Internationale terminologie betreffende gedwongen opname in GGZ Land Naam van de maatregel Gevaarcriteria Argentinië Inicializar in habitación discapacidad België (BE) Spoedprocedure Hoogdringend (werd een Collocatie genoemd) Sinds 2006 : In Observatiestelling als beschermingsmaatregel Gewone procedure : Binnen 10 dagen na Beschermingsmaatregel spoedprocedure Ofwel Dwangbevel Vervolg (2de) beschermingsmaatregel Vervolg (3de) beschermingsmaatregel Denemarken (DM) Medtvang = Ufrivillig Duitsland (DL) Notaufnahme Bij gevaar voor zichzelf Zwangsweise Unterbringung / omgeving Geldig alleen In het 1.Sofortige Unterbringung nach desbetreffende Psychischen KrankenGesetz Bundeskreis PsychKG /Ambstgebied, waarin $ 11 i.v.m. $ 14 PsychKG Patient opgenomen is. 2. $$ 11,12 PsychKG 3. $ 10 Erziehungsbesätz FGG 70 van het Bundesrecht
Update : 14-‐2-‐2013
Omschrijving en procedure Urgencias Psiquiatritas Besluit ter observatie neming door procureur des Konings op grond van een schriftelijke verklaring
Aantal dagen 1ste aanleg 48 uren Maximaal 10 dagen
Beoordeling door de vredesrechter wel of geen bekrachtiging van de maatregel Voor verdere verblijf
Bij bekrachtiging maximaal 40 dagen
Voor nazorg Via de noodarts Unterbringungsmaßnahme Unterbringungsbeschluss 1. Sofortige Unterbringung 2. Die einstweilige Unterbringung Na uitspraak van de Rechter (Richter Am Amtsgericht) : 3. via de politie opname
Van 1 dg – 2 jaar maximaal Maximaal 1 jaar 3 weken of meer 1. 24 uren 2. Maximale duur van 6 weken (Bezwaar aantekenen binnen 14 dagen) P.S. Kan eerder opgeheven worden online vanuit het ziekenhuis
Groot – Brittannië (GB)
P.S. Alleen rechtsgeldig Section 2 / 23 (Assessment) Section 3 Mental Health Act Section 4 Emergency assessment
Mental disorder Op basis van een rechtelijke "warranting admission" applicatie en 2 medische and patient requiring verklaringen detention for "own health or safety or protection of others"
Maximaal 28 dagen
Gevaar voor zichzelf / omgeving As Section 2 but need for emergency admission before an assessment for Section 2 or 3 could be completed. A patient previously admitted informally demands to leave and grounds for Section 2 apply. Gevaar voor zichzelf o.a. suïcidaliteit
Rechterlijke maatregel en 2 medische aanbevelingen Op basis van een rechtelijke applicatie en medische verklaring
Maximaal 6 mnd
Report by the responsible consultant (or nominated deputy) on an inpatient (includes general medical patients).
Maximaal 72 uren terwijl verdere maatregel wordt gearrangeerd
Een dwangmaatregel om iemand tegen zijn wil het land uit te zetten en te vervoeren onder begeleiding Maatregel tot gedwongen opname kan afgegeven worden door arts en politie B. Cassette via de rechter Verlenging van de maatregel (soort RM) , dit wordt beoordeeld door de rechter Toestemming door de Burgemeester zonder medisch certificaat ( immédiat) Op last van de Politie en Prefecture Verlenging vergezeld van een medisch rapport
Section 5 Doctors holding power
Section 58 Mental Health Act
Nederlandse Antillen (NA)
Cassette voor ingreso Obligatorio A. Bevelsbeschrijving B. Artsenverklaring Extension of casette voor Ingreso obligatorio
Gevaar voor zichzelf of zijn omgeving
Une hospitalisation d’office (A chaud) or une HO Plus certifcat d’Hat de CSA
Spoed procedure bij dreigend acuut gevaar
Verlenging van ‘une HO’
Niet rechtsgeldig in Nederland, valt niet onder de Rijkswet Frankrijk (FR)
Gevaar voor zichzelf of zijn omgeving
Maximaal 72 uren als section 2 wordt opgestart.
Na 5 dagen een Cassette Geldig voor 5 weken Duur : 3 tot 6 mnd
Maximaal 48 uren
Maximale duur 15 dagen.
Oostenrijk (OS)
Polen
Portugal (PO)
Une hospitalisation à la demande d’un tiers (a froid) Une Ordre de Mission Opheffing van de maatregel L’abrogation de L’HO Bureau des Actions de Santé Mentale
Normale procedure Middels aanhouding door politie en familie Action : Arrête
Rechtelijke maatregel vergezeld van een medisch rapport
Dit dient vergezeld te gaan van een une certificat medical B. Ampliation par le Préfet de La Police
Getekend door Psychiater Signature le directeur des transport et la protection du publics
Unterbringungssbeschluss Österreichische Unterbringungsgesetz (UbG) d.d. 01.01.1991 Section 2/23 // Mental Disorder Section 3 Section 2 Section 5
Unterbringing auf verlangen (2,0 %)
Rechterlijke maatregel plus medische verklaring
Maximale duur van 6 weken
Internamento compulsivo
Unterbringing ohne Verlangen (20 %) Unterbringung ohne eigenes Verlangen
Beoordeling door 2 Fachärtze psychiater onafhankelijk van elkaar een medische verklaring. Rechterlijke maatregel Voorzetting Warranting admission Patient requiring detention for ‘ own health or safety or protection Mental health Act others Danger for him/herself or Emergency Assessment environment Doctors holding power Emergency admission A patient previously admitted informally demands to leave and grounds for section 2 apply Report by the responsible consultant (or deputy) on an inpatient (includes general medical patients ) Middels politie Arts 1. Op grond van artikel 12, paragraaf 1 van de Mental Health Act, "De drager van een ernstige
Geldig 4 dagen Bezoek van de Rechter 6 / 12 maanden Max 28 dagen Max 6 maanden Max 72 uren Max 72 uren
1ste aanleg 2-‐ 3 dg
Spanje (ES)
Ingreso involuntario o forzoso Met een auto judicial Ingresada con judicial
Bij gevaar voor zichzelf / omgeving
Ierland (EI)
Orden judicial= gerechtelijk bevel Obbligatorio sanitario Trattamento Sanitario Obbligatorio (T.S.O.) met gedwongen medicatie Involuntary Patient
Temporary Patient
USA
Emergency certification Section 24 of the act Section 217
Onmiddellijke behandeling en gevaar voor zichzelf of anderen
Immediate Detention
Italië (IT)
Bij gevaar voor zichzelf / omgeving
Bij gevaar voor zichzelf / omgeving
1. Geestesziek 2. Gevaar voor zichzelf/ anderen 3. Een directe noodzaak van opname en behandeling
psychische aandoening die, creëert eronder, een gevaar voor de wettelijke rechten, de relevante waarde, eigen of een andere, hetzij persoonlijke of materiële , en weigert zich te onderwerpen aan de noodzakelijke medische behandeling kan worden toegelaten tot een juiste instelling. Autorisatie door rechter wel/niet bekrachtiging van opname. P.S. Bij vervoer dit melden aan de rechter (juez), doet de instelling.
1ste instantie 24 uur In 2de aanleg bekrachtiging door de rechter (juez) 2 -‐ 3 weken (semanas) Maatregel op last van de rechter na Duur onbekend overleg van een medisch rapport Lastgeving (attesa) via de Maximaal 7 dagen Burgermeester
Op basis van een rechtelijke applicatie en 2 medische verklaringen Medisch rapport van de arts Met een speciaal ingevulde verklaring Beoordeling door een arts en afgifte van medisch certificaat. Patiënt kan een schriftelijk verzoek indienen tot opheffing van deze maatregel bij de rechtbank
Aantal * dagen
6 mnd met een verlenging tot maximaal 18 mnd Maximaal 15 dagen
Verklaring van Law enforced officer 1ste 24 uren plus maximaal verlenging tot 72 uren
Staat New York
Emergency Detention Temporary Detention Section 939
Staat Las Vagas
Section 927 Sectiion 933 Emergency 7 day commitment
Involuntary admissions
Canada (CA)
Subsection 3 en 4
Section 22
Section 23
Acuut gevaar voor onderzoek en behandeling Gevaar voor zichzelf en of anderen
Section 24 Section 28
Spoed procedure
Australië (AU)
Emergency admissions Mental Health Act. A request for assessment (verzoek tot inschatting)
Acuut gevaar
Admission with a warrant
Gevaar voor zichzelf /anderen
Section 14 Onvrijwillige behandeling IBS (inbewaringstelling) gedwongen opname English
Nederland (NL)
idem Onmiddellijke behandeling en gevaar voor zichzelf of anderen Gevaar voor zichzelf/ anderen
Gevaar voor zichzelf /anderen
72 uren 90 dagen Verklaring door een rechter van the Maximaal 15 dagen State court districts op basis van een medisch rapport. Verlenging na Section 939 Verlenging na Section 939 Verklaring door een peace offcier op basis van een medisch rapport Verklaring door een rechter van the State court district op basis van een medisch rapport Op basis van een medisch certificaat
Maximaal 60 dagen Maximaal 7 dagen
Na afgifte van een tweede medische verklaring Verlenging van section 22
Maximaal een maand
Politie kan de patiënt aanhouden en naar het ziekenhuis brengen Afgegeven door politie, ambulance verpleegkundige of psychiater A recommendation for assessment wordt afgegeven door arts of mental health practitioner binnen 3 dagen Afgifte van een gerechtelijke verklaring (a justices examination order) Rechterlijke maatregel op basis van een medisch rapport
Aanwezigheid van Op basis van een geneeskundige gevaarcriterium verklaring na afgifte van de Voor zichzelf of voor de lastgeving door Burgermeester of
Maximaal 30 dagen
Maximaal 48 uren
Elke verlenging met een maand. Periode van 90 dagen Maximaal 72 uren Maximaal 6 uren, dan gezien worden Van 24 – 72 uren
Duur : onbekend
Tijdelijk : binnen 3 werkdagen dient een rechtszitting te zijn
Inzien via BOPZ online.
Emergency compulsory admission (provisional detention Order. Rechterlijke machtiging RM Compulsory admission RM (admission by the authorisation of the court. Verlenging van voorlopige RM Machtiging tot voorgezet Verblijf (telkens 1 jaar)
RM met voorwaarden
Verlenging van RM met voorwaarden
Observatie Machtiging
omgeving
diens vervanger
wel/niet bekrachtiging van de maatregel met 3 weken.
Aanwezigheid van gevaarcriterium Voor zichzelf of voor de omgeving
Op basis van een geneeskundige verklaring plus verzoek aan de rechtbank tot afgifte van een Voorlopige machtiging
Deze maatregel wordt opgelegd na rechtszitting Duur 3 -‐6 maanden
verzoek aan de rechtbank tot voortzetting van een de machtiging
Duur 6 mnd – 1 jaar Patiënt heeft niet te verschijnen voor de Rechtbank Ontslag onder Op basis van een geneeskundige Deze maatregel wordt voorwaarden verklaring plus verzoek aan de opgelegd na rechtbank tot afgifte van een rechtszitting Voorwaardelijke machtiging Duur 3 -‐6 maanden verzoek aan de rechtbank tot Duur 6 mnd – 1 jaar verlenging van een voorwaardelijke Patiënt dient te machtiging. Op basis van een verschijnen voor de geneeskundige verklaring Rechtbank, anders wordt de machtiging niet verlengd. Doel van de De familie en de ambulante De observatiemachtiging is geestelijke gezondheidszorg observatiemachtiging mensen te observeren kunnen via de officier van justitie duurt maximaal drie die door een stoornis een observatiemachtiging vragen weken en kan niet van de geestvermogens aan de rechter. De officier van worden verlengd. Toch een gevaar voor justitie kan ook zelf een kan iemand maximaal zichzelf kunnen zijn observatiemachtiging aanvragen bij vijf weken in een de rechter. psychiatrisch ziekenhuis verblijven Dit observeren gebeurt tijdens een met een gedwongen opname in een observatiemachtiging. psychiatrisch ziekenhuis. De machtiging kan maximaal twee weken worden voortgezet, wanneer er aansluitend
Marokko (MA)
Une hospitalisation d’office (A chaud)
Une hospitalisation à la demande d’un tiers (a froid) Observatie maatregel Noorse Naam : ??
Noorwegen (NO)
Suriname (SR)
Tsjechië
Zwitserland Kanton Tessin _TS _(CH) Zwitserland (Duits) (CH)
14-‐2-‐2013 © WM
Spoed procedure bij dreigend acuut gevaar
Normale procedure Middels aanhouding door politie en familie Spoedprocedure Aanhouding door politie Gedwongen opname Via Politie en Volgens de Krankzinnige wet uit crisisdienst 1906 Een KZ verklaring Gedwongen opname Via Politie
Toestemming door de Procureur van de Koning zonder medisch certificaat Rechtelijke maatregel vergezeld van een medisch rapport Na beoordeling door een arts een gedwongen opname. Volgens Krankzinnige wet uit 1902 met verklaring van de arts
1ste 24 uren door verklaring van arts
Ricovero Coatto Art.19 en art.20 La decisione di ricovero Für sorgerischer Freiheitsentzug (FFE)
Pericolo grave e imminente
Certificato medico per la richiesta di ricovero coatto urgente
Gegen ihren Willen in einer „geeigneten Anstalt“
Melding via Politie : 24 uren Beoordeling via Psychiater of Notfall artz . Na 4 – 5 dagen een rechtszitting voor wel/geen verlenging
op de observatiemachtiging een andere machtiging aan de rechter is gevraagd. Maximaal : onbekend
Maximale duur 40 dagen Maximaal 10 dagen Met verlenging van 3 maanden mogelijk Duur : 1-‐ 3 weken Zonder rechter verlenging via BA 1/3 /6 maanden Verlenging door de rechtbank met 1 maand ect. Binnen 10 dagen Bezwaar mogelijk na afgifte 1ste FFE = 10 dagen Dan verlenging met duur : 6 weken tot onbeperkte termijn
