Bekroning voor Bakkerij Extra

NUMMER 2127 - 11 NOVEMBER 2009 - WEEK 46 OPLAGE 10.000 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Ontspanning

De 10 delige serie

Oet vreuger jaore Voor maar € 10,-

Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

eter van Sch in rom a B ell in g

g

St

R

k

VERNIEUWINGS GROEP

ur ge rs

tie

Men i

n

de

van Breugeloffset Provincialeweg zuid 22 Oirsbeek 046 4421499

VERNIEUWINGS GROEP Spreekt u aan! Spreekt u ons aan?

c ea

van de concurrentie. De start is bij de burgemeester en via de commissaris van de Koningin komt het verzoek uiteindelijk terecht bij de Koningin die zelf de beslissing neemt. Bakkerij Extra is het derde bedrijf in het kerkdorp Schinnen die deze onderscheiding krijgt, naast de Alfa bierbrouwerij en de stroopfabriek Canisius. Op zondag 29 november zal gouverneur Frissen om 15.00 uur de oorkonde overhandigen aan de familie Extra in Gasterij Terborg te Schinnen.

Haptotherapie

n ne

Bij Bakkerij Extra in de Dorpsstraat te Schinnen is het feest. Hare majesteit de Koningin heeft besloten het predicaat ‘Hofleverancier’ te verlenen aan dit Schinnens familiebedrijf. Hofleverancier word je niet zomaar. Er gaat een lange procedure van minimaal 1 jaar aan vooraf. Er zijn een aantal voorwaarden waaraan een bedrijf moet voldoen. Het bedrijf moet bijv. minimaal 100 jaar bestaan en het moet zich op plaatselijk of regionaal niveau onderscheiden

Speelt nogmaals 15 november. Verassend, spannend en soms ook grappig is de nieuwe voorstelling: ‘Don Juan terug uit de oorlog’ van theatergroep de Golf. Na twee uitverkochte voorstellingen spelen ze nog eenmaal op zondag 15 november om half 8. In de eerste scene wordt je meteen getrakteerd op een dans van soubrettes aan een fronttheater! Don Juan, terug uit de oorlog gaat over liefde, illusie en verlangen en speelt in een tijd waar alle normen en waarden omgeschud zijn. Berooid keert de titelheld terug uit de oorlog. Wanhopig gaat hij op zoek naar zijn ideale liefde. Vóór de oorlog lijkt Don Juan geen enkele verantwoordelijkheid te hebben genomen voor zijn eigen leven, noch voor het leven van een ander. Door de oorlog ontdekt hij waar hij werkelijk voor leeft en dat hij maar aan één toebehoort. Hij lijkt berouw te hebben gekregen van al zijn daden. Het gevoel van onbehagen wordt gaandeweg zijn zoektocht sterker, omdat de oplossing steeds verder uit zicht raakt.

Fysiotherapie

Leuk om te krijgen Leuk om te geven

t ie

Theatergroep de Golf

Poli

Bekroning voor Bakkerij Extra

B

www.vernieuwingsgroep.nl [email protected] www.barometerschinnen.nl

2009 is een belangrijk jaar voor de gemeente Schinnen maar ook voor U. Het zijn de voorbereidingen voor een toekomstvisie en een nieuw verkeersplan. Bij dit alles heeft u ook inspraak als burger! Wij maken graag gebruik van uw inbreng en kennis. Spreken wij u als politieke partij aan dan horen wij dit graag. Onze website is interactief en u kunt deelnemen aan ons forum de barometer van Schinnen. U kunt stellingen plaatsen en op andermans stellingen reageren. Daarnaast vragen wij u om mee te doen aan onze poll’s op de barometer. Wij willen graag weten wat burgers denken van actuele zaken. Wij nodigen u uit om samen met ons verder vorm te geven aan uw eigen leefomgeving.

Verrassend voor het publiek is dat er zowel buiten als binnen de sfeervolle locatie in Schinnen, Genhoof 12, gespeeld wordt. Gespeeld door: Myrna Badjou, Stans Bertrand, Maud van Bilsen, Ralf van der Duin, Fiona Orbons, Floor de Smet, Geert Wilders, Rian Worms Geregisseerd: Linda Savelkouls. Voor reserveringen 046 442 4606 of mail naar: [email protected] -

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 17.30 uur, zaterdag alleen op afspraak

BEEK Lb,

Hoogland 56

BINGELRADE,

Dorpsstraat 151B

NIEUW

SCHERPE PRIJS

Mooie en zeer ruime, aangebouwde woning, met een extra (slaap-)- en badkamer op de begane grond, vier overige slaapkamers. Mooie en rustige ligging in het Beekse kerkdorp Genhout. Vraagprijs € 249.000,00 k.k.

Sfeervol ingericht kleiner huis in gerenoveerde carréboerderij met o.a. woonkamer met open keuken, 1 slk., badk. met douche en zolderkamer, bestrate voortuin.

HOENSBROEK,

JABEEK,

Hoofdstraat 48A

BRUNSSUM,

Pasteurstraat 14

GEHEEL GERENOVEERD

Dit ruime woonhuis is gelegen in een mooie wijk, op een royaal perceel, nabij het centrum van Brunssum. De woning is vrijwel geheel gerenoveerd en beschikt over drie slaapkamers en een garage. Vraagprijs € 94.000,00 k.k. Vraagprijs € 209.000,00 k.k.

Dorpstraat 12+14

Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken

www.venhvastgoed.nl BRUNSSUM, Loogstraat 29

BRUNSSUM, Haansberg 82

BRUNSSUM, Eglantier 25a

NIEUW !!

KARAKTERISTIEK

MET MOOIE SERRE

Mooi gelegen halfvrijstaande woning met prachtig vrij uitzicht en 4 slaapkamers. Geheel v.v. kunststof kozijnen en dubbel glas.

Karakteristiek halfvrijstaand woonhuis, met drie slaapkamers, een royale aanbouw met een extra kamer op de begane grond. De woning is uitstekend gelegen in de rustige wijk Haansberg. Vraagprijs € 179.000,00 k.k.

In geliefde woonwijk gelegen mooie halfvrijstaande woning. De woning is goed onderhouden en beschikt over twee (mogelijk drie slaapkamers, een mooie serre en een ruime tuin, met vrije ligging aan de achterzijde. Vraagprijs € 169.000,00 k.k.

PUTH,

SCHINNEN,

Vraagprijs € 169.000,00 k.k.

OIRSBEEK, Akerweg 39

Einder Coolhoff 43

Altaarstraat 88

Deze mooie, geheel onderkelderde woning is landelijk gelegen tussen de dorpen Oirsbeek en Doenrade. De woning is degelijk gebouwd en verkeert in een mooie staat van onderhoud.

TE HUUR

Deze luxe en zeer ruime bovenwoning licht in het centrum van Hoensbroek, nabij alle voorzieningen en uitvalswegen. Het appartement beschikt over drie grote slaapkamers, een luxe, ingericht keuken en een garage van ca. 45 m2. Huurprijs € 670,00 per mnd

Schinnen , Stationsstraat 1,

2 WONINGEN

Deze in twee wooneenheden opgesplitste boerderijwoning is ideaal voor dubbele bewoning, werk aan huis of als verhuurobject. Beide woningen beschikken over een eigen kadastrale aanduiding en drie slaapkamers. Vraagprijs € 299.000,00 k.k.

6365 CK 046-443 85 55

GOED ONDERHOUDEN

Vraagprijs € 339.000,00 k.k.

MET UITBOUW Ruime gezinswoning, gelegen in een rustige, gewilde woonomgeving in het landelijke Puth. Achter de woning ligt een ruime uitgebouwde keuken. Uitvalswegen zijn gemakkelijk bereikbaar. Vraagprijs € 159.000,00 k.k.

NIEUW !!

Mooie starterswoning, karakteristiek, inpandig te moderniseren en prima gelegen met diepe tuin en vrij gelegen aan de achterzijde. Vraagprijs € 135.000,00 k.k.

Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL

043-325 50 70

Pagina 2 Goed Nieuws - 11 november 2009

Meezingavond

Prima aardappelen, Nicola - vastkokend, Ramos - kruimig, Frites aardappelen

Kuikenborstfilet Verse soepkippen 10 mandarijnen Zuurkool Frites aardappelen Ramos aardappelen (bloemig) Bloedworst Breydelham Gebraden kipfilet Gebakken pastei

kilo klio

500 gram 5 kilo 10 kilo 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram

€ 5.90 € 3.49 € 1.49 € 0.49 € 1.75 € 3.00 € 0.59 € 1.49 € 1.59 € 0.79

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Nieuw: Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

Paard- en ponyrijden op niveau www.stalhouben.nl Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Vrijdag 13 november 2009 organiseert Vocal Group “S(w)inging Voices” uit Sittard van 20.00 tot 22.00 uur tijdens haar reguliere repetitieavond een meezingavond in een zaal van Hotel/Restaurant de Limbourg op de Markt in Sittard. In januari 2004 is het koor begonnen en op 20 juni van datzelfde jaar was het eerste optreden in de kapel van het Gemmaklooster te Sittard. Daarna werden nog vele missen muzikaal opgeluisterd, werden er kerstconcerten en koffieconcerten gegeven en nam “S(w)inging Voices” deel aan diverse korenfestivals. Het aantal optredens dat het koor per jaar verzorgt, bedraagt gemiddeld 18. De groep bestaat uit ongeveer 20 zingende leden (mannen en vrouwen) in de leeftijd van 25 tot 65 jaar. Het repertoire varieert van klassiek tot modern en wordt gebracht in diverse talen en zelfs in het Limburgs dialect. Naast het samen zingen en muziek maken, zijn er al de nodige gezellige activiteiten zoals wandelingen, etentjes, kerstavonden en Nieuwjaarsborrels voor de leden georganiseerd. Na 5 jaar onder leiding van dirigent René Haustermans te hebben gezongen, heeft in januari van dit jaar Steven van Kempen het dirigentenstokje van hem overgenomen. Steven studeert piano klassiek, orgel klassiek en directie aan het conservatorium van Maastricht bij Ludo Claesen, Jan Stulen, Hans Leenders en Marcel Verheggen. Naast “S(w)inging Voices” is hij ook dirigent van Gemengd koor Ransdaal, Gemengd koor Wijnandsrade, Feeling Young te Born, Mannenkoor St. Rochus te Waubach en nog andere ensembles. Ook is hij als dirigent verbonden aan het professionele kamerkoor Concertate te Heerlen. Als componist is hij actief en werken worden uitgegeven bij Partituur Brillante. Steven heeft voor “S(w) inging Voices” gekozen omdat hij graag een ietwat andere kant uit wilde. Hij is van mening dat “S(w) inging Voices” een jong gezelschap is waar nog veel potentie in zit en waar licht klassiek werk niet wordt geschuwd. Een combinatie van modern en licht klassiek repertoire en Taizé zal de komende tijd aan bod komen. Steven is met

veel plezier in Sittard begonnen en vindt het fijn dat de sfeer en onderlinge verstandhouding meer dan goed is.“S(w)inging Voices” repeteert iedere vrijdagavond van 20.00 - 22.00 uur in een zaal van Hotel/Restaurant De Limbourg, gelegen aan Markt 22 te Sittard. Enthousiast geworden door dit alles? “S(w)inging Voices is nog op zoek naar zangtalent. Iedereen is van harte welkom die van zingen zijn/haar hobby wil maken. In het bijzonder de heren en alten kunnen versterking gebruiken. Voor informatie kunt u terecht bij Yolanda Barendsen (046 458 22 35).

Nieuwe voorzitter CDA Schinnen Herman Hawinkels (64) uit Puth is de nieuwe voorzitter van het CDA Schinnen. Hij volgt Marcel de Jong op die nu een plaats inneemt in het bestuur. Herman is momenteel nog lid van de gemeenteraad voor het CDA maar in 2010 is hij geen kandidaat meer. De nieuwe voorzitter beschikt over ruime bestuurlijke en politieke ervaring. Hij wil deze inzetten om het CDA weer die plaats te geven binnen de gemeente Schinnen die het verdient en samen met anderen werken aan Schinnen als een unieke gemeente waar het de moeite waard is om in te wonen, te werken en te recreëren, kortom: in te leven.

Informatie WIA en WAO U bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een keuring in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de arbeidsdeskundige aan de orde? WIA Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen?. De WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen eo organiseert op dinsdag 17 november 2009 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA. Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn. Be l045 - 5226115, voor meer info.

Een perfect verzorgde uitvaart! Een troostrijke gedachte Mortuarium Schinnen Breinderveldweg 17a Tel.: 046-44 33 429

Vlooienmarkt HOENSBROEK 15 NOVEMBER Tennishal Hendriks inl.: 0495 - 588008 www.org-vac.nl

OUD PAPIER SCHINNEN

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald

in Schinnen. Wilt u het oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld klaar zetten?

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. t/m vr. 11.00 - 17.00 uur za. 11.00 - 16.00 uur

GOUDSMID

ontwerp en realisatie ook van uw eigen idee trouwringen en gedenksieraden vakkundige reparatie lid VGZ Kouvenderstraat 156 A 6431 HH Hoensbroek Tel. 045 5285078 www.gerartd.eu

UITVAARTONDERNEMING SCHINNEN www.uitvaartondernemingschinnen.nl


CV De Pötters “knalle d’r op los”

Ir. de Katstraat 2, Brunssum Tel: 045-5215064

Carnavalsvereniging De Pötters uit Puth organiseert van vrijdag 13 november t/m zondag 15 november weer haar jaarlijkse spectaculaire revue-weekend. Zowel dorpsgenoten als professionele artiesten treden op 3 kroppen 1,00 met als thema “western”. Met een fantastisch decor en Mooie sla samenspel van licht en geluid wordt er een spetterende Tomaten hele kilo 1,00 show weggegeven. Op vrijdag 13 november geeft Sjef Diederen een van de laatste optredens van zijn Prei 2 kilo 1,00 glansrijke carrière. Op zaterdag 14 november zorgt onder andere de Brabantse tonprater Jan Strik voor Paprika hele kilo 1,00 het nodige amusement. Tevens vindt dan de uitroeping 10 kilo 3,00 plaats van de grote prins. Op zondag 15 november volgt Bintjes de jeugdrevue met vele optredens van de Puthse jeugd 3 kilo 2,00 en als knallende afsluiting de uitroeping van de nieuwe Breaburn Appels jeugdprins- of prinses. U bent van harte welkom in café- Mandarijnen 20 stuks 2,00 zaal Oud Limburg, Kerkweg 32 Puth. Kaartverkoop bij Frans Diederen, Kerkweg 165 Oirsbeek willen komen en hun rondgang maken door de volle kerk Puth, jeugdrevue gratis entree. papa’s, mama’s, oma’s en opa’s om nog wat handjes te schudden Aanvang vrijdag en zaterdag 20.00 mee willen nemen. Vanwege en tekeningen in ontvangst te uur en zondag 14.11 uur. de grote drukte vragen wij alle nemen. aanwezigen alvast plaats te nemen in de banken. Alle kinderen van de Intocht Sinterklaas onderbouw krijgen de kans om bij Sinterklaas heeft het CGBO Sinterklaas te komen, hem iets laten weten dat hij op zondag te vertellen, een liedje te zingen 15 november naar Oirsbeek zal of een tekening te geven. Als het komen. Om 14.45 uur vertrekt hij feestelijk gedeelte in de kerk is vanaf het MFC De Oirsprong, onder afgelopen zal Sinterklaas nog een

Klussenbedrijf B. Damhuis Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl

begeleiding van de Harmonie en Schutterij, via de Oirsbekerweg naar de kerk. Rond 15.00 uur zal Sinterklaas in de kerk zijn. Sinterklaas heeft gevraagd of alle kinderen van Klein Doenrade en

K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Inslijpen van vloerverwarming * Grote partijen metselstenen * Alle soorten bestratingen * Alle andere produkten voor de bouw

ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL

s

klaa r e t n i S n a v k rijs € 15, a p z le a e m x r u No

De l

aaf mandelst a r e t o b 1 Room n aar keuze 1 Brood n Bakker Kruidnote s je te 1 Zak Ech Bakker Speculaas 1 Pak Echte enbroodjes n ber 2009. 5 Meergra 14 novem met ldig tot en Actie is ge orraad strekt. vo de Zolang

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

TveIrinEgPvanRdIezJe S tas C A le in bij €

5 9 , 8

De Echte Bakker

Hagedoren De Echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 De fijnste eigen fabrikaat vleeswaren vers van het mes! Preskop

100 gram

€ 1,25

Paté

150 gram

€ 2,25

Boerenmentworst

per stuk

€ 2,50

Magere varkensschnitzels

500 gram

€ 5.50

Zwartswalder saucijsjes

500 gram

€ 2.75

a.s. vrijdag

vers gegrilde haantjes warm afhalen van 17.00 tot 18.00 uur U kunt ook reserveren Wij zijn ook Uw adres voor het fijnste Koud buffet, Hapjesbuffet, Boerenkoffietafel enz. Aanbiedingen geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 november’09


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 46/47 van 11/11 t/m Voor alle mensen die er voor open 18/11/09. Kant. dins- t/m vrijdag staan. Hij is in ieder geval altijd van 10-12.00 uur tel. 4421436. aanwezig. We moeten ervoor in zijn, dan Pastoor L. Cordewener, helpt Hij ons op weg in de ruimte tel. 4421233. van recht, vrede en geluk. We Koster tel. 06 - 201 92 963. moeten waken voor ademnood en benauwdheid in ons leven, Woensdag 11 november om eenzaamheid in ons hart, 19.00 uur. verstarring van onze blik op de H. Mis voor Z.E.H. Jan Kuipers en wereld en de moed niet verliezen zus Maria. om in beweging te komen, door ons zelf op te sluiten en weg te Zaterdag 14 november om 19.00 houden van de ramen die het licht uur. in ons brengen. Deze H. Mis luisteren we op met De Geest van God is overal. Daar samenzang. waar mensen zijn, waar mensen H.Mis voor Ger Arets en Mia Hem herkennen. Hij staat naast Cortlever. * Zus Thijssen-van ons en kijkt ons aan en gaat door Meegen vanwege de Welfare. heel de schepping. Laat de adem * Harrij Söntjens vanwege de van de Geest ons vervullen als bewoners van de Markt. * voor een geschenk dat ons gegeven Servie Vankan vw de parochie. is, zolang we op aarde zijn. Hij is het geheim van alle troost bij leed, Zondag 15 november om 11.00 verzacht onze pijn en doet alle uur. Drie-en-Dertigste Zondag angsten verdwijnen uit ons leven. door het Jaar. Door de adem van de H. Geest. Deze eucharistieviering wordt opgeluisterd door de Christelijke Parochiemededelingen: Zangvereniging Brunssum. De klok is weer in beweging. Het Jaardienst voor Ruth Schaeps- wijzerwerk aan het kerkhof liep wat Wielders. * Jrd. voor Mia en achter of voor zoals dat uitkwam. Wiel Knops-Beltjens. De klokkenmaker had het snel * Jrd. overleden ouders gerepareerd. U kunt uw horloge Merkelbach-Roberts. erop gelijk zetten. * Jrd. voor Jonas Jozef Rantong. Het kerkkoor vraagt nog steeds H. Mis uit dankbaarheid voor nieuwe leden. Onze moeite om een 85 jarige. * voor Sjeng nieuwe leden te bereiken levert Verhooren bij zijn verjaardag vw wel erg weinig respons op. Een echtgenote en kinderen. mevrouw heeft zicht gemeld. * overleden ouders Zef en Hartelijk welkom mevrouw namens Mathilde Verhooren-Tummers en pastoor en het kerkbestuur en het zonen Jack en Toon. * Jeanne zangkoor. Zelissen-Pijls vw de offergang. We vragen U om eens ernstig te overwegen om uw zangkunst voor Zondag 15 november om 15.00 de kerk in te zetten. Als er geen koor uur. Ontvangst van Sint Nicolaas is, wordt het ongezellig in de kerk. met zijn Pieten in onze kerk. De Een H. Mis zonder ondersteunend buurtverenigingen nodigen U van gezang, een leesmis, kennen we harte uit bij deze ontvangst. al jaren niet meer. Het uitoefenen van een hobby en samenzijn met Woensdag 18 november om mensen kan toch alleen maar 19.00 uur. gezellig zijn. H. Mis voor Odile Reijntjes- Meldt U aan als lid. Ze repeteren Kemper. op donderdagavond en hebben enkele malen per maand een Gods Geest als levensadem. uitvoering. Onzichtbaar zoals de adem is, Eerder meldden we over woont Gods Geest in ons midden de Gemengd Christelijke als een levenskracht die bouwt Zangvereniging uit Brunssum. en bruist in ons leven en maakt Hun opluistering is verschoven zichtbaar wat in ons huist aan naar 15 november. Op deze dag liefde, leven en werken voor brengen zij een scala van prachtige elkaar. De Geest laat zich niet liederen ten gehore. Samen met sturen door de wind. Hij is niet op hun bijdragen aan de eredienst een bepaalde plaats of voor een wordt het een eucharistieviering select aantal mensen bedoeld. die heugeniswaardig is. U bent Nee, de Geest is er voor iedereen. uitgenodigd.

Op 22 november is een speciale St. Cecilia-viering. Op die dag is het ook de feestdag van Christus Koning. Dat is een reden voor een speciale uitvoering van het parochieel gemengd zangkoor St.Lambertus. Ook hiervoor nodigen we U van harte uit. Op 28 en 29 november zijn ook mooie opluisteringen van de H. Mis. De mandoline- vereniging De Troubadour en Marjorie Ginczinger en de Grenslandzangers uit Schinveld. Graag maken we U attent op het opgeven van misintenties. Een intentie voor een H.Mis is meedoen, U draagt als het ware een stukje bij aan de offergave. We verzoeken U wel dit tijdig te doen, zo’n twee weken voor de datum die U wenst. Op 25 oktober na de H. Mis die Hanneke van der Horst en Jack Jetten zo prachtig opluisterden was er een man in de kerk die na de dienst op het oksaal naar het orgel heeft gekeken en ook even heeft gespeeld. Daarbij gaf hij advies over het onderhoud en restauratie. Helaas maakte deze man zich niet bekend. Het kerkbestuur zou graag met deze mijnheer in contact komen om zijn visie te vernemen. Als U weet wie hij is dan horen we dat graag.

Een mens zo gewoon, zo gewoon als mens. Bij deze willen wij u allen bedanken voor de enorme belangstelling en het medeleven bij het overlijden van mijn man, vader, schoonvader en lieve opa,

Harrie Roberts Het heeft ons veel troost, steun en kracht gegeven bij dit voor ons onbegrijpelijke en plotselinge verlies. Dit alles heeft het boek voor Harrie niet gesloten, het zal voor ons steeds blijven openstaan. Leonie, Arjan, Sandra, Rachel en Rocca De zeswekendienst zal worden gehouden op 14 november om 19.00 uur in de St. Dionysiuskerk te Schinnen.

Iedereen mag meewandelen, want u hoeft geen lid van het gilde te zijn. Om aan deze wandeltocht te kunnen deelnemen dient u zich vóór 12 uur op maandag 23 november aan te melden op een van onderstaande gildekantoor. Zonder aanmelding is meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! Tevens dient u bij aanmelding, op het gildekantoor de kosten per deelnemer te betalen. Kantoor Oirsbeek: (Gebouw Thuiszorg) Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. Pastoor zegt: Wie in het leven 046 - 4574096. niet kan loslaten komt in grote moeilijkheden.

KBO Oirsbeek Wandeltocht Mechelse Heide Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 24 november 2009 haar laatste wandeltocht in 2009. Deze wandeltocht voert ons door het prachtige,glooiende natuurgebied Mechelse heide rondom Maasmechelen. Schitterende herfstkleuren in de bossen gecombineerd met de serene rust van de heidevelden maken deze wandeling tot een boeiende ervaring.Het is bovendien een laatste mogelijkheid om van dit unieke wandelgebied te genieten,want per 1 januari 2010 wordt dit gebied grotendeels afgesloten voor wandelend publiek. We verzamelen ons op de parkeerplaats bij de sportvelden te Munstergeleen aan de Burg. Smeetsstraat. Na carpooling vertrekken we vanaf hier om stipt 9:00 uur en zijn om ca. 17.00 uur weer terug. Elke chauffeur ontvangt een routebeschrijving. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door en is ± 14 kilometer lang. Ruim halverwege de wandeling is er een rustpauze met koffie en vlaai. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico.

Powerpointpresentatie over Jeanne d’Arc. Op woensdag 18 november 2009 zal de heer Ben Roest een presentatie houden over Jeanne d’Arc, de maagd van Orléans. Het verhaal van het boerenmeisje uit het kleine Franse dorpje Domrémy. Ze was zeer vroom. Toen ze dertien jaar oud was hoorde ze voor het eerst stemmen in zich spreken. In de Honderdjarige Oorlog werd deze Jeanne een nationale heldin. Op 30 mei 1431 werd ze ter dood veroordeeld. Het moedige 19jarige meisje liet het leven op de brandstapel in Rouaan. Dit en nog veel meer zal Ben Roest laten zien en vertellen over deze Franse heldin. Deze lezing vindt plaats in de Schepenbank en begint om 14.00 uur. Ook niet-leden, die in dit onderwerp geïnteresseerd zijn, zijn van harte welkom. Entree gratis. Voor koffie/thee wordt een bijdrage gevraagd.

Verantwoord bruinen met professionele apparatuur

BRUINEN BRUINCENTRUM

Stegelenstraat 18, Oirsbeek Telefoon 046-442 19 32 Hoofdstraat 22, Hoensbroek Telefoon 045 - 522 83 65

Wij staan voor een gezond gebit U ook? Voor een afspraak kunt u bellen met 045 - 5218076

Tandheelkundig Centrum Hoofdstraat Tandarts F. Peters Tandarts F. Raps Tandprotheticus M. Dalm Hoofdstraat 358 6432 GN Hoensbroek [email protected] Wij nemen nog nieuwe patiënten aan

Hartelijk dank voor de vele spontane felicitaties ter gelegenheid van ons gouden huwelijk.

Zef en Paula Debije-Penners


24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Vrijdag 13 november

Mosselavond vooraf bestellen p.p. € 12.50 Alternatief: friet met biefstuk en groenten

Zondag 15 november Tijdens open podium vanaf 16.00 uur

Nice ‘n Sleazy Hoofdstraat 11 Amstenrade. Tel. 046-442 14 08 www.janvancep.nl

HUMAN CARE

Huidverzorging - Visagie - Manicure - Pedicure Magnetiseren - Reiki - Klankschaaltherapie

Y. Bindels, Groenenborgstraat 3, 6365 BE Schinnen, Tel. 046-442 54 86

Soepwandeling Op zondag 22 november a.s. hebben Marion Gijzen en Marleen Rovers voor u een herfst-/ soepwandeling georganiseerd. Tussen 12.00 uur en 14.00 uur kunt u vanaf het adres Moments Decoratie, Breinder 3 in Schinnen starten voor een herfstwandeling van ca. 1,5 uur. Onderweg kunt u op een pleisterplaats een consumptie nuttigen. Na afloop van de wandeling staan er bij Moments Decoratie diverse verse zelfgemaakte soepen met stokbrood enz. voor u klaar. De kosten voor de komplete soepwandeling incl. wandelroute-

beschrijving, consumptie op de pleisterplaats en de soep bedragen € 5,00 per volwassene en € 2,50 voor kinderen tussen de 4 en 14 jaar. Jongere kinderen gratis. In verband met de soepvoorbereiding dient u zich wel vooraf aan te melden. Dit kan tot en met 18 november a.s. via telefoonnummer 046-4433876 / 06-44181062 of via [email protected]. De soep staat onder alle weersomstandigheden klaar. Vanaf woensdag 18 november a.s. kunt u bij Moments Decoratie ook terecht voor leuke en sfeervolle kerstartikelen en advent- en kerstbloemstukken. Tevens uw adres voor relatie- en personeelsattenties. Advertorial

“D’r Bokseboam” Toneelvereniging St. Donatus uit Grijzegrubben speelt dit seizoen “D’r Bokseboam”, een volkse dialectklucht in drie bedrijven. Het stuk speelt in het M.F.C. gebouw te Oirsbeek op zondag 22 nov. Aanvang 20.00 uur Het stuk vertelt het dolkomische verhaal van Fred Bruls (Harrie Schoonbrood), succesvol eigenaar van zijn eigen stroopfabriek. Alles gaat hem voor de wind. Zijn vrouw Fien (Lily Gijzen) heeft natuurlijk het beste met hem voor en besluit voor de gezondheid van haar man gezond voedsel te koken. Fred heeft dus alleen nog maar groentes en biologisch voedsel op zijn bord. Hij is hier op zijn zachts gezegd niet blij mee en dan krijgt Fred van zijn boekhouder Joëhan (Pierre Bruls) de tip om zich uit te geven voor zijn exacte naamgenoot die profbokser is. Deze Fred Bruls staat regelmatig in de kranten als hij weer eens een wedstrijd bokst in bijv. Eindhoven of Venlo. Hierdoor kan onze stroopfabrikant het huis ontvluchten en zich tegoed doen aan het voor hem zo begeerlijke “echte voedsel”. Het plan lijkt perfect. Totdat Fred Bruls moet boksen in zijn eigen Nuth, en Fien nu eindelijk wel eens wil komen kijken naar haar echtgenoot op wie ze zo trots is. Als de familie Kamps (Harry Louvenberg en Tiny Haemers) zich er dan ook nog mee bemoeit, een Italiaanse diva (Mona Schoffelen) op de proppen komt, en dochter Suzan (Rachelle Teheux) haar nieuwe vriend komt introduceren, lijkt het hek van de dam…Hoe zal arme Fred zich hier uitredden? Kortom, een dolkomische klucht met veel Limburgse humor. Naast zilveren jubilaris Harrie Schoonbrood en andere bovengenoemde spelers zit het stuk weer vol vertrouwde Donatus-gezichten. Behalve Jan Herveille, eveneens zilveren jubilaris, behoren Paula Souren, Jules Louvenberg, Quincy Grootjans en Ivo Simons tot de 12-koppige cast. Voor de uitvoeringen in het M.F.C. zijn kaarten verkrijgbaar bij het M.F.C. gebouw en bij assurantiekantoor Offermanns, Grachtstraat 19 en op de avond zelf aan de kassa.

KBO Doenrade

Zondag 22 november is er meteen na afloop van de H. Mis van 9.30 uur (in de kerk) een inloopdag in het Streektrefcentrum. Het wordt weer een gezellige dag dus neem uw favoriete spelletje(s) mee. Het is natuurlijk ook mogelijk om elkaar gewoon te ontmoeten en gezellig te praten. Voor een lekker lunch Rommelmarkt wordt gezorgd. Bel voor meer info en aanmelden vóór 15 november Tafeltennisvereniging Merkelbeek organiseert op zondag 15 november met een van de bestuursleden. haar traditionele rommelmarkt. Deze is geopend van 9.30 tot 16.00 uur Andere belangstellenden zijn ook en wordt gehouden in ‘t Trefpunt, Kerkstraat 10b te Merkelbeek. welkom.

Herfstconcert Euregio-orkest in Schinnen

Op zondag 15 november om 19.30 uur vindt in Gasterie Noeber Beemden, Burgemeester Pijlsstraat 5 te Schinnen, een bijzonder herfstconcert plaats. Twee muziekverenigingen met een geheel eigen stijl brengen een avond met stijlvolle maar ook swingende muziek. Het Euregio-orkest o.l.v. dirigent Ger Klinkers bestaat uit 40 muzikanten en 7 zangers.

Het orkest zal deze avond een breed muziekprogramma brengen, dat bestaat uit amusements- en popmuziek, musicalwerken en licht-klassiek. De Kon. Erk. Fanfare St. Cecilia Bocholtz o.l.v. John Vandecaetsbeek sluit het concert af met een licht klassiek programma. De entree is een vrije gave. Iedereen is van harte welkom.

Netwerkbeheer

sens

Webdiensten Verhuur Detachering

IT Services bv 046 - 442 07 72 www.asens.nl

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

”

Als beloning voor het kampioenschap van deze stoere kerels, die nu de F1 zijn van Adveo-Schinnen co, heeft de sponsor van hun tenue, Rene Ghijsen van FysioFit Schinnen, nog een verrassing bedacht. Ze zijn allemaal in een splinternieuw trainingspak gestoken, waarmee ze nu helemaal de blits maken! Namens Adveo-Schinnen Jeugd heel hartelijk bedankt!

Fitness bij en door de Fysiotherapeut. Voordelen voor u zijn: Fitness in kleine groep (maximaal 7 personen) Professionele en veilige apparatuur Op vaste tijden = regelmaat (overdag/s’avonds) In overleg zijn variabele tijden mogelijk CZ verzekerden ontvangen gedeeltelijke vergoeding van de kosten Géén inschrijfgeld Géén abonnement Dr. Poelsstraat 14, Schinnen Tel: 046-4432372 www.fysiofitschinnen.nl [email protected]


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

DIVERSEN Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel assurantiën Offermanns in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, telefoon 046-442 16 02.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DIVERSEN Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel assurantiën Offermanns in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, telefoon 046-442 16 02.

FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

BANKZAKEN Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth.

GEEN AFSLUIT PROVISIE HYPOTHEKEN Wegens groot succes betaald u GEEN afsluitprovisie bij alle hypotheken met N.H.G. garantie tot 1 december a.s. bij DIBO assurantien/SNS Regio Bank te Amstenrade, Parallelstraat 45. Tel. 046-4424993

LAPTOP OF TV DEFECT? LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

OPEN HUIS Zat. en zondag 14 en 15 nov. van 11.00 - 18.00 uur. Halfvrij. woonhuis, grote living 60m² (aanbouw), 3 slpkmrs, badk ligb/douche. Voorzien van dubbele beglazing, rolluiken, rec. gezandstr. geïmpregneerd. Vr.pr. € 199.000,-. St. Gertrudisstraat 9 Amstenrade 046-4421627 www.hurda.nl

De KerstSfeer van Villa Vieux vindt dit jaar plaats op zaterdag 28 november van 11 tot 17 uur en van 19 tot 21 uur en op zondag 29 november van 11 tot 17 uur. Ook dit jaar maken we er samen met diverse andere woonwinkeltjes weer een sfeervol weekeinde van! Kijk voor meer informatie op www.villavieux.nl

PRINTEN OP GROOT OPLEIDINGEN EN FORMAAT WORKSHOPS Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van ONTSLAG Rechtspraktijk Bolton, Rennemig09:00 tot 13:00 uur. Of tel. straat 17 Heerlerheide. Kijk op 046-443 3736 www.rechtspraktijkbolton.nl of bel MBcare beauty school- ook voor 06-50555500. om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de WAARSCHUWING professionele dienstverlener in heeft u thans een rente op een de hand-, voet,- nagel- en spaarrekening van 2,75% of meer op uw bank? Let op! Dit betreft een lichaamsverzorging. VARIABELE rente en zal de komende maanden stilletjes door uw bank verlaagd worden tot een niveau van ongeveer 1%. Voor kom dit!!. Wij bieden u voor een VRIJE spaarrekening met VASTE RENTE van MINIMAAL 2.25%. SNS Regio Bank Amstenrade. V.O.F. Dibo Assurantiën. John en Yvonne Didden, Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade. Tel. 046 - 442 4993.

AANGEBODEN Grote voorraad occasions in de lagere prijsklasse, tevens veel automaten en auto\'s met hoge zit en makkelijke instap. Na aankoop 10 jaar gratis APK! Kijk op www.RuudTiems.nl of kom langs: Zaanstraat 16, Geleen (Industrieterrein Borrekuil)

BOUWMATERIALEN Metselstenen v.a. € 0.16. Nw. kunstst. tuindeuren 1.80 br. x 2.20 h. € 900,-. Bouwm. W&L, Haefland 30A Brunssum. Tel. 045 -5232916 / 06-51319999

KWALITEIT DOOR MAATKLEDING Moeilijke maten, feesten,gelegenheden. Atelier Couture Hélène 046-442 29 14.

KERSTSHOW WENSKAARTEN

Zondag 15 november Kerstshow op De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, grappigste de Siterhof U bentdewelkom tussenen10 toepasselijkste wenskaarten vind 27 u en 17 uur De Siterhof, Bergstrasse bij Drukkerij-Uitgeverij van Hillensberg. www.siterhof.com Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499.

Geleenstraat 60 - 6155 ND Puth. Tel. 046-474 91 11 Openingstijden: ma t/m vr. 8.30 tot 18.00 uur, za. 9.00 tot 12.30 uur

Moderne allround werkplaats voor onderhoud & reparaties aan alle automerken

Erkend APK Keuringsstation Meer dan 25 jaar gespecialiseerd in Alfa Romeo- Fiat - Lancia - Opel [email protected]

Theaterconcert Harmonie St.Caecilia Bingelrade

Harmonie St. Caecilia geeft zaterdag 14 november 2009 in het Ontmoetingscentrum onder leiding van haar dirigent Rob Moers haar GEZOCHT theaterconcert. Het thema van Donker eiken kuipbankstel 3-2-1 dit concert is gebaseerd op het zits of 3-1-1 zits. Heeft u er een staan bel me 06-26875777 over de door Barak Obama gehanteerde prijs komen wij wel uit. motto: Yes we can ! De uit te voeren muziekwerken zijn mede FIT FOR LIFE daarom geselecteerd uit het Meer energie, betere sportpresta- enorme Amerikaanse repertoire ties, afslanken? Verander uw van spetterende, maar vaak voedingspatroon! Bel nu voor een gratis gezond- ook meeslepende swingende heidscheck 06-22329824, melodieën van artiesten en/of www.welzijnspraktijk-fitforlife.nl componisten als Bernstein, John Williams, Eric Clapton, Andrew KLUSSTUDENTEN! Voor klussen in en rondom uw huis! Lloyd Webber. De concertavond Bv: het winterklaar maken van uw begint om 20.00 uur. Om U te tuin, snoeiwerkzaamheden of tonen en te laten genieten van sloopwerkzaamheden. Dit alles de vele mogelijkheden die de tegen een scherp tarief! Tel: Amerikaanse muziek biedt, treden 06-44146807 . vóór de pauze achtereenvolgens de koperblazers, de slagwerkSINT EN PIET op bezoek! Bel na 18.00 uur, 046-4422708 groep en de houtblazers van de harmonie apart op. Na de pauze KNIP UIT EN BEWAAR treedt het hele harmoniecorps voor Voor klussen in en rondom het huis het voetlicht om u door middel van slaagt u bij ServiMano!!! ServiMano voert ook uw snoeien ander afval de gekozen muziekwerken uit het af naar milieupark en dergelijke. Amerikaanse muziekrepertoire een ServiMano, uw helpende hand voor onvergetelijke avond te bezorgen. huis en tuin. KVK Maastricht nr.14094775 Bel voor meer informatie of een prijsopgave bij U thuis:046-4421170 Mail: [email protected] of www.servimano.nl

Garage Eric Stevens

ADECO

al

hero

veka

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING

ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

De Kunstudio Zondag 15 november, 22 en 29 November van 14.0017.00 uur geopend. Tijdens deze expositie kunt u kleding sieraden - schilderijen - beelden bewonderen.

Bertskunstkamer Nieuwe expositie van Anneke Paumen. Uitgebreide collectie van keramische beelden met diverse onderwerpen en technieken. Tevens nieuwe collectie schilderijen van Bert Janssen en glaskunst van Toos Leijssen. Zie ook www.bertpuntkunst.nl

TAXI MOVI Airport Service Alle luchthavens: - Zaventem - Düsseldorf Schiphol - Frankfurt - Köln Eindhoven - Dortmund 24 uur op 24 uur GSM 0032-(0) 497 545 325 E-MAIL: [email protected] Reserveer Nu

tage mon ce e g i rvi nd e se kku r va stekend o o v it en u

De deelnemende kunstenaars zijn: Godelief Ceulemans, Nicole van Oppen, Peter Keulers, Angelique Cremers en Monique Ausems De Kunstudio - Maria Slaetsstraat 7 - 6132 CR Sittard - 0653312074

Speelgoedmarkt Door de WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen e.o zal zondag 15 november 2009 een grote speelgoedmarkt gehouden worden in het Harrie Meers Huis St.Josephstraat 21 te Hoensbroek (Passert) naast basisschool de Heijster. Van 9.30 – 15.30 uur. Kinderen beneden 12 jaar gratis entree. Er zijn nog enkele tafels vrij. Voor inlichtingen 06-51582587.

l

haro

Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

YESz! van de Schwerbelkes opTV Het geweldige optreden van YESz! Het showkoor van de Schwerbelkes komt op TV. Op zondag 11 oktober heeft YESz! deelgenomen aan het kinderkorenfestival van de Kinjerkraom in Valkenburg. De uitzending van zaterdag 21, zondag 22 en woensdag 25 november is geheel gewijd aan dit festival. De uitzendtijden zijn van 7.30 – 9.00 uur in het weekend en van 14.30-16.00 uur op woensdag op televisiezender L1. Dit is voor iedereen weer een mogelijkheid om een geweldig optreden te zien. De enthousiaste optredens van YESz worden beloond met nieuwe uitnodigingen. De showgroep YESz! is uitgenodigd voor een optreden op de vrijwilligersvond van de gemeente Schinnen. Deze vindt plaats op vrijdag 13 november in Sweikhuizen. In de maand oktober hebben de werkgroepleden vele woningen van Oirsbeek en Klein Doenrade benaderd i.v.m. de verjaardagsactie van De Schwerbelkes. Gelukkig waren velen inwoners thuis en werd deze verjaardagsactie een succes. Voor hen die helaas niet thuis waren en toch ons koor willen steunen kunnen hun bijdrage alsnog bezorgen bij de bekende adressen.

Het weekblad dient uiterlijk woensdagavond bezorgd te zijn. Is dit niet het geval of krijgt u Goed Nieuws niet of onregelmatig bezorgd bel dan 046-442 14 99


VVV Limburg Winkels

ARAN JANSSEN... universeel autobedrijf

Aran Janssen B.V. | Skoda Occasion Center | Haefland 6 6441 PA Brunssum | Tel. 045 - 525 18 72

Specialist in Seat - Volkswagen & Skoda

Aran Janssen B.V. 045 - 525 18 72 www.aran.nl

|

Klussenbedrijf B. Damhuis Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

Proclamatie/ Limburgse avond oud Dorp en Twan Senden in Amstenrade Aangezien deze C.V. de Parkuule avond vorig was uitverkocht wilt de Zaterdag 28 november is het weer organistatie iedereen verzoeken zo ver, de grote proclamatie in het om tijdig kaarten te halen. Parkuulerijk! Men zal dan na een Tot slot wilt CV De Parkuule prachtig jaar afscheid nemen van mededelen dat zij op zondag 29 prins Harry de 1ste en een nieuwe november the after party hebben in hun narretempel Jan van Cep. prins uitroepen voor 2010. In aanloop naar de spectaculaire Vanaf 18.00 bent u daar van harte uitroeping is er voorafgaand een welkom om kennis te komen Limburgse avond. Tijdens deze maken met de nieuwe prins van avond zullen Beppie Kraft, Kartoesj de Parkuule. en Frings Veedel (Live duo uit Koln) hun opwachting maken. Tevens zal het programma worden aangevuld met een austroas gedeelte met o.a dansgroep exited, showdansgroep de Parkuule en de eerste drie van het austroas leedkonkour. Kortom een geweldig programma. De proclamatie zal plaatsvinden in Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade en zal beginnen om 20.11 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij gemeenschapshuis

In de moderne magenta designomgeving van de Limburg Winkels kunt u kennis maken met een breed assortiment aan typisch Limburgse streekproducten, outdoor artikelen, kunst, boeken, films, concertkaarten, muziek en een wellness verzorgingslijn. Allemaal voorzien van een opvallend Limburg label. Valkenburg, Th. Dorrenplein 5 Epen, Julianastraat 15, Heerlen, Oranje Nassaustraat 16 Sittard, Rosmolenstraat 2, Gulpen, Dorpsstraat 27 Naast de grote Limburg winkels in Valkenburg, Epen, Sittard en Heerlen, bieden al onze VVV servicepunten een beperkte selectie uit de Limburg Winkels aan. Natuurlijke beleving! Van oudsher is de VVV ZuidLimburg het toeristische recreatieve informatiehuis bij uitstek. Hier komen vraag en antwoord bij elkaar. Alles wat u weten wilt over Zuid-Limburg en omgeving vindt u in de Limburg Winkel. Informatie over romantische hotelarrangementen, spannende attracties en bewegwijzerde routes zijn voor ons dagelijkse kost. Limburg Outdoor Avontuurlijke gasten vinden in de Limburg Winkel een uitgebreid assortiment outdoorsets, kompassen, stappentellers, T-shirts, sweaters, tassen, rugzakken e.d. Streekproducten Een origineel cadeau uit Limburg? Kies dan voor één vele streekproducten. In onze Limburg Winkel maakt u kennis met deze kwalitatief hoogwaardige producten, die het goede uit Limburg herbergen. Hier vindt u Limburgse Lekkernijen, zoals heerlijke jams, fruitsappen, Rousseau chocolade, mergelblokjes, Limburgse mosterd, champignons, Limburgse thee en koffie, wijnen, bieren en likeuren. U vindt hier een rijke keuze aan prachtige authentieke producten. Kunst van Limburgse bodem Schilderijen en keramiek van Limburgse bodem vormen niet alleen een onderdeel van de aankleding, maar ook de creatieve uitdaging van de Limburg Winkel. Locale en regionale kunstenaars tonen hier hun kunsten.

Boeken, film en muziek Om alvast in de stemming van Zuid-Limburg te komen hebben wij voor u een selectie gemaakt van het Limburgs muziekassortiment, een Limburgse boeken top-10 en dé mooiste plekjes van Limburg. Grenzeloze regio Zuid-Limburg is het middenpunt van de Euregio. België en Duitsland liggen op een ‘steenworp’ afstand. Wilt u de Euregio ontdekken, vraag dan naar onze grensoverschrijdende toeristische kaarten, boeken of cadeau artikelen en streekproducten uit de grensstreek. Een bezoekje over de grens kan ook met één van onze gidsen. Zuid-Limburg, een grenzeloze regio. Kom naar de Limburg Winkel en laat u verrassen, verleiden en verbazen door deze unieke regio!

LEEDJES CONCOURS

www.aran.nl

Auwt Prinse Compagnie Sjenne organiseert zaterdag 14 november 2009 voor de 6e keer het

Zaterdag 1 november: LEEDJES Live muziek van

CONCOURS Deep Water

& the Tuesday Bleus Band Aanvang 21.00 uur. wisseltrofee

Vanaf 21.11 uur strijden diverse artiesten om de

Zaal open vanaf Iedereen is van20.00 harteuur welkom in Gasterie Noeber Beemden Schinnen Entree GRATIS Verkleedde gasten

U benthebben van harte welkom gratis toegang Zaal open vanaf 20.00 uur

Maurice en Renate Houtvast Burg. Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen Tel. 046-443 36 36

Uit alsof je thuis bent!

BERT

Haelen – Heel Telefoon: 0475-769033 Mobiel : 06-21561735 www.Jeroen-Hermans.nl

Ontwerp ■ Aanleg ■ Onderhoud Tuinontwerpen - Bestratingen - Gazonaanleg - Grondwerk - Beplanting - Tuinhuisjes - Vijvers - Snoeien - Verticuteren - Onkruidwieden - Bestrating reinigen - Boomvelling - Schuttingen Beregeningsinstallaties - Tuinverlichting – Grondverbetering - Enz.

haartrends voor

Hoofdstraat 10A Amstenrade

Bert, presenteert

&

Telefoon 046 442 06 33

zijn nieuwe team:

Mag ik voorstellen:

Marian, Lotje, Thaila en Melanie

Pagina 8 Goed Nieuws - 4 maart 2009


Bekendmakingen

Ontheffing artikel 3.23 Wet ruimtelijke ordening

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 3.23 van de Wet ruimtelijke ordening medewerking te verlenen aan de navolgende bouwplannen: - -

voor het aanbrengen van een kapconstructie op de bestaande garage bij de woning gelegen op het adres Wilgenstraat 1 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie B nr. 3127; voor het bouwen van een aanbouw aan de achterzijde van de woning gelegen aan het adres Einder Coolhoff 111 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie G nr. 868.

Genoemde verzoeken liggen vanaf 12 november 2009 voor een ieder gedurende een termijn van zes weken ter inzage op de sector Publiek van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur, behalve de woensdagmorgen en woensdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur.

Wijziging gedragscode voor bestuurders

De raad van de gemeente Schinnen heeft in zijn vergadering van 8 oktober 2009 besloten de gedragscode voor bestuurders aan te passen. De wijziging heeft betrekking op het in artikel 5.1. (dat ziet op het aannemen van geschenken en giften), vermelde bedrag van € 100,00, dat teruggebracht is naar € 50,00. Geschenken en giften die een bestuurder uit hoofde van zijn functie ontvangt, met een tegenwaarde van meer dan € 50,- moeten, voor wat betreft de raadsleden gemeld worden bij het presidium en voor wat betreft de burgemeester en wethouders bij het college. De aangepaste gedragscode ligt ter visie bij de griffie en is op de website geplaatst.

Afleggen eed

Sedert 2006 voert de gemeente Schinnen een actief integriteitsbeleid, waarvan ook het afleggen van de eed (of verklaring voor de nietambtenaren) zo’n voorbeeld is. Besloten is om nieuwe medewerkers direct na hun aantreden te beëdigen of de verklaring te laten afleggen.

Belanghebbende die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

Ontheffing artikel 3.6, lid 1 sub a Wet ruimtelijke ordening

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn conform artikel 8 “woondoeleinden”, lid 4 onder II. sub a. “Vrijstellingsbevoegdheid” van het bestemmingsplan “Oirsbeek” ontheffing te verlenen voor het oprichten van een carport aan de voorzijde van de woning gelegen aan het adres De Leu 18 te Oirsbeek. Genoemd verzoek ligt met ingang van 12 november 2009 voor een termijn van zes weken tijdens openingsuren ter inzage op de sector Publiek van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur, behalve de woensdagmorgen en woensdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur. Belanghebbende die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

Dit was de reden dat op dinsdag 3 november jl. door 25 medewerkers bij de gemeente Schinnen de eed, danwel de belofte, danwel een integriteitsverklaring werd afgelegd. Ambtenaren, die reeds een ambtelijke aanstelling hadden en nog niet niet waren beëdigd, legden de eed of de gelofte af. Andere medewerkers legden een integriteitsverklaring af. Ook in Schinnen staat integriteit hoog op de politiek bestuurlijke agenda. Integriteitsbeleid is vooral een zaak van het bevorderen van het bewustzijn daarvan. Goed voorbeeld doet goed volgen. Daar willen we in onze organisatie voor staan en gaan. In zijn toespraak stelt burgemeester Link dat integriteit de rode draad is in ons handelen. Het is de kern van onze legitimiteit. Een krachtige organisatie is integer. Integer, zoals het ook in het coalitie-akkoord wordt benoemd, loyaal, onafhankelijk, betrouwbaar, dienstbaar, onkreukbaar, eenduidig, transparant en volgens algemeen geaccepteerde normen en waarden. Vervolgens legden de aanwezige medewerkers de eed/belofte cq. de integriteitsverklaring af.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Pagina 9 Goed nieuws - 11 november 2009

* Zorg voor onze burgers * Minimabeleid gemeente Schinnen wordt nog ruimhartiger!

Wie komt hiervoor in aanmerking?

Iedereen in Schinnen die een inkomen heeft beneden 120 % van het bijstandsniveau. - Mensen die een uitkering krijgen via de gemeente Schinnen - Ouderen met een AOW-uitkering en een laag pensioen - Mensen met een WAO-uitkering - Etc. Voor alle duidelijkheid: het soort inkomen doet er niet toe, de hoogte is bepalend.

Beter bereik doelgroep

De doelgroep kan voorzieningen aanvragen. De gemeente Schinnen zendt de doelgroep aanvraagformulieren die vooraf door de gemeente al zoveel mogelijk zijn ingevuld. Veel gegevens zijn immers al bekend bij ons. De burger kan dan volstaan met controleren of de gegevens kloppen en het formulier ondertekenen en retourneren naar een gratis antwoordnummer. Daarmee worden aanvraagprocedures vereenvoudigd, waarmee de mensen gemakkelijker, zonder administratieve rompslomp, toegang tot de voorzieningen krijgen. Bent u niet bekend in ons klantensysteem? Neem dan contact op met het zorgloket van de gemeente. We zoeken graag uit of u onder de regeling valt. De verschillende regelingen zullen in achtereenvolgende uitgaven van “Goed nieuws” worden toegelicht. Hieronder de volgende regeling.

BIJZONDERE BIJSTAND Als u niet of niet helemaal in uw levensonderhoud kunt voorzien, kunt u in aanmerking komen voor een uitkering op grond van de Wet werk en bijstand. Deze uitkering is bedoeld om uw normale algemene levenskosten te betalen. Daar is het bedrag ook op berekend. Uw wekelijkse boodschappen als levensmiddelen, maar ook uw vaste lasten als huur, energie, water, telefoon, zakgeld, kleding, enz. Maar soms moet u extra uitgaven doen. En daar is uw bijstandsuitkering niet op berekend. Dan kunt u in aanmerking komen voor extra uitkering (bijzondere bijstand). Alleen om die speciale extra kosten te kunnen betalen. Als voorbeeld van bijzondere kosten worden genoemd: - kosten voor medische voorzieningen - kosten voor schuldhulpverlening - tandheelkundige verzorging etc.

Komen medische kosten in aanmerking voor een vergoeding? Om voor een eventuele vergoeding middels de bijzondere bijstand voor medische kosten in aanmerking te kunnen komen stellen wij als voorwaarde dat u tenminste deelneemt aan de collectieve ziektekostenverzekering IZA Cura Zuid Limburg. Een nog betere aanvullende verzekering mag natuurlijk ook.

Vraagt u voor dat u de kosten maakt om informatie? Wilt u meer weten over mogelijke vergoedingen en de voorwaarden, dan kunt u het best voor dat u de kosten maakt informatie vragen bij uw contactpersoon. Dat kan iedere werkdag telefonisch. U voorkomt hiermee dat u kosten maakt, waarvoor wij geen of beperkt bijzondere bijstand verstrekken of waarvan na bijvoorbeeld een GGDkeuring blijkt dat zij niet noodzakelijk zijn en die u dan zelf moet betalen! Aanvraagformulieren bijzondere bijstand kunt u krijgen bij het zorgloket van de afdeling Welzijn en Sociale Zaken of via uw contactpersoon.

Mededeling van de Amerikaanse basis

Op 20 november a.s. tussen 09.00 en 17.00 uur zullen de militairen van de Amerikaanse basis in Schinnen trainen in de simulators op hun terrein. Normaalgesproken vindt dit een keer per kwartaal plaats. Het is mogelijk dat u schoten hoort en luide knallen. Maakt u zich niet ongerust. Dit hoort gewoon bij de basistraining van de militairen.

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

De gemeente Schinnen wil extra aandacht besteden aan de financiële positie van de inwoners met de laagste inkomens. De gemeente heeft daarom het aantal inkomensondersteunende regelingen uitgebreid en de norm verruimd om in aanmerking te komen voor de regelingen van het minimabeleid. Wethouder Adriaans: ‘De gemeente Schinnen wil er alles aan doen dat de extraatjes die er zijn, ook daadwerkelijk terecht komen bij de mensen die het nodig hebben. Doe uzelf niet tekort, dit is uw goed recht!’.

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Na afspraak (alleen zorg, bouwen en wonen, en milieu) Dinsdag: 14.00 - 16.00 uur Woensdag: 17.00 - 19.30 uur Donderdag: 14.00 - 16.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden wintertijd: donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur

POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Maandag van 9.00 - 12.00 uur Woensdag van 16.00 - 19.00 uur Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70



Inzameling snoeiafval.

In week 48 (23 november-28 november) wordt uw snoeiafval apart ingezameld. Om de inzameling op een goede en ordelijke wijze te laten verlopen vragen wij u rekening te houden met de volgende voorwaarden: • • • • •

Het snoeiafval dient op tijd (uiterlijk 07.30 uur) op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats te worden aangeboden. De aan te bieden hoeveelheid mag maximaal 2m3 bedragen. Het snoeiafval dient in handzame pakketjes te worden gebundeld. Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt. Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1,5 mtr. zijn.

NB: de inzameling vindt plaats op dezelfde dag waarop uw container wordt geledigd!

Nationaal kampioen legobouwer komt uit Oirsbeek!

Vorige week is Luc Worms uit Oirsbeek gekozen tot Nederlands kampioen legobouwer. Afgelopen dinsdag werd hij ter gelegenheid hiervan, samen met zijn ouders en zus, uitgenodigd bij burgemeester Link. Hierbij waren ook de beide wethouders Wilma Adriaans en Harrie Driessen en gemeentesecretaris Rob Roelofs aanwezig. De gemeente is trots dat iemand uit ons eigen Schinnen erin is geslaagd deze titel te verwerven. De 14- jarige Luc is redelijk laconiek onder al deze aandacht. Zijn passie ligt nu eenmaal bij lego. Bij technisch lego, wel te verstaan. Andere lego is natuurlijk veel te simpel voor hem. Alle creaties worden door hemzelf bedacht. Om als beste Limburgse legobouwer uit de bus te komen maakte hij een auto met rupsbanden. Deze konden omhoog en omlaag bewegen. Hiervan moest hij een foto en een filmpje insturen naar het bestuur van Legoland in Zwolle. Ook dat heeft hij allemaal zelf gedaan. Vorig weekend werd hij met zijn familie dus uitgenodigd voor de ‘Technic Master Builder’ in Zwolle. Pas toen de wedstrijd begon, werd bekend gemaakt wat de opdracht was. Die luidde nl. dat men van legosteentjes een voertuig moest maken. Luc maakte een superauto! Volgens de jury was het bouwwerk van Luc het meest bijzonder, omdat hij vanuit zijn fantasie te werk is gegaan en iets had gemaakt dat nog niet bestond. Zijn truck met 8 tandwielen kon met de voorste 4 wielen draaien en aan de achterkant van het voertuig had hij een kiepbak gemaakt. Luc wint naast zijn titel ook nog eens een tweedaags bezoek met zijn hele familie aan Legoland in Denemarken. Daarnaast zal hij een ontmoeting hebben met een van de topontwerpers van Lego. Uit handen van burgemeester Link ontving Luc een cadeaubon. Het is niet moeilijk te raden wat Luc later wil gaan doen. Iets in de techniek natuurlijk! Luc, vanaf deze plaats van harte gefeliciteerd en heel veel plezier in Denemarken.

De Beemden is het eerste woonzorgcomplex in Schinnen dat gerealiseerd is door de gemeente Schinnen, Cicero zorggroep en Woonmaatschappij Zo Wonen. Het bestaat uit 36 zorgwoningen die rond een binnentuin, het atrium, zijn gebouwd. Daarin wonen ouderen die 24 uur per dag de zorg krijgen die zij nodig hebben. Vanwege de 24-uurs zorggarantie én vanwege de veilige woonomgeving kunnen er ouderen wonen, die zonder deze voorziening in een instelling zouden wonen. De Beemden is het resultaat van de vruchtbare samenwerking van de gemeente Schinnen met de partners die verenigd zijn in SaVOS (Samenwerkingsverband Ouderenbeleid Schinnen). Het openingswoord werd gesproken door mevrouw Manon Beckers, lid van SaVOS en voorzitter van de seniorenraad. Wethouder Wilma Adriaans ging in haar speech in op het gemeentelijk ouderenbeleid en vooral op de functie van het wijksteunpunt. De heer Jos Stevens, clustermanager Cicero Zorggroep, gaf een toelichting op het aanbod van zorg en diensten binnen het woonzorgcomplex. Net zoals elders in Limburg kan Schinnen zich niet onttrekken aan het proces van ontgroening en vergrijzing. Jongeren trekken weg, ouderen blijven over en raken steeds meer op zichzelf aangewezen. “Dit betekent dat de gemeente een krachtig ouderenbeleid moet gaan voeren zodat ook ouderen met beperkingen zo lang mogelijk zelfstandig kunnen wonen”, aldus wethouder Wilma Adriaans in haar speech. Maar De Beemden is niet alleen een woonvorm voor ouderen die intensief op zorg zijn aangewezen. “Het wijksteunpunt moet ook ondersteuning bieden aan ouderen die in de buurt wonen. Ook zij moeten samen met andere ouderen ’s middags in het wijksteunpunt kunnen eten en kunnen deelnemen ontspannende, educatieve en informatieve activiteiten. Daarnaast moeten alle lokale verenigingen die aanbod leveren aan ouderen in het wijksteunpunt terecht kunnen”. Na de toespraak onthulde de wethouder samen met een bewoner van De Beemden, de heer Beijers, het plaquette Wijksteunpunt de Beemden en kon men tot slot zijn woning in De Beemden bezichtigen.

Uitbreiding aantal toezichthouders

Op donderdag 4 november jl. is op het gemeentehuis van Schinnen officieel het startsein gegeven voor de uitbreiding van het aantal toezichthouders binnen de gemeente. Om kennis te maken en hen succes toe te wensen werden de heren Funs van den Buijs en Faysal Mrijina uit Schinnen door burgemeester Link ontvangen.

Opening De Beemden

Tijdens een drukbezochte bijeenkomst werd op 29 oktober in Schinnen het nieuwe wijksteunpunt De Beemden feestelijk geopend. Het openingsfeest werd gehouden in het atrium van het complex en bestond uit een officieel gedeelte met speeches, de onthulling van het plaquette Wijksteunpunt De Beemden en een feestelijk deel met muziek, een drankje en een hap[je.

Van links naar rechts: Funs van den Buijs, burgemeester Link en Faysal Mrijina

Van links naar recht: meneer Beijers, mevrouw Beckers, wethouder Adriaans en de heer Stevens.

De gemeente Schinnen heeft toezicht/handhaving binnen de gemeente en de veiligheid van burgers hoog in het vaandel staan. Binnen de gemeenteraad is dit diverse keren onderwerp van gesprek geweest. In samenwerking met de stichting Stadstoezicht Westelijke Mijnstreek werd gezocht hoe men op slimme en efficiënte wijze meer toezicht op straat kon bewerkstelligen. Deze stichting voert diverse taken uit voor de gemeenten Sittard-Geleen, Schinnen, Stein en Beek op het gebied van veiligheid, handhaving en bewaking. Het beoogde effect is dat de veiligheidsbeleving van de burgers en de aanpak van overlast verbeterd worden. Vanuit de stichting Stadstoezicht zijn reeds twee toezichthouders actief in Schinnen. Burgemeester Link heeft zich ingezet om inwoners uit Schinnen in het kader van een re-integratietraject te selecteren voor deze job. Dat is niet altijd even gemakkelijk. Niet iedereen is hiervoor even geschikt en er gaat een behoorlijke selectie aan vooraf. In het kader van het re-integratietraject wordt een opleiding gevolgd en gaan de deelnemers stage lopen bij de stichting Stadstoezicht. Doelstelling is dat dit uiteindelijk leidt tot een vaste baan in o.a. de beveiliging.

Pagina 8 Goed GoedNieuws Nieuws maart 2009 Pagina 11 - 11- 4november 2009 De heren Van den Buijs en Mrijina uit Schinnen zijn gestart met de opleiding tot beveiliger. Daarnaast lopen zij stage bij de stichting Stadstoezicht en als zodanig zijn ze twee dagen per week actief binnen onze gemeente. Na afloop van de opleiding zullen ze frequenter te zien zijn in het Schinnense dorpsbeeld. Funs van den Buijs heeft jarenlang een eigen bedrijf gehad en Faysal Mrijina is beroepsmilitair geweest. Zij zijn er trots op dat ze, nadat ze onvrijwillig werkloosheid zijn geworden, de kans krijgen om deze opleiding te volgen en stage kunnen lopen bij de stichting Stadstoezicht. Tevens krijgen zij een opleiding in hulpverlening, levensreddende handelingen en EHBO. Hun taken zijn vooral gericht op het inventariseren en signaleren van zaken die niet in de haak zijn, bijvoorbeeld auto’s die verkeerd geparkeerd staan, het dumpen van rommel of baasjes die met hun hond zorgen voor overlast. Deze signalen geven zij dan door aan de bevoegde personen om hierin actief op te treden. Daarnaast leveren zij ook ondersteuning bij bijvoorbeeld evenementen en andere projecten. Door deze uitbreiding wordt het aantal toezichthouders in Schinnen verdubbeld. In het verlengde hiervan gaat eind november gestart worden met 2 volontairs bij de politie. Deze vrijwilligers zullen het “oog” en “oor” zijn voor de politie op straat. Gelijktijdig wordt een begin gemaakt met inzet van jeugdpolitie.

Expositie Ans Lemmens in gemeentehuis Schinnen

Van vrijdag 27 november t/m vrijdag 18 december 2009 exposeert kunstenares Ans Lemmens uit Amstenrade haar werk in het gemeentehuis van Schinnen. Het thema van deze expositie is “Local Hero”. De expositie is te bezichtigen tijdens de openingstijden van het gemeentehuis.

Leven met een beperking? MEE helpt u op weg....

Leven met een beperking is niet gemakkelijk. U krijgt te maken met ingewikkelde regelingen en instanties en komt voor allerlei keuzes te staan. Dingen die voor anderen vanzelfsprekend zijn, geven u misschien een hoop regel- en denkwerk. MEE kan helpen.

Informatie en advies

Bij MEE kunt u terecht met iedere vraag over leven met een beperking. Bijvoorbeeld “Hoe kan ik zolang mogelijk zelfstandig blijven wonen? “, of “Wie kan er een keer met mijn zieke vader gaan wandelen?” tot “Welke mogelijkheden zijn er om te werken met mijn handicap? “. Maar ook voor tips over aangepaste vakantieadressen, studeren met een handicap of aangepast sporten bent u bij MEE aan het juiste adres.

MEE is geen afkorting maar staat voor het Nederlandse woord MEE. MEE kun je voor allerlei werkwoorden plaatsen, zoals MEEdoen,

MEEdenken en MEEgaan. Dat is de visie van MEE. We denken met de cliënt MEE, handelen MEE en gaan MEE als dat nodig is. Bij MEE werken professionele medewerkers met gespecialiseerde kennis over wonen, werken, vrije tijd en onderwijs in combinatie met een beperking of ziekte.

MEE is onafhankelijk en voor iedereen gratis, ongeacht inkomen. U heeft ook geen verwijzing of indicatie nodig voor MEE.

In Zuid-Limburg heeft MEE kantoren in Heerlen, Maastricht en Limbricht. * Heerlen, Frankenlaan 7. Telefoon: 045-5718577 * Maastricht, Becanusstraat 13C01. Telefoon: 043-3545010 * Limbricht, Burg. Coonenplein 2. Telefoon: 046-4201444. Vanaf begin 2010 hebben we een nieuw telefoonnummer: 088-0102222 (voor al onze kantoren).

Verleende bouw-/wijzigingsvergunningen

Ontheffing bestemmingsplan Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, november 2009:

d.d.

03

-

ontheffing te verlenen van het bestemmingsplan “Kom Amstenrade” ex artikel 3.23 van de Wet ruimtelijke ordening”, ten behoeve van het uitbreiden van de woning en garage, plaatselijk bekend De Gyselaar 77 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie A, nummer (s) 1961;

-

reguliere bouwvergunning te verlenen voor het uitbreiden van de woning en garage op het adres De Gyselaar 77 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie A, nummer (s) 1961. (verzenddatum: 10 november 2009)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen binnen zes weken na bekendmaking beroep instellen bij de Rechtbank Maastricht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht door het indienen van een beroepschrift. Dit beroepschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgende te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht; d. de gronden van het beroep.

Ondersteuning

Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden.

Cursussen en praatgroepen

In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

MEE biedt ook ondersteuning. Dit kan variëren van hulp bij het aanvragen van een Persoonsgebonden Budget tot adviezen in de opvoeding van gehandicapte kinderen. Onze medewerkers bieden een luisterend oor aan mensen en gezinnen die moeten leven met een beperking. Jaarlijks organiseert MEE tal van cursussen en praatgroepen, bijvoorbeeld voor jongeren met een verstandelijke beperking of voor ouders van kinderen met autisme. Ons uitgebreide aanbod is terug te vinden op onze website.

Geïnteresseerd?

U kunt ons bellen voor meer informatie of voor het maken van een afspraak. Hiervoor kunt u terecht in ons kantoor in Limbricht, telefoon 046-4201444. Vanaf begin januari 2010 is ons nieuwe telefoonnummer: 088-0102222. Indien nodig kunnen onze medewerkers u ook thuis bezoeken. We houden ook spreekuur in het Wmo-loket van de gemeente Schinnen op woensdagochtend van 9.00 - 10.30 uur. U dient vooraf een afspraak te maken, zodat de MEE-conculent beschikbaar is als u naar het gemeentehuis komt, telefoon 046-4439292.

MEE

is een landelijke organisatie die informatie, advies en ondersteuning geeft aan mensen met een lichamelijke, verstandelijke en/of zintuiglijke beperking, aan chronisch zieken en aan mensen met autisme.

MEE maakt zich er sterk voor datmensen met een beperking en/of chronische ziekte zo normaal mogelijk aan onze samenleving kunnen deelnemen.

Verleende bouwvergunningen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, november 2009 lichte bouwvergunning te verlenen:

d.d.

04

-

voor het bouwen van een dakkapel, het uitbreiden van de woning en het verbreden van de garage op het adres In den Daal 16 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie B, nummer (s) 2582; (verzenddatum: 10 november 2009)

-

voor het uitbreiden van de woning (aanbouw) op het adres Kerkstraat 133 te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nummer (s) 127. (verzenddatum: 10 november 2009)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende


Pagina 12 Goed Nieuws - 11 november 2009 gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Sloopvergunning

ochtends nog eens kwam vast te staan voor een gesloten Wolfhagen, liepen de gemoederen hoog op. Niet alleen bij bestuurders op de weg, maar ook bij uw bestuurders in het gemeentehuis. Met de brand in Stein de avond ervoor in het geheugen kwam het beeld op dat hulpdiensten onaangekondigd moesten omrijden. En dat alles omdat een burger niet aan zijn verplichting had voldaan om rekening te houden met anderen…. Weet: wij kunnen ons werk pas goed doen als u uw eigen verantwoordelijkheid neemt.

ZINLOOS

Aan de Molenweg in Puth werden aan de rand van een bosje enkele illegaal gedumpte plastic zakken met gebroken asbestplaten aangetroffen.

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 03 november 2009 sloopvergunning is verleend: -

voor het slopen van asbesthoudende dakplaten op de loods op het adres Breinder 3a te 6365 CX Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie D, nr. 4388. (verzenddatum: 10 november 2009)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na datum van verzending van genoemde besluit aan de aanvrager, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Door het oog van de naald

In augustus 2009 is in de Algemene Politie Verordening meer verantwoordelijkheid aan u als burger toegekend. Zo behoeft u geen vergunning meer aan te vragen voor het tijdelijk plaatsen van een steiger of container op de openbare weg. U oordeelt voortaan vooraf of u die steiger of container veilig en zonder hinder voor andere weggebruikers op de weg kan plaatsen. Het scheelt zowel u als het gemeentelijk apparaat tijd, geld en moeite. Goed voorbeeld van deregulering dus! Twijfelt u, neem dan gerust contact op met de sector Publiek, onderdeel Verkeer. Bent u iets van plan, waarbij het nodig is om een weg gedeeltelijk, tijdelijk af te sluiten, dan bent u te allen tijde verplicht ruim op tijd (minstens zes weken van tevoren) uw gemeente te verwittigen. Zo kan uw gemeente zien of dit voornemen past in de overige werken die elders plaatsvinden en kan advies ingewonnen worden bij de brandweer, politie en andere hulpdiensten; en of kan met u meegedacht worden aan alternatieven. Dat het goed mis had kunnen gaan werd vorige week duidelijk. Door aanpassingswerkzaamheden aan de kruising van de Oirsbekerweg met de Beijlkensweg lag een van de Schinnense ‘hoofdverkeersaders’ ‘er helemaal uit’. Hoewel ruim van tevoren aangekondigd en goed aangegeven ‘in het veld’ maakten velen (auto-)mobilisten toch de fout om langs deze route te willen rijden. Dit leidde tot veel irritatie over en weer bij wegwerkers en wegverkeer. Toen donderdagmorgen 29 oktober onaangekondigd en dus zonder vergunning een hijskarweitje aan de Wolfhagen (ook zo’n Schinnense hoofverkeersader!) ervoor zorgde dat al het verkeer dat trachtte de Oirsbekerweg te vermijden een tijdlang ‘s

Asbesthoudend afval dient opgeruimd te worden door een daartoe gespecialiseerd bedrijf. De kosten hiervoor bedragen ca. € 300,--, terwijl het aanleveren van deze kleine hoeveelheid asbest op het milieupark slechts € 9,-- kost. Naast een aantasting van onze mooie natuur kost dit soort zinloze acties onze gemeenschap onnodig geld! Bovendien mag algemeen bekend worden verondersteld dat asbesthoudend afval niet gebroken mag worden!”

Bladkorven gestolen. Met de intrede van de herfst hebben wij onlangs een groot aantal bladkorven uitgezet. Gelet op de vele positieve reacties, wordt hiermee in een grote behoefte voorzien. Helaas hebben wij onlangs moeten constateren dat op de Hommerter Allee te Amstenrade 2 bladkorven gestolen zijn. Met dergelijke onzinnige acties worden wij en u gedupeerd! Mensen die aanwijzingen hebben welke tot de opsporing van deze daad leiden, kunnen zich melden bij de gemeente Schinnen, de heer E. Vijgen, 046 – 443 9292, dan wel bij de Politie, 0900 – 8844. Uiteraard is anonimiteit gewaarborgd.

Feestavond voor vrijwilligers uitgesteld!

De feestavond voor vrijwilligers, die gepland stond op vrijdag 13 november in het Rector Raevenhuis in Sweikhuizen, gaat om organisatorische redenen niet door. De feestavond wordt uitgesteld naar een latere datum (begin 2010). Nadere informatie hierover volgt in Goed Nieuws. De bij de gemeente bekende verenigingen en organisaties, die met vrijwilligers werken zullen tevens schriftelijk geïnformeerd worden. Vrijwilligers, die zich hebben aangemeld voor de feestavond op 13 november en die onverhoopt geen persoonlijk bericht mochten ontvangen, gelieve deze aankondiging voor kennisgeving aan te nemen.


Braakballen pluizen Het menu van de kerkuilen leren kennen

Bijen als indicator van ons milieu

Zuid-Limburgse imkers organiseren internationale studiedag op 28november in Merkelbeek. Voor hun volledige behoefte aan eiwitten en vetten zijn honingbijen afhankelijk van stuifmeel uit de natuur. Daar zij als volledig volk overwinteren (samen met termiet en mier uniek in de insectenwereld) zijn zij minimaal negen maanden per jaar afhankelijk van aanbod van vers stuifmeel. Door dit unieke fenomeen blijkt dat als het de honingbijen goed gaat , het ook goed gaat met alle stuifmeelafhankelijke insecten die maar een kleiner deel van het jaar afhankelijk zijn van vers stuifmeel. Woensdagmiddag 18 november Die kunnen ons veel vertellen. De Deze insecten consumeren niet 2009 van 14.00 uur tot ongeveer vorm en kleur geven aan om welke alleen stuifmeel , maar bestuiven 15.30 uur kunnen kinderen van 7 vogel het gaat en de inhoud vertelt tijdens hun fourageer vluchten ook tot 12 jaar, onder begeleiding van wat op zijn menu stond. In zo’n de bezochte planten. Het gevolg is een volwassene, terecht in Plinthos braakbal vind je namelijk allerlei vruchtzetting. om braakballen uit te pluizen. botjes van muizen, andere kleine Voor zowel mens als dier is De kosten zijn € 2,- per deelnemer, zoogdieren of vogels en stukjes meer dan de helft van hun graag aanmelden via de website snavel en vacht. Het uitpluizen van voedselbehoefte afhankelijk van www.cnme-wm.nl. Wees er snel een braakbal is dan ook heel erg bestuiving. Zonder bestuiving is bij, de deelname is beperkt. leuk en verrassend om te doen. onze groentewinkel leeg. Vinden Uilen en ook andere vogels laten Dit klinkt misschien onsmakelijk vogels en knaagdieren geen in de natuur hun sporen na door en lijkt een smerig werkje maar noten en bessen en roofvogels en braakballen. Braakballen zijn dit valt reuze mee. De braakballen andere dieren geen prooi. etensresten die de vogel niet kan zijn goed droog en ontsmet. Aan hun bijenvolken merken de verteren en daarom uitbraakt. imkers al heel lang dat er iets grondig mis dreigt te gaan met onze Collecte natuur , maar ook met de voedsel voorziening van de mens. Het gaat De collecte van de dierenbescherming heeft in Amstenrade € 496,96 de imkers al lang niet meer om en in Oirsbeek € 190.05 opgebracht. De dierenbescherming bedankt een potje honing meer of minder , alle vrijwilligers en gulle gevers. maar om het bestaansrecht van de natuur met daarin een plaats voor hun bijen en zijzelf als mens. Over het verband tussen stuifmeel Professioneel gebonden documenten als voedsel voor insecten , en boeken de beste resultaten........ het belang van bestuiving (door honingbijen) van ons voedsel, gaat de studiedag die de twee ZuidLimburgse imkerverenigingen namens hun landelijke bond organiseren.. Sprekers zijn Michel Asperges bioloog van de universiteit van Leuven en de heren van Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en der Steen en Calis van de vallen veel meer op dan andere. landbouwuniversiteit Wageningen. Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of Welkom zijn al degenen die handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt geïnteresseerd zijn in dit onderwerp. Datum Zaterdag 28 serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden. November vanaf 9.00 uur. Plaats; gemeenschapshuis de Dit kan bij ons met het meest vernieuwende Henkhof , Clemensweg 1 te en revolutionaire bindsysteem ooit. 6447AZ Merkelbeek.Info Hub Curfs 046-4422803 en Cor Vernooy 045-5414885 (spreek in Meer info: op de voicemail)

bel 046-442 14 99

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek

TIJDLOOS DESIGN

ANTON eetkamerstoel met armleuning in leder met rvs frame en greep 399.-

Brunssummerstraat 23 6451 CP Schinveld Telefoon: 045 - 525 26 70 Ruime parkeerplaats voor de deur Iedere donderdagavond koopavond tot 21.00 uur

Vrouwen gezocht in de gemeenteraad: iets voor u? De Vernieuwingsgroep is voorstander voor een betere vertegenwoordiging van vrouwen in de gemeenteraad bij de verkiezingen in maart 2010. De Vernieuwingsgroep doet een oproep aan alle vrouwen in de gemeente Schinnen in de leeftijd vanaf 18 jaar om voor een betere vertegenwoordiging van vrouwen in de gemeenteraad van Schinnen te krijgen bij de volgende verkiezingen. ‘Is dat nodig?’, vraagt u zich misschien af. Wat ons betreft: ‘Ja, dat is hard nodig’. Op dit moment bestaat onze raad uit 15 leden, waarvan er 13 man zijn en 2 vrouw. Niet echt een evenwichtige verdeling tussen man en vrouw. Wij zouden dat graag beter in balans zien. Meer soorten dan man en vrouw zijn er niet. We moeten het met elkaar leefbaar, veilig en goed houden deze aarde. Dat we daar mondiaal nog lang niet in geslaagd zijn, hoeven wij u niet uit te leggen, voorbeelden genoeg. Toch streven we ernaar. Ook dicht bij huis, in onze gemeente, gaat samenleven niet vanzelf. We moeten ons blijven buigen over de vraag waar we naar toe willen met onze gemeente. Wat moeten we toevoegen om ook in de toekomst een prettige plek te blijven voor iedereen en wat weghalen om ruimte te geven aan

Workshop Kaarten maken In de eerste volle week van januari 2010 start het Gilde een nieuwe workshop kaarten maken. Onder deskundige begeleiding van onze adviseur kunt u zelf kaarten maken met de nieuwste kaarttechnieken bijvoorbeeld 3 D kaarten, Piramidekaarten, Iris vouwen enz. en het resultaat gelijk mee naar huis nemen.

De workshop zal 12 weken duren waarin diverse items van kaarten aan de orde komen.Gestart wordt op woensdag 6 januari telkens van 14.00 tot 16.15 uur. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op onderstaand kantoor. Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096. Iedere maandag van 13.30 - 15.30 uur.

nieuwe dingen. Iets behouden, omdat het om waardevol is. Wij samen, vrouwen en mannen horen hierover te besluiten. Dat is waar de gemeenteraad over gaat: sturen aan de toekomst van onze gemeente, vanuit het hart van de gemeente. Gemeenteraadswerk is mooi, veeleisend, boeiend, soms lastig, veel lezen en nog meer luisteren, vergaderen en keuzes maken. Uiteraard geldt voor elk raadslid, man of vrouw, dat hij of zij om de beste reden lid van de raad is geworden: vaak vanuit een sterk gevoelde betrokkenheid bij onze gemeenschap. (gemeente) Politiek gaat ons allemaal aan, actief of passief, daarom is het van belang dat we besluiten zo evenwichtig mogelijk nemen. Als we bruggen willen slaan tussen de politiek en de kiezer, dan moeten we zorgen dat de brug zo breed mogelijk is. Mannen benaderen onderwerpen anders dan vrouwen. Daarom streeft de Vernieuwingsgroep naar meer vrouwen in de gemeenteraad. Brengen we de balans tussen man en vrouw in de raad meer in evenwicht, dan wordt het besluit ook zuiverder. En daarmee herkenbaarder voor iedere Schinnense inwoner. Graag sluiten wij af met de wens, dat in de volgende gemeenteraad het aantal vrouwen is gestegen. Het kan, want er zijn zoveel talentvolle vrouwen in Schinnen! Dus, dames neem contact op met de Vernieuwingsgroep. Leuk om te krijgen Leuk om te geven

Oirsbeek door de jaren heen Voor maar

€ 10,-

van Breugeloffset Provincialeweg zuid 22 Oirsbeek


HV Zwart Wit

14 november Meerssen 13.45 uur dames Marsna C1 - Zwart Wit C1 Heerlen 19.30 uur heren Heerlen A1 - Zwart Wit A1 Weert 12.00 uur heren Rapiditas C1 - Zwart Wit C1 Meerssen 13.00 dames Marsna C2 - Zwart Wit C2 Margraten 12.35 uur dames Margraten B2 - Zwart Wit B1 Oirsbeek 14.00 uur dames Zwart Wit B2 - Vlug en Lenig B4 Margraten 14.15 uur dames Margraten C4 - Zwart Wit C4 Stein 10.00 uur gemengd ESC’90 D1 - Zwart Wit D1 15 november Oirsbeek 12.15 uur dames Zwart Wit 1 - Marsna 2 Oirsbeek 13.45 uur heren Zwart Wit 1 - ESC’90 1 Venlo 17.20 uur dames Loreal A1 - Zwart Wit A1 Valkenburg 14.35 uur dames Iason 2 - Zwart Wit 2 Munstergeleen 16.10 uur heren SVM 1 - Zwart Wit 2

VV Jabeek

Zaterdag 14 november 10:00: Spaubeek F1 - Jabeek F1 10:30: Caesar E3 – Jabeek E1 13:45: Bekkerveld B3 - Jabeek B2CO 15:30: SBV (Vet) – Jabeek (Vet) Zondag 15 november 11:00: Jabeek 2 – Spaubeek 5 14:30: BSV Limburgia (DA1) Jabeek (DA1)

10:00: ADVEO E1co - SVM E1 12:30: Haanrade B1 - ADV B2co 13:00: Geleen Z C3 - ADV C2co 11:15: DVO E8 - ADVEO E4co 09:00: Geleen Z F1 - ADV F1co 16.00: OVCS - Adveo veteraan 15 november veld 14:30: Slekker Boys 1 - ADVEO 1 10:30: De Leeuw 4 - ADVEO 2 12:00: ADVEO 3 - SSOC 3 SV Schinnen 11:00: ADVEO 4 - Geleen Zuid 7 14 november 16 november zaal Jeugdafdeling: 21:00: ADVEO 2 - Zv Weert 6 09:00: Schin. F3CO – Puth F3CO 20:30: Tornado 1 - ADVEO 1 09:30: Limbricht F2 – Schin F2CO 20 november 10:30: Schin E3CO – Haslou E3G DROPPING, kijk op www.adveo.nl 10:30: Schin E2CO – Haslou E5 en doe mee. 12:30: Schin D2CO – OVCS D2 02 jan 2010, schrijf je in. 15:00: RKHBS C1 – Schin. C1CO Mix Zaal Toernooi van 14-20 u. 14:30: Hoensbroek B1 – Schin B1 De jeugdafdelingen van SV VV Puth Schinnen en ADVEO werken 14 november samen, voor teams onder de naam van ADVEO verwijzen wij u 15.00: VKC (vet) - Puth (vet) naar het programma van ADVEO. 14.00: Haslou B1 - Puth B1CO 13.15: Schinveld C2 - Puth C2CO Zaalvoetbal: Zaterdag 14 november (Hulsberg) 11.00: Almania E2 - Puth E2CO 09.30: SVM F2 - Puth F2CO 19:00 Schinnen 1 – ZV Weert 6 09.00: Schin. F3CO - Puth F3CO Senioren: 15 november 15 november 14:30: Schinnen 1 – De Leeuw 1 14.30: Puth 1 - Abdissenbosch 1 11:00: Schinnen 2 – De Leeuw 2 11.00: Puth 2 - DVO 4 11:00: Doenrade 3 – Schinnen 3 14 november 15.30: Schinveld vet – RKBSV vet 15 november 14.30: Schinveld 1 – Limbricht 1 11.00: SVN 3 - Schinveld 2 11.00: de Leeuw 5 - Schinveld 3 11.30: Schinveld dames – RKDFC Dames

VV Amstenrade

13 november 19.00: Langeberg B2 - A’rade B2 14 november 17.00: A’rade vet. - Struchter Boys vet. 15.00: A’rade A1 - Schimmert A1 15.00: A’rade B1 - KVC Oranje B1 13.00: Amstenrade B3 - Sylvia B1 13.00: A’rade D1 - Langeberg D1 12.30: Neerbeek C1 - A’rade C1 RKDFC Nieuws 12.30: DVO C3 - Amstenrade C2 11 november 19.30: DFC da1 – De Leeuw da1 12.00: Urmondia D2 - A’rade D2 11.30: Langeberg E3 - A’rade E3 14 november 10.00: Weltania MP - RKDFC MP 10.45: Amstenrade D4 - DVO D5 10.45: A’rade E1 - De Leeuw E1 10.00: Groene Ster F4 - DFC F2 10.00: DFC F1 – Chevremont F1 10.45: Amstenrade E2 - UOW E3 10.15: De Leeuw E5 - A’rade E4 11.00: DFC E2 – Haanrade E2 10.00: Chevremont E1 - DFC E1 10.00: BSV Limburgia D3 09.30: DFC D2–Susterse B. D1G Amstenrade D3 11.00: DFC M7C1 – Polaris M7C1 10.00: DVO F1 - Amstenrade F1 14.00: DFC C1 – Hoensbroek C1 09.00: Amstenrade E5 - LHC E4 09.00: UOW E7 - Amstenrade E6 15.00: SVN A1 - RKDFC A1 15.30: Doenrade - DFC veteranen 09.00: Bekkerveld F4 - A’rade F2 09.00: A’rade F3 - Bekkerveld F6 15 november 09.00: A’rade F4 - Bekkerveld F7 14.30: RKDFC 1 - Mariarade 1 11.00: RKDFC 2 – Heksenberg 2 09.00: Amstenrade MP1/MP2BSV Limburgia MP1/MP2 11.30: Schinveld da 1 - DFC da 15 november 14.30: NEC\’92 1 - Amstenrade 1 Olympia Schinveld Amstenrade 3 VRIJ PROGRAMMA JEUGD 12.00: A’rade 4 - Heidebloem 3 11 november 10.30: Roggel DA1 - A’rade DA1 18.30: S’veld D1 – Geleen Z D1 10.00: Amstenrade 2 - NEC `92 2 14 november 13.00: Heerlen S. B1 - S’veld B1 14.30: Schinveld C1 – Armada C1 BVC ‘28 15 november 13.15: Schinveld C2 – Puth C2 14.30: Brunssum 1 - BVC’28 1 11.15: DVO D2 - Schinveld D1 Schinveld D2 is vrij 11.15: S’veld E1 – BSV Limb. E1 V.V. ADVEO 11.15: Schinveld E2 – EHC E2 11 november jeugd 09.00: Gr. Ster E4 - S’veld E3G 18:30 ADVEO F4co - Haslou F5 09.30: Susteren F1 - Schinveld F1 www.adveoschinnen-jeugd.nl 11.00: VKC ‘89 F2 - Schinveld F2 14 november jeugd Schinveld MF is vrij 14:30: ADV A1co - Bekkerveld A2 PROGRAMMA SENIOREN 11:30: ADVEO D1co - RKHBS D1

B2 Adveo-Schinnen co krijgt nieuwe tenues Op zaterdag 10 oktober 2009 werden de spelers en staf van de B2 van Adveo-Schinnen co totaal in het nieuw gestoken. Ze kregen van Guy Habets (Habets Vastgoed Consultancy) nieuwe tenues en trainingspakken. Jeugdvoorzitter Patrick Eggen en de trainers/leiders van de B2 waren hier bijzonder blij mee en bedanken Guy Habets en zijn vrouw van harte voor deze gulle gift! De selectie van de B2CO speelde overigens in de nieuwe tenues die dag 1-1 gelijk tegen Sylvia Woonconsult. Namens Adveo-Schinnen Jeugd heel hartelijk bedankt!

Jeugdige tennissers LTC Rakets succesvol

VV Vaesrade

14 november 11.00: V’rade C1 - Gr. Ster C3 13.30: Langeberg B1 - Gr. Ster B1 9.00: RKTSV E2 - Vaesrade E1 10.00: Oranje F3 - Vaesrade F1 Vaesrade D1 vrij 10.00: VKC MF1 - V’rade MF1 10.00: VKC Mf2 - V’rade MF1 15 november 11.00: V’rade 3 - RKSV Minor 3 11.00: V’rade 4 - Geleen Z 6 14.30: SHH 1 - Vaesrade 1 12.00: ECH 2 - Vaesrade 2

RKVV Doenrade

14 november: 13.00:RKFC Lindenheuvel C1Doenrade C1G 11.30:De Ster D2G-Doenrade D1 10.30:Armada E1-Doenrade E1 09.30:Caesar F3-Doenrade F1 09.00:Armada F3m-Doenrade F4co 15 november: 14.30:IVS 1-Doenrade 1 10.00:RKHBS 5-Doenrade 2 11.00:Doenrade 3-Schinnen 3

Guus Jetten en Sander Eussen van tennisvereniging LTC Rakets uit Schinnen hebben zondag 1 november jl. de eindoverwinning in het putterscircuit behaald, de ranglijst over 12 jeugdtennistoernooien in Limburg. Guus Jetten (10 jaar) behaalde de eerste plaats in de categorie jongens tot en met 10 jaar en Sander Eussen (11 jaar) werd eerste in de categorie jongens t/m 12 jaar. De prijzen werden uitgereikt door de voorzitter van de tennisbond, na het laatste jeugdtoernooi, dat tijdens de herfstvakantie in Ubach over Worms plaatsvond. Beide jongens maakten samen met Mart Brennenraedts en Luca Extra Op zoek naar leden ook deel uit van het najaarscompetitieteam jongens t/m 12 jaar. Dit Blaaskapel Elvira-Leotine is een team werd districtskampioen en had maar liefst 13 punten voorsprong groep muzikanten die als doel op de ploeg uit Schimmert, die tweede werd. heeft de bewoners op zijn tijd te amuseren in het zorgcentrum te ProGenGebruikersGroep Amstenrade. Door het wegvallen van muzikanten is de blaaskapel op zoek naar Op zaterdag 14 november a.s. vindt zullen een presentatie verzorgen. er wederom een regiobijeenkomst Natuurlijk worden uw vragen over gemotiveerde collega’s. De repetitie is op donderavond van plaats te Schinnen. Vanaf 11.00 PRO-GEN beantwoord. Er is u. bent u van harte welkom in tevens een helpdesk aanwezig. 19.00 tot 20.30 uur in Elvira. De muziek die er gespeeld wordt is Gasterie Noeber Beemden, Burg. Toegang is gratis (ook voor niet vooral Böhmische en Egerlander. Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen. leden). Inlichtingen Peter Bechtold, Interesse aarzel niet en bel Frans Wim Brinkhaus verzorgt een tel. 0413-377763 (tel. zaal 046presentatie over de meest actuele 4433636)”. Cobben 0464422287 of Ger Gebben 0464112150. U bent van zaken m.b.t. het gebruik van PROGEN. Ook Geert Barten en Ben Bal harte welkom.

Pagina 15 Goed Nieuws 11 november 2009

Maak uw eigen jaarkalender

JANUARI 2 week Maandag Dinsdag 2010 I R A JANU Woensdag 1 week Donderdag Varigjdag Maand DinsdZaagterdag ag WoeZnosd ndag ag Donderd

Vrijdag Zaterdag Zondag

010 1

2

3 4 5 11 58 1 4 2 5 53 12 2 5 2 1 9 18 26 6 11 13 4 2026 9 1 27 7 12 14 5 7 0 21 2 2 1 2 8 8 13 15 6 8 1 22 2 29 2 2 4 7 9 1 16 29 22 23 3 30 10 51 1 7 8 30 24 1 3 2 3 1 16 9 31 2 4 2 17 10 3 4

9 8 I 2010 7 FEBRUAR 6 22 15 F 8 E B R k U e A e R I 2010 1 w 23 16 w 9 Maandag eek 2 24 7 610 M 71 Dinsdag aandag 8 25 3 9 18 1 11 D agsdag 8 Woensdin 15 26 2 4 2 19 2 12 Woeangsdag 9 Donderd 16 27 2 5 3 3 13 10 20 Dgnderda g Vrijdao 17 28 2 6 4 21 4 Vri g 4 1 jd a 1 1 a rd g te a Z 18 7 25 5 Z rdag 12 Zonadteag 19 2 6 6 Zondag 13 20 27 7 14 21 28

Formaat 210 x 297 mm

Lever ons 13 digitale foto’s aan en wij maken voor u DE kalender voor 2010 of ga naar www.vanbreugeloffset.nl en dan naar de link kalenders. Hier kunt u de kalender zelf samenstellen.

per stuk

7.

95

Een persoonlijke kerstkaart Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Kaart formaat 115 x 175 mm inclusief envelop Prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar

Kom met Uw digitale foto naar:

Tel: 046 - 442 14 99

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

WEEKBLAD "GOED NIEUWS"

per stuk

0.

41




SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 november 2009

VERS VLEES Gepaneerde schnitzels

elke 4e gratis

Platrib voor soep

100 gram 0.85

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebakken pastei

100 gram 1.25

Gebraden uiengehakt

100 gram 1.25

UIT EIGEN KEUKEN Knakworst

100 gram 1.25

DINSDAG 17 NOVEMBER Braadworst of saucijzen Cordon bleu

100 gram 0.55 elke 4e gratis

WOENSDAG 18 NOVEMBER Gehakt half om half

100 gram 0.55

Rundervinken

elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

ZijActief Afd. Schinnen

De afsluiting van deze avond is om 21.45 uur. Deze avond is voor Op woensdag 18 november om leden maar ook niet leden zijn 20.00 uur houdt ZijAktief in de weer van harte welkom. zaal van café Nova, Stationstraat 44 te Schinnen een informatie Loterij Welfare voorlichtingsavond over de Zonnebloem geleidehonden voor blinden. Mevrouw Susanne Stevens zal in een uur het een en ander vertelle Lot nr. 261 - 5e prijs Lot nr. 36 - 8e prijs over haar eigen situatie. Zijn nog aftehalen bij Mw. Om 21.00 uur kwartier pauze. Na de pauze is er een bijzonder Carla Spronk, De Gijselaar 71. optreden. Alle aanwezige worden Amstenrade. Tel. 046-4423611 op een leuke mannier verrast.

        

Noveen St. Clara

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.V. Bedankt

   



Dorpstraat 40

Oirsbeek

tel:046 4421634

Oesjbiks Vastelaoves Leedjeskonkoer Vriedig 13 november 20:11 oer



CV Sjilvend Alaaf opent carnavalsseizoen! Op zondag 15 november opent CV Sjilvend Alaaf in ’t Kloeëster, Kloosterlaan 7a te Schinveld, het carnavalsseizoen met het Sjilves Leedjeskonkoeer en de uitverkiezing van de sjlager 2010. Vanaf 14.00 uur wordt gestart met de presentatie van de 12 ingezonden liedjes. Uit deze liedjes wordt de nieuwe sjlager voor het komende seizoen gekozen. Evenals in voorgaande jaren worden alle liedjes op CD uitgebracht. Dit jaar al voor de 14e maal! De deelnemende groepen zijn: Duo RVS, Koosj Baeter (2x), Wanna Biej, de Baekpiepkes, Hoejkoeer ’t Geet, de Noeëtekrakesj, Zef en de Hoonder, de Zoeepnaze, Kieeke of ut Geet, de Memme en de Sjilvese Hoonder. De winnaar van het Leedjeskonkoeer zal een wisselbeker ontvangen die ter beschikking is gesteld door de Oud Prinsen. De nieuwe sjlager zal op de bonte avond van CV Sjilvend Alaaf weer officieel aan het publiek worden gepresenteerd. CV Sjilvend Alaaf nodigt iedereen uit om te komen luisteren op zondag 15 november in ’t Kloeëster, Kloosterlaan 7a te Schinveld, aanvang: 14.00 uur en de entree is vrij

Woensdag 30 december Swing with Kids ! Kaarten à € 5,00 Enkel verkrijgbaar in de voorverkoop.

Partycentrum de Oirsprong, In de Pollack 4, 6438 GG Oirsbeek 046-4397616

TEKOOP: Brunssummerstraat53teSchinveld Vraagprijs:€259.000,Ͳk.k. - Vrijstaand woonhuis, garage voor 2 auto’s, serre en ruime tuin; - Optimaal geïsoleerd, nieuwe HR-combi, 4 slaapkamers, ligbad en douche en geheel voorzien van rolluiken; - De woning heeft een hoog afwerkingsniveau, direct te aanvaarden en instapklaar; Voor informatie: 045-5270324 /06-44160356

Bekroning voor Bakkerij Extra

Recommend Documents