bladzijden

MONITEUR BELGISCH BELGE STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

www.moniteur.be

www.staatsblad.be

Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809

Gratis tel. nummer : 0800-98 809 N. 249

179e ANNEE

179e JAARGANG

LUNDI 20 JUILLET 2009

MAANDAG 20 JULI 2009

DEUXIEME EDITION

SOMMAIRE

Lois, décrets, ordonnances et règlements

Service public fédéral Sécurité sociale

TWEEDE EDITIE

INHOUD

Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid

14 JUILLET 2009. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, p. 49964.

14 JULI 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, bl. 49964.

14 JUILLET 2009. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, p. 49965.

14 JULI 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, bl. 49965.

14 JUILLET 2009. — Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, p. 49966.

14 JULI 2009. — Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, bl. 49966.

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

7 JUIN 2009. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 septembre 2004 fixant les normes pour l’agrément spécial comme maison de repos et de soins, comme centre de soins de jour ou comme centre pour lésions cérébrales acquises, p. 49995.

7 JUNI 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 september 2004 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels, bl. 49995.

174 pages/bladzijden

49962

MONITEUR BELGE − 20.07.2009 − Ed. 2 − BELGISCH STAATSBLAD Gemeenschaps- en Gewestregeringen

Gouvernements de Communauté et de Région Communauté flamande

Vlaamse Gemeenschap

Autorité flamande

Vlaamse overheid

30 AVRIL 2009. — Décret relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel, p. 50025.

30 APRIL 2009. — Decreet betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs, bl. 49999.

29 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l’agrément et le subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités, p. 50053.

29 MEI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling, bl. 50052.

Région wallonne

Waals Gewest

Service public de Wallonie

Waalse Overheidsdienst

18 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2009 tendant à prévenir la pollution atmosphérique provoquée par les installations de chauffage central destinées au chauffage de bâtiments ou à la production d’eau chaude sanitaire et à réduire leur consommation énergétique, p. 50054.

18 JUNI 2009. — Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 tot voorkoming van de luchtverontreiniging door de centrale verwarmingsinstallaties voor de verwarming van gebouwen of de productie van sanitair warm water en tot beperking van het energieverbruik ervan, bl. 50057.

Gemeinschafts- und Regionalregierungen Wallonische Region ¨ ffentlicher Dienst der Wallonie O 18. JUNI 2009 — Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. Januar 2009 zur Verhütung der Luftverunreinigung, die durch Zentralheizungsanlagen zur Beheizung von Gebäuden oder zur Brauchwasserbereitung verursacht wird, und zur Reduzierung des Energieverbrauchs dieser Anlagen, S. 50055.

Autres arrêtés

Service public fédéral Intérieur Personnel. Nominations, p. 50059.

Andere besluiten

Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken Personeel. Benoemingen, bl. 50059.

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

22 JUIN 2009. — Arrêté ministériel portant nomination du viceprésident de la Commission d’Aide médicale urgente pour la province de Namur, p. 50061.

22 JUNI 2009. — Ministerieel besluit tot benoeming van de ondervoorzitter van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de provincie Namen, bl. 50061.

22 JUIN 2009. — Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission d’Aide médicale urgente pour la province de Namur, p. 50061.

22 JUNI 2009. — Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de provincie Namen, bl. 50061.

Service public fédéral Justice Ordre judiciaire, p. 50063. — Ordre judiciaire. Huissiers de justice, p. 50064.

Gouvernements de Communauté et de Région

Federale Overheidsdienst Justitie Rechterlijke Orde, bl. 50063. — Rechterlijke Orde. Gerechtsdeurwaarders, bl. 50064.

Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse Milieumaatschappij Afdeling Economisch Toezicht. Rioolwaterzuiveringsinfrastructuur. Verklaring van openbaar nut, bl. 50064.

Vlaamse overheid Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 19 JUNI 2009. — Ministerieel besluit tot bepaling van de lijst van infecties die gemeld moeten worden en tot delegatie van de bevoegdheid om ambtenaren-artsen en ambtenaren aan te wijzen, bl. 50065.

MONITEUR BELGE − 20.07.2009 − Ed. 2 − BELGISCH STAATSBLAD

49963

Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Intrekking van het ministerieel besluit van 26 oktober 2007 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg ″Burggravenhoek″ van de gemeente Beveren, na een nieuw onderzoek, enerzijds, nietgoedkeuring van het bijzonder plan van aanleg ″Burggravenhoek″, definitief aanvaard door de gemeenteraad op 28 februari 2006, anderzijds, bl. 50066. Région wallonne

Waals Gewest

Service public de Wallonie

Waalse Overheidsdienst

Environnement, p. 50066. — Pouvoirs locaux, p. 50071.

Leefmilieu, bl. 50069.

Gemeinschafts- und Regionalregierungen Wallonische Region ¨ ffentlicher Dienst der Wallonie O Umwelt, S. 50067.

Avis officiels Service public fédéral Finances Fonds des Rentes. Crédits hypothécaires. Variabilité des taux d’intérêt. Indices de référence. Article 9, § 1er, de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire. Avis, p. 50073. — Administration du cadastre, de l’enregistrement et des domaines. Publications prescrites par l’article 770 du Code civil. Successions en déshérence, p. 50074.

Officiële berichten Federale Overheidsdienst Financiën Rentenfonds. Hypothecaire kredieten. Veranderlijkheid der rentevoeten. Referte-indexen. Artikel 9, § 1, van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet. Bericht, bl. 50073. — Administratie van het kadaster, registratie en domeinen. Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek. Erfloze nalatenschappen, bl. 50074. Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid Landbouw en Visserij Bericht houdende vaststelling van het bereiken van het communautair bepaalde vangstquotum van zwarte koolvis in i.c.e.s.gebieden II, III, IV, bl. 50075. Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Provincie Antwerpen. Provinciaal Ruimtelijk Uitvoeringsplan Meubelhuis Van Leuven, te Rijkevorsel. Bericht openbaar onderzoek, bl. 50075.

Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 50076 à 50134.

De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 50076 tot bl. 50134.

49964

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD

LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE F. 2009 — 2578

[C − 2009/22357]

14 JUILLET 2009. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

N. 2009 — 2578

[C − 2009/22357]

14 JULI 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 35bis, § 8, modifié par la loi du 22 décembre 2003 et la loi du 19 décembre 2008;

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35bis, § 8, gewijzigd bij de wet van 22 december 2003 en de wet van 19 december 2008;

Vu l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques;

Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten;

Vu l’avis du Comité de l’assurance des soins de santé, donné le 2 mars 2009;

Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 2 maart 2009;

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 17 mars 2009;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 maart 2009;

Vu l’accord de Notre Secrétaire d’Etat au Budget, donné le 28 mai 2009;

Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting van 28 mei 2009;

Vu l’avis n° 46.789/1 du Conseil d’Etat, donné le 25 juin 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Gelet op het advies nr. 46.789/1 van de Raad van State, gegeven op 25 juni 2009 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,

Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,

Nous avons arrêté et arrêtons :

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er. L’article 40, § 1er de l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, dont le deuxième alinéa a été annulé par l’arrêt nr° 192.840 du Conseil d’Etat du 29 avril 2009, est complété par un alinéa, rédigé comme suit :

Artikel 1. Artikel 40, § 1, van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, waarvan het tweede lid werd vernietigd bij het arrest nr. 192.840 van de Raad van State van 29 april 2009, wordt aangevuld met een lid, luidende :

« Sans préjudice des articles 79bis, 79ter et par dérogation à l’article 80bis, la procédure de modification des modalités de remboursement peut servir à transférer l’inscription de spécialités du Chapitre IV de la liste vers le Chapitre Ier ou II de la liste. Si cette procédure de modification des modalités de remboursement sert à transférer l’inscription des spécialités du Chapitre IV de la liste vers le Chapitre Ier ou II, ce transfert doit être associé à une diminution conséquente de la base de remboursement et avoir pour conséquence une incidence budgétaire positive ou au minimum neutre pour l’assurance. A cette fin, le demandeur joint à sa demande de transfert une prévision sur 3 années de l’évolution des dépenses pour l’ensemble des spécialités pharmaceutiques ayant le même code ATC 4e niveau et ce, en fonction du nouveau prix proposé. »

« Onverminderd de artikelen 79bis, 79ter en in afwijking van artikel 80bis kan de procedure tot wijziging van de vergoedingsmodaliteiten worden aangewend om de inschrijving van specialiteiten van Hoofdstuk IV van de lijst over te plaatsen naar Hoofdstuk I of II van de lijst. Indien deze procedure tot wijziging van de vergoedingsmodaliteiten wordt aangewend om de inschrijving van specialiteiten van Hoofdstuk IV van de lijst over te plaatsen naar Hoofdstuk I of II, dient deze transfert verbonden te zijn aan een belangrijke vermindering van de vergoedingsbasis en een positieve of minstens neutrale budgettaire weerslag voor de verzekering tot gevolg te hebben. Daartoe voegt de aanvrager bij zijn aanvraag tot transfert een raming van de uitgavenevolutie over 3 jaar voor het geheel van de farmaceutische specialiteiten met dezelfde ATC-code 4e niveau en dit, in functie van de nieuwe voorgestelde prijs. »

Art. 2. Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de l’exécution du présent arrêté.

Art. 2. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Donné à Bruxelles, le 14 juillet 2009.

Gegeven te Brussel, 14 juli 2009.

ALBERT

ALBERT

Par le Roi :

Van Koningswege :

La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme L. ONKELINX

De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. L. ONKELINX

49965

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID


[C − 2009/22358]

14 JUILLET 2009. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques


N. 2009 — 2579

[C − 2009/22358]

14 JULI 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 35bis, § 8, alinéa 3, inséré par la loi du 19 décembre 2008;

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35bis, § 8, derde lid, ingevoegd bij de wet van 19 december 2008;

Vu l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques;

Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten;

Vu l’avis du Comité de l’assurance soins de santé, donné le 2 mars 2009;

Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 2 maart 2009;

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 17 mars 2009;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 maart 2009;

Vu l’accord du Secrétaire d’Etat au Budget, donné le 11 mai 2009;

Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting van 11 mei 2009;

Vu l’avis 46.762/1 du Conseil d’Etat, donné le 11 juin 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Gelet op het advies 46.762/1 van de Raad van State, gegeven op 11 juni 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,

Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,

Nous avons arrêté et arrêtons :

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er. L’article 97 de l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, modifié par l’arrêté royal du 15 février 2007, est complété par un alinéa rédigé comme suit :

Artikel 1. Artikel 97 van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 februari 2007, wordt aangevuld met een lid, luidende :

« En cas de modifications réglementaires ou modifications du nom d’une spécialité, le Service propose au Ministre les modifications à la liste, après avis de la Commission de remboursement des médicaments, en vue d’assurer une plus grande cohérence entre les modalités de remboursement des différentes spécialités ou dans le cadre de simplifications administratives, et pour autant qu’il s’agisse de modifications n’ayant aucun effet sur le groupe cible et les indications déjà remboursables. »

« In geval van reglementaire wijzigingen of wijzigingen van de naam van een specialiteit, stelt de Dienst aan de Minister de wijzigingen van de lijst voor, na advies van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, met het oog op het verhogen van de coherentie tussen de vergoedingsmodaliteiten van verschillende specialiteiten of met het oog op administratieve vereenvoudigingen, en voor zover het wijzigingen betreft die geen invloed hebben op de doelgroep en de reeds vergoedbare indicaties. »

Art. 2. La Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargée de l’exécution du présent arrêté.

Art. 2. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Donné à Bruxelles, le 14 juillet 2009.

Gegeven te Brussel, 14 juli 2009.

ALBERT

ALBERT

Par le Roi :

Van Koningswege :



49966

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID


[C − 2009/22359]

14 JUILLET 2009. — Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques

La Ministre des Affaires sociales,

N. 2009 — 2580

[C − 2009/22359]

14 JULI 2009. — Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten De Minister van Sociale Zaken,

Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 35bis, § 1er, inséré par la loi du 10 août 2001, et modifié par les lois des 22 décembre 2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005 et 27 décembre 2005, § 2, inséré par la loi du 10 août 2001, et modifié par les lois des 22 décembre 2003 et 13 décembre 2006, § 3, huitième alinéa, inséré par la loi du 22 décembre 2003 et l’article 72bis, § 1erbis, dernière phrase, inséré par la loi du 22 décembre 2008 et § 2, deuxième et troisième alinéas, remplacé par la loi du 22 décembre 2008;

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35bis, § 1, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001, en gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 april 2005 en 27 december 2005, § 2, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001, en gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003 en 13 december 2006, § 3, achtste lid, ingevoegd bij de wet van 22 december 2003 en artikel 72bis, § 1bis, laatste zin, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008 en § 2, tweede en derde lid, vervangen bij de wet van 22 december 2008;

Vu l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, les articles 37bis, 38, 45, 57 et 96, tel qu’il a été modifié à ce jour;

Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, artikelen 37bis, 38, 45, 57 en 96, zoals tot op heden gewijzigd;

Vu les propositions de la Commission de Remboursement des Médicaments, émises le 17 février 2009, les 17 et 31 mars 2009, les 10 et 21 avril 2009 et le 4 mai 2009;

Gelet op de voorstellen van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, uitgebracht op 17 februari 2009, 17 en 31 maart 2009, 10 en 21 april 2009 en 4 mei 2009;

Vu les propositions du secrétariat de la Commission de Remboursement des Médicaments, émises le 25 mars 2009, les 14, 20 et 21 avril 2009 et le 12 mai 2009;

Gelet op de voorstellen van het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, uitgebracht op 25 maart 2009, 14, 20 en 21 april 2009 en 12 mei 2009;

Vu les avis émis par l’Inspecteur des Finances, donnés les 2 et 30 mars 2009, les 15, 20, 27, 28, 29 et 30 avril 2009 et les 5, 7, 8 et 14 mai 2009;

Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 en 30 maart 2009, 15, 20, 27, 28, 29 en 30 april 2009 en 5, 7, 8 en 14 mei 2009;

Vu les accords de Notre Secrétaire d’Etat au Budget des 21, 22 et 30 avril 2009 et des 4, 6, 8 et 14 mai 2009;

Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting van 21, 22 en 30 april 2009 en 4, 6, 8 en 14 mei 2009;

Considérant qu’en ce qui concerne les spécialités ALENDRONATE EG 70 mg (PI-Pharma), CO-BISOPROLOL EG 5 mg/12,5 mg, CO-BISOPROLOL EG 10 mg/25 mg, DAONIL 5 mg (Impexeco), FENTAMAX 25 microgram/uur, FENTAMAX 50 microgram/uur, FENTAMAX 75 microgram/uur, FENTAMAX 100 microgram/uur, ITRACONAZOLE SANDOZ 100 mg, MONTELUKAST EG 4 mg, MONTELUKAST EG 5 mg, MONTELUKAST EG 10 mg, NIFEDIPINE TEVA 30 mg retard, OMESANDOZ 40 mg, PERINDOPRIL SANDOZ 8 mg, RANITIDINE EG 150 mg, RANITIDINE EG 300 mg, Notre Secrétaire d’Etat au Budget n’a pas marqué d’accord dans le délai de dix jours mentionné à l’article 35bis, § 15, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et qu’en application de cette disposition législative, les accords concernés sont par conséquent réputés avoir été donnés;

Overwegende dat, met betrekking tot de specialiteiten ALENDRONATE EG 70 mg (PI-Pharma), CO-BISOPROLOL EG 5 mg/12,5 mg, CO-BISOPROLOL EG 10 mg/25 mg, DAONIL 5 mg (Impexeco), FENTAMAX 25 microgram/uur, FENTAMAX 50 microgram/uur, FENTAMAX 75 microgram/uur, FENTAMAX 100 microgram/uur, ITRACONAZOLE SANDOZ 100 mg, MONTELUKAST EG 4 mg, MONTELUKAST EG 5 mg, MONTELUKAST EG 10 mg, NIFEDIPINE TEVA 30 mg retard, OMESANDOZ 40 mg, PERINDOPRIL SANDOZ 8 mg, RANITIDINE EG 150 mg, RANITIDINE EG 300 mg, door Onze Staatssecretaris voor Begroting geen akkoord is verleend binnen een termijn van tien dagen, vermeld in artikel 35bis, § 15, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en dat de betrokken akkoorden dienvolgens met toepassing van die wetsbepaling wordt geacht te zijn verleend;

Vu les notifications aux demandeurs des 4, 6, 19, 25 et 26 mai 2009;

Gelet op de notificaties aan de aanvragers van 4, 6, 19, 25 en 26 mei 2009;

Vu l’avis n° 46.821/1 du Conseil d’Etat, donné le 25 juin 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat,

Gelet op advies nr 46.821/1 van de Raad van State, gegeven op 25 juni 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State,

Arrête : Article 1er. A l’annexe Ire de l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, tel qu’il a été modifié à ce jour, sont apportées les modifications suivantes :

Besluit : Artikel 1. In de bijlage I van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, zoals tot op heden gewijzigd, worden de volgende wijzigingen aangebracht :


49967

49968



49969

49970



49971

49972



49973

49974



49975

49976



49977

49978


3° au chapitre IV-B : a) au § 70100, les modalités de remboursement sont remplacées par les modalités suivantes : Paragraphe 70100 La spécialité fait l’objet d’un remboursement selon les règles de la catégorie A si le médecin-conseil a constaté qu’elle constitue un traitement de la mucoviscidose. A cet effet, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire l’autorisation, dont le modèle est fixé sous « d » de l’annexe III du présent arrêté et dont la durée de validité est limitée à 12 mois maximum. L’autorisation de remboursement peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 60 mois maximum sur base du modèle ″d″ dûment complété par le médecin traitant et renvoyé au médecin-conseil de l’organisme assureur par le bénéficiaire. b) au § 70200, les modalités de remboursement sont remplacées par les modalités suivantes : Paragraphe 70200

3° in hoofdstuk IV-B : a) in § 70100, worden de vergoedingsvoorwaarden vervangen als volgt : Paragraaf 70100 De specialiteit komt in aanmerking voor vergoeding volgens de regels van categorie A indien de adviserend geneesheer heeft vastgesteld dat ze deel uitmaakt van een behandeling van mucoviscidose. Met het oog hierop reikt de adviserend geneesheer aan de rechthebbende een machtiging uit waarvan het model is bepaald onder « d » van bijlage III van dit besluit, en waarvan de geldigheidsduur tot maximum 12 maanden is beperkt. De machtiging tot terugbetaling kan worden verlengd voor nieuwe periodes van maximum 60 maanden op basis van het model ″d″ behoorlijk ingevuld door de behandelende arts en de rechthebbende bezorgt het terug aan de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling. b) in § 70200, worden de vergoedingsvoorwaarden vervangen als volgt : Paragraaf 70200


49979

La spécialité CREON FORTE est remboursable en catégorie A si elle est prescrite pour le traitement d’un bénéficiaire souffrant du syndrome de Shwachman-Diamond.

De specialiteit CREON FORTE is vergoedbaar in categorie A als ze is voorgeschreven voor de behandeling van een rechthebbende die aan het syndroom van Shwachman-Diamond lijdt.

A cet effet, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire l’autorisation, dont le modèle est fixé sous ″d″ de l’annexe III du présent arrêté et dont la durée de validité est limitée à 12 mois maximum.

Met het oog hierop reikt de adviserend geneesheer aan de rechthebbende een machtiging uit waarvan het model is bepaald onder ″d″ van bijlage III van dit besluit, en waarvan de geldigheidsduur tot maximum 12 maanden is beperkt.

L’autorisation de remboursement peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 60 mois maximum sur base du modèle ″d″ dûment complété par le médecin traitant et renvoyé au médecin-conseil de l’organisme assureur par le bénéficiaire.

De machtiging tot terugbetaling kan worden verlengd voor nieuwe periodes van maximum 60 maanden op basis van het model ″d″ behoorlijk ingevuld door de behandelende arts en de rechthebbende bezorgt het terug aan de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling.

c) au § 70300, les modalités de remboursement sont remplacées par les modalités suivantes :

c) in § 70300, worden de vergoedingsvoorwaarden vervangen als volgt :

Paragraphe 70300

Paragraaf 70300

La spécialité fait l’objet d’un remboursement en catégorie B si le médecin-conseil a constaté qu’elle constitue un traitement symptomatique d’une malabsorption de graisses suite à une réduction chronique de la fonction pancréatique exocrine.

De specialiteit komt in aanmerking voor vergoeding in categorie B indien de adviserend geneesheer heeft vastgesteld dat ze deel uitmaakt van een symptomatische behandeling van een vetmalabsorptie ingevolge een chronisch verminderde exocriene pancreasfunctie.

La réduction chronique de la fonction pancréatique exocrine doit être démontrée par au moins 2 critères de la liste suivante :

De chronisch verminderde exocriene pancreasfunctie moet aangetoond worden met minstens 2 criteria uit de volgende lijst :

1° des techniques d’imagerie médicale de l’atteinte chronique du pancréas;

1° beeldvormende technieken van chronisch pancreaslijden;

2° une stéatorrhée démontrée par plus de 7 g de graisse sur une période de 24 heures;

2° steatorree aangetoond door meer dan 7 g vet over 24 uur;

3° une stéatorrhée démontrée par une mesure du stéatocrite acide dont le résultat est supérieur à 31 % de couche de graisses dans un échantillon de selles;

3° steatorree aangetoond door meer dan 31 % vetlaag met zure steatocriet-methode in 1 stoelgangstaal;

4° un test respiratoire à l’aide de triglycérides mixtes avec carbone radioactif (C14) ou d’isotope de carbone stable (C13), lors duquel moins de 23 % de la dose administrée sont récupérés.

4° een mengtriglyceriden-ademtest met radioactief koolstof (C14) of stabiel koolstofisotoop (C13), waarbij minder dan 23 % van de toegediende dosis wordt gerecupereerd.

A cet effet, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire l’autorisation, dont le modèle est fixé sous ″d″ de l’annexe III du présent arrêté et dont la durée de validité est limitée à 12 mois maximum. L’autorisation de remboursement peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 60 mois maximum sur base du modèle ″d″ dûment complété par le médecin traitant et renvoyé au médecin-conseil de l’organisme assureur par le bénéficiaire.

Met het oog hierop reikt de adviserend geneesheer aan de rechthebbende een machtiging uit waarvan het model is bepaald onder ″d″ van bijlage III van dit besluit, en waarvan de geldigheidsduur tot maximum 12 maanden is beperkt. De machtiging tot terugbetaling kan worden verlengd voor nieuwe periodes van maximum 60 maanden op basis van het model ″d″ behoorlijk ingevuld door de behandelende arts en de rechthebbende bezorgt het terug aan de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling.

d) il est inséré un § 70400, rédigé comme suit :

d) er wordt een § 70400 toegevoegd, luidende :

Paragraphe 70400

Paragraaf 70400

La spécialité est remboursable en catégorie A si elle est prescrite pour le traitement d’une insuffisance pancréatique exocrine après une pancréatectomie totale. La pancréatectomie totale doit être démontrée par un rapport d’intervention chirurgicale.

De specialiteit is vergoedbaar in categorie A voor de behandeling van exocriene pancreasinsufficiëntie na een totale pancreatectomie. De totale pancreatectomie moet aangetoond worden met een operatieverslag.

A cet effet, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire l’autorisation, dont le modèle est fixé sous ″d″ de l’annexe III du présent arrêté et dont la durée de validité est limitée à 12 mois maximum.

Met het oog hierop reikt de adviserend geneesheer aan de rechthebbende een machtiging uit waarvan het model is bepaald onder ″d″ van bijlage III van dit besluit, en waarvan de geldigheidsduur tot maximum 12 maanden is beperkt.

L’autorisation de remboursement peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 60 mois maximum sur base du modèle ″d″ dûment complété par le médecin traitant et renvoyé au médecin-conseil de l’organisme assureur par le bénéficiaire.

De machtiging tot terugbetaling kan worden verlengd voor nieuwe periodes van maximum 60 maanden op basis van het model ″d″ behoorlijk ingevuld door de behandelende arts en de rechthebbende bezorgt het terug aan de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling.

49980



49981

49982



49983

49984



49985

49986


y) au § 3580000, les modalités de remboursement sont remplacées par les modalités suivantes : Paragraphe 3580000 a) La spécialité fait l’objet d’un remboursement si elle est administrée pour le traitement symptomatique de douleurs neuropathiques chroniques chez des bénéficiaires de plus de 18 ans, chez lesquels une thérapie antalgique préalable par amitriptyline d’au moins 1 mois s’est montrée insuffisamment efficace, ou n’a pas été tolérée, ou est médicalement contre-indiquée, si ces douleurs neuropathiques chroniques sont liées à :

y) in § 3580000, worden de vergoedingsvoorwaarden vervangen als volgt : Paragraaf 3580000 a) De specialiteit komt voor vergoeding in aanmerking indien zij toegediend wordt voor de symptomatische behandeling van chronische neuropathische pijnen bij rechthebbenden ouder dan 18 jaar, bij wie een voorafgaande analgetische behandeling met amitriptyline van minstens 1 maand onvoldoende doeltreffend bleek of niet verdragen werd of medisch gecontra-indiceerd is, indien deze chronische neuropatische pijnen verbonden zijn aan :

- diabète;

- diabetes;

- post-herpès zoster;

- post-herpes zoster;

- cancer;

- kanker;

- un AVC/AIT antérieur;

- een voorafgaand CVA/TIA;

- sclérose en plaques;

- multiple sclerose;

- une lésion transversale de la moëlle épinière/une myélopathie;

- een dwarslesie van het ruggenmerg/myelopathie;

- un membre fantôme;

- een spooklidmaat;

- une lésion traumatique ou chirurgicale antérieure;

- een voorafgaand traumatisch of chirurgisch letsel;

- une infection par le VIH;

- een HIV infectie;

- une neuropathie médicamenteuse;

- een medicamenteuze neuropathie;

- une neuropathie post-radiation.

- een postradiatie neuropathie.


49987

b) L’autorisation de remboursement sera délivrée par le médecin conseil sur base d’un formulaire de demande, donc le modèle est repris à l’annexe A de la présente réglementation, complété par un médecin spécialiste, qui simultanément :

b) De machtiging tot vergoeding zal afgeleverd worden door de adviserend geneesheer op basis van een aanvraagformulier, waarvan het model opgenomen is in bijlage A van de huidige reglementering, dat ingevuld is door een geneesheer specialist die hierbij tegelijk :

- déclare que le patient satisfait aux conditions prévues sous le point a) ci-dessus;

- verklaart dat de patiënt voldoet aan de voorwaarden voorzien onder punt a) hierboven;

- accepte de tenir à la disposition du médecin conseil un rapport médical, mentionnant les antécédents médicaux et chirurgicaux, l’examen clinique général et neurologique, l’analyse des signes et des critères symptômatiques de l’IASP (International Association for Study of Pain) et les examens complémentaires nécessaires;

- aanvaardt om een medisch verslag ter beschikking te houden van de adviserend geneesheer, dat de medische en chirurgische antecedenten vermeldt, het algemeen klinisch en neurologisch onderzoek, de analyse van de tekens en symptomencriteria van de IASP (International Association for Study of Pain) en de nodige aanvullende onderzoeken;

- déclare être informé que la posologie quotidienne recommandée est de 150 à 600 mg (en 2 à 3 administrations).

- verklaart kennis te hebben dat de aanbevolen dagdosering 150 tot 600 mg is (in 2 of 3 toedieningen).

c) Sur base du formulaire de demande, dont le modèle est repris à l’annexe A de la présente réglementation, signé et dûment complété par le médecin spécialiste, le médecin conseil délivre au bénéficiaire l’attestation dont le modèle est fixé sous « b » de l’annexe III du présent arrêté et dont la durée de validité est limitée 8 semaines.

c) Op basis van het aanvraagformulier, waarvan het model opgenomen is in bijlage A van de huidige reglementering, ondertekend en correct ingevuld door de geneesheer specialist, levert de adviserend geneesheer aan de rechthebbende het attest af waarvan het model weergegeven wordt onder « b » van bijlage III van dit besluit en waarvan de geldigheidsduur beperkt is tot 8 weken.

d) L’autorisation de remboursement peut être prolongée une première fois par le médecin conseil sur base d’un formulaire de demande, dont le modèle est repris à l’annexe A de la présente réglementation, complété par un médecin spécialiste, qui simultanément déclare que le traitement a été efficace après 6 semaines minimum (diminution d’au moins 2 points sur un EVA de 0 à 10) et a été bien toléré. Le médecin spécialiste tiendra les éléments de preuve qui démontrent que le patient se trouve dans la situation déclarée à disposition du médecin conseil.

d) De machtiging tot vergoeding kan een eerste keer verlengd worden door de adviserend geneesheer op basis van een aanvraagformulier, waarvan het model weergegeven is in bijlage A van de huidige reglementering, dat ingevuld is door een geneesheer specialist, die hierbij tegelijk verklaart dat de behandeling na minstens 6 weken doeltreffend was (daling van tenminste 2 punten op een VAS van 0 tot 10) en goed werd verdragen. De geneesheer specialist zal de bewijselementen die aantonen dat de patiënt zich in de verklaarde situatie bevindt, ter beschikking houden van de adviserend geneesheer.

e) L’autorisation de remboursement peut être ensuite prolongée par le médecin conseil sur base d’un formulaire de demande, dont le modèle est repris à l’annexe A de la présente réglementation, complété par le médecin traitant, qui simultanément déclare que le traitement a été efficace et a été bien toléré. Le médecin traitant tiendra les éléments de preuve qui démontrent que le patient se trouve dans la situation déclarée à disposition du médecin conseil.

e) De machtiging tot vergoeding kan verder verlengd worden door de adviserend geneesheer op basis van een aanvraagformulier, waarvan het model weergegeven is in bijlage A van de huidige reglementering, dat ingevuld is door de behandelende arts, die hierbij tegelijk verklaart dat de behandeling doeltreffend was en goed werd verdragen. De behandelende arts zal de bewijselementen die aantonen dat de patiënt zich in de verklaarde situatie bevindt, ter beschikking houden van de adviserend geneesheer.

f) Sur base d’un formulaire de demande, dont le modèle est repris à l’annexe A de la présente réglementation, signé et dûment complété par le médecin spécialiste pour la première prolongation, par le médecin traitant pour les prolongations ultérieures, le médecin conseil délivre au bénéficiaire l’attestation dont le modèle est fixé sous « b » de l’annexe III du présent arrêté et dont la durée de validité est limitée 12 mois.

f) Op basis van een aanvraagformulier, waarvan het model opgenomen is in bijlage A van de huidige reglementering, dat ondertekend en correct ingevuld is door de geneesheer specialist voor de eerste verlenging en door de behandelende arts voor de volgende verlengingen, levert de adviserend geneesheer aan de rechthebbende het attest af waarvan het model weergegeven wordt onder « b » van bijlage III van dit besluit en waarvan de geldigheidsduur beperkt is tot 12 maanden.

g) Mesures transitoires :

g) Overgangsmaatregelen :

1. A titre transitoire, les autorisations dont le modèle est fixé sous « b » de l’annexe III du présent arrêté, et qui ont été délivrées pour des spécialités figurant dans le présent paragraphe avant l’entrée en vigueur de la présente réglementation, peuvent conserver leur validité dans leur catégorie de remboursement jusqu’à la date limite de la période autorisée mentionnée sur ces autorisations.

1. Ten titel van overgangsmaatregel kunnen attesten waarvan het model is vastgelegd onder « b » van bijlage III van dit besluit en die afgeleverd zijn voor het in voege treden van de huidige reglementering voor specialiteiten die in deze paragraaf vermeld zijn, hun geldigheid bewaren binnen hun vergoedingscategorie tot de uiterste datum van de toegestane periode, die vermeld is op deze machtigingen.

2. Mesure transitoire réservée aux bénéficiaires déjà traités de faç on chronique par la spécialité LYRICA dans les indications mentionnées au point a) mais sans remboursement : pour ces bénéficiaires, un formulaire de demande de prolongation dont le modèle est repris à l’annexe A de la présente réglementation, complété par un médecin spécialiste et accompagné d’un rapport circonstancié suffit. Cette période transitoire est valable pendant 6 mois à partir de l’entrée en vigueur de la présente réglementation.

2. Overgangsmaatregel voorbehouden voor rechthebbenden die reeds chronisch behandeld worden met de specialiteit LYRICA voor de indicaties vermeld onder punt a) maar zonder terugbetaling : voor deze rechthebbenden volstaat een aanvraagformulier tot verlenging, waarvan het model opgenomen is in bijlage A van de huidige reglementering, dat ingevuld wordt door een geneesheer specialist en vergezeld is van een omstandig verslag. Deze overgangsperiode is geldig gedurende 6 maanden vanaf het in voege treden van de huidige reglementering.

49988



49989

49990



49991

49992


ac) au § 4740000, les modalités de remboursement sont remplacées par les modalités suivantes : Paragraphe 4740000

ac) in § 4740000, worden de vergoedingsvoorwaarden vervangen als volgt : Paragraaf 4740000

La spécialité fait l’objet d’un remboursement s’il est démontré qu’elle est administrée pour le traitement de l’ostéoporose chez une femme ménopausée qui répond à au moins une des trois conditions suivantes :

De specialiteit wordt vergoed als aangetoond wordt dat ze toegediend wordt voor de behandeling van osteoporose bij een vrouw in de menopauze die aan ten minste een van de volgende drie voorwaarden voldoet :

- soit un antécédent de fracture vertébrale définie par une réduction d’au moins 25 % et d’au moins 4 mm en valeur absolue, de la hauteur du bord antérieur ou postérieur ou du centre de la vertèbre considérée, démontré par un examen radiologique;

- ofwel een antecedent vertonen van een wervelfraktuur gedefinieerd door een reductie van ten minste 25 %, en ten minste 4 mm in absolute waarde, van de hoogte van de voor- of de achterrand of van het centrum van de beschouwde wervel, aangetoond door een radiologisch onderzoek;

- soit un antécédent de fracture de la hanche;

- ofwel een antecedent vertonen van een heupfractuur;

- soit un T-score, calculé par rapport à une population de référence féminine, < -2.5 au niveau de la colonne lombaire (L1-L4 ou L2-L4) ou de la hanche (zone totale ou zone propre du col) lors d’un examen réalisé par la technique de l’absorptiométrie radiologique à double énergie.

- ofwel een T-score, berekend ten opzichte van een vrouwelijke referentiepopulatie van < -2,5 ter hoogte van de lumbale wervelkolom (L1-L4 of L2-L4) of van de heup (volledige zone of zone van de hals) bij een onderzoek uitgevoerd met radiologische absorptiometrie met dubbele energie.

A cet effet, le médecin traitant établit un rapport qui prouve que les conditions visées ci-dessus sont rencontrées et joint à sa demande le protocole de la radiographie ou de l’absorptiométrie radiologique.

Daartoe maakt de behandelende geneesheer een verslag op waaruit blijkt dat aan de voornoemde voorwaarden is voldaan en voegt hij bij zijn aanvraag het protocol van de radiografie of van de radiologische absorptiometrie toe.

Le nombre de conditionnements remboursables est de maximum 1 conditionnement par an.

Het aantal vergoedbare verpakkingen bedraagt maximum 1 verpakking per jaar.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Sur base de ces documents, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire l’attestation dont le modèle est fixé sous « c » de l’annexe III du présent arrêté et dont la durée de validité est limitée à une période maximale de douze mois. L’autorisation de remboursement peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 12 mois maximum sur base du modèle ″c″, à la demande du médecin traitant adressée au médecin-conseil de l’organisme assureur. Le remboursement simultané de la spécialité avec une ou plusieurs spécialités appartenant au groupe de remboursement B-230 ou avec un bisphosphonate appartenant au groupe de remboursement B-88 n’est jamais autorisé pendant les 12 mois qui suivent l’administration de ACLASTA. ad) au § 4740000, l’inscription de la spécialité suivante est remplacée comme suit :

Op grond van deze documenten reikt de adviserend geneesheer aan de rechthebbende een machtiging uit waarvan het model is vastgesteld onder « c » van de bijlage III van dit besluit en waarvan de geldigheidsduur tot maximum twaalf maanden is beperkt. De toelating tot terugbetaling mag worden verlengd voor nieuwe perioden van maximum 12 maanden op basis van een model ″c″, op vraag van de behandelende geneesheer gericht aan de adviserende geneesheer van de verzekeringsinstelling. De gelijktijdige vergoeding van de specialiteit met één of meerdere specialiteiten behorend tot de vergoedingsgroep B-230 of met een bifosfonaat behorend tot de vergoedingsgroep B-88 wordt nooit toegestaan gedurende de 12 maanden volgend op de toediening van ACLASTA. ad) in § 4740000, wordt de inschrijving van de volgende specialiteit vervangen als volgt :

ae) il est inséré un § 5130000, rédigé comme suit :

ae) er wordt een § 5130000 toegevoegd, luidende :

Paragraphe 5130000

Paragraaf 5130000

La spécialité fait l’objet d’un remboursement s’il est démontré qu’elle est administrée pour le traitement de l’ostéoporose chez un homme

49993

De specialiteit wordt vergoed als aangetoond wordt dat ze toegediend wordt voor de behandeling van osteoporose bij een man

— qui a démontré un antécédent de fracture de la hanche,

— die een antecedent van een heupfractuur vertoont;

ou

of

— chez lequel au moins deux des trois facteurs de risques suivants sont présents :

— bij wie ten minste twee van de drie volgende risicofactoren aanwezig zijn :

- soit un antécédent de fracture vertébrale définie par une réduction d’au moins 25 % et d’au moins 4 mm en valeur absolue, de la hauteur du bord antérieur ou postérieur ou du centre de la vertèbre considérée, démontré par un examen radiologique;

- ofwel een antecedent vertonen van een wervelfraktuur gedefinieerd door een vermindering van minstens 25 % en van minstens 4 mm in absolute waarde, van de hoogte van de voor- of de achterrand of van het centrum van de beschouwde wervel, aangetoond door een radiologisch onderzoek;

- soit un T-score, calculé par rapport à une population de référence masculine, < - 2.5 au niveau de la colonne lombaire (L1-L4 ou L2-L4) lors d’un examen réalisé par la technique de l’absorptiométrie radiologique à double énergie;

- ofwel een T-score, berekend ten opzichte van een mannelijke referentiepopulatie van < - 2,5 ter hoogte van de lumbale wervelkolom (L1-L4 of L2-L4) bij een onderzoek uitgevoerd met radiologische absorptiometrie met dubbele energie;

- soit un T-score, calculé par rapport à une population de référence masculine, < - 1 au niveau de la hanche (zone totale ou zone propre du col) lors d’un examen réalisé par la technique de l’absorptiométrie radiologique à double énergie.

- ofwel een T-score, berekend ten opzichte van een mannelijke referentiepopulatie van < - 1 ter hoogte van de heup (volledige zone of zone van de hals) bij een onderzoek uitgevoerd met radiologische absorptiometrie met dubbele energie.

A cet effet, le médecin traitant établit un rapport qui prouve que les conditions visées ci-dessus sont rencontrées et joint à sa demande le protocole de la radiographie et/ou de l’absorptiométrie radiologique.

Daartoe maakt de behandelende arts een verslag op waaruit blijkt dat aan de voorgaande voorwaarden is voldaan en voegt hij bij zijn aanvraag het protocol van de radiografie en/of van de radiologische absorptiometrie toe.

Le nombre de conditionnements remboursable est de maximum un conditionnement par an.

Het aantal vergoedbare verpakkingen bedraagt maximum 1 verpakking per jaar.

Sur base de ces documents, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire l’attestation dont le modèle est fixé sous ″c″ de l’annexe III du présent arrêté et dont la durée de validité est limitée à une période maximale de douze mois.

Op grond van deze documenten reikt de adviserend geneesheer aan de rechthebbende een machtiging uit waarvan het model is vastgesteld onder ″c″ van de bijlage III van dit besluit en waarvan de geldigheidsduur tot maximum twaalf maanden is beperkt.

L’autorisation de remboursement peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 12 mois maximum sur base du modèle ″c″, à la demande du médecin traitant adressée au médecin-conseil de l’organisme assureur.

De toelating tot terugbetaling mag worden verlengd voor nieuwe perioden van maximum 12 maanden op basis van een model ″c″, op vraag van de behandelende arts, en gericht aan de adviserende geneesheer van de verzekeringsinstelling.

Le remboursement simultané de la spécialité avec une ou plusieurs spécialités appartenant au groupe de remboursement B-230 ou avec un bisphosphonate appartenant au groupe de remboursement B-88 n’est jamais autorisé pendant les 12 mois qui suivent l’administration de ACLASTA.

De gelijktijdige vergoeding van de specialiteit met één of meerdere specialiteiten behorend tot de vergoedingsgroep B-230 of met een bifosfonaat behorend tot de vergoedingsgroep B-88 wordt nooit toegestaan gedurende de 12 maanden volgend op de toediening van ACLASTA.

49994



49995

Art. 2. A l’annexe II du même arrêté, tel qu’il a été modifié à ce jour, au II.5., sont apportées les modifications suivantes :

Art. 2. In bijlage II van hetzelfde besluit, zoals tot op heden gewijzigd, worden in II.5. de volgende wijzigingen aangebracht :

- l’intitulé est remplacé comme suit : « Les ferments pancréatiques utilisés : »;

- het opschrift wordt vervangen als volgt : « Pancreasenzymen, die worden gebruikt voor : »;

- le point II.5.1., est remplacé comme suit : « dans le traitement symptomatique d’une insuffisance pancréatique exocrine en cas de mucoviscidose, du syndrome de Shwachman-Diamond ou après une pancréatectomie totale. - Groupe de remboursement : A-4 »;

- het punt II.5.1. wordt vervangen als volgt : « de symptomatische behandeling van exocriene pancreasinsufficiëntie bij mucoviscidose, Shwachman-Diamond syndroom of na totale pancreatectomie. - Vergoedingsgroep : A-4 »;

- le point II.5.2., est remplacé comme suit : « dans le traitement symptomatique d’une insuffisance pancréatique exocrine dans tout autre cas que ceux visés sous point II.5.1. - Groupe de remboursement : B-51 ».

- het punt II.5.2. wordt vervangen als volgt : « de symptomatische behandeling van exocriene pancreasinsufficiëntie in andere gevallen dan bedoeld onder punt II.5.1. - Vergoedingsgroep : B-51 ».

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l’expiration d’un délai de dix jours prenant cours le jour suivant sa publication au Moniteur belge.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Brussel, 14 juli 2009.

Bruxelles, le 14 juillet 2009.

Mevr. L. ONKELINX

Mme L. ONKELINX

* SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT F. 2009 — 2581

[C − 2009/24208]

7 JUIN 2009. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 21 septembre 2004 fixant les normes pour l’agrément spécial comme maison de repos et de soins, comme centre de soins de jour ou comme centre pour lésions cérébrales acquises


FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU N. 2009 — 2581

[C − 2009/24208]

7 JUNI 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 september 2004 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Vu la loi relative aux hôpitaux et à d’autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, article 170;

Gelet op de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 170;

Vu l’arrêté royal du 21 septembre 2004 fixant les normes pour l’agrément spécial comme maison de repos et de soins, comme centre de soins de jour ou comme centre pour lésions cérébrales acquises;

Gelet op het koninklijk besluit van 21 september 2004 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels;

Vu l’avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, donné le 4 décembre 2008;

Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, gegeven op 4 december 2008;

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 11 décembre 2008;

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 december 2008;

Vu l’accord du Secrétaire d’Etat au Budget, donné le 13 mars 2009;

Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 13 maart 2009;

Vu l’avis 46.176/3 du Conseil d’Etat, donné le 24 mars 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Gelet op het advies 46.176/3 van de Raad van State, gegeven op 24 maart 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,

Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,

Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Dans l’article 1er de l’arrêté royal du 21 septembre 2004 fixant les normes pour l’agrément spécial comme maison de repos et de soins, comme centre de soins de jour ou comme centre pour lésions cérébrales acquises, les modifications suivantes sont apportées : a) le 6° est complété par le c), rédigé comme suit : « c) à défaut des personnes visées aux a) et b), un membre du personnel du C.P.A.S. compétent, à l’exception de toute personne qui exerce une activité dans l’institution concernée ou qui prend part à sa gestion. »;

Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 september 2004 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels, worden volgende wijzigingen aangebracht : a) de bepaling onder 6° wordt aangevuld met de bepaling onder c), luidende : « c) bij gebrek aan de in a) en b) bedoelde personen, een personeelslid van het bevoegde O.C.M.W., met uitzondering van alle personen die een activiteit uitoefenen in of deelnemen aan het beheer van de betrokken instelling. »;

49996


b) le 7° rédigé comme suit est inséré :

b) de bepaling onder 7° wordt ingevoegd, luidende :

« 7° « praticien de l’art infirmier » : le praticien visé à l’article 21quater de l’arrêté royal n° 78 relatif à l’exercice des professions des soins de santé. »

« 7° « beoefenaar van de verpleegkunde » : de beoefenaar bedoeld in artikel 21quater van het koninklijk besluit nr. 78 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen. »

Art. 2. Dans le même arrêté, l’intitulé de l’annexe 1re est remplacé par « Annexe 1re - Maisons de repos et de soins ».

Art. 2. In hetzelfde besluit, wordt het opschrift van de bijlage 1 vervangen als volgt : « Bijlage 1 - Rust- en verzorgingstehuizen ».

Art. 3. Dans l’article N1 - Annexe 1re « Maisons de repos et de soins », A. « Normes générales », du même arrêté, le 2. est remplacé par ce qui suit :

Art. 3. In artikel N1 - Bijlage 1 « Rust- en verzorgingstehuizen », A. « Algemene normen », van hetzelfde besluit wordt de bepaling onder 2. vervangen als volgt :

« 2. A partir du 1er janvier 2010, chaque maison de repos et de soins doit disposer, au minimum, de 25 places. »

« 2. Vanaf 1 januari 2010 moet ieder rust- en verzorgingstehuis beschikken over minstens 25 woongelegenheden. »

Art. 4. Dans l’article N1 - Annexe 1re « Maisons de repos et de soins », B. « Normes spécifiques », 1. « Normes architecturales », du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 4. In artikel N1 - Bijlage 1 « Rust- en verzorgingstehuizen », B. « Specifieke normen », 1. « Architectonische normen », van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht :

1° le j/1) rédigé comme suit est inséré : « j/1) La date du 1er janvier 2010 mentionnée aux h), i) et j) peut être reportée, au plus tard au 1er janvier 2015, par l’autorité compétente qui a l’agrément dans ses attributions; à condition que les institutions concernées introduisent auprès de celle-ci une demande dûment motivée accompagnée d’un échéancier détaillé des travaux à réaliser. »; 2° le m) est remplacé par ce qui suit :

1° de bepaling onder j/1) wordt ingevoegd, luidende : « j/1) De datum van 1 januari 2010 die in h), i) en j) wordt vermeld, kan tot uiterlijk 1 januari 2015 uitgesteld worden door de overheid die bevoegd is voor de erkenning; op voorwaarde dat de betrokken instellingen bij deze een gemotiveerd verzoek indienen, vergezeld van een gedetailleerd tijdschema voor de uit te voeren werken. »; 2° de bepaling onder m) wordt vervangen als volgt :

« m) Dans toutes les circonstances météorologiques normales, une température minimum de 22 °C doit pouvoir être atteinte dans les chambres.

« m) In alle normale meteorologische omstandigheden moet een minimale temperatuur van 22 °C in de kamers kunnen bereikt worden.

Dans les établissements pour lesquels des travaux de reconstruction ou de transformation sont réalisés ainsi que dans les nouveaux bâtiments agréés dès 2015, toutes les dispositions utiles doivent être prises pour maintenir, dans des circonstances météorologiques normales, la température en dessous de 27 °C. »;

In de instellingen waarvoor werkzaamheden van wederopbouw of van aanpassingswerken worden uitgevoerd alsmede in de nieuwe gebouwen erkend vanaf 2015, moeten alle nuttige beschikkingen genomen worden om de temperatuur, in normale meteorologische omstandigheden, onder 27 °C te handhaven. »;

3° les m/1), m/2) et m/3) rédigés comme suit sont insérés :

3° de bepalingen onder m/1), m/2) en m/3) worden ingevoegd, luidende :

« m/1) En cas de canicule, un des lieux de vie doit être climatisé et être de dimension suffisante afin de pouvoir accueillir les résidents.

« m/1) In geval van een hittegolf moet één van de leefruimten geklimatiseerd zijn en moet ze voldoende groot zijn om de bewoners te kunnen opvangen.

m/2) Tous les locaux accessibles aux résidents doivent être pourvus d’un système intérieur ou extérieur permettant aux résidents d’être protégés des rayons du soleil.

m/2) Alle voor de bewoners toegankelijke lokalen moeten voorzien zijn van een intern of extern systeem dat de bewoners tegen de zonnestralen beschermt.

m/3) Tous les résidents doivent, en position assise, avoir une vue dégagée sur le monde extérieur. »

m/3) Alle bewoners moeten zittend een ongehinderd zicht hebben op de buitenwereld. »

Art. 5. Dans l’article N1 - Annexe 1re « Maisons de repos et de soins », B. « Normes spécifiques », 2. « Normes fonctionnelles », du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 5. In artikel N1 - Bijlage 1 « Rust- en verzorgingstehuizen », B. « Specifieke normen », 2. « Functionele normen », van hetzelfde besluit, worden volgende wijzigingen aangebracht :

1° le d) est remplacé par ce qui suit :

1° de bepaling onder d) wordt vervangen als volgt :

« d) au moins la moitié des lits de la maison de repos et de soins doit être réglable en hauteur et adapté aux besoins du résident. Un an après l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 7 juin 2009 modifiant l’arrêté royal du 21 septembre 2004 fixant les normes pour l’agrément spécial comme maison de repos et de soins, comme centre de soins de jour ou comme centre pour lésions cérébrales acquises, la totalité des lits doit être réglable en hauteur et adaptée aux besoins du résident. »;

« d) ten minste de helft van de bedden in het rust- en verzorgingstehuis moet in de hoogte verstelbaar zijn en aangepast aan de noden van de bewoner. Een jaar na de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 7 juni 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 september 2004 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels moeten alle bedden in de hoogte verstelbaar zijn en aangepast aan de noden van de bewoner. »;

2° au e), premier tiret, les mots « de suffisamment » sont abrogés;

2° in de bepaling onder e), eerste streepje, wordt het woord « voldoende » opgeheven;

3° le f) est remplacé par ce qui suit :

3° de bepaling onder f) wordt vervangen als volgt :

« Chaque maison de repos et de soins doit disposer d’au moins une baignoire adaptée; au-delà des 30 premiers résidents, une baignoire adaptée supplémentaire est obligatoire lorsque l’institution dépasse la moitié de toute nouvelle tranche de 30 résidents. »

« Ieder rust- en verzorgingstehuis moet beschikken over minstens één aangepast bad; boven de 30 bewoners is een bijkomend aangepast bad verplicht wanneer de instelling de helft van elke nieuwe schijf van 30 bewoners overschrijdt. »

Art. 6. Dans l’article N1 - Annexe 1re « Maisons de repos et de soins », B. « Normes spécifiques », 3. « Normes d’organisation », du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 6. In artikel N1 - Bijlage 1 « Rust- en verzorgingstehuizen », B. « Specifieke normen », 3. « Organisatorische normen », van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht :

1° dans la version franç aise du b), le mot « individualisé » est remplacé par les mots « individuel de soins. »;

1° in de Franse versie van de bepaling onder b) wordt het woord « individualisé » vervangen door de woorden « individuel de soins. »;

2° au c), sixième tiret, les mots « l’infirmier en chef » sont remplacés par les mots « les praticiens de l’art infirmier. »;

2° in de bepaling onder c), zesde streepje, worden de woorden « de hoofdverpleegkundige » vervangen door de woorden « de beoefenaars van de verpleegkunde. »;

3° au d), la phrase « le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions peut fixer des modalités pratiques concernant la structure et l’échange des données de ces dossiers électroniques, après avis de la

3° in de bepaling onder d) wordt de zin « De Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft kan praktische modaliteiten vaststellen i.v.m. de structuur en de uitwisseling van de


49997

Commission « normes en matière de Télématique au service du secteur des Soins de Santé » » est abrogée;

gegevens van die elektronische dossiers, na advies van de Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » » opgeheven;

4° dans la version néerlandaise du e), premier tiret, le mot « verpleegkundigen » est remplacé par les mots « beoefenaars van de verpleegkunde. »;

4° in de Nederlandse versie van de bepaling onder e), eerste streepje, wordt het woord « verpleegkundigen » vervangen door de woorden « beoefenaars van de verpleegkunde. »;

5° au e), un tiret rédigé comme suit est inséré entre le troisième et le quatrième tiret :

5° in de bepaling onder e), wordt tussen het derde en het vierde streepje een streepje ingevoegd, luidende :

« - 0,10 membre du personnel de réactivation compétent en matière de soins palliatifs pour le soutien aux soins des patients en phase terminale et disposant d’une des qualifications suivantes : graduat ou baccalauréat ou licence ou master en kinésithérapie, graduat ou baccalauréat ou licence ou master en logopédie, graduat ou baccalauréat en ergothérapie, graduat ou baccalauréat en thérapie du travail, graduat ou baccalauréat en sciences de réadaptation, graduat ou baccalauréat en diététique, graduat ou baccalauréat ou licence ou master en orthopédagogie, graduat ou baccalauréat ou post-graduat ou master en psychomotricité, licence ou master en psychologie, graduat ou baccalauréat d’assistant en psychologie et assimilés, graduat ou baccalauréat d’assistant social et assimilés, graduat ou baccalauréat en sciences familiales, licence ou master en gérontologie, graduat ou baccalauréat d’éducateur »;

« - 0,10 lid van het personeel voor reactivering dat een bekwaming heeft in palliatieve zorg, ter ondersteuning van de verzorging van de terminale patiënten en dat over één van de volgende kwalificaties beschikt : graduaat of licentiaat of master kinesitherapie, graduaat of bachelor of licentiaat of master logopedie, graduaat of bachelor ergotherapie, graduaat of bachelor arbeidstherapie, graduaat of bachelor readaptatiewetenschappen, graduaat of bachelor dieetleer, graduaat of bachelor of licentiaat of master in de ortho-pedagogie, graduaat of bachelor of post-graduaat of master in de psychomotoriek, licentiaat of master in de psychologie, graduaat of bachelor psychologisch assistent en gelijkgestelden, graduaat of bachelor maatschappelijk assistent en gelijkgestelden, graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen, licentiaat of master in de gerontologie, graduaat of bachelor opvoeder »;

6° au e), le quatrième tiret ancien devenant le cinquième tiret est remplacé par ce qui suit :

6° in de bepaling onder e) wordt het vroegere vierde streepje, dat het vijfde streepje wordt, vervangen als volgt :

« - un équivalent temps plein infirmier peut être remplacé, au prorata de maximum un équivalent temps plein par 30 résidents, et pour autant que la permanence visée au g) soit respectée, par une personne disposant de préférence d’une des qualifications suivantes : graduat ou baccalauréat ou licence ou master en kinésithérapie, graduat ou baccalauréat ou licence ou master en logopédie, graduat ou baccalauréat en ergothérapie, graduat ou baccalauréat en thérapie du travail, graduat ou baccalauréat en sciences de réadaptation, graduat ou baccalauréat en diététique, graduat ou baccalauréat ou licence ou master en orthopédagogie, licence ou master en psychomotricité, licence ou master en psychologie, graduat ou baccalauréat d’assistant en psychologie et assimilés, graduat ou baccalauréat d’assistant social et assimilés, graduat ou baccalauréat en sciences familiales, licence ou master en gérontologie, graduat ou baccalauréat d’éducateur ou, à défaut, par du personnel soignant dont le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions peut fixer le minimum de formation requis. »;

« - een voltijds equivalent verpleegkundige, naar rata van maximum 1 voltijds equivalent per 30 bewoners, mag, voor zover de permanentie bedoeld in g) wordt gerespecteerd, worden vervangen door een persoon die bij voorkeur één van de volgende kwalificaties heeft : graduaat of bachelor of licentiaat of master kinesitherapie, graduaat of bachelor of licentiaat of master logopedie, graduaat of bachelor ergotherapie, graduaat of bachelor arbeidstherapie, graduaat of bachelor readaptatiewetenschappen, graduaat of bachelor dieetleer, graduaat of bachelor of licentiaat of master in de ortho-pedagogie, graduaat of bachelor of post-graduaat of master in de psychomotoriek, licentiaat of master in de psychologie, graduaat of bachelor psychologisch assistent en gelijkgestelden, graduaat of bachelor maatschappelijk assistent en gelijkgestelden, graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen, licentiaat of master in de gerontologie, graduaat of bachelor opvoeder of, bij gebrek eraan, door verzorgend personeel waarvoor de minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, de minimum vereiste opleiding bepaalt. »;

7° le g), alinéa 2, est remplacé par ce qui suit :

7° de bepaling onder g), tweede lid, wordt vervangen als volgt :

« Il convient de veiller à ce que les besoins en kinésithérapie et ergothérapie, repris dans le plan de soins, soient rencontrés. »;

« Er wordt op toegezien dat de noden aan kinesitherapie en ergotherapie, opgenomen in het zorgplan, ingevuld worden. »;

8° au h), alinéa 1er, le mot « gérontologie » est remplacé par les mots « gériatrie et gérontologie »;

8° in de bepaling onder h), eerste lid, wordt het woord « gerontologie » vervangen door de woorden « geriatrie en gerontologie »;

9° le i), alinéa 2, est complété par un tiret rédigé comme suit :

9° de bepaling onder i), tweede lid, wordt aangevuld met een streepje, luidende :

« - la tenue du dossier médical ainsi que la participation à la tenue du dossier individuel de soins. »

« - het bijhouden van het medische dossier alsook de medewerking aan het bijhouden van het individuele verzorgingsdossier. »

Art. 7. Dans l’article N1 - Annexe 1re « Maisons de repos et de soins », B. « Normes spécifiques », 10. « Normes de qualité », du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 7. In artikel N1 - Bijlage 1 « Rust- en verzorgingstehuizen », B. « Specifieke normen », 10. « Kwaliteitsnormen », van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht :

1° le b) est remplacé par ce qui suit : « b) Chaque maison de repos et de soins doit disposer d’un programme relatif à la qualité. Ce programme précise au minimum la politique de la qualité visée au point a), la politique de formation visée au point g) et la manière dont l’évaluation visée au point h) est réalisée. »; 2° les b/1) et b/2) rédigés comme suit sont insérés :

1° de bepaling onder b) wordt vervangen als volgt : « b) Elk rust- en verzorgingstehuis moet beschikken over een kwaliteitsprogramma. Dit programma preciseert minstens het in a) bedoelde kwaliteitsbeleid, de in g) bedoelde vormingspolitiek en de wijze waarop de in h) bedoelde evaluatie geschiedt. »; 2° de bepalingen onder b/1) en b/2) worden ingevoegd, luidende :

« b/1) Les institutions agréées, après l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 7 juin 2009 modifiant l’arrêté royal du 21 septembre 2004 fixant les normes pour l’agrément spécial comme maison de repos et de soins, comme centre de soins de jour ou comme centre pour lésions cérébrales acquises, doivent disposer de ce programme au plus tard deux ans après l’agrément.

« b/1) De instellingen, erkend na inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 7 juni 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 september 2004 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels, moeten binnen de twee jaar na het verkrijgen van hun erkenning over dat programma beschikken.

b/2) L’institution doit disposer de procédures écrites pour le lavage hygiénique des mains et l’isolement des résidents atteints d’une infection présentant des risques de contamination.

b/2) De instelling moet beschikken over schriftelijke procedures met betrekking tot het hygiënisch wassen van de handen en de afzondering van bewoners die lijden aan een infectie met besmettingsgevaar.

49998


L’institution doit disposer des produits liés à l’hygiène des mains et du matériel nécessaire pour pouvoir appliquer ces procédures. »; 3° le c) est complété par la phrase suivante :

De instelling moet beschikken over de producten i.v.m. handhygiëne en het materiaal noodzakelijk om deze procedures te kunnen toepassen. »; 3° de bepaling onder c) wordt aangevuld met de volgende zin :

« Les preuves de la concrétisation de cette convention écrite doivent être fournies. »;

« De bewijzen van de concretisering van deze schriftelijke overeenkomsten moeten geleverd worden. »;

4° au d), les mots « le médecin désigné par le pouvoir organisateur et l’infirmier en chef » sont remplacés par les mots « le médecin coordinateur et conseiller et le ou les infirmier(s) en chef »;

4° in de bepaling onder d) worden de woorden « de door de inrichtende macht aangewezen geneesheer en de hoofdverpleegkundige » vervangen door de woorden « de coördinerend en raadgevend arts en de hoofdverpleegkundige(n) »;

5° le h), premier alinéa, est remplacé par ce qui suit :

5° de bepaling onder h), eerste lid, wordt vervangen als volgt :

« Chaque maison de repos et de soins doit évaluer, de manière systématique, la qualité et l’efficacité des soins administrés aux résidents; dans ce cadre, chaque institution doit enregistrer les escarres, les infections nosocomiales, les chutes et le nombre de personnes incontinentes. »

« Elk rust- en verzorgingstehuis moet de kwaliteit en de efficiëntie van de verzorging van de bewoners systematisch evalueren; in dit kader moet elke instelling de doorligwonden, de nosocomiale infecties, de valincidentie en het aantal incontinente personen registreren. »

Art. 8. Dans le même arrêté, l’intitulé de l’annexe 2 est remplacé par « Annexe 2 - Centres de soins de jour ».

Art. 8. In hetzelfde besluit wordt het opschrift van de bijlage 2 vervangen als volgt : « Bijlage 2 - Centra voor dagverzorging ».

Art. 9. Dans l’article N2 - Annexe 2 « Centres de soins de jour », C. « Normes d’organisation », 1., du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 9. In artikel N2 - Bijlage 2 « Centra voor dagverzorging », C. « Organisatorische normen », 1., van hetzelfde besluit, worden volgende wijzigingen aangebracht :

a) les mots « places agréées de centre de soins de jour » sont remplacés par le mot « usagers »;

a) de woorden « erkende plaatsen van het centrum voor dagverzorging » worden door het woord « gebruikers » vervangen;

b) dans la version néerlandaise du 1°, le mot « verpleegkundige » est remplacé par les mots « beoefenaar van de verpleegkunde »;

b) in de Nederlandse versie van de bepaling onder 1°, wordt het woord « verpleegkundige » vervangen door de woorden « beoefenaar van de verpleegkunde »;

c) au 2°, les mots « 1, 5 équivalents temps plein » sont remplacés par les mots « 2, 03 équivalents temps plein »;

c) in de bepaling onder 2° worden de woorden « 1,5 voltijds equivalenten » vervangen door de woorden « 2, 03 voltijds equivalenten »;

d) le 3° est remplacé par ce qui suit :

d) de bepaling onder 3° wordt vervangen als volgt :

« 3° 0,63 équivalent temps plein exerç ant une fonction de réactivation pour personnes âgées, disposant d’une des qualifications suivantes : graduat ou baccalauréat ou licence ou master en kinésithérapie, graduat ou baccalauréat ou licence ou master en logopédie, graduat ou baccalauréat en ergothérapie, graduat ou baccalauréat en thérapie du travail, graduat ou baccalauréat en sciences de réadaptation, graduat ou baccalauréat en diététique, graduat ou baccalauréat ou licence ou master en orthopédagogie, graduat ou baccalauréat ou post-graduat ou master en psychomotricité, licence ou master en psychologie, graduat ou baccalauréat d’assistant en psychologie et assimilés, graduat ou baccalauréat d’assistant social et assimilés, graduat ou baccalauréat en sciences familiales, licence ou master en gérontologie, graduat ou baccalauréat d’éducateur. »

« 3° 0,63 voltijds equivalent die een functie met betrekking tot de reactivering van ouderen uitoefent en die over één van de volgende kwalificaties beschikt : graduaat of bachelor of licentiaat of master kinesitherapie, graduaat of bachelor of licentiaat of master logopedie, graduaat of bachelor ergotherapie, graduaat of bachelor arbeidstherapie, graduaat of bachelor readaptatiewetenschappen, graduaat of bachelor dieetleer, graduaat of bachelor of licentiaat of master in de ortho-pedagogie, graduaat of bachelor of post-graduaat of master in de psychomotoriek, licentiaat of master in de psychologie, graduaat of bachelor psychologisch assistent en gelijkgestelden, graduaat of bachelor maatschappelijk assistent en gelijkgestelden, graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen, licentiaat of master in de gerontologie, graduaat of bachelor opvoeder. »

Art. 10. Dans l’article N2 - Annexe 2 « Centres de soins de jour », D. « Données statistiques », du même arrêté, les mots « par Nous » sont abrogés.

Art. 10. In artikel N2 - Bijlage 2 « Centra voor dagverzorging », D. « Statistische gegevens », van hetzelfde besluit, worden de woorden « door Ons » opgeheven.

Art. 11. Dans l’annexe 3 « Centre pour lésions cérébrales acquises », le B. « Normes architecturales », du même arrêté, est remplacé par ce qui suit :

Art. 11. In bijlage 3 « Centrum voor Niet Aangeboren Hersenletsels », wordt de bepaling onder B. «Architectonische normen », van hetzelfde besluit, vervangen als volgt :

« B. Normes architecturales

« B. Architectonische normen 2

La surface nette par chambre à un lit doit au moins s’élever à 12 m , les sanitaires non compris. La surface est portée à 18 m2 pour les chambres à deux lits, les sanitaires non compris.

De netto-oppervlakte moet per éénpersoonskamer ten minste 12 m2 bedragen, het sanitaire niet meegerekend. Die oppervlakte wordt opgetrokken tot 18 m2 voor kamers voor twee personen, het sanitair niet meegerekend.

Dans les nouvelles constructions, les lits doivent être installés dans une chambre individuelle dont la surface doit s’élever, au moins, à 18 m2. »

In geval van nieuwbouw worden de bedden in een individuele kamer opgesteld waarvan de oppervlakte minstens 18 m2 moet bedragen. »

Art. 12. La Ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique dans ses attributions est chargée de l’exécution du présent arrêté.

Art. 12. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Donné à Bruxelles, le 7 juin 2009.

Gegeven te Brussel, 7 juni 2009.

ALBERT

ALBERT

Par le Roi :

Van Koningswege :




GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID N. 2009 — 2582

[C − 2009/35655] 30 APRIL 2009. — Decreet betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs (1)

Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : decreet betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs. TITEL I. — Algemene bepalingen Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. Art. 2. Dit decreet regelt de programmatie, de kwaliteitszorg en de samenwerking bij de organisatie van opleidingen van het hoger beroepsonderwijs en wijzigt de vigerende regelgeving met betrekking tot de structuur en organisatie van het voltijds secundair onderwijs. HOOFDSTUK I. — Begrippenkader Art. 3. Voor de toepassing van dit decreet wordt verstaan onder : 1° accreditatie : de formele erkenning van een opleiding op grond van een beslissing van een onafhankelijk orgaan waarin vastgesteld wordt dat de opleiding voldoet aan vooraf vastgestelde minimale kwaliteits- en niveauvereisten; 2° beroepskwalificatie : een afgerond en ingeschaald geheel van competenties waarmee een beroep kan uitgeoefend worden als vermeld in artikel 8 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur; 3° centrumbestuur : het orgaan van een centrum voor volwassenenonderwijs dat ten aanzien van het centrum de bestuurshandelingen verricht, overeenkomstig de door de wet, het decreet, het bijzonder decreet of de statuten toegewezen bevoegdheden; 4° commissie : de Commissie Hoger Beroepsonderwijs als vermeld in artikel 6; 5° competentie : de bekwaamheid om kennis, vaardigheden en attitudes in het handelen geïntegreerd aan te wenden voor maatschappelijke activiteiten; 6° cursist : een deelnemer aan het hoger beroepsonderwijs die voldoet aan de toelatingsvoorwaarden en ingeschreven is. Voor instellingen voor het voltijds secundair onderwijs wordt daaronder de leerling verstaan, vermeld in artikel 48, 2°, van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs II. Voor centra voor volwassenenonderwijs wordt daaronder de cursist verstaan, vermeld in artikel 2, 10°, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs. Voor hogescholen wordt daaronder de student verstaan, vermeld in artikel II.1, 15°, van het decreet van 19 maart 2004 betreffende de rechtspositieregeling van de student, de medezeggenschap in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen; 7° inrichtende macht : het orgaan van een instelling voor het secundair onderwijs dat ten aanzien van de school de bestuurshandelingen verricht, overeenkomstig de door de wet, het decreet, het bijzonder decreet of de statuten toegewezen bevoegdheden; 8° hogeschoolbestuur : het bestuursorgaan van een hogeschool dat door of krachtens de wet, het decreet of de statuten is aangewezen om de door of krachtens dit decreet toegewezen bevoegdheden uit te oefenen; 9° instellingsbestuur : een centrumbestuur of een hogeschoolbestuur; een inrichtende macht indien het de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs betreft; 10° kwalificatieniveau : een onderverdeling van de kwalificatiestructuur, gebaseerd op niveaudescriptoren als bepaald in artikel 6 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur; 11° kwalificatiestructuur : de systematische ordening van erkende kwalificaties op basis van het algemeen geldend kwalificatieraamwerk, vermeld in hoofdstuk III van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur; 12° kwaliteitszorgsysteem : geheel van processen en procedures die nodig zijn om aan kwaliteitszorg te doen; 13° module : het kleinste te certificeren deel van een modulaire opleiding, dat overeenstemt met een bepaalde inhoud, omvang en een bepaald niveau; 14° onderdeel : een opleidingsonderdeel, een module of een vak; 15° onderwijskwalificatie : een afgerond en ingeschaald geheel van competenties dat noodzakelijk is om maatschappelijk te functioneren en te participeren, waarmee verdere studies in het secundair of in het hoger onderwijs aangevat kunnen worden of waarmee beroepsactiviteiten uitgeoefend kunnen worden, als vermeld in artikel 9 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur; 16° opleiding : een geheel van onderwijs-, leer- en evaluatieactiviteiten dat leidt tot een onderwijskwalificatie; 17° studieomvang : het aantal studiepunten, toegekend aan een onderdeel of aan een opleiding; 18° studiepunt : een binnen de Vlaamse Gemeenschap aanvaarde internationale eenheid die overeenstemt met ten minste 25 en ten hoogste 30 uren voorgeschreven onderwijs-, leer- en evaluatieactiviteiten en waarmee de studieomvang van elke opleiding wordt uitgedrukt;

49999

50000

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 19° stuurgroep : het orgaan belast met de inhoudelijke opvolging van de opdrachten toegekend aan het samenwerkingsverband gericht op kennis- en expertiseontwikkeling tussen het Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs en de pedagogische begeleidingsdiensten, als vermeld in artikel 2, 42°, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs; 20° werkplekleren : leeractiviteiten die gericht zijn op het verwerven van algemene en/of beroepsgerichte competenties, waarbij de arbeidssituatie de leeromgeving is. Art. 4. § 1. Het hoger beroepsonderwijs, afgekort HBO5, is hoger onderwijs dat beroepsgericht is, dat gefinancierd of gesubsidieerd wordt door de Vlaamse Gemeenschap en dat georganiseerd wordt door instellingen voor voltijds secundair onderwijs, centra voor volwassenenonderwijs en hogescholen. § 2. Een opleiding van het hoger beroepsonderwijs leidt tot een erkende onderwijskwalificatie van kwalificatieniveau 5, die bestaat uit minstens één erkende beroepskwalificatie van kwalificatieniveau 5. § 3. Het hoger beroepsonderwijs wordt ingericht door centra voor volwassenenonderwijs en hogescholen. De opleidingen van het hoger beroepsonderwijs, vastgelegd in bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, en de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs waarmee deze zijn geconcordeerd, zoals bepaald in § 4, tweede lid, worden ingericht door de centra voor volwassenenonderwijs. In afwijking van het eerste lid, wordt de HBO5-opleiding verpleegkunde ingericht door instellingen van het voltijds secundair onderwijs. § 4. De Vlaamse Regering legt een register aan van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs die overeenkomstig dit decreet worden georganiseerd. In voorkomend geval beslist de Vlaamse Regering, na advies van de Commissie, over de concordantie tussen de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs, vastgelegd in bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs en de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs waartoe deze zijn omgevormd, overeenkomstig artikel 161. Art. 5. § 1. Het voldoende beantwoorden aan de criteria van het beoordelingskader garandeert dat de instellingen een onderwijs aanbieden dat de cursisten bij de voltooiing van de opleiding van het hoger beroepsonderwijs leidt naar een erkende onderwijskwalificatie van kwalificatieniveau 5, die bestaat uit minstens één erkende beroepskwalificatie van kwalificatieniveau 5. § 2. Het beoordelingskader omvat de volgende criteria : 1° de onderwijsinhoud, die omvat in ieder geval het kwalificatieniveau van de opleiding, de competenties die in de opleiding worden behaald, waarin ten minste alle competenties zijn vervat van de onderwijskwalificatie waartoe de opleiding leidt, voldoende samenhang in het opleidingsprogramma, de studieomvang van de opleiding en de onderdelen ervan uitgedrukt in studiepunten, een duidelijke relatie tussen de doelstellingen en de inhoud van het opleidingsprogramma en een relevant aandeel werkplekleren; 2° het onderwijsproces, dat omvat in ieder geval de aangewezen trajecten om in te stromen in de opleiding, de mogelijke verkorte of aangepaste trajecten in de opleiding van het hoger beroepsonderwijs, de mogelijke verkorte of aangepaste trajecten in aansluitende opleidingen in het hoger onderwijs, voldoende studiebegeleiding en inzichtelijke beoordeling en toetsing van het onderwijs en een flexibele organisatie van de opleiding. Een opleiding is flexibel als ten minste de inhoud en de organisatie van het programma goed aansluiten bij de beoogde doelgroep; 3° de uitkomst van het onderwijs, dit omvat in ieder geval voldoende maatschappelijke relevantie van de bereikte kwalificaties van afgestudeerden van de opleiding en voldoende rendement van de opleiding; 4° de materiële voorzieningen, de kwaliteit van het personeel, de organisatie en de interne kwaliteitszorg. § 3. De visitaties van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs worden gecoördineerd door de Vlaamse Hogescholenraad, afgekort VLHORA, en de stuurgroep en verlopen op grond van een protocol van kwaliteitszorg dat door de inspectie, de VLHORA, de stuurgroep en het accreditatieorgaan, als vermeld in artikel 12, wordt vastgelegd en openbaar gemaakt, en dat is afgestemd op de criteria van het beoordelingskader, vermeld in § 2. Het protocol bevat minstens : 1° de wijze van afstemming op elkaar van de beoordelingskaders van het hoger beroepsonderwijs, enerzijds, en de beoordelingskaders gebruikt door de inspectie bij de doorlichtingen van secundaire scholen en centra voor volwassenenonderwijs die hoger beroepsonderwijs inrichten, en de beoordelingskaders gebruikt door de VLHORA bij de visitaties van hogescholen die hoger beroepsonderwijs inrichten, anderzijds; 2° de afspraken over de afstemming van de visitaties van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs, enerzijds, op de doorlichtingen van secundaire scholen en centra voor volwassenenonderwijs en de visitaties van de professionele bacheloropleidingen, anderzijds. Deze afspraken omvatten minimaal afspraken over de beoordeling van de materiële voorzieningen, de kwaliteit van het personeel, de organisatie en de interne kwaliteitszorg, als vermeld in § 2, 4°; 3° de afspraken over de wijze van organisatorische samenwerking bij de visitatie van opleidingen van het hoger beroepsonderwijs als vermeld in artikel 26; 4° de criteria voor de samenstelling van de visitatiecommissies die ervoor zorgen dat de leden in onafhankelijkheid kunnen oordelen; 5° de mogelijkheid voor het instellingsbestuur om technische opmerkingen en inhoudelijke bezwaren over te maken alvorens de visitatiecommissie de externe beoordeling definitief vaststelt en de plicht voor de visitatiecommissie om ten aanzien van het instellingsbestuur schriftelijk te antwoorden op de geformuleerde inhoudelijke bezwaren. De Vlaamse Regering bekrachtigt het protocol na advies van de Vlaamse Onderwijsraad.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD HOOFDSTUK II. — Institutionele bepalingen Afdeling I. — Commissie Hoger Beroepsonderwijs Onderafdeling I. — Oprichting en samenstelling Art. 6. De Vlaamse Regering richt voor de toepassing van dit decreet een Commissie Hoger Beroepsonderwijs op bij de Vlaamse overheid. Art. 7. § 1. De Commissie is samengesteld uit de volgende leden : 1° één werkend en een plaatsvervangende voorzitter; 2° één werkend en een plaatsvervangend lid dat deskundig is met betrekking tot beroepsgerichte opleidingen in het secundair onderwijs; 3° één werkend en een plaatsvervangend lid dat deskundig is met betrekking tot het hoger beroepsonderwijs in het volwassenenonderwijs; 4° één werkend en een plaatsvervangend lid dat deskundig is met betrekking tot de professionele bachelors; 5° één werkend en een plaatsvervangend lid dat deskundig is met betrekking tot de opleidingen van de publieke verstrekkers van beroepsopleidingen voor volwassenen; 6° één werkend en een plaatsvervangend lid dat deskundig is met betrekking tot arbeidsmarktregie; 7° twee wisselende leden die de sector of sectoren vertegenwoordigen van het beroep waartoe de opleiding hoger beroepsonderwijs leidt. De Vlaamse Regering stelt de leden aan en regelt de werking ervan. § 2. De Vlaamse Regering wijst onder de ambtenaren van de Vlaamse overheid de secretaris van de Commissie aan. Onderafdeling II. — Opdracht Art. 8. Uiterlijk zestig dagen vanaf de erkenning van een beroepskwalificatie van kwalificatieniveau 5, als vermeld in hoofdstuk IV, afdeling I, van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, formuleert de bevoegde dienst van de Vlaamse Regering een voorstel van onderwijskwalificatie(s) gebaseerd op de combinatie bedoeld in artikel 14, 5°, a), van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur en verleent de Commissie een advies aan de Vlaamse Regering over de volgende aspecten : 1° de wenselijkheid, de frequentie en de regionale spreiding van een aanbod van nieuwe opleidingen hoger beroepsonderwijs die leiden tot die onderwijskwalificatie; 2° de studieomvang van de opleidingen hoger beroepsonderwijs die leiden tot die onderwijskwalificatie, uitgedrukt in studiepunten; 3° de omzetting van studiepunten in lesuren of lestijden voor de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs, aangeboden door de instellingen voor het voltijds secundair onderwijs, als vermeld in artikel 4, § 3, derde lid, respectievelijk de centra voor volwassenenonderwijs; 4° de benamingen van de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs en het studiegebied waartoe een opleiding behoort. Het voorstel van onderwijskwalificatie geformuleerd door de bevoegde dienst van de Vlaamse Regering en het advies van de Commissie over de punten 1° tot en met 4° vermeld in het eerste lid worden voor advies aan de Vlaamse Onderwijsraad voorgelegd. Na advies van de Vlaamse Onderwijsraad neemt de Vlaamse Regering een met redenen omklede beslissing. Art. 9. De Commissie oordeelt over de macrodoelmatigheid van een nieuwe opleiding van het hoger beroepsonderwijs als vermeld in titel II, hoofdstuk I, afdeling II, onderafdeling I. In voorkomend geval geeft de Commissie samen met haar advies over de macrodoelmatigheid, als vermeld in artikel 20, een advies over de concordantie tussen de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs, vastgelegd in bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs en de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs waartoe deze zijn omgevormd, overeenkomstig artikel 161. Art. 10. De Commissie verleent haar akkoord of niet-akkoord over de samenstelling van de visitatiecommissies voor de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs als vermeld in artikel 27. De Commissie legt in een reglement de criteria vast op basis waarvan zij haar akkoord of niet-akkoord verleent over de samenstelling van de visitatiecommissies. Deze criteria omvatten minstens de criteria uit het protocol, als vermeld in artikel 5, § 3, 4°. Onderafdeling III. — Rapportering Art. 11. De Commissie rapporteert jaarlijks over haar werkzaamheden van het voorgaande kalenderjaar aan het Vlaams Parlement en de Vlaamse Regering. Afdeling II. — Accreditatieorgaan Onderafdeling I. — Aanwijzing en opdracht Art. 12. De Vlaamse Regering wordt gemachtigd de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie, verder het accreditatieorgaan genoemd, aan te wijzen om overeenkomstig de bepalingen van dit decreet de « toets nieuwe HBO5-opleiding » uit te voeren en de accreditatie te verlenen voor het hoger beroepsonderwijs. Onderafdeling II. — Werking Art. 13. Het accreditatieorgaan legt in een reglement de volgende bestuursbeginselen op exhaustieve wijze vast : 1° de bestuursbeginselen die van toepassing zijn op de totstandkoming en de uitvoering van de beslissingen en reglementen die betrekking hebben op instellingen voor het voltijds secundair onderwijs, als vermeld in artikel 4, § 3, derde lid, centra voor volwassenenonderwijs en hogescholen die opleidingen van het hoger beroepsonderwijs aanbieden. Ten minste worden beginselen opgenomen inzake onafhankelijkheid en onpartijdigheid, zorgvuldigheid en redelijkheid, formele motivering, openbaarheid, en rechtszekerheid, inzonderheid de wijze waarop onregelmatige beslissingen en reglementen kunnen worden ingetrokken;

50001

50002

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 2° de bestuursbeginselen inzake de behandeling van vragen of bezwaren en opmerkingen van instellingen voor het voltijds secundair onderwijs, als vermeld in artikel 4, § 3, derde lid, centra voor volwassenenonderwijs en hogescholen die opleidingen van het hoger beroepsonderwijs aanbieden of, in voorkomend geval, van elke andere Belgische rechtspersoon of natuurlijke persoon. Inzonderheid wordt het recht geregeld om zich bij de behartiging van zijn belangen in het verkeer met het accreditatieorgaan te laten bijstaan door een raadsman. Art. 14. § 1. Elk uitvoerbaar reglement van het accreditatieorgaan betreffende de procedure volgens dewelke in het hoger beroepsonderwijs in de Vlaamse Gemeenschap de accreditatie wordt verleend en/of de « toets nieuwe HBO5-opleiding » wordt uitgevoerd en de accreditatiebesluiten, worden openbaar gemaakt. De accreditatiebesluiten worden bij uittreksel bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad. Het uittreksel betreft de essentiële elementen van het dispositief. De accreditatiebesluiten en accreditatierapporten van het accreditatieorgaan worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaan. § 2. De beroepsprocedure, vermeld in artikel 47, die ingesteld kan worden tegen negatieve accreditatiebesluiten, is van overeenkomstige toepassing op de reglementen, vermeld in § 1, eerste lid. Voor de toepassing van artikel 47, § 2, 2°, wordt als ingangsdatum voor de beroepstermijn bij ontstentenis van betekening evenwel de datum van kennisname door de belanghebbende genomen. Art. 15. Het accreditatieorgaan is belast met de bewaring van de volgende documenten : 1° de toetsingsbesluiten en toetsingsrapporten inzake de « toets nieuwe HBO5-opleiding », en de stukken op grond waarvan die zijn uitgebracht; 2° de accreditatiebesluiten en de accreditatierapporten, en de stukken op grond waarvan die zijn uitgebracht. De documenten, vermeld in het eerste lid, worden in goede, geordende en toegankelijke staat bewaard voor een periode van ten minste acht jaar. Onderafdeling III. — Rapportering Art. 16. Het accreditatieorgaan rapporteert jaarlijks over zijn werkzaamheden van het voorgaande kalenderjaar aan het Vlaams Parlement en de Vlaamse Regering. TITEL II. — Organisatie van het hoger beroepsonderwijs HOOFDSTUK I. — Programmatie van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs Afdeling I. — Algemeen Art. 17. § 1. Een instellingsbestuur kan een opleiding van het hoger beroepsonderwijs programmeren als voldaan is aan volgende voorwaarden : 1° de opleiding heeft de « macrodoelmatigheidstoets », vermeld in afdeling II, onderafdeling I van dit hoofdstuk met positief gevolg ondergaan; 2° de opleiding heeft de « toets nieuwe HBO5-opleiding », vermeld in afdeling II, onderafdeling II, van dit hoofdstuk met positief gevolg ondergaan. § 2. Als de programmatie van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs wordt aangevraagd, moet vanuit die opleiding een verkort of aangepast traject nagestreefd worden in een aansluitende professioneel gerichte bachelor in het hoger onderwijs, indien deze bestaat. Afdeling II. — Procedure Art. 18. § 1. Indien een instellingsbestuur een nieuwe opleiding van het hoger beroepsonderwijs wil inrichten vanaf 1 september, moet zij een aanvraag indienen uiterlijk op 30 november van het voorafgaande kalenderjaar. Indien een instellingsbestuur een nieuwe opleiding van het hoger beroepsonderwijs wil inrichten vanaf 1 februari, moet zij een aanvraag indienen uiterlijk op 31 mei van het voorafgaande kalenderjaar. Het instellingsbestuur dient daartoe één dossier in bij de Commissie en het accreditatieorgaan. § 2. Het dossier vermeld in § 1 bevat minstens de volgende onderdelen : 1° een onderdeel dat de Commissie in staat stelt de « macrodoelmatigheidstoets », als vermeld in onderafdeling I van deze afdeling, door te voeren. Voor de inrichtende macht die deel uitmaakt van een scholengemeenschap moet dit onderdeel van de aanvraag in overeenstemming zijn met de gemaakte afspraken over de ordening van een rationeel onderwijsaanbod, als vermeld in artikel 71, 1°, van het decreet van 14 juli 1998 houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van 25 februari 1997 betreffende het basisonderwijs. Het centrumbestuur heeft voor dit onderdeel van de aanvraag een advies nodig van het consortium volwassenenonderwijs, als vermeld in artikel 2, 8°, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs. Het hogeschoolbestuur heeft voor dit onderdeel van de aanvraag een advies nodig van de associatie; 2° een onderdeel dat het accreditatieorgaan in staat stelt de « toets nieuwe HBO5-opleiding », als vermeld in onderafdeling II van deze afdeling, door te voeren. § 3. De Commissie en het accreditatieorgaan bepalen in overleg de vorm en de inhoud van het dossier dat bij de aanvraag wordt gevoegd. Als een aanvraag hieraan niet voldoet, bieden de Commissie en het accreditatieorgaan de gelegenheid binnen een daartoe gestelde termijn de onregelmatigheid te herstellen. Als van die gelegenheid niet dan wel op niet-afdoende wijze wordt gebruik gemaakt, wordt de aanvraag niet ontvankelijk verklaard. De Commissie en het accreditatieorgaan kunnen nadere regelen omtrent die procedure vaststellen. Art. 19. Na advies van de Vlaamse Onderwijsraad beslist de Vlaamse Regering over de aanvraag op basis van : 1° het advies van de Commissie over de « macrodoelmatigheidstoets », als vermeld in artikel 20; 2° het advies van het accreditatieorgaan over de « toets nieuwe HBO5-opleiding » als vermeld in artikel 22; 3° de eventuele opmerkingen van het instellingsbestuur naar aanleiding van de toetsingsrapporten als vermeld in de artikelen 21, § 2, en 23, § 2. Indien de Vlaamse Onderwijsraad nalaat een advies uit te brengen binnen de termijn van 30 kalenderdagen, als vermeld in artikel 72 van het decreet van 2 april 2004 betreffende participatie op school en de Vlaamse Onderwijsraad, wordt het advies geacht gunstig te zijn.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD In het geval de aanvraag betrekking heeft op een opleiding van het hoger beroepsonderwijs of een onderdeel ervan ingericht door een hogeschool, bevat het besluit van de Vlaamse Regering een raming van de verwachte kosten voor de inrichting van de opleiding of het onderdeel ervan voor de eerste drie jaren vanaf de opstart. De Vlaamse Regering maakt het besluit over aan het instellingsbestuur binnen een termijn van dertig kalenderdagen. Het besluit treedt in werking met ingang van de bekendmaking ervan aan de instelling. Een positief besluit over een aanvraag van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs vervalt op het einde van het vierde schooljaar of academiejaar dat volgt op de dag van de start van de opleiding in kwestie. Een positief besluit over de aanvraag vervalt automatisch indien het instellingsbestuur de opleiding niet start in het tweede schooljaar of academiejaar dat volgt op de bekendmaking aan het instellingsbestuur. Onderafdeling I. — De macrodoelmatigheidstoets Art. 20. De Commissie voert, rekening houdend met de bepalingen in artikel 4, de « macrodoelmatigheidstoets » uit en geeft een positief of negatief advies over de macrodoelmatigheid van de opleiding in de instelling in kwestie op basis van volgende criteria : 1° een regionale nood aan de opleiding in de betrokken instelling en een door de beroepswereld expliciet geformuleerde behoefte aan afgestudeerden in de betreffende opleiding; 2° het bestaande aanbod van verwante opleidingen en, in voorkomend geval, de andere aanvragen van verwante nieuwe opleidingen; 3° de verwachte instroom; 4° de verwachte uitstroom van de opleiding; 5° de mate waarin de opleiding gericht is op de beoogde doelgroep(en); 6° de beschikbare infrastructuur; 7° de beschikbaarheid van plaatsen voor werkplek-leren; 8° de beschikbaarheid van middelen om het volledige opleidingstraject te kunnen aanbieden; 9° de beschikbare expertise in de instelling; 10° de samenwerking met andere onderwijsinstellingen of publieke verstrekkers van beroepsopleidingen voor volwassenen, minstens in functie van het uittekenen van de aangewezen trajecten om in te stromen in de opleiding, en de mogelijke verkorte of aangepaste trajecten in de opleiding van het hoger beroepsonderwijs; 11° de samenwerking met andere onderwijsinstellingen, minstens in functie van het uittekenen van de mogelijke verkorte of aangepaste trajecten in aansluitende opleidingen in het hoger onderwijs indien deze bestaan; 12° de samenwerking met de arbeidsmarkt; 13° de samenwerking met publieke verstrekkers van beroepsopleidingen voor volwassenen; 14° het geheel van de aangevraagde opleidingen. Dit betekent dat een positieve of negatieve beslissing mede bepaald wordt op basis van de nood op de arbeidsmarkt aan de verschillende beroepskwalificaties waarvoor een aanvraag tot opleiding werd ingediend. Art. 21. § 1. De Commissie adviseert over de « macrodoelmatigheidstoets » uiterlijk op 15 maart voor de aanvragen die uiterlijk op 30 november van het voorafgaande kalenderjaar zijn ingediend, en uiterlijk op 30 september voor de aanvragen die uiterlijk op 31 mei van hetzelfde kalenderjaar zijn ingediend. § 2. De Commissie bezorgt uiterlijk één maand vóór het verstrijken van de termijn als vermeld in § 1 een ontwerp van toetsingsrapport aan de instelling, die de mogelijkheid krijgt om opmerkingen te formuleren. § 3. Het instellingsbestuur kan het onderdeel van de aanvraag voor de « macrodoelmatigheidstoets » intrekken uiterlijk binnen de termijn van twintig kalenderdagen, die ingaat de dag na deze van ontvangst van het ontwerp. Het instellingsbestuur beschikt over een termijn van zestig kalenderdagen om het onderdeel van de aanvraag voor de « macrodoelmatigheidstoets » opnieuw in te dienen bij de Commissie. De termijn van zestig kalenderdagen gaat in op de dag na de intrekking van de initiële aanvraag. De termijnen, lopende vanaf de datum waarop de aanvraag uiterlijk ingediend moet zijn tot en met de datum waarop de Commissie en het accreditatieorgaan uiterlijk hun advies uitbrengen, als vermeld in § 1, en artikel 23, § 1, worden in geval van intrekking van het onderdeel van de aanvraag voor de « macrodoelmatigheidstoets » geschorst vanaf de intrekking van het onderdeel van de aanvraag tot en met de datum van de betekening van de herindiening ervan. Onderafdeling II. — Toets nieuwe HBO5-opleiding Art. 22. Het accreditatieorgaan geeft een positief of negatief advies over de « toets nieuwe HBO5-opleiding » van de opleiding in de instelling in kwestie op basis van het voldoende beantwoorden aan de criteria van het beoordelingskader als vermeld in artikel 5, § 2, 1° en 2°. De bevindingen van het accreditatieorgaan worden neergelegd in een toetsingsrapport. Art. 23. § 1. Het accreditatieorgaan adviseert over de « toets nieuwe HBO5-opleiding » uiterlijk op 15 maart voor de aanvragen die uiterlijk op 30 november van het voorafgaande kalenderjaar zijn ingediend, en uiterlijk op 30 september voor de aanvragen die uiterlijk op 31 mei van hetzelfde kalenderjaar zijn ingediend. § 2. Het accreditatieorgaan bezorgt uiterlijk één maand vóór het verstrijken van de termijn als vermeld in § 1 een ontwerp van toetsingsrapport aan de instelling, die de mogelijkheid krijgt om opmerkingen te formuleren. § 3. Het instellingsbestuur kan het onderdeel van de aanvraag voor de « toets nieuwe HBO5-opleiding » intrekken uiterlijk binnen de termijn van twintig kalenderdagen, die ingaat de dag na deze van ontvangst van het ontwerp. Het instellingsbestuur beschikt over een termijn van zestig kalenderdagen om de het onderdeel van de aanvraag voor de « toets nieuwe HBO5-opleiding » opnieuw in te dienen bij het accreditatieorgaan. De termijn van zestig kalenderdagen gaat in op de dag na de intrekking van de initiële aanvraag. De termijnen, lopende vanaf de datum waarop de aanvraag uiterlijk ingediend moet zijn tot en met de datum waarop de Commissie en het accreditatieorgaan uiterlijk hun advies uitbrengen, als vermeld in § 1, en artikel 21, § 1, worden in geval van intrekking van het onderdeel van de aanvraag voor de « toets nieuwe HBO5-opleiding » geschorst vanaf de intrekking van het onderdeel van de aanvraag tot en met de datum van de betekening van de herindiening ervan.

50003

50004

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD HOOFDSTUK II. — Kwaliteitszorg Afdeling I. — Interne kwaliteitszorg Art. 24. De instellingen die opleidingen van het hoger beroepsonderwijs aanbieden zorgen voor de interne kwaliteitszorg van de onderwijsactiviteiten in het kader van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs. Ze zien permanent en op eigen initiatief toe op de kwaliteit van hun opleidingen van het hoger beroepsonderwijs. Afdeling II. — Externe kwaliteitszorg Onderafdeling I. — De visitatie Art. 25. De visitatie vindt ten minste om de acht jaar plaats voor de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs. Art. 26. De visitatie wordt uitgevoerd, naar gelang het geval, per opleiding hoger beroepsonderwijs of per cluster van opleidingen voor alle instellingen die de opleiding of de cluster van opleidingen organiseren. De VLHORA en de stuurgroep bepalen de clusters van opleidingen in overleg met de inspectie. In elk geval worden opleidingen geclusterd binnen eenzelfde studiegebied. Art. 27. § 1. De visitatie wordt uitgevoerd door een visitatiecommissie die de beoordeling van een opleiding hoger beroepsonderwijs of een cluster van opleidingen voor alle instellingen die de opleiding of de cluster van opleidingen organiseren, afrondt binnen een bestek van vierentwintig maanden. § 2. De VLHORA en de stuurgroep stellen de visitatiecommissies samen. Ze dragen er zorg voor dat de leden van de visitatiecommissie in onafhankelijkheid kunnen oordelen overeenkomstig het protocol als vermeld in artikel 5, § 3. Van de visitatiecommissie maakt ten minste één deskundige deel uit die het beroepenveld van de opleiding of cluster van opleidingen vertegenwoordigt. Van de visitatiecommissie maakt ten minste één cursist deel uit die op het moment van de samenstelling van de commissie ingeschreven is aan een opleiding hoger beroepsonderwijs. Als blijkt dat geen cursist bereid gevonden wordt om zitting te nemen in een visitatiecommissie, kan de visitatiecommissie toch haar taak uitvoeren. § 3. De Commissie verleent haar akkoord of niet-akkoord over de samenstelling van de visitatiecommissie. Indien zij niet akkoord gaat met de samenstelling legt de VLHORA en de stuurgroep een nieuw voorstel voor, rekening houdend met de motivering van de Commissie. Art. 28. De VLHORA en de stuurgroep bezorgen aan het instellingsbestuur een ontwerp van een visitatierapport. Art. 29. De visitatiecommissie(s) brengt of brengen de uitkomst van hun beoordeling van de opleiding of cluster van opleidingen samen in een openbaar visitatierapport. De datum van vaststelling van het visitatierapport wordt in het rapport vermeld. De visitatierapporten worden door de VLHORA en de stuurgroep integraal openbaar gemaakt. Onderafdeling II. — Accreditatie Sectie I. — Aanvraag accreditatie bij het accreditieorgaan, als vermeld in artikel 12 Art. 30. Het instellingsbestuur vraagt een accreditatie aan binnen 60 dagen na de vaststelling van het visitatierapport, vermeld in artikel 29, of, in voorkomend geval, binnen een maand na de accreditatie, verleend door een ander accreditatieorgaan, als vermeld in artikel 33. De datum van het eerste accreditatiebesluit is richtinggevend voor de overige besluiten in de cohorte in kwestie. De termijnen worden berekend van maand tot maand en van dag tot dag. In de termijnen is de dag waarop de termijn verstrijkt, inbegrepen. Art. 31. De accreditatie van gezamenlijk georganiseerde opleidingen die voltooid worden met een gezamenlijk diploma als vermeld in artikel 52 wordt verleend op gezamenlijke aanvraag van de instellingen in kwestie. In de overeenkomst tussen de instellingen in kwestie worden hiertoe de nodige modaliteiten en afspraken vastgelegd. Als het gaat om een gezamenlijke diplomering met een buitenlandse instelling wordt de aanvraag ingediend door de Vlaamse onderwijsinstelling. Art. 32. § 1. Het accreditatieorgaan bepaalt bij reglement de vorm en de inhoud van het dossier dat bij de aanvraag moet worden gevoegd. Een instellingsbestuur dat een inhoudelijk bezwaar, vermeld in artikel 5, § 3, tweede lid, 5°, heeft gemaakt ten aanzien van het ontwerp van de externe beoordeling, kan aan de accreditatieaanvraag een aanvullende nota toevoegen, indien de definitief vastgestelde gepubliceerde externe beoordeling dat bezwaar kennelijk veronachtzaamt. Als een aanvraag niet voldoet aan de vermelde regelen, biedt het accreditatieorgaan de gelegenheid binnen een daartoe gestelde termijn de onregelmatigheid te herstellen. Als van die gelegenheid niet dan wel op niet afdoende wijze wordt gebruikgemaakt, wordt de aanvraag onontvankelijk verklaard. Het accreditatieorgaan kan nadere regelen omtrent die procedure vaststellen in het reglement, vermeld in het eerste lid. § 2. Het dossier omvat in ieder geval een openbare visitatie van de opleiding en indien van toepassing overeenkomstig het protocol, als vermeld in artikel 5, § 3, het doorlichtingsverslag van de instelling of het visitatierapport van de professionele bacheloropleiding. Sectie II. — Accreditaties, verleend door andere accreditatieorganen Art. 33. Het accreditatieorgaan, als vermeld in artikel 12, kan de accreditatie verlenen op grond van een als equivalent erkende accreditatie, verleend door een ander accreditatieorgaan. Het accreditatieorgaan gaat daarbij na of de accreditaties worden verleend volgens een vergelijkbare methodologische aanpak als de accreditaties die ter uitvoering van dit decreet worden verleend. Indien het accreditatieorgaan meent dat een oordeel van een ander accreditatieorgaan niet beschouwd kan worden als een accreditatiebesluit, kan de accreditatieprocedure desalniettemin worden voortgezet. Het oordeel wordt in dat geval beschouwd als een visitatie. Sectie III. — Accreditatiekader Art. 34. § 1. De accreditatie van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs is afhankelijk van het voldoende beantwoorden aan de criteria van het beoordelingskader, als vermeld in artikel 5. § 2. Het accreditatiekader is afgestemd op het protocol van kwaliteitszorg als vermeld in artikel 5, § 3.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Sectie IV. — Onderzoek Art. 35. De accreditatie wordt verleend als het accreditatieorgaan op basis van het dossier, als vermeld in artikel 32, in redelijkheid meent te kunnen besluiten dat voldoende beantwoord is aan de criteria van het beoordelingskader. Art. 36. Het accreditatieorgaan legt de bevindingen van de toetsing, vermeld in artikel 35, vast in een accreditatierapport dat als motivering geldt van het accreditatiebesluit. Art. 37. Het accreditatieorgaan bezorgt uiterlijk één maand vóór het verstrijken van de beslissingtermijn, vermeld in artikel 41, een ontwerp van accreditatierapport en accreditatiebesluit aan de instelling. Het instellingsbestuur wordt in staat gesteld om opmerkingen te formuleren. Het accreditatieorgaan bepaalt in het reglement, vermeld in artikel 13, de wijze waarop de opmerkingen worden behandeld. Art. 38. Het accreditatieorgaan kan in de loop van de accreditatieprocedure aanvullende informatie inwinnen. Het kan daartoe een hoorzitting organiseren. Art. 39. Het instellingsbestuur kan een opleiding terugtrekken uit de accreditatieprocedure. Sectie V. — Accreditatiebesluit Art. 40. Het accreditatieorgaan neemt een positief of een negatief accreditatiebesluit. Art. 41. § 1. Het accreditatieorgaan neemt een besluit binnen een termijn van vier maanden vanaf de ontvangst van de aanvraag tot accreditatie. De termijn wordt berekend van maand tot maand en van dag tot dag. De dag van de ontvangst van de aanvraag tot accreditatie is in de termijn begrepen. Als het accreditatieorgaan binnen de termijn, vermeld in het eerste lid, geen besluit heeft getroffen, wordt de geldigheidsduur van de lopende accreditatie of het positief besluit van de Vlaamse Regering, als vermeld in artikel 19, verlengd tot het einde van het schooljaar of academiejaar waarin het accreditatiebesluit uiteindelijk wordt genomen. § 2. Het accreditatiebesluit treedt in werking met ingang van de bekendmaking ervan aan het instellingsbestuur. § 3. De accreditatie vervalt op het einde van het achtste schooljaar of academiejaar dat volgt op de dag van de inwerkingtreding van het accreditatiebesluit. Sectie VI. — Traject dat leidt tot een tijdelijke erkenning op aanvraag Art. 42. Indien het accreditatiebesluit over een opleiding negatief is, kan het instellingsbestuur een aanvraag om een tijdelijke erkenning indienen bij de Vlaamse Regering. De aanvraag wordt ingediend binnen een termijn van 30 kalenderdagen, die ingaat de dag na deze van bekendmaking van het accreditatiebesluit aan het instellingsbestuur. Bij de aanvraag is een gedetailleerd verbeteringsplan gevoegd waarin het instellingsbestuur op een toetsbare wijze aangeeft hoe het voornemens is de kwaliteit en het niveau te verbeteren. Art. 43. De Vlaamse Regering neemt een besluit binnen een termijn van drie maanden vanaf de ontvangst van de aanvraag. De termijn wordt berekend van maand tot maand en van dag tot dag. De dag van de ontvangst van de aanvraag is in de termijn begrepen. Indien het besluit niet binnen de termijn van drie maanden aan het instellingsbestuur bekend is gemaakt, wordt het geacht positief te zijn. De Vlaamse Regering neemt het besluit op grond van een vergelijking van de voorgestelde verbeteringen met de vastgestelde tekorten. Zij oordeelt of de voorgestelde verbeteringen realistisch en haalbaar zijn en of ze van die aard zijn dat de opleiding bij realisatie de toets inzake voldoende beantwoorden aan de criteria van het beoordelingskader met goed gevolg zal kunnen doorstaan. De Vlaamse Regering wint voorafgaand aan het besluit het advies in van de Commissie. De Vlaamse Regering stelt de nadere procedure voor de tijdelijke erkenning op aanvraag vast. Art. 44. Het besluit, als vermeld in artikel 43, treedt in werking met ingang van de dag waarop de vorige accreditatie of de erkenning als nieuwe opleiding vervalt. De duur van de tijdelijke erkenning varieert van één jaar tot maximum drie jaar. In het geval van een impliciet positieve beslissing, wordt de tijdelijke erkenning geacht te zijn toegekend voor de door het instellingsbestuur gevraagde duur, die rekening dient te houden met de minimumduur van één jaar en de maximumduur van drie jaar. Art. 45. § 1. Het instellingsbestuur dient uiterlijk een maand voor het verstrijken van de termijn, als vermeld in artikel 44, tweede lid, een nieuwe accreditatieaanvraag in. De accreditatie van de opleiding gebeurt aan de hand van een verkorte procedure. Bij de accreditatieaanvraag moet een nieuwe beperkte visitatie worden gevoegd. Het accreditatierapport heeft enkel betrekking op de elementen van de nieuwe beperkte visitatie. § 2. Het accreditatieorgaan delibereert opnieuw over de ingediende accreditatieaanvraag en deelt het nieuwe accreditatiebesluit mee aan het instellingsbestuur binnen een termijn van dertig kalenderdagen, die ingaat de dag na de ontvangst van de accreditatieaanvraag. Als het accreditatieorgaan binnen de termijn, als vermeld in het eerste lid, geen besluit heeft getroffen, wordt de geldigheidsduur van de tijdelijke erkenning op aanvraag verlengd tot het einde van het schooljaar of academiejaar waarbinnen het accreditatiebesluit uiteindelijk wordt genomen. Art. 46. Het accreditatiebesluit treedt in werking met ingang van de bekendmaking ervan aan de instelling. De accreditatie vervalt op het einde van het achtste schooljaar of academiejaar volgend op de dag van de inwerkingtreding van het accreditatiebesluit. Sectie VII. — Traject bij niet-instemming met een negatief accreditatiebesluit Art. 47. § 1. Iedere belanghebbende kan bij de Vlaamse Regering een georganiseerd beroep instellen tegen een beslissing van het accreditatieorgaan waarbij aan een opleiding de accreditatie wordt onthouden. § 2. Het beroep wordt ingesteld binnen een termijn van dertig kalenderdagen. Die termijn gaat in als volgt : 1° de dag na deze van de betekening aan de belanghebbende; 2° bij ontstentenis van betekening : de dag na deze van de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad.

50005

50006

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD § 3. De Vlaamse Regering toetst een betwiste beslissing aan de bepalingen van dit decreet en van het reglement, vermeld in artikel 13. Ze vernietigt de beslissing als die kennelijk niet in overeenstemming met die bepalingen is. § 4. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regelen inzake het verloop van de beroepsprocedure. Ze houdt daarbij rekening met de regelen inzake de hoorplicht. Art. 48. Als het accreditatiebesluit over een opleiding negatief is, geniet de opleiding van rechtswege een tijdelijke erkenning in de volgende gevallen : 1° hangende het beroep bij de Vlaamse Regering, ingesteld door het instellingsbestuur overeenkomstig de bepalingen van artikel 47. Het beroep wordt geacht aanhangig te zijn tot aan de nieuwe beslissing van het accreditatieorgaan, vermeld in het derde lid. De tijdelijke erkenning van rechtswege wordt niet toegekend indien het beroep wordt ingesteld door een andere belanghebbende dan het instellingsbestuur; 2° hangende enig jurisdictioneel beroep, ingesteld door het instellingsbestuur tegen het accreditatiebesluit en/of de beslissing van de Vlaamse Regering om het aangevochten accreditatiebesluit niet te vernietigen. De tijdelijke erkenning van rechtswege wordt niet toegekend als het beroep wordt ingesteld door enige andere belanghebbende, onverminderd de eventueel door het bevoegde gerecht toegekende voorlopige maatregelen. De tijdelijke erkenning van rechtswege wordt beëindigd op het einde van het schooljaar of academiejaar waarbinnen de beroepen, vermeld in het eerste lid, 1° en 2°, opgehouden hebben aanhangig te zijn. Als de Vlaamse Regering een negatief accreditatiebesluit heeft vernietigd, moet het accreditatieorgaan opnieuw delibereren over de ingediende accreditatieaanvraag met inachtname van de dragende motieven die aan de vernietiging ten grondslag liggen. Het nieuwe accreditatiebesluit wordt aan het instellingsbestuur meegedeeld binnen een termijn van dertig kalenderdagen, die ingaat de dag na deze waarop de vernietigingsbeslissing werd genomen. Sectie VIII. — Afbouw van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs Art. 49. § 1. Een opleiding van het hoger beroepsonderwijs wordt afgebouwd in de volgende gevallen : 1° als het instellingsbestuur nalaat een accreditatieaanvraag in te dienen bij het accreditatieorgaan voor de opleiding overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling. De periode van drie schooljaren, vermeld in § 2, begint te lopen vanaf het schooljaar of academiejaar dat volgt op het schooljaar of academiejaar waarbinnen de termijnen, vermeld in artikel 30 of artikel 45, § 1, verstrijken; 2° in geval van een negatief accreditatiebesluit of een negatief besluit over de tijdelijke erkenning op aanvraag voor de opleiding. De periode van drie schooljaren, vermeld in § 2, begint te lopen vanaf het schooljaar of academiejaar dat volgt op het schooljaar of academiejaar waarbinnen het negatieve accreditatiebesluit of het negatieve besluit over de tijdelijke erkenning op aanvraag is genomen. In de gevallen, vermeld in artikel 48, wordt die termijn verlengd met de termijn waarin de opleiding tijdelijk is erkend van rechtswege. § 2. De cursisten, ingeschreven in een opleiding van het hoger beroepsonderwijs op het ogenblik dat beslist wordt tot afbouw, moeten de aangevatte opleiding volledig en binnen een normaal tijdsbestek kunnen beëindigen. Met een normaal tijdsbestek wordt bedoeld zonder onderbreking en zonder herhaling van een onderdeel. De afbouw moet gerealiseerd worden binnen een periode van drie schooljaren of academiejaren. TITEL III. — Samenwerking bij de organisatie van het hoger beroepsonderwijs Art. 50. Voor de organisatie van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs kan een instelling van het voltijds secundair onderwijs, als vermeld in artikel 4, § 3, derde lid, een centrum voor volwassenenonderwijs of een hogeschool samenwerken met : 1° één of meerdere onderwijsinstellingen; 2° één of meerdere publieke verstrekkers van beroepsopleidingen voor volwassenen; 3° één of meerdere sectoren van het beroep waartoe de opleiding leidt; 4° bedrijven of organisaties. Binnen dat samenwerkingsverband wordt steeds één onderwijsinstelling aangewezen als coördinerende instelling. Uitsluitend de coördinerende instelling is bevoegd en verantwoordelijk voor programmatie, evaluatie, studiebekrachtiging en kwaliteitszorg. Onderwijsinstellingen of publieke verstrekkers van beroepsopleidingen voor volwassenen binnen een samenwerkingsverband, buiten de coördinerende instelling, kunnen slechts onderdelen van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs inrichten. In het geval het samenwerkingsverband betrekking heeft op de organisatie van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs, vastgelegd in bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs of een opleiding van het hoger beroepsonderwijs waarmee deze zijn geconcordeerd, overeenkomstig artikel 4, § 4, tweede lid, dan is de coördinerende instelling een centrum voor volwassenenonderwijs. In het geval het samenwerkingsverband betrekking heeft op de organisatie van de HBO5-opleiding verpleegkunde dan is de coördinerende instelling een instelling van het voltijds secundair onderwijs. Art. 51. De samenwerking tussen de instellingen of organisaties, vermeld in artikel 50, wordt vastgelegd in een overeenkomst. In die samenwerkingsovereenkomst worden ten minste de volgende elementen opgenomen : 1° de samenwerkende instellingen of organisaties; 2° de coördinerende onderwijsinstelling; 3° de invulling van de samenwerking; 4° de looptijd van de samenwerking; 5° in voorkomend geval, de afspraken over het inzetten van personeel. Het protocol van de onderhandelingen hierover in de lokale comités wordt als bijlage bij de samenwerkingsovereenkomst gevoegd; 6° de afspraken over de evaluatie en de kwaliteitszorg in geval van de gezamenlijke organisatie (van een onderdeel) van een opleiding of andere onderwijs, leer- en evaluatieactiviteiten. De samenwerkingsovereenkomst ligt steeds in de onderwijsinstelling of de onderwijsinstellingen in kwestie ter inzage met het oog op administratieve en externe kwaliteitscontrole.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 52. § 1. Indien instellingen een gezamenlijke opleiding van het hoger beroepsonderwijs inrichten kunnen zij in afwijking van artikel 50 in dat geval overgaan tot gezamenlijke diplomering. In geval van gezamenlijke diplomering reiken de twee instellingen samen één diploma uit nadat de student de gezamenlijke opleiding met succes heeft afgerond. § 2. Instellingen voor het voltijds secundair onderwijs, als vermeld in artikel 4, § 3, derde lid, centra voor volwassenenonderwijs en hogescholen anderzijds kunnen in het kader van het hoger beroepsonderwijs een gezamenlijk diploma van gegradueerde uitreiken. Art. 53. § 1. In geval van samenwerking bij de organisatie van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs door een instelling van het voltijds secundair onderwijs, als vermeld in artikel 4, § 3, derde lid, enerzijds, met één of meer andere instellingen van het voltijds secundair onderwijs, als vermeld in artikel 4, § 3, derde lid, of één of meer centra voor volwassenenonderwijs of één of meer hogescholen anderzijds schrijft de cursist zich voor de totaliteit van de opleiding in bij de coördinerende instelling. Op het vlak van de financiering of subsidiëring gelden de vigerende decretale en regelgevende bepalingen van de coördinerende instelling. Een instelling van het voltijds secundair onderwijs, als vermeld in artikel 4, § 3, derde lid, kan als coördinerende onderwijsinstelling, na onderhandeling in het lokale comité, uren-leraar overdragen aan een centrum voor volwassenenonderwijs of een hogeschool waarmee wordt samengewerkt om een opleiding van het hoger beroepsonderwijs te organiseren. In het geval van overdracht van uren-leraar naar een hogeschool worden de betrokken uren-leraar omgezet in een krediet. De Vlaamse Regering bepaalt de wijze van melding van die overdracht aan het Agentschap voor Onderwijsdiensten en aan het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs en Studietoelagen, de grootte van dat krediet per uur-leraar dat wordt omgezet, en de wijze van toekenning ervan. § 2. In geval van samenwerking bij de organisatie van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs door één of meer centra voor volwassenenonderwijs of één of meer hogescholen, wordt de cursist per onderdeel bij de organiserende onderwijsinstellingen ingeschreven. Op het vlak van de financiering of subsidiëring gelden de vigerende decretale en regelgevende bepalingen van de organiserende instellingen. De coördinerende instelling voorziet één inschrijvingsloket voor de cursist. TITEL IV. — Wijzigings-, opheffings-, overgangs- en slotbepalingen HOOFDSTUK I. — Wijzigingsbepalingen Afdeling I. — Wijzigingen betreffende het voltijds secundair onderwijs Onderafdeling I. — Wijzigingen aan de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving Art. 54. In artikel 3, § 8, 1°, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, toegevoegd bij het decreet van 31 juli 1990 en gewijzigd bij de decreten van 9 april 1992, 25 juni 1992 en 4 juli 2008, wordt tussen het eerste en het tweede lid een nieuw lid ingevoegd, dat luidt als volgt : « In afwijking daarvan worden voor de telling per instelling voor voltijds secundair onderwijs van het aantal regelmatige leerlingen van de opties van de derde graad van het technisch en het kunstsecundair onderwijs aangeduid als secundair na secundair en van het aantal cursisten van het hoger beroepsonderwijs, twee data vastgesteld in het schooljaar voorafgaand aan het betrokken schooljaar, namelijk 15 januari of de eerstvolgende lesdag erna indien die datum op een vrije dag valt, en 1 juni of de eerstvolgende lesdag erna indien die datum op een vrije dag valt. Op elke datum wordt een regelmatige leerling of cursist voor een halve eenheid in aanmerking genomen. » Onderafdeling II. — Wijzigingen aan het koninklijk besluit nr. 2 van 21 augustus 1978 tot vaststelling van het maximum aantal lestijden per week in het voltijds secundair onderwijs Art. 55. In artikel 2 van het koninklijk besluit nr. 2 van 21 augustus 1978 tot vaststelling van het maximum aantal lestijden per week in het voltijds secundair onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 19 april 1995, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt : « Het secundair onderwijs wordt verstrekt gedurende een maximum aantal wekelijkse lestijden dat op 32 is vastgesteld, met uitzondering van het onderwijs in : 1° het tweede leerjaar van de eerste graad met tenminste 4 wekelijkse lestijden praktische vakken en het beroepsvoorbereidend leerjaar, waarvoor dit maximum 34 bedraagt; 2° de derde graad van het algemeen secundair onderwijs met tenminste 2 wekelijkse lestijden lichamelijke opvoeding en tenminste 1 wekelijkse lestijd artistieke opvoeding of esthetica, waarvoor dit maximum 33 bedraagt; 3° het technisch, het kunsten het beroepssecundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs, waarvoor dit maximum 36 bedraagt. » Onderafdeling III. — Wijzigingen aan het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs II Art. 56. In artikel 46, § 2, van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs II, gewijzigd bij de decreten van 19 april 1995 en 8 juli 1996, wordt in het eerste lid de tweede zin vervangen door wat volgt : « In afwijking van deze bepaling : 1° kan het onderwijs worden verstrekt gedurende twintig weken per jaar in die structuuronderdelen waarvoor dit decreet de duurtijd in semesters uitdrukt; voor de HBO5-opleiding verpleegkunde geldt deze bepaling enkel bij modulaire organisatie; 2° wordt het minimum aantal wekelijkse lesuren voor de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs vastgesteld op 36. » Art. 57. In artikel 47 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 14 februari 2003 en gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het punt 1° worden de woorden « onderafdeling 3bis » vervangen door de woorden « onderafdeling 3 »; 2° in het punt 4° worden de woorden « onderafdelingen 1, 2, 3 en 6 » vervangen door de woorden « onderafdelingen 1, 2 en 6 ».

50007

50008

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 58. In artikel 48 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1994, 19 april 1995, 14 februari 2003 en 7 juli 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het punt 7° wordt vervangen door wat volgt : « 7° optie : een leervak of een groep leervakken die, met uitzondering van de eerste graad, het karakteristieke van de opleiding bepalen en die bestaat uit het fundamenteel gedeelte dat de studierichting bepaalt en eventueel het complementair gedeelte; voor het hoger beroepsonderwijs wordt onder optie de opleiding verpleegkunde verstaan; »; 2° een punt 11° wordt toegevoegd, dat luidt als volgt : « 11° cursist : een regelmatige leerling in het hoger beroepsonderwijs. » Art. 59. De onderafdelingen 2 en 3 van hetzelfde decreet worden vervangen door wat volgt : « Onderafdeling 2. — Structuur en organisatie. Art. 49. Vanaf het schooljaar 2009-2010 bestaat het voltijds secundair onderwijs uit : 1° de eerste graad, opgebouwd uit : a) een eerste leerjaar A; b) een eerste leerjaar B, bestemd voor leerlingen die behoefte hebben aan een aangepast onderwijs; c) een tweede leerjaar van de eerste graad, waarin basisopties worden onderscheiden; d) een beroepsvoorbereidend leerjaar, waarin beroepenvelden worden onderscheiden; 2° de tweede graad, opgebouwd uit : a) een eerste leerjaar, waarin onderwijsvormen en opties worden onderscheiden; b) een tweede leerjaar, waarin onderwijsvormen en opties worden onderscheiden; c) uitsluitend in het beroepssecundair onderwijs : een derde leerjaar aangeduid als vervolmakingsjaar, waarin opties worden onderscheiden; 3° de derde graad, opgebouwd uit : a) een eerste leerjaar, waarin onderwijsvormen en opties worden onderscheiden; b) een tweede leerjaar, waarin onderwijsvormen en opties worden onderscheiden; c) uitsluitend in het algemeen en het kunstsecundair onderwijs : een derde leerjaar aangeduid als voorbereidend jaar op het hoger onderwijs, waarin opties worden onderscheiden; d) uitsluitend in het technisch en het kunstsecundair onderwijs : niet-leerjaar-gebonden opties aangeduid als secundair na secundair, afgekort Se-n-Se; e) uitsluitend in het beroepssecundair onderwijs : een derde leerjaar aangeduid als specialisatiejaar, waarin opties worden onderscheiden, en een derde leerjaar aangeduid als naamloos leerjaar; 4° uitsluitend in het beroepssecundair onderwijs : de vierde graad, waarin de opties modevormgeving en plastische kunsten worden onderscheiden, opgebouwd uit : a) een eerste leerjaar; b) een tweede leerjaar. Met ingang van het schooljaar 2012-2013 wordt de vierde graad evenwel progressief, leerjaar na leerjaar te beginnen met het eerste, afgebouwd. Vanaf het schooljaar 2009-2010 wordt de opleiding verpleegkunde aangeduid als hoger beroepsonderwijs, behorend tot het niveau hoger onderwijs. Ze kan evenwel uitsluitend worden ingericht door instellingen voor voltijds secundair onderwijs. Alle wettelijke, decretale en reglementaire bepalingen die van toepassing zijn op het voltijds secundair onderwijs of op instellingen voor voltijds secundair onderwijs, zijn, in voorkomend geval en tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, ook onverminderd van toepassing op de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs. Art. 50. Teneinde overeenstemming te bereiken met de structuur als vermeld in artikel 49, wordt per 1 september 2009 : 1° de optie verpleegkunde van de vierde graad van het beroepssecundair onderwijs van rechtswege omgezet naar een gelijknamige opleiding van het hoger beroepsonderwijs met een duurtijd van zes semesters; 2° elke tot en met het schooljaar 2008-2009 bestaande optie van het derde leerjaar van de derde graad van het technisch of het kunstsecundair onderwijs aangeduid als specialisatiejaar, van rechtswege omgezet naar een gelijknamige optie aangeduid als Se-n-Se met een duurtijd van twee semesters en gerangschikt als specifiek. Art. 51. De Vlaamse Regering neemt de nodige maatregelen om alle opties aangeduid als Se-n-Se als vermeld in artikel 50, 2°, te toetsen aan erkende onderwijskwalificaties en te bepalen : 1° of die optie als Se-n-Se blijft behouden, in een ander structuuronderdeel wordt ondergebracht dan wel wordt opgeheven; 2° tenzij opgeheven, onder welke benaming en in welke onderwijsvorm en studiegebied die optie verder wordt ingericht; 3° of de voor die optie vigerende leerplannen al dan niet hun goedkeuring behouden; 4° indien Se-n-Se, met welke duurtijd die optie verder wordt ingericht. De beslissingen van de Vlaamse Regering zullen voor inrichtende machten en instellingen in werking treden per 1 september 2012, met inbegrip van, in voorkomend geval, de toepassing van nieuwe leerplannen die overeenkomstig de vigerende regelgeving ter zake door de Vlaamse Regering zijn goedgekeurd. Art. 52. Het onderwijsaanbod van een instelling voor voltijds secundair onderwijs bestaat uit één van volgende mogelijkheden : 1° de eerste graad; 2° de eerste en de tweede graad; 3° de tweede en de derde graad; 4° de eerste, de tweede en de derde graad; 5° de tweede, de derde en de vierde graad; 6° de tweede en de derde graad en het hoger beroepsonderwijs, opleiding verpleegkunde; 7° de eerste, de tweede, de derde en de vierde graad;

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 8° de eerste, de tweede en de derde graad en het hoger beroepsonderwijs, opleiding verpleegkunde; 9° het hoger beroepsonderwijs, opleiding verpleegkunde, doch enkel in onderwijsinstellingen die tijdens het schooljaar 2008-2009 uitsluitend de opleiding verpleegkunde organiseerden. De mogelijkheden vermeld in 5° en 7° gelden slechts tot en met het schooljaar 2013-2014. Art. 52bis. § 1. Se-n-Se van de derde graad van het technisch en kunstsecundair onderwijs hebben een duurtijd van een semester, twee aansluitende semesters of drie aansluitende semesters. Se-n-Se kunnen voor de leerlingen starten hetzij op 1 september hetzij op 1 februari. Se-n-Se zijn sterk beroepsgericht, leiden tot een erkende onderwijskwalificatie van kwalificatieniveau 4 die bestaat uit minstens één erkende beroepskwalificatie van kwalificatieniveau 4, en worden bekrachtigd met een certificaat. Ze bevatten een relevant aandeel werkplekleren, zijnde leeractiviteiten die gericht zijn op het verwerven van algemene en/of beroepsgerichte competenties, waarbij de arbeidssituatie de leeromgeving is. Onder eenzelfde benaming van optie kan een Se-n-Se slechts aan één welbepaalde duurtijd worden gekoppeld. § 2. Voor de organisatie van een Se-n-Se kan een instelling voor voltijds secundair onderwijs samenwerken met : 1° één of meer andere instellingen voor secundair onderwijs, centra voor volwassenenonderwijs of hogescholen; 2° één of meer publieke verstrekkers van beroepsopleidingen voor volwassenen; 3° één of meer sectoren van het beroep waartoe de Se-n-Se leidt; 4° bedrijven of organisaties; 5° een opleidingsinstelling van de politie of brandweer (deze samenwerking kan uitsluitend voor de optie Integrale veiligheid van het technisch secundair onderwijs). Binnen dat samenwerkingsverband is de eerstvermelde instelling voor voltijds secundair onderwijs altijd de coördinerende instelling. Uitsluitend de coördinerende instelling is bevoegd en verantwoordelijk voor inschrijving (steeds voor het geheel van de Se-n-Se) van leerlingen, programmatie, evaluatie, studiebekrachtiging en kwaliteitszorg, terwijl op het vlak van financiering of subsidiëring enkel de vigerende decretale en regelgevende bepalingen van de coördinerende instelling van toepassing zijn. Onderwijsinstellingen of publieke verstrekkers van beroepsopleidingen voor volwassenen binnen een samenwerkingsverband, buiten de coördinerende instelling, kunnen slechts onderdelen van een Se-n-Se inrichten. De samenwerking wordt vastgelegd in een overeenkomst waarin ten minste de volgende elementen worden opgenomen : 1° de samenwerkende instellingen of organisaties; 2° de coördinerende onderwijsinstelling; 3° de invulling van de samenwerking; 4° de looptijd van de samenwerking; 5° in voorkomend geval, de afspraken over het inzetten van personeel. Het protocol van de onderhandelingen hierover in de lokale comités wordt als bijlage bij de samenwerkingsovereenkomst gevoegd; 6° de afspraken over de evaluatie en de kwaliteitszorg in geval van de gezamenlijke organisatie van een Se-n-Se of andere onderwijs-, leer- en evaluatieactiviteiten. De samenwerkingsovereenkomst ligt steeds in de onderwijsinstelling of de onderwijsinstellingen in kwestie ter inzage met het oog op administratieve en externe kwaliteitscontrole. Een coördinerende onderwijsinstelling kan, na onderhandeling in het lokale comité, uren-leraar overdragen aan een centrum voor volwassenenonderwijs of een hogeschool waarmee wordt samengewerkt om een Se-n-Se te organiseren. In het geval van overdracht van uren-leraar naar een hogeschool worden de betrokken uren-leraar omgezet in een krediet en bepaalt de Vlaamse Regering de wijze van melding van die overdracht aan het Agentschap voor Onderwijsdiensten en aan het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs en Studietoelagen, de grootte van dat krediet per uur-leraar dat wordt omgezet, en de wijze van toekenning ervan. Een coördinerende onderwijsinstelling kan, na onderhandeling in het lokale comité, uren-leraar overdragen aan een opleidingsinstelling van de politie of de brandweer waarmee wordt samengewerkt om de optie Integrale veiligheid van het technisch secundair onderwijs, aangeduid als Se-n-Se, te organiseren. In voorkomend geval worden de betrokken uren-leraar omgezet in een krediet waarvan de omvang per uur en de modaliteiten identiek zijn aan deze binnen het systeem van voordracht-gevers als vermeld in artikel 57, § 3. § 3. De evaluatie van de Se-n-Se wordt uiterlijk in 2013 opgestart. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere modaliteiten van de evaluatie. De resultaten van de evaluatie worden aan het Vlaams Parlement meegedeeld. Art. 52ter Hoger beroepsonderwijs, bestaande uit de opleiding verpleegkunde, is beroepsgericht onderwijs, leidt tot een erkende onderwijskwalificatie van kwalificatieniveau 5 die bestaat uit minstens één erkende beroepskwalificatie van kwalificatieniveau 5, en wordt bekrachtigd met een diploma van gegradueerde. Het hoger beroepsonderwijs heeft een duurtijd van zes semesters. Bij modulaire organisatie kan het hoger beroepsonderwijs voor de cursisten starten hetzij op 1 september hetzij op 1 februari, bij niet-modulaire organisatie enkel op 1 september. Het hoger beroepsonderwijs wordt georganiseerd enerzijds overeenkomstig de bepalingen van dit decreet en anderzijds overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs. Met inachtname van de voorwaarde inzake studieomvang zoals bepaald in de Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad, dient de onderwijsinstelling, buiten de wekelijkse lessentabel, aan de cursisten verpleegkunde gedurende de volledige duur van de opleiding en naar rata van ten minste 4 wekelijkse lestijden, opleidingsgebonden persoonlijke activiteiten op te leggen. De klassenraad beslist autonoom over de vorm en inhoud van deze activiteiten. De resultaten van de door de cursist uitgevoerde activiteiten worden in aanmerking genomen bij zijn of haar evaluatie door de klassenraad. Art. 52quater. Naast het in artikel 52 gestelde, kan een onderwijsinstelling onthaalonderwijs organiseren. Onthaalonderwijs, dat niet in een graad of in het hoger beroepsonderwijs wordt gerangschikt, is een specifiek en tijdelijk onderwijsaanbod dat anderstalige nieuwkomers in staat stelt om Nederlands te leren en nadien in te stromen in het Nederlandstalig onderwijs. Het is gericht op taalvaardigheid Nederlands en inburgering. De Vlaamse Regering bakent de doelgroep af, ten minste rekening houdend met de criteria « leeftijd », « taalkennis Nederlands » en « duurtijd van de aanwezigheid op het Belgische grondgebied » van de anderstalige nieuwkomer.

50009

50010

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Onthaalonderwijs kan slechts worden gefinancierd of gesubsidieerd indien per scholengemeenschap of ander samenwerkingsverband van onderwijsinstellingen een minimum aantal anderstalige nieuwkomers worden geteld. Naast de basisfinanciering of -subsidiëring, inherent aan het voltijds secundair onderwijs, vindt een specifieke financiering of subsidiëring tijdens het lopende schooljaar plaats die fluctueert met bepaalde schommelingen van het aantal anderstalige nieuwkomers. Daarenboven vindt ook een specifieke financiering of subsidiëring plaats teneinde gewezen anderstalige nieuwkomers verder te ondersteunen, op te volgen en te begeleiden. De Vlaamse Regering bepaalt de omvang en de duur van die financiering of subsidiëring en de data voor telling van het aantal anderstalige nieuwkomers. In aansluiting op eventuele decretale bepalingen ter zake, kan de Vlaamse Regering voorwaarden opleggen inzake samenstelling van het wekelijks lessenrooster voor onthaalonderwijs teneinde het bereiken van de doelstellingen van onthaalonderwijs maximaal te waarborgen. De Vlaamse Regering kan ten slotte aanvullende organisatiebepalingen vastleggen. Art. 52quinquies. Een onderwijsinstelling kan inhaallessen organiseren in de eerste en de tweede graad en het eerste leerjaar van de derde graad. » Art. 60. In onderafdeling 3bis van hetzelfde decreet, die wordt hernummerd in onderafdeling 3, wordt een artikel 52sexies ingevoegd, dat luidt als volgt : Art. 52sexies. De bepalingen van deze onderafdeling zijn niet van toepassing op : 1° het derde leerjaar van de derde graad van het algemeen en het kunstsecundair onderwijs, aangeduid als voorbereidend jaar op het hoger onderwijs; 2° de Se-n-Se van het technisch en het kunstsecundair onderwijs; 3° de vierde graad; 4° het hoger beroepsonderwijs. » Art. 61. Aan artikel 52bis van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 14 februari 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het artikel wordt hernummerd in artikel 52septies; 2° de woorden « met uitzondering van de vierde graad, » worden geschrapt. Art. 62. Aan artikel 52ter van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 14 februari 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het artikel wordt hernummerd in artikel 52octies; 2° de woorden « met uitzondering van de vierde graad, » worden geschrapt. Art. 63. Aan artikel 52quater van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 14 februari 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het artikel wordt hernummerd in artikel 52novies; 2° de woorden « artikel 52ter, § 2, tweede lid » worden vervangen door de woorden « artikel 52octies, § 1, tweede lid ». Art. 64. In artikel 55, § 7, van hetzelfde decreet worden de woorden « artikel 50, § 5, 4° » vervangen door de woorden « artikel 49, 3°, e) ». Art. 65. In artikel 57, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 19 april 1995, worden de woorden « de vierde graad van het secundair onderwijs » vervangen door de woorden « de structuuronderdelen als vermeld in artikel 52sexies. ». Art. 66. Aan artikel 57, § 3, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 13 juli 2001, 14 februari 2003, 22 juni 2007 en 4 juli 2008, worden een vijfde en zesde lid toegevoegd, die luiden als volgt : « Uitsluitend in door de Vlaamse Regering aangeduide structuuronderdelen kan bedoelde aanwending ook plaatsvinden onder vorm van aanwerving van voordrachtgevers. Het aantal lesuren van de wekelijkse lessentabel van het betrokken structuuronderdeel dat, omgerekend naar schooljaarbasis, aan voordrachtgevers kan worden besteed, bedraagt maximum twee. In voorkomend geval worden uren-leraar omgezet in een krediet. Een voordrachtgever is een persoon die geen deel uitmaakt van de inrichtende macht of van het personeel van de instelling en die, hetzij in eigen naam hetzij in dienst van een organisatie of onderneming en in het kader van de realisatie van het onderwijsprogramma, voor cursisten voordrachten geeft vanuit zijn of haar deskundigheid en ervaring in de arbeidsmarkt en de bedrijfswereld. De Vlaamse Regering bepaalt de wijze van melding van de aanwerving van voordrachtgevers aan het Agentschap voor Onderwijsdiensten, de grootte van het krediet per uur-leraar dat wordt omgezet en de wijze van toekenning ervan, met dien verstande dat desbetreffende regeling dezelfde is voor het voltijds secundair onderwijs en voor het deeltijds beroepssecundair onderwijs. In afwijking op het voorgaande lid, kunnen in de optie Integrale veiligheid van het technisch secundair onderwijs, aangeduid als Se-n-Se, maximum zes lesuren van de wekelijkse lessentabel aan voordrachtgevers worden besteed. » Art. 67. Aan artikel 58bis, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 21 december 1994, vervangen bij het decreet van 14 juli 1998 en gewijzigd bij de decreten van 14 februari 2003, 22 juni 2007 en 10 juli 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het punt 4° wordt vervangen door wat volgt : « 4° in het onderwijsaanbod van de instellingen die na de fusie overblijven, zijn – met uitzondering van de eerste graad – geen overlappingen van structuuronderdelen toegelaten »; 2° het tweede lid wordt opgeheven. Art. 68. In artikel 74bis van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 15 juli 2005, wordt in 1° punt a) vervangen door wat volgt : « a) in het voltijds secundair onderwijs : het derde leerjaar van de tweede graad van het beroepssecundair onderwijs aangeduid als vervolmakingsjaar, het derde leerjaar van het algemeen en het kunstsecundair onderwijs aangeduid als voorbereidend jaar op het hoger onderwijs, de Se-n-Se van het technisch en het kunstsecundair onderwijs, de vierde graad van het secundair onderwijs, het hoger beroepsonderwijs; ».

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 69. Aan artikel 74novies, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 7 juli 2006 en gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2007, wordt in 4° een punt e) toegevoegd, dat luidt als volgt : « e) de afwijkende toelatingsvoorwaarden in het hoger beroepsonderwijs. ». Art. 70. In artikel 74duodecies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden het eerste en het tweede lid vervangen door wat volgt : « Tot en met het schooljaar 2011-2012 voor wat het hoger beroepsonderwijs betreft en tot het tijdstip waarop de decreetgever globale hervormingsmaatregelen voor de overige structuuronderdelen van het voltijds gewoon secundair onderwijs in werking laat treden, kan als experiment in door de Vlaamse Gemeenschap erkende, gefinancierde of gesubsidieerde instellingen voor voltijds gewoon secundair onderwijs, modulair onderwijs worden georganiseerd overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling. In voorkomend geval zijn wettelijke, decretale en reglementaire bepalingen die in strijd zijn met de bepalingen van deze afdeling, niet van toepassing. Het experiment heeft enkel betrekking op het beroepssecundair onderwijs en op het hoger beroepsonderwijs van het voltijds gewoon secundair onderwijs en kan enkel worden ingericht door instellingen die gedurende het schooljaar 2007-2008 modulair onderwijs organiseerden overeenkomstig het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2002 betreffende het experimenteel secundair onderwijs volgens een modulair stelsel. Laatst vermelde voorwaarde geldt niet voor de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs. » Art. 71. In artikel 74ter decies, § 5, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden de woorden « een diploma in de verpleegkunde » vervangen door de woorden « een diploma van gegradueerde, doch uitsluitend in de HBO5-opleiding verpleegkunde ». Art. 72. Aan artikel 74quinquies decies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, wordt de volgende zin toegevoegd : « In afwijking op deze bepaling kan de HBO5-opleiding verpleegkunde slechts starten hetzij op 1 september hetzij op 1 februari van een lopend schooljaar. » Art. 73. In artikel 74sexies decies, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° tussen de woorden « modulair onderwijs » en het woord « gelden » worden de volgende woorden ingevoegd : « , met uitzondering van de HBO5-opleiding verpleegkunde, »; 2° in het punt 1° wordt de tweede zin opgeheven. Art. 74. In hetzelfde decreet wordt een artikel 74sexies decies-bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « Artikel 74sexies decies-bis § 1. In het modulair onderwijs, HBO5-opleiding verpleegkunde, gelden als gezamenlijke toelatingsvoorwaarden voor cursisten : 1° het voldaan hebben aan de leerplicht; 2° het bezit van een van de volgende studiebewijzen : a) een studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de derde graad van het secundair onderwijs; b) een diploma van secundair onderwijs; c) een certificaat van een opleiding van het secundair onderwijs voor sociale promotie van minimaal 900 lestijden; d) een certificaat van een opleiding van het secundair volwassenenonderwijs van minimaal 900 lestijden; e) een diploma van het hoger onderwijs voor sociale promotie; f) een certificaat van het hoger beroepsonderwijs; g) een diploma van het hoger beroepsonderwijs; h) een diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan; i) een diploma van bachelor of master; j) een studiebewijs dat krachtens een wettelijke norm, een Europese richtlijn of een internationale overeenkomst wordt erkend als gelijkwaardig met een van de studiebewijzen, vermeld in a) tot en met i). Bij ontstentenis van een dergelijke erkenning kan de toelatingsklassenraad personen die in een land buiten de Europese Unie een studiebewijs hebben behaald dat toelating geeft tot het hoger onderwijs in dat land, toelaten tot de opleiding. § 2. In afwijking van § 1 worden in het schoolreglement van de betrokken instelling afwijkende toelatingsvoorwaarden tot de HBO5-opleiding verpleegkunde opgenomen. De afwijkende toelatingsvoorwaarden kunnen enkel rekening houden met de volgende elementen : 1° humanitaire redenen; 2° medische, psychische of sociale redenen; 3° het algemene niveau van de cursist, getoetst met een toelatingsproef die wordt georganiseerd binnen de vijf lesdagen nadat de cursist met de opleiding is gestart. De organisatie van een toelatingsproef, op verzoek van de cursist, kan niet worden geweigerd. De proef wordt beoordeeld door de toelatingsklassenraad, die nagaat of de cursist over de kennis en vaardigheden beschikt die vereist zijn om de opleiding in kwestie aan te vangen. Van de beoordeling wordt een schriftelijk verslag gemaakt, dat wordt opgenomen in het dossier van de cursist. § 3. Behoudens de toelatingsvoorwaarden als vermeld in §§ 1 en 2, geldt voor toelating tot een sequentieel geordend onderdeel van de HBO5-opleiding verpleegkunde het voldoen aan een van de volgende voorwaarden : 1° het bezit van het deelcertificaat van een sequentieel voorafgaand onderdeel; 2° het bezit van een studiebewijs van een andere opleidings- of vormingsinstelling. De toelatingsklassenraad bepaalt welke studiebewijzen toegang geven tot sequentieel geordende onderdelen; 3° het bezit van een titel van beroepsbekwaamheid als vermeld in het decreet van 30 april 2004 betreffende het verwerven van een titel van beroepsbekwaamheid en in het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2005 tot uitvoering van het decreet van 30 april 2004 betreffende het verwerven van een titel van beroepsbekwaamheid. De Vlaamse Regering bepaalt welke titels van beroepsbekwaamheid toegang geven tot sequentieel geordende onderdelen;

50011

50012

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 4° de toelatingsklassenraad oordeelt dat de cursist beschikt over een studiebewijs uit het onderwijs of uit een andere opleidings- of vormingsinstelling waaruit blijkt dat hij over voldoende kennis, vaardigheden en attitudes beschikt om het onderdeel aan te vangen; 5° de toelatingsklassenraad oordeelt op basis van een toelatingsproef dat de cursist de nodige ervaring heeft verworven die hem toelaat het onderdeel te volgen. § 4. Een cursist kan slechts één module tezelfdertijd volgen. § 5. De overstap van een cursist van het modulair naar het niet-modulair onderwijs vindt plaats op basis van een beslissing van de toelatingsklassenraad, tenzij wordt voldaan aan de reglementaire toelatingsvoorwaarden op basis van het bezit van een eindstudiebewijs. § 6. De bepalingen van § 1 en § 2 gelden eveneens bij niet-modulaire organisatie van de HBO5-opleiding verpleegkunde. » Art. 75. In artikel 74septies decies, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet 4 juli 2008, worden in het eerste lid de woorden « een diploma in de verpleegkunde » vervangen door de woorden « een diploma van gegradueerde, doch uitsluitend in de HBO5-opleiding verpleegkunde ». Art. 76. In artikel 74duodevicies worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het punt 8° wordt vervangen door wat volgt : « 8° diploma van secundair onderwijs (hoger beroepsonderwijs) : wordt uitgereikt aan de cursist die : a) houder is van het getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs; en b) door de delibererende klassenraad als geslaagd voor het hoger beroepsonderwijs wordt beschouwd, wat het geslaagd zijn voor alle modules van de HBO5-opleiding verpleegkunde impliceert; »; 2° het punt 9° wordt vervangen door wat volgt : « 9° diploma van gegradueerde : wordt uitgereikt aan de cursist die geslaagd is voor alle modules van de opleiding verpleegkunde en derhalve houder is van de deelcertificaten van alle modules van die opleiding. Bij het diploma wordt een diplomasupplement uitgereikt. Dit is een document dat de inhoud van de studies van de cursist en de structuur van het onderwijs in het land waar de cursist gestudeerd heeft, verduidelijkt. De Vlaamse Regering bepaalt het model van het diplomasupplement en de nadere modaliteiten met betrekking tot de uitreiking ervan. »; 3° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt : « Diegene aan wie overeenkomstig dit decreet het diploma van gegradueerde (in het Engels vertaald als associate degree) is verleend met of zonder nadere specificatie, is gerechtigd tot het voeren van de overeenkomstige titel van gegradueerde met of zonder nadere specificatie. »; 4° in fine wordt een lid toegevoegd, dat luidt als volgt : « Ook bij niet-modulaire organisatie van de HBO5-opleiding verpleegkunde wordt aan de cursist die geslaagd is voor de opleiding een diploma van gegradueerde, met diplomasupplement, toegekend, en is betrokkene gerechtigd tot het voeren van de overeenkomstige titel. Indien betrokkene daarenboven houder is van het getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs, dan wordt bij het slagen voor de opleiding ook het diploma van secundair onderwijs toegekend. » Art. 77. In artikel 74undevicies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 1, derde lid, worden de woorden « de vierde graad van het studiegebied personenzorg » vervangen door de woorden « de HBO5-opleiding verpleegkunde »; 2° in § 2, eerste lid, wordt de tweede zin vervangen door wat volgt : « De gelijkstelling vindt plaats met een opdracht in de tweede graad of in de derde graad van het voltijds gewoon beroepssecundair onderwijs of, doch uitsluitend voor wat betreft de HBO5-opleiding verpleegkunde, met een opdracht in het hoger beroepsonderwijs. » Art. 78. In artikel 74vicies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden de woorden « 15 juni » vervangen door de woorden « 1 juni ». Art. 79. In artikel 84bis, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 19 april 1995 en gewijzigd bij de decreten van 20 oktober 2000 en 19 juli 2002, worden in het punt 2° de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de tekst bij het derde gedachtestreepje wordt vervangen door wat volgt : « – die houder zijn van een getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs, uitgereikt door een door de Vlaamse Gemeenschap georganiseerde, gesubsidieerde of erkende onderwijsinstelling, of door de examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap, en die het eerste en tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs met vrucht volbracht hebben; »; 2° een vierde gedachtestreepje wordt toegevoegd, waarvan de tekst luidt : « – die houder zijn van een getuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs, uitgereikt door een door de Vlaamse Gemeenschap georganiseerde, gesubsidieerde of erkende onderwijsinstelling, of door de examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap, en die het hoger beroepsonderwijs van het secundair onderwijs met vrucht volbracht hebben. » Art. 80. In artikel 84quater van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 12 juni 1991 en gewijzigd bij het decreet van 7 juli 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het punt 1° worden na de woorden « de Vlaamse Regering » de woorden « , tenzij bij dit decreet bepaald » toegevoegd; 2° in het punt 2° worden de woorden « van de in 1°, c), van dit artikel bedoelde » geschrapt.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Onderafdeling IV. — Wijzigingen aan het decreet van 14 juli 1998 houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van 25 februari 1997 betreffende het basisonderwijs Art. 81. In artikel 2 van het decreet van 14 juli 1998 houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van 25 februari 1997 betreffende het basisonderwijs, gewijzigd bij de decreten van 7 juli 2006, 22 juni 2007 en 4 juli 2008, wordt het punt 24° vervangen door wat volgt : « 24° optie : een leervak of een groep leervakken die, met uitzondering van de eerste graad, het karakteristieke van de opleiding bepalen en die bestaat uit het fundamenteel gedeelte dat de studierichting bepaalt en eventueel het complementair gedeelte; voor het hoger beroepsonderwijs wordt onder optie de opleiding verpleegkunde verstaan; ». Art. 82. In hetzelfde decreet wordt titel III vervangen door wat volgt : « TITEL III. — Onderwijsaanbod Art. 3. De bepalingen van deze titel zijn van toepassing op het voltijds gewoon secundair onderwijs en op de opleidingsvorm 4 van het buitengewoon secundair onderwijs. Art. 4. Het aanbod in het secundair onderwijs, met uitzondering van de eerste graad, wordt ingedeeld in studiegebieden. De studiegebieden zijn : 1) algemeen secundair onderwijs; 2) sport; 3) auto; 4) bouw; 5) chemie; 6) decoratieve technieken; 7) fotografie; 8) glastechnieken; 9) grafische communicatie en media; 10) handel; 11) hout; 12) juwelen; 13) koeling en warmte; 14) landen tuinbouw; 15) lichaamsverzorging; 16) maritieme opleidingen; 17) mechanica-elektriciteit; 18) mode; 19) muziekinstrumentenbouw; 20) optiek; 21) orthopedische technieken; 22) personenzorg; 23) tandtechnieken; 24) textiel; 25) toerisme; 26) voeding; 27) ballet; 28) beeldende kunsten; 29) podiumkunsten. De Vlaamse Regering rangschikt elk structuuronderdeel in één van desbetreffende studiegebieden. Voor de toepassing van deze bepaling wordt met structuuronderdeel bedoeld : een optie van de tweede, derde of vierde graad en de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs. Art. 5. De Vlaamse Regering wijst de structuuronderdelen aan die specifiek zijn; alle resterende structuuronderdelen worden als niet-specifiek beschouwd. In afwijking op deze bepaling zijn opties aangeduid als Se-n-Se steeds specifiek. Voor de toepassing van deze bepaling wordt met structuuronderdelen bedoeld : de basisopties, de beroepenvelden, de opties van de tweede, derde en vierde graad, en de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs. Art. 6. De Vlaamse Regering kan beslissen om omzettingen van bestaande naar nieuwe benamingen van structuuronderdelen door te voeren. Voor de toepassing van deze bepaling wordt met structuuronderdelen bedoeld : de basisopties, de beroepenvelden en de opties van de tweede en derde graad. Art. 7. § 1. De Vlaamse Regering kan, afhankelijk van maatschappelijke, onderwijskundige of technologische ontwikkelingen of afhankelijk van arbeidsmarktbehoeften, nieuwe structuuronderdelen vastleggen. Ze kan hiertoe zelf het initiatief nemen of onderbouwde voorstellen in overweging nemen die door onderwijsverstrekkers of derden worden ingediend. Voor die voorstellen bepaalt de Vlaamse Regering de indienings- en adviseringsprocedure. Als een nieuw structuuronderdeel wordt vastgelegd, dan bepaalt de Vlaamse Regering : 1° of dit structuuronderdeel al dan niet als specifiek moet worden beschouwd, behoudens voor de Se-n-Se die altijd als specifiek worden beschouwd; 2° in welk studiegebied dit structuuronderdeel, voor zover het de tweede of de derde graad betreft, wordt gerangschikt; 3° voor wat betreft de Se-n-Se : de duurtijd uitgedrukt in semesters.

50013

50014

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Voor uitzonderlijke gevallen kan de Vlaamse Regering bepalen dat tijdens het eerste schooljaar waarin een geprogrammeerd structuuronderdeel wordt georganiseerd de telling van de regelmatige leerlingen of cursisten van dat structuuronderdeel, voor de toepassing van de omkaderingsnormen voor de diverse personeelscategorieën enerzijds en de bepaling van de werkingsmiddelen anderzijds, vastgesteld wordt op een bepaalde datum of data in de loop van het betrokken schooljaar. Onder uitzonderlijke gevallen worden programmaties van structuuronderdelen verstaan die : a) rechtstreeks en onmiddellijk tegemoetkomen aan dringende of onvoorziene lokale of regionale ontwikkelingen op socio-economisch, maatschappelijk of onderwijskundig vlak, waarbij de betrokken inrichtende machten tot een ingreep in het studieaanbod genoodzaakt zijn; en b) in de aanvangsperiode van effectieve organisatie de inzet van een groter aantal personele en materiële middelen vereisen dan in het gewone financierings- en subsidiëringssysteem is voorzien. § 2. Voor de toepassing van § 1 wordt met structuuronderdelen bedoeld : basisopties, beroepenvelden, opties van de tweede of derde graad. Art. 7bis. Voor de toepassing van de omkaderingsnormen voor de diverse personeelscategorieën, de bepaling van de werkingsmiddelen en de toepassing van het programmatie- en rationalisatieplan wordt, voor wat betreft een optie aangeduid als Se-n-Se, het hoogste aantal regelmatige leerlingen dat wordt geteld op één van beide teldata zoals bepaald in artikel 3, § 8, 1°, van de wet van 29 mei 1959, geacht ook het aantal regelmatige leerlingen te zijn op de andere teldatum. Deze bepaling geldt evenwel niet indien op laatstgenoemde datum geen regelmatige leerlingen kunnen worden geteld omdat de onderwijsinstelling ervoor heeft gekozen in het lopende semester de betrokken optie niet in het studieaanbod te voorzien, waardoor er geen inschrijvingen konden worden gerealiseerd. Art. 8. De opties « elektronica militaire wapensystemen », « militaire en sociale wetenschappen » en « militaire bewapeningstechnieken » van het eerste en het tweede leerjaar van de derde graad van het technisch secundair onderwijs zijn voorbehouden voor de onderwijsinstellingen van de Krijgsmacht. Op deze opties zijn de bepalingen van artikelen 4, 5 en 6 niet van toepassing. » Art. 83. Artikel 9 van hetzelfde decreet wordt vervangen door wat volgt : Art. 9. De bepalingen van deze titel zijn van toepassing op het voltijds gewoon secundair onderwijs, met uitzondering van het hoger beroepsonderwijs. ». Art. 84. In hetzelfde decreet worden in titel IV de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het hoofdstuk II wordt opgeheven; 2° het hoofdstuk III wordt hernummerd in II; 3° het hoofdstuk IV wordt hernummerd in III Art. 85. In artikel 28, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 7 juli 2006, 22 juni 2007 en 4 juli 2008, worden in het eerste lid de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het punt 3° wordt hernummerd in 4°; 2° een punt 3° wordt ingevoegd, dat luidt als volgt : « 3° niet-georganiseerde specifieke optie, georganiseerd als Se-n-Se; ». Art. 86. In artikel 29, § 2, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 7 juli 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het punt 4° wordt vervangen door wat volgt : « 4° een optie van de tweede of derde graad van een bepaalde onderwijsvorm; »; 2° het punt 7° wordt vervangen door wat volgt : « 7° het derde leerjaar van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs, georganiseerd als een specialisatiejaar; ». Art. 87. In artikel 33, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 7 juli 2006, wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : « Bij de toepassing van de gestelde minimale leerlingennorm worden enkel de leerlingen van het eerste en het tweede leerjaar van de tweede en de derde graad in aanmerking genomen. » Art. 88. In hoofdstuk IV, dat wordt hernummerd in III, afdeling 3, van hetzelfde decreet, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het opschrift van onderafdeling C wordt vervangen door wat volgt : « Onderafdeling C. — Programmatie van structuuronderdelen - derde leerjaren van de derde graad en Se-n-Se »; 2° onderafdeling D wordt opgeheven; 3° onderafdeling E wordt hernummerd in D; 4° onderafdeling F wordt hernummerd in E. Art. 89. In artikel 38, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 7 juli 2006, 22 juni 2007 en 4 juli 2008, worden in het eerste lid de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het punt 3° wordt hernummerd in 4°; 2° een punt 3° wordt ingevoegd, dat luidt als volgt : « 3° niet-georganiseerde specifieke optie, georganiseerd als Se-n-Se; ». Art. 90. § 1. In artikel 44, § 1, van hetzelfde decreet wordt in het punt 3° tussen de woorden « derde graad » en de woorden « , de omvorming » de woorden « en de Se-n-Se » ingevoegd. § 2. Aan artikel 44, § 2, van hetzelfde decreet wordt een punt 6° toegevoegd, dat luidt als volgt : « 6° de Se-n-Se. ».

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 91. In artikel 47 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2007, wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : « Voor de toepassing van deze rationalisatienorm worden niet in aanmerking genomen : 1° de leerlingen van het onthaaljaar voor anderstalige nieuwkomers; 2° de leerlingen van het derde leerjaar van de derde graad, ingericht als een voorbereidend jaar op het hoger onderwijs; 3° de leerlingen van de Se-n-Se. » Art. 92. In artikel 50, § 3, van hetzelfde decreet wordt in het punt 1°, b), een gedachtestreepje toegevoegd, dat luidt als volgt : « – een opleiding van het hoger beroepsonderwijs; » Art. 93. In artikel 53 van hetzelfde decreet worden de woorden « vierde graad » telkens vervangen door de woorden « vierde graad of hoger beroepsonderwijs ». Art. 94. In artikel 55 van hetzelfde decreet wordt het punt 1° vervangen door wat volgt : « 1° hetzij over te gaan tot geleidelijke afbouw, leerjaar na leerjaar te beginnen met het eerste, van de af te bouwen graad of graden of tot geleidelijke afbouw van het hoger beroepsonderwijs, onverminderd het in artikel 52 van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs II gestelde; » Art. 95. In artikel 76 van hetzelfde decreet wordt het punt 2° vervangen door wat volgt : « 2° 0,20 : voor de tweede, de derde en de vierde graad en het hoger beroepsonderwijs. » Onderafdeling V. — Wijzigingen aan het decreet van 18 januari 2002 betreffende de eindtermen, de ontwikkelingsdoelen en de specifieke eindtermen in het voltijds gewoon en buitengewoon secundair onderwijs Art. 96. In artikel 2 van het decreet van 18 januari 2002 betreffende de eindtermen, de ontwikkelingsdoelen en de specifieke eindtermen in het voltijds gewoon en buitengewoon secundair onderwijs worden tussen de woorden « buitengewoon secundair onderwijs » en de woorden « De Vlaamse Regering » de woorden « , met uitzondering van het hoger beroepsonderwijs » ingevoegd. Onderafdeling VI. — Wijzigingen aan het decreet van 8 juni 2007 betreffende de studiefinanciering in de Vlaamse Gemeenschap Art. 97. § 1. In artikel 17 van het decreet van 8 juni 2007 betreffende de studiefinanciering in de Vlaamse Gemeenschap worden de woorden « of in de vierde graad van het voltijds secundair onderwijs » vervangen door de woorden « , in de vierde graad van het voltijds secundair onderwijs en in de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs ». § 2. In artikel 39, § 5, tweede lid, van hetzelfde decreet wordt het punt 2° vervangen door wat volgt : « 2° de leerling zit in in het eerste of tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs of in de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs; ». § 3. In artikel 50, § 1, van hetzelfde decreet worden de woorden « het eerste, tweede of derde leerjaar van de vierde graad van het beroepssecundair onderwijs » vervangen door de woorden « het eerste of tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs of in de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs ». § 4. In artikel 50, § 2, van hetzelfde decreet worden de woorden « het voltijds secundair beroepsonderwijs van het eerste, het tweede of het derde leerjaar van de vierde graad » vervangen door de woorden « het eerste of tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs of in de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs ». Onderafdeling VII. — Wijzigingen aan het decreet van 4 juli 2008 betreffende de werkingsbudgetten in het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 wat de werkingsbudgetten betreft Art. 98. In artikel 8 van het decreet van 4 juli 2008 betreffende de werkingsbudgetten in het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 wat de werkingsbudgetten betreft worden in het punt 1° in de tabel de woorden « vierde graad » vervangen door de woorden « hoger beroepsonderwijs en de vierde graad ». Onderafdeling VIII. — Wijzigingen aan het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2007 betreffende de studiegebieden en structuuronderdelen in het voltijds secundair onderwijs Art. 99. In het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2007 betreffende de studiegebieden en structuuronderdelen in het voltijds secundair onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 30 mei 2008 en 16 januari 2009, wordt een artikel 6bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « Art. 6bis. Het aanbod van de opties Integrale veiligheid en Veiligheidsberoepen is aan de volgende beperking respectievelijk voorwaarden onderworpen : 1° een van beide opties dan wel beide opties samen kunnen in maximaal zestien door de Vlaamse Gemeenschap erkende, gefinancierde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen worden georganiseerd, waarvan acht behoren tot het officieel onderwijs en acht tot het vrij onderwijs; 2° de organiserende onderwijsinstellingen moeten, voor de aanvang van het oprichtingsschooljaar, van de federale minister, bevoegd voor binnenlandse zaken, de erkenning van de opleidingen hebben verkregen met toepassing van de vigerende federale regelgeving ter zake en in overeenstemming met de afspraken ter zake tussen de Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, en de desbetreffende federale minister; het behoud van de organisatie van de opleidingen is afhankelijk van de periodieke bevestiging van die erkenning. ».

50015

50016

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 100. In de bijlage XXIV van hetzelfde besluit wordt de tekst onder aan de tabel, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 januari 2009, opgeheven. Afdeling II. — Wijzigings- en opheffingsbepalingen in het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs Art. 101. In artikel 2 van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° er wordt een punt 2°bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « 2°bis een beroepskwalificatie : een afgerond en ingeschaald geheel van competenties waarmee een beroep kan uitgeoefend worden als vermeld in artikel 8 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur; »; 2° aan punt 2° wordt de volgende zin toegevoegd : « Voor de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs worden hiermee de competenties, als vermeld in artikel 3, 5°, van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs, bedoeld; »; 3° er worden een punt 18bis en 18ter ingevoegd, die luiden als volgt : « 18°bis jaar : een kalenderjaar; 18°ter kwalificatieniveau : een onderverdeling van de kwalificatiestructuur gebaseerd op niveaudescriptoren vermeld in het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur; »; 4° er wordt een punt 42bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « 42°bis studieomvang : het aantal studiepunten toegekend aan een onderdeel of aan een opleiding; ». Art. 102. Artikel 4 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een punt, luidende : « 4° specifieke lerarenopleidingen. » Art. 103. In artikel 5, § 3, van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden « omvat beroepsgerichte opleidingen die georganiseerd worden op het niveau van het hoger onderwijs en die niet leiden tot de graad van bachelor of de graad van master. » worden vervangen door de woorden « is beroepsgericht onderwijs als vermeld in artikel 4 van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs. »; 2° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : « De opleidingen van het hoger beroepsonderwijs hebben een minimale globale duur van twee jaar en een studieomvang van ten minste 90 studiepunten en ten hoogste 120 studiepunten. » Art. 104. In artikel 8 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° tussen de woorden « Het hoger beroepsonderwijs » en de woorden « wordt ingedeeld in volgende studiegebieden » worden de woorden « aangeboden door de centra voor volwassenenonderwijs » ingevoegd; 2° het punt 5° wordt opgeheven. Art. 105. In artikel 14, § 3, van hetzelfde decreet worden tussen de woorden « de leerplannen » en de woorden « goed volgens » de woorden « van de opleidingen van de leergebieden, vermeld in artikel 6, en de studiegebieden, vermeld in artikel 7, » ingevoegd. Art. 106. In artikel 16 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de woorden « , uitgezonderd de opleidingen van het studiegebied onderwijs » geschrapt; 2° het tweede lid wordt opgeheven. Art. 107. In artikel 17, § 1, van hetzelfde decreet wordt het eerste lid opgeheven. Art. 108. Artikel 21 van hetzelfde decreet wordt vervangen door wat volgt : « Artikel 21. § 1. De Vlaamse Regering bepaalt de omzetting van studiepunten naar lestijden voor de opleidingen van de studiegebieden, zoals vermeld in artikel 8, en voor de specifieke lerarenopleidingen conform de bepalingen in deze afdeling. Voor de berekening van de financiering of subsidiëring van de opleidingen van de studiegebieden, zoals vermeld in artikel 8, en de specifieke lerarenopleidingen wordt het aantal lestijden in aanmerking genomen, zoals bepaald door de Vlaamse Regering na de omzetting van studiepunten. § 2. De centra voor volwassenenonderwijs delen de opleidingsprogramma »s, vermeld in artikel 17, § 1, in modules in en leggen het aantal lestijden per module vast. » Art. 109. Aan artikel 24, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet worden de woorden « van de opleidingen van de leergebieden, vermeld in artikel 6, en de studiegebieden, vermeld in artikel 7, » toegevoegd. Art. 110. Aan hetzelfde decreet wordt een artikel 24bis toegevoegd, dat luidt als volgt : « Artikel 24bis. § 1. Het opleidingsprofiel voor een opleiding van de studiegebieden, vermeld in artikel 8, komt tot stand, zoals bepaald in titel II van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs, en omvat ten minste : 1° het minimale aantal lestijden van de opleiding; 2° het aantal modules; 3° het aantal lestijden per module; 4° de verdeling van de erkende beroepskwalificaties en basiscompetenties over de modules binnen de opleiding. § 2. De Vlaamse Regering kan de procedure en de criteria om tot opleidingsprofielen te komen bepalen. » Art. 111. In artikel 25 van hetzelfde decreet worden de woorden « door de Vlaamse Regering goedgekeurde opleidingsprofielen » vervangen door de woorden « opleidingsprofielen, vermeld in artikel 24 of artikel 24bis ».

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 112. In artikel 26, § 4, van hetzelfde decreet worden aan het eerste en derde lid de woorden « , vermeld in artikelen 24 en 24bis » toegevoegd. Art. 113. In artikel 34 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° aan § 1, 1°, worden de volgende woorden toegevoegd : « , dat minstens drie jaar behaald is »; 2° in § 1 wordt er een punt 4°bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « 4°bis een certificaat van het hoger beroepsonderwijs; »; 3° in § 1, 9°, worden de woorden « professioneel onderwijs dan wel het academisch » geschrapt; 4° in § 2 worden de woorden « kan het centrumbestuur in zijn centrumreglement afwijkende toelatingsvoorwaarden opnemen » vervangen door de woorden « neemt het centrumbestuur in zijn centrumreglement afwijkende toelatingsvoorwaarden op ». Art. 114. In artikel 38, § 2, van hetzelfde decreet worden tussen de woorden « hoger beroepsonderwijs » en « kan » de woorden « en de specifieke lerarenopleidingen » ingevoegd. Art. 115. In artikel 39, 6°, van hetzelfde decreet worden tussen de woorden « hoger beroepsonderwijs » en « een tweede » de woorden « en de specifieke lerarenopleidingen » ingevoegd. Art. 116. In artikel 41 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 4 worden tussen de woorden « diploma » en « bekrachtigt » de woorden « van het secundair onderwijs » ingevoegd; 2° aan § 4, 2°, worden de volgende woorden toegevoegd : « of een diploma van gegradueerde »; 3° in § 5 worden de woorden « opleiding van het studiegebied onderwijs » vervangen door de woorden « specifieke lerarenopleiding, »; 4° in § 6 worden de woorden « hoger beroepsonderwijs van minimum 900 lestijden » vervangen door de woorden « hoger beroepsonderwijs »; 5° aan § 6 worden een tweede, derde en vierde lid toegevoegd, die luiden als volgt : « Diegene aan wie overeenkomstig dit decreet het diploma van gegradueerde (in het Engels vertaald als associate degree) is verleend met of zonder nadere specificatie, is gerechtigd tot het voeren van de overeenkomstige titel van gegradueerde met of zonder nadere specificatie. Bij een diploma van gegradueerde wordt steeds een diplomasupplement uitgereikt. Dit is een document dat de inhoud van de studies van de cursist en de structuur van het onderwijs in het land waar de cursist gestudeerd heeft, verduidelijkt. De Vlaamse Regering bepaalt het model van diplomasupplement en de nadere modaliteiten met betrekking tot het uitreiken van een diplomasupplement. » Art. 117. In artikel 42 van hetzelfde decreet worden tussen de woorden « de opleidingen » en de woorden « , die in combinatie » de woorden « van een ander studiegebied in het secundair volwassenenonderwijs » ingevoegd. Art. 118. In artikel 49 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° aan punt 2° worden de woorden « , als vermeld in artikel 24 en artikel 24bis » toegevoegd; 2° in 3° worden tussen de woorden « bestaande opleidingsprofielen voor het volwassenenonderwijs » en de woorden « coördineren, » de woorden « , als vermeld in artikel 24 en artikel 24bis » ingevoegd. Art. 119. In artikel 63, § 1, 1°, van hetzelfde decreet worden tussen de woorden « artikelen 7 en 8, » en « voor zover » de woorden « en de organisatie van de specifieke lerarenopleidingen » ingevoegd. Art. 120. In artikel 64 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 2 worden de woorden « en de studiegebieden, zoals vermeld in artikel 8 » vervangen door de woorden « en de specifieke lerarenopleidingen »; 2° in § 5 worden tussen de woorden « een opleiding » en de woorden « niet georganiseerd » de woorden « van de studiegebieden zoals vermeld in artikel 7 en de specifieke lerarenopleidingen » tussengevoegd; 3° er wordt een § 8 toegevoegd, die luidt als volgt : « § 8. In afwijking van § 1 tot en met § 7 wordt de onderwijsbevoegdheid voor een opleiding van de studiegebieden, vermeld in artikel 8, aan het bestuur van een centrum voor volwassenenonderwijs toegekend, overeenkomstig de bepalingen in titel II van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs. » Art. 121. Aan artikel 65, § 1, van hetzelfde decreet worden volgende wijzigingen aangebracht : 1° aan § 1, wordt een derde punt toegevoegd dat luidt als volgt : « 3° het structuuronderdeel wordt gerangschikt als secundair volwassenenonderwijs. »; 2° aan § 1, wordt een lid toegevoegd dat luidt als volgt : « In afwijking van § 1, 3°, kan een opleiding die gerangschikt wordt als hoger beroepsonderwijs overgeheveld worden, indien aan volgende voorwaarden voldaan wordt : 1° de opleiding wordt ingericht in een vestigingsplaats waarvoor het centrumbestuur een afwijking heeft verkregen, zoals bedoeld in artikel 70, § 1; 2° de opleiding wordt overgeheveld naar een centrum voor volwassenenonderwijs waarvan de hoofdvestigingsplaats in het werkingsgebied van hetzelfde consortium volwassenenonderwijs ligt als de vestigingsplaats, bedoeld in 1°; 3° de opleiding wordt na de overheveling ingericht in een vestigingsplaats van het ontvangende centrum voor volwassenenonderwijs, die gelegen is in het werkingsgebied van hetzelfde consortium volwassenenonderwijs als de hoofdvestigingsplaats. »

50017

50018

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 122. In artikel 93 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 1, 1°, worden tussen de woorden « het opleidingsprofiel » en de woorden « georganiseerd moet worden » de woorden « , vermeld in artikel 24, » tussengevoegd; 2° in § 3, 1°, worden tussen de woorden « het opleidingsprofiel » en de woorden « georganiseerd moet worden » de woorden « vermeld in artikel 24, » tussengevoegd. Art. 123. In artikel 98 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 1, 8°, worden de woorden « en onderwijs » vervangen door de woorden « en de specifieke lerarenopleidingen »; 2° paragraaf 3 wordt vervangen door wat volgt : « § 3. In afwijking van § 1 kan een centrum voor volwassenenonderwijs leraarsuren aanwenden voor de aanwerving van voordrachtgevers ten bedrage van maximaal 5 procent van het voor het centrum voor volwassenenonderwijs beschikbare pakket leraarsuren. Een voordrachtgever is een persoon die geen deel uitmaakt van het centrumbestuur of van het personeel van het centrum en die, hetzij in eigen naam hetzij in dienst van een organisatie of onderneming en in het kader van de realisatie van het onderwijsprogramma, voor cursisten voordrachten geeft vanuit zijn of haar deskundigheid en ervaring in de arbeidsmarkt en bedrijfswereld. De Vlaamse Regering bepaalt de wijze van melding van de aanwerving van voordrachtgevers aan het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs en Studietoelagen, de grootte van het krediet per leraarsuur dat wordt omgezet en de wijze van toekenning ervan. Over de aanwending van leraarsuren voor de aanwerving van voordrachtgevers en over de vergoeding van die voordrachtgevers moet een voorafgaandelijk akkoord bereikt worden in het lokale comité. » Art. 124. In artikel 99 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 1, 2°, worden tussen de woorden « het opleidingsprofiel » en « georganiseerd » de woorden « , vermeld in artikel 24 en artikel 24bis, » ingevoegd; 2° in § 3, 1°, worden tussen de woorden « het opleidingsprofiel » en « georganiseerd » de woorden « , vermeld in artikel 24 en artikel 24bis, » ingevoegd. Art. 125. In titel VII van hetzelfde decreet wordt aan hoofdstuk VI een afdeling III, bestaande uit artikel 130bis, toegevoegd, die luidt als volgt : « Afdeling III. — Administratieve en geldelijke rechtspositie voor de personeelsleden van de specifieke lerarenopleidingen « Art. 130bis. Voor de administratieve en geldelijke rechtspositie van de personeelsleden die worden aangesteld in de specifieke lerarenopleiding geldt dezelfde regelgeving als deze die van toepassing is op de personeelsleden van het hoger beroepsonderwijs, in afwachting dat de Vlaamse Regering dit anders bepaalt. » Art. 126. In hetzelfde decreet wordt een artikel 179ter ingevoegd, dat luidt als volgt : « Art. 179ter. In afwijking van artikel 24bis bepaalt de Vlaamse Regering het opleidingsprofiel voor een opleiding van de studiegebieden, vermeld in artikel 8, conform de bepalingen van artikel 24, in het geval de stuurgroep het voorstel van opleidingsprofiel uiterlijk op 15 januari 2009 heeft voorgedragen. » Art. 127. In artikel 181, tweede lid, worden de woorden « Die opleidingen beschikken op dat ogenblik over door de Vlaamse Regering goedgekeurde opleidingsprofielen » vervangen door de woorden « Die opleidingen beschikken op dat ogenblik over opleidingsprofielen, als vermeld in artikel 24 of artikel 24bis ». Art. 128. In artikel 184 van hetzelfde decreet worden tussen de woorden « de opleidingen » en de woorden « die op het ogenblik » de woorden « , van de leergebieden, vermeld in artikel 6, en de studiegebieden, vermeld in artikel 7, » ingevoegd. Art. 129. In artikel 185 van hetzelfde decreet worden tussen de woorden « modulaire opleidingen » en « waarvoor » de woorden « , van de leergebieden, vermeld in artikel 6, en de studiegebieden, vermeld in artikel 7, » ingevoegd. Art. 130. In hetzelfde decreet wordt een artikel 185bis toegevoegd, dat luidt als volgt : « Artikel 185bis. De opleidingen van het hoger beroepsonderwijs van minder dan 900 lestijden leiden in afwachting van de omvorming, zoals vermeld in artikel 158 van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs, tot een certificaat van het hoger beroepsonderwijs. » Art. 131. In hetzelfde decreet wordt een artikel 185ter toegevoegd, dat luidt als volgt : « Artikel 185ter. Wanneer opleidingen van het hoger beroepsonderwijs, vastgelegd in bijlage I, op basis van artikel 15 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur leiden tot een erkende kwalificatie van kwalificatieniveau 4, is de Vlaamse Regering gemachtigd deze opleidingen in te delen in een studiegebied van het secundair volwassenenonderwijs, als vermeld in artikel 7. De Vlaamse Regering is ook gemachtigd ambtshalve onderwijsbevoegdheid te verlenen aan de centra voor volwassenenonderwijs, die onderwijsbevoegdheid hebben voor de opleidingen vermeld in het eerste lid. » Afdeling III. — Wijzigingen betreffende het hoger onderwijs Onderafdeling I. — Wijzigingen aan het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen Art. 132. In artikel 3 van het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° tussen de omschrijving van het begrip « instellingsbestuur » en de omschrijving van het begrip « kwalificatie van een graad » wordt een zevende streepje ingevoegd, dat luidt als volgt : « – jaar : kalenderjaar; »; 2° aan het dertiende streepje, met de omschrijving van het begrip « studiejaar », worden de volgende woorden toegevoegd : « ; met uitzondering voor de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs ».

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 133. In artikel 12 van hetzelfde decreet wordt voor § 1, die § 1bis wordt, een nieuwe § 1 ingevoegd, die luidt als volgt : « § 1. Opleidingen van het hoger beroepsonderwijs zijn beroepsgericht als vermeld in artikel 4 van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs. » Art. 134. In artikel 14 van hetzelfde decreet wordt voor § 1, die § 1bis wordt, een nieuwe § 1 ingevoegd, die luidt als volgt : « § 1. De hogescholen bieden in het hoger beroepsonderwijs opleidingen aan die leiden tot het diploma van gegradueerde. » Art. 135. In hetzelfde decreet wordt een artikel 17bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « Artikel 17bis. § 1. Opleidingen van het hoger beroepsonderwijs sluiten aan bij het secundair onderwijs. § 2. De opleidingen van het hoger beroepsonderwijs hebben een minimale globale duur van twee jaar en een studieomvang van ten minste 90 studiepunten en ten hoogste 120 studiepunten. » Art. 136. In artikel 23, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 19 maart 2004 en 16 juni 2006, worden tussen de woorden « in het hoger professioneel onderwijs » en de woorden « opleidingen organiseren » de woorden « en in het hoger beroepsonderwijs » ingevoegd, en worden tussen de woorden « de overeenstemmende graden van bachelor » en de woorden « verlenen in of over de volgende studiegebieden » de woorden « respectievelijk diploma’s van gegradueerde » ingevoegd. Art. 137. Aan artikel 25, § 5, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 19 maart 2004, wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt : « 3° houders van het diploma van gegradueerde (in het Engels vertaald als associate degree), uitgereikt in het hoger beroepsonderwijs. » Art. 138. In hetzelfde decreet wordt een artikel 53ter ingevoegd, dat luidt als volgt : « Art. 53ter. De ambtshalve geregistreerde instellingen, vermeld in artikelen 32 tot en met 53, kunnen elk in de studiegebieden en de vestigingen waarbinnen ze opleidingen in het hoger professioneel onderwijs kunnen aanbieden en de daarop betrekking hebbende graden mogen verlenen, opleidingen van het hoger beroepsonderwijs aanbieden en de daarop betrekking hebbende diploma’s van gegradueerde uitreiken. » Art. 139. In artikel 77 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° er wordt een nieuw 1° ingevoegd, dat luidt als volgt : « 1° voor elke bachelors- en mastersopleiding : de graad waartoe de opleiding leidt, de kwalificatie van de graad en desgevallend de specificatie van de graad; »; 2° er wordt een nieuw 1°bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « 1°bis voor elke opleiding van het hoger beroepsonderwijs : a) het diploma waartoe de opleiding leidt; b) de bacheloropleidingen die erop volgen; »; 3° het bestaande 1° wordt hernummerd tot 1°ter en wordt vervangen door wat volgt : « 1°ter voor elke opleiding : a) de inhoud en de doelstellingen van de opleiding, het opleidingsprogramma en de indeling in opleidingsonderdelen; b) in voorkomend geval : de afstudeerrichtingen; c) de volgtijdelijkheid van de onderscheiden opleidingsonderdelen; d) de organisatie van de opleiding in de vorm van modeltrajecten en geïndividualiseerde trajecten; »; 4° het bestaande 1°bis en 1°ter worden respectievelijk hernummerd tot 1°quater en 1°quinquies. Art. 140. In artikel 83 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° er wordt voor § 1, die § 1bis wordt, een nieuwe § 1 ingevoegd, die luidt als volgt : « § 1. Het instellingsbestuur verleent een diploma van gegradueerde met nadere kwalificatie aan ieder die een opleiding van het hoger beroepsonderwijs met succes heeft voltooid. »; 2° een § 3 wordt toegevoegd, die luidt als volgt : « § 3. Bij een diploma van gegradueerde wordt steeds een diplomasupplement uitgereikt. Dit is een document dat de inhoud van de studies van de cursist en de structuur van het onderwijs in het land waar de cursist gestudeerd heeft, verduidelijkt. De Vlaamse Regering bepaalt de modellen van het diploma van gegradueerde en van het diplomasupplement, en de nadere modaliteiten met betrekking tot het uitreiken van het diploma van gegradueerde en het diplomasupplement. » Onderafdeling II. — Wijzigingen aan het decreet van 30 april 2004 betreffende de flexibilisering van het hoger onderwijs in Vlaanderen en houdende dringende hogeronderwijsmaatregelen Art. 141. In artikel 2 van het decreet van 30 april 2004 betreffende de flexibilisering van het hoger onderwijs in Vlaanderen en houdende dringende hogeronderwijsmaatregelen wordt een punt 9°bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « 9°bis cursist : een deelnemer aan het hoger beroepsonderwijs die voldoet aan de toelatingsvoorwaarden en ingeschreven is, als vermeld in artikel 3, 6°, van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs; » Art. 142. Aan artikel 4 van hetzelfde decreet worden de volgende woorden toegevoegd : « , met uitzondering van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs. »

50019

50020

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 143. In artikel 9 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2007, wordt een punt 3°bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « 3°bis een diploma of certificaat, uitgereikt in het kader van het hoger beroepsonderwijs; »

Art. 144. Aan titel III, hoofdstuk III, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt een onderafdeling 4, bestaande uit artikelen 15bis en 15ter, toegevoegd, die luidt als volgt : « Onderafdeling 4. — Opleidingen van het hoger beroepsonderwijs « Artikel 15bis. Om als regelmatige cursist toegelaten te worden tot een opleiding van het hoger beroepsonderwijs, georganiseerd door een hogeschool, moet de cursist voldaan hebben aan de leerplicht en de onderwijsregeling ontvangen en ondertekend hebben. Daarenboven moet de cursist beschikken over een van de volgende studiebewijzen : 1° een studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de derde graad van het secundair onderwijs, dat minstens drie jaar behaald is; 2° een diploma van het secundair onderwijs; 3° een certificaat van een opleiding van het secundair onderwijs voor sociale promotie van minimaal 900 lestijden; 4° een certificaat van een opleiding van het secundair volwassenenonderwijs van minimaal 900 lestijden; 5° een diploma van het hoger onderwijs voor sociale promotie; 6° een certificaat van het hoger beroepsonderwijs; 7° een diploma van het hoger beroepsonderwijs; 8° een diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan; 9° een diploma van bachelor of master; 10° een studiebewijs dat krachtens een wettelijke norm, een Europese richtlijn of een internationale overeenkomst wordt erkend als gelijkwaardig met een van de diploma »s vermeld in 1° tot en met 9°. Bij ontstentenis van een dergelijke erkenning kan het instellingsbestuur personen die in een land buiten de Europese Unie een diploma of een getuigschrift hebben behaald dat toelating geeft tot het hoger onderwijs in dat land, toelaten tot de inschrijving voor een opleiding hoger beroepsonderwijs. « Art. 15ter In afwijking van § 1 neemt het instellingsbestuur in zijn onderwijsregeling afwijkende toelatingsvoorwaarden op. De afwijkende toelatingsvoorwaarden kunnen enkel rekening houden met de volgende elementen : 1° humanitaire redenen; 2° medische, psychische of sociale redenen; 3° het algemene niveau van de cursist, getoetst met een door het instellingsbestuur georganiseerde toelatingsproef. De toelatingsproef, vermeld in 3°, wordt uiterlijk de vijfde dag na het einde van de inschrijvingsperiode georganiseerd en gaat na of de cursist over de kennis en vaardigheden beschikt die vereist zijn om de opleiding in kwestie aan te vangen. Het instellingsbestuur kan de organisatie van een toelatingsproef op verzoek van de cursist niet weigeren. Het instellingsbestuur maakt op basis van de resultaten van de toelatingsproef, vermeld in het eerste lid, 3°, een beoordeling op in de vorm van een schriftelijk verslag, dat opgenomen wordt in het dossier van de cursist. De voorwaarden om een toelatingsproef als vermeld in het eerste lid, 3°, te organiseren worden opgenomen in de onderwijsregeling. ». Art. 145. In artikel 39 van hetzelfde decreet wordt voor punt 1°, dat punt 1°bis wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt : « 1° de in artikel 6, § 1, van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur bedoelde competenties die eigen zijn aan de kwalificaties van niveau 5 en die gehanteerd worden voor de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs; » Onderafdeling III. — Wijzigingsbepalingen in het decreet van 14 maart 2008 betreffende de financiering van de werking van de hogescholen en de universiteiten in Vlaanderen Art. 146. In artikel 2 van het decreet van 14 maart 2008 betreffende de financiering van de werking van de hogescholen en de universiteiten in Vlaanderen wordt een punt 18°bis ingevoegd, dat luidt als volgt : « 18°bis opleiding van het hoger beroepsonderwijs : opleiding van het hoger beroepsonderwijs, als vermeld in artikel 4 van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs, georganiseerd door een hogeschool; » Art. 147. Aan artikel 7, § 1, 1°, van hetzelfde decreet worden een punt d) en een punt e) toegevoegd, die luiden als volgt : « d) één of meer opleidingen in het hoger beroepsonderwijs; e) een of meer opleidingsonderdelen die behoren tot een of meer opleidingen in het hoger beroepsonderwijs. » Art. 148. In artikel 15, § 3, van hetzelfde decreet worden tussen de woorden « veranderen van opleiding en instelling » en de woorden « , tenzij de uitschrijving » de woorden « of door over te stappen naar een opleiding van het hoger beroepsonderwijs » ingevoegd. Art. 149. In artikel 23, § 1, 1°, van hetzelfde decreet worden tussen de woorden « voor de » en de woorden « professio-neel gerichte opleidingen » de woorden « opleidingen in het hoger beroepsonderwijs en » ingevoegd.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 150. Aan hetzelfde decreet wordt een artikel 40bis toegevoegd, dat luidt als volgt : « Art. 40bis. § 1. Op basis van artikel 19 derde lid van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs wordt het totaal van de werkingsuitkering voor hogescholen voor opleidingen in het hoger beroepsonderwijs (W-hbo) berekend. § 2. De werkingsuitkering voor hogescholen voor opleidingen in het hoger beroepsonderwijs (W-hbo) is samengesteld uit volgende componenten : 1° een onderwijssokkel voor opleidingen in het hoger beroepsonderwijs (SOW-hbo); 2° een variabel onderwijsdeel voor opleidingen in het hoger beroepsonderwijs (VOW-hbo). § 3. Voor de componenten, vermeld in § 1, kunnen volgende bedragen worden vastgelegd (uitgedrukt in euro) begrotingsjaar

SOW-hbo

VOW-hbo

2011

20.250

162.000

2012

178.288

1.426.300

2013

361.100

2.888.000

Vanaf 2014

524.344

4.194.750

§ 4. Vanaf 2015 is SOW-hbo steeds minstens 1/8e van VOW-hbo. » Art. 151. Aan hetzelfde decreet wordt een artikel 40ter toegevoegd, dat luidt als volgt : « Artikel 40ter. § 1. Voor de berekening van de onderwijssokkel voor opleidingen in het hoger beroepsonderwijs (SOW-hbo) wordt het aantal opgenomen studiepunten in een opleiding van het hoger beroepsonderwijs als volgt vastgesteld : a) voor het begrotingsjaar 2011 : de opgenomen studiepunten in het academiejaar 2009-2010; b) voor het begrotingsjaar 2012 : het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren 2009-2010 en 2010-2011; c) voor het begrotingsjaar 2013 : het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011 en 2011-2012; d) voor het begrotingsjaar 2014 : het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 en 2012-2013; e) voor het begrotingsjaar 2015 : het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 en 2013-2014; f) vanaf het begrotingsjaar 2016 het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren t-7/t-6 tot en met t-3/t-2. § 2. Voor de berekening van de onderwijssokkel voor opleidingen in het hoger beroepsonderwijs voor een hogeschool (SOWi-hbo) wordt het bedrag, vermeld in artikel 40bis, § 2, omgeslagen over de hogescholen die opleidingen in het hoger beroepsonderwijs aanbieden overeenkomstig de volgende formule :

waarbij : 1° SOWi-hbo gelijk is aan de onderwijssokkel voor opleidingen in het hoger beroepsonderwijs voor instelling i; 2° OSTPi-hbo gelijk is aan het aantal opgenomen studiepunten, berekend overeenkomstig § 1; 3° SOW-hbo gelijk is aan de totale onderwijssokkel voor opleidingen in het hoger beroepsonderwijs, zoals vermeld in artikel 40bis, § 2. De sommatie i verloopt over alle hogescholen. » Art. 152. Aan hetzelfde decreet wordt een artikel 40quater toegevoegd, dat luidt als volgt : « Artikel 40quater. § 1. Voor de berekening van het variabel onderwijsdeel voor de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs voor een instelling (VOWi-hbo) worden de bedragen vermeld in artikel 40bis als volgt omgeslagen :

De sommatie i loopt over het aantal hogescholen; waarbij : a) VOWi-hbo gelijk is aan het variabel onderwijsdeel voor de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs in hogeschool i; b) FPi-hbo gelijk is aan het totale aantal financieringspunten in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs in hogeschool i; c) VOWhbo gelijk is aan het variabel onderwijsdeel voor de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs, vermeld in § 1. De financieringspunten, worden als volgt berekend : FPi-hbo = FPi-hbo-input + FPi-hbo-output + FPi-hbo-diploma + FPi-hbo-credit, waarbij : 1° FPi-hbo-input gelijk is aan het aantal financieringspunten, gebaseerd op het aantal opgenomen studiepunten voor het variabel onderwijsdeel voor de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs in instelling i, zoals bepaald in § 2; 2° FPi-hbo-output gelijk is aan het aantal financieringspunten, gebaseerd op het aantal verworven studiepunten voor het variabel onderwijsdeel voor de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs in instelling i, zoals bepaald in § 3; 3° FPi-hbo-diploma gelijk is aan het aantal financieringspunten, gebaseerd op het aantal uitgereikte diploma’s in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs in instelling i, zoals bepaald in § 4;

50021

50022

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 4° FPi-hbo-credit gelijk is aan het aantal financieringspunten in instelling i, gebaseerd op het aantal verworven studiepunten door studenten onder creditcontract voor de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs, zoals bepaald in § 6. § 2. 1° Het aantal opgenomen studiepunten in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs wordt als volgt meegerekend voor de vaststelling van het aantal financieringspunten FPi-hbo-input : a) voor het begrotingsjaar 2011 : de opgenomen studiepunten in het academiejaar 2009-2010; b) voor het begrotingsjaar 2012 : het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren 2009-2010 en 2010-2011; c) voor het begrotingsjaar 2013 : het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011 en 2011-2012; d) voor het begrotingsjaar 2014 : het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 en 2012-2013; e) voor het begrotingsjaar 2015 : het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 en 2013-2014; f) vanaf het begrotingsjaar 2016 het gemiddeld aantal opgenomen studiepunten over de academiejaren t-7/t-6 tot en met t-3/t-2; 2° het aantal opgenomen studiepunten wordt vermenigvuldigd met het puntengewicht, zoals bepaald in artikel 23; 3° voor de berekening van het aantal opgenomen studiepunten per opleiding wordt het aantal studiepunten in aanmerking genomen waarvoor een student onder diplomacontract zich heeft ingeschreven voor een opleiding in het hoger beroepsonderwijs tot op het ogenblik dat de student 60 studiepunten heeft verworven in één en dezelfde opleiding in het hoger beroepsonderwijs. Voor de vaststelling van die eerste 60 studiepunten in één en dezelfde opleiding in het hoger beroepsonderwijs worden de volgende studiepunten in aanmerking genomen : a) het aantal studiepunten waarvoor de student een creditbewijs ontvangen heeft in de desbetreffende opleiding in het hoger beroepsonderwijs; b) het aantal studiepunten waarvoor de student in de desbetreffende opleiding in het hoger beroepsonderwijs een vrijstelling heeft gekregen voor een opleidingsonderdeel. § 3. 1° Voor de berekening van het aantal financieringspunten FPi-hbo-output wordt het aantal financieringspunten gebaseerd op het aantal verworven studiepunten in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs in aanmerking genomen; 2° het aantal verworven studiepunten in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs wordt als volgt meegerekend voor de vaststelling van het aantal financieringspunten FPi-hbo-output : a) voor het begrotingsjaar 2011 : de verworven studiepunten in het academiejaar 2009-2010; b) voor het begrotingsjaar 2012 : het gemiddeld aantal verworven studiepunten over de academiejaren 2009-2010 en 2010-2011; c) voor het begrotingsjaar 2013 : het gemiddeld aantal verworven studiepunten over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011 en 2011-2012; d) voor het begrotingsjaar 2014 : het gemiddeld aantal verworven studiepunten over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 en 2012-2013; e) voor het begrotingsjaar 2015 : het gemiddeld aantal verworven studiepunten over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 en 2013-2014; f) vanaf het begrotingsjaar 2016 het gemiddeld aantal verworven studiepunten over de academiejaren t-7/t-6 tot en met t-3/t-2; 3° voor de vaststelling van het aantal verworven studiepunten per opleiding wordt het aantal studiepunten in aanmerking genomen waarvoor een student onder diplomacontract een creditbewijs ontvangen heeft in een opleiding in het hoger beroepsonderwijs, voor zover zij niet gefinancierd worden onder input financiering, zoals vermeld in § 2; 4° het aantal opgenomen studiepunten wordt vermenigvuldigd met het puntengewicht, zoals bepaald in artikel 23. § 4 1° Voor de berekening van het aantal studiepunten FPi-hbo-diploma wordt voor de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs in de hogescholen het aantal financieringspunten gebaseerd op het aantal uitgereikte diploma’s in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs in aanmerking genomen; 2° voor de vaststelling van het aantal financieringspunten FPi-hbo-diploma wordt het aantal uitgereikte diploma’s in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs als volgt meegerekend : a) voor het begrotingsjaar 2012 : de uitgereikte diploma »s in het academiejaar 2010-2011, vermenigvuldigd met 30; b) voor het begrotingsjaar 2013 : het gemiddeld aantal uitgereikte diploma’s over de academiejaren 2010-2011 en 2011-2012, vermenigvuldigd met 30; c) voor het begrotingsjaar 2014 : het gemiddeld aantal uitgereikte diploma’s over de academiejaren 2010-2011, 2011-2012 en 2012-2013, vermenigvuldigd met 30; d) voor het begrotingsjaar 2015 : het gemiddeld aantal uitgereikte diploma’s over de academiejaren 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 en 2013-2014, vermenigvuldigd met 30; e) vanaf het begrotingsjaar 2016 het gemiddeld aantal uitgereikte diploma’s over de academiejaren t-7/t-6 tot en met t-3/t-2, vermenigvuldigd met 30; 3° alleen de diploma’s, uitgereikt aan studenten die voor minstens de helft van de studiepunten van de desbetreffende opleiding een creditbewijs ontvangen hebben in de instelling die het diploma uitreikt, worden in aanmerking genomen voor de berekening van het aantal financieringspunten FPi-hbo-diploma; 4° het aantal uitgereikte diploma’s wordt vermenigvuldigd met het puntengewicht, zoals bepaald in artikel 23. § 5. Het aantal financieringspunten in het kader van FPi-hbo-input, FPi-hbo-output en FPi-hbo-diploma gegenereerd door een werkstudent, een beursstudent en door een student met een functiebeperking wordt vermenigvuldigd met een factor 1,5. In het geval dat een student beantwoordt aan meer dan één categorie van studentenkenmerken, vermeld in het eerste lid, dan wordt het aantal opgenomen studiepunten, het aantal verworven studiepunten en de diplomabonus van de student verhoogd met de helft van het aantal opgenomen studiepunten, de helft van het aantal verworven studiepunten en de helft van de diplomabonus van die student voor elke categorie van studentenkenmerken van toepassing op de betreffende student.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD § 6. 1° Voor de berekening van het aantal financieringspunten FPi-hbo-credit wordt het aantal financieringspunten gebaseerd op behaalde creditbewijzen in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs, door studenten met een creditcontract, in aanmerking genomen; 2° het aantal verworven studiepunten in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs, behaald door studenten met een creditcontract, wordt als volgt meegerekend voor de vaststelling van het aantal financieringspunten FPi-hbo-credit : a) voor het begrotingsjaar 2011 : de verworven studiepunten van studenten met een creditcontract in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs in het academiejaar 2009-2010; b) voor het begrotingsjaar 2012 : het gemiddeld aantal verworven studiepunten van studenten met een creditcontract in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs over de academiejaren 2009-2010 en 2010-2011; c) voor het begrotingsjaar 2013 : het gemiddeld aantal verworven studiepunten van studenten met een creditcontract in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011 en 2011-2012; d) voor het begrotingsjaar 2014 : het gemiddeld aantal verworven studiepunten van studenten met een creditcontract in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 en 2012-2013; e) voor het begrotingsjaar 2015 : het gemiddeld aantal verworven studiepunten van studenten met een creditcontract in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs over de academiejaren 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 en 2013-2014; f) vanaf het begrotingsjaar 2016 het gemiddeld aantal verworven studiepunten van studenten met een creditcontract in de opleidingen in het hoger beroepsonderwijs over de academiejaren t-7/t-6 tot en met t-3/t-2. De studiepunten waarvoor studenten onder creditcontract een creditbewijs behaald hebben in een instelling, worden verdeeld over de studiegebieden waarvoor de instelling onderwijsbevoegdheid heeft pro rata het aantal financieringspunten FPi-hbo-output in de studiegebieden en vermenigvuldigd met het puntengewicht van het betreffende studiegebied, zoals vastgelegd in artikel 23. Art. 153. In artikel 47, § 2, van hetzelfde decreet worden na de woorden « verandert van opleiding » de woorden « of door over te stappen naar een opleiding van het hoger beroepsonderwijs zoals bepaald in artikel 4 van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs : » toegevoegd. Afdeling IV. — Wijzigingen betreffende de administratieve en geldelijke rechtspositie Onderafdeling I. — Wijzigingsbepalingen aan het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs Art. 154. In artikel 3 van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, gewijzigd bij de decreten van 1 december 1998, 18 mei 1999, 14 februari 2003, 10 juli 2003, 15 juli 2005, 7 juli 2006, 15 juni 2007, 13 juli 2007 en 4 juli 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in punt 10° wordt de eerste zin vervangen door wat volgt : « de concrete werkgelegenheid in een bepaald ambt in een instelling, uitgedrukt in een door de inrichtende macht bepaald aantal prestatie-eenheden per week. Als het gaat om een onderwijsopdracht vermeldt de inrichtende macht eveneens het onderwijsniveau, de opleiding, de module, het vak en de specialiteit ervan of de met het vak of specialiteit gelijkgestelde activiteit, de graad en voor het voor het voltijds secundair onderwijs eventueel het HBO5, de onderwijsvorm of de opleidingsvorm. »; 2° in punt 12° worden de woorden « de graad of cyclus » vervangen door de woorden « de graad en voor het voltijds secundair onderwijs eventueel het HBO5, »; 3° een punt 35° wordt toegevoegd, dat luidt als volgt : « 35° HBO5 : het hoger beroepsonderwijs met kwalificatieniveau 5 in het voltijds secundair onderwijs zoals bedoeld in artikel 4 van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs. » Art. 155. In artikel 31, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 18 mei 1999 en 14 februari 2003, worden de woorden « en eventueel vierde graad » vervangen door de woorden « graad en eventueel het HBO5 ». Onderafdeling II. — Wijzigingsbepalingen aan het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding Art. 156. In artikel 5 van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1994, 1 december 1998, 14 februari 2003, 10 juli 2003, 15 juli 2005, 7 juli 2006, 15 juni 2007 en 4 juli 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in punt 12° wordt de eerste zin vervangen door wat volgt : « de concrete werkgelegenheid in een bepaald ambt in een instelling, uitgedrukt in een door de inrichtende macht bepaald aantal prestatie-eenheden per week. Als het gaat om een onderwijsopdracht vermeldt de inrichtende macht eveneens het onderwijsniveau, de opleiding, de module, het vak en de specialiteit ervan of de met het vak of specialiteit gelijkgestelde activiteit, de graad en voor het voor het voltijds secundair onderwijs eventueel het HBO5, de onderwijsvorm of de opleidingsvorm. »; 2° in punt 13° worden de woorden « de graad of cyclus » vervangen door de woorden « de graad en voor het voltijds secundair onderwijs eventueel het HBO5, »; 3° een punt 25° wordt toegevoegd, dat luidt als volgt : « 25° HBO5 : het hoger beroepsonderwijs met kwalificatieniveau 5 in het voltijds secundair onderwijs zoals bedoeld in artikel 4 van het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs. ». Art. 157. In artikel 45 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 21 december 1994 en 18 mei 1999, worden de woorden « , een derde en eventueel een vierde graad » vervangen door de woorden « en derde graad en eventueel het HBO5 ».

50023

50024

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Onderafdeling III. — Wijzigingsbepalingen aan het decreet van 13 juli 2001 betreffende het onderwijs XIII-Mozaïek Art. 158. In artikel IX.2, § 2, van het decreet van 13 juli 2001 betreffende het onderwijs XIII-Mozaïek, worden tussen de woorden « graad » en de woorden « de cyclus » de woorden « het hoger beroepsonderwijs van kwalificatieniveau 5 » toegevoegd. Onderafdeling IV. — Wijzigingsbepalingen aan het decreet van 14 februari 2003 betreffende het onderwijs XIV Art. 159. In artikel X.40 van het decreet van 14 februari 2003 betreffende het onderwijs XIV, gewijzigd bij het decreet van 15 juni 2007, worden tussen het woord « graad » en de woorden « de cyclus » de woorden « het hoger beroepsonderwijs van kwalificatieniveau 5 » toegevoegd. HOOFDSTUK II. — Overgangsbepalingen Afdeling I. — Algemeen Art. 160. Vanaf de inwerkingtreding van dit decreet worden de volgende opleidingen van rechtswege vastgelegd als opleidingen van het hoger beroepsonderwijs : 1° de opleiding verpleegkunde van de vierde graad in het secundair onderwijs; 2° de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs, vastgelegd in bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs. Art. 161. § 1. De instellingen voor secundair onderwijs en de centra voor volwassenenonderwijs vormen de opleidingen als vermeld in artikel 160 van dit decreet om overeenkomstig de bepalingen van dit decreet. § 2. De instellingen voor secundair onderwijs en de centra voor volwassenenonderwijs dienen daartoe een aanvraag in volgens de procedure als vermeld in titel II, hoofdstuk I, afdeling II. Zonder afbreuk te doen aan de termijnen vermeld in artikel 18, § 1, moet de aanvraag ingediend zijn voor 1 januari 2012. In afwijking van artikel 20 geeft de Commissie een positief of negatief advies over de macrodoelmatigheid van deze opleidingen uitsluitend op basis van de criteria als vermeld in de punten 3° tot en met 13° van artikel 20. In het geval er voor 1 januari 2011 geen erkende beroepskwalificatie voor die opleidingen bestaat, legt de Vlaamse Regering de competenties voor die opleidingen vast, tot zolang er geen erkende beroepskwalificaties zijn. De Vlaamse Regering bepaalt de door sectoren of door overheidsinstanties erkende referentiekaders die hiervoor gebruikt moeten worden en de wijze van beschrijving van deze competenties op basis van de descriptorelementen, als vermeld in artikel 6 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur. Art. 162. § 1. In de volgende gevallen wordt een opleiding van het hoger beroepsonderwijs als vermeld in artikel 160 afgebouwd : 1° in geval het instellingsbestuur nalaat een aanvraag in te dienen bij de Commissie en het accreditatieorgaan binnen de termijn, vermeld in artikel 161, § 2; 2° in geval het besluit van de Vlaamse Regering over de aanvraag, vermeld in artikel 161, § 2, negatief is. § 2. De cursisten, ingeschreven in de instelling voor het voltijds secundair onderwijs, het centrum voor volwassenenonderwijs op het ogenblik dat beslist wordt tot afbouw, moeten de aangevatte opleiding volledig en binnen een normaal tijdsbestek kunnen beëindigen. Met een normaal tijdsbestek wordt bedoeld zonder onderbreking en zonder herhaling van een onderdeel. De afbouw moet gerealiseerd worden binnen een periode van drie schooljaren. HOOFDSTUK III. — Slotbepalingen Art. 163. De evaluatie van het hoger beroepsonderwijs wordt uiterlijk in 2013 opgestart. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere modaliteiten van de evaluatie. De programmatieprocedure en het kwaliteitszorgsysteem maken in ieder geval deel uit van de evaluatie. De resultaten van de evaluatie worden aan het Vlaams Parlement meegedeeld. Art. 164. § 1. Binnen de perken van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap worden de bedragen vastgelegd in artikel 40bis van het decreet van 14 maart 2008 betreffende de financiering van de werking van de hogescholen en de universiteiten in Vlaanderen aangepast, met dien verstande dat de waarde per financieringspunt in VOW-hbo niet meer dan 5 % afwijkt van de waarde per financieringspunt in VOWprof, zoals bepaald in artikel 10 van het decreet van 14 maart 2008 betreffende de financiering van de werking van de hogescholen en de universiteiten in Vlaanderen. § 2. De Vlaamse Regering kan vanaf 1 september 2009 een subsidie toekennen aan : 1° de stuurgroep en de VLHORA, om de kosten te dekken voor de organisatie van de visitaties van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs; 2° het accreditatieorgaan, als vermeld in artikel 12, om de kosten te dekken voor de programmatie en de accreditatie van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs; 3° het instellingsbestuur dat de opleiding organiseert, als tussenkomst in de kosten die verbonden zijn aan de visitatie van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs. § 3. Indien van toepassing wordt de subsidie, vermeld in § 2, 3°, toegekend aan de coördinerende instelling.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD § 4. De Vlaamse Regering bepaalt minstens de volgende modaliteiten voor de toekenning van de subsidie, vermeld in § 2 : 1° het tijdstip waarop de subsidie wordt toegekend; 2° de hoogte van het bedrag van de subsidie; 3° de wijze van toekenning van de subsidie. Art. 165. Dit decreet treedt in werking op 1 september 2009 met uitzondering van titel I, hoofdstuk II, dat in werking treedt op 1 mei 2009. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 30 april 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE

(1) Zitting 2008-2009 Stukken. — Ontwerp van decreet : 2157, nr. 1. — Amendementen : 2157, nr. 2. — Verslag over hoorzitting : 2157, nr. 3. — Verslag : 2157, nr. 4. — Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2157, nr. 5. Handelingen. — Bespreking en aanneming : Middagvergadering van 22 april 2009.

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2009 — 2582

[C − 2009/35655] 30 AVRIL 2009. — Décret relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel (1)

Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : décret relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel. TITRE Ier. — Dispositions générales Article 1er. Le présent décret règle une matière communautaire. Art. 2. Le présent décret règle la programmation, la gestion de la qualité et la collaboration lors de l’organisation de formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 et modifie la réglementation en vigueur pour ce qui est de la structure et de l’organisation de l’enseignement secondaire à temps plein. CHAPITRE Ier. — Cadre de définitions Art. 3. Pour l’application du présent décret on entend par : 1° accréditation : l’agrément formel d’une formation sur la base d’une décision d’un organe indépendant confirmant que la formation remplit les exigences minimales de qualité et de niveau préalablement fixées; 2° qualification professionnelle : un ensemble complet et intégré de compétences grâce auxquelles une profession peut être exercée, tel que mentionné à l’article 8 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications; 3° direction du centre : l’organe d’un centre d’éducation des adultes qui effectue, à l’égard du centre, les actes administratifs, conformément aux compétences qui lui sont octroyées par ou en vertu de la loi, du décret, du décret spécial ou des statuts; 4° Commission : la « Commissie Hoger Beroepsonderwijs » (Commission de l’Enseignement supérieur professionnel HBO5), telle que visée à l’article 6; 5° compétence : la capacité d’appliquer des savoirs, aptitudes et attitudes de faç on intégrée dans l’action pour des activités sociales; 6° apprenant : un participant à l’enseignement supérieur professionnel HBO5 qui remplit les conditions d’admission et qui est inscrit. Pour ce qui est des établissements d’enseignement secondaire à temps plein, il faut entendre par là l’élève, visé à l’article 48, 2°, du décret du 31 juillet 1990 relatif à l’enseignement II. Pour ce qui est des centres d’éducation des adultes, il faut entendre par là l’apprenant, visé à l’article 2, 10°, du décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes. Pour ce qui est des instituts supérieurs, il faut entendre par là l’étudiant, visé à l’article II.1, 15°, du décret du 19 mars 2004 relatif au statut de l’étudiant, à la participation dans l’enseignement supérieur, l’intégration de certaines sections de l’enseignement supérieur de promotion sociale dans les instituts supérieurs et l’accompagnement de la restructuration de l’enseignement supérieur en Flandre; 7° pouvoir organisateur : l’organe d’un établissement d’enseignement secondaire qui effectue, à l’égard de l’école, les actes administratifs, conformément aux compétences qui lui sont octroyées par ou en vertu de la loi, du décret, du décret spécial ou des statuts; 8° direction de l’institut supérieur : l’organe de direction d’un institut supérieur étant désigné par ou en vertu de la loi, du décret ou des statuts, pour exercer les compétences lui étant octroyées par ou en vertu du présent décret; 9° direction de l’institution : une direction du centre ou une direction de l’institut supérieur; un pouvoir organisateur s’il s’agit de la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel;

50025

50026

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 10° niveau de qualification : une subdivision de la structure des certifications, basée sur les descripteurs de niveau tels que visés à l’article 6 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications; 11° structure des certifications : la classification systématique de qualifications reconnues sur la base d’un cadre global des certifications visé au chapitre III du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications; 12° système de gestion de la qualité : ensemble de processus et de procédures nécessaires pour assurer la gestion de la qualité; 13° module : la plus petite unité à certifier d’une formation, correspondant à un contenu, un volume et un niveau déterminés; 14° subdivision : une subdivision de formation, un module ou une branche; 15° qualification d’enseignement : un ensemble complet et intégré de compétences requises pour fonctionner et participer socialement, par lesquelles des études ultérieures dans l’enseignement secondaire ou supérieur peuvent être entamées ou des activités professionnelles peuvent être entreprises, tel que mentionné à l’article 9 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications; 16° formation : un ensemble d’activités d’enseignement, d’apprentissage et d’évaluation conduisant à une qualification d’enseignement; 17° volume des études : le nombre d’unités d’études attribué à une subdivision ou à une formation; 18° unité d’études : une unité internationale acceptée au sein de la Communauté flamande correspondant à au moins 25 et au maximum 30 heures d’activités d’enseignement, d’apprentissage et d’évaluation et par laquelle est exprimé le volume des études de toute formation; 19° comité directeur : l’organe chargé du suivi du contenu des missions dévolues au partenariat et axées sur le développement des savoirs et de l’expertise entre le « Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs » (Centre flamand d’Aide à l’Education des Adultes) et les services d’encadrement pédagogique, tel que visé à l’article 2, 42°, du décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes; 20° apprentissage sur le lieu de travail : des activités d’apprentissage visant l’acquisition de compétences générales et/ou professionnelles, la situation de travail étant l’environnement d’apprentissage. Art. 4. § 1er. L’enseignement supérieur professionnel HBO5 est l’enseignement supérieur à orientation professionnelle, financé ou subventionné par la Communauté flamande et organisé par des établissements d’enseignement secondaire à temps plein, des centres d’éducation des adultes et des instituts supérieurs. § 2. Une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 conduit à une qualification d’enseignement reconnue du niveau de qualification 5, qui se compose d’au moins une qualification professionnelle reconnue du niveau de qualification 5. § 3. L’enseignement supérieur professionnel- HBO5 est organisé par des centres d’éducation des adultes et des instituts supérieurs. Les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 fixées à l’annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes, et les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 auxquelles celles-ci sont concordées, tel qu’il est visé au § 4, deuxième alinéa, sont organisées par les centres d’éducation des adultes. Par dérogation à l’alinéa premier, la formation HBO5 de nursing est organisée par des établissements de l’enseignement secondaire à temps plein. § 4. Le Gouvernement flamand tient un registre des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 qui sont organisées conformément au présent décret. Le cas échéant, le Gouvernement flamand statue, après avis de la Commission, sur la concordance entre les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 fixées à l’annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes, et les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 en lesquelles celles-ci ont été transformées conformément à l’article 161. Art. 5. § 1er. Si les établissements satisfont suffisamment aux critères du cadre d’évaluation, il est également garanti qu’ils offrent un enseignement qui conduit les apprenants qui accomplissent la formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 à une qualification d’enseignement reconnue du niveau de qualification 5, laquelle comporte au moins une qualification professionnelle reconnue du niveau de qualification 5. § 2. Le cadre d’évaluation comprend les critères suivants : 1° le contenu de l’enseignement, comprenant en tout cas le niveau de qualification de la formation, les compétences qui sont acquises dans la formation, comprenant au moins toutes les compétences de la qualification d’enseignement à laquelle mène la formation, une cohésion suffisante du programme de formation, le volume des études de la formation et des subdivisions de celle-ci exprimé en unités d’études, une relation claire et nette entre les objectifs et le contenu du programme de formation et une part importante d’apprentissage sur le lieu de travail; 2° le processus d’enseignement, comprenant en tout cas les parcours indiqués permettant d’entrer dans la formation, les parcours réduits ou adaptés possibles dans la formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, les parcours réduits ou adaptés possibles dans des formations dans l’enseignement supérieur y faisant suite, un encadrement suffisant des études, une évaluation et un contrôle compréhensibles de l’enseignement et une organisation flexible de la formation. Une formation est flexible si au moins le contenu et l’organisation du programme s’alignent bien sur le groupe cible visé; 3° le résultat de l’enseignement, comprenant en tout cas une pertinence sociale satisfaisante des qualifications atteintes par les sortants et un rendement suffisant de la formation;

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 4° les structures matérielles, la qualité du personnel, l’organisation et la gestion interne de la qualité. § 3. Les visites de contrôle des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 sont coordonnées par le « Vlaamse Hogescholenraad » (Conseil des Instituts supérieurs flamands), en abrégé VLHORA, et le comité directeur et s’effectuent sur la base d’un protocole de qualité intégrale, qui est établi et publié par l’inspection, le VLHORA, le comité directeur et l’organe d’accréditation visé à l’article 12, et qui s’aligne sur les critères du cadre d’évaluation, visé au § 2. Le protocole comporte au moins : 1° le mode de concorder les cadres d’évaluation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 d’une part, et les cadres d’évaluation utilisés par l’inspection lors des screenings des écoles secondaires et des centres d’éducation des adultes organisant un enseignement supérieur professionnel HBO5, ainsi que les cadres d’évaluation utilisés par le VLHORA lors des visites de contrôle aux instituts supérieurs organisant un enseignement supérieur professionnel HBO5, d’autre part; 2° les accords sur l’harmonisation des visites de contrôle des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, d’une part, et des screenings d’écoles secondaires et de centres d’éducation des adultes et des visites de contrôle des formations de bachelor à orientation professionnelle, d’autre part. Ces accords comprennent au moins des accords sur l’évaluation des structures matérielles, la qualité du personnel, l’organisation et la gestion interne de la qualité, telles que visées au § 2, 4°; 3° les accords sur le mode de coopération organisationnelle lors de visites de contrôle de formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 telles que visées à l’article 26; 4° les critères pour la composition des commissions de visite qui veillent à ce que les membres puissent juger en toute indépendance; 5° la possibilité de la direction de l’institution de communiquer des remarques techniques et objections de fond avant que la commission de visite ne statue définitivement sur l’évaluation externe et l’obligation de la commission de visite de répondre par écrit aux objections de fonds formulées par la direction de l’institution. Le Gouvernement flamand sanctionne le protocole, après avoir pris l’avis du « Vlaamse Onderwijsraad » (Conseil flamand de l’Enseignement). CHAPITRE II. — Dispositions institutionnelles Section Ire. — « Commissie Hoger Beroepsonderwijs » (Commission de l’Enseignement supérieur professionnel HBO5) Sous-section Ire. — Création et composition Art. 6. Pour l’application du présent décret, le Gouvernement flamand crée une « Commissie Hoger Beroepsonderwijs » auprès de l’Autorité flamande. Art. 7. § 1er. La Commission est composée des membres suivants : 1° un président actif et un président suppléant; 2° un membre actif et un membre suppléant expert dans le domaine des formations à vocation professionnelle dans l’enseignement secondaire; 3° un membre actif et un membre suppléant expert dans le domaine de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 dans l’éducation des adultes; 4° un membre actif et un membre suppléant expert dans le domaine des bachelors professionnels; 5° un membre actif et un membre suppléant expert dans le domaine des formations des dispensateurs publics de formations professionnelles pour adultes; 6° un membre actif et un membre suppléant expert dans le domaine de la régie du marché de l’emploi; 7° deux membres alternants qui représentent le(s) secteur(s) de la profession à laquelle conduit la formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Le Gouvernement flamand désigne les membres et règle le fonctionnement de la Commission. § 2. Le Gouvernement flamand désigne le secrétaire de la Commission parmi les fonctionnaires de l’Autorité flamande. Sous-section II. — Mission Art. 8. Au plus tard soixante jours de la reconnaissance d’une qualification professionnelle du niveau de qualification 5, telle que mentionnée au chapitre IV, section Ire, du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, le service compétent du Gouvernement flamand formule une proposition de qualification(s) d’enseignement basée sur la combinaison visée à l’article 14, 5°, a), du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications et la Commission donne un avis au Gouvernement flamand sur les aspects suivants : 1° l’opportunité, la fréquence et la répartition régionale d’une offre de nouvelles formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 conduisant à cette qualification d’enseignement; 2° le volume des études des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 qui conduisent à la qualification d’enseignement, exprimé en unités d’études; 3° la conversion d’unités d’études en heures de cours ou en périodes de cours pour ce qui est des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 offertes par les établissements d’enseignement secondaire à temps plein, tels que visés à l’article 4, § 3, troisième alinéa, respectivement les centres d’éducation des adultes; 4° les dénominations des formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 et de la discipline à laquelle appartient la formation. La proposition de qualification d’enseignement formulée par le service compétent du Gouvernement flamand et l’avis de la Commission sur les points 1° à 4° inclus tels que visés à l’alinéa premier sont soumis à l’avis du « Vlaamse Onderwijsraad ». Après avoir pris l’avis du « Vlaamse Onderwijsraad », le Gouvernement flamand prend une décision motivée.

50027

50028

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 9. La Commission statue sur la macro-efficacité d’une nouvelle formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 telle que visée au titre II, chapitre Ier, section II, sous-section Ire. Le cas échéant, la Commission donne, outre son avis sur la macro-efficacité, telle que visée à l’article 20, un avis sur la concordance entre les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 fixées à l’annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes, et les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 en lesquelles celles-ci ont été transformées conformément à l’article 161. Art. 10. La Commission se déclare d’accord ou non avec la composition des commissions de visite pour les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 telles que visées à l’article 27. La Commission fixe dans un règlement les critères, sur la base desquels elle se déclare d’accord ou non sur la composition des commissions de visite. Ces critères comportent au moins les critères mentionnés à l’article 5, § 3, 4°. Sous-section III. — Rapport Art. 11. La Commission fait chaque année rapport sur ses activités de l’année calendaire écoulée au Parlement flamand et au Gouvernement flamand. Section II. — Organe d’accréditation Sous-section Ire. — Désignation et mission Art. 12. Le Gouvernement flamand est autorisé à désigner la « Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie », appelée ci-après l’Organe d’accréditation, pour exécuter « l’évaluation nouvelle formation HBO5 » et accorder l’accréditation pour l’enseignement supérieur professionnel HBO5, conformément aux dispositions du présent décret. Sous-section II. — Fonctionnement Art. 13. L’Organe d’accréditation fixe, de manière exhaustive, les suivants principes d’administration dans un règlement : 1° les principes d’administration s’appliquant à la formation et l’exécution des décisions et règlements portant sur des établissements d’enseignement secondaire à temps plein visés à l’article 4, § 3, troisième alinéa, des centres d’éducation des adultes et des instituts supérieurs offrant des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Au minimum des principes relatifs à l’indépendance et l’impartialité, la minutie et le bon sens, la motivation formelle, la publicité et la sécurité juridique, notamment la manière dont des décisions et règlements irréguliers peuvent être révoqués; 2° les principes d’administration s’appliquant au traitement de questions ou objections et observations de la part d’établissements d’enseignement secondaire à temps plein tels que visés à l’article 4, § 3, troisième alinéa, de centres d’éducation des adultes et d’instituts supérieurs offrant des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ou, le cas échéant, de la part de toute autre personne morale ou physique belge. Notamment le droit de se faire assister par un conseiller pour défendre ses propres intérêts dans les relations avec l’Organe d’accréditation est réglé. Art. 14. § 1er. Tout règlement exécutable de l’Organe d’accréditation relatif à la procédure suivant laquelle l’accréditation est accordée et/ou « l’évaluation nouvelle formation HBO5 » est réalisée dans l’enseignement supérieur en Communauté flamande, est publié. Les décisions d’accréditation sont publiées par extrait au Moniteur belge. L’extrait concerne les éléments essentiels du dispositif. Les décisions d’accréditation et rapports d’accréditation de l’Organe d’accréditation sont intégralement publiés sur le site web de l’Organe d’accréditation. § 2. La procédure de recours visée à l’article 47 pouvant être formé contre les décisions d’accréditation négatives s’applique par analogie aux règlements mentionnés au § 1er, alinéa premier. A défaut d’une notification, la date de prise de connaissance par l’intéressé vaut toutefois comme date initiale du délai de recours pour l’application de l’article 47, § 2, 2°. Art. 15. L’Organe d’accréditation est chargé de la conservation des documents suivants : 1° les décisions d’évaluation et rapports d’évaluation sur « l’évaluation nouvelle formation HBO5, ainsi que les pièces sur base desquelles ceux-ci ont été émis; 2° les décisions d’accréditation et les rapports d’accréditation, ainsi que les pièces sur base desquelles ceux-ci ont été émis. Les documents visés à l’alinéa premier sont déposés et conservés en bon état, classés dûment et de manière accessible, pour une période d’au moins huit ans. Sous-section III. — Rapport Art. 16. L’Organe d’accréditation fait chaque année rapport sur ses activités de l’année calendaire écoulée au Parlement flamand et au Gouvernement flamand. TITRE II. — Organisation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 CHAPITRE Ier. — Programmation d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 Section Ire. — Généralités Art. 17. § 1er. Une direction d’institution peut programmer une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 s’il est satisfait aux conditions suivantes : 1° la formation a subi avec succès le « contrôle de la macro-efficacité » visé à la section II, sous-section Ire, du présent chapitre; 2° la formation a subi avec succès « l’évaluation nouvelle formation HBO5 » visée à la section II, sous-section II, du présent chapitre. § 2. Si une demande de programmation d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 est introduite, il faut poursuivre, à partir de cette formation, un parcours réduit ou adapté dans un bachelor à caractère professionnel dans l’enseignement supérieur s’alignant sur ladite formation. Section II. — Procédure er

Art. 18. § 1 . Lorsqu’une direction d’institution a l’intention d’organiser une nouvelle formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 à partir du 1er septembre, elle doit en faire la demande au plus tard le 30 novembre de l’année calendaire précédente.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Lorsqu’une direction d’institution a l’intention d’organisation une nouvelle formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 à partir du 1er février, elle doit en faire la demande au plus tard le 31 mai de l’année calendaire précédente. A cet effet, la direction d’institution introduit un dossier auprès de la Commission et de l’Organe d’accréditation. § 2. Le dossier visé au § 1er comporte au moins les volets suivants : 1° un volet permettant à la Commission d’effectuer le « contrôle de la macro-efficacité » visé à la sous-section Ire de la présente section. Pour le pouvoir organisateur faisant partie d’un centre d’enseignement, ce volet de la demande doit être conforme à ce qui a été convenu sur l’organisation d’une offre d’enseignement rationnelle, telle que visée à l’article 71, 1°, du décret du 14 juillet 1998 portant diverses mesures relatives à l’enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l’enseignement fondamental. Pour ce volet de la demande, la direction du centre requiert l’avis du consortium éducation des adultes, tel que visé à l’article 2, 8°, du décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes. Pour ce volet de la demande, la direction de l’institut supérieur requiert l’avis de l’association; 2° un volet permettant à l’Organe d’accréditation d’effectuer « l’évaluation nouvelle formation HBO5 » visée à la sous-section II de la présente section. § 3. La Commission et l’Organe d’accréditation déterminent de commun accord la forme et le contenu du dossier joint à la demande. Si une demande n’y satisfait pas, la Commission et l’Organe d’accréditation offrent l’occasion de réparer cette irrégularité dans un délai déterminé. S’il n’est pas ou insuffisamment profité de cette occasion, la demande est déclarée irrecevable. La Commission et l’Organe d’accréditation peuvent fixer les modalités de cette procédure. Art. 19. Après avoir pris l’avis du « Vlaamse Onderwijsraad’, le Gouvernement flamand statue sur la demande sur la base : 1° de l’avis de la Commission sur le « contrôle de la macro-efficacité’, visé à l’article 20; 2° de l’avis de l’organe d’accréditation sur « l’évaluation nouvelle formation HBO5’, visée à l’article 22; 3° des observations éventuelles de la direction de l’institution suite aux rapports d’évaluation tels que visés aux articles 21, § 2, et 23, § 2. Si le « Vlaamse Onderwijsraad » néglige d’émettre un avis dans un délai de 30 jours calendaires, tel que visé à l’article 72 du décret du 2 avril 2004 relatif à la participation à l’école et au « Vlaamse Onderwijsraad » (Conseil flamand de l’Enseignement), l’avis est censé être favorable. Si la demande porte sur une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ou sur une subdivision de celle-ci organisée par un institut supérieur, la décision du Gouvernement flamand comprend une estimation des coûts attendus pour l’organisation de la formation ou de la subdivision de celle-ci durant les trois premières années à compter de l’amorce. Le Gouvernement flamand transmet la décision à la direction de l’institution dans les trente jours calendaires. La décision entre en vigueur au moment de sa notification à l’institution. Une décision positive pour la demande d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 expire à la fin de la quatrième année scolaire ou année académique suivant le jour du début de la formation en question. Une décision positive pour la demande s’éteint automatiquement si la direction de l’institution n’entame pas la formation la deuxième année scolaire ou année académique suivant la publication de la décision à la direction de l’institution. Sous-section Ire. — Le contrôle de la macro-efficacité Art. 20. Tout en tenant compte des dispositions de l’article 4, la Commission effectue le « contrôle de la macro-efficacité » et rend un avis soit positif soit négatif sur la macro-efficacité de la formation auprès de l’institution en question, sur la base des critères suivants : 1° un besoin régional de la formation dans l’institution concernée et un besoin explicitement exprimé par le champ professionnel de diplômés dans la formation concernée; 2° l’offre existante de formations apparentées et, le cas échéant, les autres demandes de formations apparentées; 3° l’entrée attendue; 4° la sortie attendue de la formation; 5° la mesure dans laquelle la formation est axée sur le(s) groupe(s) cible(s) visé(s); 6° l’infrastructure disponible; 7° la disponibilité de places pour l’apprentissage sur le lieu de travail; 8° la disponibilité de moyens pour pouvoir offrir l’entier parcours de formation; 9° l’expertise disponible dans l’institution; 10° la coopération avec d’autres établissements d’enseignement ou dispensateurs publics de formations professionnelles pour adultes, au moins pour ce qui est du développement des parcours indiqués permettant d’entrer dans la formation, et des parcours réduits ou adaptés possibles dans la formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; 11° la coopération avec d’autres établissements d’enseignement, au moins pour ce qui est du développement des parcours réduits ou adaptés possibles dans des formations de l’enseignement supérieur qui y font suite, si celles-ci existent; 12° la coopération avec le marché de l’emploi; 13° la coopération avec des dispensateurs publics de formations professionnelles pour adultes; 14° l’ensemble des formations demandées. Cela implique qu’une décision positive ou négative est entre autres déterminée par le besoin sur le marché de l’emploi de différentes qualifications professionnelles pour lesquelles une demande de formation a été introduite. Art. 21. § 1er. La Commission rend un avis au sujet du « contrôle de la macro-efficacité » au plus tard le 15 mars pour ce qui est des demandes devant être introduites au plus tard le 30 novembre de l’année calendaire précédente, et au plus tard le 30 septembre pour ce qui est des demandes étant introduites au plus tard le 31 mai de la même année calendaire.

50029

50030

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD § 2. Au plus tard un mois avant l’expiration du délai mentionné au § 1er, la Commission transmet un projet de rapport d’évaluation à l’institution, qui reç oit la possibilité de formuler des remarques. § 3. La direction de l’institution peut retirer le volet de la demande d’un « contrôle de la macro-efficacité » au plus tard dans les vingt jours calendaires à compter du lendemain de la réception du projet. La direction de l’institution dispose d’un délai de soixante jours calendaires pour réintroduire le volet de la demande d’un « contrôle de la macro-efficacité » auprès de la Commission. Le délai de soixante jours calendaires prend cours le lendemain du retrait de la demande initiale. Les délais qui courent à partir de la date limite pour l’introduction de la demande jusqu’à la date limite pour l’émission des avis respectifs de la Commission et de l’Organe d’accréditation, telles que fixées au § 1er et à l’article 23, er § 1 , sont suspendus, en cas de retrait du volet de la demande d’un « contrôle de la macro-efficacité », à partir du retrait du volet de la demande jusqu’à la date de la notification de la réintroduction de ladite demande. Sous-section II. — Evaluation nouvelle formation HBO5 Art. 22. L’organe d’accréditation rend un avis positif sur « l’évaluation nouvelle formation HBO5 « de la formation auprès de l’institution concernée s’il est suffisamment satisfait aux critères du cadre d’évaluation tels que visés à l’article 5, § 2, 1° et 2°. Si ce n’est le cas, l’avis sera négatif. Les conclusions de l’Organe d’accréditation sont déposées dans un rapport d’évaluation. Art. 23. § 1er. L’Organe d’accréditation rend un avis au sujet de « l’évaluation nouvelle formation HBO5 » au plus tard le 15 mars pour ce qui est des demandes devant être introduites au plus tard le 30 novembre de l’année calendaire précédente, et au plus tard le 30 septembre pour ce qui est des demandes étant introduites au plus tard le 31 mai de la même année calendaire. § 2. Au plus tard un mois avant l’expiration du délai mentionné au § 1er, l’organe d’accréditation transmet un projet de rapport d’évaluation à l’institution, qui reç oit la possibilité de formuler des remarques. § 3. La direction de l’institution peut retirer le volet de la demande d’une « évaluation nouvelle formation HBO5 » au plus tard dans les vingt jours calendaires à compter du lendemain de la réception du projet. La direction de l’institution dispose d’un délai de soixante jours calendaires pour réintroduire le volet de la demande d’une « évaluation nouvelle formation HBO5 » auprès de l’Organe d’accréditation. Le délai de soixante jours calendaires prend cours le lendemain du retrait de la demande initiale. Les délais qui courent à partir de la date limite pour l’introduction de la demande jusqu’à la date limite pour l’émission des avis respectifs de la Commission et de l’Organe d’accréditation, telles que fixées au § 1er et à l’article 21, § 1er, sont suspendus, en cas de retrait du volet de la demande d’une « évaluation nouvelle formation HBO5 », à partir du retrait du volet de la demande jusqu’à la date de la notification de la réintroduction de ladite demande. CHAPITRE II. — Gestion de la qualité Section Ire. — Gestion interne de la qualité Art. 24. Les institutions qui offrent des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 se chargent de la gestion interne de la qualité des activités d’enseignement dans le cadre des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Elles veillent en permanence et de propre initiative à la qualité de leurs formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Section II. — Gestion externe de la qualité Sous-section Ire. — La visite de contrôle Art. 25. La visite de contrôle a au moins lieu tous les huit ans pour les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Art. 26. La visite de contrôle est effectuée, suivant le cas, par formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ou par cluster de formations pour toutes les institutions organisant la formation ou le cluster de formations. Le VLHORA et le comité directeur définissent les clusters de formations en concertation avec l’inspection. Ce sont en tout cas des formations d’une même discipline qui font l’objet d’un cluster. Art. 27. § 1er. La visite de contrôle est effectuée par une commission de visite qui finalise endéans un délai de vingt-quatre mois l’évaluation d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ou d’un cluster de formations pour toutes les institutions qui organisent la formation ou le cluster de formations. § 2. Le VLHORA et le comité directeur composent les commissions de visite. Ils veillent à ce que les membres de la commission de visite puissent juger en toute indépendance, conformément au protocole visé à l’article 5, § 3. Au moins 1 expert qui représente le champ professionnel de la formation ou du cluster de formations fait partie de la commission de visite. Au moins 1 apprenant étant inscrit au moment de la composition de la commission de visite pour une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 fait partie de celle-ci. La commission de visite peut toujours assumer sa tâche, même s’il apparaît qu’aucun apprenant ne s’est déclaré disposé à siéger dans une commission de visite. § 3. La Commission se déclare d’accord ou non avec la composition de la commission de visite. Si elle n’est pas d’accord avec la composition, le VLHORA et le comité directeur soumet une nouvelle proposition, compte tenu de la motivation de la Commission. Art. 28. Le VLHORA et le comité directeur transmettent un projet de rapport de visite à la direction de l’institution. Art. 29. La/les commission(s) de visite coule(nt) le résultat de leur évaluation de la formation ou du cluster d’évaluations dans un rapport de visite public. La date d’établissement du rapport de visite est mentionnée dans le rapport. Les rapports de visite sont intégralement publiés par le VLHORA et le comité directeur. Sous-section II. — Accréditation re

Section I . — Demande d’accréditation auprès de l’organe d’accréditation visé à l’article 12 Art. 30. La direction de l’institution introduit une demande d’accréditation dans les 60 jours de l’établissement du rapport de visite mentionné à l’article 29 ou, le cas échéant, dans un mois de l’accréditation accordée par un autre organe d’accréditation, tel que mentionné à l’article 33. La date de la première décision d’accréditation fait autorité pour les autres arrêtés dans la cohorte en question. Les délais sont calculés de mois en mois et de jour en jour. Le jour où le délai expire est compris dans les délais.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 31. L’accréditation des formations organisées en commun qui conduisent à un diplôme commun tel que visé à l’article 52 est accordée à la demande commune des institutions concernées. Les modalités et conventions à cet effet sont fixées dans un accord entre les institutions concernées. S’il s’agit d’une délivrance conjointe avec une institution étrangère, la demande est introduite par l’établissement d’enseignement flamand. Art. 32. § 1er. L’Organe d’accréditation fixe par voie de règlement la forme et le contenu du dossier devant être joint à la demande. Une direction d’institution ayant exprimé une objection de fond, visée à l’article 5, § 3, deuxième alinéa, 5°, quant au projet d’évaluation externe, a la possibilité de joindre une note complémentaire à la demande d’accréditation, si l’évaluation externe définitivement établie et publiée néglige manifestement cette objection. Si une demande ne répond pas aux règles visées, l’Organe d’accréditation donne l’occasion de remédier à cette irrégularité dans un délai prévu à cette fin. S’il n’est pas ou insuffisamment profité de cette occasion, la demande est déclarée irrecevable. L’Organe d’accréditation peut fixer les modalités de cette procédure dans le règlement visé au premier alinéa. § 2. Le dossier comprend en tout cas une visite de contrôle publique de la formation et, si d’application conformément au protocole visé à l’article 5, § 3, le rapport de screening de l’institution ou le rapport de visite de la formation professionnelle de bachelor. Section II. — Accréditations accordées par d’autres organes d’accréditation Art. 33. L’Organe d’accréditation visée à l’article 12 peut accorder l’accréditation sur la base d’une accréditation reconnue comme équivalente, attribuée par un autre organe d’accréditation. A cet effet, l’Organe d’accréditation examine, si les accréditations sont accordées d’après une méthodologie comparable aux accréditations octroyées en exécution du présent décret. Si l’Organe d’accréditation estime qu’une appréciation d’un autre organe d’accréditation ne peut être considérée comme une décision d’accréditation, la procédure d’accréditation peut néanmoins être poursuivie. Dans ce cas, la décision est censée être une visite de contrôle. Section III. — Cadre d’accréditation er

Art. 34. § 1 . L’accréditation d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 est subordonnée à la condition de répondre suffisamment aux critères du cadre d’évaluation tel que visé à l’article 5. § 2. Le cadre d’accréditation s’aligne sur le protocole de qualité intégrale visé à l’article 5, § 3. Section IV. — Examen Art. 35. L’accréditation est octroyée si l’organe d’accréditation estime pouvoir conclure en toute logique, sur la base du dossier visé à l’article 32, qu’il est suffisamment répondu aux critères du cadre d’évaluation. Art. 36. L’Organe d’accréditation confirme les constatations faites à la suite de l’évaluation visée à l’article 35 dans un rapport d’accréditation, servant de motivation à la décision d’accréditation. Art. 37. Au plus tard un mois avant l’expiration du délai de décision visé à l’article 41, l’Organe d’accréditation remet à l’institution un projet de rapport d’accréditation et de décision d’accréditation. La direction de l’institution a la possibilité de formuler des remarques. L’Organe d’accréditation fixe dans le règlement visé à l’article 13 les modalités selon lesquelles les remarques sont traitées. Art. 38. L’Organe d’accréditation peut demander des informations complémentaires dans le courant de la procédure d’accréditation. Il peut à cet effet organiser une séance d’audition. Art. 39. La direction de l’institution peut retirer une formation de la procédure d’accréditation. Section V. — Décision d’accréditation Art. 40. L’Organe d’accréditation prend une décision positive ou négative. Art. 41. § 1er. Dans les quatre mois suivant la réception de la demande d’accréditation, l’Organe d’accréditation prend une décision. Le délai est calculé de mois en mois et de jour en jour. Le jour de réception de la demande d’accréditation est compris dans le délai. Si l’Organe d’accréditation n’a pas pris de décision dans le délai visé à l’alinéa premier, la durée de validité de l’accréditation en cours ou de la décision positive du Gouvernement flamand telle que visée à l’article 19 est prolongée jusque la fin de l’année scolaire ou année académique dans laquelle la décision d’accréditation est finalement prise. § 2. La décision d’accréditation entre en vigueur au moment de sa notification à la direction de l’institution. § 3. L’accréditation expire au terme de la huitième année scolaire ou année académique suivant le jour d’entrée en vigueur de la décision d’accréditation. Section VI. — Parcours conduisant à un agrément temporaire sur demande Art. 42. Si une formation recueille une décision d’accréditation négative, la direction de l’institution peut introduire auprès du Gouvernement flamand une demande d’agrément temporaire. La demande est introduite dans un délai de 30 jours calendrier, prenant cours le lendemain de la notification de la décision d’accréditation à la direction de l’institution. La demande est assortie d’un plan d’amélioration détaillé dans lequel la direction de l’institution indique de faç on contrôlable comment elle entend améliorer la qualité et le niveau. Art. 43. Dans les trois mois suivant la réception de la demande, le Gouvernement flamand prend une décision. Le délai est calculé de mois en mois et de jour en jour. Le jour de réception de la demande est compris dans le délai. Si la décision n’est pas notifiée à la direction de l’institution dans un délai de 3 mois, elle est censée être positive. Le Gouvernement flamand prend la décision sur la base d’une comparaison entre les améliorations proposées et les manquements constatés. Il apprécie si les améliorations proposées sont réalistes et réalisables et si elles sont de nature telle que la formation, une fois organisée, pourra prouver avec succès de répondre suffisamment aux critères du cadre d’évaluation. Le Gouvernement flamand prend l’avis de la Commission avant de prendre une décision. Le Gouvernement flamand fixe les modalités de la procédure de l’agrément temporaire sur demande.

50031

50032

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 44. La décision visée à l’article 43 entre en vigueur le jour où l’accréditation précédente ou l’agrément comme nouvelle formation expire. La durée de l’agrément temporaire varie de 1 à 3 ans. En cas d’une décision positive implicite, l’agrément temporaire est censé être accordé pour la durée demandée par la direction de l’institution, qui doit tenir compte de la durée minimum de 1 an et la durée maximum de 3 ans. Art. 45. § 1er. La direction de l’institution introduit une nouvelle demande d’accréditation au plus tard un mois avant l’expiration du délai visé à l’article 44, deuxième alinéa. L’accréditation de la formation se fait par une procédure simplifiée. La demande d’accréditation doit être assortie d’une nouvelle visite de contrôle restreinte. Le rapport d’accréditation porte uniquement sur les éléments de la nouvelle visite de contrôle restreinte. § 2. L’Organe d’accréditation délibère a nouveau sur la demande d’accréditation introduite et communique la nouvelle décision d’accréditation à la direction de l’institution, dans les trente jours calendaires à compter de la réception de la demande d’accréditation. Si l’Organe d’accréditation n’a pas pris de décision dans le délai visé à l’alinéa premier, la durée de validité de l’agrément temporaire sur demande est prolongée jusqu’à la fin de l’année scolaire ou année académique dans laquelle la décision d’accréditation est finalement prise. Art. 46. La décision d’accréditation entre en vigueur au moment de sa notification à l’institution. L’accréditation expire au terme de la huitième année scolaire ou année académique suivant le jour d’entrée en vigueur de la décision d’accréditation. Section VII. — Parcours en cas de non-assentiment à une décision d’accréditation négative Art. 47. § 1er. Tout intéressé peut introduire auprès du Gouvernement flamand un recours organisé contre la décision de l’Organe d’accréditation refusant à une formation l’accréditation. § 2. Le recours est introduit dans un délai de 30 jours calendaires. Ce délai prend cours comme suit : 1° le lendemain de la notification à l’intéressé; 2° à défaut de notification : le lendemain de la publication par extrait au Moniteur belge. § 3. Le Gouvernement flamand confronte une décision contestée aux dispositions du présent décret et du règlement visé à l’article 13. Il annule la décision si celle-ci ne répond manifestement pas à ces dispositions. § 4. Le Gouvernement flamand arrête les modalités de la procédure de recours. A cet effet, il tient compte des règles relatives à l’obligation d’audition. Art. 48. Si une formation recueille une décision d’accréditation négative, la formation bénéficie de plein droit d’un agrément temporaire dans les cas suivants : 1° pendant le recours auprès du Gouvernement flamand, interjeté par la direction de l’institution conformément aux dispositions de l’article 47. Le recours est censé être interjeté jusqu’à la nouvelle décision de l’Organe d’accréditation visé au troisième alinéa. L’agrément temporaire de plein droit n’est pas accordé si le recours est interjeté par un autre intéressé que la direction de l’institution; 2° pendant un recours juridictionnel unique, interjeté par la direction de l’institution contre la décision d’accréditation et/ou la décision du Gouvernement flamand, en vue de l’annulation de la décision d’accréditation contestée. L’agrément temporaire de plein droit n’est pas accordé si le recours est interjeté par tout autre intéressé, sans préjudice des mesures provisoires accordées le cas échéant par le tribunal compétent. L’agrément temporaire de plein droit prend fin au terme de l’année scolaire ou année académique pendant laquelle les recours visés à l’alinéa premier, 1° et 2°, ont cessé d’être interjetés. Si le Gouvernement flamand a annulé une décision d’accréditation négative, l’Organe d’accréditation doit à nouveau délibérer sur la demande d’accréditation introduite, tout en tenant compte des motifs formant la base de l’annulation. La nouvelle décision d’accréditation est communiquée à la direction de l’institution dans un délai de 30 jours calendaires, prenant cours le lendemain du jour où la décision d’annulation a été prise. Section VII. — Suppression progressive d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 Art. 49. § 1er. Une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 est supprimée progressivement dans les cas suivants : 1° si la direction de l’institution omet d’introduire une demande d’accréditation auprès de l’organe d’accréditation pour une formation conformément aux dispositions de la présente section. La période de trois années scolaires visée au § 2 prend cours à partir de l’année scolaire ou année académique qui suit l’année scolaire ou année académique dans laquelle les délais visés à l’article 30 ou 45, § 1er, expirent; 2° en cas d’une décision d’accréditation négative ou d’une décision négative quant à l’agrément temporaire sur demande pour la formation. La période de trois années scolaires visée au § 2, débute à partir de l’année scolaire ou année académique qui suit l’année scolaire ou année académique dans laquelle la décision d’accréditation négative ou la décision négative quant à l’agrément temporaire est prise. Dans les cas visés à l’article 48, ce délai est prolongé du délai pendant lequel la formation est temporairement agréée de plein droit. § 2. Les apprenants inscrits à une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 au moment où la suppression progressive est décidée, doivent avoir la possibilité d’achever complètement et dans un délai normal la formation entamée. Par délai normal il y a lieu de comprendre un délai ininterrompu et sans recommencement d’une subdivision. La suppression progressive doit être réalisée endéans une période de trois années scolaires ou années académiques. TITRE III. — Coopération en matière d’organisation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 Art. 50. Pour l’organisation d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, un établissement de l’enseignement secondaire à temps plein tel que visé à l’article 4, § 3, troisième alinéa, un centre d’éducation des adultes ou un institut supérieur peut coopérer avec : 1° une ou plusieurs établissements d’enseignement;

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 2° un ou plusieurs dispensateurs publics de formations professionnelles pour adultes; 3° un ou plusieurs secteurs de la profession à laquelle conduit la formation; 4° des entreprises ou organisations. Au sein de cette structure de coopération, il y a toujours un établissement d’enseignement qui sera désigné comme institution coordinatrice. Seule l’institution coordinatrice détient la compétence et la responsabilité en matière de programmation, d’évaluation, de validation des études et de gestion de la qualité. A l’exception de l’institution coordinatrice, les établissements d’enseignement ou les dispensateurs publics de formations professionnelles fonctionnant au sein d’une structure de coopération peuvent uniquement organiser des subdivisions d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Au cas où la structure de coopération porte sur l’organisation d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 fixée à l’annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes ou sur une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 à laquelle celle-ci est concordée, tel qu’il est visé à l’article 4, § 4, deuxième alinéa, l’institution coordinatrice est un centre d’éducation des adultes. Au cas où la structure de coopération porte sur l’organisation de la formation HBO5 de nursing, l’institution coordinatrice est un établissement d’enseignement secondaire à temps plein. Art. 51. La coopération entre les institutions ou organisations, visée à l’article 50, est fixée dans un accord de coopération. Celui-ci reprend au moins les éléments suivants : 1° les institutions ou organisations coopérantes; 2° l’établissement d’enseignement coordinateur; 3° la concrétisation de la coopération; 4° la durée de la coopération; 5° le cas échéant, les accords sur la mise à disposition de personnel. Le protocole des négociations en la matière au sein des comités locaux est joint en annexe à l’accord de coopération; 6° les accords sur l’évaluation et la gestion de la qualité au cas où une (subdivision de) formation ou d’autres activités d’enseignement, d’apprentissage et d’évaluation sont organisées conjointement. L’accord de coopération peut à tout moment être consulté dans l’/les établissement(s) d’enseignement en question, en vue du contrôle administratif et du contrôle qualitatif externe. Art. 52. § 1er. Au cas où des institutions organisent une formation commune de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, elles peuvent, par dérogation à l’article 50, procéder à une délivrance conjointe du diplôme. En cas de délivrance conjointe du diplôme, les deux institutions délivrent conjointement un seul diplôme, après que l’étudiant ait complété avec succès la formation commune. § 2. Des établissements d’enseignement secondaire à temps plein tels que visés à l’article 4, § 3, troisième alinéa, des centres d’éducation des adultes et des instituts supérieurs d’autre part peuvent, dans le cadre de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, délivrer un diplôme commun de gradué. Art. 53. § 1er. En cas de coopération lors de l’organisation d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 par un établissement d’enseignement secondaire à temps plein tel que visé à l’article 4, § 3, troisième alinéa, d’une part, avec un ou plusieurs établissements d’enseignement secondaire à temps plein tels que visés à l’article 4, § 3, troisième alinéa, ou un ou plusieurs centres d’éducation des adultes ou un ou plusieurs instituts supérieurs d’autre part, l’apprenant s’inscrit pour la totalité de la formation auprès de l’institution coordinatrice. Pour ce qui est du financement ou du subventionnement, ce sont les dispositions décrétales et réglementaires en vigueur de l’institution coordinatrice qui s’appliquent. Un établissement de l’enseignement secondaire à temps plein tel que visé à l’article 4, § 3, troisième alinéa, peut, en tant qu’institution coordinatrice et après négociation au sein du comité local, transférer des périodes-professeur à un centre d’éducation des adultes ou un institut supérieur avec lequel une coopération est entamée en vue d’organiser une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Dans le cas d’un transfert de périodes-professeur à un institut supérieur, les périodes-professeur concernées sont converties en un crédit. Le Gouvernement flamand arrête le mode de notification de ce transfert à l’« Agentschap voor Onderwijsdiensten » et à l’’Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs en Studietoelagen’, le volume du crédit converti par période-professeur et le mode d’octroi. § 2. En cas de coopération lors de l’organisation d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 par un ou plusieurs centres d’éducation des adultes ou par un ou plusieurs instituts supérieurs, l’apprenant est inscrit par subdivision auprès des établissements d’enseignement organisateurs. Pour ce qui est du financement ou du subventionnement, ce sont les dispositions décrétales et réglementaires en vigueur des établissements organisateurs qui s’appliquent. L’institution coordinatrice prévoit 1 guichet d’inscription pour l’apprenant. TITRE IV. — Dispositions modificatives, abrogatoires, transitoires et finales CHAPITRE Ier. — Dispositions modificatives Section Ire. — Modifications relatives à l’enseignement secondaire à temps plein Sous-section Ire. — Modification à la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l’enseignement Art. 54. Dans l’article 3, § 8, 1°, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l’enseignement, inséré par le décret du 31 juillet 1990 et modifié par les décrets des 9 avril 1992, 25 juin 1992 et 4 juillet 2008, il inséré un nouvel alinéa entre les alinéas premier et deux, rédigé ainsi qu’il suit : « Par dérogation à ce qui précède, il est fixé pour le comptage par établissement d’enseignement secondaire à temps plein du nombre d’élèves réguliers des options du troisième degré de l’enseignement secondaire technique et artistique indiquées comme « secondaire après secondaire » et du nombre d’apprenants de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, deux dates dans l’année scolaire préalable à l’année scolaire concernée, c’est-à-dire le 15 janvier ou le premier jour de cours suivant si cette date tombe un jour libre, et le 1er juin ou le premier jour de cours suivant si cette date tombe un jour libre. A chaque date, un élève ou apprenant régulier est pris en compte pour une demi-entité. »

50033

50034

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Sous-section II. — Modifications à l’arrêté royal n° 2 du 21 août 1978 fixant le nombre maximum de périodes par semaine de l’enseignement secondaire à temps plein Art. 55. A l’article 2 de l’arrêté royal n° 2 du 21 août 1978 fixant le nombre maximum de périodes par semaine de l’enseignement secondaire à temps plein, modifié par le décret du 19 avril 1995, l’alinéa premier est remplacé par ce qui suit : « L’enseignement secondaire est dispensé pendant un nombre maximum de périodes hebdomadaires fixé à 32, à l’exception de l’enseignement dans : 1° la deuxième année du premier degré comptant au moins 4 périodes de cours pratiques et l’année préparatoire à l’enseignement professionnel, où ce maximum est fixé à 34; 2° le troisième degré de l’enseignement secondaire général, comptant au moins 2 périodes hebdomadaires d’éducation physique et au moins 1 période hebdomadaire d’éducation artistique ou esthétique, où ce maximum est fixé à 33; 3° l’enseignement secondaire technique, artistique et professionnel et l’enseignement supérieur professionnel HBO5, où ce maximum est fixé à 36. » Sous-section III. — Modifications au décret du 31 juillet 1990 relatif à l’enseignement II Art. 56. Dans l’article 46, § 2, du décret du 31 juillet 1990 relatif à l’enseignement-II, modifié par les décrets des 19 avril 1995 et 8 juillet 1996, la deuxième phrase de l’alinéa premier est remplacée par ce qui suit : « Par dérogation à cette disposition : 1° l’enseignement peut être dispensé pendant vingt semaines par année dans les subdivisions structurelles pour lesquelles le présent décret exprime la durée en semestres; pour ce qui est de la formation HBO5 de nursing, cette disposition s’applique uniquement en cas d’une organisation modulaire; 2° le nombre minimum de périodes hebdomadaires est fixé à 36 pour la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 57. A l’article 47 du même décret, remplacé par le décret du 14 février 2003 et modifié par le décret du 22 juin 2007, sont apportées les modifications suivantes : 1° au point 1°, les mots ″sous-section 3bis″ sont remplacés par les mots ″sous-section 3″; 2° au point 4°, les mots « sous-sections 1re, 2, 3 et 6 » sont remplacés par les mots « sous-sections 1re, 2 et 6 ». Art. 58. Les modifications suivantes sont apportées à l’article 48 du même décret, modifié par les décrets des 21 décembre 1994, 19 avril 1995, 14 février 2003 et 7 juillet 2006 : 1° le point 7° est remplacé par e qui suit : « 7° option : un cours ou groupe de cours qui, exception faite du premier degré, déterminent la spécificité de la formation et comporte la partie fondamentale déterminant l’orientation d’études et éventuellement la partie complémentaire; dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, il faut entendre par « option » la formation de nursing; »; 2° il est ajouté un point 11°, rédigé comme suit : « 11° apprenant : un élève régulier dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 59. Les sous-sections 2 et 3 du même décret sont remplacées par ce qui suit : « SOUS-SECTION 2. — Structure et organisation « Art. 49. A partir de l’année scolaire 2009-2010, l’enseignement secondaire à temps plein se compose : 1° du premier degré, étant constitué : a) d’une première année d’études A; b) d’une première année d’études B, destinée aux élèves ayant besoin d’un enseignement adapté; c) d’une deuxième année du premier degré, où l’on distingue plusieurs options de base; d) d’une année préparatoire à l’enseignement professionnel, où l’on distingue plusieurs champs professionnels; 2° du premier degré, étant constitué : a) d’une première année d’études, où l’on distingue des formes d’enseignement et des options; b) d’une deuxième année d’études, où l’on distingue des formes d’enseignement et des options; c) uniquement dans l’enseignement secondaire professionnel : d’une troisième année d’études indiquée comme année de perfectionnement, où l’on distingue des options; 3° du premier degré, étant constitué : a) d’une première année d’études, où l’on distingue des formes d’enseignement et des options; b) d’une deuxième année d’études, où l’on distingue des formes d’enseignement et des options; c) uniquement dans l’enseignement secondaire général et artistique : une troisième année d’études indiquée comme année préparatoire à l’enseignement supérieur, où l’on distingue des options; d) uniquement dans l’enseignement secondaire technique et artistique : des options non liées à une année d’études, indiquées comme « secondaire après secondaire’, en abrégé « Se-n-Se’; e) uniquement dans l’enseignement secondaire professionnel : une troisième année d’études comme année de spécialisation, où l’on distingue des options, et une troisième année d’études comme année d’études anonyme; 4° uniquement dans l’enseignement secondaire professionnel : du quatrième degré, où l’on distingue les options ’modevormgeving’ (design de mode) et ’plastische kunsten’ (arts plastiques), étant constitué : a) d’une première année d’études; b) d’une deuxième année d’études. A partir de l’année scolaire 2012-2013, le quatrième degré est supprimé progressivement, année d’études par année d’études, à commencer par la première année. A partir de l’année scolaire 2009-2010, la formation de nursing est désignée comme enseignement supérieur professionnel HBO5 appartenant au niveau de l’enseignement supérieur. L’organisation de ladite formation appartient cependant exclusivement aux établissements de l’enseignement secondaire à temps plein. Toutes les dispositions

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD légales, décrétales et réglementaires applicables à l’enseignement secondaire à temps plein et aux établissements d’enseignement secondaire à temps plein sont, le cas échéant et sauf dispositions contraires expresses, également intégralement applicables à la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. « Article 50 Afin d’obtenir une concordance avec la structure telle que visée à l’article 49, il est procédé, le 1er septembre 2009 : 1° à la conversion de plein droit de l’option ’verpleegkunde’ du quatrième degré de l’enseignement secondaire professionnel en une formation du même nom de l’enseignement supérieur avec une durée de six semestres; 2° à la conversion de plein droit de toute option existante jusqu’en l’année scolaire 2008-2009 incluse de la troisième année d’études du troisième degré de l’enseignement secondaire technique ou artistique en une option du même nom désignée comme « Se-n-Se » avec une durée de deux semestres et qualifiée de spécifique. « Article 51 Le Gouvernement flamand prend les mesures nécessaires afin de confronter toutes les options désignées comme ’Se-n-Se’ telles que visées à l’article 50, 2°, à des qualifications d’enseignement reconnues et de déterminer : 1° si cette option reste qualifiée de ’Se-n-Se’, est classée dans une autre subdivision structurelle ou est abrogée; 2° à moins qu’elle ne soit supprimée, sous quelle dénomination et dans quelle forme d’enseignement et discipline cette option continue à être organisée; 3° si les programmes d’études en vigueur pour cette option maintiennent oui ou non leur approbation; 4° si l’option reste qualifiée de ’Se-n-Se’, pour quelle durée elle continuera à être organisée. Les décisions du Gouvernement flamand entreront en vigueur à l’égard des pouvoirs organisateurs et des institutions le 1er septembre 2012, y compris, le cas échéant, l’application de nouveaux programmes d’études approuvés par le Gouvernement flamand conformément à la réglementation en vigueur en la matière. « Art. 52. L’offre d’enseignement d’un établissement d’enseignement secondaire à temps plein se compose d’une des possibilités suivantes : 1° le premier degré; 2° les premier et deuxième degrés; 3° les deuxième et troisième degrés; 4° les premier, deuxième et troisième degrés; 5° les deuxième, troisième et quatrième degrés; 6° les deuxième et troisième degrés et l’enseignement supérieur professionnel HBO5, formation de nursing; 7° les premier, deuxième, troisième et quatrième degrés; 8° les premier, deuxième et troisième degrés et l’enseignement supérieur professionnel HBO5, formation de nursing; 9° l’enseignement supérieur professionnel HBO5, formation de nursing, cependant uniquement auprès d’établissements d’enseignement qui organisaient, pendant l’année scolaire 2008-2009, uniquement la formation de nursing. Les possibilités mentionnées aux points 5° et 7° ne valent que jusque l’année scolaire 2013-2014 incluse. « Art. 52bis. § 1er. Les ’Se-n-Se’ du troisième degré de l’enseignement secondaire technique et artistique ont une durée d’un semestre, de deux semestres consécutifs ou de trois semestres consécutifs. Les élèves peuvent entamer les ’Se-n-Se’ soit le 1er septembre, soit le 1er février. Les ’Se-n-Se’ sont fortement orientées sur une profession, conduisent à une qualification d’enseignement reconnue du niveau de qualification 4 comprenant au moins une qualification professionnelle reconnue du niveau de qualification 4, et sont sanctionnées par un certificat. Elles comprennent une part importante d’apprentissage sur le lieu du travail, à savoir des activités d’apprentissage visant l’acquisition de compétences générales et/ou professionnelles, la situation de travail étant l’environnement d’apprentissage. Une ’Se-n-Se’ ne peut être liée qu’à une seule durée déterminée sous la même dénomination d’option. § 2. Pour l’organisation d’une ’Se-n-Se’, un établissement d’enseignement secondaire à temps plein peut collaborer avec : 1° un ou plusieurs autres établissements d’enseignement secondaire, centres d’éducation des adultes ou instituts supérieurs; 2° un ou plusieurs dispensateurs publics de formations professionnelles pour adultes; 3° un ou plusieurs secteurs de la profession à laquelle conduit la ’Se-n-Se’; 4° des entreprises ou organisations; 5° un établissement de formation de la police ou des pompiers (cette coopération n’est possible que pour l’option ’Integrale veiligheid’ (Sécurité intégrale) de l’enseignement secondaire technique). Au sein de cette structure de coopération, l’établissement d’enseignement secondaire à temps plein premièrement cité est toujours l’institution coordinatrice. Seule l’institution coordinatrice détient la compétence et la responsabilité en matière d’inscription d’élèves (toujours pour l’ensemble des ’Se-n-Se’), de programmation, d’évaluation, de validation des études et de gestion de la qualité, tandis que pour ce qui est du financement ou du subventionnement, seules les dispositions décrétales et réglementaires en vigueur de l’institution coordinatrice s’appliquent. A l’exception de l’institution coordinatrice, les établissements d’enseignement ou les dispensateurs publics de formations professionnelles fonctionnant au sein d’une structure de coopération peuvent uniquement organiser des subdivisions d’une ’Se-n-Se’. La coopération est coulée dans un accord reprenant au moins les éléments suivants : 1° les institutions ou organisations coopérantes; 2° l’institution coordinatrice; 3° la concrétisation de la coopération; 4° la durée de la coopération; 5° le cas échéant, les accords sur la mise à disposition de personnel. Le protocole des négociations en la matière au sein des comités locaux est joint en annexe à l’accord de coopération; 6° les accords sur l’évaluation et la gestion de la qualité au cas où une ’Se-n-Se’ ou d’autres activités d’enseignement, d’apprentissage et d’évaluation sont organisées conjointement.

50035

50036

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD L’accord de coopération peut à tout moment être consulté dans l’/les établissement(s) d’enseignement en question, en vue du contrôle administratif et du contrôle qualitatif externe. Un établissement d’enseignement coordinateur peut, après négociation au sein du comité local, transférer des périodes-professeur à un centre d’éducation des adultes ou un institut supérieur avec lequel une coopération a été entamée en vue d’organiser une ’Se-n-Se’. Dans le cas d’un transfert de périodes-professeur à un institut supérieur, les périodes-professeur concernées sont converties en un crédit et le Gouvernement flamand arrêté le mode de notification de ce transfert à l’ ’Agentschap voor Onderwijsdiensten’ et à l’ ’Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs en Studietoelagen’, le volume du crédit converti par période-professeur et le mode d’octroi. Un établissement d’enseignement coordinateur peut, après négociation au sein du comité local, transférer des périodes-professeur à un établissement de formation de la police ou des pompiers avec lequel une coopération a été entamée en vue d’organiser l’option ’Integrale veiligheid’ de l’enseignement secondaire technique, désignée comme ’Se-n-Se’. Le cas échéant, les périodes-professeur concernées sont converties en un crédit dont le volume par période et les modalités sont identiques au volume et aux modalités applicables dans le système de conférenciers, visé à l’article 57, § 3. § 3. L’évaluation des ’Se-n-Se’ est entamée au plus tard en 2013. Le Gouvernement flamand détermine les autres modalités de l’évaluation. Les résultats de l’évaluation sont communiqués au Parlement flamand. « Art. 52ter. L’enseignement supérieur professionnel HBO5, qui se compose de la formation de nursing, est un enseignement à orientation professionnelle, conduit à une qualification d’enseignement reconnue du niveau de qualification 5 comportant au moins une qualification professionnelle du niveau de qualification 5, et est sanctionné par un diplôme de gradué. L’enseignement supérieur professionnel HBO5 a une durée de six semestres. En cas d’une organisation modulaire, l’enseignement supérieur professionnel HBO5 peut débuter pour les apprenants soit le 1er septembre, soit le 1er février; en cas d’une organisation non modulaire, les cours commencent le 1er septembre. L’enseignement supérieur professionnel HBO5 est organisé d’une part conformément aux dispositions du présent décret et d’autre part conformément aux dispositions du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Moyennant le respect de la condition en matière de volume des études telle que fixée dans la Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil, l’établissement d’enseignement doit imposer aux apprenants de la formation de nursing, en dehors de la grille horaire hebdomadaire, des activités personnelles liées à la formation, pendant toute la durée de la formation et au prorata d’au moins 4 périodes hebdomadaires. Le conseil de classe statue de manière autonome sur la forme et le contenu de ces activités. Les résultats des activités exécutées par l’apprenant sont prises en considération lors de son évaluation par le conseil de classe. « Art. 52quater. Outre l’offre d’enseignement reprise à l’article 52, un établissement d’enseignement peut également organiser un enseignement d’accueil. L’enseignement d’accueil, qui n’est pas classé dans un degré ou dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, est une offre d’enseignement spécifique et temporaire permettant aux primo-arrivants allophones d’apprendre le néerlandais et d’entrer ensuite en l’enseignement néerlandophone. Cet enseignement vise les aptitudes linguistiques de néerlandais et l’intégration civique. Le Gouvernement flamand délimite le groupe cible, au moins en tenant compte des critères ’âge’, ’connaissance du néerlandais’ et ’temps de présence sur le territoire belge’ du primo-arrivant allophone. L’enseignement d’accueil ne peut être financé ou subventionné qu’à condition qu’un nombre minimum de primo-arrivants allophones soient comptés par centre d’enseignement ou autre structure de coopération d’établissements d’enseignement. Pendant l’année scolaire en cours a lieu, outre le financement ou subventionnement de base, un financement ou subventionnement spécifique qui varie suivant certaines fluctuations du nombre de primo-arrivants allophones. De plus, il est procédé à un financement ou subventionnement spécifique afin d’assurer l’appui, le suivi et l’accompagnement d’anciens primo-arrivants allophones. Le Gouvernement flamand fixe le volume et la durée de ce financement ou subventionnement, ainsi que les dates de comptage du nombre de primo-arrivants allophones. Suite à d’éventuelles dispositions décrétales en la matière, le Gouvernement flamand peut imposer des conditions relatives à la composition de l’horaire hebdomadaire pour un enseignement d’accueil, afin de garantir au maximum la réalisation des objectifs de l’enseignement d’accueil. Enfin, le Gouvernement flamand peut également fixer des dispositions organisationnelles complémentaires. « Article 52quinquies Un établissement d’enseignement peut organiser des cours de rattrapage dans les premier et deuxième degrés et en première année d’études du troisième degré. » Art. 60. Dans la sous-section 3bis du même décret, qui est renumérotée sous-section 3, est inséré un article 52sexies, rédigé comme suit : « Art. 52sexies. Les dispositions de la présente sous-section ne s’appliquent pas : 1° à la troisième année d’études du troisième degré de l’enseignement secondaire général et artistique, indiquée comme année préparatoire à l’enseignement supérieur; 2° à la ’Se-n-Se’ de l’enseignement secondaire technique et artistique; 3° au quatrième degré; 4° à l’enseignement supérieur professionnel HBO5; » Art. 61. A l’article 52bis du même décret, inséré par le décret du 14 février 2003, sont apportées les modifications suivantes : 1° l’article est renuméroté article 52septies; 2° les mots « à l’exception du quatrième degré, » sont supprimés. Art. 62. A l’article 52ter du même décret, inséré par le décret du 14 février 2003, sont apportées les modifications suivantes : 1° l’article est renuméroté article 52octies; 2° les mots « à l’exception du quatrième degré, » sont supprimés.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 63. A l’article 52quater du même décret, inséré par le décret du 14 février 2003, sont apportées les modifications suivantes : 1° l’article est renuméroté article 52novies; 2° les mots « l’article 52ter, § 2, deuxième alinéa » sont remplacés par les mots « l’article 52octies, § 1er, deuxième alinéa ». Art. 64. A l’article 55, § 7, du même arrêté, les mots « l’article 50, § 5, 4° » sont remplacés par les mots « l’article 49, 3°, e) ». Art. 65. A l’article 57, § 1er, du même décret, modifié par le décret du 19 avril 1995, les mots « au quatrième degré de l’enseignement secondaire » sont remplacés par les mots « aux subdivisions structurelles telles que visées à l’article 52sexies. » Art. 66. L’article 57, § 3, du même décret, modifié par les décrets des 13 juillet 2001, 14 février 2003, 22 juin 2007 et 4 juillet 2008, est complété par un alinéa cinq et six, rédigés comme suit : « Seulement dans les subdivisions structurelles indiquées par le Gouvernement flamand, l’utilisation peut également se faire sous forme d’un engagement de conférenciers. Le nombre d’heures de cours de la grille horaire hebdomadaire de la subdivision structurelle concernée pouvant être destiné, sur la base d’une année scolaire, à des conférenciers, est de deux au maximum. Le cas échéant, les périodes-professeur sont converties en un crédit. Un conférencier est une personne qui ne fait pas partie du pouvoir organisateur ou du personnel de l’institution et qui, soit en son propre nom, soit au service d’une organisation ou d’une entreprise et dans le cadre de la réalisation du programme d’enseignement, donne des exposés à des apprenants, à partir de son expertise et expérience sur le marché de l’emploi et dans l’industrie. Le Gouvernement flamand fixe le mode de publication du recrutement des conférenciers à l’« Agentschap voor Onderwijsdiensten », le volume du crédit par période-professeur étant convertie et le mode d’octroi de celui-ci, étant entendu que le règlement y afférent est identique pour l’enseignement secondaire à temps plein et l’enseignement secondaire professionnel à temps partiel. Par dérogation à l’alinéa précédent, six heures de cours au maximum de la grille horaire hebdomadaire peuvent être consacrées à des conférenciers dans l’option « Integrale veiligheid » de l’enseignement secondaire technique, désignée comme ’Se-n-Se’. » Art. 67. A l’article 58bis, § 1er, du même décret, inséré par le décret du 21 décembre 1994, remplacé par le décret du 14 juillet 1998 et modifié par les décrets des 14 février 2003, 22 juin 2007 et 10 juillet 2008, sont apportées les modifications suivantes : 1° le point 4° est remplacé par ce qui suit : « 4° dans l’offre d’enseignement des établissements résultant de la fusion, des chevauchements de subdivisions structurelles ne sont pas permis, à l’exception du premier degré »; 2° le deuxième alinéa est abrogé. Art. 68. Dans l’article 74bis du même décret, inséré par le décret du 15 juillet 2005, le § 5 est remplacé par ce qui suit : « a) dans l’enseignement secondaire à temps plein : de la troisième année d’études du deuxième degré de l’enseignement secondaire professionnel désignée comme année de perfectionnement, de la troisième année d’études de l’enseignement secondaire général et artistique désignée comme année préparatoire à l’enseignement supérieur, de la « Se-n-Se » de l’enseignement secondaire technique et artistique et du quatrième degré de l’enseignement secondaire, de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, ». Art. 69. A l’article 74novies, § 1er, du même décret, inséré par le décret du 7 juillet 2006 et modifié par le décret du 22 juin 2007, il est ajouté un point e) au 4°, rédigé comme suit : « e) les conditions d’admission dérogatoires dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 70. Dans l’article 74duodecies du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les alinéas premier et deux sont remplacés par les dispositions suivantes : « Jusqu’à l’année scolaire 2011-2012 incluse pour ce qui concerne l’enseignement supérieur professionnel HBO5 et jusqu’au moment où le législateur décrétal ordonne l’entrée en vigueur de mesures globales de réforme relatives à la structure et à l’organisation de l’enseignement secondaire ordinaire à temps plein, un enseignement modulaire peut être organisé à titre expérimental dans les établissements d’enseignement secondaire ordinaire à temps plein agréés, financés ou subventionnés par la Communauté flamande, conformément aux dispositions de la présente section. Le cas échéant, les dispositions légales, décrétales et réglementaires étant contraires aux dispositions de la présente section ne sont pas d’application. L’expérience porte uniquement sur l’enseignement secondaire professionnel et à l’enseignement supérieur professionnel HBO5 de l’enseignement secondaire ordinaire à temps plein et ne peut être organisée que par les établissements qui, pendant l’année scolaire 2007-2008, organisaient un enseignement modulaire conformément à l’arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2002 relatif à l’enseignement secondaire expérimental suivant un régime modulaire. La condition susvisée ne s’applique pas à la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Art. 71. Dans l’article 74ter decies, § 5, du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les mots « un diplôme en nursing » sont remplacés par les mots « un diplôme de gradué, cependant uniquement dans la formation HBO5 de nursing ». Art. 72. L’article 74quinquies decies du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, est complété par la phrase suivante : « Par dérogation à cette disposition, une formation HBO5 peut seulement être entamée soit le 1er septembre, soit le 1er février d’une année scolaire courante. » Art. 73. A l’article 74sexies decies, § 1er, du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1° après les mots « Dans l’enseignement modulaire » sont insérés les mots « , à l’exception de la formation HBO5 de nursing, »; 2° au point 1° la deuxième phrase est abrogée.

50037

50038

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 74. Dans le même décret, il est inséré un article 74sexies decies-bis, rédigé comme suit : « Art. 74sexies decies-bis. § 1er. Dans l’enseignement modulaire, formation HBO5 de nursing, les conditions communes d’admission suivantes s’appliquent aux apprenants : 1° avoir rempli l’obligation scolaire; 2° être en possession d’un des titres suivants : a) un certificat d’études de la deuxième année d’études du troisième degré de l’enseignement secondaire; b) un diplôme d’enseignement secondaire; c) un certificat d’une formation de l’enseignement secondaire de promotion sociale comprenant au moins 900 périodes; d) un certificat d’une formation de l’enseignement secondaire des adultes comprenant au moins 900 périodes; e) un diplôme de l’enseignement supérieur de promotion sociale; f) un certificat de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; g) un diplôme de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; h) un diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice; i) un diplôme de bachelor ou de master; j) un titre reconnu, en vertu d’une norme légale, d’une directive européenne ou d’une convention internationale, comme équivalent à un des titres mentionnés aux points a)) i) inclus. A défaut d’un tel agrément, le conseil de classe d’admission peut autoriser des personnes ayant obtenu un titre dans un pays hors de l’Union européenne qui donne accès à l’enseignement supérieur dans ce pays, à s’inscrire à la formation. § 2. Par dérogation au § 1er, des conditions divergentes d’admission à la formation HBO5 de nursing sont reprises dans le règlement d’école. Les conditions d’admission divergentes ne peuvent tenir compte que des éléments suivants : 1° des raisons humanitaires; 2° des raisons médicales, psychiques ou sociales; 3° le niveau général de l’apprenant, contrôlé au moyen d’une épreuve d’admission organisée endéans les cinq premier jours de cours de la formation à laquelle l’apprenant s’est inscrit. L’organisation d’une épreuve d’admission demandée par l’apprenant ne peut être refusée. L’épreuve est évaluée par le conseil de classe d’admission, qui vérifie si l’apprenant dispose des savoirs et aptitudes requis pour entamer la formation en question. L’évaluation est coulée dans un rapport écrit, qui sera repris dans le dossier de l’apprenant. § 3. Sans préjudice des conditions d’admission visées aux §§ 1er et 2, les conditions mentionnées ci-après sont fixées pour l’admission à une subdivision organisée de faç on séquentielle de la formation HBO5 de nursing : 1° être titulaire du certificat partiel d’une subdivision précédente organisée de faç on séquentielle; 2° être titulaire d’un titre d’un autre établissement de formation. Le conseil de classe d’admission stipule quels titres donnent accès à des subdivisions organisées de faç on séquentielle; 3° être titulaire d’un titre de compétence professionnelle, tel que visé au décret du 30 avril 2004 relatif à l’obtention d’un titre de compétence professionnelle et à l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2005 portant exécution du décret du 30 avril 2004 relatif à l’obtention d’un titre de compétence professionnelle. Le Gouvernement flamand détermine les titres de compétence professionnelle donnant accès à des subdivisions organisées de manière séquentielle; 4° le conseil de classe d’admission juge que l’apprenant est porteur d’un titre de l’enseignement ou d’un autre établissement de formation dont il ressort, qu’il dispose de suffisamment de savoirs, aptitudes et attitudes pour entamer la subdivision; 5° le conseil de classe d’admission juge, au vu d’une épreuve d’admission, si l’apprenant a acquis l’expérience requise qui lui permet de suivre la subdivision. § 4. Un apprenant ne peut suivre qu’un module à la fois. § 5. Le passage de l’apprenant de l’enseignement modulaire à l’enseignement non modulaire est effectué sur la base d’une décision du conseil de classe d’admission, sauf si l’apprenant satisfait aux conditions réglementaires d’admission sur la base de la possession d’un certificat de fin d’études. § 6. Les dispositions des §§ 1er et 2 s’appliquent également à l’organisation non modulaire de la formation HBO5 de nursing. » Art. 75. Dans l’article 74septies decies, § 1er, alinéa premier, du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les mots « un diplôme en nursing » sont remplacés par les mots « un diplôme de gradué, cependant uniquement dans la formation HBO5 de nursing ». Art. 76. A l’article 74duodevicies sont apportées les modifications suivantes : 1° le point 8° est remplacé par ce qui suit : « 8° diplôme de l’enseignement secondaire (enseignement secondaire supérieur) : est délivré à l’apprenant : a) étant porteur du certificat du deuxième degré de l’enseignement secondaire; et b) étant considéré par le conseil de classe d’admission comme ayant réussi l’enseignement supérieur professionnel HBO5, ce qui implique avoir réussi tous les modules de la formation HBO5 de nursing; »; 2° le point 9° est remplacé par ce qui suit : « 9° diplôme de gradué : est délivré à l’apprenant ayant réussi tous les modules de la formation de nursing et étant, par conséquent, porteur des certificats partiels de tous les modules de cette formation. Le diplôme est assorti d’un supplément au diplôme. Il s’agit d’un document expliquant le contenu des études de l’apprenant et la structure de l’enseignement dans le pays où l’apprenant a fait les études en question.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Le Gouvernement flamand fixe le modèle du supplément au diplôme, ainsi que les modalités de délivrance. »; 3° entre le deuxième et le troisième alinéa, il est inséré un alinéa, rédigé comme suit : « La personne à laquelle le diplôme de gradué (traduit en anglais comme « associate degree’) a été délivré conformément au présent décret, assorti ou non d’une spécification, est autorisée à porter le titre correspondant de gradué assorti ou non d’une spécification »; 4° il est ajouté in fine un alinéa, rédigé comme suit : « Lorsque la formation de HBO5 est organisée d’une manière non modulaire, il est également délivré à l’apprenant ayant réussi la formation un diplôme de gradué, avec supplément au diplôme, et l’intéressé est autorisé à porter le titre correspondant. Si, de plus, l’intéressé est titulaire du certificat du deuxième degré de l’enseignement secondaire, il recevra également le diplôme de l’enseignement secondaire lorsqu’il a réussi la formation. » Art. 77. A l’article 74undevicies du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 1er, troisième alinéa, les mots « le quatrième » degré de la discipline « personenzorg » (soins aux personnes) sont remplacés par les mots « la formation HBO5 de nursing »; 2° au § 2, alinéa premier, la deuxième phrase est remplacée par la disposition suivante : « L’assimilation se fait avec une charge dans le deuxième degré ou dans le troisième degré de l’enseignement secondaire professionnel ordinaire à temps plein ou, uniquement cependant pour ce qui concerne la formation HBO5 de nursing, avec une charge dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 78. A l’article 74vicies du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les mots « 15 juin » sont remplacés par les mots « 1er juin ». Art. 79. A l’article 84bis, § 1er, du même décret, inséré par le décret du 19 avril 1995 et modifié par les décrets des 20 octobre 2000 et 19 juillet 2002, les modifications suivantes sont apportées : 1° le texte du troisième tiret est remplacé par la disposition suivante : « – qui sont titulaires d’un certificat du deuxième degré de l’enseignement secondaire, délivré par un établissement d’enseignement organisé, subventionné ou agréé par la Communauté flamande ou par le jury de la Communauté flamande et qui ont accompli avec fruit les première et deuxième années du quatrième degré de l’enseignement secondaire; »; 2° il est ajouté un quatrième tiret, dont le texte est le suivant : « – qui sont titulaires d’un certificat du deuxième degré de l’enseignement secondaire, délivré par un établissement d’enseignement organisé, subventionné ou agréé par la Communauté flamande ou par le jury de la Communauté flamande et qui ont accompli avec fruit l’enseignement supérieur professionnel HBO5 de l’enseignement secondaire. » Art. 80. L’article 84quater du même décret, inséré par le décret du 12 juin 1991 et modifié par le décret du 7 juillet 2006, est remplacé par la disposition suivante : 1° au point 1°, les mots « , sauf disposition contraire prévue par le présent décret » sont ajoutés après les mots « le Gouvernement flamand détermine »; 2° au point 2°, les mots « visés au 1°, c), du présent article, » sont supprimés. Sous-section IV. — Modifications au décret du 14 juillet 1998 contenant diverses mesures relatives à l’enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l’enseignement fondamental Art. 81. Dans l’article 2 du décret du 14 juillet 1998 contenant diverses mesures relatives à l’enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l’enseignement fondamental, modifié par les décrets des 7 juillet 2006, 22 juin 2007 et 4 juillet 2008, le point 24° est remplacé par ce qui suit : « 24° option : un cours ou groupe de cours qui, exception faite du premier degré, déterminent la spécificité de la formation et comporte la partie fondamentale déterminant l’orientation d’études et éventuellement la partie complémentaire; dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, il faut entendre par « option » la formation de nursing; ». Art. 82. Dans le même décret, le titre III est remplacé par la disposition suivante : TITRE III. — Offre d’enseignement « Art. 3. Les dispositions du présent titre s’appliquent à l’enseignement secondaire ordinaire à temps plein et à la forme d’enseignement 4 de l’enseignement secondaire spécial. » « Art. 4. L’offre dans l’enseignement secondaire, à l’exception du premier degré, est fractionnée en disciplines. Les disciplines sont les suivantes : 1) algemeen secundair onderwijs (enseignement secondaire général); 2) sport (sport); 3) auto (auto); 4) bouw (construction); 5) chemie (chimie); 6) decoratieve technieken (techniques décoratives); 7) fotografie (photographie); 8) glastechnieken (techniques du verre); 9) grafische communicatie en media (communication graphique et médias); 10) handel (commerce); 11) hout (bois); 12) juwelen (bijouterie); 13) koeling en warmte (réfrigération et chauffage); 14) landen tuinbouw (agriculture et horticulture); 15) lichaamsverzorging (soins corporels); 16) maritieme opleidingen formations maritimes);

50039

50040

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 17) mechanica-elektriciteit (mécanique – électricité); 18) mode (mode); 19) muziekinstrumentenbouw (fabrication d’instruments de musique); 20) optiek (optique); 21) orthopedische technieken (techniques orthopédiques); 22) personenzorg (soins aux personnes); 23) tandtechnieken (techniques dentaires); 24) textiel (textile); 25) toerisme (tourisme); 26) voeding (alimentation); 27) ballet (ballet); 28) beeldende kunsten (arts graphiques); 29) podiumkunsten (arts de la scène). Le Gouvernement flamand classifie chaque subdivision structurelle dans une des disciplines concernées. Pour l’application de la présente disposition, il faut entendre par subdivision structurelle : une option du deuxième, troisième ou quatrième degré et la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. « Art. 5. Le Gouvernement flamand désigne les subdivisions structurelles spécifiques; toutes les autres subdivisions structurelles sont considérées comme non spécifiques. Par dérogation à la présente disposition, les options désignées comme ’Se-n-Se’ sont toujours spécifiques. Pour l’application de la présente disposition, il faut entendre par subdivision structurelle : les options de base, les champs professionnels, les options des deuxième, troisième et quatrième degré, et la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » « Art. 6. Le Gouvernement flamand peut décider de réaliser des conversions de dénominations existantes de subdivisions structurelles en de nouvelles dénominations. Pour l’application de la présente disposition, il faut entendre par subdivisions structurelles : les options de base, les champs professionnels et les options des deuxième et troisième degrés. » « Art. 7. § 1er. Inspiré par les évolutions sociétales, didactiques ou technologiques ou les besoins sur le marché du travail, le Gouvernement flamand peut créer de nouvelles subdivisions structurelles. Pour ce faire, il peut prendre l’initiative ou prendre en ligne de compte les propositions motivées introduites par des dispensateurs d’enseignement ou des tierces personnes. Le Gouvernement flamand détermine la procédure d’introduction et la procédure consultative pour toutes ces propositions. Lorsqu’une une nouvelle subdivision structurelle est définie, le Gouvernement flamand détermine : 1° si cette subdivision structurelle doit être considérée comme étant spécifique ou non, sauf pour ce qui est des options ’Se-n-Se’, qui sont toujours considérées comme étant spécifiques; 2° dans quelle discipline cette subdivision structurelle est classifiée, dans la mesure où il s’agit du deuxième ou du troisième degré; 3° pour ce qui est des options ’Se-n-Se’ : la durée exprimée en semestres. Pour des cas exceptionnels, le Gouvernement flamand peut stipuler que pendant la première année scolaire dans laquelle est organisée une nouvelle subdivision structurelle programmée, le comptage des élèves réguliers ou des apprenants de la subdivision structurelle en question, est fixé à une ou plusieurs dates déterminées dans le courant de l’année scolaire concernée, pour ce qui concerne l’application des normes d’encadrement pour les diverses catégories de personnel d’une part et la détermination des moyens de fonctionnement d’autre part. Par cas exceptionnels, il faut entendre les programmations de subdivisions structurelles qui : a) répondent directement et immédiatement aux développements locaux ou régionaux urgents ou imprévus au niveau socio-économique, sociétal ou didactique, contraignant les pouvoirs organisateurs concernés à adapter leur offre d’enseignement; et b) qui exigent, dans la phase initiale de l’organisation effective, la mobilisation de plus de moyens en personnels et matériels que prévu dans le système normal de financement et de subventionnement. § 2. Pour l’application du § 1er, il faut entendre par subdivisions structurelles : options de base, champs professionnels, options du deuxième ou troisième degré. » « Art. 7bis. Pour l’application des normes d’encadrement pour les diverses catégories de personnel, la détermination des moyens de fonctionnement et l’application du plan de programmation et de rationalisation, le nombre maximum d’élèves réguliers compté à une des deux dates fixées à l’article 3, § 8, de la loi du 29 mai 1959 est, pour ce qui concerne une option désignée comme ’Se-n-Se’, censé être également le nombre d’élèves réguliers à l’autre date de comptage. Cette disposition n’est toutefois pas d’application s’il n’est pas possible de compter à cette date des élèves réguliers, parce que l’établissement d’enseignement a décidé de ne pas reprendre l’option concernée dans l’offre d’études pour le semestre en cours, de sorte qu’aucune inscription n’a pu être réalisée. » « Article 8 Les options « elektronica militaire wapensystemen », « militaire en sociale wetenschappen » et « militaire bewapeningstechnieken » de la première et la deuxième année d’études du troisième degré de l’enseignement secondaire technique sont réservées aux établissements d’enseignement des Forces armées. Les dispositions des articles 4, 5 et 6 ne s’appliquent pas à ces options. » Art. 83. L’article 9 du même décret est remplacé par la disposition suivante : « Art. 9. Les dispositions du présent titre s’appliquent à l’enseignement secondaire ordinaire à temps plein, à l’exception de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 84. Au titre IV du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° le chapitre II est abrogé; 2° le chapitre III est renuméroté chapitre II; 3° le chapitre IV est renuméroté chapitre III;

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 85. A l’article 28, § 1er, alinéa premier, du même décret, modifié par les décrets des 7 juillet 2006, 22 juin 2007 et 4 juillet 2008, sont apportées les modifications suivantes : 1° le point 3° est renuméroté 4°; 2° il est inséré un point 3°, rédigé comme suit : « 3° une option spécifique non organisée, organisée comme ’Se-n-Se’; ». Art. 86. A l’article 29, § 2, du même décret, modifié par le décret du 7 juillet 2006, sont apportées les modifications suivantes : 1° le point 4° est remplacé par ce qui suit : « 4° une option du deuxième ou du troisième degré d’une certaine forme d’enseignement; »; 2° le point 7° est remplacé par ce qui suit : « 7° la troisième année du troisième degré de l’enseignement secondaire professionnel, organisée comme une année de spécialisation; ». Art. 87. Dans l’article 33, § 1er du même décret, modifié par le décret du 7 juillet 2006, le deuxième alinéa est remplacé par la disposition suivante : « Pour l’application de la norme minimale d’élèves établie, seuls les élèves de la première et la deuxième année d’études des deuxième et troisième degrés sont pris en considération. » Art. 88. Au chapitre IV, qui est renuméroté III, section 3, du même décret, sont apportées les modifications suivantes : 1° l’intitulé de la Sous-section C est remplacé par l’intitulé suivant : « SOUS-SECTION C. — Programmation de subdivisions structurelles –troisièmes années du troisième degré et ’Se-n-Se’ »; 2° la sous-section D est abrogée; 3° la sous-section E est renumérotée D; 4° la sous-section F est renumérotée E. Art. 89. A l’article 38, § 1er, alinéa premier, du même décret, modifié par les décrets des 7 juillet 2006, 22 juin 2007 et 4 juillet 2008, sont apportées les modifications suivantes : 1° le point 3° est renuméroté 4°; 2° il est inséré un point 3°, rédigé comme suit : « 3° une option spécifique non organisée, organisée comme ’Se-n-Se’; ». Art. 90. § 1er. Dans l’article 44, § 1er, point 3°, du même décret, les mots « et des options ’Se-n-Se’ » sont insérés entre les mots « du troisième degré » et les mots « , la transformation ». § 2. A l’article 44, § 2, du même décret, il est ajouté un point 6°, rédigé comme suit : « 6° les options ’Se-n-Se’ ». Art. 91. Dans l’article 47 du même décret, modifié par le décret du 22 juin 2007, le deuxième alinéa est remplacé par la disposition suivante : « Ne sont pas pris en considération pour l’application de cette norme de rationalisation : 1° les élèves de l’année d’accueil pour primo-arrivants allophones; 2° les élèves de la troisième année d’études du troisième degré, organisée comme année préparatoire à l’enseignement supérieur; 3° les élèves des options ’Se-n-Se’. » Art. 92. A l’article 50, § 3, point 1°, b), du même décret, il est ajouté un tiret, rédigé comme suit : « – une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; ». Art. 93. Dans l’article 53 du même décret, les mots « le quatrième degré » sont chaque fois remplacés par les mots « le quatrième degré ou l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ». Art. 94. Dans l’article 55 du même décret, le point 1° est remplacé par la disposition suivante : « 1° soit procéder à la suppression progressive, année d’études après année d’études, à commencer par la première année, du/des degré(s) à supprimer, ou à la suppression progressive de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, sans préjudice des dispositions de l’article 52 du décret du 31 juillet 1990 relatif à l’enseignement II; ». Art. 95. Dans l’article 76 du même décret, le point 2° est remplacé par la disposition suivante : .

« 2° de 0,20 : pour les deuxième, troisième et quatrième degrés et l’enseignement supérieur professionnel HBO5. »

Sous-section V. — Modifications au décret du 18 janvier 2002 relatif aux objectifs finaux, aux objectifs de développement et aux objectifs finaux spécifiques dans l’enseignement secondaire ordinaire et spécial à temps plein Art. 96. Dans l’article 2 du décret du 18 janvier 2002 relatif aux objectifs finaux, aux objectifs de développement et aux objectifs finaux spécifiques dans l’enseignement secondaire ordinaire et spécial à temps plein, les mots « , a l’exception de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 » sont insérés entre les mots « l’enseignement secondaire ordinaire et spécial à temps plein » et les mots « Le Gouvernement flamand ». Sous-section VI. — Modifications au décret du 8 juin 2007 relatif à l’aide financière aux études de la Communauté flamande Art. 97. § 1er. Dans l’article 17 du décret du 8 juin 2007 relatif à l’aide financière aux études de la Communauté flamande, les mots « ou dans le quatrième degré de l’enseignement secondaire à temps plein » sont remplacés par les mots « , ou dans le quatrième degré de l’enseignement secondaire à temps plein et dans la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ».

50041

50042

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD § 2. Dans l’article 39, § 5, deuxième alinéa, du même décret, le point 2° est remplacé par la disposition suivante : « 2° l’élève fréquente la première ou deuxième année d’études du quatrième degré de l’enseignement secondaire ou la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; ». § 3. Dans l’article 50, § 1er, du même décret, les mots « la première, deuxième ou troisième année d’études du quatrième degré de l’enseignement secondaire professionnel » sont remplacés par les mots « la première ou deuxième année d’études du quatrième degré de l’enseignement secondaire ou la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ». § 4. Dans l’article 50, § 2, du même décret, les mots « de l’enseignement secondaire professionnel à temps plein dans la première, deuxième ou troisième année d’études du quatrième degré » sont remplacés par les mots « de la première ou la deuxième année d’études du quatrième degré de l’enseignement secondaire ou de la formation de nursing de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ». Sous-section VII. — Modifications au décret du 4 juillet 2008 relatif aux budgets de fonctionnement dans l’enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l’enseignement fondamental en ce qui concerne les budgets de fonctionnement Art. 98. Dans l’article 8, du décret du 4 juillet 2008 relatif aux budgets de fonctionnement dans l’enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l’enseignement fondamental en ce qui concerne les budgets de fonctionnement, le tableau figurant au point 1° est adapté comme suit : les mots « quatrième degré » sont remplacés par les mots « enseignement supérieur professionnel HBO5 et quatrième degré ». Sous-section VIII. — Modifications à l’arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2007 relatif aux disciplines et subdivisions structurelles dans l’enseignement secondaire à temps plein Art. 99. Dans l’arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2007 relatif aux disciplines et subdivisions structurelles dans l’enseignement secondaire à temps plein, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 mai 2008 et 16 janvier 2009, il est inséré un article 6bis, rédigé comme suit : « Art. 6bis. L’offre des options « Integrale veiligheid » et « Veiligheidsberoepen » est respectivement soumise à la restriction et aux conditions suivantes : 1° soit une des options, soit l’ensemble des deux options peuvent être organisées auprès de seize établissements d’enseignement agréés, financés ou subventionnés par la Communauté flamande au maximum, dont huit appartiennent à l’enseignement officiel et huit à l’enseignement libre; 2° avant le début de l’année scolaire de création, les établissements d’enseignement doivent avoir obtenu du Ministre fédéral chargé des affaires intérieures, l’agrément des formations par application de la réglementation fédérale en vigueur en conformément aux arrangements conclus entre le Ministre flamand chargé de l’enseignement et du Ministre fédéral en question; le maintien de l’organisation des formations est subordonné à la confirmation périodique de cet agrément. ». Art. 100. A l’annexe XXIV du même arrêté, le texte au-dessous du tableau, inséré par l’arrêté du Gouvernement flamand du 16 janvier 2009, est abrogé. Section II. — Dispositions modificatives et abrogatoires dans le décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes Art. 101. A l’article 2 du décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes sont apportées les modifications suivantes : 1° il est inséré un point 2°bis ainsi rédigé : « 2°bis. une qualification professionnelle : un ensemble complet et intégré de compétences grâce auxquelles une profession peut être exercée, tel que mentionné à l’article 8 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications; 2° le point 2° est complété par la phrase suivante : « On entend par là, pour ce qui est des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, les compétences visées à l’article 3, 5°, du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5; »; 3° il est inséré un point 18°bis et un point 18°ter, rédigés comme suit : « 18°bis année : une année calendaire; 18°ter niveau de qualification : une subdivision de la structure des certifications, basée sur les descripteurs de niveau tels que visés à l’article 6 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications;″; 4° il est inséré un point 42°bis, rédigé comme suit : « 42°bis volume des études : le nombre d’unités d’études attribué à une subdivision ou à une formation; ». Art. 102. L’article 4 du même décret est complété par les mots : « 4° formations spécifiques des enseignants. » Art. 103. A l’article 5, § 3, du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° les mots « comprend des formations à orientation professionnelle qui sont organisées au niveau de l’enseignement supérieur et qui ne conduisent pas au grade de bachelor ou au grade de master. » sont remplacés par les mots « est un enseignement à orientation professionnelle tel que visé à l’article 4 du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5. »; 2° il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit : « Les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ont une durée globale minimale de deux ans et un volume des études de 90 unités d’études au minimum et 120 unités d’études au maximum. » Art. 104. A l’article 8 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° les mots « offert par les centres d’éducation des adultes » sont insérés entre les mots « L’enseignement supérieur professionnel HBO5 » et les mots « est réparti dans les disciplines suivantes »; 2° le point 5° est abrogé.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 105. Dans l’article 14, § 3, du même décret, les mots « des formations des domaines d’apprentissage visées à l’article 6 et des disciplines visées à l’article 7 » sont insérés entre les mots « les programmes d’études » et les mots « suivant les critères ». Art. 106. A l’article 16 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° à l’alinéa premier, les mots « , à l’exception des formations de la discipline « onderwijs » (enseignement) » sont supprimés; 2° le deuxième l’alinéa est abrogé. Art. 107. A l’article 17, § 1er, du même décret, l’alinéa premier est abrogé. Art. 108. L’article 21 du même décret est remplacé par la disposition suivante : « Art. 21. § 1er. Le Gouvernement flamand détermine la conversion d’unités d’études en périodes de cours pour les formations des disciplines visées à l’article 8, et pour les formations spécifiques des enseignants conformément aux dispositions de la présente section. Pour le calcul du financement ou du subventionnement des disciplines visées à l’article 8 et des formations spécifiques des enseignants est pris en considération le nombre de périodes de cours tel que fixé par le Gouvernement flamand après la conversion d’unités d’études. § 2. Les centres d’éducation des adultes répartissent les programmes de formation visés à l’article 17, § 1er, en modules et fixent le nombre de périodes de cours par module. » Art. 109. Dans l’article 24, § 1er, alinéa premier, du même décret, les mots « des formations des domaines d’apprentissage visés à l’article 6 et des disciplines visées à l’article 7 » sont insérés entre les mots « fixe les profils de formation » et les mots « , sur la proposition du ». Art. 110. Au même décret, il est ajouté un article 24bis, rédigé comme suit : « Article 24bis. § 1er. Le profil de formation pour une formation des disciplines visées à l’article 8 est réalisé tel que défini au titre II du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et à l’enseignement supérieur professionnel HBO5, et comprend au moins : 1° le nombre minimum de périodes de cours de la formation; 2° le nombre de modules; 3° le nombre de périodes de cours par module; 4° la répartition des qualifications professionnelles reconnues et des compétences de base sur les modules au sein de la formation. § 2. Le Gouvernement flamand peut fixer la procédure et les critères pour l’établissement des profils de formation. » Art. 111. Dans l’article 25 du même décret, les mots « des profils de formation approuvés par le Gouvernement flamand » sont remplacés par les mots « des profils de formation visés à l’article 24 ou l’article 24bis ». Art. 112. Dans l’article 26, § 4, troisième et quatrième alinéas, du même décret, les mots « dans les profils de formation » sont suivis par les mots « , visés aux articles 24 et 24bis ». Art. 113. A l’article 34 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 1er, 1°, les mots suivants sont ajoutés : « , obtenu depuis au moins trois ans »; 2° il est inséré dans le § 1er un point 4°bis, rédigé comme suit : « 4°bis un certificat de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; »; 3° au § 1er, les mots « professionnel et, le cas échéant, à l’enseignement académique » sont supprimés; 4° au § 2, les mots « la direction du centre peut reprendre dans son règlement de centre des conditions d’admission divergentes » sont remplacés par les mots « la direction du centre reprend dans son règlement de centre des conditions d’admission divergentes ». Art. 114. Dans l’article 38, § 2, du même décret, les mots « et les formations spécifiques des enseignants » sont insérés entre les mots « Dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 » et les mots « , une seconde période ». Art. 115. Dans l’article 39, 6°, du même décret, les mots « dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 » sont suivis par les mots « et les formations spécifiques des enseignants ». Art. 116. A l’article 41 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 4, les mots « de l’enseignement secondaire » sont insérés entre les mots « Un diplôme » et le mot « sanctionne »; 2° au § 4, 2°, les mots suivants sont ajoutés : « ou avec un diplôme de gradué »; 3° au § 5, les mots « une formation de la discipline « onderwijs » (enseignement) » sont remplacés par les mots « une formation spécifique des enseignants, »; 4° au § 6, les mots « de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 d’au moins 900 périodes de cours » sont remplacés par les mots « de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 »; 5° le § 6 est complété par un deuxième, troisième et quatrième alinéas, rédigés comme suit : « La personne à laquelle le diplôme de gradué (traduit en anglais comme « associate degree ») a été délivré conformément au présent décret, assorti ou non d’une spécification, est autorisée à porter le titre correspondant de gradué assorti d’une spécification. Le diplôme de gradué est toujours assorti d’un supplément au diplôme. Il s’agit d’un document expliquant le contenu des études de l’apprenant et la structure de l’enseignement dans le pays où l’apprenant a fait les études en question. Le Gouvernement flamand fixe le modèle du supplément au diplôme et les modalités de délivrance de celui-ci. »

50043

50044

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 117. Dans l’article 42 du même décret, les mots « d’une autre discipline dans l’enseignement secondaire des adultes » sont insérés entre les mots « les formations » et les mots « qui, en combinaison ». Art. 118. A l’article 49 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° au point 2°, les mots « , visés aux article 24 et 24bis » sont ajoutés; 2° au point 3°, les mots « tels que visés aux articles 24 et 24bis » sont insérés entre les mots « des profils de formation existants pour l’éducation des adultes » et les mots « , compte tenu des ». Art. 119. Dans l’article 63, § 1er, 1°, du même décret, les mots « et l’organisation les formations spécifiques des enseignants » sont insérés entre les mots « aux articles 7 et 8, » et les mots « dans la mesure où ». Art. 120. A l’article 64 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 2, les mots « et des disciplines visées à l’article 8 » sont remplacés par les mots « et des formations spécifiques des enseignants »; 2° au § 5, les mots « des disciplines mentionnées à l’article 7 et des formations spécifiques des enseignants » sont insérés entre les mots « une certaine formation » et les mots « , perd à partir »; 3° il est ajouté un § 8, rédigé comme suit : « § 8. Par dérogation aux §§ 1er à 7 inclus, la compétence d’enseignement pour une formation des disciplines visées à l’article 8 est attribuée à la direction d’un centre d’éducation des adultes, conformément aux dispositions du titre II du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 121. A l’article 65, § 1er, du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 1er, il est ajouté un troisième alinéa, rédigé comme suit : « 3° la subdivision structurelle est regroupée dans l’enseignement secondaire des adultes. »; 2° le § 1er est complété par un alinéa, rédigé comme suit : « Par dérogation au § 1er, 3°, une formation classée comme enseignement supérieur professionnel HBO5 peut être transférée, si les conditions suivantes sont remplies : 1° la formation est organisée dans une implantation pour laquelle le centre d’enseignement a obtenu une dérogation telle que visée à l’article 70, § 1er; 2° la formation est transférée à un centre d’éducation des adultes dont le lieu d’implantation principal se situe dans la zone d’action du même consortium éducation des adultes que l’implantation visée au point 1°; 3° après le transfert, la formation est organisée dans une implantation du centre d’éducation des adultes recevant, située dans la zone d’action du même consortium éducation des adultes que le lieu d’implantation principal. » Art. 122. A l’article 93 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 1er, les mots « visé à l’article 24 » sont insérés entre les mots « selon le profil » et « ne soit accompli »; 2° au § 3, 1°, les mots « visé à l’article 24 » sont insérés entre les mots « selon le profil » et « ne soit accompli ». Art. 123. A l’article 98 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 1er, 8°, les mots « et « onderwijs » (enseignement) » sont remplacés par les mots « et les formations spécifiques des enseignants »; 2° le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit : « § 3. Par dérogation au § 1er, un centre d’éducation des adultes peut utiliser pour le recrutement de conférenciers des périodes/enseignant, à concurrence de 5 pour cent au maximum du capital périodes/enseignant à disposition du centre d’éducation des adultes. Un conférencier est une personne qui ne fait pas partie de la direction du centre ou du personnel du centre et qui, soit en son propre nom, soit au service d’une organisation ou d’une et dans le cadre de la réalisation du programme d’enseignement, donne des exposés à des apprenants, à partir de son expertise et expérience sur le marché de l’emploi et dans l’industrie. Le Gouvernement flamand arrête le mode de notification du recrutement de conférenciers à l’« Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs en Studietoelagen », le volume du crédit converti par période/enseignant et le mode d’octroi. Un accord préliminaire doit être atteint au sein du comité local quant à l’utilisation de périodes/enseignant pour le recrutement de conférenciers et quant à la rétribution de ces conférenciers. » Art. 124. A l’article 99 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 1er, 2°, les mots « visé aux articles 24 et 24bis » sont insérés entre les mots « le profil de formation » et « ne soit accompli »; 2° au § 3, 1°, les mots « visé aux articles 24 et 24bis » sont insérés entre les mots « le profil de formation » et « ne soit accompli ». Art. 125. Au Titre VII du même décret, il est ajouté au chapitre VI une section III, comprenant l’article 130bis, rédigé comme suit : « Section III. — Position administrative et statut pécuniaire des membres du personnel des formations spécifiques des enseignants « Art. 130bis. Pour ce qui est de la position administrative et le statut pécuniaire des membres du personnel désignés dans la formation spécifique des enseignants s’applique la même réglementation que celle s’appliquant aux membres du personnel de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, en attendant que le Gouvernement flamand fixe d’autres dispositions. »

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 126. Dans le même décret, il est inséré un article 179ter, rédigé comme suit : « Article 179ter Par dérogation à l’article 24bis, le Gouvernement flamand fixe le profil de formation pour une formation des disciplines visées à l’article 8, conformément aux dispositions de l’article 24, au cas où le comité directeur a introduit la proposition de profil de formation au plus tard le 15 janvier 2009. » Art. 127. Dans l’article 181, deuxième alinéa, les mots « A ce moment, lesdites formations disposeront de profils de formation approuvés par le Gouvernement flamand » sont remplacés par les mots « A ce moment, lesdites formations disposeront de profils de formation tels que visés à l’article 24 ou l’article 24bis ». Art. 128. Dans l’article 184, § 3, du même décret, les mots « des domaines d’apprentissage visés à l’article 6 et des disciplines visées à l’article 7 » sont insérés entre les mots « Les formations » et « qui, au moment de ». Art. 129. Dans l’article 185, § 3, du même décret, les mots « des domaines d’apprentissage visés à l’article 6 et des disciplines visées à l’article 7 » sont insérés entre les mots « Les formations » et « qui, au moment de ». Art. 130. Dans le même décret, il est inséré un article 185bis, rédigé comme suit : « Art. 185bis. Dans l’attente de la conversion telle que visée à l’article 158 du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5, les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 comprenant moins de 900 périodes de cours conduisent à un certificat de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 131. Au même décret, il est inséré un article 185ter, rédigé comme suit : « Article 185ter. Si des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 fixées à l’annexe Ire conduisent, sur la base de l’article 15 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, à une qualification reconnue du niveau de qualification 4, le Gouvernement flamand est autorisé à classer ces formations dans une discipline de l’enseignement secondaire des adultes, tel que visé à l’article 7. Le Gouvernement flamand est également autorisé à accorder d’office compétence d’enseignement aux centres d’éducation des adultes ayant une compétence d’enseignement pour les formations mentionnées à l’alinéa premier. » Section III. — Modifications relatives à l’enseignement supérieur Sous-section Ire. — Modifications au décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de l’enseignement supérieur en Flandre Art. 132. A l’article 3 du décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de l’enseignement supérieur en Flandre sont apportées les modifications suivantes : 1° entre la définition de la notion « direction de l’institution » et la définition de la notion « qualification d’un grade », il est inséré un septième tiret, rédigé comme suit : « – année : année calendaire; »; 2° au treizième tiret, comportant la définition de la notion « année d’études », sont ajoutés les mots suivants : « ; sauf pour ce qui est des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ». Art. 133. Dans l’article 12 du même décret, un nouveau § 1er, rédigé comme suit, est inséré avant le § 1er, qui devient § 1erbis : « § 1er. Les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 sont orientées sur une profession, tel qu’il est visé à l’article 4 du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 134. Dans l’article 14 du même décret, un nouveau § 1er, rédigé comme suit, est inséré avant le § 1er, qui devient § 1erbis : « § 1er. Les instituts supérieurs offrent, dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, des formations qui conduisent au diplôme de gradué. » Art. 135. Dans le même décret, il est inséré un article 17bis, rédigé comme suit : « Art. 17bis. § 1er. Les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 font directement suite à l’enseignement secondaire. § 2. Les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ont une durée globale minimale de deux ans et un volume des études de 90 unités d’études au minimum et 120 unités d’études au maximum. » Art. 136. Dans l’article 23, § 1er, du même décret, modifié par les décrets des 19 mars 2004 et 16 juin 2006, les mots « et dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 » sont insérés entre les mots « Dans l’enseignement supérieur professionnel » et « , les instituts supérieurs peuvent », et les mots : « , respectivement les diplômes de gradué » sont insérés entre les mots « les grades correspondants de bachelor » et « dans ou sur les disciplines suivantes : ». Art. 137. L’article 25, § 5, du même décret, remplacé par le décret du 19 mars 2004, est complété par un point 3°, rédigé comme suit : « 3° les porteurs du diplôme de gradué (traduit en anglais comme « associate degree’), délivré dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 138. Dans le même décret, il est inséré un article 53ter, rédigé comme suit : « Art. 53ter. Les institutions enregistrées d’office, visées aux articles 32 à 53 inclus, peuvent chacune, dans les disciplines et les implantations dans lesquelles elles peuvent offrir des formations dans l’enseignement supérieur professionnel et délivrer les grades y afférents, offrir des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 et délivrer les diplômes de gradué y afférents. » Art. 139. A l’article 77 du même décret, modifié par le décret du 30 avril 2004, sont apportées les modifications suivantes : 1° il est inséré un nouveau 1°, rédigé comme suit : « 1° pour chaque formation de bachelor et de master : le grade auquel la formation conduit, la qualification du grade et, le cas échéant, la spécification du grade; »;

50045

50046

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 2° il est inséré un nouveau point 1°bis, rédigé comme suit : « 1°bis pour chaque formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 : a) le diplôme auquel conduit la formation; b) les formations de bachelor qui y font suite; »; 3° le point 1° existant est renuméroté 1°ter et est remplacé par ce qui suit : « 1°ter pour chaque formation : a) le contenu et les objectifs de la formation, le programme de formation et la répartition en subdivisions de formation; b) le cas échéant : les orientations diplômantes; c) la succession dans le temps des différentes subdivisions de formation; d) l’organisation de la formation sous forme de parcours types et de parcours individualisés;″; 4° les points 1°bis et 1°ter existants sont respectivement renumérotés 1°quater et 1°quinquies. Art. 140. A l’article 83 du même décret sont apportées les modifications suivantes : 1° il est inséré, avant le § 1er, qui devient § 1bis, un nouveau § 1er, rédigé comme suit : « § 1er. La direction de l’institution délivre un diplôme de gradué assorti d’une qualification à quiconque a accompli avec succès une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. »; 2° il est ajouté un § 3, rédigé comme suit : « § 3. Un diplôme de gradué est toujours assorti d’un supplément au diplôme. Il s’agit d’un document expliquant le contenu des études de l’apprenant et la structure de l’enseignement dans le pays où l’apprenant a fait les études en question. Le Gouvernement flamand établit les modèles du diplôme de gradué et du supplément au diplôme, les modalités de délivrance du diplôme de gradué ainsi que du supplément au diplôme. » Sous-section II. — Modifications au décret du 30 avril 2004 relatif à la flexibilisation de l’enseignement supérieur en Flandre et portant des mesures urgentes en matière d’enseignement supérieur Art. 141. Dans l’article 2 du décret du 30 avril 2004 relatif à la flexibilisation de l’enseignement supérieur en Flandre et portant des mesures urgentes en matière d’enseignement supérieur, il est inséré un point 9°bis ainsi rédigé : « 9°bis apprenant : un participant à l’enseignement supérieur professionnel HBO5 qui remplit les conditions d’admission et qui est inscrit, tel que visé à l’article 3, 6°, du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5; » Art. 142. A l’article 4 du même arrêté sont ajoutés les mots suivants : « ; sauf pour ce qui est d’une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 143. Dans l’article 9 du même décret, modifié par le décret du 22 juin 2007, il est inséré un point 3°bis, rédigé comme suit : « 3°bis un diplôme ou certificat délivré dans le cadre de l’enseignement supérieur professionnel; » Art. 144. Au titre III, chapitre III, section 2, du même décret, il est inséré une sous-section 4, consistant des articles 15bis et 15ter, ainsi rédigés : « SOUS-SECTION 4 ». — Formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 « Article 15bis. Pour être admis comme apprenant régulier à une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 organisée par un institut supérieur, l’apprenant doit avoir satisfait à l’obligation scolaire et avoir reç u et signé le règlement d’enseignement. L’apprenant doit en outre être titulaire d’un des titres suivants : 1° un certificat d’études de la deuxième année d’études du troisième degré de l’enseignement secondaire, obtenu il y a au moins trois ans; 2° un diplôme d’enseignement secondaire; 3° un certificat d’une formation de l’enseignement secondaire de promotion sociale comprenant au moins 900 périodes; 4° un certificat d’une formation de l’enseignement secondaire des adultes comprenant au moins 900 périodes; 5° un diplôme de l’enseignement supérieur de promotion sociale; 6° un certificat de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; 7° un diplôme de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; 8° un diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice; 9° un diplôme de bachelor ou de master; 10° un titre reconnu, en vertu d’une norme légale, d’une directive européenne ou d’une convention internationale, comme équivalent à un des diplômes mentionnés aux points 1° à 9° inclus. A défaut d’une telle reconnaissance, la direction de l’institution peut autoriser des personnes ayant obtenu un diplôme ou certificat dans un pays de l’Union européenne qui donne accès à l’enseignement supérieur dans ce pays, à s’inscrire à une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. « Article 15ter. Par dérogation au § 1er, la direction de l’institution reprend dans son règlement d’enseignement des conditions d’admission divergentes. Les conditions d’admission divergentes ne peuvent tenir compte que des éléments suivants : 1° des raisons humanitaires; 2° des raisons médicales, psychiques ou sociales; 3° le niveau général de l’apprenant, évalué au moyen d’une épreuve d’admission organisée par la direction de l’institution.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD L’épreuve d’admission visée au point 3°, est organisée au plus tard le cinquième jour après la fin de la période d’inscription et vérifie, si l’apprenant dispose des connaissances et aptitudes nécessaires pour pouvoir entamer la formation en question. L’organisation d’une épreuve d’admission demandée par l’apprenant ne peut être refusée par la direction de l’institution. La direction de l’institution dresse, sur la base des résultats de l’épreuve d’admission, visée à l’alinéa premier, 3°, une évaluation sous forme d’un rapport écrit, qui sera repris dans le dossier de l’apprenant. Les conditions d’organisation d’une épreuve d’admission telle que visée à l’alinéa premier, 3°, sont reprises dans le règlement d’enseignement. ». Art. 145. Dans l’article 39 du même décret est inséré, avant le point 1°, qui devient le point 1°bis, un nouveau point 1°, rédigé comme suit : « 1° les compétences propres aux qualifications de niveau 5 visées à l’article 6, § 1er, du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications et étant utilisées pour les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; ». Sous-section III. — Dispositions modificatives dans le décret du 14 mars 2008 relatif au financement du fonctionnement des instituts supérieurs et des universités en Flandre Art. 146. Dans l’article 2 du décret du 14 mars 2008 relatif au financement du fonctionnement des instituts supérieurs et des universités en Flandre, il est ajouté un point 18°bis, rédigé comme suit : « 18°bis formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 : formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, telle que visée à l’article 4 du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5, organisée par un institut supérieur; ». Art. 147. A l’article 7, § 1er, 1°, du même arrêté, sont ajoutés un point d) et un point e), rédigés comme suit : « d) une ou plusieurs formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; e) une ou plusieurs subdivisions structurelles appartenant à une ou plusieurs formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5. ». Art. 148. Dans l’article 15, § 3, du même décret, les mots « ou en entamant une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 » sont insérés entre les mots « d’une formation et d’une institution à une autre » et « , sauf si la désinscription se fait ». Art. 149. Dans l’article 23, § 1er, 1°, du même décret, les mots « formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 et les″ sont insérés entre les mots « pour les » et « formations à orientation professionnelle ». Art. 150. Au même décret, il est ajouté un article 40bis, rédigé comme suit : « Art. 40bis. § 1er. Le total de l’allocation de fonctionnement destinée aux instituts supérieurs pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 (W-hbo) est calculé sur la base de l’article 19, troisième alinéa, du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5. § 2. L’allocation de fonctionnement destinée aux instituts supérieurs pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 (W-hbo) consiste des composantes suivantes : 1° un socle financier « enseignement » pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 (SOW-hbo); 2° un volet variable « enseignement » pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 (VOW-hbo). § 3. Pour les composantes visées au § 1er, les montants suivants peuvent être fixés (exprimés en euros) : SOW-hbo

VOW-hbo

2011

année budgétaire

20.250

162.000

2012

178.288

1.426.300

2013

361.100

2.888.000

A partir de 2014

524.344

4.194.750

§ 4. A partir de 2015, SOW-hbo s’élève toujours à au moins 1/8e de VOW-hbo. » Art. 151. Au même décret, il est ajouté un article 40ter, rédigé comme suit : « Art. 40ter. § 1er. Pour le calcul du socle financier ’enseignement’ pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 (SOW-hbo), le nombre d’unités d’études engagées dans une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 est fixé comme suit : a) pour l’année budgétaire 2011 : les unités d’études engagées dans l’année académique 2009-2010; b) pour l’année budgétaire 2012 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques 2009-2010 et 2010-2011; c) pour l’année budgétaire 2013 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques 2009-2010 et 2010-2011; d) pour l’année budgétaire 2014 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013; e)pour l’année budgétaire 2015 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014; f) à partir de l’année budgétaire 2016 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques t-7/t-6 à t-3/t-2 incluse.

50047

50048

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD § 2. Pour le calcul du socle financier ’enseignement’ pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 destiné à un institut supérieur (SOWi-hbo), le montant visé à l’article 40bis, § 2, est ventilé, conformément à la formule suivante, sur les instituts supérieurs qui dispensent des formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 :

où : 1° SOWi-hbo égale le socle financier ’enseignement’ pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 destiné à l’institution i; 2° OSTPi-hbo égale le nombre d’unités d’études engagées calculées conformément au § 1er; 3° SOW-hbo égale le socle financier global pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, tel que visé à l’article 40bis, § 2. La sommation i a trait à tous les instituts supérieurs. » Art. 152. Au même décret, il est ajouté un article 40quater, rédigé comme suit : « Art. 40quater. § 1er. Pour le calcul du volet variable ’enseignement’ pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 destiné à une institution (VOWi-hbo), les montants visés à l’article 40bis sont ventilés comme suit :

La sommation i s’étend sur le nombre d’instituts supérieurs; où : a) VOWi-hbo égale le volet variable « enseignement » pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 dispensées auprès de l’institut supérieur i; b) VOWi-hbo égale le volet variable « enseignement » pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 dispensées auprès de l’institut supérieur i; c) VOW-hbo égale le volet variable « enseignement » pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, visé au § 1er. Les unités de financement sont calculées comme suit : FPi-hbo = FPi-hbo-input + FPi-hbo-output + FPi-hbo-diploma + FPi-hbo-credit, où : 1° FPi-hbo-input égale le nombre d’unités de financement, basé sur le nombre d’unités d’études engagées pour le volet variable « enseignement » pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 auprès de l’institution i, tel que visé au § 2; 2° FPi-hbo-output égale le nombre d’unités de financement, basé sur le nombre d’unités d’études acquises pour le volet variable ’enseignement’ pour les formations dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5 auprès de l’institution i, tel que visé au § 3; 3° FPi-hbo-diploma égale le nombre d’unités de financement, basé sur le nombre de diplômes délivrés dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 auprès de l’institution i, tel que visé au § 4; 4° FPi-hbo-credit égale le nombre d’unités de financement dans l’institution i, basé sur le nombre d’unités d’études acquises par les étudiants sous contrat de crédits pour les formations dispensées dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, tel que visé au § 6. § 2. 1° Le nombre d’unités d’études engagées dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 est pris en compte de la faç on suivante pour la fixation du nombre d’unités de financement FPi-hbo-input : a) pour l’année budgétaire 2011 : les unités d’études engagées dans l’année académique 2009-2010; b) pour l’année budgétaire 2012 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques 2009-2010 et 2010-2011; c) pour l’année budgétaire 2013 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques 2009-2010 et 2010-2011; d) pour l’année budgétaire 2014 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013; e) pour l’année budgétaire 2015 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014; f) à partir de l’année académique 2016 : le nombre moyen d’unités d’études engagées dans les années académiques t-7/t-6 à t-3/t-2 incluse; 2° le nombre d’unités engagées est multiplié par la pondération visée à l’article 23; 3° est pris en compte pour le calcul du nombre d’unités d’études engagées par formation, le nombre d’unités d’études pour lesquelles un étudiant s’est inscrit sous contrat de diplôme à une formation dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, jusqu’au moment où l’étudiant aura recueilli 60 unités d’études dans une même formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. Pour la fixation de ces 60 premières unités d’études dans une même formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, les unités d’études suivantes sont prises en compte : a) le nombre d’unités d’études pour lesquelles l’étudiant a obtenu une attestation de crédits dans la formation en question de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; b) le nombre d’unités d’études pour lesquelles l’étudiant a reç u, dans la formation en question de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, une dispense pour une subdivision de formation.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD § 3. 1° Le nombre d’unités de financement basé sur le nombre d’unités d’études acquises dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 est pris en compte pour la fixation du nombre d’unités de financement FPi-hbo-output; 2° le nombre d’unités d’études acquises dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 est pris en compte de la faç on suivante pour la fixation du nombre d’unités de financement FPi-hbo-output : a) pour l’année budgétaire 2011 : les unités d’études acquises dans l’année académique 2009-2010; b) pour l’année budgétaire 2012 : le nombre moyen d’unités d’études acquises sur les années académiques 2009-2010 et 2010-2011; c) pour l’année budgétaire 2013 : le nombre moyen d’unités d’études acquises sur les années académiques 2009-2010, 2010-2011 et 2011-2012; d) pour l’année budgétaire 2014 : le nombre moyen d’unités d’études acquises sur les années académiques 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013; e) pour l’année budgétaire 2015 : le nombre moyen d’unités d’études acquises sur les années académiques 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014; f) à partir de l’année budgétaire 2016 : le nombre moyen d’unités d’études acquises sur les années académiques t-7/t-6 à t-3/t-2 incluse; 3° Est pris en compte pour la fixation du nombre d’unités d’études acquises par formation, le nombre d’unités d’études pour lesquelles un étudiant inscrit sous contrat de diplôme a obtenu une attestation de crédits dans une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5, pour autant qu’elles ne soient pas financées dans le cadre du financement ’input’, tel que visé au § 2; 4° le nombre d’unités engagées est multiplié par la pondération visée à l’article 23. § 4 1° Pour les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 dispensées auprès des instituts supérieurs, le nombre d’unités de financement basé sur le nombre de diplômes délivrés dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel est pris en compte pour le calcul du nombre d’unités d’études FPi-hbodiploma; 2° pour la fixation du nombre d’unités de financement FPi-hbo-diploma, le nombre de diplômes délivrés dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 est pris en compte de la faç on suivante : a) pour l’année budgétaire 2012 : le nombre de diplômes délivrés dans l’année académique 2010-2011, multiplié par 30; b) pour l’année budgétaire 2013 : le nombre moyen de diplômes délivrés sur les années académiques 2010-2011 et 2011-2012, multiplié par 30; c) pour l’année budgétaire 2014 : le nombre moyen de diplômes délivrés sur les années académiques 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013, multiplié par 30; d) pour l’année budgétaire 2015 : le nombre moyen de diplômes délivrés sur les années académiques 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014, multiplié par 30; e) à partir de l’année budgétaire 2016 : le nombre moyen de diplômes délivrés sur les années académiques t-7/t-6 à t-3/t-2 incluse, multiplié par 30; 3° seuls les diplômes délivrés aux étudiants ayant obtenu une attestation de crédits pour au moins la moitié des unités d’études de la formation en question auprès de l’institution délivrant le diplôme, entrent en ligne de compte pour le calcul du nombre d’unités de financement FPi-hbo-diploma; 4° le nombre de diplômes délivrés est multiplié par la pondération visée à l’article 23. § 5. Le nombre d’unités de financement dans le cadre de FPi-hbo-input, FPi-hbo-output et FPi-hbo-diploma, générées par un étudiant travailleur, un boursier et un étudiant souffrant d’une limitation fonctionnelle est multiplié par un facteur 1,5. Au cas où un étudiant répond à plus d’une catégorie de caractéristiques d’étudiants, telles que visées à l’alinéa premier, le nombre d’unités d’études engagées, le nombre d’unités d’études acquises et le bonus de diplôme de l’étudiant sont majorés de la moitié du nombre d’unités d’études engagées, de la moitié du nombre d’unités d’études acquises et de la moitié du bonus de diplôme de l’étudiant concerné pour chaque catégorie de caractéristiques d’étudiants qui s’applique à l’étudiant en question. § 6. 1° Est pris en compte pour le calcul du nombre d’unités de financement FPi-hbo-credit, le nombre d’unités de financement basé sur les attestations de crédits obtenues par les étudiants sous contrat de crédits dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; 2° le nombre d’unités d’études acquises dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 par les étudiants sous contrat de crédits est pris en compte de la faç on suivante pour la fixation du nombre d’unités de financement FPi-hbo-credit : a) pour l’année budgétaire 2011 : les unités d’études acquises par les étudiants sous contrat de crédits dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 dans l’année académique 2009-2010; b) pour l’année budgétaire 2012 : le nombre moyen d’unités d’études acquises par les étudiants sous contrat de crédits dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 sur les années académiques 2009-2010 et 2010-2011; c) pour l’année budgétaire 2013 : le nombre moyen d’unités d’études acquises par les étudiants sous contrat de crédits dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 sur les années académiques 2009-2010, 2010-2011 et 2011-2012; d) pour l’année budgétaire 2014 : le nombre moyen d’unités d’études acquises par les étudiants sous contrat de crédits dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 sur les années académiques 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013; e) pour l’année budgétaire 2015 : le nombre moyen d’unités d’études acquises par les étudiants sous contrat de crédits dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 sur les années académiques 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014;

50049

50050

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD f) à partir de l’année budgétaire 2016 : le nombre moyen d’unités d’études acquises par les étudiants sous contrat de crédits dans les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 sur les années académiques t-7/t-6 à t-3/t-2 incluse. Les unités d’études pour lesquelles les étudiants sous contrat de crédits ont obtenu une attestation de crédits auprès d’une institution sont ventilées sur les disciplines pour lesquelles l’institution a compétence d’enseignement, au prorata du nombre d’unités de financement FPi-hbo-output dans les disciplines et multiplié par la pondération de la discipline en question, telle que fixée à l’article 23. Art. 153. Dans l’article 47, § 2, du même décret, les mots « vers une autre formation » sont suivis par les mots « ou qui entame une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 telle que visée à l’article 4 du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ». Section IV. — Modifications relatives à la position administrative et au statut pécuniaire Sous-section Ire. — Dispositions modifiant le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l’enseignement communautaire Art. 154. A l’article 3 du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l’enseignement communautaire, modifié par les décrets des 1er décembre 1998, 18 mai 1999, 14 février 2003, 10 juillet 2003, 15 juillet 2005, 7 juillet 2006, 15 juin 2007, 13 juillet 2007 et 4 juillet 2008, sont apportées les modifications suivantes : 1° au point 10°, la première phrase est remplacée par ce qui suit : « l’occupation concrète dans une fonction déterminée d’un établissement, exprimée en un nombre d’unités de prestations hebdomadaires fixées par le pouvoir organisateur. S’il s’agit d’une charge d’enseignement, le pouvoir organisateur mentionne également le niveau d’enseignement, la formation, le module, le cours et la spécialité ou l’activité assimilée au cours ou à la spécialité, le degré et, pour ce qui est de l’enseignement secondaire à temps plein, éventuellement l’enseignement supérieur professionnel HBO5, la forme d’enseignement ou la formation. »; 2° au point 12°, les mots « au degré ou dans le cycle » sont remplacés par les mots « au degré ou, pour ce qui est de l’enseignement secondaire à temps plein, éventuellement dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, »; 3° il est ajouté un point 35°, rédigé comme suit : « 35° enseignement supérieur professionnel HBO5 : l’enseignement supérieur professionnel du niveau de qualification 5 dans l’enseignement secondaire à temps plein, tel que visé à l’article 4 du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 155. Dans l’article 31, § 1er, du même décret, modifié par les décrets des 18 mai 1999 et 14 février 2003, les mots « et éventuellement un quatrième degré » sont remplacés par les mots « degré et éventuellement l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ». Sous-section II. — Dispositions modifiant le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l’enseignement subventionné et des centres subventionnés d’encadrement des élèves Art. 156. A l’article 5 du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l’enseignement subventionné et des centres subventionnés d’encadrement des élèves, modifié par les décrets des 21 décembre 1994, 1er décembre 1998, 14 février 2003, 10 juillet 2003, 15 juillet 2005, 7 juillet 2006, 15 juin 2007 et 4 juillet 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 12°, la première phrase est remplacée par ce qui suit : « l’occupation concrète dans une fonction déterminée d’un établissement, exprimée en un nombre d’unités de prestations hebdomadaires fixées par le pouvoir organisateur. S’il s’agit d’une charge d’enseignement, le pouvoir organisateur mentionne également le niveau d’enseignement, la formation, le module, le cours et la spécialité ou l’activité assimilée au cours ou à la spécialité, le degré et, pour ce qui est de l’enseignement secondaire à temps plein, éventuellement l’enseignement supérieur professionnel HBO5, la forme d’enseignement ou la formation. »; 2° au point 13°, les mots « au degré ou dans le cycle » sont remplacés par les mots « au degré ou, pour ce qui est de l’enseignement secondaire à temps plein, éventuellement dans l’enseignement supérieur professionnel HBO5, »; 3° il est ajouté un point 25°, rédigé comme suit : « 25° enseignement supérieur professionnel HBO5 : l’enseignement supérieur professionnel du niveau de qualification 5 dans l’enseignement secondaire à temps plein, tel que visé à l’article 4 du décret du 30 avril 2009 relatif à l’enseignement secondaire après secondaire et l’enseignement supérieur professionnel HBO5. » Art. 157. Dans l’article 45 du même décret, modifié par les décrets des 21 décembre 1994 et 18 mai 1999, les mots « , un troisième et éventuellement un quatrième degré » sont remplacés par les mots « et un troisième degré et éventuellement l’enseignement supérieur professionnel HBO5 ». Sous-section III. — Dispositions modifiant le décret du 13 juillet 2001 relatif à l’enseignement XIII - Mosaïque Art. 158. Dans l’article IX.2, § 2, du décret du 13 juillet 2001 relatif à l’enseignement XIII-Mosaïque, les mots « de l’enseignement supérieur professionnel du niveau de qualification 5 » sont insérés entre les mots « du degré, » et « du cycle ». Sous-section IV. — Dispositions modifiant le décret du 14 février 2003 relatif à l’Enseignement XIV Art. 159. Dans l’article X.40 du décret du 14 février 2003 relatif à l’enseignement XIV, modifié par le décret du 15 juin 2007, les mots « de l’enseignement supérieur professionnel du niveau de qualification 5 » sont insérés entre les mots « du degré, » et « du cycle ». CHAPITRE II. — Dispositions transitoires Section Ire. — Généralités Art. 160. A partir de l’entrée en vigueur du présent décret, les formations suivantes sont fixées d’office comme formations de l’enseignement supérieur professionnel : 1° la formation de nursing du quatrième degré dans l’enseignement secondaire;

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 2° les formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 fixées à l’annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l’éducation des adultes. Art. 161. § 1er. Les établissements d’enseignement secondaire et les centres d’éducation des adultes transforment les formations visées à l’article 160 du présent décret conformément aux dispositions du présent décret. § 2. Les établissements d’enseignement supérieur et les centres d’éducation des adultes introduisent à cet effet une demande suivant la procédure visée au Titre II, Chapitre Ier, Section II. Sans porter atteinte aux délais visés à l’article 18, § 1er, la demande doit être introduite avant le 1er janvier 2012. Par dérogation à l’article 20, la Commission rend un avis positif ou négatif sur la macro-efficacité de ces formations, uniquement au vu des critères mentionnés aux points 3° à 13° inclus de l’article 20. Au cas où il n’existerait pas de qualification professionnelle reconnue pour ces formations avant le 1er janvier 2011, le Gouvernement flamand fixe les compétences pour lesdites formations, aussi longtemps qu’il n’y a pas de qualifications professionnelles reconnues. Le Gouvernement flamand détermine les cadres de référence reconnus par des secteurs ou par des autorités publiques devant être utilisés à cet effet, ainsi que le mode de description de ces compétences sur la base des éléments de descripteur, tels que visés à l’article 6 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications. Art. 162. § 1er. Une formation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 telle que visée à l’article 160 est supprimée progressivement dans les cas suivants : 1° au cas où la direction de l’institution omet d’introduire une demande auprès de la Commission et de l’Organe d’accréditation dans le délai visé à l’article 161, § 2; 2° au cas où la décision du Gouvernement flamand quant à la demande visée à l’article 161, § 2, est négative. § 2. Les apprenants inscrits auprès de l’établissement d’enseignement secondaire à temps plein, du centre d’éducation des adultes au moment où la suppression progressive est décidée, doivent avoir la possibilité d’achever complètement et dans un délai normal la formation entamée. Par délai normal il y a lieu de comprendre un délai ininterrompu et sans recommencement d’une subdivision. La suppression progressive doit être réalisée endéans une période de trois années scolaires. CHAPITRE III. — Dispositions finales Art. 163. L’évaluation de l’enseignement supérieur professionnel HBO5 est entamée en 2013 au plus tard. Le Gouvernement flamand détermine les autres modalités de l’évaluation. La procédure de programmation et le système d’assurance de la qualité font en tout cas partie de l’évaluation. Les résultats de l’évaluation sont communiqués au Parlement flamand. Art. 164. § 1er. Dans les limites du budget de la Communauté flamande, les montants fixés à l’article 40bis du décret du 14 mars 2008 relatif au financement du fonctionnement des instituts supérieurs et des universités en Flandre sont adaptés, étant entendu que la valeur par unité de financement en VOW-hbo ne dévie pas plus de 5 % de la valeur par unité de financement en VOWprof, tel qu’il est fixé à l’article 10 du décret du 14 mars 2008 relatif au financement du fonctionnement des instituts supérieurs et universités en Flandre. § 2. A partir du 1er septembre 2009, le Gouvernement flamand peut accorder une subvention : 1° au comité directeur et au « VLHORA », afin de couvrir les frais de l’organisation des visites de contrôle des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5; 2° à l’Organe d’accréditation tel que visé à l’article 12, pour couvrir les frais de programmation et d’accréditation des formations de l’enseignement supérieur professionnel; 3° à la direction de l’institution qui organise la formation, en tant qu’intervention dans les frais liés aux visites de contrôle des formations de l’enseignement supérieur professionnel HBO5. § 3. Si d’application, la subvention visée au § 2, 3°, est accordée à l’institution coordinatrice. § 4. Le Gouvernement flamand fixe au moins les modalités suivantes pour l’octroi de la subvention visée au § 2 : 1° le moment auquel la subvention est accordée; 2° le montant de la subvention; 3° le mode de paiement de la subvention.

Art. 165. Le présent décret entre en vigueur le 1er septembre 2009, à l’exception du Titre Ier, Chapitre II, qui entre en vigueur le 1er mai 2009. Promulguons le présent décret, ordonnons qu’il soit publié au Moniteur belge. Bruxelles, le 30 avril 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE

(1) Session 2008-2009. Documents. — Projet de décret : 2157, n° 1. — Amendements : 2157, n° 2. - Rapport de l’audition : 2157, n° 3. - Rapport : 2157, n° 4. - Texte adopté en séance plénière : 2157, n° 5. Annales. — Discussion et adoption : Séance de l’après-midi du 22 avril 2009.

50051

50052

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD VLAAMSE OVERHEID N. 2009 — 2583

[2009/203239]

29 MEI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling De Vlaamse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 20; Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, artikel 10, § 2; Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, artikel 13, § 3, gewijzigd bij het decreet van 2 juni 2006; Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009, artikel 142; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 15 mei 2009; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat een besluitwijziging onverwijld en nog voor het einde van de legislatuur noodzakelijk is om de uitbetaling van de subsidies in kwestie in de loop van 2009 en de volgende jaren te garanderen; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 30 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 5 september 2003, 8 september 2006 en 14 december 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o paragraaf 2 wordt vervangen door wat volgt : ″ § 2. De vertrouwenscentra kindermishandeling ontvangen jaarlijks een extra subsidie van minimaal 1.468.941,50 euro (een miljoen vierhonderdachtenzestigduizend negenhonderdeenveertig euro vijftig cent), die tussen de erkende vertrouwenscentra kindermishandeling wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de betreffende provincie van het Nederlandse taalgebied in de bevolkingsregisters ingeschreven zijn. Voor het centrum dat gevestigd is in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, wordt de extra subsidie, vermeld in het eerste lid, met 1 % verhoogd, met het oog op de verwerking van de meldingen van minderjarigen die hun woonplaats hebben buiten het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad. Daartoe wordt 1 % afgehouden van de extra subsidies van de aangrenzende provincies, meer bepaald 0,5 % van Vlaams-Brabant, 0,25 % van Antwerpen en 0,25 % van Oost-Vlaanderen. Voor het centrum dat gevestigd is in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, wordt vanaf 2009 de extra subsidie jaarlijks bijkomend verhoogd met een bedrag van 35.112 euro (vijfendertigduizend honderdentwaalf euro). De extra subsidies, vermeld in het eerste en derde lid, worden jaarlijks gekoppeld aan het indexcijfer dat berekend en bepaald wordt voor de toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van het concurrentievermogen. Het bedrag is vastgesteld op basis van de gezondheidsindex van december 2008 met basisjaar 2004, namelijk 111,24.″ 2o paragraaf 2bis wordt vervangen door wat volgt : ″ § 2bis. Als tegemoetkoming voor de anciënniteitsontwikkeling in de sector wordt vanaf 2009 de jaarlijkse subsidie van elk centrum verhoogd met een aanvullend bedrag per jaar, evenredig met de basissubsidie en de extra subsidie, te verdelen over de vertrouwenscentra kindermishandeling. Dat aanvullende bedrag bestaat uit een basisbedrag en een aanvullend gedeelte. Vanaf 2009 bedraagt het basisbedrag 205.030,06 euro (tweehonderdenvijfduizend dertig euro zes cent). Het aanvullende gedeelte zal jaarlijks vastgesteld worden door Kind en Gezin, op basis van het verschil in gemiddelde anciënniteit van alle personeelsleden in de sector in het voorgaande jaar, in vergelijking met het basisjaar 2006. De bedragen, vermeld in paragraaf 2bis, worden jaarlijks gekoppeld aan het indexcijfer dat berekend en bepaald wordt voor de toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van het concurrentievermogen. De bedragen zijn vastgesteld op basis van de gezondheidsindex van december 2008 met basisjaar 2004, namelijk 111,24.″ 3o in paragraaf 3 worden de woorden ″De subsidies, vermeld in § 1, § 2, § 2bis, § 2ter en § 2quater″ vervangen door de woorden ″De subsidies, vermeld in artikel 30, artikel 30bis en artikel 30ter″. 4o in paragraaf 4 worden de woorden ″De subsidies, vermeld in § 1, § 2, § 2bis, § 2ter en § 2quater″ vervangen door de woorden ″De subsidies, vermeld in paragraaf 1, paragraaf 2ter en paragraaf 2quater″. Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 30ter ingevoegd, dat luidt als volgt : ″Art. 30ter. Aan de vertrouwenscentra kindermishandeling wordt voor het jaar 2009 een subsidie van 191.802 euro (honderdeenennegentigduizend achthonderd en twee euro) toegekend met het oog op de versterking van de klinische teams.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD De subsidie wordt gelijk verdeeld onder de zes erkende vertrouwenscentra kindermishandeling zodat het bedrag voor elk vertrouwenscentrum 31.967 euro (eenendertigduizend negenhonderdzevenenzestig euro) bedraagt.″ Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 29 mei 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Mevr. V. HEEREN

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2009 — 2583 [2009/203239] 29 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l’agrément et le subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités Le Gouvernement flamand, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l’article 20; Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, notamment l’article 10, § 2; Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l’agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin », notamment l’article 13, § 3, modifié par le décret du 2 juin 2006; Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2009, notamment l’article 142; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l’agrément et le subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 15 mai 2009; Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l’urgence; Considérant qu’une modification de l’arrêté s’impose sans délai et encore avant la fin de la législature afin de garantir le paiement des subventions concernées au cours de 2009 et des années suivantes; Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille; Après délibération, Arrête : Article 1er. A l’article 30 de l’arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l’agrément et le subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 5 septembre 2003, 8 septembre 2006 et 14 décembre 2007, sont apportées les modifications suivantes : 1o le paragraphe 2 est remplacé par la disposition suivante : « § 2. Les centres de confiance pour enfants maltraités reçoivent une subvention annuelle supplémentaire d’au minimum 1.468.941,50 euros (un million quatre cent soixante-huit mille neuf cent quarante et un euros cinquante centimes) à répartir entre les centres agréés de confiance pour enfants maltraités à raison du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population des provinces concernées de la région de langue néerlandaise. Pour le centre établi dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, la subvention supplémentaire visée à l’alinéa premier, est augmentée de 1 % , en vue du traitement des notifications de mineurs qui ont leur domicile en dehors de la région bilingue de Bruxelles-Capitale. A cet effet 1 % des subventions supplémentaires des provinces contiguës est retenu, notamment 0,5 % du Brabant flamand, 0,25 % de l’Anvers et 0,25 % de la Flandre orientale. Pour le centre établi dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, la subvention supplémentaire est en plus augmentée annuellement d’un montant de 35.112 euros (trente-cinq mille cent douze euros). Les subventions supplémentaires, visées aux alinéas premier et trois, sont ajustés annuellement à l’indice calculé et dénommé pour l’application de l’article 2 de l’arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. Le montant est fixé sur la base de l’indice de santé de décembre 2008, l’année de base étant 2004, à savoir 111,24. » 2o le paragraphe 2bis est remplacé par ce qui suit : « § 2bis. En tant que compensation pour l’évolution de l’ancienneté dans le secteur, la subvention annuelle de chaque centre est majorée à partir de 2009 d’un montant annuel supplémentaire, proportionnel à la subvention de base et à la subvention supplémentaire, à répartir entre les centres de confiance pour enfants maltraités. Ce montant supplémentaire consiste en un montant de base et en un montant supplémentaire. A partir de 2009 le montant de base est de 205.030,06 euros (deux cent cinq mille trente euros six centimes). La partie supplémentaire sera fixée par « Kind en Gezin » par an, sur la base de la différence en ancienneté moyenne de tous les membres du personnel dans le secteur au cours de l’année écoulée, en comparaison avec l’année de base 2006. Les montants, visés au paragraphe 2bis, sont ajustés annuellement à l’indice calculé et dénommé pour l’application de l’article 2 de l’arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. Les montants sont fixés sur la base de l’indice de santé de décembre 2008, l’année de base étant 2004, à savoir 111,24. » 3o au paragraphe 3 les mots « Les subventions visées aux §§ 1er, 2, 2bis, 2ter et 2quater″ sont remplacés par les mots ″Les subventions visées aux articles 30, 30bis et 30ter″. 4o au paragraphe 4 les mots « Les subventions visées aux §§ 1er, 2, 2bis, 2ter et 2quater″ sont remplacés par les mots ″Les subventions visées aux paragraphes 1er, 2ter et 2quater. »

50053

50054

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Au même arrêté, il est inséré un article 30ter, rédigé comme suit : « Art. 30ter. Aux centres de confiance pour enfants maltraités il est accordé une subvention de 191.802 euros (cent nonante-et-un mille huit cent deux euros) pour l’an 2009 en vue du renforcement des équipes cliniques. La subvention est répartie de manière égale parmi les six centres agréés de confiance pour enfants maltraités de sorte que le montant de chaque centre de confiance est de 31.967 euros (trente-et-un mille neuf cent soixante-sept euros). » Art. 3. Le Ministre flamand ayant l’assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 29 mai 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, Mme V. HEEREN

REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE F. 2009 — 2584 [2009/203089] 18 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2009 tendant à prévenir la pollution atmosphérique provoquée par les installations de chauffage central destinées au chauffage de bâtiments ou à la production d’eau chaude sanitaire et à réduire leur consommation énergétique Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 28 décembre 1964 relative à la lutte contre la pollution atmosphérique, notamment l’article 4; Vu l’arrêté du 29 janvier 2009 tenant à prévenir la pollution atmosphérique provoquée par les installations de chauffage central destinées au chauffage de bâtiments ou à la production d’eau chaude sanitaire et à réduire leur consommation énergétique; Vu l’urgence compte tenu de l’entrée en vigueur de l’arrêté du 29 janvier 2009, le 29 mai 2009; Considérant l’arrêté royal du 29 janvier 2007 relatif à la capacité professionnelle pour l’exercice des activités indépendantes dans les métiers de la construction et de l’électrotechnique, ainsi que de l’activité générale; Considérant l’objectif d’harmonisation entre Régions; Sur la proposition du Ministre de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement et du Tourisme; Après délibération, Arrête : Article 1er. A l’article 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2009 tenant à prévenir la pollution atmosphérique provoquée par les installations de chauffage central destinées au chauffage de bâtiments ou à la production d’eau chaude sanitaire et à réduire leur consommation énergétique, le point 15 est remplacée par le point suivant : ″15o technicien agréé : tout personne physique agréée conformément à l’article 20;″. A l’article 2 du même arrêté, les points 19 et 20 sont remplacés par les dispositions suivantes : ″19o AWAC″ : l’Agence wallonne de l’Air et du Climat; 20o Président : le Président de l’AWAC ou son délégué;″. A l’article 2 du même arrêté, un point supplémentaire est ajouté, libellé comme suit : ″23o entreprise : toute personne physique ou morale exerçant une activité d’installation de chauffage central et de gaz et qui est en règle avec les dispositions de l’arrêté royal du 29 janvier 2007 relatif à la capacité professionnelle pour l’exercice des activités indépendantes dans les métiers de la construction et de l’électrotechnique, ainsi que de l’activité générale.″ Art. 2. Dans l’ensemble du même arrêté, les mots ″Directeur général″ sont remplacés par ″Président″ et les mots ″DGARNE″ sont remplacés par ″AWAC″. Art. 3. A l’article 6 du même arrêté, après les mots ″le technicien agréé″ sont ajoutés les mots ″d’une entreprise″. Art. 4. A l’article 9, § 1er, 1o, du même arrêté, les mots ″un technicien agréé″ sont remplacés par les mots ″le technicien agréé d’une entreprise″, et la seconde phrase est modifiée comme suit : ″Par dérogation, l’installation peut être effectuée par des personnes n’ayant pas la qualité de technicien agréé d’une entreprise, à la condition que ce travail soit effectué sous le contrôle et la responsabilité d’un technicien agréé d’une entreprise.″ Art. 5. A l’article 10, 4o, du même arrêté, les mots ″les entretiens et″ sont insérés après ″fait réaliser″. A l’article 10, 7o, du même arrêté, les mots ″l’attestation d’entretien et de vérification périodique″ sont remplacés par les mots ″l’attestation de contrôle périodique″. Art. 6. A l’article 13, § 1er du même arrêté, le tableau est remplacé par le tableau suivant : Types de combustibles

Fréquence de contrôle

Solides

annuelle

Liquides

annuelle

Gazeux

tous les trois ans

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD A l’article 13 du même arrêté, le paragraphe 3 est remplacé par la disposition suivante : ″§ 3. Les contrôles sont réalisés par du personnel disposant de la qualification et, lorsqu’il est requis, de l’agrément visé à l’annexe Ire.″ Art. 7. A l’article 16, § 1er, alinéa 2, du même arrêté, les termes ″le contrôleur chauffage visé à l’article 13, § 3, 2o″ sont supprimés. Art. 8. Dans l’intitulé du chapitre VII, les termes ″certificat d’aptitude en contrôle de chauffage″ sont supprimés. Art. 9. A l’article 29, § 1er, les termes ″certificat d’aptitude en contrôle de chauffage″ sont supprimés. Art. 10. A l’article 30, 1o, a), du même arrêté, un deuxième alinéa est introduit, libellé comme suit : ″L’AWAC précise les matières de formation et d’examen visées à l’annexe VI.B, en concertation avec les fédérations professionnelles en matière de chauffage et de combustibles et les centres de formation qui, en application de l’arrêté royal du 6 janvier 1978 tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l’aide de combustibles solides ou liquides, ont été reconnus en vue de la délivrance du certificat d’aptitude et de formation permanente au contrôle de combustion et à l’entretien des installations alimentés en combustibles liquides.″ Art. 11. A l’article 30, 1o, le point c) est supprimé. Art. 12. A l’article 45 du même arrêté, les mots ″Le centre d’examen″ sont remplacés par ″l’établissement d’enseignement″. Art. 13. A l’article 39, § 1er, 3o, les termes ″le certificat d’aptitude en contrôle de chauffage″ sont supprimés. Art. 14. Dans l’intitulé de la Section 6 du chapitre VII, les termes ″le certificat en contrôle de chauffage″ sont supprimés. Art. 15. A l’article 49, le second paragraphe est supprimé. Art. 16. Dans l’intitulé de la Section 8 du chapitre VII, les termes ″le certificat d’aptitude en contrôle de chauffage″ sont supprimés. Art. 17. A l’article 57, les termes ″le certificat d’aptitude en contrôle de chauffage″ sont supprimés. Art. 18. A l’article 68 du même arrêté, l’alinéa 2 est remplacé par un nouvel alinéa, libellé comme suit : ″A défaut de la détermination par l’AWAC des éléments visés à l’article 30, 1o, a, alinéa 2, les matières d’examen et le contenu des formations dispensées par les centres de formations reconnus en vue de la délivrance du certificat d’aptitude et de formation permanente au contrôle de combustion et à l’entretien des installations alimentés en combustibles liquides, en application de l’arrêté royal du 6 janvier 1978 tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l’aide de combustibles solides ou liquides peuvent rester inchangés. En cas de réussite des examens, le centre de formation fournit au technicien le certificat visé à l’article 38.″ Art. 19. A l’article 66 du même arrêté, après les mots ″est agréé″ sont ajoutés les mots ″à titre transitoire″ et après les mots ″jusqu’à l’expiration ou retrait de son agrément″ sont ajoutés les mots ″et au maximum pendant deux ans à dater de l’entrée en vigueur du présent arrêté″. Art. 20. A l’article 67 du même arrêté, les mots ″30 juin 2010″ sont remplacés par les mots ″30 juin 2011″. Art. 21. A l’annexe VI, point B du même arrêté, dans le tableau I.1.1.1.2, à la seconde ligne ayant trait au contenu relatif à l’acte de réception, le terme ″pulsé″ est supprimé au deuxième point, et l’article ″la″ est ajouté devant le mot ″puissance″ au sixième point. Art. 22. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 23. Le Ministre de l’Environnement et le Ministre qui a l’Energie dans ses attributions sont chargés de l’exécution du présent arrêté. Namur, le 18 juin 2009. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, A. ANTOINE Le Ministre de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement et du Tourisme, B. LUTGEN

ÜBERSETZUNG ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE D. 2009 — 2584 [2009/203089] 18. JUNI 2009 — Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. Januar 2009 zur Verhütung der Luftverunreinigung, die durch Zentralheizungsanlagen zur Beheizung von Gebäuden oder zur Brauchwasserbereitung verursacht wird, und zur Reduzierung des Energieverbrauchs dieser Anlagen Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Gesetzes vom 28. Dezember 1964 über die Bekämpfung der Luftverschmutzung, insbesondere des Artikels 4; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. Januar 2009 zur Verhütung der Luftverunreinigung, die durch Zentralheizungsanlagen zur Beheizung von Gebäuden oder zur Brauchwasserbereitung verursacht wird, und zur Reduzierung des Energieverbrauchs dieser Anlagen; Aufgrund der Dringlichkeit, die sich dadurch ergibt, dass der Erlass vom 29. Januar 2009 am 29. Mai 2009 in Kraft tritt;

50055

50056

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD In Erwägung des Königlichen Erlasses vom 29. Januar 2007 über die beruflichen Fähigkeiten für die Ausübung selbstständiger Aktivitäten in den Berufszweigen des Baugewerbes und der Elektrotechnik sowie des Unternehmertums im Allgemeinen; In Erwägung der Zielsetzung einer Harmonisierung zwischen den Regionen; Auf Vorschlag des Ministers der Landwirtschaft, der ländlichen Angelegenheiten, der Umwelt und des Tourismus; Nach Beratung, Beschließt: Artikel 1 - In Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. Januar 2009 zur Verhütung der Luftverunreinigung, die durch Zentralheizungsanlagen zur Beheizung von Gebäuden oder zur Brauchwasserbereitung verursacht wird, und zur Reduzierung des Energieverbrauchs dieser Anlagen wird die Nr. 15o durch folgenden Wortlaut ersetzt: ″15o zugelassener Techniker: jede in Übereinstimmung mit Artikel 20 zugelassene natürliche Person;″. In Artikel 2 desselben Erlasses werden die Nummern 19o und 20o durch folgende Bestimmungen ersetzt: ″19o ″AWAC″: die ″Agence wallonne de l’air et du climat″ (Wallonische Luft- und Klimaagentur); 20o Präsident: der Präsident der AWAC oder sein Vertreter;″. In Artikel 2 desselben Erlasses wird eine zusätzliche Nummer mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: ″23o Unternehmen: jede natürliche oder juristische Person, die eine Aktivität im Bereich der Einrichtung von Zentralheizungen und Gasanlagen ausübt, und den Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 29. Januar 2007 über die beruflichen Fähigkeiten für die Ausübung selbstständiger Aktivitäten in den Berufszweigen des Baugewerbes und der Elektrotechnik sowie des Unternehmertums im Allgemeinen genügt.″ Art. 2 - In diesem ganzen Erlass werden die Wörter ″Generaldirektor(s)″ durch ″Vorsitzende(r)″ bzw. ″Vorsitzende(n)″ und ″DGARNE″ durch ″AWAC″ ersetzt. Art. 3 - In Artikel 6 desselben Erlasses wird die Wortfolge ″zugelassene Techniker″ durch die Wortfolge ″zugelassene Techniker eines Unternehmens″ ersetzt. Art. 4 - In Artikel 9, § 1, 1o desselben Erlasses wird die Wortfolge ″zugelassenen Techniker″ durch ″zugelassenen Techniker eines Unternehmens″ ersetzt und wird der zweite Satz wie folgt abgeändert: ″In Abweichung davon kann die Einrichtung von Personen durchgeführt werden, die nicht die Eigenschaft als zugelassener Techniker eines Unternehmens besitzen, unter der Bedingung, dass diese Arbeit unter der Kontrolle und der Verantwortung eines zugelassenen Technikers eines Unternehmens stattfindet.″ Art. 5 - In Artikel 10, 4o desselben Erlasses wird die Wortfolge ″die Wartungsvorgänge″ vor ″die regelmäßigen Kontrollen″ eingefügt. In Artikel 10, 7o desselben Erlasses wird die Wortfolge ″die Bescheinigung über die regelmäßige Wartung und Uberprüfung″ durch die Wortfolge ″die Bescheinigung der regelmäßigen Kontrolle″ ersetzt. Art. 6 - In Artikel 13, § 1 desselben Erlasses wird die Tabelle durch folgende Tabelle ersetzt: Brennstofftyp Feste Brennstoffe

Häufigkeit der Kontrolle jährlich

Flüssige Brennstoffe

jährlich

Gasförmig

alle drei Jahre

In Art. 13 desselben Erlasses wird § 3 durch die nachstehende Bestimmung ersetzt: ″§ 3 Die Kontrollen werden durch entsprechend qualifiziertes und, falls erforderlich, gemäß der Anlage I zugelassenes Personal durchgeführt.″ Art. 7 - In Artikel 16, § 1, Absatz 2, desselben Erlasses wird die Wortfolge ″, oder vom in Artikel 13, § 3, 2o genannten Heizungskontrolleur″ gestrichen. Art. 8 - In der Überschrift von Kapitel VII wird die Wortfolge ″Befähigungsnachweis für Heizungskontrollen″ gestrichen. Art. 9 - In Artikel 29, § 1 wird die Wortfolge ″und der Befähigungsnachweis für Heizungskontrollen″ gestrichen. Art. 10 - In Artikel 30, 1o, a) desselben Erlasses wird ein zweiter Absatz mit folgendem Wortlaut eingefügt : ″Die AWAC legt den Lern- und Prüfungsstoff im Sinne der Anlage VI.B. fest, in Absprache mit den Berufsverbänden in den Bereichen Heizungswesen und Brennstoffe und den Schulungseinrichtungen die in Anwendung des Königlichen Erlasses vom 6.Januar 1978 zur Verhütung der Luftverunreinigung durch die Beheizung von Gebäuden mit festen oder flüssigen Brennstoffen die Anerkennung für die Ausstellung von Befähigungs- und Fortbildungsnachweisen für die Verbrennungsüberwachung und für die Wartung von mit flüssigen Brennstoffen befeuerten Heizungsanlagen erhalten haben.″ Art. 11 - In Artikel 30, 1o, wird die Pos. c) gestrichen. Art. 12 - In Art. 45 desselben Erlasses wird der Wortlaut ″Das Prüfungszentrum″ durch ″Die Unterrichtseinrichtung″ ersetzt. Art. 13 - In Artikel 39, § 1, 3o wird die Wortfolge ″oder der Befähigungsnachweis für Heizungskontrollen″ gestrichen. Art. 14 - In der Überschrift von Abschnitt 6 des Kapitels VII wird die Wortfolge ″und für Heizungskontrollen″ gestrichen. Art. 15 - In Artikel 49 wird der 2. Paragraph gestrichen. Art. 16 - In der Überschrift von Abschnitt 8 des Kapitels VII wird die Wortfolge ″und für Heizungskontrollen″ gestrichen.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 17 - In Artikel 57 wird die Wortfolge ″und den Befähigungsnachweis für Heizungskontrollen″ gestrichen. Art. 18 - In Artikel 68 desselben Erlasses wird Absatz 2 durch einen neuen Absatz mit folgendem Wortlaut ersetzt: ″Sind die in Artikel 30, 1o, a, Absatz 2 genannten Elemente von der AWAC nicht festgelegt worden, kann für den Prüfungsstoff und die Inhalte der Schulungen, die von den hinsichtlich der Ausstellung von Befähigungs- und Fortbildungsnachweisen für die Verbrennungsüberwachung und für die Wartung von mit flüssigen Brennstoffen befeuerten Heizungsanlagen anerkannten Schulungseinrichtungen angeboten werden, weiterhin der Königliche Erlass vom 2. Januar 6 zur Verhütung der Luftverunreinigung durch die Beheizung von Gebäuden mit festen oder flüssigen Brennstoffen gelten. Bei Bestehen der Prüfungen stellt die Schulungseinrichtung dem Techniker den in Artikel 38 genannten Befähigungsnachweis aus.″ Art. 19 - In Artikel 66 desselben Erlasses wird die Wortfolge ″ist bis zum Ablauf oder zur Entziehung seiner Zulassung als Techniker für flüssige Brennstoffe zugelassen″ durch ″ist bis zum Ablauf oder zur Entziehung seiner Zulassung und dies höchstens während zwei Jahren ab dem Inkrafttreten vorliegenden Erlasses als Techniker für flüssige Brennstoffe vorläufig zugelassen″ ersetzt. Art. 20 - In Artikel 67 desselben Erlasses werden die Wörter ″30. Juni 2010″ durch die Worte ″30. Juni 2011″ ersetzt. Art. 21 - In der Anlage VI, Buchstabe B desselben Erlasses wird in der Tabelle I.1.1.1.2 das Wort ″Pulsbrenner″ in der 2. Zeile betreffend den Inhalt in Bezug auf die Abnahme durch das Wort ″Brenner″ ersetzt und wird im setzten Punkt der französischen Fassung ″puissance″ durch ″la puissance″ ersetzt. Art. 22 - Der vorliegende Erlass tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft. Art. 23 - Der Umweltminister und der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Energie gehört, werden mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Namur, den 18. Juni 2009 Der Minister-Präsident, R. DEMOTTE Der Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung A. ANTOINE Der Minister der Landwirtschaft, der ländlichen Angelegenheiten, der Umwelt und des Tourismus, B. LUTGEN

VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST N. 2009 — 2584 [2009/203089] 18 JUNI 2009. — Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 tot voorkoming van de luchtverontreiniging door de centrale verwarmingsinstallaties voor de verwarming van gebouwen of de productie van sanitair warm water en tot beperking van het energieverbruik ervan De Waalse Regering, Gelet op de wet van 28 december 1964 betreffende de bestrijding van de luchtverontreiniging, inzonderheid op artikel 4; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 tot voorkoming van de luchtverontreiniging door de centrale verwarmingsinstallaties voor de verwarming van gebouwen of de productie van sanitair warm water en tot beperking van het energieverbruik ervan. Gelet op de dringende noodzakelijkheid rekening houdend met de inwerkingtreding van het besluit van 29 januari 2009, op 29 mei 2009; Gelet op het koninklijk besluit van 29 januari 2007 betreffende de beroepsbekwaamheid voor de uitoefening van zelfstandige activiteiten van het bouwvak en van de elektrotechniek, alsook van de algemene aanneming; Gelet op het doel om tot gelijke regelingen te komen tussen de Gewesten; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 tot voorkoming van de luchtverontreiniging door de centrale verwarmingsinstallaties voor de verwarming van gebouwen of de productie van sanitair warm water en tot beperking van het energieverbruik ervan wordt punt 15 vervangen door volgend punt : ″15o erkende technicus : elke natuurlijke persoon erkend overeenkomstig artikel 20;″. In artikel 2 van hetzelfde decreet worden de punten 19 en 20 vervangen als volgt : ″19o AWAC″ : ″Agence wallonne de l’Air et du Climat″ (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat); 20o Voorzitter : de Voorzitter van AWAC of diens gemachtigde;″. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt een punt 3 toegevoegd, luidend als volgt : ″23o onderneming : elke natuurlijke of rechtspersoon die een activiteit van installatie van centrale en gasverwarming uitoefent en die zich geschikt heeft naar de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 januari 2009 betreffende de beroepsbekwaamheid voor de uitoefening van zelfstandige activiteiten van het bouwvak en van de elektrotechniek, alsook van de algemene aanneming.″ Art. 2. In het gehele besluit worden de woorden ″Directeur-generaal″ vervangen door de woorden ″Voorzitter″ en de woorden ″DGARNE″ door ″AWAC″.

50057

50058

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 3. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden na de woorden ″erkende technicus″ de woorden ″van een onderneming″ toegevoegd. Art. 4. In artikel 9, § 1, 1o, van hetzelfde besluit worden de woorden ″een overeenkomstig bijlage I erkend technicus″ vervangen door de woorden ″de erkende technicus van een onderneming″ en de tweede volzin wordt gewijzigd als volgt : ″Afwijkend mag de plaatsing verricht worden door personen die niet de hoedanigheid van erkend technicus van een onderneming bezitten, op voorwaarde dat dat werk verricht wordt onder het toezicht en de verantwoordelijkheid van een erkend technicus van een onderneming.″ Art. 5. In artikel 10, 4o, van hetzelfde besluit worden de woorden ″de onderhoudsbeurten en″ ingevoegd na ″laat″. In artikel 10, 7o, van hetzelfde besluit worden de woorden ″het periodieke onderhouds- en nazichtattest″ vervangen door de woorden ″het periodieke nazichtsattest″. Art. 6. In artikel 13, § 1, van hetzelfde besluit wordt de tabel vervangen door volgende tabel : Type brandstof

Controlefrequentie

Vaste brandstoffen

jaarlijks

Vloeibare brandstoffen

jaarlijks

Gasachtige brandstoffen

om de drie jaar

In artikel 13 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 3 vervangen als volgt : ″§ 3. De controles worden uitgevoerd door het personeel dat over de kwalificatie en, indien vereist, over de erkenning waarvan sprake in bijlage I beschikt.″ Art. 7. In artikel 16, § 1, lid 2, van hetzelfde besluit vervallen de bewoordingen ″de verwarmingscontroleur bedoeld in artikel 13, § 3, 2o″. Art. 8. In het opschrift van hoofdstuk VII vervallen de bewoordingen ″bekwaamheidscertificaat voor de verwarmingscontrole″. Art. 9. In artikel 29, § 1, vervallen de bewoordingen ″bekwaamheidscertificaat voor de verwarmingscontrole″. Art. 10. In artikel 30, 1o, a) van hetzelfde besluit wordt een tweede lid ingevoegd, luidend als volgt : ″AWAC geeft een nadere bepaling van de vakken voor de opleiding en het examen bedoeld in bijlage VI.B in overleg met beroepsfederaties inzake verwarming en brandstoffen en de opleidingscentra die overeenkomstig het koninklijk besluit van 6 januari 1978 tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstof erkend zijn met het oog op het afleveren van het bekwaamheids en permanente vormingsattest voor de verbrandingscontrole en het onderhoud van installaties met vloeibare brandstoffen.″ Art. 11. In artikel 30, 1o, vervalt punt c). Art. 12. In artikel 45 van hetzelfde besluit worden de woorden ″Het examencentrum″ vervangen door de woorden ″De onderwijsinstelling″. Art. 13. In artikel 39, § 1, 3o, vervallen de bewoordingen ″bekwaamheidscertificaat voor de verwarmingscontrole″. Art. 14. In het opschrift van afdeling 6 van hoofdstuk Vii vervallen de bewoordingen ″certificaat voor de verwarmingscontrole″. Art. 15. In artikel 49 vervalt de tweede paragraaf. Art. 16. In het opschrift van afdeling 8 van hoofdstuk VII vervallen de bewoordingen ″het bekwaamheidscertificaat voor de verwarmingscontrole″. Art. 17. In artikel 57 vervallen de bewoordingen ″het bekwaamheidscertificaat voor de verwarmingscontrole″. Art. 18. In artikel 68 van hetzelfde besluit wordt lid 2 vervangen door een nieuw lid, luidend als volgt : ″Worden de gegevens bedoeld in artikel 30, 1o, a, lid 2, niet bepaald, dan kunnen de examenstof en de inhoud van de opleidingen verstrekt door de erkende opleidingscentra met het oog op het afleveren van het bekwaamheids- en voortdurende vormingscertificaat voor de verbrandingscontrole en het onderhoud van de installaties met vloeibare brandstoffen overeenkomstig het koninklijk besluit van 6 januari 1978 tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstof ongewijzigd blijven. Worden de examens met vrucht afgelegd, dan reikt het opleidingscentrum de technicus het certificaat bedoeld in artikel 38 uit.″ Art. 19. In artikel 66 van hetzelfde besluit worden na het woord ″wordt″ de woorden ″bij wijze van overgangsmaatregel″ ingevoegd en na de woorden ″tot aan het verstrijken of de intrekking van zijn erkenning″ worden de woorden ″en hoogstens gedurende twee jaar te rekenen van de inwerkingtreding van dit besluit″ ingevoegd. Art. 20. In artikel 67 van hetzelfde besluit worden de woorden ″30 juni 2010″ vervangen door de woorden ″30 juni 2011″.


50059

Art. 21. In bijlage VI, punt B van hetzelfde besluit, in tabel I.1.1.1.2, vervalt in de tweede regel die verband houdt met de inhoud van de opleveringshandeling, het woord ″gepulseerde″ in het tweede punt en in de Franse versie wordt het woord ″la″ toegevoegd voor het woord ″puissance″ in het zesde punt. Art. 22. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. Art. 23. De Minister van Leefmilieu en de Minister bevoegd voor Energie zijn belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 18 juni 2009. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, A. ANTOINE De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, B. LUTGEN

AUTRES ARRETES — ANDERE BESLUITEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

[2009/00428]

[2009/00428] Personnel. — Nominations

Personeel. — Benoemingen

Par arrêté royal du 11 mai 2009, M. Jo Vanhecke, M. Bjorn Verschaeve, Mme Dominique Van Dam, Mme Stefanie De Hemptinne et M. Christophe Thienpont sont nommés en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er février 2009.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2009 worden de heer Jo Vanhecke, de heer Bjorn Verschaeve, Mevr. Dominique Van Dam, Mevr. Stefanie De Hemptinne en de heer Christophe Thienpont benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 februari 2009.

Par arrêté royal du 12 mai 2009, Mme Karen Peeters, Mme Evy De Muynck, Mme Geneviève Franchet, M. Bart Verspeet, Mme Pascale Cornette, Mme Marijke Deroover, M. Davy Liebens, M. Stefaan Saey, M. Peter Magits, M. Rachid Kerkab, M. Johan Meulders et Mme Gwendoline Mus sont nommés en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er février 2009.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2009 worden Mevr. Karen Peeters, Mevr. Evy De Muynck, Mevr. Geneviève Franchet, de heer Bart Verspeet, Mevr. Pascale Cornette, Mevr. Marijke Deroover, de heer Davy Liebens, de heer Stefaan Saey, de heer Peter Magits, de heer Rachid Kerkab, de heer Johan Meulders, en Mevr. Gwendoline Mus benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 februari 2009.

Par arrêté royal du 30 mars 2009, Mme Vinciane Hoefnagels est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 28 février 2009.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2009 wordt Mevr. Vinciane Hoefnagels benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 28 februari 2009.

Par arrêté royal du 8 mars 2009, Mme Anneleen Dendas est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, centres fermés, à partir du 1er novembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Anneleen Dendas benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, gesloten centra, met ingang van 1 november 2008.

Par arrêté royal du 26 janvier 2009, Mme Els De Deken est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 8 octobre 2008.

Bij koninklijk besluit van 26 januari 2009 wordt Mevr. Els De Deken benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 8 oktober 2008.

Par arrêté royal du 7 décembre 2008, Mme Katrien Von Rauch est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er aôut 2008.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2008 wordt Mevr. Katrien Von Rauch benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 augustus 2008.

Par arrêté royal du 21 novembre 2008, M. Therry De Backer est nommé en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, srvices centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er juin 2008.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2008 wordt de heer Therry De Backer benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 juni 2008.

50060


Par arrêté royal du 8 mars 2009, M. Stefan Breyne est nommé en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er décembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt de heer Stefan Breyne benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2008.

Par arrêté royal du 8 mars 2009, Mme Sigrid Degroote est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 4 décembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Sigrid Degroote benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 4 december 2008.

Par arrêté royal du 8 mars 2009, Mme Ilse De Grave est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 27 novembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Ilse De Grave benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 27 november 2008.

Par arrêté royal du 8 mars 2008, Mme Martha Dehandschutter est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 7 novembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Martha Dehandschutter benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 7 november 2008.

Par arrêté royal du 8 mars 2009, Mme Freija De Bock est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er novembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Freija De Bock benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 november 2008.

Par arrêté royal du 8 mars 2009, Mme Sofie Vermeylen est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, centres fermés, à partir du 1er novembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Sofie Vermeylen benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, gesloten centra, met ingang van 1 november 2008.

Par arrêté royal du 8 mars 2008, M. Koenraad Vandebos est nommé en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 5 décembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt de heer Koenraad Vandebos benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 5 december 2008.

Par arrêté royal du 30 mars 2009, Mme Ils Salien est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 7 janvier 2009.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2009 wordt Mevr. Ils Salien benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 7 januari 2009.

Par arrêté royal du 30 mars 2009, Mme Adinda Clymans est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 23 janvier 2009.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2009 wordt Mevr. Adinda Clymans benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnelandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 23 januari 2009.

Par arrêté royal du 30 mars 2009, Mme Karlien Danau est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 3 février 2009.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2009 wordt Mevr. Karlien Danau benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 3 februari 2009.

Par arrêté royal du 30 mars 2009, M. Erik In’t Ven et Mme Ingrid Cleppe sont nommés en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er novembre 2008.

Bij koninklijk beslut van 30 maart 2009 worden de heer Erik In’t Ven en Mevr. Ingrid Cleppe benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 november 2008.

Par arrêté royal du 30 mars 2009, M. Karel Eeckhout est nommé en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er juillet 2008.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2009 wordt de heer Karel Eeckhout benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederkands taalkader, met ingang van 1 juli 2008.


50061

Par arrêté royal du 30 mars 2009, Mme Marijke Hannes est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 20 janvier 2009.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2009 wordt Mevr. Marijke Hannes benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 20 januari 2009.

Par arrêté royal du 30 mars 2009, Mme Karen De Sutter est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er août 2008.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2009 wordt Mevr. Karen De Sutter benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2008.

* SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

[S − C − 2009/24219] 22 JUIN 2009. — Arrêté ministériel portant nomination du viceprésident de la Commission d’Aide médicale urgente pour la province de Namur

[S − C − 2009/24219] 22 JUNI 2009. — Ministerieel besluit tot benoeming van de ondervoorzitter van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de provincie Namen

La Ministre de la Santé publique,

De Minister van Volksgezondheid,

Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l’aide médicale urgente, l’article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998; Vu l’arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d’Aide médicale urgente, l’article 3, § 6,

Arrête : Article unique. Le docteur Paul Colson, Chimay, est nommé vice-président de la Commission d’Aide médicale urgente de la province de Namur. Bruxelles, le 22 juin 2009. Mme L. ONKELINX

Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 februari 1998; Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, artikel 3, § 6, Besluit : Enig artikel. Dokter Paul Colson, Chimay, wordt tot ondervoorzitter van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening van de provincie Namen benoemd. Brussel, 22 juni 2009. Mevr. L. ONKELINX

* SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

[C − 2009/24220] 22 JUIN 2009. — Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission d’Aide médicale urgente pour la province de Namur

[C − 2009/24220] 22 JUNI 2009. — Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de provincie Namen

La Ministre de la Santé publique, Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l’aide médicale urgente, l’article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998; Vu l’arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d’Aide médicale urgente, l’article 3, § 5,

Arrête : er

De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 februari 1998; Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, artikel 3, § 5, Besluit :

Article 1 . Sont nommés pour une période de quatre ans, respectivement membres effectifs et membres suppléants de la Commission d’Aide médicale urgente de la province de Namur :

Artikel 1. Worden benoemd, voor een termijn van vier jaar, respectievelijk tot werkende en plaatsvervangende leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening van de provincie Namen :

a) en qualité de représentants du service d’incendie qui dessert les communes du ressort de la Commission, tel que visé à l’article 3 de la loi du 8 juillet 1964 relative à l’aide médicale urgente :

a) in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de brandweerdienst van de in het ambtsgebied van de Commissie gelegen gemeenten als bedoeld in artikel 3 van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening :

CHARLIER, Jean-Paul, Namur;

CHARLIER, Jean-Paul, Namur;

DOPPAGNE, Michel, Vedrin;

DOPPAGNE, Michel, Vedrin;

b) en qualité de représentants des services d’ambulances :

b) in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de ambulancediensten :

MINNEART Pierre, Andenne;

MINNEART Pierre, Andenne;

GONZE Olivier, Andenne;

GONZE Olivier, Andenne;

BRUN Yves, Beauraing;

BRUN Yves, Beauraing;

50062


DEGOUDINNE Guy, Finnevaux;

DEGOUDINNE Guy, Finnevaux;

LOUIS Christophe, Sovet;

LOUIS Christophe, Sovet;

LEONARD Vincent, Couvin;

LEONARD Vincent, Couvin;

LAUDELOUT Dominique, Mariembourg;

LAUDELOUT Dominique, Mariembourg;

BRAET Yves, Onhaye;

BRAET Yves, Onhaye;

LIETART Patrice, Dinant;

LIETART Patrice, Dinant;

REQUETTE Daniel, Eghezée;

REQUETTE Daniel, Eghezée;

CARPENTIER Eddy, Eghezée;

CARPENTIER Eddy, Eghezée;

FALQUE Stéphane, Ciney;

FALQUE Stéphane, Ciney;

SCIEUR Philippe, Fosses-la-Ville;

SCIEUR Philippe, Fosses-la-Ville;

MOUSTIER Pascal, Florennes;

MOUSTIER Pascal, Florennes;

LA HORTE Franç ois, Florennes;

LA HORTE Franç ois, Florennes;

LEMAIRE Jean-Paul, Sart-Custine;

LEMAIRE Jean-Paul, Sart-Custine;

PAPIER Marc, Houdremont;

PAPIER Marc, Houdremont;

CHIKHAOUI Adel, Gembloux;

CHIKHAOUI Adel, Gembloux;

HENRIET Michel, Gembloux;

HENRIET Michel, Gembloux;

PAQUOT SERVAIS Pierre-Yves, Namur;

PAQUOT SERVAIS Pierre-Yves, Namur;

FAGOT Eric, Dave;

FAGOT Eric, Dave;

VANDEKERCKHOVE Christophe, Saint-Germain;

VANDEKERCKHOVE Christophe, Saint-Germain;

FONTAINE Sébastien, Tournai;


LECLERCQ Stéphane, Charleroi;

LECLERCQ Stéphane, Charleroi;

BODART Francis, Rochefort;

BODART Francis, Rochefort;

MARECHAL Sylvain, Rochefort;

MARECHAL Sylvain, Rochefort;

BERTRAND David, Gembloux;

BERTRAND David, Gembloux;

GOBBE Pascale, Jemeppe-sur-Sambre;

GOBBE Pascale, Jemeppe-sur-Sambre;

CANT Daniel, Alle-sur-Semois;

CANT Daniel, Alle-sur-Semois;

DAUCHOT Benoit, Vresse-sur-Semois;

DAUCHOT Benoit, Vresse-sur-Semois;

c) en qualité de médecins, représentant les services d’urgence :

c) in de hoedanigheid van artsen, vertegenwoordigers van de spoedgevallendiensten :

WITTMANN Luc, Etterbeek;

WITTMANN Luc, Etterbeek;

MERGNY E., La Hulpe;

MERGNY E., La Hulpe;

OLEFFE Véronique, Namur;


GROLLINGER Thierry, Namur;


JANSSENS Paul, Charleroi;


SERVAIS Jean-Michel, Watermael-Boitsfort;

SERVAIS Jean-Michel, Watermaal-Bosvoorde;

CZAJKOWSKI Vincent, Charleroi;

CZAJKOWSKI Vincent, Charleroi;

COLSON Paul, Chimay;

COLSON Paul, Chimay;

DAMBRAIN Laurence, Namur;

DAMBRAIN Laurence, Namur;

VANPEE Dominique, Profondeville;


BOULOUFFE Caroline, Aiseau-Presle;


d) en qualité de médecins, représentant les services mobiles d’urgence :

d) in de hoedanigheid van artsen, vertegenwoordigers van de mobiele urgentiegroepen :

FEYE Frédéric, Rochefort;

FEYE Frédéric, Rochefort;

GODFROID Marius, Haut-Ittre;

GODFROID Marius, Haut-Ittre;





SERVAIS Jean-Michel, Watermael-Boitsfort;

SERVAIS Jean-Michel, Watermaal-Bosvoorde;







e) en qualité d’infirmiers, représentant les services mobiles d’urgence :

e) in de hoedanigheid van verpleegkundigen, vertegenwoordigers van de mobiele urgentiegroepen :

JADOT Frédéric, Dinant;

JADOT Frédéric, Dinant;

DEGUELDRE Blaise, Yvoir;

DEGUELDRE Blaise, Yvoir;

STUCKENS Didier, Leuze;

STUCKENS Didier, Leuze;

MARTIN Michel, Namur;

MARTIN Michel, Namur;

VAN BELLINGEN Guy, Lambusart;

VAN BELLINGEN Guy, Lambusart;

GALLOY Serge, Fosses-la-Ville;

GALLOY Serge, Fosses-la-Ville;

50063

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD WAUTHIER Vincent, Assesse;

WAUTHIER Vincent, Assesse;

SEYNAVE Amaury, Assesse;

SEYNAVE Amaury, Assesse;

f) en qualité de représentants des services de garde :

f) in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de wachtdiensten :

Cercle 123 U.O.A.Dinant :

Kring 123 U.O.A.Dinant :

BAIJOT Etienne, Beauraing;

BAIJOT Etienne, Beauraing;

DE THIER Tanguy, Ciney;

DE THIER Tanguy, Ciney;

Cercle 108 C.M.M.S. :

Kring 108 C.M.M.S. :

GUEULETTE Michel, Bonneville;

GUEULETTE Michel, Bonneville;

JADOUL Yves, Andenne;

JADOUL Yves, Andenne;

Cercle 110 F.A.G. Charleroi :

Kring 110 F.A.G. Charleroi :

JAVAUX Luc, Fraire;

JAVAUX Luc, Fraire;

COUVREUR Colin, Fontenelle;

COUVREUR Colin, Fontenelle;

Cercle 104 A.G.H.H.N. :

Kring 104 A.G.H.H.N. :

COQUELET Edith, Ligny;

COQUELET Edith, Ligny;

JEANDRAIN Christian, Eghezée;

JEANDRAIN Christian, Eghezée;

Cercle 107 R.G.Namur :

Kring 107 R.G.Namur :

BLONDIAU Stéphane, Namur;

BLONDIAU Stéphane, Namur;

HUBERT Jean-Benoît, Assesse;

HUBERT Jean-Benoît, Assesse;

Cercle 71 C.E.G.E.N.O. :

Kring 71 C.E.G.E.N.O. :

MASCHELEYN Pierre, Sart-Saint-Laurent;

MASCHELEYN Pierre, Sart-Saint-Laurent;

DEBILDERLIN Gaétan, Vitrival;

DEBILDERLIN Gaétan, Vitrival;

Cercle 14 Malonne-Floreffe :

Kring 14 Malonne-Floreffe :

MARCHAND Pierre-Michel, Floreffe;

MARCHAND Pierre-Michel, Floreffe;

ULRIX Simone, Soye;

ULRIX Simone, Soye;

Cercle 115 A.G.R.Fagnes :

Kring 115 A.G.R.Fagnes :

CAPART Alain, Romedenne;

CAPART Alain, Romedenne;

GILLIARD Christian, Cerfontaine;

GILLIARD Christian, Cerfontaine;

Cercle 63 Centre Ardenne A.M.G.C.A. :

Kring 63 Centre Ardenne A.M.G.C.A. :

CASTELAIN Chrysole, Paliseul;

CASTELAIN Chrysole, Paliseul;

g) en qualité de représentant du service de secours de la CroixRouge :

g) in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de hulpdienst van het Rode Kruis :



VANDEKERCKHOVE Christophe, Saint-Germain.

VANDEKERCKHOVE Christophe, Saint-Germain.

Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 7 décembre 2008.

Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 december 2008.

Bruxelles, le 22 juin 2009.

Brussel, 22 juni 2009.

Mme L. ONKELINX

Mevr. L. ONKELINX

* SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

[C − 2009/09527] Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 12 juillet 2009 : — Mme Van Kelst, A., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d’Anvers, est nommée substitut du procureur général près la cour d’appel d’Anvers. La dispense prévue par l’article 301 du Code judiciaire est accordée; — Mme De Roeck, V., licenciée en droit, est nommée juge au tribunal de première instance de Bruges. Elle est nommée simultanément juge au tribunal de première instance d’Ypres, de Courtrai et de Furnes; — Mme Vleminckx, A., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Louvain. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste.

[C − 2009/09527] Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 12 juli 2009 : — is Mevr. Van Kelst, A., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen. De vrijstelling zoals bedoeld in artikel 301 van het Gerechtelijk Wetboek wordt verleend; — is Mevr. De Roeck, V., licentiaat in de rechten, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge. Zij wordt gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, te Kortrijk en te Veurne; — is Mevr. Vleminckx, A., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Leuven. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden.

50064

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

[C − 2009/09528] Ordre judiciaire. — Huissiers de justice

[C − 2009/09528] Rechterlijke Orde. — Gerechtsdeurwaarders

Par arrêté royal du 12 juillet 2009, sont nommés dans le jury chargé de procéder aux examens linguistiques pour candidats aux fonctions d’huissier de justice : MM. : — Brecx, Ph., huissier de justice dans l’arrondissement judiciaire de Tournai, comme membre effectif; — Stas, E., huissier de justice dans l’arrondissement judiciaire de Tongres, comme membre suppléant. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste.

Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009, worden aangesteld in de jury belast met het afnemen van de taalexamens voor de kandidaten tot het ambt van gerechtsdeurwaarder : de heren : — Brecx, Ph., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Doornik, als effectief lid; — Stas, E., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Tongeren, als plaatsvervangend lid. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden.


VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE

VLAAMSE MILIEUMAATSCHAPPIJ [C − 2009/35675] Afdeling Economisch Toezicht. — Rioolwaterzuiveringsinfrastructuur. — Verklaring van openbaar nut ASSE & WEMMEL. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur van 30 juni 2009 wordt de oprichting van een rioolwaterzuiveringsinfrastructuur van openbaar nut verklaard. Nr. 98246 1) Geografische omschrijving : Asse : collector Maalbeek fase 5 te Asse en Wemmel 2) Kadastrale gegevens : Gemeente : Asse Kadastraal bekend onder : Afdeling : 5; Sectie : B; Percelen nrs. : 74w, 73a, 67g, 258e, 93k3, 126a, 123d, 122, 121, 120, 119c; Gemeente : Wemmel Kadastraal bekend onder : Afdeling : 1; Sectie : A Percelen nrs. : 616d, 616e, 616f, 615f; 3) Reden van openbaar nut verklaring : Voor de oprichting van de rioolwaterzuiveringsinfrastructuur (collector) onder, op of boven private onbebouwde gronden, die niet omsloten zijn met een muur of een omheining overeenkomstig de bouw- of stedenbouwverordeningen. 4) Bevoegde instantie : Na deze verklaring van openbaar nut zal de NV Aquafin de terreinen kunnen bezwaren met een erfdienstbaarheid of in naam van het Vlaamse Gewest verwerven. 5) Plannen ter inzage bij : - (na telefonische afspraak op het secretariaat : 053-72 63 16) VMM - Afdeling Economisch Toezicht Dokter De Moorstraat 24-26, 9300 Aalst - NV Aquafin Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar - College van burgemeester en schepenen van en te 1730 Asse - College van burgemeester en schepenen van en te 1780 Wemmel

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 6) Wettelijke basis : Besluit van de Vlaamse Regering d.d. 20 maart 1991 houdende vaststelling van regelen met betrekking tot de uitvoering van werken door de NV Aquafin in toepassing van de artikelen 32septies en 32octies van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging. 7) Datum + bevoegde minister : 30 juni 2009 De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, Hilde CREVITS 8) Verjaring : Iedere belanghebbende kan door middel van een ondertekend verzoekschrift tegen dit besluit bij de Raad van State een beroep tot nietigverklaring indienen binnen een termijn van 60 dagen na kennisneming. Het verzoekschrift dient aangetekend te worden neergelegd bij de Raad van State samen met drie gewaarmerkte afschriften en bovendien zoveel afschriften als er tegenpartijen zijn (artikel 85 van het procedurereglement van de Raad van State).

* VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin [2009/203206] 19 JUNI 2009. — Ministerieel besluit tot bepaling van de lijst van infecties die gemeld moeten worden en tot delegatie van de bevoegdheid om ambtenaren-artsen en ambtenaren aan te wijzen De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Gelet op het decreet van 21 november 2003 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid, gewijzigd bij de decreten van 16 juni 2006 en 18 juli 2008; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 30 juni 2006, 1 september 2006, 15 juni 2007, 28 juni 2007, 10 oktober 2007, 14 november 2007, 5 september 2008, 22 september 2008, 6 januari 2009 en 30 januari 2009; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 betreffende initiatieven om uitbreiding van schadelijke effecten, die veroorzaakt zijn door biotische factoren, tegen te gaan, artikelen 2 en 3; Gelet op het advies van Inspectie van Financiën, gegeven op 1 december 2008, Besluit : Artikel 1. Ter uitvoering van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 betreffende initiatieven om uitbreiding van schadelijke effecten, die veroorzaakt zijn door biotische factoren, tegen te gaan, moeten volgende infecties gemeld worden : 1o anthrax; 2o botulisme; 3o brucellose; 4o salmonella typhi of salmonella paratyphi-infectie; 5o cholera; 6o chikungunya; 7o dengue; 8o difterie; 9o enterohemorragische e. coli-infectie; 10o gastro-enteritis, bij epidemische verheffing in een collectiviteit; 11o gele koorts; 12o gonorroe; 13o haemophilus influenzae type B invasieve infecties; 14o hepatitis A; 15o hepatitis B (acuut); 16o humane infectie met aviaire (of een nieuw subtype) influenza; 17o legionellose; 18o malaria waarbij vermoed wordt dat de besmetting heeft plaatsgevonden op het Belgisch grondgebied, inclusief (lucht)havens; 19o mazelen; 20o meningokokken invasieve infecties; 21o pertussis; 22o pest; 23o pokken;. 24o poliomyelitis; 25o psittacose; 26o Q-koorts; 27o rabiës; 28o SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome); 29o syfilis; 30o tuberculose; 31o tularemie; 32o virale hemorragische koorts; 33o vlektyfus (rickettsia prowazekii of rickettsia typhi-infectie); 34o voedselinfecties (vanaf twee gevallen);

50065

50066

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 35o West Nilevirusinfectie. Art. 2. De administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid wijst de ambtenaren-artsen en de ambtenaren aan, vermeld in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 betreffende initiatieven om uitbreiding van schadelijke effecten, die veroorzaakt zijn door biotische factoren, tegen te gaan. Brussel, 19 juni 2009. De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Mevr. Veerle HEEREN

* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed [2009/203209 ] Intrekking van het ministerieel besluit van 26 oktober 2007 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg ″Burggravenhoek″ van de gemeente Beveren, na een nieuw onderzoek, enerzijds, niet-goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg ″Burggravenhoek″, definitief aanvaard door de gemeenteraad op 28 februari 2006, anderzijds BEVEREN. — Bij besluit van 26 juni 2009 van de Viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening : — is ingetrokken het ministerieel besluit van 26 oktober 2007 van de viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg ″Burggravenhoek″ van de gemeente Beveren bestaande uit een plan van de bestaande toestand, uit een bestemmingsplan met bijhorende stedenbouwkundige voorschriften en uit een onteigeningsplan, met uitzondering van de met blauw omrande delen van het bestemmingsplan en het onteigeningsplan; — is van goedkeuring onthouden het door de gemeenteraad van de gemeente Beveren definitief aanvaard bijzonder plan van aanleg ″Burggravenhoek″ bestaande uit een plan van de bestaande toestand, uit een bestemmingsplan met bijhorende stedenbouwkundige voorschriften en uit een onteigeningsplan. — is ingetrokken de aan de gemeente Beveren verleende machtiging tot onteigenen van onroerende goederen aangegeven op het onteigeningsplan.

REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2009/203082] Environnement Un arrêté ministériel du 3 avril 2009 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 3 avril 2009, la SA Soresma en tant qu’auteur d’études d’incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes : 1. ″Aménagement du territoire, urbanisme, activités commerciales et de loisirs″; 2. ″Projets d’infrastructure, transport et communications″; 3. ″Mines et carrières″; 4. ″Processus industriels relatifs à l’énergie″; 5. ″Processus industriels de transformation de matières″; 6. ″Gestion des déchets″; 7. ″Gestion de l’eau (captage, épuration, distribution et traitement)″; 8. ″Permis liés à l’exploitation agricole″.

Un arrêté ministériel du 4 mai 2009 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 4 mai 2009, la ″GmbH Borchers Kreislaufwirtschaft″ en qualité de transporteur de déchets dangereux par colis ADR, en G.R.V. ou en vrac, à l’exclusion des déchets relevant de la classe 1 de la réglementation ADR.

Un arrêté ministériel du 4 mai 2009 lève la suspension de l’agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux octroyé à la SA Petroma Transport par l’arrêté ministériel du 26 mars 2009.

Un arrêté ministériel du 28 mai 2009 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 28 mai 2009, la ″BV Goorden Wouw″ en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Un arrêté ministériel du 28 mai 2009 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 28 mai 2009, la SARL Transports Ghestem en qualité de transporteur de déchets dangereux.

50067

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Un arrêté ministériel du 28 mai 2009 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 28 mai 2009, la sprl EurECO en tant qu’auteur d’études d’incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes : 1. ″Aménagement du territoire, urbanisme, activités commerciales et de loisirs″; 8. ″Permis liés à l’exploitation agricole″. Le même arrêté refuse le renouvellement d’agrément en tant qu’auteur d’études d’incidences sur l’environnement sollicité par la SPRL EurECO pour les catégories de projets suivantes : 3. ″Mines et carrières″; 5. ″Processus industriels de transformation de matière″; 6. ″Gestion des déchets″; 7. ″Gestion de l’eau″.

Un arrêté ministériel du 28 mai 2009 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 21 juin 2009, la SPRL Haskoning Belgium en tant qu’auteur d’études d’incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes : mines et carrières; — gestion des déchets; — gestion de l’eau (captage, épuration, distribution et traitement).

Un arrêté ministériel du 2 juin 2009 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 2 juin 2009, le bureau JNC Agence wallonne du Paysage en tant qu’auteur d’études d’incidences en Région wallonne pour la catégorie de projets suivante : aménagement du territoire, urbanisme, activités commerciales et de loisirs.

Un arrêté ministériel du 5 juin 2009 approuve le plan individuel de prévention et de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques déposé par la SA Toshiba Tec Europe Retail Information Systems, rue de la Célidée 33, à 1080 Bruxelles. Ce plan est approuvé sous la référence 2009/DEEE/Toshiba/3 pour une période de cinq ans prenant cours le 5 juin 2009.

Un arrêté ministériel du 5 juin 2009 approuve le plan individuel de prévention et de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques déposé par la SA Xerox, Wezembeekstraat 5, à 1930 Zaventem. Ce plan est approuvé sous la référence 2009/DEEE/Xerox/2 pour une période de cinq ans prenant cours le 5 juin 2009.

Un arrêté ministériel du 5 juin 2009 approuve le plan individuel de prévention et de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques professionnels déposé par la SA Banksys, chaussée de Haecht 1442, à 1130 Bruxelles. Ce plan est approuvé sous la référence 2009/DEEE/Banksys/5 pour une période de cinq ans prenant cours le 5 juin 2009.

Un arrêté ministériel du 5 juin 2009 approuve le plan individuel de prévention et de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques déposé par la SA Hewlett-Packard, rue de l’Aéronef, à 1140 Bruxelles Ce plan est approuvé sous la référence 2009/DEEE/Hewlett-Packard/4 pour une période de cinq ans prenant cours le 5 juin 2009.

Un arrêté ministériel du 5 juin 2009 approuve le plan individuel de prévention et de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques déposé par la SA Daikin Airconditioning Belgium, avenue Franklin 1b, à 1300 Wavre. Ce plan est approuvé sous la référence 2009/Daikin/1 pour une période de cinq ans prenant cours le 5 juin 2009.

ÜBERSETZUNG ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE [2009/203082] Umwelt Durch Ministerialerlass vom 3. April 2009 wird der ″SA Soresma″ für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien: 1. ″Raumordnung, Städtebau, Handelsgewerbe und Freizeitaktivitäten″; 2. ″Infrastrukturprojekte, Transport und Kommunikation″; 3. ″Gruben und Steinbrüche″;

50068

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD 4. 5. 6. 7. 8.

″Industrieprozesse in Bezug auf Energie″; ″Industrieprozesse in Bezug auf die Verarbeitung von Stoffen″; ″Abfallbewirtschaftung″; ″Wasserbewirtschaftung (Wasserentnahme, Klärung, Versorgung und Behandlung)″; ″Mit dem landwirtschaftlichen Betrieb verbundene Genehmigungen″.

Durch Ministerialerlass vom 4. Mai 2009 wird der ″GmbH Borchers Kreislaufwirtschaft″ für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen als ADR- oder G.R.V.Ladegut oder in loser Schüttung gewährt, mit Ausnahme der Abfälle der Klasse 1 der ADR-Regelung.

Durch Ministerialerlass vom 4. Mai 2009 wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen, die der ″SA Petroma Transport″ durch Ministerialerlass vom 26. März 2009 gewährt wurde, aufgehoben.

Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2009 wird der ″BV Goorden Wouw″ für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2009 wird der ″SARL Transports Ghestem″ für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2009 wird der ″SPRL EurECO″ für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien: 1. ″Raumordnung, Städtebau, Handelsgewerbe und Freizeitaktivitäten″; 8. ″Mit dem landwirtschaftlichen Betrieb verbundene Genehmigungen″. Durch denselben Erlass wird die von der ″SPRL EurECO″ ersuchte Erneuerung der Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region für folgende Projektkategorien verweigert: 3. ″Gruben und Steinbrüche″; 5. ″Industrieprozesse in Bezug auf die Verarbeitung von Stoffen″; 6. ″Abfallbewirtschaftung″; 7. ″Wasserbewirtschaftung″.

Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2009 wird der ″SPRL Haskoning Belgium″ für eine Dauer von drei Jahren ab dem 21. Juni 2009 die Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien: — Gruben und Steinbrüche; — Abfallbewirtschaftung; — Wasserbewirtschaft (Wasserentnahme, Klärung, Versorgung und Behandlung).

Durch Ministerialerlass vom 2. Juni 2009 wird dem Planungsbüro ″JNC - Agence wallonne du Paysage″ für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorie: Raumordnung, Städtebau, Handelsgewerbe und Freizeitaktivitäten.

Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der ″SA Toshiba Tec Europe Retail Information Systems″, rue de la Célidée 33 in 1080 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt. Dieser Plan wird unter dem Bezugszeichen 2009/DEEE/Toshiba/3 für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 5. Juni 2009 genehmigt.

Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der ″SA Xerox″, Wezembeekstraat 5 in 1930 Zaventem vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt. Dieser Plan wird unter dem Bezugszeichen 2009/DEEE/Xerox/2 für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 5. Juni 2009 genehmigt.

50069

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der ″SA Banksys″, chaussée de Haecht 1442 in 1130 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt. Dieser Plan wird unter dem Bezugszeichen 2009/DEEE/Banksys/5 für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 5. Juni 2009 genehmigt.

Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der ″SA Hewlett-Packard″, rue de l’Aéronef in 1140 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt. Dieser Plan wird unter dem Bezugszeichen 2009/DEEE/Hewlett-Packard/4 für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 5. Juni 2009 genehmigt.

Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der ″SA Daikin Airconditioning Belgium″, avenue Franklin 1b in 1300 Wavre vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt. Dieser Plan wird unter dem Bezugszeichen 2009/Daikin/1 für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 5. Juni 2009 genehmigt.

VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST [2009/203082] Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 3 april 2009 wordt de ″NV Soresma″ vanaf 3 april 2009 voor vijf jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten : 1. ″ruimtelijke ordening, stedenbouw, handels-en recreatieactiviteiten″; 2. ″projecten inzake infrastructuur, vervoer en communicatie″; 3. ″mijnen en groeven″; 4. ″industrieprocessen i.v.m. energie″; 5. ″industrieprocessen i.v.m. stoffenverwerking″; 6. ″afvalbeheer″; 7. ″waterbeheer (winning, zuivering, distributie en behandeling); 8. ″vergunningen voor landbouwexploitatie″.

Bij ministerieel besluit van 4 mei 2009 wordt de ″GmbH Borchers Kreislaufwirtschaft″ met ingang van 4 mei 2009 voor een termijn van vijf jaar erkend als vervoerder in ADR- en G.R.V.-colli’s of los van gevaarlijke afvalstoffen, met uitsluiting van afvalstoffen van klasse 1 van de ADR-regelgeving.

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2009 wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 26 maart 2009 aan de ″SA Petroma Transports″ verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen opgeheven.

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2009 wordt de ″BV Goorden Wouw″ vanaf 28 mei 2009 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2009 wordt de ″SARL Transports Ghestem″ vanaf 28 mei 2009 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2009 wordt de BVBA EurECO vanaf 28 mei 2009 voor vijf jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten : 1. ruimtelijke ordening, stedenbouw, handels- en recreatieactiviteiten; 8. vergunningen voor landbouwexploitatie.

50070

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Bij hetzelfde besluit wordt de door de BVBA EurECO aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projecten : 3. ″Mijnen en groeven″; 5. ″Industrieprocessen inzake stoffenverwerking″; 6. ″Afvalbeheer″; 7. ″Waterbeheer″.

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2009 wordt de BVBA Haskoning Belgium vanaf 21 juni 2009 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorie projecten : mijnen en groeven;- afvalbeheer;- waterbeheer (winning, zuivering, distributie en behandeling).

Bij ministerieel besluit van 2 juni 2009 wordt het kantoor ″JNC - Agence wallonne du Paysage″ vanaf 2 juni 2009 voor vijf jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten : ruimtelijke ordening, stedenbouw, commerciële en recreatie-activiteiten.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door ″NV Toshiba Tec Europe Retail Information Systems″, Celideestraat 33, 1080 Brussel, goedgekeurd. Dat plan wordt goedgekeurd onder referte 2009/DEEE/Toshiba/3 voor een periode van vijf jaar ingaand op 5 juni 2009.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Xerox, Wezembeekstraat 5, 1930 Zaventem, goedgekeurd. Dat plan wordt goedgekeurd onder referte 2009/DEEE/Xerox/2 voor een periode van vijf jaar ingaand op 5 juni 2009.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Banksys, Haachtsesteenweg 1442, 1130 Zaventem, goedgekeurd. Dat plan wordt goedgekeurd onder referte 2009/DEEE/Banksys/5 voor een periode van vijf jaar ingaand op 5 juni 2009.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Hewlett-Packard, Luchtschipstraat, 1140 Zaventem, goedgekeurd. Dat plan wordt goedgekeurd onder referte 2009/DEEE/Hewlett-Packard/4 voor een periode van vijf jaar ingaand op 5 juni 2009.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door NV Daikin Airconditioning Belgium, avenue Franklin 1b, 1300 Wavre, goedgekeurd. Dat plan wordt goedgekeurd onder referte 2009/Daikin/1 voor een periode van vijf jaar ingaand op 5 juni 2009.

50071

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2009/203195] Pouvoirs locaux Un arrêté ministériel du 8 juin 2009 n’approuve pas la décision du 16 avril 2009 par laquelle l’assemblée générale des associés de l’Association Chapitre XII ″Le Bilboquet″ entérine les comptes 2007 de l’association.

Un arrêté ministériel du 11 juin 2009 approuve la délibération du conseil d’administration du Centre hospitalier Peltzer-la Tourelle du 30 avril 2009 relative à la modification des dispositions du statut administratif.

Un arrêté ministériel du 11 juin 2009 approuve la décision du 23 avril 2009 par laquelle l’assemblée générale des associés de l’Association Chapitre XII Groupe d’initiative pour la lutte contre le surendettement entérine les comptes 2008 de l’association.

Un arrêté ministériel du 15 juin 2009 approuve les délibérations du conseil d’administration de l’intercommunale de santé publique du pays de Charleroi du 2 mars 2009 relatives : — à la mise en place des nouveaux barèmes du personnel de la Cité de l’enfance et de l’Auberge du Maréchal Ney; — à l’organigramme et description de fonctions du service ″Archives médicales et administratives″; — à l’organigramme et description de fonction du service ″Prises de rendez-vous″; — au congé pour soins d’accueil.

Un arrêté ministériel du 25 juin 2009 approuve la délibération du 14 mai 2009 relative à la participation de la commune à la création de l’ASBL ″Contrat de rivière du Sous-Bassin Semois-Chiers″ ainsi qu’à l’adoption de ses statuts.

Un arrêté ministériel du 26 juin 2009 annule l’article 11, alinéa 2, de la décision du 20 mars 2009 par laquelle l’assemblée générale de l’Intercommunale sociale du Brabant wallon adopte son règlement d’ordre intérieur.

Un arrêté ministériel du 26 juin 2009 annule l’article 5, alinéa 2, de la décision du 5 novembre 2008 par laquelle le comité directeur de l’Intercommunale sociale du Brabant wallon adopte son règlement d’ordre intérieur.

Un arrêté ministériel du 26 juin 2009 approuve la délibération du 23 avril 2009 par laquelle le conseil communal de Neupré a décidé la souscription et la libération de cinq parts de S 49,58 au capital E de ″l’Association liégeoise du Gaz″.

Un arrêté ministériel du 29 juin 2009 approuve la décision du 25 mai 2009 par laquelle l’assemblée générale des associés de l’Association Chapitre XII Esperanto entérine les comptes 2008 de l’association.

Un arrêté ministériel du 30 juin 2009 approuve la délibération du 2 juin 2009 par laquelle le conseil communal de Rochefort décide de souscrire une augmentation de capital dans l’intercommunale de soins de santé Vivalia.

PROVINCE DU BRABANT WALLON. — Un arrêté ministériel du 3 juin 2009 approuve la résolution du conseil provincial du Brabant wallon du 30 avril 2009 approuvant le règlement d’ordre intérieur de la Chambre de recours de la province du Brabant wallon.

PROVINCE DU BRABANT WALLON. — Un arrêté ministériel du 3 juin 2009 approuve la résolution du conseil provincial du Brabant wallon du 30 avril 2009 modifiant les articles 113 à 121 du règlement du 4 septembre 1997 portant le statut administratif des agents provinciaux.

PROVINCE DU BRABANT WALLON. — Un arrêté ministériel du 15 juin 2009 approuve les comptes pour l’exercice 2007 de la province du Brabant wallon arrêtés par son conseil provincial en séance du 30 avril 2009.

50072

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD PROVINCE DU HAINAUT. — Un arrêté ministériel du 9 juin 2009 approuve la résolution du 28 avril 2009 par laquelle le conseil provincial du Hainaut adopte un règlement portant sur l’organisation des missions à l’étranger du personnel provincial non enseignant.

PROVINCE DU HAINAUT. — Un arrêté ministériel du 12 juin 2009 approuve la résolution du conseil provincial du Hainaut du 28 avril 2009 relative au personnel provincial non enseignant - cadres des institutions provinciales pour handicapés - adaptation.

PROVINCE DU HAINAUT. — Un arrêté ministériel du 17 juin 2009 approuve les transferts de dépenses, autorisés dans le cadre du budget 2009 par le conseil provincial du Hainaut en sa séance du 26 mai 2009.

PROVINCE DE NAMUR. — Un arrêté ministériel du 5 juin 2009 approuve la résolution du conseil provincial de la province de Namur du 24 avril 2009 relative à une majoration de 1 % des échelles de traitements pour le personnel provincial non enseignant.

PROVINCE DE NAMUR. — Un arrêté ministériel du 9 juin 2009 approuve la résolution du 24 avril 2009 par laquelle le conseil provincial de Namur modifie les dispositions relatives au régime disciplinaire contenues dans le statut organique du personnel provincial non enseignant.

BAELEN. — Un arrêté ministériel du 19 juin 2009 autorise la délibération du 14 avril 2009 par laquelle le conseil communal de Baelen décide d’accepter le legs consenti à la commune par M. Fernand Toso.

BASTOGNE. — Un arrêté ministériel du 19 juin 2009 décide que l’église annexe Saint-Cunibert, à Bizory, est désaffectée.

BEAUMONT. — Un arrêté ministériel du 6 juillet 2009 annule la délibération du collège communal de Beaumont du 23 février 2009 relative à la désignation de Mme Werion en qualité de secrétaire communale faisant fonction et la délibération du conseil communal de Beaumont du 17 mars 2009 portant ratification de la délibération du collège communal du 23 février 2009.

BRAINE-L’ALLEUD. — Un arrêté ministériel du 22 juin 2009 approuve la délibération du 11 mai 2009 relative à la participation de la commune de Braine-l’Alleud à la création de l’ASBL ″Agence immobilière sociale de la Plaine″ et à l’adoption de ses statuts.

CHIEVRES. — Un arrêté ministériel du 26 juin 2009 annule : — la délibération du conseil communal de Chièvres du 22 octobre 2008 par laquelle il choisit la procédure négociée sans publicité comme mode de passation du marché public de fournitures relatif à l’acquisition d’un camion d’occasion pour le service incendie et approuve le cahier spécial des charges; — la délibération du conseil communal de Chièvres du 8 décembre 2008 par laquelle il attribue ledit marché au garage Volvo Grand Garage du Nord, à Tournai.

ESNEUX. — Un arrêté ministériel du 11 juin 2009 approuve la délibération du 7 mai 2009 par laquelle le conseil communal d’Esneux décide d’adhérer à l’intercommunale du Centre funéraire de Liège et environs.

FLEMALLE. — Un arrêté ministériel du 22 juin 2009 approuve la délibération du 23 avril 2009 par laquelle le conseil communal de Flémalle adhère à l’intercommunale d’incendie de Liège et environs.

GRACE-HOLLOGNE. — Un arrêté ministériel du 5 juin 2009 approuve la délibération du conseil communal de Grâce-Hollogne du 27 avril 2009 par laquelle la commune confie à l’intercommunale SCRL Intradel la mission de collecter la fraction organique et la fraction résiduelle des ordures ménagères, à dater du 1er janvier 2010 jusqu’au 31 décembre 2016 inclus.

50073

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD LEGLISE. — Un arrêté ministériel du 29 juin 2009 annule la délibération du conseil communal de Léglise du 26 février 2009 par laquelle le cahier des charges de la location du lot 2 des chasses communales de Léglise est approuvé.

LEUZE-EN-HAINAUT. — Un arrêté du Gouvernement wallon du 14 mai 2009 accorde à M. Michel Baton le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la ville de Leuze-en-Hainaut, province du Hainaut, arrondissement de Leuze-en-Hainaut.

MARCHE-EN-FAMENNE. — Un arrêté ministériel du 17 juin 2009 approuve la délibération du 4 mai 2009 par laquelle le conseil communal de la ville de Marche-en-Famenne décide de créer la Régie sportive communale autonome marchoise et adopte ses statuts.

NASSOGNE. — Un arrêté ministériel du 15 juin 2009 annule la délibération du collège communal de Nassogne du 11 mai 2009 par laquelle il attribue le marché de fourniture de deux camions à benne basculante à la SA Integral Auto.

RIXENSART. — Un arrêté ministériel du 17 juin 2009 annule la délibération du collège communal de Rixensart du 29 décembre 2008 par laquelle il attribue le marché par appel d’offres général relatif à la rénovation et à l’extension de la maison des jeunes à l’entreprise Bajart SA.

SPA. — Un arrêté ministériel du 19 juin 2009 approuve la délibération du conseil communal de Spa du 3 avril 2009 qui confie à l’intercommunale SCRL Intradel la mission de collecter la fraction organique et la fraction résiduelle des ordures ménagères et les encombrants, à dater du 1er janvier 2010 jusqu’au 31 décembre 2016 inclus.

SPRIMONT. — Un arrêté ministériel du 22 juin 2009 approuve la délibération du 15 mai 2009 par laquelle le conseil communal de Sprimont adhère à l’intercommunale du Centre funéraire de Liège et environs.

TOURNAI. — Un arrêté ministériel du 29 juin 2009 approuve la délibération du 25 mai 2009 par laquelle le conseil communal de Tournai décide de conclure, avec les différents propriétaires des biens situés quai des Vicinaux, à Tournai, une convention domaniale portant sur la partie du domaine communal sis à front de ces immeubles, moyennant une redevance annuelle de S 1,5/m2 occupé à l’exception du Royal Club nautique qui bénéficie de la gratuité.

AVIS OFFICIELS — OFFICIELE BERICHTEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES

[2009/41307]

[2009/41307] Fonds des Rentes

Rentenfonds

Crédits hypothécaires. — Variabilité des taux d’intérêt. — Indices de référence. — Article 9, § 1er, de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire. — Avis

Hypothecaire kredieten. — Veranderlijkheid der rentevoeten. Referte-indexen. — Artikel 9, § 1, van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet. — Bericht

La liste des indices de référence du mois de juillet 2009 est composée comme suit : Indice A (certificats de trésorerie 12 mois) : 0,830 Indice B (obligations linéaires 2 ans) : 1,531 Indice C (obligations linéaires 3 ans) : 2,145 Indice D (obligations linéaires 4 ans) : 2,647 Indice E (obligations linéaires 5 ans) : 3,044 Indice F (obligations linéaires 6 ans) : 3,346 Indice G (obligations linéaires 7 ans) : 3,581 Indice H (obligations linéaires 8 ans) : 3,767 Indice I (obligations linéaires 9 ans) : 3,920 Indice J (obligations linéaires 10 ans) : 4,048

De lijst der referte-indexen van de maand juli 2009 is samengesteld als volgt : Index A (schatkistcertificaten 12 maanden) : 0,830 Index B (lineaire obligaties 2 jaren) : 1,531 Index C (lineaire obligaties 3 jaren) : 2,145 Index D (lineaire obligaties 4 jaren) : 2,647 Index E (lineaire obligaties 5 jaren) : 3,044 Index F (lineaire obligaties 6 jaren) : 3,346 Index G (lineaire obligaties 7 jaren) : 3,581 Index H (lineaire obligaties 8 jaren) : 3,767 Index I (lineaire obligaties 9 jaren) : 3,920 Index J (lineaire obligaties 10 jaren) : 4,048

50074


Les indices périodiques correspondants sont communiqués ci-après :

De overeenstemmende periodieke indexen worden hierna medegedeeld :

Périodicité Indice

Mensuelle

Periodiciteit

Trimestrielle

Semestrielle

Index

Maandelijks

Trimestrieel

Semestrieel

A

0,0689

0,2069

0,4141

A

0,0689

0,2069

0,4141

B

0,1267

0,3806

0,7626

B

0,1267

0,3806

0,7626

C

0,1770

0,5320

1,0668

C

0,1770

0,5320

1,0668

D

0,2180

0,6553

1,3149

D

0,2180

0,6553

1,3149

E

0,2502

0,7525

1,5106

E

0,2502

0,7525

1,5106

F

0,2746

0,8262

1,6592

F

0,2746

0,8262

1,6592

G

0,2936

0,8835

1,7748

G

0,2936

0,8835

1,7748

H

0,3086

0,9287

1,8661

H

0,3086

0,9287

1,8661

I

0,3209

0,9659

1,9412

I

0,3209

0,9659

1,9412

J

0,3312

0,9970

2,0039

J

0,3312

0,9970

2,0039

* SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN

Administration du cadastre, de l’enregistrement et des domaines

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen

Publications prescrites par l’article 770 du Code civil

Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek [2009/54733]

[2009/54733] Succession en déshérence de Mme Vanvlasselaer, Rosette

Erfloze nalatenschap van Mevr. Vanvlasselaer, Rosette

Mme Vanvlasselaer, Rosette Simonne, née à Elsene le 11 avril 1932, domiciliée à 8400 Oostende, Kursaal Westhelling 6, est décédée à Oostende le 16 septembre 2008, sans laisser de successeur connu.

Mevr. Vanvlasselaer, Rosette Simonne, geboren te Elsene op 11 april 1932, overleden te Oostende op 16 september 2008, woonachtig te 8400 Oostende, Kursaal Westhelling 6, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Avant de statuer sur la demande de l’Administration de la T.V.A., de l’enregistrement et des domaines, tendant à obtenir, au nom de l’Etat, l’envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance de Brugge a, par ordonnance du 30 juin 2009, ordonné les publications et affiches prescrites par l’article 770 du Code civil.

Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, bij beschikking van 30 juni 2009, de bekendmakingen en aanplakkingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen. Brugge, 9 juli 2009.

Bruges, le 9 juillet 2009.

De gewestelijke directeur van de registratie, M. Spelier.

Le directeur régional de l’enregistrement, M. Spelier.

(54733)

(54733)

Succession en déshérence de Mets, Marc

Erfloze nalatenschap van Mets, Marc

Mets, Marc Julianus, né à Sint-Niklaas le 15 février 1956, célibataire, domicilié à 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 85, bte 2, est décédé à Sint-Niklaas le 3 mai 2007, sans laisser de successeur connu. Avant de statuer sur la demande de l’Administration de la T.V.A., de l’enregistrement et des domaines tendant à obtenir, au nom de l’Etat, l’envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance de Termonde a, par jugement du 25 juin 2009, prescrit les publications et affiches prévues par l’article 770 du Code civil. Malines, le 10 juillet 2009.

Mets, Marc Julianus, geboren te Sint-Niklaas op 15 februari 1956, ongehuwd, laatst wonende te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 85, bus 2, is overleden te Sint-Niklaas op 3 mei 2007, zonder gekende erfopvolgers na te laten. Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg van Dendermonde, bij vonnis van 25 juni 2009, de bekendmakingen en aanplakkingen voorzien bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen. Mechelen, 10 juli 2009.

Le directeur régional de l’enregistrement et des domaines, M. De Jonghe. (54734)

De gewestelijke directeur van de registratie en domeinen, M. De Jonghe. (54734)



VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij [C − 2009/35669] Bericht houdende vaststelling van het bereiken van het communautair bepaalde vangstquotum van zwarte koolvis in i.c.e.s.-gebieden II, III, IV Het krachtens Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, vastgestelde vangstquotum 2009 voor de vissoort zwarte koolvis (Pollachius virens) in ICES-gebieden II, III, IV (POK/2A34) wordt, rekening gehouden met mogelijke quotaruilen, geacht volledig te zijn opgebruikt. Met ingang van de datum volgend op de datum van bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad is de visserij op zwarte koolvis in de wateren van de I.C.E.S.-gebieden II, III, IV verboden voor alle Belgische vissersvaartuigen alsmede het aan boord houden, het overladen en het aanlanden van zwarte koolvis gevangen in deze wateren na deze datum.

Brussel, 15 juli 2009.

De Secretaris-generaal van het Departement Landbouw en Visserij, J. VAN LIEFFERINGE

* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed

[C − 2009/35646] Provincie Antwerpen. — Provinciaal Ruimtelijk Uitvoeringsplan Meubelhuis Van Leuven, te Rijkevorsel Bericht openbaar onderzoek RIJKEVORSEL. — Op 25 juni 2009 heeft de provincieraad van Antwerpen een besluit genomen, waarin ze het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan Meubelhuis Van Leuven, te Rijkevorsel, voorlopig heeft vastgesteld. Voor dat ruimtelijk uitvoeringsplan wordt nu een openbaar onderzoek georganiseerd. Vanaf maandag 17 augustus 2009 tot en met donderdag 15 oktober 2009 ligt het plan ter inzage op het provinciehuis van Antwerpen, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen, en op het gemeentehuis van Rijkevorsel. U kan het plan ook, vanaf de aanvang van het openbaar onderzoek, volledig bekijken via de website www.provant.be, via de link ruimtelijke ordening, openbare onderzoeken. Als u bij het plan adviezen, opmerkingen of bezwaren wilt formuleren, moet u dat schriftelijk doen, en kan u dit doen tot uiterlijk 15 oktober 2009. U richt uw brief aan de Provinciale Commissie voor Ruimtelijke Ordening van Antwerpen, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen. Deze brief met adviezen, opmerkingen of bezwaren kan u ofwel aangetekend versturen aan de vermelde commissie, ofwel tegen ontvangstbewijs afgeven op het provinciehuis van Antwerpen of op het gemeentehuis van Rijkevorsel. Indien echter de gemeente deze niet binnen de drie werkdagen na afloop van het openbaar onderzoek aan de Provinciale Commissie voor Ruimtelijke Ordening heeft bezorgd, kan hiermee geen rekening worden gehouden volgens artikel 45, § 4, van het decreet van 18 mei 1999. Houd er wel rekening mee dat uw adviezen, opmerkingen of bezwaren voldoende duidelijk moeten zijn en alleen betrekking kunnen hebben op de gebieden die in het ruimtelijk uitvoeringsplan werden opgenomen.

50075

50076


PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN

publicaties en aantoonbare onderzoekservaring strekken tot aanbeveling. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; begeleiding van de oefeningen statistiek; wetenschappelijk onderzoek ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep.

UNIVERSITEIT GENT Vacatures (zie https://valerii.ugent.be/nl/nieuwsagenda/vacatures/aap/)

De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80437)

Assisterend academisch personeel Bij de Faculteit politieke en sociale wetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. PS03 een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Politieke Wetenschappen (tel. : 091264.68. 73) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %) Profiel van de kandidaat : diploma van master in de politieke wetenschappen (of gelijkwaardig) of master in de EUstudies of master met aantoonbare kennis van de internationale politiek; laatstejaarsstudenten kunnen eveneens kandideren; zich onderscheiden hebben; specifieke interesse hebben voor onderzoek in het domein van de Belgische buitenlandse politiek en de diplomatie. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep; ondersteuning van de verdere uitbouw van het vakgebied internationale politiek. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80436)

Bij de Faculteit politieke en sociale wetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. PS04 Een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Sociologie (tel. : 09-264 67 96) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 max. S 39.796,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van licentiaat of master in de sociologie (op ogenblik van indiensttreding); zich meerdere malen onderscheiden hebben; beschikken over een grondige theoretische en methodologische kennis; vertrouwdheid met SPSS en andere statistische softwarepakketten;

Bij de Faculteit politieke en sociale wetenschappen zijn volgende mandaten te begeven : het betreft tijdelijke aanstellingen voor een termijn van drie jaar die éénmaal hernieuwbaar is. PS04 Twee betrekkingen van voltijds doctor-assistent bij de vakgroep Sociologie (tel. : 09-264 67 96) - salaris à 100 % : min. S 29.069,73 max. S 45.317,25 (thans uitbetaald à 148,59 %). Betrekking 1 : Profiel van de kandidaat : diploma van doctor op proefschrift in de sociologie of van een gelijkwaardig erkend diploma (aan de diplomavoorwaarden moet voldaan zijn op datum van aanstelling); publicaties in boekvorm en/of tijdschriften die een ruime internationale verspreiding kennen (zoals opgenomen in Web of Science); mededelingen of voordrachten op internationale wetenschappelijke conferenties strekken tot aanbeveling; belangstelling voor en ervaring hebben met het wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot de gezondheidssociologie, gezinssociologie of sociale demografie strekken tot aanbeveling; uitgesproken interesse voor onderwijs en studentenbegeleiding in de bachelor en de master sociologie. Inhoud van de functie : medewerking aan het onderwijs van de vakgroep; hoogwaardig onderzoek verrichten en meehelpen daartoe de middelen te genereren; medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep; minimum 70 % van de tijd dient aan wetenschappelijk onderzoek besteed te worden. Betrekking 2 : Profiel van de kandidaat : diploma van doctor op proefschrift in de sociologie of van een gelijkwaardig erkend diploma (aan de diplomavoorwaarden moet voldaan zijn op datum van aanstelling); publicaties in boekvorm en/of tijdschriften die een ruime internationale verspreiding kennen (zoals opgenomen in Web of Science); mededelingen of voordrachten op internationale wetenschappelijke conferenties strekken tot aanbeveling; belangstelling voor en ervaring hebben met het wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot de algemene sociologie strekken tot aanbeveling; uitgesproken interesse voor onderwijs en studentenbegeleiding in de bachelor en de master sociologie. Inhoud van de functie : medewerking aan het onderwijs van de vakgroep; hoogwaardig onderzoek verrichten en meehelpen daartoe de middelen te genereren;

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep; minimum 70 % van de tijd dient aan wetenschappelijk onderzoek besteed te worden. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80438)

Bij de Faculteit politieke en sociale wetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van drie jaar die éénmaal hernieuwbaar is.

50077

een goede kennis van andere talen dan het Nederlands, in het bijzonder het Frans en het Engels, strekt tot aanbeveling. Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs in het vakgebied van het vermogensrecht, partime zekerheidsrecht; medewerking aan het wetenschappelijk werk in de dienst; medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma, moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80440)

PS05 Een betrekking van voltijds doctor-assistent bij de vakgroep Studie van de Derde Wereld (tel. : 09-264 69 95) - salaris à 100 % : min. S 29.069,73 - max. S 45.317,25 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van doctor in de politieke en sociale wetenschappen; wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot conflict en ontwikkeling in Centraal en Zuid-Azië, gestaafd door publicaties in wetenschappelijke tijdschriften die een ruime verspreiding kennen en die een beroep doen op deskundigen voor de beoordeling van de ingezonden manuscripten; terreinen onderzoekservaring in Azië; onderwijservaring op het gebied van conflict en ontwikkeling in Azië; onderzoekservaring met organisaties en netwerken extern aan de UGent strekt tot aanbeveling; actieve deelname aan internatonale wetenschappelijke conferenties strekt tot aanbeveling; talenkennis : Engels, Frans. Kennis van één of meerdere talen van de regio Centraal en Zuid-Azië strekt tot aanbeveling; uitgesproken interesse voor studentenbegeleiding in de academische en/of voortgezette academische opleidingen. Inhoud van de functie : medewerking aan het onderwijs van de vakgroep over de hierboven aangegeven themata en geografische regio’s en de begeleiding van studenten in het kader van oefeningen en scripties; de onderzoekstaak van de kandidaat zal er voornamelijk uit bestaan de reeds lopende projecten en aanwezige expertise binnen de onderzoeksgroepen van de vakgroep Studie van de Derde Wereld verder uit te bouwen, in de traditie van die onderzoeksgroepen, namelijk met een grote nadruk op veldwerk en -expertise; medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep; minimum 70 % van de tijd dient aan wetenschappelijk onderzoek besteed te worden. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80439)

Bij de Faculteit rechtsgeleerdheid is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. RE03 Een betrekking van deeltijds praktijkassistent (10 %) bij de vakgroep Burgerlijk recht (tel. : 09-264 69 23) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van licentiaat of master in de rechten; praktijkervaring in het privaatrecht en beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs.;

Bij de Faculteit rechtsgeleerdheid is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. RE05 Een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Economisch recht (tel. 09-264 68 27) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van licentiaat of master in de rechten; laatstejaarsstudenten kunnen eveneens kandideren; aanwijsbare belangstelling voor de vakgebieden vennootschapsrecht en economisch recht. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek in de vakgebieden vennootschapsrecht en/of economisch recht ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2008. (80441)

Bij de Faculteit rechtsgeleerdheid is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. RE08 Een betrekking van deeltijds assistent (50 %) bij de vakgroep Strafrecht en criminologie (tel. : 09-264 69 36) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van licentiaat of master in de rechten; vanuit de praktijk ondersteunende activiteiten uitoefenen die een bijdrage kunnen leveren tot het wetenschappelijk onderzoek van de betrokkene. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek in het vakgebied strafrecht en strafvordering, ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat). De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80442)

50078


Bij de Faculteit rechtsgeleerdheid is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. RE12 Een betrekking van deeltijds assistent (50V) bij de vakgroep Publiekrecht (tel. 09-264 69 18) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van masterlicentiaat in de rechten, bij voorkeur optie nationaal- en internationaal publiekrecht; bijzondere belangstelling voor de materie van het Belgisch grondwettelijk recht en mensenrechten; relevante ervaring strekt tot aanbeveling; vanuit de praktijk ondersteunende activiteiten uitoefenen die een bijdrage kunnen leveren tot het wetenschappelijk onderzoek van de betrokkene. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de dienst grondwettelijk recht; wetenschappelijk onderzoek op het gebied van grondwettelijk recht en mensenrechten, ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80443)

Betrekking 2 : Profiel van de kandidaat : academisch diploma van master in de economische wetenschappen of master in de toegepaste economische wetenschappen of handelsingenieur of een academisch diploma van de 2e cyclus aangevuld met een diploma van een aanvullende opleiding in management, in financieel management of gelijkwaardig; laatstejaarsstudenten kunnen eveneens kandideren; specialisatie in/of belangstelling voor financiële rapportering is een pluspunt; sterke interesse in wetenschappelijk onderzoek. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek in het vakgebied accounting, ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 14 augustus 2009. (80444)

Bij de Faculteit farmaceutische wetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. FW03

Bij de Faculteit economie en bedrijfskunde zijn volgende mandaten te begeven : het betreft tijdelijke aanstellingen voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. E805 Twee voltijdse assistenten bij de vakgroep Accountancy en Bedrijfsfinanciering (tel. : 09-264 35 32) - salaris a 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Betrekking 1 : Profiel van de kandidaat : academisch diploma van licentiaat/master in de economische wetenschappen of licentiaat/master in de toegepaste economische wetenschappen of handelsingenieur of een academisch diploma van de 2e cyclus aangevuld met een diploma van een aanvullende opleiding in management, in financieel management of gelijkwaardig; laatstejaarsstudenten kunnen eveneens kandideren; informaticakennis strekt tot aanbeveling; interesse in onderzoek en intentie tot doctoreren in vakgebied. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek in het vakgebied bedrijfsfinanciering, ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); medewerking aan de dienstverlening van de vakgroep. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 14 augustus 2009.

Een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Bioanalyse (tel. : 09-264 81 35 of 09-264 81 36) - salaris a 100 % : min. S 23.468,58 max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van apotheker of master in de biomedische wetenschappen of master in de chemie of master in de bio-ingenieurswetenschappen of master in de biochemie (afstudeergraad onderscheiding strekt tot aanbeveling); laatstejaarsstudenten kunnen eveneens kandideren; goede kennis van en grote interesse voor spectroscopische methoden en chromatografische technieken; zelfstandige, probleemoplossende, georganiseerde en resultaatgerichte ingesteldheid; nieuws-/leergierig, verantwoordelijk, communicatief, enthousiast, gedreven en een teamplayer. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek ter voorbereiding van een doctoraat in het domein van de bioanalyse (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); medewerking aan de dienstverlening van de vakgroep. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80445)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen zijn volgende mandaten te begeven : het betreft tijdelijke aanstellingen voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD GE53 Twee betrekkingen van deeltijds praktijkassistent bij de Logistieke Dienst Onderwijs Ondersteuning (tel. : 09-332 35 17) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Betrekking 1 : deeltijds praktijkassistent (10 %) Profiel van de kandidaat : master in de revalidatiewetenschappen en kinesitherapie;

50079

GE24 Een betrekking van deeltijds assistent (50 %) bij de vakgroep Revalidatiewetenschappen en Kinesitherapie (tel. : 09-332 26 32) aangevuld met een deeltijds mandaat (50V) als kinesitherapeut binnen het UZG, waarbij de opdracht aansluit bij het doctoraal project- salaris a 100 % : min. S 23.468,58- max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat :

getuigschrift pedagogische bekwaamheid (GPB) of diploma AILO of SLO-opleiding;

diploma van de tweede cyclus van het academisch onderwijs of een diploma van de tweede cyclus van het hoger onderwijs van academisch niveau in het domein van de kinesitherapie;

momenteel werkzaam zijn in het hoger onderwijs (i.v.m. paramedische beroepen);

inzicht hebben in de recente ontwikkelingen betreffende revalidatiewetenschappen en kinesitherapie;

ervaring hebben met onderwijs dat verstrekt wordt door licentiaten of masters en de revalidatiewetenschappen en kinesitherapie;

interesse voor het wetenschappelijk onderzoek in de kinesitherapie en de revalidatie;

overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs.

interesse hebben voor neurologische revalidatie en beschikken over didactische en communicatieve kwaliteiten.

Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs; leiden van de vakdidactische seminaries voor studenten uit bovengenoemde specifieke lerarenopleiding, in de eerste plaats de studenten met een basisdiploma in de revalidatiewetenschappen en kinesitherapie; begeleiden van de stages van bovengenoemde studenten; assisteren van de titularis van de hoorcolleges en praktische oefeningen vakdidactiek I en vakdidactiek II en de didactiek gezondheidswetenschappen; meerwerken aan de optimalisering van de lerarenopleiding in het licht van de uitbreiding naar 60 studiepunten, de flexibilisering ervan, en de kwaliteitsverbetering met het oog op de komende visitatie. Betrekking 2 : deeltijds praktijkassistent (20 %)

Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep, met name begeleiden van praktische oefeningen en masterproeven; wetenschappelijk onderzoek in de kinesitherapie en revalidatie ter voorbereiding van een doctoraat binnen een project van de vakgroep in het kader van de musculoskeletale revalidatiewetenschappen en kinesitherapie (partim onderste ledematen - heup) (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); logistieke dienstverlening aan de opleiding; De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80447)

Profiel van de kandidaat : master in de logopedische en audiologische wetenschappen; getuigschrift pedagogische bekwaamheid (GPB) of diploma AILO of SLO-opleiding; momenteel werkzaam zijn in het hoger onderwijs (i.v.m. paramedische beroepen); ervaring hebben met onderwijs dat verstrekt wordt door licentiaten of masters in de logopedische en audiologische wetenschappen; overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs. Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs; leiden van de vakdidactische seminaries voor studenten uit bovengenoemde specifieke lerarenopleiding, in de eerste plaats de studenten met een basisdiploma in de logopedische en audiologische wetenschappen; begeleiden van de stages van bovengenoemde studenten; assisteren van de titularis van de hoorcolleges en praktische oefeningen vakdidactie I en vakdidactiek II en de didactiek gezondheidswetenschappen; meewerken aan de optimalisering van de lerarenopleiding in het licht van de uitbreiding naar 60 studiepunten, de flexibilisering ervan, en de kwaliteitsverbetering met het oog op de komende visitatie. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma, moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80446)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. GE24 een betrekking van deeltijds praktijkassistent (10 %) bij de vakgroep Revalidatiewetenschappen en Kinesitherapie (tel. : 09-332 26 32) salaris a 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van de tweede cyclus van het academisch onderwijs of een diploma van de tweede cyclus van het hoger onderwijs van academisch niveau in het domein van de kinesitherapie; specifieke kennis en ervaring bezitten in de sportkinesitherapie; overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs. Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs op het gebied van de musculoskeletale revalidatie, in het bijzonder de sportkinesitherapie. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80448)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. GE01

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is.

Een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Inwendige ziekten (tel. 09-332 21 51) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %).

50080


Profiel van de kandidaat : bij voorkeur arts of master biomedische wetenschappen of bio-ingenieur; kennis van genetische analyse (fragment analyse, sequencing, SBPIex multiplex PCR,...); laatstejaarsstudenten kunnen eveneens kandideren. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep;

interesse voor het vakgebied ″betonconstructies/betontechnologie″; belangstelling en aanleg voor wetenschappelijk onderzoek. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek in het vakgebied ″betonconstructies/ betontechnologie″ ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat);

een bijdrage leveren aan verdere recrutering en karakterisatie van de studiepopulatie, naast het aanwezige personeel;

medewerking aan de wetenschappelijke dienstverlening van de vakgroep.

uitvoeren van genetische labo-analyses, data-management en verwerking;

De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80451)

statistische analyse en uitschrijven van de publicaties; wetenschappelijk onderzoek ter voorbereiding van een doctoraat (effecten van schildklierhormoon status op lichaamssamenstelling, metabole parameters en atherosclerose : relatie met genetische en omgevingsfactoren (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat). De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80449)

Bij de Faculteit ingenieurswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. TW12 Een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Chemische Proceskunde en Technische Chemie (tel. :09/264.96.56) - salaris a 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van master in de ingenieurswetenschappen : chemische technologie of een gelijkwaardig diploma; laatstejaarsstudenten kunnen eveneens kandideren. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek in het domein van kinetiek, reactorkunde en transportverschijnselen, ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en Organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 5 augustus 2009. (80450)

Decreet van 18 mei 1999 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening Gemeente Zoersel Bekendmaking openbaar onderzoek ruimtelijke uitvoeringsplan « Kringlooppark » Op 22 juni 2009 stelde de gemeenteraad het ontwerp van het ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) « kringlooppark » voorlopig vast. De ligging van het kringlooppark aan De Maey is een historische erfenis. De site waarop het kringlooppark is gevestigd wordt al vele decennia als stortplaats gebruikt. Bij de opmaak van de gewestplannen in de jaren zeventig werd rekening gehouden met de aanwezigheid van de stortplaats en werd een zone voor stortplaatsen voorzien. Deze werd echter foutief ingetekend, namelijk op een terrein naast de plaats waar de stortplaats zich bevindt. De stortplaats zelf kwam hierdoor in landschappelijk waardevol agrarisch gebied te liggen. Om aan dit juridisch knelpunt een oplossing te geven wordt een RUP opgemaakt. In het kader van dit RUP wordt van 3 augustus 2009 tot en met 1 oktober 2009 een openbaar onderzoek gehouden. Het ontwerp van dit RUP - bestaande uit de toelichtingsnota, de stedenbouwkundige voorschriften en bijhorende plannen ligt ter inzage in het gemeentehuis, dienst ruimtelijke ordening, Handelslei 167, 2980 Zoersel, en dit elke werkdag, van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en op maandag, dinsdag en woensdag eveneens van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m., en op donderdag van 13 u. 30 m. tot 20 uur. Het ontwerp is eveneens te raadplegen via de gemeentelijke website www.zoersel.be via de link « openbare onderzoeken ». Als u bij dit ruimtelijk uitvoeringsplan adviezen, opmerkingen of bezwaren wenst te formuleren, moet u die uiterlijk op 1 oktober 2009, per aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs overmaken aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (GECORO) per adres Handelslei 167, te 2980 Zoersel. (29861)

Stad Tienen Bij de Faculteit ingenieurswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. TW14 een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Bouwkundige Constructies (tel. : 09-264 55 17) - salaris a 100 % : min. S 23.468,58 max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 148,59 %). Profiel van de kandidaat : diploma van master in de ingenieurswetenschappen : bouwkunde of master in de ingenieurswetenschappen : architectuur of een gelijkwaardig diploma; laatstejaarsstudenten kunnen eveneens kandideren;

Bericht van bekendmaking Aankondiging openbaar onderzoek over het ontwerp van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « De Drie Tommen » en het onteigeningsplan In uitvoering van artikel 49, § 2 en artikel 70, § 2 van het decreet van 18 mei 1999 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening en de wijzigingen tot en met heden, kondigt het college van burgemeester en schepenen van de stad Tienen het openbaar onderzoek aan van het ontwerp van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « De Drie Tommen » en het onteigeningsplan, dat voorlopig werd vastgesteld door de gemeenteraad in zitting van 25 juni 2009.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Het openbaar onderzoek 20 september 2009.

loopt

van

23

juli

tot

en

50081

met

Ervaring : Ervaring in de leveranciers- en klantenboekhouding is wenselijk.

Het ontwerp van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « De Drie Tommen » ligt gedurende deze periode van zestig dagen ter inzage tijdens de normale openingsuren op de volgende locatie : stadhuis, dienst ruimtelijke ordening, Grote Markt 27, te Tienen.

Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office; Kennis van Oracle Financials is een pluspunt; Kennis van het geautomatiseerd verwerkingsproces van facturen (scanning) is een pluspunt; U beschikt over een elementaire kennis van Engels, Frans.

De bezwaren en opmerkingen moeten uiterlijk op 20 september 2009 verzonden zijn bij aangetekende zending gericht aan de Gemeentelijk Commissie voor Ruimtelijke Ordening, p/a stadhuis, Grote Markt 27, te 3300 Tienen of op hetzelfde adres tijdens de normale openingsuren worden afgegeven tegen ontvangstbewijs.

Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid.

De opmerkingen en bezwaren moeten schriftelijk worden ingediend en de volgende informatie bevatten :

Departement Financiën : Administratief medewerker, domein leveranciers- en klantenboekhouding

naam en adres van de persoon die het bezwaar indient; indien het bezwaar uitgaat van meerdere personen of een organisatie, de naam en het adres van de persoon die fungeert als aanspreekpersoon; de verwijzing naar de betreffende bladzijde van de gedrukte versie van het ontwerp van gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « De Drie Tommen », het betreffende onderwerp en paragraaf. Tienen, 2 juli 2009. (29862)

Administrations publiques et Enseignement technique Openbare Besturen en Technisch Onderwijs PLACES VACANTES − OPENSTAANDE BETREKKINGEN

EVAC 09/09 Aard van de functie : Voltijds, graad 3 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het uitvoeren van logistieke opdrachten binnen het domein van de leveranciers- en klantenboekhouding, ter ondersteuning van de leidinggevende(n) en eventueel andere medewerkers van het departement : Het voorthelpen van budgetbeheerders en derden i.v.m. vragen over bestelbons, facturen, rappels, betalingen, het kopiëren en inscannen van documenten; Het uitvoeren van administratieve taken met het oog op een vlotte werking van het departement financiën en een vlotte toegankelijkheid van de informatie ter ondersteuning van de leidinggevende(n) en eventueel andere medewerkers van het departement : Het aanmaken van bestelbonnen in het boekhoudkundig systeem, het boeken van inkomende en uitgaande facturen en creditnota’s, het nazicht en boeken van kostennota’s (personeel en derden); rekening houdend met de vooraf gemaakte afspraken en/of instructies van de leidinggevende(n).

Universiteit Antwerpen Universiteit Antwerpen zoekt voor volgende departementen voltijdse medewerkers : Departement Financiën : Administratief medewerker, domein leveranciers- en klantenboekhouding EVAC 09/08 Aard van de functie : Voltijds, graad 3 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking.

Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van secundair onderwijs. Ervaring : Ervaring in de leveranciers- en klantenboekhouding is wenselijk. Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office. Kennis van Oracle Financials is een pluspunt. Kennis van het geautomatiseerd verwerkingsproces van facturen (scanning) is een pluspunt.U beschikt over een elementaire kennis van Engels, Frans. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid.

Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het uitvoeren van logistieke opdrachten binnen het domein van de leveranciers- en klantenboekhouding, ter ondersteuning van de leidinggevende(n) en eventueel andere medewerkers van het departement : Het voorthelpen van budgetbeheerders en derden i.v.m. vragen over bestelbons, facturen, rappels, betalingen, het kopiëren en inscannen van documenten; Het uitvoeren van administratieve taken met het oog op een vlotte werking van het departement financiën en een vlotte toegankelijkheid van de informatie ter ondersteuning van de leidinggevende(n) en eventueel andere medewerkers van het departement : Het aanmaken van bestelbonnen in het boekhoudkundig systeem, het boeken van inkomende en uitgaande facturen en creditnota’s, het nazicht en boeken van kostennota’s (personeel en derden); rekening houdend met de vooraf gemaakte afspraken en/of instructies van de leidinggevende(n). Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van secundair onderwijs.

Departement Financiën : Dossierbeheerder, domein algemene boekhouding EVAC 09/10 Aard van de functie : Voltijds, graad 4 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het organiseren van activiteiten binnen het domein algemene boekhouding waarbij hij/zij instaat voor de voorbereiding, opvolging en uitvoering van administratieve, logistieke en/of technische taken : Het registreren, verwerken, inventariseren en rapporteren van gegevens m.b.t. financiële verrichtingen, interne verrekeningen, loonverwerking; Het verzamelen en beheren van data en informatie : Het stroomlijnen van inputgegevens voor de verrichtingen m.b.t. interne verrekeningen, wedden of financiële verrichtingen en deze openstellen voor het automatisch inlezen van deze gegevens in de boekhouding;

50082


Het verstrekken van correcte informatie aan collega’s, klanten en opdrachtgevers op mondelinge, schriftelijke of elektronische wijze : Het verlenen van correct advies of beantwoorden van vragen aan budgetbeheerders en derden i.v.m. uitgevoerde verrichtingen m.b.t. interne verrekeningen, wedden, financiële verrichtingen; rekening houdend met de verkregen instructies en regelgeving en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van professionele bachelor of hoger onderwijs van het korte type of gelijkwaardig door ervaring. Ervaring : Ervaring in de financiële sector is een pluspunt. Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office. Kennis van Oracle Financials is een pluspunt. U beschikt over een goede mondelinge en schriftelijke kennis van Engels, Frans. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; communicatief; nauwgezet; plannen en organiseren.

Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het organiseren van activiteiten binnen het domein algemene boekhouding waarbij hij/zij instaat voor de voorbereiding, opvolging en uitvoering van administratieve, logistieke en/of technische taken : Het registreren, verwerken, inventariseren en rapporteren van gegevens m.b.t. financiële verrichtingen, interne verrekeningen, loonverwerking; Het verzamelen en beheren van data en informatie : Het stroomlijnen van input gegevens voor de verrichtingen m.b.t. interne verrekeningen, wedden of financiële verrichtingen en deze openstellen voor het automatisch inlezen van deze gegevens in de boekhouding; Het verstrekken van correcte informatie aan collega’s, klanten en opdrachtgevers op mondelinge, schriftelijke of elektronische wijze : Het verlenen van correct advies of beantwoorden van vragen aan budgetbeheerders en derden i.v.m. uitgevoerde verrichtingen m.b.t. interne verrekeningen, wedden, financiële verrichtingen; rekening houdend met de verkregen instructies en regelgeving en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties :

Departement Financiën : Gespecialiseerd medewerker, domein helpdesk financiën EVAC 09/11 Aard van de functie : Voltijds, graad 5 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het organiseren van activiteiten binnen het domein van de financiële operaties waarbij hij/zij instaat voor de voorbereiding, opvolging en uitvoering van administratieve, logistieke en/of technische taken : Het coördineren, analyseren en opvolgen van de binnenkomende vragen, klachten, rappels, opmerkingen,...; Het waken over en uitvoeren van controles op administratieve, logistieke en/of technische processen met als doel de vooropgestelde resultaten verder bij te sturen in functie van de geldende normen, de noden van de klant,... : Het bewaken van de openstaande schulden en vorderingen en proactief hieromtrent acties nemen, het bewaken van de processen van de inkomende en uitgaande flow van facturen en deze bijsturen waar nodig; rekening houdend met de verkregen instructies, de wensen van de klant en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van professionele bachelor of hoger onderwijs van het korte type of gelijkwaardig door ervaring. Ervaring : Ervaring in de boekhouding is een pluspunt. Kennis en technische vaardigheden : U beschikt over een specifieke kennis over de weten regelgeving van toepassing voor de klanten- en leveranciersboekhouding. U kunt vlot overweg met MS Office. Kennis van Oracle Financials is een pluspunt. Kennis van het geautomatiseerd verwerkingsproces van facturen is een pluspunt. U beschikt over een goede mondelinge kennis van Engels. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; communicatief; nauwgezet; plannen en organiseren.

Departement Financiën : Dossierbeheerder, domein algemene boekhouding EVAC 09/12 Aard van de functie : Voltijds, graad 4 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking.

Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van professionele bachelor of hoger onderwijs van het korte type of gelijkwaardig door ervaring. Ervaring : Ervaring in de financiële sector is een pluspunt. Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office. Kennis van Oracle Financials is een pluspunt. U beschikt over een goede mondelinge en schriftelijke kennis van Engels, Frans. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; communicatief; nauwgezet; plannen en organiseren.

Departement Financiën : Administratief medewerker, domein leveranciers- en klantenboekhouding EVAC 09/23 Aard van de functie : Voltijds, graad 3 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het uitvoeren van logistieke opdrachten binnen het domein van de leveranciers- en klantenboekhouding, ter ondersteuning van de leidinggevende(n) en eventueel andere medewerkers van het departement : Het voorthelpen van budgetbeheerders en derden i.v.m. vragen over bestelbons, facturen, rappels, betalingen, het kopiëren en inscannen van documenten; Het uitvoeren van administratieve taken met het oog op een vlotte werking van het departement financiën en een vlotte toegankelijkheid van de informatie ter ondersteuning van de leidinggevende(n) en eventueel andere medewerkers van het departement : Het aanmaken van bestelbonnen in het boekhoudkundig systeem, het boeken van inkomende en uitgaande facturen en creditnota’s, het nazicht en boeken van kostennota’s (personeel en derden); rekening houdend met de vooraf gemaakte afspraken en/of instructies van de leidinggevende(n). Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van secundair onderwijs. Ervaring : Ervaring in de leveranciers- en klantenboekhouding is wenselijk.


50083

Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office. Kennis van Oracle Financials is een pluspunt. Kennis van het geautomatiseerd verwerkingsproces van facturen (scanning) is een pluspunt. U beschikt over een elementaire kennis van Engels, Frans.

en humane wetenschappen van de Associatie Universiteit & Hogescholen Antwerpen, in samenspraak met de betrokken onderzoekers onderhandelen van overeenkomsten op nationaal en internationaal niveau met contractpartners van Universiteit Antwerpen;

Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid.

Het procesmatig organiseren en begeleiden van projecten binnen het toegewezen domein : Opvolgen van de wetgeving en richtlijnen inzake onderzoeksfinanciering;

Departement Personeel : Stafmedewerker, juridische zaken EVAC 09/13 Aard van de functie : Voltijds, graad 7 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het formuleren van beleidsvoorstellen en adviezen binnen het juridisch domein : Het bijwonen van overleg, ondersteunen van beroepsen tuchtcommissies, voorbereiden en voorleggen van nota’s aan bevoegde beslissingsnemers, verstrekken van juridisch advies in personeelszaken (ambtenaren en contractuelen); Het vertalen van beleidslijnen naar concrete toepassingen inzake personeelsmaterie : Het opmaken van juridische richtlijnen m.b.t. personeelsaangelegenheden, instaan voor en bewaken van de uitvoering van deze toepassingen en procedures, opstellen van arbeidsovereenkomsten, oplossen van problemen die zich in de loop van de tewerkstelling voordoen, bijstaan van dossierbeheerders van het departement personeel in het beheer van dossiers met een juridisch karakter en van complexe dossiers; Het procesmatig organiseren en begeleiden van projecten binnen het juridisch domein : Opvolgen van de wetgeving en van gerechtelijke dossiers, website up-to-date houden, in overleg met de leidinggevende van het departement en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van Licentiaat/ Master in de Rechten. Ervaring : Ervaring in de juridische aspecten van personeelszaken is een vereiste. Kennis en technische vaardigheden : U beschikt over een gedegen kennis van het arbeids- en administratief recht. U beschikt over goede redactionele vaardigheden (rapporten, notulen, e.d.); U kunt overweg met MS Office. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; zelfstandig kunnen werken; communicatief; plannen en organiseren.

Departement Onderzoek : Stafmedewerker, domein Interface EVAC 09/14 Aard van de functie : Voltijds, graad 7 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het formuleren van beleidsvoorstellen en adviezen binnen het domein Interface : Het verstrekken van advies naar de onderzoekers toe omtrent de materie van contractenrecht en intellectueel eigendomsrecht; Het vertalen van beleidslijnen naar concrete toepassingen inzake contractopvolging en onderzoeksovereenkomsten : Het opstellen, nazicht en onderhandelen van onderzoeksovereenkomsten, Europese consortiumovereenkomsten en overeenkomsten betreffende exploitatie van onderzoeksresultaten van onderzoekers uit de exacte, toegepaste

in overleg met de leidinggevende van het departement en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een universitair diploma van Licentiaat/Master in de rechten. Ervaring : Ervaring in contractenrecht en intellectueel eigendomsrecht; Belangstelling voor wetenschappelijk onderzoek en de exploitatie ervan; Professionele ervaring met het universitaire onderzoeksbeleid en de financieringskanalen voor onderzoek strekt tot aanbeveling; Ervaring met het gebruik van databanken is een pluspunt. Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office. U beschikt over een goede mondelinge en schriftelijke kennis van Engels, Frans. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; zelfstandig kunnen werken; communicatief; assertiviteit; plannen en organiseren.

Departement Onderwijs : Stafmedewerker, domein onderwijsadministratie-SisA EVAC 09/15 Aard van de functie : Voltijds, graad 7 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U staat binnen de dienst Onderwijsadministratie in voor : Het formuleren van beleidsvoorstellen en adviezen binnen het bevoegde domein “SisA” (Studenteninformatiesysteem Antwerpen) : Het bijwonen en verslaggeving van de vergadering van de stuurgroep, het projectteam en de verschillende werkgroepen binnen het SisA project, het verstrekken van advies betreffende de invoering van onderwijsadministratieve processen in SisA, het verzamelen van relevante informatie bij de belanghebbenden (centrale departementen en faculteiten); Het vertalen van beleidslijnen naar concrete toepassingen van SisA : Het initiëren van overleg binnen werkgroepen voor het identificeren van mogelijke knelpunten bij de uitvoering van de beslissingen, het opstellen van procedures, richtlijnen en handleidingen voor het gebruik van de gerealiseerde functionaliteit binnen SisA en het opleiden van de betrokkenen; in overleg met de leidinggevende van de dienst Onderwijsadministratie (departement Onderwijs) en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van Licentiaat/ Master. Ervaring : U hebt ervaring binnen de onderwijsadministratie van een hogeronderwijsinstelling. U hebt ervaring met de coördinatie van projecten. Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office en specifieke studentenadministratieapplicaties. U beschikt over een goede mondelinge en schriftelijke kennis van Engels. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; zelfstandig kunnen werken; communicatief; plannen en organiseren; flexibel; stressbestendig.

50084


Departement Onderwijs : Dossierbeheerder, onderwijsadministratiebuitenlandse studenten EVAC 09/16 Aard van de functie : Voltijds, graad 4 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving U ondersteunt de algemene werking van de centrale studentenadministratie op basis van de standaardprocedure voor de inschrijvingen. Specifiek staat u in voor : Het organiseren van activiteiten binnen het domein ‘buitenlandse studenten’ (alle opleidingen) waarbij u instaat voor de voorbereiding, opvolging en uitvoering van de gerelateerde aanvraagdossiers : Het controleren van relevante dossiers op volledigheid, afspraken maken met de faculteit betreffende de behandeling, opvolgen van dossiers in behandeling, de betrokken studenten op de hoogte houden betreffende de stand van zaken; Het verzamelen, beheren en verstrekken van data en informatie aan studenten, collega’s en leidinggevenden : Het opvolgen van relevante informatie betreffende conventies en akkoorden over de internationale erkenning, legalisatie en validering van diploma’s en indien nodig hierover communiceren, het proactief identificeren van mogelijke knelpunten in de behandeling van dossiers en oplossingen voorstellen, in overleg met het diensthoofd; rekening houdend met de verkregen instructies en regelgeving en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van professionele bachelor of hoger onderwijs van het korte type. Ervaring : U hebt ervaring binnen de onderwijsadministratie van een hogeronderwijsinstelling. U hebt ervaring met het behandelen van dossiers van buitenlandse studenten. Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office en studentenadministratieapplicaties. U beschikt over een goede mondelinge en schriftelijke kennis van Engels en Frans. De kennis van bijkomende talen is een pluspunt. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; communicatief; nauwgezet; plannen en organiseren.

Departement Universiteit en Samenleving : Stafmedewerker, domein internationalisering EVAC 09/17 Aard van de functie : Voltijds, graad 7 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het formuleren van beleidsvoorstellen en adviezen omtrent internationalisering in het algemeen, en in het bijzonder extracurriculaire internationale activiteiten voor UA en internationale studenten en alumni (voortgezette studie, stage, zomercursussen) alsook de Engelstalige externe communicatie : Het organiseren en bijwonen van overleg met interne en externe betrokkenen, voorbereiden en voorleggen van nota’s aan bevoegde beslissingsnemers, verstrekken van advies; Het vertalen van beleidslijnen naar concrete toepassingen inzake de bovengenoemde materie : Het verzorgen van de coördinatie en management van de UA participatie in de relevante Europese (Leonardo/ Grundvig/Comenius) en internationale programma’s (Vulcanus), instaan voor de ontwikkeling van een internationaal academisch en bedrijfsnetwerk, coördineren van publicaties in het Engels voor Universiteit Antwerpen en de Associatie Universiteit en Hogescholen Antwerpen;

Het procesmatig organiseren en begeleiden van projecten binnen de bevoegde domeinen : Instaan voor de coördinatie en ontwikkeling van Antwerp Summer University, opvolgen van de creatie van brochures, inhoudelijk organiseren van infodagen; in overleg met de leidinggevende van de dienst Internationale Samenwerking en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van Licentiaat/ Master in een relevant vakgebied, bij voorkeur Politieke en Sociale Wetenschappen en/of Communicatiewetenschappen. Ervaring : Minimum 5 jaar relevante ervaring strekt tot aanbeveling; specifieke ervaring met projectbeheer van Europese onderwijsprojecten en met communicatieprojecten is een pluspunt. Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office. U beschikt over een zeer goede mondelinge en schriftelijke kennis van Nederlands, Engels, Frans. U bent vertrouwd met alle aspecten van beheer van Europese en internationale onderwijsprojecten. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; zelfstandig kunnen werken; communicatief; efficiënt plannen en organiseren; resultaatgericht; creativiteit (probleemoplossend).

Departement Universiteit en Samenleving : Stafmedewerker, domein internationalisering (Universitaire Ontwikkelingssamenwerking) EVAC 09/18 Aard van de functie : Voltijds, graad 7 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het formuleren van beleidsvoorstellen en adviezen m.b.t. internationalisering in het algemeen en in het bijzonder op het domein van de Universitaire Ontwikkelingssamenwerking (UOS) en de samenwerking met de landen uit de regio Noord-Afrika, Midden Oosten en Azië : Bijwonen, opvolgen en intern voorbereiden van VLIR UOS overlegvergaderingen, voorbereiden en opstellen van jaarlijkse UOS beleidsen actieplannen, onderhouden van contacten met partnerinstellingen in de betrokken regio, verlenen van advies en ondersteuning UOS (beleids-) materies en breder samenwerking met het Zuiden binnen AUHA; Het vertalen van beleidslijnen naar concrete toepassingen inzake samenwerking met het “Zuiden” : Het uitvoeren van beleidsplannen omtrent internationalisering algemeen, UOS beleidsen actieplannen in het bijzonder, organiseren van sensibiliseringsinitiatieven omtrent UOS, organiseren van activiteiten ter ondersteuning van de professionalisering en omkadering van UOS, actief werven rond UOS; Het procesmatig organiseren en begeleiden van projecten met het Zuiden (zowel op Vlaams als op EU niveau) : Het jaarlijks informeren, adviseren en ondersteunen van projectinitiatieven binnen het kader van UOS en EU initiatieven “Zuiden” in de voorbereidings-, implementatie- en rapporteringsfase : Het screenen van voorstellen, begeleiden van selectieprocedures, bieden van ondersteuning bij rapportering; in overleg met de leidinggevende van de dienst Internationale Samenwerking en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van Licentiaat/ Master in een relevant vakgebied, bij voorkeur Politieke en Sociale Wetenschappen en/of Communicatiewetenschappen. Ervaring : Minimum 5 jaar relevante ervaring strekt tot aanbeveling; specifieke ervaring met projectbeheer inzake Universitaire Ontwikkelingssamenwerking is een pluspunt.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Kennis en technische vaardigheden : U kunt vlot overweg met MS Office. U beschikt over een zeer goede mondelinge en schriftelijke kennis van Nederlands, Engels, Frans. U hebt een goede kennis van alle aspecten van Universitaire Ontwikkelingssamenwerking en van projectbeheer in dit verband. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; zelfstandig kunnen werken; communicatief; plannen en organiseren.

Departement ICT : Gespecialiseerd medewerker - expert, domein Website EVAC 09/19 Aard van de functie : Voltijds, graad 5 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het organiseren van activiteiten binnen het domein Website/Content Management waarbij hij/zij instaat voor de voorbereiding, opvolging en uitvoering van administratieve, logistieke en/of technische taken : Handleidingen schrijven, opleidingen geven, gebruikersondersteuning verlenen, programmeren van web-applicaties, inhoudsverantwoordelijkheid over bepaalde deelsites opnemen, e.d.; Het waken over en uitvoeren van controles op administratieve, logistieke en/of technische processen met als doel de vooropgestelde resultaten verder bij te sturen in functie van de geldende normen, de noden van de klant, … : Opvolgen van gemaakte afspraken, rapporten genereren, overleggen met de systeembeheerders, communiceren met decentrale redacteurs, e.d.; Het ontwikkelen, analyseren, uitvoeren, evalueren en ondersteunen vanuit een specifieke deskundigheid, eigen aan het toegewezen domein : Overleg initiëren, organiseren en bijwonen van stuurgroepvergaderingen, op peil houden van eigen vakkennis, ontwikkelen, aanpassen en introduceren van nieuwe technieken; rekening houdend met de verkregen instructies, de wensen van de klant en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van professionele of academische bachelor of hoger onderwijs van het korte type. Ervaring : Ervaring m.b.t. het beheren van grote websites en Content Management Kennis en technische vaardigheden : U beschikt over een specifieke domeinkennis : kennis van Java, HTML, …U kunt vlot overweg met MS Office. U beschikt over een goede mondelinge kennis van Engels. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; communicatief; plannen en organiseren.

50085

Het coördineren van de werkzaamheden van meerdere toegewezen medewerkers, in overleg met de leidinggevende(n) : Coördineren van verlofaanvragen of regularisatieformulieren; in overleg met de leidinggevende(n) van de dienst en het departement en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van Licentiaat/ Master in informatica of gelijkwaardig door ervaring. Ervaring : Eventuele ervaring in de ICT-sector en specifiek met Peoplesoft applicaties en Peoplesoft HRMS zijn een pluspunt. Kennis en technische vaardigheden : U beschikt over een specifieke domeinkennis : algemene kennis ICT, programmeringtechnieken, kennis van Peopletools/Peoplecode, doorgedreven kennis van SQL en Crsytal Reports als rapportgenerator. U kunt vlot overweg met MS Office. U beschikt over een goede vaktechnische kennis van Engels. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; zelfstandig kunnen werken; communicatief; plannen en organiseren.

Departement ICT : Software ontwikkelaar, domein studenteninformatie EVAC 09/21 Aard van de functie : Voltijds, graad 6 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Analyseren, evalueren en ondersteunen van de bedrijfsvoering op het vlak van studenteninformatie (binnen diverse afdelingen) van het toegewezen departement op het vlak van het beheer van Peoplesoft Campus Solutions applicatiesoftware, vanuit een hogere technische deskundigheid : Het ontwikkelen van extra functionaliteit in Peoplesoft Campus Solutions, het analyseren, ontwikkelen en onderhouden van interfaces met dedensystemen, het op peil houden van eigen vakkennis met het oog op professionele adviesverlening, het ter beschikking stellen, op een gestructureerde wijze, van documentatie en ondersteuning, zowel voor intern gebruik als richting eindgebruikers en andere ICT-cellen en het briefen/opleiden/assisteren van andere ICT-cellen ivm applicatie-setups en gebruik; Instaan voor een professionele dienstverlening binnen het domein softwareontwikkeling : Verzorgen van de nodige communicatie naar projectcoördinator en het ondernemen van gepaste actie bij problemen, ontwikkelen en implementeren van tools en standaarden voor softwareontwikkeling rekening houdend met de verkregen instructies, de wensen van de klant en met het oog op de realisatie van de doelstellingen.

Departement ICT : Expert, domein Peoplesoft HRMS EVAC 09/20 Aard van de functie : Voltijds, graad 7 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het ontwikkelen, analyseren, uitvoeren, evalueren en ondersteunen vanuit een specifieke deskundigheid, eigen aan het toegewezen domein Peoplesoft HRMS : Overleg initiëren, organiseren en bijwonen, op peil houden van eigen vakkennis, ontwikkelen, aanpassen en introduceren van nieuwe modules, ontwikkelen van interfaces met derden systemen; Instaan voor een professionele dienstverlening binnen het toegewezen domein : Verlenen van deskundig advies en consulting binnen het domein Peoplesoft HRMS naar andere actoren toe, zoals het departement Personeel;

Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van professionele of academische bachelor, richting Informatica of van het hoger onderwijs van het korte/lange type, richting Informatica of Toegepaste Informatica. Ervaring : Eventuele ervaring in de ICT-sector en specifiek met Peoplesoft applicaties zijn een pluspunt. Kennis van Peoplesoft Campus Solutions worden als een belangrijk voordeel beschouwd. Kennis en technische vaardigheden : U beschikt over een specifieke domeinkennis : algemene kennis ICT, kennis van analyse technieken, programmeringtechnieken in Peoplecode en Peopletools, SQL en Crystal Reports. U kunt vlot overweg met MS Office. U beschikt over een goede vaktechnische kennis van Engels. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; communicatief; plannen en organiseren.

50086


Departement ICT : Software ontwikkelaar, domein Peoplesoft projectbeheer EVAC 09/22 Aard van de functie : Voltijds, graad 6 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking.

Kennis en technische vaardigheden : U beschikt over een basiskennis van MS Office en internet. Kennis van procedures bij brand of calamiteit is een pluspunt. U beschikt over de nodige fysische capaciteiten om bijvoorbeeld zware lasten te heffen. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; plannen en organiseren; ordelijk en nauwgezet; communicatief.

Functieomschrijving :

Wij bieden :

U houdt zich onder meer bezig met :

een benoeming in vast dienstverband als ambtenaar;

Analyseren, evalueren en ondersteunen van de bedrijfsvoering (binnen diverse afdelingen) op het vlak van projectbeheer van het toegewezen departement op het vlak van het beheer van applicatiesoftware, vanuit een hogere technische deskundigheid : Het ontwikkelen en onderhouden van rapporten in Crystal Reports, op een duurzame manier applicaties ontwikkelen in peopletools/peoplecode conform de afspraken met het departement onderzoek, het up-to-date houden van de vaktechnische kennis door het volgen van opleidingen of zelfstudie; Instaan voor een professionele dienstverlening binnen het domein softwareontwikkeling : Waken over de beschikbaarheid en de performantie van de ontwikkelde applicaties, het verzorgen van de nodige communicatie naar projectcoördinator en de eindgebruikers en het ondernemen van gepaste actie bij problemen; rekening houdend met de verkregen instructies, de wensen van de klant en met het oog op de realisatie van de doelstellingen. Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van professionele of academische bachelor, richting Informatica of van het hoger onderwijs van het korte/lange type, richting Electronica/Informatica. Ervaring : Eventuele ervaring in de ICT-sector en specifiek met Peoplesoft applicaties en projectbeheer zijn een pluspunt. Kennis en technische vaardigheden : U beschikt over een specifieke domeinkennis : algemene kennis ICT, programmeringtechnieken, kennis van Peopletools/Peoplecode, doorgedreven kennis van SQL en Crystal Reports als rapportgenerator. U kunt vlot overweg met MS Office. U beschikt over een goede vaktechnische kennis van Engels. Sociale vaardigheden en persoonlijkheidskenmerken : klantvriendelijk; leergierig; integer; kwaliteitsgericht; samenwerkingsbereidheid; communicatief; plannen en organiseren.

Departement Bibliotheek : Magazijnbeheerder (administratief en logistiek medewerker) EVAC 09/24 Aard van de functie : Voltijds, graad 3 (afhankelijk van profiel en expertise van de kandidaat) financiering : werking. Functieomschrijving : U houdt zich onder meer bezig met : Het uitvoeren van logistieke opdrachten onder supervisie van het hoofd Lezersdienst van de Stadscampus : Instaan voor de aanvoer en het terugplaatsen van materialen uit de magazijnen, instaan voor de planning, het beheer en het op orde houden van de magazijnen en leeszalen, verzorgen van de dienstverlening ’s avonds of op zaterdag (bij toerbeurt); Het uitvoeren van administratieve taken met het oog op een vlotte werking van de magazijnen en lezersdiensten en een vlotte toegankelijkheid van de informatie ter ondersteuning van de leidinggevende : Raadplegen van elektronische databanken, verrichten van opzoekwerk in de bibliotheek, voorzien in administratieve behoeften; rekening houdend met de vooraf gemaakte afspraken en/of instructies van de leidinggevende(n). Functievereisten en competenties : Diploma/opleidingsniveau : U bezit een diploma van secundair onderwijs. Ervaring : Ervaring in een bibliotheekomgeving is een pluspunt.

een brutomaandwedde die varieert afhankelijk van de nuttige ervaring van de kandidaat; maaltijdcheques; 35 vakantiedagen + 2 weken collectieve sluiting (één week in augustus en één week tussen kerst en Nieuwjaar); fietsvergoeding (0,15 euro per kilometer); volledige terugbetaling woon-werkverkeer met openbaar vervoer; flexibele arbeidstijdregeling. Sollicitatieprocedure : De sollicitatiebrieven (vacaturenr. vermelden) dienen ten laatste op 14 augustus 2009 in het bezit te zijn van de Universiteit Antwerpen, t.a.v. Philippe Van Hecke, diensthoofd Human Resources, Middelheimlaan 1, 2020 Antwerpen. Er gebeurt een preselectie op basis van de ingediende kandidaturen; de verdere selectieprocedure is functiegericht en wordt door de selectiecommissie vastgesteld. Voor meer informatie kan u contact opnemen met Liesbeth Bos, tel. 03-265 31 65. Kwaliteiten van mensen zijn belangrijker dan leeftijd, geslacht, etnische afkomst of nationaliteit. (29863)

Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen De Katholieke Hogeschool Zuid- West-Vlaanderen, werft aan in tijdelijk verband voor volgende betrekkingen (m/v). Algemene toelatingsvoorwaarden : de voorwaarden zoals bepaald in artikel 89 van het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap. Gemeenschappelijk profiel voor KATHO-medewerkers Didactische kwaliteiten; ruime vakkennis en de bereidheid om de aangeboden leerstof en leerstofbegeleiding af te stemmen op de opleidingsprofielen van het betrokken studiegebied; vertrouwd met de courante software pakketten; openheid voor vernieuwing en bereidheid tot permanente interne of externe didactische en vaktechnische bijscholing; communicatief, open en motiverend kunnen omgaan met studenten; coachen van studenten met leerproblemen; vlot kunnen werken in teamverband; zich soepel kunnen aanpassen aan een evoluerende taakinhoud. Gemeenschappelijke functie-inhoud voor KATHO-medewerkers Medewerking verlenen aan de departementale initiatieven inzake onderwijs, maatschappelijke dienstverlening, posthogeschoolvorming en voortgezette opleidingen, medewerking verlenen aan de didactische en vaktechnische projecten van de vakgroep m.b.t. studeerbaarheid, ontwikkeling van schriftelijk en activerend studiemateriaal, computerondersteunend onderwijs, zelfstudiepakketten. KATHO/2009/OP/BS/33 Een voltijdse betrekking van lector bij het departement HIVB (te Roeselare), voor een lector psychologie. Profiel : Diploma van master (vroegere licentiaat) in de psychologie; In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar).

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Enkele jaren relevante werkervaring strekt tot aanbeveling. U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/34 Een voltijdse betrekking van lector bij het departement HIVB (te Roeselare), voor een lector diergeneeskunde. Profiel : Diploma van master (vroegere licentiaat) in de diergeneeskunde. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). Enkele jaren relevante werkervaring strekt tot aanbeveling. U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/35 Een voltijdse betrekking van praktijklector bij het departement HIVV (te Kortrijk), voor een praktijklector vroedkunde. Profiel : Diploma van bachelor (vroegere gegradueerde) in de vroedkunde; In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). Enkele jaren relevante werkervaring strekt tot aanbeveling. U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/40 Een voltijdse betrekking van lector bij het departement IPSOC (te Kortrijk), voor een lector criminologie. Profiel : Diploma van master (vroegere licentiaat) in de criminologische wetenschappen; In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). Enkele jaren relevante werkervaring strekt tot aanbeveling. U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/47 Een deeltijdse (50 %) betrekking van praktijklector bij het departement IPSOC (te Kortrijk), voor een praktijklector orthopedagogie. Profiel : Diploma van bachelor (vroegere gegradueerde) in de orthopedagogie. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). Enkele jaren relevante werkervaring strekt tot aanbeveling. U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten.

Profiel : Diploma van master (vroegere licentiaat) in de geschiedenis. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/SS/51 Een voltijdse betrekking van lector bij het departement RENO (te Torhout), voor een lector pedagogie. Profiel : Diploma van master (vroegere licentiaat) in de pedagogische wetenschappen. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/57 Een voltijdse betrekking van lector bij het departement RENO (te Torhout), voor een lector Pedagogie. Profiel : Diploma van master (vroegere licentiaat) in de pedagogische wetenschappen. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/59 Een deeltijdse betrekking (60 %) van lector bij het departement RENO (te Torhout), voor een lector kinesitherapie. Profiel : Diploma van master (vroegere licentiaat) in de kinesitherapie. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/61 Een voltijdse betrekking van praktijklector bij het departement VHTI (te Kortrijk), voor een praktijklector mechanica. Profiel : Diploma van bachelor (vroegere gegradueerde) in de mechanica; In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten; Interesse voor en ervaring in de industriële wetenschappen en technologie is een pluspunt.

Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht.

Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht.

KATHO/200910P/BS/50

KATHO/2009/OP/BS/63

Een voltijdse betrekking van lector bij het departement PHO (te Kortrijk), voor een lector geschiedenis.

50087

Een deeltijdse (90 %) betrekking van praktijklector bij het departement VHTI (te Kortrijk), voor een praktijklector toegepaste informatica.

50088


Profiel : Diploma van bachelor (vroegere gegradueerde) in de toegepaste informatica. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Interesse voor en ervaring in de industriële wetenschappen en technologie is een pluspunt. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/64 Een deeltijdse betrekking (35 %) van praktijklector bij het departement VHTI (te Kortrijk), voor een praktijklector elektronica. Profiel : Diploma van bachelor (vroegere gegradueerde) in de elektronica. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Interesse voor en ervaring in de industriële wetenschappen en technologie is een pluspunt. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/65 Een voltijdse betrekking van lector bij het departement VHTI (te Kortrijk), voor een lector elektromechanica. Profiel : Diploma van master (vroegere industrieel ingenieur) in de elektromechanica. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Interesse voor en ervaring in de industriële wetenschappen en technologie is een pluspunt. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/68 Een voltijdse betrekking van praktijklector bij het departement VHTI (te Kortrijk), voor een praktijklector toegepaste informatica. Profiel : Diploma van bachelor (vroegere gegradueerde) in de toegepaste informatica. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten; Interesse voor en ervaring in de industriële wetenschappen en technologie is een pluspunt. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/69 Een voltijdse betrekking van praktijklector bij het departement VHTI (te Kortrijk), voor een praktijklector mechanica. Profiel :

U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Interesse voor en ervaring in de industriële wetenschappen en technologie is een pluspunt. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/72 Een voltijdse betrekking van lector bij het departement HANTAL (te Kortrijk), studiegebied Handelswetenschappen en Bedrijfskunde. Profiel : Diploma van master economie of elk ander relevant diploma. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). Enkele jaren relevante werkervaring strekt tot aanbeveling. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. U beschikt over een wagen. KATHO/2009/OP/BS/75 Een voltijdse betrekking van praktijklector bij het departement HANTAL (te Kortrijk), studiegebied Handelswetenschappen en Bedrijfskunde. Profiel : elk relevant bachelordiploma. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). Enkele jaren relevante werkervaring strekt tot aanbeveling; Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. U beschikt over een wagen. KATHO/2009/OP/BS/76 Een deeltijdse (50 %) betrekking van lector bij het departement IPSOC (te Kortrijk), voor een lector criminologie. Profiel : Diploma van master (vroegere licentiaat) in de criminologie. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). Enkele jaren relevante werkervaring strekt tot aanbeveling. U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht. KATHO/2009/OP/BS/77 Een voltijdse (100 %) betrekking van lector bij het departement IPSOC (te Kortrijk), voor een lector psychologie. Profiel : Diploma van master (vroegere licentiaat) in de psychologie. In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar). Enkele jaren relevante werkervaring strekt tot aanbeveling. U beschikt over de nodige computervaardigheden voor de courante software pakketten. Polyvalent en flexibel inzetbaar, teamgericht.

Diploma van bachelor (vroegere gegradueerde) in de mechanica;

Meer informatie over KATHO, het departement, de opleiding en de job Algemeen : www.katho.be

In het bezit zijn van een specifieke lerarenopleiding (aggregaat of getuigschrift pedagogische bekwaamheid) of bereid zijn het diploma te verwerven (binnen de 5 jaar).

Inhoudelijk en administratief : De heer Alain Vossaert, diensthoofd personeel KATHO op het nummer 056-26 41 60 of [email protected]

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Hoe solliciteren ? De schriftelijk gemotiveerde sollicitaties met curriculum vitae dienen gericht aan de heer Halsberghe Eric, algemeen directeur, Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk, met vermelding van het referentienummer van de betrekking. U kunt uw sollicitatiebrief [email protected]

en

CV

ook

doormailen

op

De kandidaturen voor KATHO/200910P/BS/33, 34, 35, 40, 47, 50, 51, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 68, 69, 72, 75, 76 en 77 moeten binnen zijn uiterlijk op 30 juli 2009. De hogeschool kan na onderzoek van de ingediende kandidaturen, beslissen dat de betrekking verder opgesplitst wordt in deelbetrekkingen die afzonderlijk worden toegewezen.

50089

Par ordonnance de M. le juge de paix du deuxième canton de Charleroi, rendue le 9 juillet 2009, le nommé Kanusagi, Saban, né à Kayacik (Turquie) le 25 septembre 1936, domicilié à 6240 Farcienne, rue de Tergnée 184, actuellement hospitalisé à 6061 Montignies-sur-Sambre, clinique « Sainte-Thérèse », rue Trieu Kaisin 134, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire de biens en la personne de Me Marc Nicaise, avocat à 6000 Charleroi, rue Willy Ernst 7/18. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Jean-Marie Demarteau. (68331)

Justice de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Rochefort

Selectie : eerste selectie op basis van het onderzoek van het sollicitatiedossier, tweede selectie op basis van een selectiegesprek en/of een selectieproef. De KATHO heeft als hogeschool de engagementsverklaring m.b.t. diversiteit in het Vlaamse hoger onderwijs onderschreven. (29864)

Suite à la requête déposée le 17 juin 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney, rendue le 1er juillet 2009, Mlle Martine Grégoire, née à Namur le 17 novembre 1963, et domiciliée à 5580 Mont-Gauthier, route de Givet 53, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Valérie Pirson, avocate, dont le cabinet est établi à 5580 Rochefort, rue du Thiers 1b. Le greffier : (signé) José Finet. (68332)

Actes judiciaires et extraits de jugements Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen

Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek

Suite à la requête déposée le 16 juin 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney, rendue le 1er juillet 2009, Mme Paule Strens, née à Bellecourt le 22 avril 1924, et domiciliée à 5580 Rochefort, rue du Hableau 80, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Corine Mullens, avocate à 5580 Rochefort, dont le cabinet y est établi rue du Thiers 1b. Le greffier : (signé) José Finet. (68333)

Désignation d’administrateur provisoire Aanstelling voorlopig bewindvoerder

Justice de paix du canton de Boussu

Suite à la requête déposée le 2 juillet 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Boussu, rendue le 9 juillet 2009, Mme Abrassart, Joséphine, née à Wasmes le 20 mars 1931, domiciliée à 7340 Colfontaine, rue Baille Cariotte 102, mais se trouvant actuellement à 7300 Boussu, Centre hospitalier Régional - hôpital de Warquignies, rue des Chaufours 27, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de sa fille Abrassart, Térésa, domiciliée à 7340 Colfontaine, rue Ambroise Capiaux 26. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Doyen, Hélène. (68329)

Suite à la requête déposée le 26 mai 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney, rendue le er 1 juillet 2009, Mme Denise Collignon, née à On le 24 mai 1926, et domiciliée à 5580 Rochefort, résidence Prehyr, rue Victor Fabri 01, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Françoise Sonnet, sa fille, domiciliée à 6900 On, Thiers des Sœurs 05. Le greffier : (signé) José Finet. (68334)

Justice de paix du canton de Grâce-Hollogne Justice de paix du deuxième canton de Charleroi

Par ordonnance de M. le juge de paix du deuxième canton de Charleroi, rendue le 8 juillet 2009, la nommée Denayer, Jeannine, née à Châtelet le 5 décembre 1931, domiciliée à 6001 Marcinelle, résidence « La Tramontane », avenue Mascaux 710, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire de biens en la personne de Me Noël Patris, avocat à 6540 Lobbes, rue des Quatre Bras 66. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Jean-Marie Demarteau. (68330)

Par ordonnance du juge de paix du canton de Grâce-Hollogne, rendue le 18 juin 2009, M. Jean François Valois, né à Liège le 24 février 1969, domicilié Les Marnières 2, à 4400 Flémalle-Haute, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Jean-Claude Clignet, avocat, dont le cabinet est établi boulevard de l’Est 4, à 4020 Liège. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simon Dosseray. (68335)

50090


Justice de paix du canton de Jodoigne-Perwez, siège de Jodoigne

Suite à la requête déposée le 16 juin 2009, par ordonnance du juge de paix suppléant du canton de Jodoigne-Perwez, section Jodoigne, rendue le 9 juillet 2009, Mme Stevenaert, Mariette, née à Jodoigne le 12 avril 1924, domiciliée au home Le Clair Séjour, à 1370 Jodoigne, chaussée de Tirlemont 58, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Snickers, Anne, avocate, dont le cabinet est sis à 1320 Hamme-Mille, rue A. Goemans 10. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Vandenplas, Vanessa. (68336)

Justice de paix du deuxième canton de Liège

Suite à la requête déposée le 20 mai 2009, une ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Liège, rendue le 10 juin 2009, a déclaré Mlle Claudine Sylvie Thérèse Jeanne Wegria, née à Liège le 9 octobre 1944, domiciliée à 4000 Liège, rue Saint-Adalbert 8, incapable de gérer ses biens et cette personne a, en conséquence, été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Elisabeth Fraipont, avocate, dont les bureaux sont établis à 4020 Liège, quai du Roi Albert 93.

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 3 juillet 2009, en suite de la requête déposée le 29 juin 2009, Mme Domken, Catherine, née le 6 mars 1958, domiciliée à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, avenue de Juillet 94, ayant résidé à l’établissement La Ramée, avenue de Boetendael 34, à 1180 Bruxelles, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Dauvrin, Anne, avocate, ayant son cabinet à 1040 Bruxelles, rue Jonniaux 14. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (68341)

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 3 juillet 2009, en suite de la requête déposée le 17 juin 2009, M. Ben Mabrouk, Bruno Hans, né à Etterbeek le 15 septembre 1966, domicilié à 1050 Ixelles, avenue de l’Hippodrome 46, résidant à l’établissement Clinique Fond’Roy, avenue Jacques Pastur 43, à 1180 Uccle, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Me De Ridder, Olivier, ayant son cabinet à 1050 Ixelles, avenue Louise 391/22. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (68342)

Justice de paix du canton de Visé

Liège, le 10 juillet 2009. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Carine Lefort. (68337)

Justice de paix du canton de Nivelles

Suite à la requête déposée le 5 juin 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Nivelles, rendue le 25 juin 2009, M. Léonard, Lucien Jules Germain Ghislain, né à Ottignies le 27 novembre 1949, domicilié rue du Château 8, à 1470 Bousval, résidant résidence Euroster, rue Couture Mathy 7, à 1470 Genappe, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Léonard, Eléna Marie, née le 4 août 1979 à Nivelles, domiciliée rue Haute 18, à 1470 Bousval. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Faryn, Anne-Marie. (68338)

Justice de paix du canton d’Uccle

Par décision prononcée par Mme le juge de paix du canton de Visé, le 6 juillet 2009, Mme Reichardt, Alma, née à Nordhaussen le 10 octobre 1931, domiciliée rue de la Wade 51, à 4670 Blégny, résidant à la maison Le Clos du Trimbleu, rue Andernack 2, à 4670 Blégny, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Olivier Deventer, avocat, dont le cabinet est situé à 4000 Liège, rue Sainte-Walburge 462. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Baillien, Brigitte. (68343)

Par décision prononcée par Mme le juge de paix du canton de Visé, le 6 juillet 2009, Mme Dal Piva, Sophie, née à Liège le 12 juin 1973, domiciliée rue Lambert Dewonck 54, à 4452 Wihogne, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Olivier Deventer, avocat, dont le cabinet est situé à 4000 Liège, rue Sainte-Walburge 462. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Baillien, Brigitte.

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 10 juillet 2009, en suite de l’inscription d’office au registre des requêtes le 10 juillet 2009, M. Comunale, Sergio, né à Bruxelles le 16 décembre 1978, domicilié à 1070 Anderlecht, rue de l’Instruction 19, hospitalisé à la Clinique Fond’Roy, avenue Jacques Pastur 43, à 1180 Uccle, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Me Leclerc, Patrick, avocat, ayant son cabinet à 1030 Bruxelles, avenue Ernest Cambier 39. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (68339)

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 7 juillet 2009, en suite de la requête déposée le 15 juin 2009, M. Zeghichi, Bachir, né à Arris (Algérie) le 5 juillet 1931, sans profession, ayant comme adresse de référence à 1000 Bruxelles-Ville, rue Haute 298/A, résidant à l’établissement Résidence l’Espoir, rue du Ham 1, à 1180 Uccle, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Me De Ridder, Olivier, ayant son cabinet à 1050 Ixelles, avenue Louise 391/22. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (68340)

(68344)

Vredegerecht van het eerste kanton Aalst

Bij vonnis van de plaatsvervangende vrederechter van het eerste kanton Aalst, verleend op 10 juli 2009, werd Fiesack, Kelly, geboren te Hamme op 18 september 1978, gedomicilieerd te 9140 Temse, Boodtstraat 64A, thans verblijvende in het PZ « Zoete Nood Gods », Reymeersstraat 13A, te 9340 Lede, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Mia Cottiels, advocaat te 9450 Denderhoutem, Dries 57. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 11 juni 2009. Aalst, 10 juli 2009. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Veerle Van Den Abbeele. (68345)

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Vredegerecht van het tiende kanton Antwerpen

50091

Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 29 mei 2009.

Bij vonnis van de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, verleend op 1 juli 2009, werd Dyck, Louis, geboren te Deurne op 27 september 1920, wonende te 2170 Merksem, R.V.T. SintBartholomeus, Jaak De Boeckstraat 6, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mertens, Jan Lodewijk, advocaat, kantoorhoudende te 2900 Schoten, Alice Nahonlei 74. Merksem (Antwerpen), 10 juli 2009. De griffier : (get.) Eric Taekels. (68346)

Vredegerecht van het vierde kanton Brugge

Bij beschikking d.d. 1 juli 2009, gewezen op verzoekschrift van 15 juni 1935, heeft de vrederechter over het vierde kanton Brugge, voor recht verklaard dat Vanlaere, Catharina, geboren te Zwevezele op 5 september 1953, wonende te 8200 Brugge, Rijselstraat 245/203, niet in staat is zelf haar goederen te beheren en heeft aangewezen als voorlopige bewindvoerder : Mr. Lamoot, Ilse, advocaat te 8310 Assebroek, Michel Van Hammestraat 36. Brugge, 13 juli 2009. De griffier : (get.) Impens, Nancy. (68347)

Vredegerecht van het vijfde kanton Gent

Bij vonnis van de vrederechter van het vijfde kanton Gent, verleend op 9 juli 2009, werd Lieven Neyt, geboren op 26 maart 1986 te Gent, inpakker, wonende te 9070 Destelbergen, Admiraalstraat 66, niet in staat verklaard is zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Neyt, Etienne, Admiraalstraat 66, te 9070 Destelbergen. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 19 juni 2009. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Ina De Mil. (68348)

Vredegerecht van het tweede kanton Hasselt

Bij beschikking van de plaatsvervangende vrederechter van het tweede kanton Hasselt, verleend op 4 juni 2009, werd Manshoven, Hendrik, geboren te Hasselt op 15 juli 1931, gepensioneerde, wonende te 3511 Hasselt (Kuringen), Joris van Oostenrijkstraat 9, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Coemans, Bart, advocaat, hebbende zijn kantoor gevestigd te 3700 Tongeren, Romeinse Kassei 110, bus 2.

Hasselt, 13 juli 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Yvan Janssens. (68350)

Vredegerecht van het kanton Hoogstraten

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Hoogstraten, verleend op 1 juli 2009, werd Van Boxel, Antonia Jozefina, geboren te Meerle op 13 januari 1929, gepensioneerde, weduwe van Verpoorten, Jaak, wonende te 2310 Rijkevorsel, rusthuis Prinsenhof, Helhoekweg 18, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder, haar dochter : Verpoorten, Frieda Petronella Adriaan, geboren te Hoogstraten op 27 augustus 1953, huisvrouw, wonende te 2310 Rijkevorsel, Tulpstraat 1. Hoogstraten, 13 juli 2009. De hoofdgriffier : (get.) Van Gils, Herman. (68351)

Vredegerecht van het kanton Houthalen-Helchteren

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton HouthalenHelchteren, verleend op 30 juni 2009, werd Mevr. Kerpetzidou, Nerantzia, geboren te N. Kosti (Griekenland) op 15 mei 1934, wonende te 3530 Houthalen-Helchteren, Bremstraat 74, verblijvende te 3530 Houthalen-Helchteren, Hazelarenstraat 4, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Rolf Wouters, advocaat te 3530 Houthalen-Helchteren, Grote Baan 92. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 8 mei 2009. Houthalen-Helchteren, 10 juli 2009. De griffier : (get.) Jacques Basteyns. (68352)

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton HouthalenHelchteren, verleend op 30 juni 2009, werd Kerpetzidis, Dimitrios, geboren te Anthraki (Griekenland) op 10 oktober 1920, wonende te 3530 Houthalen-Helchteren, Bremstraat 74, verblijvende te 3530 Houthalen-Helchteren, Hazelarenstraat 4, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Rolf Wouters, advocaat te 3530 Houthalen-Helchteren, Grote Baan 92. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 8 mei 2009. Houthalen-Helchteren, 10 juli 2009. De griffier : (get.) Jacques Basteyns. (68353)

Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 7 mei 2009. Hasselt, 13 juli 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Yvan Janssens. (68349)

Bij beschikking van de plaatsvervangende vrederechter van het tweede kanton Hasselt, verleend op 22 juni 2009, werd Polders, Maria, geboren te Spalbeek op 12 januari 1923, wonende te 3560 Lummen, Opworpstraat 50B, verblijvende Rust- en Verzorgingstehuis « Het Meerlehof », Wijngaardstraat 15, te 3560 Lummen, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Jans, Monique, geboren te Lummen op 9 februari 1948, huisvrouw, wonende te 3560 Lummen, Opworpstraat 50.

Vredegerecht van het kanton Leuven-3

Vonnis d.d. 10 juli 2009. Verklaart Van Steenbergen, Carina, geboren te Turnhout op 18 mei 1966, wonende te 2370 Arendonk, Potoven 3, niet in staat zelf de goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Hoet, Hans, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, Graatakker 103/4. Leuven, 13 juli 2009. De griffier : (get.) Janssens, Carina. (68354)

50092


Vonnis d.d. 9 juli 2009.

Vredegerecht van het kanton Ronse

Verklaart Pels, Shawnee, geboren op 24 juni 1991, wonende te 3001 Heverlee, Leeuwerikenstraat 39/0301, verblijvende te 3001 Heverlee, MPC Terbank, Tervuursesteenweg 295, niet in staat zelf de goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Smets, Lien, juriste, wonende te 3360 Bierbeek, Herpendalstraat 16A. Leuven, 9 juli 2009. De griffier : (get.) Janssens, Carina. (68355)

Bij beschikking van de plaatsvervangende vrederechter van het kanton Ronse, verleend op 6 juli 2009, werd Commere, Els, geboren te Oudenaarde op 23 april 1969, gedomicilieerd te 9600 Ronse, Elzelestraat 145, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Bauters, Sofie, advocaat, kantoorhoudende te 9700 Oudenaarde, Einestraat 22. Ronse, 13 juli 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier : (get.) Armand Coppens. (68360)

Vredegerecht van het kanton Menen

Vonnis d.d. 29 juni 2009.

Vredegerecht van het kanton Turnhout

Verklaart Sagaert, Linda, geboren te Zwevegem op 18 april 1959, wonende te 8540 Deerlijk, Otegemse Steenweg 144, opgenomen in de instelling P.C. Onze Lieve Vrouw van Vrede, Bruggestraat 57-59, te 8930 Menen, niet in staat zelf haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerster : advocate Sara Bekaert, kantoorhoudend te 8800 Roeselare, Henri Horriestraat 40/1. Menen, 13 juli 2009. De hoofdgriffier : (get.) Ollevier, Chris. (68356)

Vonnis d.d. 29 juni 2009.

Het vonnis van de plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Turnhout, uitgesproken op 9 juli 2009 (09A820 Rep.R. 2352/2009), verklaart Tom Frans Irène Kokke, geboren te Turnhout op 11 april 1973, technicus, gehuwd met Adriaensen, Heidi, wonende te 2300 Turnhout, Boerenkrijglaan 19, bus 5, niet in staat zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder, met algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid aan de voornoemde beschermde persoon : Mevr. Ann van der Maat, advocate, met kantoor te 2300 Turnhout, Schorvoortstraat 100. Turnhout, 10 juli 2009.

Verklaart Dewilde, Arlette, geboren te Ieper op 8 mei 1954, wonende te 8930 Menen, Kortrijkstraat 59, niet in staat zelf haar goederen te beheren.

De hoofdgriffier : (get.) Verheyen, Lucas. (68361)

Voegt toe als voorlopig bewindvoerster : advocate An Meyfroot, kantoorhoudend te 8930 Menen, Ieperstraat 116. Vredegerecht van het kanton Waregem

Menen, 13 juli 2009. De hoofdgriffier : (get.) Ollevier, Chris. (68357)

Vredegerecht van het kanton Oostende-1

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Oostende-1, verleend op 6 juli 2009, werd Maria Huybens, geboren te Sint-JorisWingene op 25 november 1922, wonende te 8400 Oostende, WZC « De Boarebreker », Kaïrostraat 82, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Veronique Bonny, advocaat, met kantoor te 8400 Oostende, E. Beernaertstraat 56. Oostende, 6 juli 2009. De hoofdgriffier : (get.) Wybo, Marleen.

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Waregem, verleend op 30 juni 2009, werd Demeyere, Madeleine Euphrasie, geboren te Wortegem op 25 februari 1925, weduwe van Roger Van Den Broeke, wonende te 8790 Waregem, Drogenboomstraat 27, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : haar schoonzoon, Vandenheede, Christiaan, geboren op 24 augustus 1947, wonende te 8790 Waregem, Het Veen 27. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd ter griffie op 22 juni 2009. Waregem, 9 juli 2009. De hoofdgriffier : (get.) Marijke Samyn. (68362)

(68358)

Vredegerecht van het tweede kanton Oostende

Bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Oostende, verleend op 1 juli 2009, werd Doom, Lia, geboren te Zuienkerke op 28 december 1920, wonende te 8470 Gistel, Woon- en Zorgcentrum « Sint-Godelieve », Sint-Jansgasthuisstraat 16, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Follebout, Hilde, advocaat te 8400 Oostende, Jan Declerkstraat 6. Oostende, 10 juli 2009. Voor eensluidend uittreksel : de griffier : (get.) Conny Denolf. (68359)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Waregem, verleend op 29 juni 2009, werd Verhaege, Nicole Zoë, geboren te Dentergem op 17 april 1945, weduwe van de heer Marcel Vanhauwaert, wonende te 8720 Dentergem-Oeselgem, Wakkensesteenweg 14, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Mr. Van Damme, Filip, advocaat te 8730 Beernem-Oedelem, Beekstraat 96. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd ter griffie op 8 juni 2009. Waregem, 9 juli 2009. De hoofdgriffier : (get.) Marijke Samyn. (68363)

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Vredegerecht van het kanton Zottegem-Herzele, zetel Zottegem

Vonnis d.d. 25 juni 2009. Verklaart Moerman, Gérard, geboren op 25 juni 1925, wonende te 8572 Kaster, Kleimolenstraat 8, momenteel verblijvende in het A.Z. SintElisabeth, Godveerdegemstraat 69, te 9620 Zottegem, niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Moerman, Anita, wonende te 8572 Kaster, Kleimolenstraat 6. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift ter griffie neergelegd werd op 29 mei 2009.

50093

Vredegerecht van het eerste kanton Brugge

Verklaart Colenbier, Georges, wonende te 8310 Brugge, Leopold Debruynestraat 41, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het vredegerecht eerste kanton Brugge, op 16 januari 2006 (rolnummer 05A795-Rep.R. 123/2006), tot voorlopig bewindvoerder over Boddaert, Renaat, geboren te Brugge op 1 december 1923, laatstwonende in het Huyze Sint-Clara, Sint-Clarastraat 12, met ingang van 13 juli 2009 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Brugge op 7 juli 2009. Brugge, 13 juli 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (68368)

Zottegem, 10 juli 2009. De griffier : (get.) Geerts, Nancy. (68364)

Mainlevée d’administration provisoire Opheffing voorlopig bewind Justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Neufchâteau

Par ordonnance du juge de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Neufchâteau, rendue le 10 juillet 2009, la mainlevée de l’administration provisoire concernant Mme Wixel, Fabienne, née le 8 juillet 1965 à Braine-le-Comte, ouvrière, domiciliée rue Ranci 7, à 6860 Léglise, section Mellier, confiée à Me Christine Cavelier, avocate dont l’étude est établie rue de l’Ange Gardien 8, à 6830 Bouillon, par ordonnance du 24 septembre 2003 du juge de paix du canton de SaintHubert-Bouillon-Paliseul, siège de Paliseul. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Manand, Isabelle. (68365)

Verklaart Van Loocke, Anne, advocaat met kantoor te 8340 Damme, Vossenberg 7, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het vredegerecht eerste kanton Brugge, op 12 februari 2007 (rolnummer 07A157-Rep.R. 441/2007), tot voorlopig bewindvoerder over Langbeen, Lucienne, geboren op 13 juli 1929, laatstwonende te 8310 Brugge, Weidestraat 29, met ingang van 13 juli 2009 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Brugge op 4 juli 2009. Brugge, 13 juli 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (68369)

Verklaart De Vestel, Marijke, wonende te 8210 Loppem, Vijvers 14, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het vredegerecht eerste kanton Brugge, op 21 april 2008 (rolnummer 08A313Rep.R. 1127/2008), tot voorlopig bewindvoerder over Vergoote, Marcella, geboren op 17 mei 1925, laatstwonende en verblijvende in het RVT Jeruzalem, Stijn Streuvelstraat 1A, 8000 Brugge, met ingang van 13 juli 2009 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Brugge op 3 juli 2009. Brugge, 13 juli 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (68370)

Justice de paix du canton d’Uccle

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 10 juillet 2009, il a été constaté que par le décès, survenu le er 1 juillet 2009, de Mme Delaval, Monique Bertha, née à Ixelles le 4 juillet 1932, de son vivant domiciliée à la New Standing Homes, Résidence 3e âge Anais, à 1180 Uccle, chaussée d’Alsemberg 828-830, il a été mis fin au mandat d’administrateur provisoire de Me Leclerc, Patrick, avocat, ayant son cabinet à 1030 Bruxelles, avenue Ernest Cambier 39.

Verklaart Van Loocke, Anne, advocaat met kantoor te 8340 Damme, Vossenberg 7, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het vredegerecht eerste kanton Brugge, op 25 januari 2007 (rolnummer 07A104-Rep.R. 250/2007), tot voorlopig bewindvoerder over Buquoy, Maurits, geboren op 4 december 1919, laatstwonende te 8200 Brugge, 18-Oktoberstraat 34, met ingang van 13 juli 2009 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Brugge op 2 juli 2009. Brugge, 13 juli 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (68371)

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (68366) Remplacement d’administrateur provisoire Vervanging voorlopig bewindvoerder Justice de paix du premier canton de Schaerbeek

Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Schaerbeek, en date du 7 juillet 2009, il a été mis fin au mandat de Coene, Geert, avocat, dont le cabinet est établi à 1040 Bruxelles, avenue de la Chasse 132, en sa qualité d’administrateur provisoire de Handichi, Nasredine, né à Aklim (Maroc) le 28 octobre 1971, domicilié à 1030 Schaerbeek, avenue Rogier 273 et résidant à 1030 Schaerbeek, avenue Emile Zola 19. Pour copie conforme : le greffier délégué, (signé) Michaël Schippefilt. (68367)

Justice de paix du canton de Binche

Par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Binche, en date du 7 juillet 2009, il a été mis fin au mandat de Devillez, Murielle, avocate, domiciliée à 7141 Mont-Sainte-Aldegonde, rue de Namur 73, et désignons pour la remplacer Denis, Eric, avocat, domicilié à 6061 Monceau-sur-Sambre, rue Dorlodot 21, en qualité d’administrateur provisoire de But, Didier, né à La Hestre le 4 avril 1965, résidant à 7134 Leval-Trahegnies, rue d’Anderlues 10. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Maryline George. (68372)

50094

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Justice de paix du canton de Sprimont

Par ordonnance du juge de paix du canton de Sprimont, en date du 6 juillet 2009, Tonglet, Françoise, assistante sociale, domiciliée C.P.A.S., rue du Centre 1, 4140 Sprimont, a été désignée administrateur provisoire des biens de Woyave, Denis Mario René Ghislain, célibataire, né à Verviers le 23 août 1964, domicilié et résidant rue Rodolphe Bernard 13, 4140 Sprimont. En remplacement de M. Absil, Adrien, avocat à 4000 Liège, avenue Emile Digneffe 6 (désigné en cette qualité par ordonnance du 2 juillet 2008). Sprimont, le 13 juillet 2009. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Frédérique Seleck. (68373)

Justice de paix du second canton de Wavre

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre, rendue le 26 juin 2009, Mme Reyter, Marie, née à Hollange le 1er avril 1912, domiciliée à 1340 Ottignies, Résidence Le Chenoy, avenue des Combattants 93, a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Westerlinck, Eléonore, avocate à 1348 Louvain-laNeuve, rue de Saint-Ghislain 11, en remplacement de Me Emmanuelle Delvaux. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jonet, Lucette. (68374)

Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Acceptation sous bénéfice d’inventaire Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving

Suivant acte numéro 09-69, répertoire 09-204 au greffe du tribunal de première instance de Nivelles, province du Brabant wallon, Mme Demaret, Caroline Isabelle, née à Ottignies-Louvain-la-Neuve le 12 mars 1983, domiciliée rue du Village 22, à 1325 Chaumont-Gistoux, agissant en sa qualité de mère et tutrice légale de son enfant mineure, Mlle Eléa Dufour, née à Ottignies le 27 novembre 2008, domiciliée avec sa mère; A déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Dufour, Philippe Hugues Jean-Marie Ghislain, né à Soignies le 4 mai 1970, divorcé non remarié, domicilié en dernier lieu, à ChaumontGistoux, rue du Village 22, et décédé à Tournai le 28 janvier 2009. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion à Me Pierre Paulus de Châtelet, notaire de résidence à Rixensart, rue de l’Eglise 34. (Signé) Pierre Paulus de Châtelet, notaire. (29865)

Ont déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Dufour, Philippe Hugues Jean-Marie Ghislain, né à Soignies le 4 mai 1970, divorcé non remarié, domicilié en dernier lieu à ChaumontGistoux, rue du Village 22, et décédé à Tournai le 28 janvier 2009. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion à Me Pierre Paulus de Châtelet, notaire de résidence à Rixensart, rue de l’Eglise 34. (Signé) Pierre Paulus de Châtelet, notaire. (29866)

L’an 2009, le 13 juillet, au greffe du tribunal de première instance de Huy, a comparu : M. Cornet, Christian Léandre Fernand Emile Ghislain, né le 20 juin 1963 à Liège, domicilié à 4540 Amay, rue Kinet 2, agissant conjointement avec Mme Depas, Catherine, en leur qualité de père, mère et représentants légaux des biens de leur enfant mineur à savoir : Cornet, Quentin Christian Pascal Elie Ghislain, né le 25 décembre 1991 à Seraing, petit-fils de la défunte domicilié à 4500 Huy, rue Cherave 83, lequel est autorisé aux fins des présentes par ordonnance du juge de paix du premier canton de Huy datée du 5 juin 2009. Lesquels comparants ont déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Mme Thirifays, Christiane Luce, née à Marchin le 1er juin 1937, veuve de M. Jacques Depas, domiciliée à Huy, rue Cherave 79, et décédée le 18 mars 2009. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, les comparants déclarent faire élection de domicile en l’étude de Me Maniquet, Martine, notaire de résidence, à 4520 Wanze, rue de Bas-Oha 252a où les créanciers et légataires sont invités à faire valoir leurs droits par avis recommandé dans les trois mois de la présente insertion. (Signé) Martine Maniquet, notaire. (29867)

Er blijkt uit een verklaring afgelegd op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, op 1 juli 2009, dat Mevr. Peeters, MarieRose, geboren te Leuven op 9 februari 1950, wonende te 1040 Etterbeek, Maelbeeklaan 20, bus 14, de nalatenschap van de heer Peeters, Henricus Franciscus, geboren te Sint-Agatha-Berchem op 31 december 1924, wonende te Etterbeek, Haernestraat 88, overleden te Etterbeek op 25 maart 2009, weduwnaar van Mevr. Vancaster, Laura, aanvaard heeft onder voorrecht van boedelbeschrijving, in hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, in naam en voor rekening van : de heer Peeters, Georges, geboren te Leuven op 25 december 1953, wonende te 1040 Etterbeek, Maelbeeklaan 20, bus 14. De schuldeisers en legatarissen van de overledene worden uitgenodigd om bij aangetekend schrijven gericht aan notaris Paul Dauwe, te 1160 Oudergem, Paradijsvogelslaan 24, alwaar de erfgenamen woonstkeuze hebben gedaan, hun rechten te laten kennen binnen de drie maanden te rekenen van de datum van de opneming in het Belgisch Staatsblad. (Get.) P. Dauwe, notaris. (29868)

Rechtbank van eerste aanleg te Brussel

Verklaring van aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving voor de griffier van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. Suivant acte numéro 09-116, répertoire 09-366 au greffe du tribunal de première instance de Nivelles, province du Brabant wallon, Mme Richard, Nathalie Véronique, née à Etterbeek le 19 septembre 1970, domiciliée clos Adolphe Sax 4, à 1342 Limelette, agissant en sa qualité de mère et tutrice légale de son enfant mineure, Mlle Laura Dufour, née à Ottignies (Louvain-la-Neuve) le 4 octobre 1999, domiciliée avec sa mère; Mme Romnée, Isabel Josiana, née à Watermael-Boitsfort le 1er décembre 1965, domiciliée rue Stimbert 57, à 1480 Tubize, agissant en sa qualité de mère et tutrice légale de son enfant mineur, M. Tristan Romnée, né à Bruxelles le 30 juillet 1993, domicilié avec sa mère;

Op 9 juli 2009, door de heer De Genst, Jean, wonende te 9700 Oudenaarde, Kannunikenstraat 113, bus 10. In hoedanigheid van : volmachtdrager krachtens een hierbijgevoegde onderhandse volmacht gedateerd van 1 juli 2009 en gegeven door de heer Michiels, Guy Marie C., geboren te Antwerpen op 25 mei 1956 en wonende te 2540 Hove, Vredestraat 93, handelend in hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over zijn minderjarig kind : Michiels, Robin, geboren te Wilrijk op 25 november 1994. Toelating : beschikking van de vrederechter van het kanton Kontich, d.d. 23 juni 2009.


50095

Voorwerp verklaring : aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving, aan de nalatenschap van : Amerijckx, Maria Theresia Emma, geboren te Brussel op 8 oktober 1932, in leven wonende te Jette, de Smet de Nayerlaan 414 en overleden op 31 mei 2009.

verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Vervust, Sarah Ghislaine Aimé, geboren te Gent op 18 februari 1967, in leven laatst wonende te 9090 Melle, Mellestraat 306, en overleden te Melle op 5 januari 2009.

De schuldeisers worden verzocht hun aanspraken te laten kennen binnen de drie maanden per aangetekend schrijven aan de geassocieerde notarissen Guy Dubaere & Olivier Neyrinck, Jetse Steenweg 514a, 1090 Jette. Waarvan akte, na voorlezing, afg. griffier, (get.) De Genst, Jean; M. Soudant; Muriel Soudant. (29869)

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Vandekerckhove, Elke, notaris met kantoor te 9820 Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 642A. Gent, 14 juli 2009. (Get.) Nadia De Mil, afgevaardigd griffier. (29872)

Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, op 14 juli 2009, heeft : D’Haese, Ann Denise, geboren te Gent op 24 december 1964, wonende te 9320 Erembodegem, Ninovesteenweg 115, handelend in haar hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over haar twee minderjarige, nog bij haar inwonende kinderen, zijnde : Arys, Robin, geboren te Aalst op 7 juli 1992; Arys, Daisy, geboren te Aalst op 3 februari 1994; verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Arys, Donald Bernard, geboren te Aalst op 17 juli 1965, in leven laatst wonende te 9320 Erembodegem, Ninovesteenweg 115, en overleden te Gent op 22 november 2008. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van notaris Frederic Caudron, ter standplaats 9320 Erembodegem, Hogeweg 3b. Dendermonde, 14 juli 2009. De griffier, (get.) I. Coppieters. (29870)

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, op 14 juli 2009, heeft : Mr. Anne-Marie Pennewaert, advocate, te 9420 Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 251, handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking, d.d. 12 mei 2009, van de vrederechter van het eerste kanton Aalst, over de hierna vermelde beschermde persoon, zijnde : Lecompte, Mireille, geboren te Pontoise (Frankrijk) op 6 september 1942, voorheen wonende te 9320 Aalst, Dreefstraat 12, bus 1, doch thans te 9300 Aalst, rustoord Sint-Job, Marktweg 20;

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 13 juli 2009, heeft Ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent. Voor ons, Nadia De Mil, afgevaardigd griffier van dezelfde rechtbank, is verschenen : Bouckaert, François, notaris met kantoor te 9860 Oosterzele, Voordries 5, handelend als gevolmachtigde van De Meue, Christiane, bediende, geboren te Zottegem op 26 november 1959 en wonende te 9860 Oosterzele, Berg 10, handelend in haar hoedanigheid van moeder, langstlevende ouder bekleed met het ouderlijk gezag over het bij haar inwonende minderjarig kind zijnde : Delsaute, Jonas, geboren te Zottegem op 14 juli 1996; verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Delsaute, Paul François Marie-Christine, geboren te Antwerpen op 18 maart 1958, in leven laatst wonende te 9860 Oosterzele, Berg 10, en overleden te Gent op 2 mei 2009. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Bouckaert, François, notaris met kantoor te 9860 Oosterzele, Voordries 5. Gent, 13 juli 2009. (Get.) Nadia De Mil, afgevaardigd griffier. (29873)

Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt

verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Meuleman, Constant Bertha, geboren te Aalst op 12 juni 1946, in leven laatst wonende te 9320 Erembodegem, Dreefstraat 12, bus 1, en overleden te Aalst op 23 februari 2009.

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, op 14 juli 2009, blijkt dat Recko, Karolien, geboren te Hasselt op 29 oktober 1972, wonende te 3500 Hasselt, Rapertingenstraat 117, handelend in haar hoedanigheid van ouder van de minderjarigen :

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van notaris Olivier Van Maele, ter standplaats 9300 Aalst, Vrijheidstraat 53.

Macours, Louis, geboren te Hasselt op 12 juli 2002, wonende te 3500 Hasselt, Rappertingenstraat 117;

Macours, Tom, geboren te Hasselt op 4 september 2006, wonende te 3500 Hasselt, Rapertingenstraat 117,

Dendermonde, 14 juli 2009. De griffier, (get.) I. Coppieters. (29871)

Rechtbank van eerste aanleg te Gent

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 14 juli 2009, heeft Eeckhout, Joost Achiel, geboren te Gent op 14 oktober 1976 en wonende te 9090 Melle, Mellestraat 306, handelend in zijn hoedanigheid van ouder, wettige beheerder over de persoon en de goederen van zijn bij hem inwonend minderjarig kind zijnde : Eeckhout, Luna, geboren te Gent op 16 maart 2006,

Macours, Paul, geboren te Hasselt op 23 mei 2004, wonende te 3500 Hasselt, Rapertingenstraat 117;

teneinde dezer handeling bijzonder gemachtigd ingevolge beschikking van toegevoegd vrederechter Fabienne Duchesne, van het vredegerecht eerste kanton Hasselt, d.d. 28 mei 2009; in het Nederlands verklaard heeft : de nalatenschap van wijlen Macours, Erik Jan Jozef, geboren te Kinshasa (Republiek Zaïre) op 4 februari 1972, in leven laatst wonende te 3500 Hasselt, Rapertingenstraat 117, en overleden te Hasselt op 14 april 2009. te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving en teneinde dezer woonst te kiezen ter studie van Vanderlinde, Michaël, notaris, Toekomststraat 56, 3500 Hasselt.

50096


De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van voornoemde notaris.

Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion à Me Snyers, Laurent, notaire à 7850 Enghien, Grand Place Pierre Dellanoy 36. Bruxelles, le 13 juillet 2009. Le greffier, (signé) Philippe Mignon.

Hasselt, 14 juli 2009. De griffier, (get.) L. Petrov.

(29876)

(29874)

Tribunal de première instance de Bruxelles Rechtbank van eerste aanleg te Leuven

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op 14 juli 2009, heeft Hallet, Gilberta Simonna L., geboren te Wommersom op 20 december 1943, wonende te 3350 Wommersom, Melkwezerstraat 28A; handelend in eigen naam;

Déclaration d’acceptation sous bénéfice d’inventaire devant le greffier du tribunal de première instance de Bruxelles. Faite le 7 juillet 2009. Par : M. Leidgens, Christian Fernand M., né à Verviers le 10 août 1948 et demeurant à 1490 Court-Saint-Etienne, rue du Ruchaux 8. En qualité de : tuteur de Mlle Weber, Camille, née à Ixelles le 13 juin 1994 et demeurant à 1490 Court-Saint-Etienne, rue du Ruchaux 8.

handelend als gevolmachtigde van : Buvens, Marlies, geboren te Tienen op 24 mei 1974, wonende te 3300 Tienen, Broekstraat 18 bus 7, handelend in eigen naam en Buvens, Jan, geboren te Tienen op 9 augustus 1969, wonende te 3350 Neerlinter, Getestraat 66, handelend in eigen naam, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Buvens, Paul Theophile, geboren te Kortenaken op 21 oktober 1946, in leven laatst wonende te 3350 Wommersom, Melkwezerstraat 28A, en overleden te Linter op 10 mei 2009. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. B. Valkeniers, notaris te 3300 Tienen, Potterijstraat 10.

Désigné par ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre, d.d. 5 septembre 2007. Autorisation : ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre, d.d. 26 juin 2009. Objet déclaration : acceptation sous bénéfice d’inventaire. A la succession de : Snissaert, Pierre Albert, né à Yangambi (Congo) le 30 octobre 1953, de son vivant domicilié à Ixelles, avenue du Pesage 64 et décédé le 4 janvier 1998 à Uccle. Dont acte, signé, après lecture. (Signé) Leidgens, Christian; M. Soudant. Le greffier délégué, (signé) Muriel Soudant. (29877)

Leuven, 14 juli 2009. De griffier, (get.) K. Grisez.

Tribunal de première instance de Huy

(29875)

L’an 2009, le 13 juillet. Tribunal de première instance de Bruxelles

Au greffe du tribunal de première instance de Huy, A comparu :

Suivant acte (n° 09-1455), passé au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles le 13 juillet 2009 : Par : Mme Vanderlinden, Bénédicte Anne M., demeurant à 1540 Herne, Broekstraat 29. En qualité de : A. mère et détentrice de l’autorité parentale sur son enfant mineur : Leroy, Louis, né à Zinnik le 14 août 1996. B. mandataire en vertu de 2 procurations sous seing privé ci-annexées datées du 10 juillet 2009 et données par : 1. M. Leroy, Mathias François Louis, demeurant à 1540 Herne, Broekstraat 29, 2. M. Leroy, Julien Henri Edmond, demeurant à 1540 Herne, Broekstraat 29. Autorisation : ordonnance du juge de paix du canton de Herne-SintPieters-Leeuw, d.d. 4 juin 2009. Ont déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de M. Leroy, Christian Jean-Marie Ghislain, né à Edingen le 21 novembre 1955, de son vivant domicilié à Herne, Broekstraat 29, et décédé le 27 novembre 2008 à Pepingen.

M. Bertrand, Dominique, né le 12 février 1966 à Huy, domicilié à 4520 Wanze, chaussée de Tirlemont 70, agissant en qualité de tuteur de Bertrand, Cécile Edmée Fernande Marie Ghislaine, née à Huy le 17 mars 1967, célibataire, domiciliée à 4557 Fraiture, rue Croix-Rouge 10, placée sous minorité prolongée par jugement du 18 mai 2009, prononcé par le tribunal de première instance de Huy, fille de la défunte, lequel est autorisé aux fins des présentes par ordonnance du 25 juin 2009 de M. le juge de paix de Hamoir, dont copie restera annexée au présent acte, lequel comparant a déclaré : Accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Silvestre, Monique Eva Ghislaine, née à Fraiture le 13 avril 1938, de son vivant domiciliée à Tinlot, rue Croix Rouge 10, et décédée le 23 février 2009 à Tinlot. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Marjorie Albert, notaire à 4520 Moha (Wanze), rue de Bas-Oha 252A, où les légataires et créanciers sont invités à faire valoir leurs droits dans les trois mois de la présente insertion. Dont acte signé, lecture faite par le comparant et le greffier. (Signature illisibles). (Signé) E. Henrot, greffier délégué. (29878)

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Tribunal de première instance de Namur

50097

Gelast de bekendmaking van dit vonnis overeenkomstig artikel 1253 van het Gerechtelijk Wetboek. Staat de voorlopige tenuitvoerlegging van het vonnis toe.

L’an 2009, le 14 juillet. Au greffe du tribunal de première instance de Namur et par-devant nous, Jacqueline Tholet, greffier, a comparu : M. Luc Defrenne, clerc, domicilié à 5031 Grand-Leez, rue du Petit Leez 79; représentant en vertu d’une procuration sous seing privé : M. Defaux, Philippe Armand Edouard Ghislain, né à Namur le 29 novembre 1943, domicilié à 1170 Watermael-Boitsfort (Bruxelles), rue des Béguinettes 87; agissant en qualité de tuteur du mineur prolongé :

Ieper, 10 juli 2009. Voor echt verklaard uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) F. Hoflack. (18296)

Réorganisation judiciaire − Gerechtelijke reorganisatie

M. Defaux, Marc Louis Paul (fils de la défunte), né à Beez le 12 juin 1946, célibataire, domicilié à 5100 Namur (Jambes), rue des Roses 3,

Tribunal de commerce de Dinant

désigné à ces fonctions par jugement du tribunal de première instance de Namur en date du 25 mars 2009 et autorisé par ordonnance de Mme Marie-Martine De Soete, juge de paix du second canton de Namur en date du 30 juin 2009.

Par jugement prononcé le 14 juillet 2009, la chambre des vacations du tribunal de commerce de Dinant :

Lequel comparant, a déclaré en langue française, agissant comme dit ci-dessus, accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Mme Motquin, Laure Edith Georgine Ghislaine, née à Namur le 2 septembre 1920, domiciliée en son vivant à 5100 Namur (Jambes), rue des Roses 3, et décédée à Namur en date du 21 décembre 2008. Dont acte requis par le comparant, qui après lecture, signe avec nous, Jacqueline Tholet, greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits, dans un délai de trois mois, à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Watillon, notaire à 5000 Namur, rue Joseph Saintraint 8. Namur, le 14 juillet 2009. Le greffier, (signé) Jacqueline Tholet.

Déclare ouverte, en vue de conclure un accord collectif, la procédure de réorganisation judiciaire de la SA Agrimat, enregistrée à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le numéro 0426.393.588, ayant son siège social à 5555 Bièvre, route de Bouillon 148/1, exerçant une activité de fabrication de matériel agricole. Prend acte de la nomination comme juge délégué de Mme Murielle Monsieur, juge consulaire au tribunal de commerce de Dinant. Fixe l’échéance du sursis au 14 octobre 2009. Dit que le plan de réorganisation sera déposé au greffe par la SA Agrimat au plus tard le vendredi 18 septembre 2009, à 12 heures. Fixe au 6 octobre 2009, à 11 h 30 m, l’audience publique à laquelle il sera procédé au vote sur le plan de réorganisation. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) H. Bourdon. (29880)

(29879)

Publication faite en exécution de l’article 1253 du Code judiciaire Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 1253 van het Gerechtelijk Wetboek

Remplacement de conseil — Vervanging van raadsman — Rechtbank van eerste aanleg te Ieper —

Par jugement prononcé le 14 juillet 2009, la chambre des vacations du tribunal de commerce de Dinant : Déclare ouverte, en vue de conclure un accord collectif, la procédure de réorganisation judiciaire de la SPRL Imprimerie Grand Large, enregistrée à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0463.870.232, ayant son siège social à 5590 Achêne, rue du Fisine 9, exerçant une activité d’imprimerie. Prend acte de la nomination comme juge délégué de M. Philippe Taquin, juge consulaire au tribunal de commerce de Dinant. Désigne M. Denys Leboutte, réviseur d’entreprises à 4020 Liège, quai des Ardennes 7, comme mandataire de justice. Fixe l’échéance du sursis au 15 janvier 2010.

In de zaak ingeschreven op de rol van de verzoekschriften onder nummer 03/271/B, inzake : Vanessa Coutteure, werkloze, wonende te 8970 Poperinge, Casselstraat 131, thans te 8980 Zonnebeke, Tuinwijk 34, tegen : Erna Maria Bouckeljoen, geboren te Geluveld op 12 november 1956, voorheen wonende te 8970 Poperinge, Korte Reningelststraat 26, thans te 8980 Zonnebeke, Tuinwijk 34, heeft de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, eerste burgerlijke kamer met één rechter, op 8 juli 2009 een vonnis uitgesproken, waarvan het beschikkend gedeelte luidt als volgt : Ontslaat Mr. Lieve Verfaillie van haar mandaat van gerechtelijk raadsman van Erna Bouckeljoen. Voegt Mr. Nico Ruckebusch, advocaat, kantoorhoudend te 8970 Poperinge, Westouterstraat 74, toe als gerechtelijk raadsman aan Erna Maria Bouckeljoen, geboren te Geluveld op 12 november 1956, voorheen wonende te 8970 Poperinge, Korte Reningelststraat 26, thans te 8980 Zonnebeke, Tuinwijk 34.

Dit que le plan de réorganisation sera déposé au greffe par la SPRL Imprimerie Grand Large au plus tard le vendredi 18 décembre 2009, à 12 heures. Fixe au 5 janvier 2010, à 11 h 30 m, l’audience publique à laquelle il sera procédé au vote sur le plan de réorganisation. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) H. Bourdon. (29881) Condordat judiciaire — Gerechtelijk akkoord Tribunal de commerce de Dinant

Par jugement prononcé le 14 juillet 2009, la chambre des vacations du tribunal de commerce de Dinant : Révoque le sursis définitif autorisé, par jugement du 3 juin 2008, par le tribunal de commerce de Dinant, à la SA Agrimat, dont le siège social est établi à 5555 Bièvre, route de Bouillon 148/1, immatriculée à la B.C.E. sous le numéro d’entreprise 0426.393.588.

50098


Donne décharge de sa mission au collège des commissaires au sursis.

Tribunal de commerce de Bruxelles

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) C. Dujeu. (29882) Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Opports Business SPRL, quai de Veeweyde 65, 1070 Anderlecht. Faillite − Faillissement

Numéro de faillite : 20091078. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : horeca.


Numéro d’entreprise : 0879.289.360. Juge-commissaire : M. Lemort. Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Société de Perforation et d’Informatique Commerciale SA (abrégé : Perforinco), rue Richard Vandevelde 83-85, 1030 Schaerbeek.

Curateur : Me Bayart, Jean, avenue de Broqueville 116/10, 1200 Bruxelles-20. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.

Numéro de faillite : 20091071. Date de faillite : 7 juillet 2009.

Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009.

Objet social : informatique. Numéro d’entreprise : 0402.595.035.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Juge-commissaire : M. Bleiman. Curateur : Me Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16, 1050 Bruxelles-5. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (29884)

Rechtbank van koophandel te Brussel

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Opports Business BVBA, Veeweyde Kaai 65, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20091078. Datum faillissement : 7 juli 2009.


Handelsactiviteit : horeca. Ondernemingsnummer : 0879.289.360. Rechter-commissaris : de heer Lemort.


Curator : Mr. 1200 Brussel-20.

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Société de Perforation et d’Informatique Commerciale NV (in het kort : Perforinco), Richard Vandeveldestraat 83-85, 1030 Schaarbeek. Faillissementsnummer : 20091071.

Handelsactiviteit : informatica. Ondernemingsnummer : 0402.595.035. Rechter-commissaris : de heer Bleiman. Terlinden,

Vincent,

Jean,

de

Broquevillelaan

116/10,

Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009.

Datum faillissement : 7 juli 2009.


Bayart,

Louizalaan

349,

bus

16,

Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (29883)

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (29884)


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Broadcasting SA, rue Royale 314, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. Numéro de faillite : 20091079. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : audio-visuel. Numéro d’entreprise : 0457.260.077. Juge-commissaire : M. Lemort.

50099

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Curateur : Me Bayart, Jean, avenue de Broqueville 116/10, 1200 Bruxelles-20. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : La Nationalité d’Eclairage et de Cuivre BVBA, Georges Henrilaan 362, 1200 SintLambrechts-Woluwe. Faillissementsnummer : 20091085. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : keukens. Ondernemingsnummer : 0403.232.760.


Rechter-commissaris : de heer Andersson. Curator : Mr. Austraet, 1040 Brussel-4.


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Broadcasting NV, Koningsstraat 314, 1210 Sint-Joost-ten-Node. Faillissementsnummer : 20091079. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : audio-visueel. Ondernemingsnummer : 0457.260.077. Rechter-commissaris : de heer Lemort. Curator : Mr. 1200 Brussel-20.

Bayart,

Jean,

de

Broquevillelaan

116/10,


Luc,

Kommandant

Lothairelaan

14,



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : FBLO SPRL, chaussée de Charleroi 85, 1060 Saint-Gilles. Numéro de faillite : 20091086. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : restaurant. Numéro d’entreprise : 0462.973.971. Juge-commissaire : M. Andersson. Curateur : Me Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14, 1040 Bruxelles-4.


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : La Nationalité d’Eclairage et de Cuivre SPRL, avenue Georges Henri 362, 1200 Woluwe-SaintLambert. Numéro de faillite : 20091085.

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : cuisines.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M.

Numéro d’entreprise : 0403.232.760.

(29887)

Juge-commissaire : M. Andersson. Curateur : Me Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14, 1040 Bruxelles-4. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : FBLO BVBA, Charleroisesteenweg 85, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20091086. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : restaurant. Ondernemingsnummer : 0462.973.971.


Rechter-commissaris : de heer Andersson.

50100


Curator : Mr. Austraet, 1040 Brussel-4.

Luc,

Kommandant

Lothairelaan

14,



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Vega Tapas SPRL, square des Combattants 7, 1020 Bruxelles-2. Numéro de faillite : 20091093. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : petite restauration. Numéro d’entreprise : 0888.781.108. Juge-commissaire : M. Dessart. Curateur : Me De Vulder, Frédérik, rue de Suisse 35, 1060 Bruxelles-6. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Tiwer SA, rue du Fossé aux Loups 25, 1000 Bruxelles-1.


Numéro de faillite : 20091092.


Date de faillite : 7 juillet 2009.

(29889)

Objet social : restauration. Numéro d’entreprise : 0434.629.977.


Juge-commissaire : M. Dessart. Curateur : Me De Vulder, Frédérik, rue de Suisse 35, 1060 Bruxelles-6. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Vega Tapas BVBA, Strijderssquare 7, 1020 Brussel-2. Faillissementsnummer : 20091093.




Ondernemingsnummer : 0888.781.108.


Handelsactiviteit : restaurant. Rechter-commissaris : de heer Dessart. Curator : Mr. 1060 Brussel-6.

De

Vulder,

Frederik,

Zwitserlandstraat

35,

Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel.


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Tiwer NV, Wolvengrachtstraat 25, 1000 Brussel. Faillissementsnummer : 20091092. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : restaurant. Ondernemingsnummer : 0434.629.977.

Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (29889)

Rechter-commissaris : de heer Dessart. Curator : Mr. 1060 Brussel-6.

De

Vulder,

Frederik,

Zwitserlandstraat

35,



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : New-Line Design SPRL, avenue Henri Conscience 189, 1140 Evere. Numéro de faillite : 20091100. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : imprimerie. Numéro d’entreprise : 0424.725.089. Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Baum, Anicet, avenue Armand Huysmans 212, 1050 Bruxelles-5.

50101

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.



Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Kaoua BVBA, Kerkveldstraat 31, 1020 Laken.


Faillissementsnummer : 20091101. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : marktkramer.


Ondernemingsnummer : 0463.443.531. Rechter-commissaris : de heer De Moor. Curator : Mr. 1050 Brussel-5.


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : New-Line Design BVBA, Henri Consciencelaan 189, 1140 Evere. Faillissementsnummer : 20091100.

Handelsactiviteit : drukkerij. Ondernemingsnummer : 0424.725.089. Rechter-commissaris : de heer De Moor. Baum,

Anicet,

Anicet,

Armand

Huysmanslaan

212,




Baum,

Armand

Huysmanslaan

212,




Ouverture de la faillite, sur aveu, de : E-Batt SPRL, place SaintPierre 38, 1040 Etterbeek. Numéro de faillite : 20091107. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : batterie pour voitures. Numéro d’entreprise : 0473.757.896. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Domont, Jean-Pierre, place Guy d’Arezzo 18, 1180 Uccle.


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Kaoua SPRL, rue du Champ de l’Eglise 31, 1020 Laeken. Numéro de faillite : 20091101.


Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : marchand ambulant.



(29892)

Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Baum, Anicet, avenue Armand Huysmans 212, 1050 Bruxelles-5. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : E-Batt BVBA, Sint-Pietersplein 38, 1040 Etterbeek. Faillissementsnummer : 20091107. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : batterij voor wagens. Ondernemingsnummer : 0473.757.896.


Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy.

50102


Curator : Mr. 1180 Ukkel.

Domont,

Jean-Pierre,

Guy

d’Arezzoplein

18,




Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Aquality Service SPRL, chaussée d’Alsemberg 848, 1180 Uccle. Numéro de faillite : 20091115. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : entreprise de nettoyage. Numéro d’entreprise : 0870.312.605. Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Massart, Pol, avenue Clémentine 19, 1190 Bruxelles-19. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009.

Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Vanessa Music SPRL, rue de Wand 95, 1020 Laeken. Numéro de faillite : 20091114.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M.


(29894)

Objet social : horeca. Numéro d’entreprise : 0450.164.528.


Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Massart, Pol, avenue Clémentine 19, 1190 Bruxelles-19. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Aquality Service BVBA, Alsembergsesteenweg 848, 1180 Ukkel. Faillissementsnummer : 20091115.






Handelsactiviteit : reiniging.

Rechter-commissaris : de heer De Moor. Curator : Mr. Massart, Pol, Clementinalaan 19, 1190 Brussel-19.

(29893)



Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Vanessa Music BVBA, De Wandstraat 95, 1020 Laken. Faillissementsnummer : 20091114. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : horeca.


Ondernemingsnummer : 0450.164.528. Rechter-commissaris : de heer De Moor.


Curator : Mr. Massart, Pol, Clementinalaan 19, 1190 Brussel-19. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (29893)

Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Keneric SPRL, drève du Duc 57-59, 1170 Watermael-Boitsfort. Numéro de faillite : 20091120. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : horeca. Numéro d’entreprise : 0891.495.722. Juge-commissaire : M. Wuestenberghs. Curateur : Me Vandamme, Alain G., boulevard Brand Whitlock 106, 1200 Woluwe-Saint-Lambert.


50103

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.



Opening van het faillissement, op bekentenis, van : SEV 001 BVBA, Marsveldplein square Bastion 5, 1050 Elsene.


Faillissementsnummer : 20091121. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : boekhandel.


Ondernemingsnummer : 0865.733.215. Rechter-commissaris : de heer Wuestenberghs.


Curator : Mr. Vandamme, Alain G., Brand Whitlocklaan 106, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe.

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Keneric BVBA, Hertogendreef 57-59, 1170 Watermaal-Bosvoorde.


Faillissementsnummer : 20091120.

Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009.

Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : horeca. Ondernemingsnummer : 0891.495.722. Rechter-commissaris : de heer Wuestenberghs. Curator : Mr. Vandamme, Alain G., Brand Whitlocklaan 106, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (29895)



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Produprint SPRL, rue du Chimiste 34-36, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20091127. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : imprimerie. Numéro d’entreprise : 0455.901.681. Juge-commissaire : M. Meerhaege. Curateur : Me Van Der Borght, Nicolas, avenue De Fré 229, 1180 Bruxelles-18.


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : SEV 001 SPRL, place du Champ de Mars square Bastion 5, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091121.


Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : librairie.



(29897)

Juge-commissaire : M. Wuestenberghs. Curateur : Me Vandamme, Alain G., boulevard Brand Whitlock 106, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Produprint BVBA, Scheikundigelaan 34-36, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20091127. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : drukkerij. Ondernemingsnummer : 0455.901.681.


Rechter-commissaris : de heer Meerhaege.

50104



Van

Der

Borght,

Nicolas,

De

Frélaan

229,



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Chez Hamid SC, rue MarieHenriette 2, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091135. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : horeca.


Curateur : Me Dewaide, Xavier, avenue de la Toison d’Or 77, 1060 Bruxelles-6.



Numéro d’entreprise : 0440.649.818. Juge-commissaire : M. Clermont, Eric.

Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Immo-Decor SPRL, rue des Côteaux 195, 1030 Saint-Josse-ten-Noode. Numéro de faillite : 20091134. Date de faillite : 7 juillet 2009.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (29899)

Objet social : peinture. Numéro d’entreprise : 0458.840.781. Juge-commissaire : M. Clermont, Eric.


Curateur : Me Dewaide, Xavier, avenue de la Toison d’Or 77, 1060 Bruxelles-6. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Chez Hamid CV, Maria-Hendrikastraat 2, 1050 Elsene. Faillissementsnummer : 20091135.






Handelsactiviteit : horeca. Rechter-commissaris : de heer Clermont, Eric. Curator : Mr. Dewaide, Xavier, Guldenvlieslaan 77, 1060 Brussel-6.

(29898)



Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Immo-Decor BVBA, Wijnheuvelenstraat 195, 1030 Sint-Joost-ten-Node. Faillissementsnummer : 20091134. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : schilderwerken.


Ondernemingsnummer : 0458.840.781. Rechter-commissaris : de heer Clermont, Eric.


Curator : Mr. Dewaide, Xavier, Guldenvlieslaan 77, 1060 Brussel-6. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (29898)

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Ideal Konstruct SPRL, chaussée d’Alsemberg 1029F, 1180 Uccle. Numéro de faillite : 20091072. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : construction. Numéro d’entreprise : 0470.825.825. Juge-commissaire : M. Bleiman. Curateur : Me Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16, 1050 Bruxelles-5.

50105

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.



Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Canal First BVBA, Victor Allardstraat 147, 1180 Ukkel.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29900)

Faillissementsnummer : 20091073. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : films. Ondernemingsnummer : 0893.069.102. Rechter-commissaris : de heer Bleiman. Curator : Mr. 1050 Brussel-5.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Ideal Konstruct BVBA, Alsembergsesteenweg 1029F, 1180 Ukkel. Faillissementsnummer : 20091072.

Handelsactiviteit : bouwwerken. Ondernemingsnummer : 0470.825.825. Rechter-commissaris : de heer Bleiman. Terlinden,

Vincent,

Vincent,

Louizalaan

349,

bus

16,




Terlinden,

Louizalaan

349,

bus

16,



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Canal First SPRL, rue Victor Allard 147, 1180 Uccle. Numéro de faillite : 20091073. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : production de films. Numéro d’entreprise : 0893.069.102.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29901)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Octane BG SPRL, chaussée d’Alsemberg 842, 1180 Uccle. Numéro de faillite : 20091074. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : véhicules. Numéro d’entreprise : 0453.427.290. Juge-commissaire : M. Bleiman. Curateur : Me Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16, 1050 Bruxelles-5. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29902)

Juge-commissaire : M. Bleiman. Curateur : Me Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16, 1050 Bruxelles-5. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29901)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Octane BG BVBA, Alsembergsesteenweg 842, 1180 Ukkel. Faillissementsnummer : 20091074. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : voertuigen. Ondernemingsnummer : 0453.427.290. Rechter-commissaris : de heer Bleiman.

50106



Terlinden,

Vincent,

Louizalaan

349,

bus

16,



Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29902)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Dan’Immo SC, chaussée d’Alsemberg 848, 1180 Uccle. Numéro de faillite : 20091076. Date de faillite : 7 juillet 2009.


Objet social : biens immobiliers. Numéro d’entreprise : 0441.368.113.

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Actuel Business SPRL, chaussée d’Alsemberg 848, 1180 Uccle.

Juge-commissaire : M. Bleiman. Curateur : Me Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16, 1050 Bruxelles-5.

Numéro de faillite : 20091075. Date de faillite : 7 juillet 2009.


Objet social : location de biens immobiliers. Numéro d’entreprise : 0876.231.979.


Juge-commissaire : M. Bleiman. Curateur : Me Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16, 1050 Bruxelles-5. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.


Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29903)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Dan’Immo CV, Alsembergsesteenweg 848, 1180 Ukkel. Faillissementsnummer : 20091076.


Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : immobiliën.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Actuel Business BVBA, Alsembergsesteenweg 848, 1180 Ukkel.

Rechter-commissaris : de heer Bleiman.



Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : immobiliën.

Rechter-commissaris : de heer Bleiman. Terlinden,

Vincent,

Terlinden,

Vincent,

Louizalaan

349,

bus

16,





Louizalaan

349,

bus

16,



De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet.


Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29904)

50107

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Tribunal de commerce de Bruxelles

Curateur : Me Bayart, Jean, avenue de Broqueville 116/10, 1200 Bruxelles-20.

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Tex Com Optical Products SPRL, Champ du Vert Chasseur 86, 1180 Uccle. Numéro de faillite : 20091077.

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009.



Objet social : ordinateurs. Numéro d’entreprise : 0859.577.772. Juge-commissaire : M. Bleiman. Curateur : Me Terlinden, Vincent, avenue Louise 349, bte 16, 1050 Bruxelles-5.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29906)




Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Antwerp Consultant Service BVBA, Mezengaarde 41, 1160 Oudergem.




Handelsactiviteit : invoer-uitvoer.


Ondernemingsnummer : 0418.493.731. Rechter-commissaris : de heer Lemort. Curator : Mr. 1200 Brussel-20.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Tex Com Optical Products BVBA, Groene Jagersveld 86, 1180 Ukkel. Faillissementsnummer : 20091077.

Handelsactiviteit : computer. Ondernemingsnummer : 0859.577.772. Rechter-commissaris : de heer Bleiman. Terlinden,

Vincent,

Jean,

de

Broquevillelaan

116/10,




Bayart,

Louizalaan

349,

bus

16,





Ouverture de la faillite, sur citation, de : Minafile SPRL, rue Dethy 6A, 1060 Saint-Gilles.


Numéro de faillite : 20091081. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : restaurant. Numéro d’entreprise : 0866.046.385. Juge-commissaire : M. Lemort.


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Antwerp Consultant Service SPRL, clos des Mesanges 41, 1160 Auderghem. Numéro de faillite : 20091080. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : import-export. Numéro d’entreprise : 0418.493.731. Juge-commissaire : M. Lemort.

Curateur : Me Bayart, Jean, avenue de Broqueville 116/10, 1200 Bruxelles-20. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29907)

50108

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Rechtbank van koophandel te Brussel


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Minafile BVBA, Dethystraat 6A, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20091081.

Handelsactiviteit : restaurant.

Rechter-commissaris : de heer Lemort. Jean,

de

Broquevillelaan

116/10,




Bayart,

Jean,




Bayart,

de

Broquevillelaan

116/10,





Ouverture de la faillite, sur citation, de : Progam SPRL, rue Bollinckx 15, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20091083. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : commerce de gros. Numéro d’entreprise : 0461.310.818.


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Euroswift SPRL, rue de Florence 39, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091082. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : construction. Numéro d’entreprise : 0442.172.520. Juge-commissaire : M. Lemort. Curateur : Me Bayart, Jean, avenue de Broqueville 116/10, 1200 Bruxelles-20. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29908)

Juge-commissaire : M. Lemort. Curateur : Me Bayart, Jean, avenue de Broqueville 116/10, 1200 Bruxelles-20. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29909)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Progam BVBA, Bollinckxstraat 15, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20091083. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : groothandel.


Ondernemingsnummer : 0461.310.818. Rechter-commissaris : de heer Lemort.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Euroswift BVBA, Florencestraat 39, 1050 Elsene. Faillissementsnummer : 20091082. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : bouwwerken. Ondernemingsnummer : 0442.172.520. Rechter-commissaris : de heer Lemort.


Bayart,

Jean,

de

Broquevillelaan

116/10,


50109

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29909)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Temas SPRL, chaussée de Waterloo 296, 1060 Saint-Gilles. Numéro de faillite : 20091087. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : restauration.


Numéro d’entreprise : 0881.075.744. Juge-commissaire : M. Andersson. Ouverture de la faillite, sur citation, de : Badenoch & Clark SPRL, avenue de la Toison d’Or 67, 1060 Saint-Gilles. Numéro de faillite : 20091084.

Curateur : Me Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14, 1040 Bruxelles-4. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.

Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : conseil de gestion.




Juge-commissaire : M. Lemort. Curateur : Me Bayart, Jean, avenue de Broqueville 116/10, 1200 Bruxelles-20. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.




Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Temas BVBA, Waterloosesteenweg 296, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20091087. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : restaurant. Ondernemingsnummer : 0881.075.744. Rechter-commissaris : de heer Andersson.


Curator : Mr. Austraet, 1040 Brussel-4. Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Badenoch & Clark BVBA, Guldenvlieslaan 67, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20091084.

Handelsactiviteit : beheeradvies. Ondernemingsnummer : 0876.857.828. Rechter-commissaris : de heer Lemort. Bayart,

Jean,

Kommandant

Lothairelaan

14,




Luc,

de

Broquevillelaan

116/10,

Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29910)



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Mutamba SCRI, rue du Fort 51, 1060 Saint-Gilles. Numéro de faillite : 20091088. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : cafés et bars. Numéro d’entreprise : 0888.480.606. Juge-commissaire : M. Andersson.

50110


Curateur : Me Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14, 1040 Bruxelles-4. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29912)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Mutamba CVOA, Fortstraat 51, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20091088.

Handelsactiviteit : cafés en bars. Ondernemingsnummer : 0888.480.606. Rechter-commissaris : de heer Andersson. Luc,

Kommandant

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Bonne Chance CVOA, Alsembergsesteenweg 84, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20091089. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : detailhandel. Ondernemingsnummer : 0880.165.726. Rechter-commissaris : de heer Andersson. Curator : Mr. Austraet, 1040 Brussel-4.

Luc,

Kommandant

Lothairelaan

14,





Lothairelaan

14,



Ouverture de la faillite, sur citation, de : PCM Phone SPRL, rue de Russie 17/B, 1060 Saint-Gilles. Numéro de faillite : 20091090. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : télécommunication. Numéro d’entreprise : 0479.248.789. Juge-commissaire : M. Andersson. Curateur : Me Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14, 1040 Bruxelles-4.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Bonne Chanse SCRI, chaussée d’Alsemberg 84, 1060 Saint-Gilles.


Numéro de faillite : 20091089. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : commerce de detail en magasin. Numéro d’entreprise : 0880.165.726.


Juge-commissaire : M. Andersson. Curateur : Me Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14, 1040 Bruxelles-4. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29913)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : PCM Phone BVBA, Ruslandstraat 17/B, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20091090. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : telecommunicatie. Ondernemingsnummer : 0479.248.789. Rechter-commissaris : de heer Andersson.

50111

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Curator : Mr. Austraet, 1040 Brussel-4.

Luc,

Kommandant

Lothairelaan

14,





Ouverture de la faillite, sur citation, de : Prono-Sticks SPRL, rue des Etangs Noirs 7, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Numéro de faillite : 20091094. Date de faillite : 7 juillet 2009.


Objet social : conseil en gestion.

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Euro Raj International SPRL, boulevard Jamar 29, 1060 Saint-Gilles.

Numéro d’entreprise : 0455.924.942. Juge-commissaire : M. Dessart.


Curateur : Me De Vulder, Frédérik, rue de Suisse 35, 1060 Bruxelles-6.



Objet social : télécommunication. Numéro d’entreprise : 0461.376.045.


Juge-commissaire : M. Andersson. Curateur : Me Austraet, Luc, avenue Commandant Lothaire 14, 1040 Bruxelles-4. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.




Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Prono-Sticks BVBA, Zwarte-Vijversstraat 7, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. Faillissementsnummer : 20091094. Datum faillissement : 7 juli 2009.


Handelsactiviteit : beheersadvies. Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Euro Raj International BVBA, Jamarlaan 29, 1060 Sint-Gillis.

Rechter-commissaris : de heer Dessart.



Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : telecommunicatie.

Rechter-commissaris : de heer Andersson. Luc,

Kommandant

De

Vulder,

Frederik,

Zwitserlandstraat

35,





Lothairelaan

14,






50112



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Vision 2020 SCRI, boulevard Louis Mettewie 95, bte 1, 1080 Molenbeek-Saint-Jean.




Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : transport.


Numéro d’entreprise : 0877.214.154. Juge-commissaire : M. Dessart. Curateur : Me De Vulder, Frédérik, rue de Suisse 35, 1060 Bruxelles-6. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29917)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Noura Motos CVBA, Ninoofsesteenweg 200, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. Faillissementsnummer : 20091096. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : cafés en bars. Ondernemingsnummer : 0436.702.611. Rechter-commissaris : de heer Dessart. Curator : Mr. 1060 Brussel-6.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Vision 2020 CVOA, Louis Mettewielaan 95, bus 1, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. Faillissementsnummer : 20091095.

Handelsactiviteit : transport.

Rechter-commissaris : de heer Dessart. Vulder,

Frederik,

Zwitserlandstraat

35,




De

Vulder,




De

Frederik,

Zwitserlandstraat

35,




Ouverture de la faillite, sur citation, de : Sisco SPRL, boulevard du Jubilé 123, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Numéro de faillite : 20091097. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : fabrication de moteurs. Numéro d’entreprise : 0449.769.204.


Juge-commissaire : M. Dessart. Curateur : Me De Vulder, Frédérik, rue de Suisse 35, 1060 Bruxelles-6.

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Noura Motors SCRL, chaussée de Ninove 200, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Numéro de faillite : 20091096. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : cafés et bars. Numéro d’entreprise : 0436.702.611. Juge-commissaire : M. Dessart. Curateur : Me De Vulder, Frédérik, rue de Suisse 35, 1060 Bruxelles-6.

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29919)

50113


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Sisco BVBA, Jubelfeestlaan 123, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. Faillissementsnummer : 20091097. Handelsactiviteit : motoren. Ondernemingsnummer : 0449.769.204. Rechter-commissaris : de heer Dessart. De

Vulder,

Frédérik,





Zwitserlandstraat

35,



Ouverture de la faillite, sur citation, de : MNI SPRL, quai de Mariemont 15, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Numéro de faillite : 20091099. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : pâtisserie. Numéro d’entreprise : 0480.151.384. Juge-commissaire : M. Dessart. Curateur : Me De Vulder, Frédérik, rue de Suisse 35, 1060 Bruxelles-6.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Gas Services SPRL, boulevard Edmond Machtens 180, bus 100, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Numéro de faillite : 20091098.

Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : fabrication de fours.


Numéro d’entreprise : 0478.197.825. Juge-commissaire : M. Dessart. Curateur : Me De Vulder, Frédérik, rue de Suisse 35, 1060 Bruxelles-6. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29920)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : MNI BVBA, Mariemont Kaai 15, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. Faillissementsnummer : 20091099. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : bakkerij. Ondernemingsnummer : 0480.151.384. Rechter-commissaris : de heer Dessart. Curator : Mr. 1060 Brussel-6.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Gas Services BVBA, Edmond Machtenslaan 180B, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. Faillissementsnummer : 20091098. Handelsactiviteit : ovens. Ondernemingsnummer : 0478.197.825. Rechter-commissaris : de heer Dessart. De

Vulder,

Vulder,

Frédérik,

Zwitserlandstraat

35,




De

Frédérik,

Zwitserlandstraat

35,


50114


Curateur : Me Baum, Anicet, avenue Armand Huysmans 212, 1050 Bruxelles-5.

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Emine SPRL, avenue d’Auderghem 194-196, 1040 Etterbeek. Numéro de faillite : 20091102.

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009.



Objet social : restauration. Numéro d’entreprise : 0879.691.218. Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Baum, Anicet, avenue Armand Huysmans 212, 1050 Bruxelles-5.





Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Yakob Trading Import-Export BVBA, Louizalaan 391/17, 1050 Elsene.


Faillissementsnummer : 20091103. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : voertuigen. Ondernemingsnummer : 0477.217.531. Rechter-commissaris : de heer De Moor. Curator : Mr. 1050 Brussel-5.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Emine BVBA, Oudergemlaan 194-196, 1040 Etterbeek. Faillissementsnummer : 20091102.

Handelsactiviteit : restaurant. Ondernemingsnummer : 0879.691.218. Rechter-commissaris : de heer De Moor. Baum,

Anicet,

Anicet,

Armand

Huysmanslaan

212,




Baum,

Armand

Huysmanslaan

212,





Ouverture de la faillite, sur citation, de : Handy Coop SCRL, rue des Morins 10, 1040 Etterbeek.


Numéro de faillite : 20091104. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : commerce de gros. Numéro d’entreprise : 0456.911.768. Juge-commissaire : M. De Moor.


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Yakob Trading ImportExport SPRL, avenue Louise 391/17, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091103. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : véhicules. Numéro d’entreprise : 0477.217.531. Juge-commissaire : M. De Moor.

Curateur : Me Baum, Anicet, avenue Armand Huysmans 212, 1050 Bruxelles-5. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29924)

50115



Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Handy Coop CVBA, Morinenstraat 10, 1040 Etterbeek. Faillissementsnummer : 20091104.

Handelsactiviteit : groothandel.

Rechter-commissaris : de heer De Moor. Anicet,

Armand

Huysmanslaan

212,




Baum,

Anicet,




Baum,

Armand

Huysmanslaan

212,





Ouverture de la faillite, sur citation, de : Snack Ekatshaka SCRI, chaussée de Wavre 107, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091106. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : import-export. Numéro d’entreprise : 0477.384.609.


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Deal Service SPRL, rue Franz Merjay 79, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091105. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : construction. Numéro d’entreprise : 0455.547.335. Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Baum, Anicet, avenue Armand Huysmans 212, 1050 Bruxelles-5. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29925)

Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Baum, Anicet, avenue Armand Huysmans 212, 1050 Bruxelles-5. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29926)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Snack Ekatshaka CVOA, Waversesteenweg 107, 1050 Elsene. Faillissementsnummer : 20091106. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : invoer-uitvoer.


Ondernemingsnummer : 0477.384.609. Rechter-commissaris : de heer De Moor.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Deal Service BVBA, Franz Merjaystraat 79, 1050 Elsene. Faillissementsnummer : 20091105. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : bouwwerken. Ondernemingsnummer : 0455.547.335. Rechter-commissaris : de heer De Moor.


Baum,

Anicet,

Armand

Huysmanslaan

212,


50116




Ouverture de la faillite, sur citation, de : Moving Up SPRL, rue Antoine Dansaert 88, 1000 Bruxelles-1. Numéro de faillite : 20091109. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : déménagement.


Numéro d’entreprise : 0874.095.011. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Ouverture de la faillite, sur citation, de : Treize SPRL, rue des Riches Claires 5, 1000 Bruxelles-1. Numéro de faillite : 20091108.

Curateur : Me Domont, Jean-Pierre, place Guy d’Arezzo 18, 1180 Uccle. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.

Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : restaurant.




Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Domont, Jean-Pierre, place Guy d’Arezzo 18, 1180 Uccle. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.




Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Moving Up BVBA, Antoine Dansaertstraat 88, 1000 Brussel-1. Faillissementsnummer : 20091109. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : verhuizingen. Ondernemingsnummer : 0874.095.011. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy.


Curator : Mr. 1180 Ukkel. Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Treize BVBA, Rijkeklarenstraat 5, 1000 Brussel-1. Faillissementsnummer : 20091108.

Handelsactiviteit : restaurant. Ondernemingsnummer : 0454.237.538. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Domont,

Jean-Pierre,

Jean-Pierre,

Guy

d’Arezzoplein

18,




Domont,

Guy

d’Arezzoplein

18,




Ouverture de la faillite, sur citation, de : Naden SPRL, Galerie du Centre 223, 1000 Bruxelles-1. Numéro de faillite : 20091110. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : restauration. Numéro d’entreprise : 0446.335.008. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy.

50117

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Curateur : Me Domont, Jean-Pierre, place Guy d’Arezzo 18, 1180 Uccle. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29929)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Naden BVBA, Centrumgalerij 223, 1000 Brussel-1. Faillissementsnummer : 20091110.

Handelsactiviteit : restaurant. Ondernemingsnummer : 0446.335.008. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Domont,

Jean-Pierre,

Guy

d’Arezzoplein

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : A Touch of International BVBA, Vlaanderenstraat 59, 1000 Brussel-1. Faillissementsnummer : 20091111. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : publiciteitsagentschap. Ondernemingsnummer : 0889.463.373. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Curator : Mr. 1180 Ukkel.

Domont,

Jean-Pierre,

Guy

d’Arezzoplein

18,





18,



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Eci Waterloo SPRL, rue du Bailli 6, bte 10, 1000 Bruxelles-1. Numéro de faillite : 20091112. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : véhicules. Numéro d’entreprise : 0439.127.413. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Domont, Jean-Pierre, place Guy d’Arezzo 18, 1180 Uccle.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : A Touch of International SPRL, rue de Flandre 59, 1000 Bruxelles-1.


Numéro de faillite : 20091111. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : agence publicitaire. Numéro d’entreprise : 0889.463.373.


Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Domont, Jean-Pierre, place Guy d’Arezzo 18, 1180 Uccle. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29930)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Eci Waterloo BVBA, Baljuwstraat 6, bus 10, 1000 Brussel-1. Faillissementsnummer : 20091112. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : voertuigen. Ondernemingsnummer : 0439.127.413. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy.

50118



Domont,

Jean-Pierre,

Guy

d’Arezzoplein

18,





Ouverture de la faillite, sur citation, de : ACL SPRL, rue de l’Eglise 9, 1082 Berchem-Sainte-Agathe. Numéro de faillite : 20091116. Date de faillite : 7 juillet 2009.


Objet social : linge de maison. Ouverture de la faillite, sur citation, de : Anita SPRL, rue des Palais 316, 1000 Bruxelles-1. Numéro de faillite : 20091113.

Numéro d’entreprise : 0478.614.331. Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Massart, Pol, avenue Clémentine 19, 1190 Bruxelles-19.



Objet social : textiles. Numéro d’entreprise : 0862.815.691.


Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Domont, Jean-Pierre, place Guy d’Arezzo 18, 1180 Uccle. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.




Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : ACL BVBA, Kerkstraat 9, 1082 Sint-Agatha-Berchem. Faillissementsnummer : 20091116.


Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : huishoudlinnen.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Anita BVBA, Paleizenstraat 316, 1000 Brussel-1.



Rechter-commissaris : de heer De Moor.


Curator : Mr. Massart, Pol, Clementinalaan 19, 1190 Brussel-19.

Handelsactiviteit : textiel.


Ondernemingsnummer : 0862.815.691. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Curator : Mr. 1180 Ukkel.

Domont,

Jean-Pierre,

Guy

d’Arezzoplein

18,







50119



Ouverture de la faillite, sur citation, de : R.C. Service SPRL, rue Georges Leclercq 81, bte 1, 1190 Forest.


Numéro de faillite : 20091117. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : travaux de finition. Numéro d’entreprise : 0430.723.649.


Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Massart, Pol, avenue Clémentine 19, 1190 Bruxelles-19. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29934)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Youth Café BVBA, steenweg op Jette 128, 1081 Koekelberg. Faillissementsnummer : 20091118. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : cafés en bars. Ondernemingsnummer : 0479.390.331. Rechter-commissaris : de heer De Moor.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : R.C. Service BVBA, Georges Leclercqstraat 81, bus 1, 1190 Vorst. Faillissementsnummer : 20091117. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : afwerking. Ondernemingsnummer : 0430.723.649. Rechter-commissaris : de heer De Moor. Curator : Mr. Massart, Pol, Clementinalaan 19, 1190 Brussel-19. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29934)

Curator : Mr. Massart, Pol, Clémentinalaan 19, 1190 Brussel-19. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29935)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Mets l’Ange SPRL, rue de la Presse 4, 1000 Bruxelles-1. Numéro de faillite : 20091119. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : restauration. Numéro d’entreprise : 0893.054.749.


Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Massart, Pol, avenue Clementine 19, 1190 Bruxelles-19.

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Youth Café SPRL, chaussée de Jette 128, 1081 Koekelberg. Numéro de faillite : 20091118. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : cafés et bars. Numéro d’entreprise : 0479.390.331. Juge-commissaire : M. De Moor. Curateur : Me Massart, Pol, avenue Clémentine 19, 1190 Bruxelles-19.

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29936)

50120


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Mets l’Ange BVBA, Drukpersstraat 4, 1000 Brussel-1. Faillissementsnummer : 20091119. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : restaurant. Ondernemingsnummer : 0893.054.749. Rechter-commissaris : de heer De Moor.


Curator : Mr. Massart, Pol, Clementinalaan 19, 1190 Brussel-19. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29936)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : SFX Belgium SPRL, rue de la Concorde 55, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091123. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : cinéma. Numéro d’entreprise : 0871.594.092. Juge-commissaire : M. Wuestenberghs.


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Next Juice Belgium SPRL, avenue Louise 65, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091122. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : boissons. Numéro d’entreprise : 0477.531.691. Juge-commissaire : M. Wuestenberghs.

Curateur : Me Vandamme, Alain G., boulevard Brand Whitlock 106, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29938)

Curateur : Me Vandamme, Alain G., boulevard Brand Whitlock 106, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.



Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : SFX Belgium BVBA, Eendrachtsstraat 55, 1050 Elsene.


Faillissementsnummer : 20091123. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : cinema. Ondernemingsnummer : 0871.594.092. Rechter-commissaris : de heer Wuestenberghs.



Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Next Juice Belgium BVBA, Louizalaan 65, 1050 Elsene.


Faillissementsnummer : 20091122. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : dranken. Ondernemingsnummer : 0477.531.691. Rechter-commissaris : de heer Wuestenberghs. Curator : Mr. Vandamme, Alain G., Brand Whitlocklaan 106, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Scantransit SPRL, avenue Louise 149, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091124. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : entreprise de stockage. Numéro d’entreprise : 0449.314.094. Juge-commissaire : M. Wuestenberghs. Curateur : Me Vandamme, Alain G., boulevard Brand Whitlock 106, 1200 Woluwe-Saint-Lambert.

50121





Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : International Deals Advisors BVBA, Louizalaan 149, bus 24, 1050 Elsene.




Handelsactiviteit : beheersadvies.


Ondernemingsnummer : 0872.118.486. Rechter-commissaris : de heer Wuestenberghs.



Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Scantransit BVBA, Louizalaan 149, bus 24, 1050 Elsene.


Faillissementsnummer : 20091124. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : stockverkoop. Ondernemingsnummer : 0449.314.094. Rechter-commissaris : de heer Wuestenberghs. Curator : Mr. Vandamme, Alain G., Brand Whitlocklaan 106, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe.





Ouverture de la faillite, sur citation, de : Naziha SPRL, rue Ernest Solvay 24, 1050 Ixelles.


Numéro de faillite : 20091126. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : restauration. Numéro d’entreprise : 0474.771.250. Juge-commissaire : M. Wuestenberghs.


Ouverture de la faillite, sur citation, de : International Deals Advisors SPRL, avenue Louise 149, bte 24, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20091125. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : conseil en gestion. Numéro d’entreprise : 0872.118.486. Juge-commissaire : M. Wuestenberghs.


50122


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Naziha BVBA, Ernest Solvaystraat 24, 1050 Elsene. Faillissementsnummer : 20091126. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : restaurant. Ondernemingsnummer : 0474.771.250. Rechter-commissaris : de heer Wuestenberghs. Curator : Mr. Vandamme, Alain G., Brand Whitlocklaan 106, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel.


Van

Der

Borght,

Nicolas,

De

Frélaan

229,




Ouverture de la faillite, sur citation, de : Dalcop SPRL, rue Grisar 52, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20091129. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : construction.


Numéro d’entreprise : 0471.615.582. Juge-commissaire : M. Meerhaege.

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Advanced Technologies for Professional Opportunities Healthcare SPRL, avenue Joseph Wybran 40, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20091128. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : produits pharmaceutiques. Numéro d’entreprise : 0479.456.350. Juge-commissaire : M. Meerhaege. Curateur : Me Van Der Borght, Nicolas, avenue De Fré 229, 1180 Bruxelles-18. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29942)

Curateur : Me Van Der Borght, Nicolas, avenue De Fré 229, 1180 Bruxelles-18. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29943)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Dalcop BVBA, Grisarstraat 52, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20091129. Datum faillissement : 7 juli 2009.


Handelsactiviteit : bouwwerken. Ondernemingsnummer : 0471.615.582.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Advanced Technologies for Professional Opportunities Healthcare BVBA, Joseph Wybranlaan 40, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20091128. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : farmaceutische producten. Ondernemingsnummer : 0479.456.350. Rechter-commissaris : de heer Meerhaege.

Rechter-commissaris : de heer Meerhaege. Curator : Mr. 1180 Brussel-18.

Van

Der

Borght,

Nicolas,

De

Frélaan

229,


50123

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29943)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Shakil SPRL, rue Bara 115, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20091131. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : intermédiaires de commerce.


Numéro d’entreprise : 0455.690.756. Juge-commissaire : M. Meerhaege. Ouverture de la faillite, sur citation, de : GSA SPRL, rue des Goujons 134, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20091130.

Curateur : Me Van Der Borght, Nicolas, avenue De Fré 229, 1180 Bruxelles-18. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.

Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : services financiers.




Juge-commissaire : M. Meerhaege. Curateur : Me Van Der Borght, Nicolas, avenue De Fré 229, 1180 Bruxelles-18. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.




Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Shakil BVBA, Barastraat 115, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20091131. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : tussenpersoon in de handel. Ondernemingsnummer : 0455.690.756. Rechter-commissaris : de heer Meerhaege.


Curator : Mr. 1180 Brussel-18. Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : GSA BVBA, Grondelsstraat 134, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20091130.

Handelsactiviteit : financieringsdiensten. Ondernemingsnummer : 0870.229.560. Rechter-commissaris : de heer Meerhaege. Van

Der

Borght,

Der

Borght,

Nicolas,

De

Frélaan

229,




Van

Nicolas,

De

Frélaan

229,




Ouverture de la faillite, sur citation, de : Biry Fruits SPRL, rue de Birmingham 344, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20091132. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : commerce de détail sur éventaires et marchés. Numéro d’entreprise : 0456.461.709. Juge-commissaire : M. Meerhaege.

50124


Curateur : Me Van Der Borght, Nicolas, avenue De Fré 229, 1180 Bruxelles-18. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Le Parvis BVBA, Grondelsstraat 1, 1070 Anderlecht.




Handelsactiviteit : restaurant.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Biry Fruits BVBA, Birminghamstraat 344, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20091132.

Handelsactiviteit : detailhandel. Ondernemingsnummer : 0456.461.709. Rechter-commissaris : de heer Meerhaege. Der

Borght,

Nicolas,

Rechter-commissaris : de heer Meerhaege. Curator : Mr. 1180 Brussel-18.

Van

Der

Borght,

Nicolas,

De

Frélaan

229,



Van






De

Frélaan

229, Tribunal de commerce de Bruxelles



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Le Parvis SPRL, rue des Goujons 1, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20091133. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : restauration.

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Abri Concept SPRL, rue Théodore Verhaegen 69, 1060 Saint-Gilles. Numéro de faillite : 20091136. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : travaux d’isolation. Numéro d’entreprise : 0877.612.745. Juge-commissaire : M. Clermont, Eric. Curateur : Me Dewaide, Xavier, avenue de la Toison d’Or 77, 1060 Bruxelles-6. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29948)

Numéro d’entreprise : 0440.431.072. Juge-commissaire : M. Meerhaege. Curateur : Me Van Der Borght, Nicolas, avenue De Fré 229, 1180 Bruxelles-18. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29947)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Abri Concept BVBA, Theodore Verhaegenstraat 69, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20091136. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : isolatiewerken. Ondernemingsnummer : 0877.612.745. Rechter-commissaris : de heer Clermont, Eric. Curator : Mr. Dewaide, Xavier, Guldenvlieslaan 77, 1060 Brussel-6.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29948)

50125


Ouverture de la faillite, sur citation, de : La Galerie du Manoir SPRL, avenue Ducpetiaux 53, 1060 Saint-Gilles. Numéro de faillite : 20091138. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : fabrication de structures métalliques. Numéro d’entreprise : 0883.134.025. Juge-commissaire : M. Clermont, Eric. Curateur : Me Dewaide, Xavier, avenue de la Toison d’Or 77, 1060 Bruxelles-6.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Mundo Pain SA, rue Jean Stas 18A, 1060 Saint-Gilles.


Numéro de faillite : 20091137. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : pâtisserie. Numéro d’entreprise : 0862.284.567.


Juge-commissaire : M. Clermont, Eric. Curateur : Me Dewaide, Xavier, avenue de la Toison d’Or 77, 1060 Bruxelles-6. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : La Galerie du Manoir BVBA, Ducpetiauxlaan 53, 1060 Sint-Gillis.




Handelsactiviteit : metalen strukturen.



Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Mundo Pain NV, Jean Stasstraat 18A, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20091137. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : bakkerij.

Datum faillissement : 7 juli 2009. Ondernemingsnummer : 0883.134.025. Rechter-commissaris : de heer Clermont, Eric. Curator : Mr. Dewaide, Xavier, Guldenvlieslaan 77, 1060 Brussel-6. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29950)

Ondernemingsnummer : 0862.284.567. Rechter-commissaris : de heer Clermont, Eric. Curator : Mr. Dewaide, Xavier, Guldenvlieslaan 77, 1060 Brussel-6. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29949)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Pimm SPRL, avenue de Roodebeek 141, 1030 Schaerbeek. Numéro de faillite : 20091139. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : commerce de détail. Numéro d’entreprise : 0458.929.467. Juge-commissaire : M. Clermont, Eric. Curateur : Me Dewaide, Xavier, avenue de la Toison d’Or 77, 1060 Bruxelles-6.

50126





Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Vivalab BVBA, Distelsstraat 44, bus 6, 1030 Schaarbeek.


Faillissementsnummer : 20091140. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : invoer-uitvoer. Ondernemingsnummer : 0870.973.391. Rechter-commissaris : de heer Clermont, Eric.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Pimm BVBA, De Roodebeeklaan 141, 1030 Schaarbeek. Faillissementsnummer : 20091139. Datum faillissement : 7 juli 2009. Handelsactiviteit : detailhandel. Ondernemingsnummer : 0458.929.467. Rechter-commissaris : de heer Clermont, Eric.

Curator : Mr. Dewaide, Xavier, Guldenvlieslaan 77, 1060 Brussel-6. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29952)

Curator : Mr. Dewaide, Xavier, Guldenvlieslaan 77, 1060 Brussel-6. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Regentschapsstraat 4, 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 19 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29951)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Vivalab SPRL, rue des Chardons 44, bte 6, 1030 Schaerbeek. Numéro de faillite : 20091140. Date de faillite : 7 juillet 2009. Objet social : import-export.

Tribunal de commerce de Dinant

Par jugement prononcé le 14 juillet 2009, la première chambre du tribunal de commerce séant à Dinant : prononce, sur citation, la faillite de Mme Delbecq, Françoise Christiane, sans profession, née à Charleroi le 27 mai 1965, inscrite à la B.C.E. sous le numéro 0861.242.016, domiciliée à 5660 Mariembourg, rue Léopold-Roger 33/2; désigne en qualité de curateur, Me Laurent Adam, avocat à 5620 Florennes, rue de Philippeville 1; ordonne aux créanciers de faire au greffe de ce tribunal, sis place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, endéans les trente jours à compter du présent jugement, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres; fixe au mardi 25 août 2009, au greffe de ce tribunal, extension du palais de justice, place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, le dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances; Informe les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle de la faillie, qu’elles ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) C. Dujeu. (29953)

Numéro d’entreprise : 0870.973.391. Juge-commissaire : M. Clermont, Eric. Curateur : Me Dewaide, Xavier, avenue de la Toison d’Or 77, 1060 Bruxelles-6. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, rue de la Régence 4, 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 19 août 2009. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (Pro deo) (29952)

Par jugement du 14 juillet 2009, la première chambre du tribunal de commerce séant à Dinant, a prononcé, sur citation, la faillite de M. Lorenzon, Jean-Marie, né à Charleroi le 17 février 1956, domicilié à 5621 Florennes (Thy-le-Bauduin), rue de la Forge 127, immatriculé à la B.C.E. sous le numéro d’entreprise 0689.479.364. Le même jugement : désigne en qualité de curateur, Me Laurent Adam, avocat à 5620 Florennes, rue de Philippeville 1. invite les créanciers à déposer, au greffe de ce tribunal, sis place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres, dans les trente jours; fixe au mardi 25 août 2009, au greffe de ce tribunal, extension du palais de justice, place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, le dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) C. Dujeu. (29954)

Par jugement du 14 juillet 2009, la première chambre du tribunal de commerce séant à Dinant, a prononcé, sur citation, la faillite de la SPRLU Ahmed, dont le siège social est établi à 5620 Florennes, rue de Mettet 4, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0479.933.234. Le même jugement :

50127

Tribunal de commerce de Liège

Par jugement du 1er juillet 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation d’actif, la faillite prononcée en date du 19 mai 2008, à charge de la SPRL Daninvest, ayant son siège social à 4920 Aywaille, Hameau de Chambralles 5, inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le numéro 0473.997.527, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de sa fonction de curateur Me Yves Godfroid, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés, est réputé liquidateur M. Daniel Dodet, domicilié ou l’ayant été à 4000 Liège, rue Léon Mignon 8, gérant de la société faillie. Le curateur, (signé) Y. Godfroid. (29958)

désigne en qualité de curateur, Me Jacqueline Meunier, avocate à 5620 Florennes, rue Ruisseau des Forges 7. invite les créanciers à déposer, au greffe de ce tribunal, sis place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres, dans les trente jours; fixe au mardi 25 août 2009, au greffe de ce tribunal, extension du palais de justice, place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, le dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle de la société faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites.

Par jugement du 1er juillet 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation d’actif, la faillite prononcée en date du 26 juillet 2007, à charge de Jean-Pierre Waldorf, ayant son siège social à 4710 Lontzen, rue de Tivoli 26, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0870.675.562, a déclaré le failli excusable et a déchargé de sa fonction de curateur Me Yves Godfroid, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Le curateur, (signé) Y. Godfroid. (29959)

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) C. Dujeu. (29955)

Par jugement du 14 juillet 2009, la première chambre du tribunal de commerce séant à Dinant, a prononcé, sur citation, la faillite de M. Sansen, Christian Jean-Pierre Jean-Michel, né à Charleroi le 21 novembre 1979, domicilié à 5500 Dinant, rue Himmer 177, immatriculée à la B.C.E. sous le n° 0883.469.763. Le même jugement :

Par jugement du 1er juillet 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation d’actif, la faillite prononcée en date du 3 mai 2004, à charge de la SPRL Poly-Plâtre, ayant son siège social à 4100 Boncelles, rue Nicolas Fossoul 37, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0463.402.058, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de sa fonction de curateur Me Pierre Henfling, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés, est réputée liquidatrice Mme Antonietta Todaro, domiciliée ou l’ayant été à 4100 Seraing, rue N. Fossoul 37, gérante de la société faillie. Le curateur, (signé) P. Henfling. (29960)

désigne en qualité de curateur, Me Bernard Castaigne, avocat à 5500 Dinant, rue Daoust 41. invite les créanciers à déposer, au greffe de ce tribunal, sis place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres, dans les trente jours; fixe au mardi 25 août 2009, au greffe de ce tribunal, extension du palais de justice, place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, le dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) C. Dujeu. (29956)

Par jugement en date du 30 juin 2009, le tribunal de commerce de Dinant a prononcé la clôture de la faillite de M. Jean Goffin, né à Namur le 3 mars 1967, enregistré dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0694.356.187, domicilié à 6870 Saint-Hubert, rue des Ardennes ABT6, faillite déclarée ouverte par jugement du même tribunal en date du 13 décembre 2005. Par le même jugement, le tribunal de commerce de Dinant a déclaré M. Jean Goffin, excusable. Le curateur, (signé) Jacques Hutin.

Par jugement du 1er juillet 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation d’actif, la faillite de la SPRL BMH Gestion, dont le siège social était situé à 4000 Liège, rue de Namur 73, étant inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0454.501.319. Décharge est donnée au curateur de sa gestion. Liquidateur désigné : M. Marc Houtain, Verleumont 10/2, à 4990 Lierneux. Le tribunal a déclaré la société inexcusable et dissoute. Le curateur, (signé) Me Adrien Absil, avocat, avenue Emile Digneffe 6, à 4000 Liège. (29961)

Le 1er juillet 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de « La Doyenne Liégeoise SPRL », ayant son siège social à 4040 Herstal, rue des Hauts-Sarts, l’Abbaye, Zoning, B.C.E. 0436.863.056, faillite déclarée par jugement du 14 juin 2005. Le même jugement donne décharge de leur mission aux curateurs, Me J.-L. Paquot, avocat à Liège, avenue Blonden 33, et Me O. Evrard, avocat à Liège, quai Marcellis 13, et indique en qualité de liquidateur, Francis Joiris, domicilié ou l’ayant été à Oupeye, clos du Maieur 115, gérant de la société en faillite. Cette dernière a été déclarée inexcusable. Le curateur, (signé) Jean-Luc Paquot.

(29957)

(29962)

50128


Le 1er juillet 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de Dacticom SCRL, ayant son siège social à 4031 Angleur, rue Vaussale 21, B.C.E. 0430.750.175, faillite déclarée par jugement du 26 mars 2004. Le même jugement donne décharge de leur mission aux curateurs, Me J.-L. Paquot, avocat à Liège, avenue Blonden 33, et Me O. Evrard, avocat à Liège, quai Marcellis 13, et indique en qualité de liquidateur, Joël Willem, rue Vaussale 21, à 4031 Angleur, gérant de la société en faillite. Cette dernière a été déclarée inexcusable.

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 80 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite inscrite sous le n° 19960201, de Bekaert, Noël, rue du Congo 32, à 7700 Mouscron, B.C.E. n° 0621.400.806, et a déchargé Me Leclercq, Xavier, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Favier, Vincent, de ses fonctions de juge-commissaire. Le failli est déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29968)

Le curateur, (signé) Jean-Luc Paquot. (29963)

Tribunal de commerce de Tournai

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite inscrite sous le n° 20070058, de Bernard Rudolphe, rue As-Pois 29/11 (TOU), à 7500 Tournai, B.C.E. 0876.869.013, et a déchargé Me Debetencourt, Paul, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Guevar, Jean-Louis, de ses fonctions de juge-commissaire. Le failli est déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29964)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite inscrite sous le n° 20060179, de Wantrappe, Marie, cité Jardins 73 (G-R), à 7530 Gaurain-Ramecroix, B.C.E. 0670.400.454, et a déchargé Me Debetencourt, Paul, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Degauquier, Bernard, de ses fonctions de juge-commissaire. Le failli est déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29965)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 80 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite inscrite sous le n° 20050135, de Dewitte, Jean-Claude, chaussée de Mons 243, à 7800 Ath, B.C.E. 0717.511.869, et a déchargé Me Desbonnet, Caroline, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Parent, Michel, de ses fonctions de juge-commissaire. Le failli est déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29969)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite inscrite sous le n° 20070092, de Mercier, Stephan, rue Saint-Martin 18 (TOU), à 7500 Tournai, B.C.E. 0548.615.073, et a déchargé Me Paris, Frédéric, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Guevar, Jean-Louis, de ses fonctions de juge-commissaire. Le failli est déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29970)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite inscrite sous le n° 20080137, de Verdy, Jonathan, rue Pont-à-la-Faulx 18/3 (PER), à 7600 Péruwelz, B.C.E. 0883.798.177, et a déchargé Me Desbonnet, Caroline, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Taelman, Patrick, de ses fonctions de juge-commissaire. Le failli est déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29971)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite inscrite sous le n° 20070082, de Dutilleul, Raoul, Grand-Rue d’Acren 49 (DA), à 7864 Deux-Acren, B.C.E. 0666.187.684, et a déchargé Me Dehaene, John, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Coppens, Paul, de ses fonctions de juge-commissaire. Le failli est déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29966)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 80 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite inscrite sous le n° 20070114, de Regibo, David, rue de Gourgues 91 (WIE), à 7608 Wiers, B.C.E. 0866.467.544, et a déchargé Me Brotcorne, Pierre, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Degauquier, Bernard, de ses fonctions de juge-commissaire. Le failli est déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29967)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sur le n° 20080027, de DB Construction SPRL, dont le siège social était sis rue des Américains 74 (PER), à 7600 Péruwelz, B.C.E. n° 0876.055.894, et a déchargé Me Debonnet, Victor, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Parent, Michel, de ses fonctions de juge-commissaire. Liquidateur : Gissellere, Myriam, route de Favril, à F-59550 Landrecies (France). Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29972)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sur le n° 19960187, de Unic-Kain SA, dont le siège social était sis rue des Radis 40, à 7540 Kain (Tournai), B.C.E. n° 0446.120.618, et a déchargé Me Claeys, Marc, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Declety, Bernard, de ses fonctions de juge-commissaire. Liquidateur : Cottin, Patrice, rue Berckmans 18/3, à 1060 Bruxelles. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29973)

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 80 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sous le n° 19800085, de Traditions Immobilières SPRL, dont le siège social était sis rue des Orfèvres 25, à 7500 Tournai, n° B.C.E. 0417.157.804, et a déchargé Me Van Daele, Edward, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Vanoverschelde, Luc, de ses fonctions de juge-commissaire. Liquidateur : les héritiers de feu M. Lecocq, Louis, quai des Salines 21, à 7500 Tournai. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29974)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sous le n° 19930161, de François Etablissements SPRL, dont le siège social était sis chaussée de Mons 458, à 7810 Maffle, n° B.C.E. 0426.645.689, et a déchargé Me Van Daele, Edward, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Delcarte, Jean, de ses fonctions de juge-commissaire. Liquidateurs : Michel François, avenue Baden Powell 6, à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, et Guy François, boulevard du Fort 21, è 5660 Couvin. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29975)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 80 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sous le n° 19960162, de Euro-Distritherm, dont le siège social était sis chaussée de Willemeau 290, à 7500 Tournai, B.C.E. 0449.290.241, et a déchargé Me Schamps, Alain, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Vangeneberg, Robert, de ses fonctions de juge-commissaire. Liquidateur : Leclercq, Marcel, rue Astrid 18, à 7600 Péruwelz. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29976)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sous le n° 20080036, de Delannoy Consulting SPRL, dont le siège social était sis rue de Cavin 3, à 7538 Vezon, B.C.E. 0879.682.904, et a déchargé Me Paris, Frédéric, ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Luyten, Philippe, de ses fonctions de juge-commissaire. Liquidateur : Delannoy, Jacques, rue de Cavin 3, à 7538 Vezon. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29977)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 80 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sous le n° 20000018, de Bonneterie de Dottignies SA, dont le siège social était sis boulevard des Canadiens, à 7711 Dottignies, B.C.E. 0444.791.025, et a déchargé Me Van Daele, Edward, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Storme, Jean-François, de ses fonctions de juge-commissaire. Liquidateur : Cattaneao della Volta, Andréa, Riva Paradiso 17, à CH-6900 Lugano (Suisse). Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29978)

50129

Liquidateur : Pesquet, Jean-Claude, chemin de Lézardrière 7, à F-33770 Salles (France). Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29979)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 80 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sous le n° 19810003, de Sotrama SPRL, dont le siège social était sis Grand-Place 6, à 7900 Leuzeen-Hainaut B.C.E. 0401.263.264, et a déchargé Me Van Daele, Edward, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Wilmet, Francis, de ses fonctions de juge-commissaire. Liquidateur : Lebailly, Edouard, rue de Condé 24, à 7900 Leuze-enHainaut. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29980)

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sous le n° 20070171, de Beeckman, Eddy, Grand-Rue 28, à 7860 Lessines, B.C.E. 0666.273.204, et a déchargé Me Dehaene, John, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Coppens, Paul, de ses fonctions de juge-commissaire. Le failli est déclaré non excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) D. Ravert. (29981)

Tribunal de commerce de Verviers Faillite sur aveu Par jugement du 23 juin 2009, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de Oepen, Patrick Frédéric Dany, né à Verviers le 26 mars 1971, domicilié à 4651 Herve (Battice), Bois Chaffoux 10, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0861.524.801, pour l’entreprise de courvertures métalliques et non métalliques, exercée au domicile. Curateur : Me Dominique Legrand, avocat à 4650 Herve, place de la Gare 5. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours. Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 24 août 2009, à 9 h 30 m, au palais de justice de Verviers. Pour extrait conforme : pour le greffier, (signé) S. Namur. (29982)

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge

Bij vonnis van de vakantiekamer van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 10 juli 2009, werd, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van Driva BVBA, met maatschappelijke zetel gevestigd te 8200 Brugge (Sint-Michiels), Koning Albert I-laan 36/ 4.01, en volgens verklaring zaakvoerder geen activiteiten in de vennootschap, met ondernemingsnummer 0442.463.016. Datum van staking van betalingen : 10 juli 2009. Curator : Mr. Jan De Busscher, advocaat, te 8000 Brugge, Witte Leertouwersstraat 7.

Par jugement du 29 juin 2009, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré close, sur pied de l’article 73 de la loi du 8 août 1997, modifiée par celle du 4 septembre 2002, la faillite, inscrite sous le n° 20030145, de Nauder Benelux SPRL, dont le siège social était sis rue Lieutenant Cotton 29, à 7880 Flobecq, B.C.E. 0474.681.673, et a déchargé Me Claeys, Marc, de ses fonctions de curateur, et M. le juge consulaire Coppens, Paul, de ses fonctions de juge-commissaire.

De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, voor 10 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W.

50130


Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 17 augustus 2009. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (Pro deo) (29983)

contrat de mariage, ont déclaré maintenir le régime légal de communauté qui les régit et ont fait apport au patrimoine commun d’un immeuble leur appartenant indivisément et de la dette hypothécaire qui le grève. (Signé) A. Timmermans, notaire. (29987)

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende

Bij vonnis van de derde kamer van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, werd op 14 juli 2009, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van BVBA Ypido, met zetel, te 8400 Oostende, Nieuwelangestraat 24, gekend onder het ondernemingsnummer 0859.923.113, met handelsuitbating, te 8400 Oostende, Karel Janssenslaan 51, met handelsactiviteiten : bakkerij, onder de benaming « Ypido ». De datum van staking van betaling is vastgesteld op 14 juli 2009. Tot curator werd aangesteld : Mr. Frank Batsleer, advocaat, te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 14 augustus 2009. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 14 augustus 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 28 augustus 2009. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (Pro deo) (29984)

De rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, tijdelijke derde kamer bis, heeft bij vonnis, d.d. 29 juni 2009, het faillissement van Agence Le Littoral BVBA, met zetel, te 8400 Oostende, Zeedijk 148, bus 258, gesloten verklaard. Aard vonnis : sluiting bij vereffening. Gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Wordt als vereffenaar beschouwd : de heer Didier Devos, wonende te 8400 Oostende, Vooruitgangstraat 2b. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (29985)

De rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, tijdelijke derde kamer bis, heeft bij vonnis, d.d. 29 juni 2009, het faillissement van Devos Vastgoed BVBA, met zetel, te 8400 Oostende, Zeedijk 148, bus 258, gesloten verklaard. Aard vonnis : sluiting bij vereffening. Gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Wordt als vereffenaar beschouwd : de heer Didier Devos, wonende te 8400 Oostende, Vooruitgangstraat 2b. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (29986)

Par acte reçu par le notaire Dominic Bequet, de résidence à Profondeville, le 26 juin 2009, M. Gustin, Fabrice, Michel Jean-Marc, né à Namur le 10 novembre 1965, et son épouse, Mme Stramboli, Nathalie Josée Rosalie, née à Montegnée le 7 octobre 1965, domiciliés ensemble à 5170 Profondeville, rue Bois Laiterie 96, mariés sous le régime de séparation de biens suivant leur contrat de mariage reçu par le notaire soussigné le 15 mai 1996, ont modifié leur régime matrimonial. La modification porte sur la création d’une société et apport d’un bien immeuble appartenant en propre à Mme : Commune de Profondeville (troisième division) Rivière. Une maison avec verger, l’ensemble sis rue Bois Laiterie 96, mais reprise au cadastre sous le n° 7, cadastré ou l’ayant été sous section A numéros 75 E et 76 D pour une contenance totale de vingt-et-un ares dix-sept centiares d’après titre et cadastre. (Signé) Dominic Bequet, notaire. (29988)

Aux termes de l’acte reçu par Me Stéphane Watillon, notaire associé, à Namur, le 24 avril 2009, portant modification au régime matrimonial de M. Cornet d’Elzius de Peissant, Yves Paul Marie Joseph Ghislain (Comte), né à Bruxelles le 26 mars 1935, et son épouse, Mme Gourdet, Cécile Suzanne Marie Louise Ghislaine, née à Neufchâteau le 25 janvier 1936, domiciliés ensemble à 5081 La Bruyère (Saint-DenisBovesse), chemin de Suargeon 1, mariés à Neufchâteau, sous le régime de la communauté réduite aux acquêts suivant contrat de mariage reçu par le notaire Albert Jentges, à Neufchâteau, le 12 mai 1962, et n’ont apporté à ce jour aucune modification à leur régime matrimonial. Les dits époux ont déclaré : Maintenir pour leur régime matrimonial, le régime de la communauté réduite aux acquêts, tel qu’organisé par leur contrat de mariage. Adopter des dispositions en cas de décès ou de séparation. Ajouter au contrat de mariage un article cinq. Modifier la composition du patrimoine commun comme suit : M. Yves Cornet d’Elzius de Peissant a déclaré vouloir faire apport à ladite communauté, la nue-propriété des biens décrit ci-après, dont il est propriétaire. Dans un immeuble à appartements multiples, sis à Etterbeek, rue des Aduatiques 96. Mme Cécile Gourdet, a déclaré vouloir faire apport à ladite communauté, des biens suivants dont elle est propriétaire. A Meux-devant-Virton, un ensemble de bois, sis en lieux-dits « A la Nau Saint-Bernard » et « A la Naue du Bonlieu ». A Meix-devant-Virton (Robelmont), un ensemble comprenant une ferme, des bâtiments ruraux, des pâtures et un verger, sis en lieu-dit « Ferme du Verly ». (Signé) S. Watillon, notaire associé. (29989)

Régime matrimonial − Huwelijksvermogensstelsel

Par acte du ministère de Me Alain Timmermans, notaire à la résidence de Saint-Hubert, du 26 juin 2009, les époux Etienne, Fabrice Roger Joseph Céleste, né à Libramont-Chevigny le 19 septembre 1978 et Aprile, Tiffany, née à Charleroi le 21 juin 1981, tous deux de nationalité belge et domiciliés ensemble à 6870 Arville (Saint-Hubert), rue du Poteau 22, ayant contracté mariage devant l’officier de l’état-civil de la ville de Saint-Hubert le 19 septembre 2008 sans avoir fait de

Il résulte d’un acte reçu le 30 juin 2009, par Me Véronique Fasol, notaire à Woluwe-Saint-Lambert, que les époux Van Doren, Thierry André Christian Marie, né à Ixelles le 4 décembre 1952 (NN 521204 171 12) et De Waele, Geneviève Marie Lucie, née à Paris 16e arrondissement (France) le 29 septembre 1952 (NN 520929 268 17), domiciliés à Woluwe-Saint-Lambert, avenue Général Lartigue 79, ont effectué une modification à leur contrat de mariage, reçu le 17 août 1977 par acte du notaire Emile Heuninckx, à Genappe.

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Le contrat modificatif comporte la suppression de la clause d’attribution du patrimoine commun au survivant des époux et l’apport dans le patrimoine commun des biens suivants : Par Mme De Waele : un appartement à Auderghem, avenue G.E. Lebon 88, et un garage avenue G.E. Lebon 92; un appartement à Koksijde, Zeedijk 49. Par M. Van Doren : ses droits indivis (1/4 PP) dans un appartement et un garage à Woluwe-Saint-Pierre, Val des Seigneurs 78.

50131

Par acte reçu le 13 juillet 2009, par Me Catherine Gillardin, notaire à Bruxelles, M. Jacqmain, Jean Fernand Edouard, né à Jumet le 10 août 1947 (NN 47.08.10-325.30), Mme Duchateau, Eve Anne Eliane Sylvie, née à Etterbeek le 29 janvier 1949 (NN 49.01.29-184.79), domiciliés ensemble à 1090 Jette, avenue de Jette 117 2g/l. Ont confirmé leur régime matrimonial dans leur principe et y ont adjoint une clause optionnelle de répartition du patrimoine commun. Pour M. et Mme Jacqmain-Duchateau, (signé) Catherine Gillardin, notaire. (29993)

Le 14 juillet 2009. Pour extrait analytique conforme : (signé) Véronique Fasol, notaire. (29990)

Aux termes d’un acte portant modification du régime matrimonial existant entre M. Leroy, Georges Désiré Joseph Ghislain, fermier, né à Cortil-Wodon le 25 novembre 1942, et Mme Rulkin, Marie Léontine Agnès Yvonne Charlotte Ghislaine, géographe, née à Marche-enFamenne le 25 novembre 1949, domiciliés ensemble à 5380 Fernelmont (Cortil-Wodon), rue de Thyroul 17, reçu le 3 juillet 2009, par Me Georges Laisse, notaire à la résidence de Noville-les-Bois (Fernelmont), lesdits époux ont déclaré maintenir le régime de la séparation de biens régissant actuellement leur union, sous réserve de l’apport à un patrimoine commun interne adjoint limité aux biens immeubles ci-après (avec application de la subrogation), de biens immeubles sis : sous la commune de Fernelmont-neuvième division-Cortil Wodon : matrice cadastrale 1582 étant des parcelles de terres d’une contenance cadastrale totale de seize hectares nonante-et-un ares trois centiares (16 ha 91 a 3 ca); sous le commune de Fernelmont-huitième divisionTillier : matrice cadastrale 372 étant des parcelles de bois, d’une contenance cadastrale totale du un hectare quatre-vingt-cinq ares dix centiares (1 ha 85 a 10 ca); sous la commune de La Bruyère-quatrième division-Saint-Denis : matrice cadastrale 1650, étant une terre d’une contenance de un hectare vingt-deux ares cinquante-cinq centiares (1 ha 22 a 55 ca).

Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Marc Van Der Linden, te Hasselt, op 24 juni 2009, hebben de heer Vangeel, Ludo Vital Hubert Dominique Walter, geboren te Hasselt op 23 oktober 1951, en zijn echtgenote, Mevr. Thys, Godelieve Nelly Arthur, geboren te Hasselt op 5 december 1944, samenwonende te 3500 Hasselt, Anne-Frankplein 11 bus 5, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht, met als voorwerp de handhaving van hun stelsel der scheiding van goederen mits toevoeging aan dit stelsel van scheiding van goederen van een beperkt en accessoir gemeenschappelijk vermogen waarin zij elk de onverdeelde helft van een onroerend goed hebben ingebracht. (Get.) M. Van der Linden, geassocieerd notaris. (29994)

Bij akte verleden voor notaris Vonnicq Vermeulen, te Hulshout, op 23 juni 2009, geregistreerd te Herentals, Registratie, op 29 juni 2009, boek 5/146, blad 16, vak 10, hebben de heer Goossens, Ronald Louis Annie, geboren te Heist-op-den-Berg op 10 februari 1961, en zijn echtgenote, Mevr. De Wever, Annie Maurits Emma, geboren te Herentals op 1 november 1959, beiden wonende te 2260 Westerlo, Industrieweg 55, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel. Deze wijziging betreft de inbreng in de huwgemeenschap van een eigen onroerend goed in volle eigendom door één van de echtgenoten. (Get.) V. Vermeulen, notaris. (29995)

Fernelmont, le 14 juillet 2009. Pour les requérants : (signé) Me Georges Laisse, notaire, à Novillesles-Bois (Fernelmont). (29991)

En date du 18 juin 2009, le notaire Bernard van der Beek, à Schaerbeek, a dressé un acte portant modification du régime matrimonial des époux M. Willis, Gary Alan, né à Londres (Royaume-Uni) le 13 août 1950 (numéro national 50.08.13-363.62), de nationalité anglaise, et 2. son épouse, Mme Daldoul, Zohra, née à Mahdia (Tunisie) le 5 juin 1955 (numéro national 55.06.05 408.57), de nationalité belge, domiciliés et demeurant ensemble à Etterbeek, Léon Defosset 2, boîte 1, qui se sont mariés à Woluwe-Saint-Lambert, le 23 août 2008, sans avoir fait précéder leur union d’un contrat de mariage. Cet acte a été enregistré au bureau d’enregistrement de Schaerbeek I, en date du 1er juillet 2009 volume 69 folio 44 case 7. Cet acte a été précédé d’un inventaire reçu par le même notaire, en date du 18 juin 2009. Lequel acte a été enregistré au bureau d’enregistrement de Schaerbeek I, le 1er juillet 2009, volume 69 folio 44 case 01. La convention modificative comporte la liquidation de leur régime matrimonial actuel et adoption d’un régime de la séparation de biens. Schaerbeek, le 14 juillet 2009. Pour extrait conforme : (signé) Bernard van der Beek, notaire. (29992)

Ingevolge akte wijziging huwelijksstelsel verleden voor notaris Bernard Indekeu, te Zoutleeuw, op 26 juni 2009, hebben de heer Tuteleers, Emile Albert Antoon, geboren te Ransberg op 13 augustus 1933, en zijn echtgenote, Mevr. Mollu, Margot Marie Simone, geboren te Geetbets op 21 november 1934, beiden wonende te 3470 Kortenaken, Dorpsstraat 15, een eigen onroerend goed ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen en een keuzebeding werd toegevoegd. Namens de verzoekers : (get.) Bernard Indekeu, notaris. (29996)

Bij akte verleden voor notaris Michel Nolens, op 13 juli 2009, hebben de heer Verstrepen, René Ludovica Jozef, geboren te Herentals op 24 juni 1942, en zijn echtgenote, Mevr. Wouters, Josepha Joanna Augusta, geboren te Poederlee op 20 februari 1946, samenwonende te Lille, afdeling Poederlee, Heikant 26, gehuwd onder het wettelijk stelsel van het gemeenschappelijk vermogen bij ontstentenis van huwelijkscontract, wijziging aan hun huwelijksstelsel hebben aangebracht, waarbij zij volgende aanvulling deden : « Verschijners komen overeen ingeval het gemeenschappelijk vermogen wordt ontbonden door het overlijden van één van hen en voor zover er op dat ogenblik geen feitelijke scheiding tussen hen bestond, dat de ganse gemeenschap zal toebehoren voor de geheelheid in volle eigendom aan de overlevende echtgenoot, of er al dan niet afstammelingen uit hun huwelijk gesproten zijn. (Get.) Michel Nolens, notaris. (29997)

50132


Bij akte verleden voor notaris Michel Nolens, te Lille, op 25 juni 2009, hebben de heer Vandeweyer, Marc Theodoor Anna, geboren te Geel op 5 juli 1968, en zijn echtgenote, Bierinckx, Ilse Ann Francisca, geboren te Geel op 17 juli 1970, samenwonende te 2440 Geel, Gerststraat 73, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract, aan welk stelsel zij als dusdanig geen wijziging hebben aangebracht bij akte verleden voor notaris Michel Nolens, te Lille, op 9 juli 1993, wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht, waarbij Mevr. Bierinckx, Ilse, voornoemd, een inbreng deed van een eigen onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. (Get.) Michel Nolens, notaris. (29998)

Uit een akte van wijziging verleden voor notaris Luc Moortgat, te Geel, op 14 juli 2009, welke ter registratie werd aangeboden op het registratiekantoor te Geel, blijkt dat de heer Vranckx, Bert, geboren te Herentals op 21 oktober 1972, RR 72.10.21 221-52, en zijn echtgenote, Mevr. Krieckemans, Astrid Gabriëlle, geboren te Deurne op 1 juli 1974, RR 74.07.01 418-88, samenwonende te 2260 Westerlo, Peuzze-Jaanstraat 3, een notariële akte houdende wijziging van het huwelijksstelsel hebben laten opmaken op voormelde datum, waarin volgende wijzigingen werden in aangebracht : toevoeging van het keuzebeding, gehuwd te Heist-op-den-Berg, op 29 september 2001. Geel, 14 juli 2009. Voor eensluidend uittreksel : (get.) L. Moortgat, notaris. (30003)

Bij akte verleden voor notaris Luc Bogaerts, te Diest, op 13 juli 2009, werd het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Beirens, Marc Leon Marie, afgevaardigd bestuurder, geboren te Antwerpen op 22 oktober 1952, en zijn echtgenote, Mevr. Beirnaert, Marijke Godelieve Louis, zonder beroep, geboren te Turnhout op 25 mei 1956, samenwonende te 3470 Kortenaken, Gelemanstraat 14, gewijzigd. De wijziging houdt in : wijziging van scheiding van goederen in wettelijk stelsel der gemeenschap, inbreng van onroerende en roerende goederen in de gemeenschap, en wijziging nopens de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen.

Bij akte verleden voor notaris Lutgard Hertecant, te Overmere, op 16 juni 2009 (geregistreerd te Lokeren, 7 bladen, 3 verzendingen op 26 juni 2009, boek 619, blad 03, vak 11. Ontvangen 25,00 euro), hebben de echtgenoten De Vos, Cesar Achiel Maria-De Veirman, Annik Marguerite, te 9160 Lokeren, Schuermansstraat 30, hun huwelijksstelsel gewijzigd van een stelsel van scheiding van goederen naar het wettelijk stelsel. Ontledend uittreksel opgemaakt door notaris Lutgard Hertecant, op 8 juli 2009 in naleving van artikel 1396 Burgerlijk Wetboek. (Get.) Lutgard Hertecant, notaris.

Diest, 13 juli 2009.

(30004)

Voor de echtgenoten Beirens-Beirnaert Marc : (get.) L. Bogaerts, notaris. (29999)

Bij akte verleden voor notaris Henri Thevelin, te Mesen, op 17 juni 2009, hebben de heer Victoor, Willy, en zijn echtgenote, Mevr. Cardinael, Jeannine, wonende te 8900 Ieper (Dikkebus), Rozenwijk 54, overeenkomstig artikel 1394 en volgende van het burgerlijk wetboek volgende wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel : inbreng door Mevr. Jeannine Cardinael van een eigen onroerend goed in hun gemeenschappelijk vermogen. Namens de partijen, (get.) Henri Thevelin, notaris. (30000)

Het blijkt uit een akte verleden voor notaris Paul Van Roosbroeck, te Mol, op 1 juli 2009, dat er door de heer Geerts, Johan Karel Francis, geboren te Mol op 27 mei 1969, houder van identiteitskaart met nummer 590-8266794-92, gekend onder rijksregisternummer 690527199-87, en zijn echtgenote, Mevr. Swerts, Ann Gerarda Louisa, geboren te Mol op 17 november 1969, houder van identiteitskaart met nummer 590-07281075-19, gekend onder rijksregisternummer 691117-192-48, samenwonende te 2400 Mol, Gompelbaan 154, gehuwd te Mol op 23 april 1994, onder het stelsel der zuivere scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor ondergetekende notaris op 20 april 1994. Zij verklaren dit stelsel sedertdien niet te hebben gewijzigd. Een wijziging van huwelijkscontract werd aangegaan waarbij zij het bestaande stelsel der scheiding van goederen hebben behouden, en een verrekenbeding hebben toegevoegd. Voor ontledend uittreksel : (get.) Paul Van Roosbroeck, notaris. (30005)

Bij akte verleden voor notaris Patrick Torrelle, te Harelbeke, op 8 juli 2009, hebben de heer Vandecasteele, José Marcel, geboren te Kortrijk op 19 december 1948, en zijn echtgenote, Mevr. Devolder, Rita Emma Julia, geboren te Kortrijk op 6 augustus 1950, samenwonende te 8531 Harelbeke (Hulste), Klein-Harelbekestraat 1, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, namelijk inbreng van een eigen goed in het gemeenschappelijk vermogen. Harelbeke, 13 juli 2009. Namens de echtgenoten José Vandecasteele-Rita Devolder, (get.) Patrick Torrelle, notaris. (30001)

Bij een akte verleden voor notaris Anne-Mie Szabó, te Turnhout, op 19 juni 2009, hebben de heer Leysen, Yves, geboren te Herentals op 6 maart 1974, en zijn echtgenote, Mevr. Van den Langenbergh, Ann Maria Renée, geboren te Turnhout op 14 februari 1977, samenwonende te 2440 Geel, Fazantenstraat 24, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij ontstentenis van huwelijkscontract, in toepassing van artikel 1394 en volgende van het Burgerlijk Wetboek hun voormeld huwelijksstelsel hebben gewijzigd in het stelsel van scheiding van goederen, met toevoeging van een toegevoegd intern gemeenschappelijk vermogen. Turnhout, 13 juli 2009. (Get.) Anne-Mie Szabó, notaris. (30006)

Bij akte verleden voor notaris Patrick Torrelle, te Harelbeke, op 9 juli 2009, hebben de heer François, Etienne Prosper Marie, geboren te Zottegem op 31 augustus 1934, en zijn echtgenote, Mevr. De Vleeschouwer, Denise Cecile Irma Gilberte, geboren te Zottegem op 22 augustus 1934, samenwonende te 9620 Zottegem, Graaf van Egmontstraat 20, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, namelijk inbreng van eigen goederen in het gemeenschappelijk vermogen. Harelbeke, 13 juli 2009. Namens de echtgenoten Etienne François-Denise De Vleeschouwer, (get.) Patrick Torrelle, notaris. (30002)

Bij akte verleden voor notaris Patrick Coppieters ’t Wallant, te Leuven, op 10 juli 2009, hebben de heer Willibal, Kristof, geboren te Leuven op 27 december 1975, en zijn echtgenote, Mevr. Janssens, Greet, geboren te Antwerpen op 28 augustus 1980, wonende te 3020 Herent, Tildonksesteenweg 130, hun huwelijkscontract gewijzigd door inbreng door de echtgenoot van een onroerend goed in het gemeenschappelijk huwelijksvermogen. (Get.) P. Coppieters ’t Wallant, notaris. (30007)

MONITEUR BELGE — 20.07.2009 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Bij akte verleden voor notaris Katrien Devijver, te Kampenhout, op 10 juli 2009 zijn de heer Liekens, Franciscus, rijksregisternummer 29.03.31-379.97, geboren te Nederokkerzeel op 31 maart 1929, en zijn echtgenote, Mevr. De Keyser, Bertha Maria Joanna, rijksregisternummer 33.09.04-300.45, geboren te Tildonk op 4 september 1933, samenwonende te 1910 Kampenhout, Votvinkenstraat 35, gehuwd onder het stelsel van scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten, blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Jacques Coppin, te Kampenhout, op 5 oktober 1956, overgegaan tot de wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel, door inbreng in de gemeenschap van :

50133

Bij akte verleden voor notaris Benoit Levecq, te Herk-de-Stad, op 23 juni 2009, hebben de heer Janssens, Aloysius Modestus, geboren te Turnhout op 10 september 1942 (NN 42.09.10-223.34), en zijn echtgenote, Mevr. Ramaekers, Mariette Julienne José, geboren te Herk-de-Stad op 17 november 1944 (NN 44.11.17-254.43), wonende te Herk-de-Stad (Schulen), Reyerstraat 31, een minnelijke wijziging aan hun voormeld huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Herk-de-Stad, 14 juli 2009. Voor verzoekers : (get.) Benoit Levecq, notaris. (30012)

1. een woonhuis gelegen te Kampenhout, Votvinkenstraat 35; 2. een perceel weiland gelegen te Kampenhout, ter plaatse Molenveld; toebehorend aan de heer Liekens, Franciscus, en wijziging van de toebedeling van de huwgemeenschap. Kampenhout, 13 juli 2009. Voor de verzoekers : (get.) Katrien Devijver, notaris. (30008)

Er blijkt uit een akte verleden voor notaris Lodewijk Vermeulen, te Menen, op 9 juni 2009, dat de heer Willy Vandaele, en zijn echtgenote, Mevr. Monica Fremaut, samenwonende te 8930 Menen, Galgestraat 36, een minnelijk wijzigend huwelijkscontract hebben ondertekend, houdende inbreng door de beide echtgenoten van diverse onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen. Menen, 13 juli 2009. Namens voornoemde echtgenoten : (get.) Lodewijk Vermeulen, notaris. (30009)

Bij akte inhoudende een middelgrote wijziging van huwelijksstelsel, verleden voor notaris Annemie Coussement, met standplaats te Duffel, op 18 juni 2009, geregistreerd « Geregistreerd Mechelen tweede kantoor, op 1 juli 2009, twee blad(en) geen verzending(en), boek 301 blad 53 vak 12. Ontvangen : vijfentwintig euro (25,00 S). De ontvanger : M-R Van Vlasselaer, hebben de heer De Keersmaecker, Jozef Lodewijk, geboren te Edegem op 27 november 1929, rijksregisternummer 29112729368, en zijn echtgenote, Mevr. Heremans, Leonia Louis Bertha, geboren te Lier op 10 oktober 1933, rijksregisternummer 33101027492, samenwonende te 2640 Mortsel, Vuurkruisenlaan 15, hun huwelijksstelsel gewijzigd bij middelgrote wijziging door inbreng door Mevr. Heremans, Leonia, van een onroerend goed in de huwgemeenschap welke bestaat tussen haar en haar echtgenoot de heer De Keersmaecker. Duffel, 10 juli 2009. (Get.) Annemie Coussement, notaris. (30010)

Bij akte inhoudende een middelgrote wijziging van huwelijksstelsel, verleden voor notaris Annemie Coussement, met standplaats te Duffel, op 5 juni 2009, geregistreerd « Geregistreerd Mechelen tweede kantoor, op 12 juni 2009, twee blad(en) geen verzending(en), boek 301 blad 49 vak 13. Ontvangen : vijfentwintig euro (25,00 S). De ontvanger : M-R Van Vlasselaer, hebben de heer De Feyter, Koenraad Johan Ernest, geboren te Wilrijk op 19 november 1960 (rijksregisternummer 601119 067-21), en zijn echtgenote, Mevr. Verleyen, Han Godelieve Elisabeth, geboren te Bonheiden op 12 april 1969 (rijksregisternummer 690412 042-08), samenwonende te Scherpenheuvel-Zichem, Turnhoutsebaan 77, hun huwelijksstelsel gewijzigd bij middelgrote wijziging door inbreng door de heer De Feyter, Koenraad, van een onroerend goed in de wettelijk stelsel. Duffel, 1 juli 2009. (Get.) Annemie Coussement, notaris. (30011)

Uit een akte verleden voor notaris Philippe Vanlatum, notaris, met standplaats te Oedelem, op 8 juli 2009, dragende de melding : « Geregistreerd twee blad(en), een verz. te Brugge 4, op 13 juli 2009, deel 209, blad 69, vak 10. Ontvangen vijfentwintig euro (S 25,00). De eerstaanwezend inspecteur, (get.) Laga E.G., blijkt dat de heer Devriese, Maurits Joseph, geboren te Oedelem op 22 maart 1926, nationaal nummer 26.03.22 177-21, identiteitskaart nummer 590-6126132-26, en zijn echtgenote, Mevr. Fransoo, Germaine Romanie, geboren te Meetkerke op 19 april 1927, nationaal nummer 27.04.19 200-19, identiteitskaart nummer 590-6115464-28, samenwonende te 8340 Damme, Molenstraat 31, gehuwd onder het wettelijk stelsel, bij gebrek aan een huwelijkscontract, niet gewijzigd tot op heden, gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid hen verschaft bij artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, hun voormeld huwelijksvermogensstelsel te wijzigen. Die wijziging niet de vereffening van het vorig stelsel of een dadelijke verandering van de samenstelling van de vermogens tot gevolg heeft. Voor beredeneerd uittreksel : (get.) Ph. Vanlatum, notaris. (30013)

Er blijkt uit een akte verleden voor Mr. De Cuman, Johan, notaris, te Kortemark, in datum van 26 juni 2009, dat Mevr. Beerlandt, Ilse Mia Trees, en Mevr. Segers, Magali Josephine Achiel, samenwonende te 8480 Ichtegem, Oostendsesteenweg 9, een middelgrote wijziging aan hun huwelijksvermogenstelsel hebben aangebracht, door inbreng in de gemeenschap door Mevr. Ilse Beerlandt, van de eenmanshandelszaak, te weten een officina-apotheek, te Ichtegem, Oostendesteenweg 9a, met ondernemingsnummer 0682.393.713 en van een eigen schuld, zijnde een krediet lastens haar in het voordeel van Axa Bank Belgium. Opgemaakt en namens de verzoekers getekend door voornoemde notaris Johan De Cuman, te Kortemark, op 10 juli 2009. (Get.) J. De Cuman, notaris. (30014)

Er blijkt uit een akte verleden voor notaris Jan Bael, te Gent, op 25 juni 2009, geregistreerd te Gent 2, de 2 juli 2009, boek 208, blad 65, vak 03, vijf rollen, één verz. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00). De eerstaanwezend Inspecteur a.i. (get.) K. Bossuyt, dat de heer Antoon Verschaeve en Mevr. Anne Marie Van Langenhove, wonende te 9040 Gent (Sint-Amandsberg), Vriendschapstraat 18, wijzigingen hebben aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel. (Get.) Jan Bael, notaris, te Gent. (30015)

Er blijkt uit een akte verleden voor Mr. Annelies Wylleman, geassocieerd notaris, zaakvoerder van de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « Wylleman — Van De Keere geassocieerde notarissen », met zetel te Evergem (Sleidinge), Sleidinge-Dorp 102, op 13 juli 2009, tussen : de heer Bauwens, Frank, geboren te Assenede op 11 mei 1964, met rijksregisternummer 64.05.11-455.12, en zijn echtgenote, Mevr. Van de Woestyne, Kristine Angèle Etienne, geboren te Gent op 9 september 1964, met rijksregisternummer 64.09.09-398.60, samenwonende te 9940 Evergem, Hagewindestraat 11a. Dat zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand der gemeente Evergem, op 9 februari 1990.

50134


Dat zij voorafgaand aan hun huwelijk een huwelijkscontract hebben gesloten verleden voor Mr. Godelieve Van De Ven, notaris, te Assenede (Bassevelde), op 30 januari 1990 waarin zij kozen voor het stelsel van scheiding van goederen. Dat zij bij akte verleden voor voornoemde notaris Annelies Wylleman, op 21 april 2009, hun oorspronkelijk huwelijkscontract met ingang vanaf 21 april 2009 hebben gewijzigd in het wettelijk stelsel van gemeenschap van aanwinsten zoals geregeld door de artikelen 1398 en volgende van het burgerlijk wetboek. Dat zij thans hun huwelijksvermogensstelsel minnelijk hebben gewijzigd, doch niet wat het stelsel betreft, door de inbreng door de echtgenoten van verschillende onroerende goederen met de daarop rustende hypothecaire schuld in hun gemeenschappelijk vermogen, evenals door de inbreng door de echtgenoten van verschillende roerende goederen in hun gemeenschappelijk vermogen. Voor beredeneerd uittreksel, opgemaakt te Evergem (Sleidinge), 13 juli 2009. (Get.) Annelies Wylleman, geassocieerd notaris. (30016)

Uit een akte verleden voor notaris Vincent de Gheldere-Joos, te Knokke-Heist, op 2 juli 2009, « geregistreerd te Knokke-Heist, op 6 juli 2009, Reg 5, boek 132, blad 94, vak 12; ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00) », blijkt dat : 1. de heer Vanhoonacker, Paul Louis Gustave, rijksregister nummer 420711 243 67, geboren te Kortrijk op 11 juli 1942, en zijn echtgenote,

waarbij er aan het stelsel van scheiding van goederen een toegevoegd intern gemeenschappelijk vermogen werd toegevoegd alsook in de toevoeging van een keuzebeding betreffende het toegevoegd intern gemeenschappelijk vermogen bij ontbinding van het stelsel werd voorzien. (Get.) Christophe Blindeman, notaris. (30018)

Bij akte verleden voor notaris Jan Homans, te Peer, op 13 juli 2009, hebben de heer Ceunen, Joseph Franciscus, geboren te Paal op 4 maart 1933, en zijn echtgenote, Mevr. Cardinaels, Maria Helena Flora, geboren te Hasselt op 11 augustus 1938, wonend te 3960 Bree, Stift 53, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijziging voorziet in de toevoeging van een intern gemeenschappelijk vermogen aan hun stelsel van scheiding van goederen, inbreng door de heer Ceunen, Joseph en Mevr. Cardinaels, Maria, van eigen onroerende goederen in dit toegevoegd intern gemeenschappelijk vermogen, de inbreng door de heer Ceunen, Joseph, en Mevr. Cardinaels, Maria, van onroerende goederen in dit toegevoegd intern gemeenschappelijk vermogen, de herroeping schenking tussen echtgenoten en de toevoeging van een meerkeuzebeding. (Get.) J. Homans, geassocieerd notaris. (30019)

Succession vacante − Onbeheerde nalatenschap

2. Mevr. Vermylen, Gillian Hélène Alberte, rijksregister nummer 430203 286 56, geboren te Tottenham (Engeland) op 3 februari 1943, beiden wonende te 1700 Sint-Ulriks-Kapelle (Dilbeek), Tenbroekstraat 63, gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand, te Knokke, op 20 juni 1967, onder het stelsel der scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Arnold Callens, te Bellegem, op 20 juni 1967.

Par décision prononcée le 22 juin 2009 par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège, R.Q. 09/1275/B, Me Adrien Absil, avocat, juge suppléant, dont le cabinet est établi à 4000 Liège, avenue Emile Digneffe 6-8, a été désigné curateur à la succession réputée vacante de M. Denaye, Réginald Henri Léopold, né à Liège le 13 août 1943, en son vivant domicilié à 4100 Seraing, voie du Sommet 1/5, et décédé à Seraing le 15 janvier 2009.

Dat zij een minnelijke wijziging aan hun voormeld huwelijksstelsel hebben aangebracht inhoudende : inbreng van onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen en toevoeging van een keuzebeding.

Les créanciers de la succession sont priés d’adresser leur déclaration de créance au curateur dans les trois mois à compter de la publication de cet avis. (Signé) Ad. Absil, avocat. (30020)

Voor ontledend uittreksel opgemaakt door notaris Vincent de Gheldere-Joos, te Knokke-Heist, op 13 juli 2009. (Get.) Vincent de Gheldere-Joos, notaris. (30017)

De heer Claeys, Bruno Gelein Georges, geboren te Dendermonde op 16 februari 1964, en zijn echtgenote, Mevr. Gunst, Sabine Karine Michèle, geboren te Knokke op 12 juli 1966, beide gedomicilieerd en verblijvende te 9830 Sint-Martens-Latem, Brandstraat 93, gehuwd onder het stelsel van scheiding van goederen ingevolge voorafgaand huwelijkscontract verleden voor notaris Willy Van Belle, destijds te Gent, op 29 juni 1994, huwelijkscontract sindsdien niet gewijzigd, hebben hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, ingevolge de akte verleden voor notaris Christophe Blindeman, te Gent, op 14 juli 2009,

Bij vonnis, d.d. 23 juni 2009, van de zevende kamer bij de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, werd Mr. M. Manderick, advocaat te 9790 Wortegem-Petegem, Waregemsesteenweg 157, aangesteld als curator over de onbeheerde nalatenschap van wijlen De Pelseneer, Luciaan, geboren te Overboelare op 24 juli 1928, met als laatst gekende woonplaats te 9620 Zottegem, Penitentenlaan 7, en overleden te Gent op 15 maart 1999. Wortegem-Petegem, 13 juli 2009. De curator, (get.) M. Manderick.

Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. Conseiller/Adviseur : A. VAN DAMME

(30021)

bladzijden

Recommend Documents