpající peníze z MMF od příspěvku osvobozeny, podle serveru portfolio. hu by ale měly platit všechny signatářské státy. Premiér Viktor Orbán však platbu Maďarska do  MMF v rozhovoru pro státní televizi vyloučil.

Odhady možných příspěvků na záchranu eurozóny země Česko Slovensko Polsko Maďarsko

výše půjčky do MMF (v miliardách eur) 3,50 1,56 - 2,00 5,80 nejspíš neplatí

zdroj devizové rezervy půjčka od ECB devizové rezervy Pramen E15

Cameron se zodpovídal poslancům, Clegg chyběl Igor Záruba | Praha Tvrzení proti tvrzení, rozvášnění řečníci, ryk jako v aréně, prázdné sedadlo vedle premiéra. Taková byla atmosféra při včerejším grilování britského ministerského předsedy Davida Camerona. Tváří v tvář poslancům Dolní sněmovny, v  přímém přenosu televize BBC a v nepřítomnosti šéfa koaličních liberálních demokratů Nicka Clegga. Cameron se jako jediný státník odmítl připojit k unijnímu paktu na zpřísnění rozpočtové disciplíny, protože nepochodil se  žádostí o  výjimku pro ostrovní finanční priority. Zákonodárci se domáhali vysvětlení, chybějící Clegg označil už dříve tento počin za taktiku, která udělala ze Spojeného království trpasličí stát, a opozice

využila Cameronova předvolání a přednesení jeho obhajoby k jeho tvrdé kritice a vlastnímu zviditelnění. „Změnu smlouvy jsem vetoval, protože nebyla v našem zájmu. Mé požadavky byly umírněné, odůvodněné a  relevantní,“ pronesl Came-

Írán: Okopírujeme americký bezpilotní letoun

křičel Ed Miliband, první muž labouristické strany. „Udělal jste z Británie zemi bez hlasu,“ dodal. Vicepremiér Nick Clegg si nicméně myslí, že  by kabinet mohl vydržet. Pozorovatelé připomínají, že Clegg Camero-

Mé požadavky byly umírněné, odůvodněné a relevantní, prohlásil David Cameron v Dolní sněmovně ron k přítomným. „Použil jsem veto, protože jsem nevymohl pojistku proti finanční regulaci,“ zdůraznil. „Premiér zablokoval dohodu, protože by ji neprotlačil přes parlament. Spáchal největší chybu této generace,“

nův postup původně schvaloval, obrat nastal až po summitu po  protestech spolustraníků, z nichž se někteří vyslovili pro odchod z vlády. „Británie se stane Norskem bez ropy a  země bez vlivu na dění v EU,“ napsal deník Financial Times.

Teherán l Íránci údajně už téměř dekódovali údaje ze  zadrženého amerického bezpilotního letounu. Budou Spojené státy stíhat za  „invazi“ a  začnou letadlo podle amerického vzoru sami vyrábět. Prohlásil to člen parlamentního branného a  zahraničního výboru Parvíz Sorúrí. V Íránu byl minulý týden nalezen RQ-170 Sentinel a  Spojené státy přiznaly, že  o  stroj

přišly. Teherán tvrdil, že  stroj 4. prosince přeletěl hranici s Afghánistánem a že ho elektroničtí experti dokázali dostat bez většího poškození na  zem zhruba 250 kilometrů od hranice. V  neděli Teherán ujistil, že letoun určitě nevrátí. Sorúrí také v televizi ujistil, že tamní odborníci jsou schopni letadlo podle amerického stroje vyrobit, že bude vyráběno „sériově“. >čtk

Pákistán přiměl USA vyklidit letiště

Američané v neděli v 15denní lhůtě dané Pákistánem vyklidili leteckou základnu Šamsí, z níž startovaly bezpilotní letouny proti islámským radikálům. Podle Američanů to příliš neovlivní vzdušné operace, ale Pákistán považuje vyklizení za velké politické vítězství. Islámábád vybídl Washington k dlouho požadovanému odchodu ze Šamsí po přeshraničním útoku NATO na stanoviště pákistánské armády, při němž 26. listopadu zahynulo 24 pákistánských vojáků.

i n ze rce

A111015552

Bělorusko: zatčen policejní šéf Minsk l Běloruská policie zadržela náměstka ministra vnitra Javhena Poludzně, který jako vrchní šéf policie řídil násilné akce proti opozici. Generální prokuratura bez jakýchkoli podrobností uvedla, že  Poludzeň byl obviněn ze zneužití úředních pravomocí. V  běloruských opozičních

kruzích je podle agentury BelaPAN obvinění organizátora pogromů na disidenty senzací, v  justičních a  bezpečnostních složkách vyvolalo zděšení. Informované kruhy běloruskému tisku oznámily, že  Poludzně zatkla tajná policie KGB už koncem minulého týdne. Do funkce náčelníka bě-

loruské pořádkové policie byl zadržený jmenován v  srpnu 2009. Plukovníku Poludzňovi patří přední místo na seznamu běloruských politiků a  justičních a policejních pracovníků, kterým Evropská unie v rámci protiběloruských sankcí zakázala vjezd do  zemí Evropské unie.  >čtk

Foto čtk

Za hackers kými útoky z Číny na USA je p rý dvanáct skupin

První ze stávek. Italské odbory uspořádaly první z vlny stávek proti úsporným opatřením kabinetu

premiéra Maria Montiho. Tři největší odborové svazy svolaly tříhodinovou stávku; odbory v kovoprůmyslu ale vyzvaly k zastavení práce na osm hodin. Podle Financial Times je to za šest let prvně, co svazy překonaly politické rozpory a uspořádaly společný protest.

Washington l Za  většinou hackerských útoků na Spojené státy, které vycházejí z  Číny, stojí tucet čínských skupin, z velké části podporovaných nebo řízených vládou. S  odvoláním na  bezpečnostní analytiky to uvedla agentura AP, podle níž jsou při kybernetických útocích na americké firmy a vládu USA každoročně vykradena data a  intelektuální vlastnictví v hodnotě miliard dolarů.

Podle amerických odborníků nebezpečí kybernetických útoků z  Číny v  poslední době stoupá. „Průmysl si už připadá jako ve  válce,“ říká James Cartwright, bývalý člen sboru náčelníků štábů amerických ozbrojených sil, o  útocích, jež zasahují stále širší škálu terčů. Dříve se  zaměřovaly především na  americkou vládu, ale v posledních deseti až patnácti letech jich stále více směřuje

proti zbrojním firmám a dalším významným částem průmyslu včetně energetiky či financí. Peking útoky popírá a  tvrdí, že sám je cílem podobných kriminálních aktivit. Podle amerických činitelů ale bylo možné zjistit, že  řada útočníků je napojena na  čínskou vládu nebo armádu. To, odkud útoky pocházejí, se  dá zjistit z  „digitálních otisků“ hackerů. >čtk

Pro našeho klienta, významnou strojírenskou společnost působící v oblasti vysokotlaké chemie, hledáme kandidáty na pozici:

KEY ACCOUNT MANAGER Úspěšný kandidát bude zodpovědný za vyhledávání nových zákazníků, analýzu jejich potřeb, přípravu obchodních nabídek, tendrů a jejich vyhodnocování, návrh prodejní strategie, péči o klíčové zákazníky společnosti ve svěřeném regionu, plnění obchodních cílů a stanovených obratů. Požadujeme:

 SŠ/VŠ vzdělání  Znalost alespoň jednoho světového jazyka  Obchodní praxe z oboru chemie a strojírenství  Orientace v problematice tlakových zařízení a výměníků výhodou  ŘP sk. B, ochota cestovat po ČR i do zahraničí

Nabízíme:

 Motivující finanční ohodnocení v závislosti na obchodních výsledcích  Perspektivní a zajímavé zaměstnání v prosperující společnosti  Zodpovědnou práci s možností seberealizace

Pracoviště:

Praha

Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na [email protected]

www.garris.eu

GARRIS je moderní a dynamická poradenská společnost se 14letou tradicí v oboru investic, akvizic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Pečlivě spravuje svěřené portfolio desítek společností a pro své obchodní partnery zajišťuje poradenské, servisní a právní činnosti na území ČR i v zahraničí. P110192_GARRIS_PI_KAM.indd 1

8.12.2011 10:33:17

14/15

> rozhovor

<

Pavel Šedlbauer: Slábnoucí poptávku po skle kompenzují auta a okna ních linek, které bychom převedli z našich ostatních závodů. Ty bychom poté uzavřeli.

Štěpán Bruner | Praha

e

Čekáme, že Autoskel bude nedostatek E15: České stavebnictví, kterému dodáváte velkou část produkce, je už několik let na sestupu. AGC však stále dosahuje poměrně setrvalé úrovně výroby. Kde hledáte nová odbytiště? Část výroby jde na export. Jedna linka nyní vyrábí automobilové sklo. Tím jsme snížili výrobu skla pro stavebnictví. Současně jsme byli nuceni dovážet sklo z našich továren ze západní Evropy, což nájezdem nové linky kompenzujeme. Díky tomu navíc ušetříme dopravní náklady.

vropská ekonomika zpomaluje a říjnové prodeje, které bývají ve sklářství celoročně nejsilnější, se propadly. Pocítila to i AGC Glass Europe, kterou příští rok pravděpodobně opustí 400 z celkových 13 900 zaměstnanců. V teplické továrně však podle viceprezidenta firmy Pavla Šedlbauera naopak pracovní místa přibudou. Odbyt zde zachraňují autoskla a nová evropská norma.

Další Propouštění? možná, ale ne v Česku E15: Jak se  na  krizi připravujete? Začali jsme redukovat výrobní kapacity. Budeme také snižovat stavy zaměstnanců. Z  18 evropských výrobních linek na ploché sklo některé dočasně odstavíme. Další linka již stála v naší teplické továrně. E15: Kolik zaměstnanců propustíte? V  průběhu minulé krize jsme již propouštěli, tehdy se  to týkalo asi 400 lidí. Pokud se  trh na  začátku roku výrazně nezlepší, uvažujeme o  další redukci pracovních míst. Česka se to ale netýká.

ce na  trhu. Ale myslíme si, že ne.

E15: Bude poptávka po  stavebním sklu dále klesat, nebo se vývoj otočí? Nějakou dobu bude nejspíše stagnovat. K  jejímu zvýšení by mohlo přispět zavádění nových norem pro okna, kdy se přechází z dvojskel na trojskla. To znamená o  50 procent víc skla. To je pro nás určitá naděje na  kompenzaci ztrát ve stavebnictví.

E15: Zavřenou teplickou linku jste plánovali obnovit. Platí to i nyní? V Teplicích jsou teď v provozu dvě linky, z  nichž jedna vyrábí skla jen pro automobilový průmysl. Automobilový trh je zatím na  relativně vysoké úrovni, takže tato linka je poměrně vytížená. Druhá linka zaměřená na  stavebnictví je také v  provozu. Na  třetí lince spouštíme generální opravu, v provozu by měla být na začátku roku 2013.

E15: Automobilový průmysl zatím nezpomaluje. Zaměříte novou teplickou linku tímto směrem? Jsme největší dodavatel autoskel v  Evropě a velká část této výroby je koncentrovaná v  Česku a  na  Slovensku. Po-  dle našich očekávání by mohl na  tomto trhu vzniknout i nedostatek, a proto chceme novou linku zčásti zaměřit na autoskla. Je ale otázka, zda se  poptávka udrží na  současné úrovni. Přesto si myslíme, že  výroba autoskel naše výrobní kapacity vytíží.

E15: Třetí teplická linka se  tedy rozběhne bez ohledu na krizi? Ano. E15: Kolik tím vznikne pracovních míst? Můžeme hovořit přibližně o 80 lidech. E15: Dotkne se  očekávaná krize plánů vaší společnosti na výstavbu továrny v Holešově? Holešovský projekt není investičně tak náročný, aby nějak zásadně ovlivnil naše rozhodování v Česku. O stavbě továrny se  rozhodne v  následujících měsících. Stále pro nás ale tento plán zní zajímavě, pomohlo by nám to zefektivnit výrobu.

E15: Kolik do tohoto projekE15: Může se stát, že zavře- tu investujete? Cena se  pohybuje okolo te další výrobní linky? To záleží na  vývoji situa- 20 milionů eur včetně výrob-

Foto E15 Anna Vacková

E15: Evropští politici i  ekonomové otevřeně hovoří o tom, že  se  blíží další recese. Jak dlouho podle vás potrvá? V  Evropě určitě vypukla druhá krize na  plné obrátky. Na  našich evropských prodejích to už cítíme. V pondělí jsme to řešili ve  vedení AGC a  nikdo si netroufá vyslovit žádné prognózy, pokud jde o  její trvání. V  polovině roku se zdálo, že se trh vrátil na  normální úroveň, ale prodeje v říjnu, který ve sklářství bývá nejsilnější za  celý rok, náhle klesly dolů. Rozhodně předpokládáme, že celý příští rok bude velice obtížný.

Pokud se nám někde naskytne nákladová výhoda a budeme to mít blízko na trh, budou se výroby přesouvat. Ale rozhodně to nehrozí v nejbližších letech

které jsou na  elektřině ještě závislejší. E15: Hrozí kvůli tomu přesun českých závodů do  zemí s levnější elektřinou? Kvůli elektřině to určitě nebude, ale rostou nám i další náklady, už přestáváme být pro naše odvětví levnou zemí. Výrobní náklady v  Teplicích jsou podobné jako v  největší továrně AGC v  Belgii. Velký rozdíl v platech stále zůstává, ale naše výroba je natolik automatizovaná, že  cena lidské práce nehraje tak výraznou roli. Přesouvání výrob je nikdy nekončící proces. Vždycky půjdeme tam, kde to bude výhodnější. Máme silné výroby v Rusku, ale díky našim investicím stále dobře vyděláváme i tady. Za dvacet let, co je bývalý Sklo Union součástí koncernu Glaverbel a nyní AGC, se v Česku investovalo 20 miliard korun, to by se nám bez zahraničního partnera nikdy nepodařilo. Nicméně pokud se nám někde naskytne nákladová výhoda a budeme to mít blízko na  trh, budou se  výroby přesouvat. Ale rozhodně to nehrozí v nejbližších letech.

E15: Příští rok zdraží energie. Promítnete to do cen? Na  cenách energií jsme hodně závislí, především se  to týká plynu, který je naší největší nákladovou položkou. Cena elektřiny je pro nás zklamáním, po  Itálii je u  nás nejvyšší v  Evropě. z fotbalu odejít To je chyba. Pravděpodob- můžeme ně ztratíme několik milionů E15: AGC je vlastníkem fotze  zisku, ale mnohem hůře se  to může projevit u  firem, balového klubu FK Teplice,

vy jste předsedou představenstva. V  září jste prohlásil, že  uvažujete o  prodeji klubu. Padlo už nějaké rozhodnutí? To vyjádření jsem vydal proto, že  se  mi nelíbí, co se  děje v  nejvyšším vedení českého fotbalu, které nebylo schopno ani zvolit předsedu. Náš klub se  v  této diskuzi zachoval zcela neutrálně, nepodpořili jsme ani jednoho kandidáta. Myslím, že  v  českém fotbale není všechno v  pořádku. Náš další postup bude záviset na  tom, jak se  bude situace vyvíjet pod vedením pana Pelty. Nemám žádné důkazy na  konkrétní korupční jednání. Mám ale „blbý“ pocit, a  to mi stačí, abych setrvání v  tomto prostředí zvažoval. Kam se  český fotbal ubírá, ukáže až čas. Pokud se  nestane průhledný, tak z  teplického fotbalu z etických důvodů odejdeme. Nechceme poškodit fotbal jako zábavu pro lidi v  regionu, ale náš tvrdý etický kodex nás k  tomu může donutit. Jsme trochu i japonská firma a Japonci jsou v tomto směru velmi přísní. Já si kvůli svému jménu a  hlavně kvůli jménu firmy nemohu dovolit, abychom se  dostali do  kolotočů, které se tu odehrávají.

no naší firmy, byl by to důvod pro to říct „sorry“, ale v tomto prostředí se nebudeme vyskytovat. E15: S fotbalem souvisí i váš projekt V  Teplicích je budoucnost, který podporuje místní mládež. Proč vznikl? Tento projekt jsme zahájili, abychom si ověřili, jak je v  Teplicích vnímán fotbal a  spojení naší firmy s  ním. Chceme, aby se z fotbalu stala regionální záležitost, aby si místní pěstovali určitou hrdost na  svůj klub a  podporovali ho po všech stránkách. Tak se  chovají velkokluby v  zahraničí. Program je proto zaměřen i  na  mládežnický fotbal. V  Teplicích je vysoká nezaměstnanost a  my chceme nabídnout rozumnou alternativu. Ale nechceme to nabídnout sami – náš byznys je sklo, chceme, aby se na programu podílel region.

E15: Hlásí se k vašemu projektu kraj nebo město? Reakce úřadů je velmi chladná. Nemluvím o  penězích, ale město by mělo projektu dát alespoň veřejnou podporu. To by stačilo. Když s nimi jednáme, tak nás chválí. Ale pak zavřou dveře a nic se  neděje. Postoj kraje je obE15: Komentátoři poté na- dobný. opak tvrdili, že  v  Teplicích je E15: Bude se  projekt rozvífotbal tak populární, že si AGC kvůli svému renomé v regionu jet i za hranice Teplic? Jsme výjimka, zbytek AGC nemůže dovolit z  něho odejít. žádný sportovní klub přímo Berete i to v úvahu? Sice se  nechceme do  ni- nepodporuje. Když přijede čeho zaplést, ale cítíme také nejvyšší vedení z  Japonska, odpovědnost vůči lidem, kteří navléknu jim dresy klubu žijí kolem našich továren. Po- a  oni vidí loga AGC a  mají pularita fotbalu je v Teplicích z  toho radost. Teď si dokoni podle našeho průzkumu vel- ce objednali 70 kompletních mi vysoká, takže i tento faktor dresů a  tím nám vlastně dali bereme v  úvahu. Ale pokud sponzorský příspěvek. Ale to by mělo být pošpiněno jmé- je vše.

Pavel Šedlbauer (61) Ve sklářství působí od ukončení studií. Od převzetí teplického Sklo Unionu belgickým Glaverbelem v roce 1991 byl jeho výrobním ředitelem. V roce 2005 se stal viceprezidentem evropské skupiny japonské společnosti Asahi Glass, která postupně převzala úplnou kontrolu nad Glaverbelem. V čele AGC Flat Glass Czech je dva roky, zároveň je předsedou představenstva Fotbalového klubu Teplice. Je ženatý, má dceru a syna.

16/17

< > kultura

Před pár lety bych řekl, že rezerv máme více než dost. Dnes je doba, kdy se ze starých jistot stávají nové nejistoty,

tvář dne

<

Agent Tom Cruise neztrácí dech a řeší další nemožnou misi

Foto čtk

> názory

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

F

ilmová série Mission: Impossible vycházející ze  stejnojmenného televizního seriálu patří k  tomu nejpozoruhodnějšímu, co ve  zcela schematizovaném Hollywoodu v  posledních letech vzniklo. A  to nejen proto, že  se  často natáčí v  České republice, Praha si hraje na Moskvu či Budapešť,

řekl guvernér České národní banky Miroslav Singer | str. 2

režijní um musí jít stranou a  podřídit se  étosu agenta 007. Bylo tomu tak u  Briana De Palmy, který v  roce 1996 natočil první film, i  jeho pokračovatele Johna Woo. Poté se  látky chopila televizní legenda J. J. Abrams, a  byť šlo o  jeho filmový debut, výsledkem byl jednoznačně nejlepší díl série. Neméně překvapivé bylo angažmá Brada Birda, kultovního animátora a  autora filmů jako Úžasňákovi

a krádeži jaderných hlavic jsou vztahy mezi oběma mocnostmi nejhorší od karibské krize. Americký prezident vyhlašuje takzvaný Ghost protocol. Huntův tým oficiálně přestává existovat a musí zachránit nic nevědoucí svět bez pomoci. Birdovo pojetí snímku vychází z  překladu názvu celé série – nemožná mise. Proto se  Hunt a  jeho kolegové neustále dostávají do svízelných a téměř neřešitelných situací,

Milena Bartlová

M

inistr kultury Jiří Besser musel odstoupit z funkce. Pro předsedu vlády i stranické vedení to bylo lepší, než kdyby novináři dál příliš podrobně zkoumali jeho aktivity. Dosud poněkud opomíjené ministerstvo kultury se  jeho péčí připojilo k  těm státním institucím, které by mohly být zajímavé pro věčně hladové stranické kasy. Jiří Besser zcela otevřeně

funkci museli zastávat jen lidé, kteří jsou v dané oblasti odborníky a  insidery. Platí však, že  pro ministra, a  pro ministra kultury v  násobně větší míře, je nutným předpokladem určitý rozhled, všeobecná vzdělanost a  hlavně neformální respekt mezi těmi, jichž se  činnost ministerstva týká. I takové ministry kultury jsme už měli. Od  poloviny devadesátých let se ale ministerstvo začalo obsazovat jen s  ohledem na  církevní politiku. Ta dodnes nepochopitelně spadá pod rezort kultury, což mělo smysl jen v komunistickém režimu. Stejný původ má i marginální prestiž ministerstva. Politici přitom přehlížejí

možnost pozitivního obrazu, stranického i  osobního, jejž by tu při troše dovednosti bylo možné snadno a  relativně levně získat. To vše se  odráží v  argumentech těch Starostů, kteří prosazují na ministerstvo svou členku a odmítají jiné kandidáty včetně těch výborně kvalifikovaných. Jsou to argumenty pouze z  oblasti vnitropolitické taktiky a strategie. Petr Gazdík má pravdu, že  ministr je politická pozice. Politická zodpovědnost je vskutku něco jiného než odbornost a  než manažerská dovednost. Jenže politik také nemůže být amatér bez jasného profilujícího tématu

Impossible – Ghost Protocol (akční, USA, 133 minut) Režie: Brad Bird Hrají: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Pattonová, Ving Rhames Premiéra: 15. prosince Hodnocení: 70 %

se postará i Hans Zimmer Legendární hudební skladatel Hans Zimmer, držitel Oskara za hudbu k filmu Lví král, spojí síly s hiphoperem Pharrellem Williamsem ze skupiny N.E.R.D. a společně budou dohlížet na tvorbě hudebního doprovodu při 84. slavnostním udílení cen americké filmové akademie, takzvaných Oskarů. Producentem večera, který proběhne 24. února 2012, je Brian Grazer.

>>Winehouseové novinka v Británii boduje

Britská zpěvačka Amy Winehouseová čtyři měsíce po své smrti dosáhla na vrchol prestižního ostrovního žebříčku nejprodávanějších alb. Její třetí studiové album Lioness: Hidden Treasures, které vyšlo posmrtně, je dokonce jejím nejrychleji prodávaným CD během jednoho týdne. >čtk, sul

Dluhopisy po belgicku inistr financí Miroslav Kalousek nabídne i příští rok svůj oblíbený produkt – dluhopisy pro občany. Pokud půjde opět o výhodnou investici, nad kterou jako daňoví poplatníci zapláčeme, není o co stát. odle ministerstva se parametry spořicích dluhopisů nebudou příliš lišit od letoška. To tedy opět znamená půjčovat si od občanů za vyšší úrok, než je možné získat na trzích, a ochudit státní kasu o odpuštěnou daň. Ministr by měl zajet třeba do Belgie, kde v listopadu též proběhl extra úspěšný úpis pětiletých dluhopisů pro občany. Jenže tam vše mělo logiku – stát si půjčil miliardy od patriotických Belgičanů levněji, než by to dokázal na trzích. alousek má jistě pravdu, že v Česku by občané měli držet větší podíl státního dluhu. Pokud ale není možné stanovit pro spořicí dluhopisy úrok vyšší než výnos z bankovních produktů, ale zároveň nižší, než je na trhu, není rozumné se do opakování této akce za každou cenu nutit. David Klimeš

Foto bontonfilm

Na hraně. Agent Hunt (Tom Cruise) řeší další nemožnou misi, díky čemuž se dostává do spousty nečekaných situací – například musí lézt po nejvyšší budově světa v Dubaji

Kresba Milan Kounovský

glosa

P

K

Americká kina navštívilo o uplynulých dvou víkendech méně lidí než o víkendech bezprostředně po teroristických útocích na New York a Washington z 11. září 2001, kdy výrazně klesla jejich návštěvnost. Podle agentury AP byl uplynulý víkend vůbec nejhorším za poslední tři roky, když do kas kin přinesl jen 77 milionů dolarů (1,48 miliardy korun), z čehož téměř 14 milionů má na kontě snímek Šťastný Nový rok (viz obrázek).

>>O hudbu při Oskarech

a  programu. Ministr navíc působí na  celostátní a  evropské úrovni. Tam už nevystačí s  intuitivní znalostí místního prostředí. Alena Hanáková je asi vynikající člověk, schopná učitelka, energická starostka pětitisícového města. Pro práci ministryně kultury ale nemá kvalifikaci ani předpoklady. Přesněji řečeno, jednu kvalifikaci má: tu stranickou. Udělat právě z  ministerstva kultury výkladní skříň provinciálního uvažování a  maloměstského vkusu by byla velká ostuda pro jakoukoli vládu a  v  důsledku i pro celou zemi. Autorka je profesorkou dějin umění

M

další kritický víkend

>>Mission

Neprávem podceňované ministerstvo tvrdil, že není zástupcem kultury ve  vládě, nýbrž zástupcem vlády v  kultuře. Straně i vládě se to zalíbilo. Jinak by se těžko mezi možnými Besserovými nástupci objevila poslankyně Alena Hanáková. Lze předpokládat, že  osobně bude poctivá, a  přitom nebude razantně vstupovat do  zavedených vazeb. Učitelka prvního stupně základní školy z  Vizovic, posléze starostka téhož města a  krajská zastupitelka je, pravda, členkou sněmovního podvýboru pro kulturu. Její nejdelší parlamentní vystoupení se ovšem týkalo železniční trati do  Valašské Polanky. Neplatí, že by ministerskou

> krátce < >>Americká kina zažila

a nejslavnější scientolog světa za  pomoci nejmodernějších technických udělátek a  staromódních masek koná zázraky jako napůl ilegální agent Ethan Hunt. Skutečně zajímavá na Mission: Impossible je schopnost producenta Toma Cruise angažovat vizionářské režiséry, kteří známé ingredience poskládají vždy jinak, po  svém. Na rozdíl od bondovek, v nichž

či Ratatouille. Bird podobně jako Abrams tímto snímkem vstupuje na  zcela nové pole. A do jisté míry také uspěl. Tentokrát jde vskutku o  Mission: Impossible. Agent Hunt a  jeho skromný tým si musí poradit s  mezinárodním teroristou s přezdívkou Cobalt, který chce rozpoutat jadernou válku mezi Ruskem a  USA. A  daří se  mu to až  nezdravě dobře, po  útoku na  Kreml

vše je dohnáno na samu únosnou mez. Tím se  režisérovi daří diváka držet v neustálém napětí, jež výjimečně nepramení v digitálních tricích (jak bývá u akčních filmů zvykem), ale spíše v  přesném střihu a  dramaturgii. Především komplikovaná montáž vrcholné scény v indické Bombaji je vskutku dechberoucí. Ale také platí, že milovníci „realismu“ budou mít se  snímkem často

problém, protože Huntovy peripetie oscilují na samé hranici logiky. Ale kdy jindy než při nemožné misi by se  tato hranice měla porušovat? Čtvrtá Mission: Impossible není vrcholem série ani snímku X-Men: První třída nesebrala cenu pro nejlepší akční jízdu roku. Ale potvrdila svou platnost a  při předvánočním shonu může fungovat jako příjemné zpestření.

> tv tipy >>ČT2 | 23.10

tipy E15

<

Na pokraji slávy Zábavný snímek z prostředí amerického hudebního průmyslu napsal a natočil režisér Cameron Crowe, který vycházel i ze svých reálných zážitků.

18

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Chybí peníze. Opuštěná budova na okraji Pekingu měla být součástí největšího zábavního parku v Asii. Stavební práce na ambiciózním projektu se zastavily v roce 1998 poté, co byly staženy finanční prostředky na jeho výstavbu.

> výročí týdne 

<

Objevitel nových cest chtěl pomáhat civilizaci Nor Roald Amundsen stanul 14. prosince 1911 jako první člověk na jižním pólu. Porazil v nejdramatičtějším závodě lidské historie britskou Scottovu výpravu. Vyčerpaný Scott dorazil o více než měsíc později a všichni členové jeho výpravy za svou odvahu zaplatili životem. Nyní nám to nemusí přijít jako výjimečná událost. Přímo na  pólu se  nachází americká polární stanice, na které během antarktického léta běžně působí přes 200 polárníků. Přesto bychom se i dnes divit měli. Antarktida je nejnehostinnější místo na Zemi. Je nejchladnější, bylo zde naměřeno více než minus 89 °C! Je nejsušším kontinentem, fouká zde nejsilnější

vítr a  nachází se  zde nejméně i jistý Amundsen. Tento kormiživota. Jižní pól leží ve  výšce delník s  lékařským vzděláním 2835 metrů nad mořem upro- se  po  návratu věnoval pouze střed silného svým polárním ledového maexpedicím. sivu. V letech 1903 K  prvníaž  1906 jako mu systeprvní proplul matičtějšímu na malé plachetprůzkumu Antnici Severozáarktidy došlo padním průjezlet uplyne zítra ode až  v  průběhu dem od Grónska dne, kdy Amundsen 19. století, kdy na  Aljašku. Zde stanul na jižním pólu se  stala cílem dosáhl svého vědeckých výnejvětšího věprav. Mořeplavci zakreslovali deckého úspěchu. Určil polohu obrysy ledového kontinentu severního magnetického pólu. a nově objevované ostrovy. Prv- Po  obstarání financí v  roce ní expedice, která v Antarktidě 1910 původně mířil na  severní cíleně přezimovala, se  datuje pól, ale po zprávách o úspěchu k  roku 1899. Jejím členem byl expedice Roberta Pearyho za-

100

mířil na  jih. Tam se  ve  stejnou dobu vydala i britská expedice R. F. Scotta. Na  severní pól se  Amundsen podíval v roce 1926 během expedice Umberta Nobileho na  palubě vzducholodi Norge. Amundsen zahynul během pátrání po  další Nobileho vzducholodi o  dva roky později. Mezi zachráněnými byl i Čech František Běhounek. „Všechno, co na tomto vezdejším světě zůstává člověku utajeno, tlačí lidského ducha jako můra... Objevitel nových cest je spojenec duchovních průkopníků, kteří vedou civilizaci dále a  zachovávají ji,“ napsal Amudsen ve svém živo>mec topise.

c

o se  v mládí naučíš...

S neobvyklým receptem proti neplacení daní přišel kyperský ministr financí. Kikis Kazamias chce zahájit boj proti daňovým podvodům již ve škole a učit děti, že je skvělé platit daně státu. Projedná s ministrem školství, jak dostat do škol odborníky, kteří by mladé lidi v tomto duchu vzdělali. Kypr přislíbil snížit deficit státního rozpočtu o čtyři procentní body z 6,5 procenta HDP prostřednictvím omezení výdajů, zvýšení daní a zákroků proti daňovým podvodům. Kazamias dodal, že na konci loňského roku daňové nedoplatky vůči státu činily 422 milionů eur. Něco přes pětinu představují daně, které poplatníci dluží více než šest let.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232