Montageset voor extra lampen

Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Instructienr. 30660602

Versie 1.0

Ond. nr.

Montageset voor extra lampen

M3501113

© Volvo Car Corporation

Montageset voor extra lampen- 30660602 - V1.0

Pagina 1 / 16

Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Uitrusting

A0000162

A0000163

A0000236

M3603420



Pagina 2 / 16


INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer.

NB! Voor deze montageset worden extra lampen Alpha 175 (O/N. 9166090) aanbevolen.

Voorbereidingen aan de voorzijde van de auto

1

Voorbereidingen aan de voorzijde van de auto

Geldt voor auto's met handgeschakelde versnellingsbak: Draai de contactsleutel in stand “0”. Verwijder de contactsleutel uit het contactslot. Dit is van toepassing op auto's met automatische versnellingsbak: Draai de contactsleutel in stand “0”. Geldt voor alle auto's: Ontkoppel de minkabel van de accu.

NB! Wacht minstens vijf minuten voordat u de connectors © Volvo Car Corporation


Pagina 3 / 16

Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ontkoppelt of andere elektrische onderdelen verwijdert.

2A Afbeelding A geldt voor de V70 Afbeelding B geldt voor de S60 en de V70 XC Druk het midden van de zes clips in tot u een klik hoort. Verwijder de clips Trek de bovenrand van het voorpaneel naar voren Steek uw hand naar binnen. Druk de vier pallen langs de bovenrand omhoog (van toepassing op de V70, afbeelding A) of naar beneden (van toepassing op de S60 en de V70 XC, afbeelding B). Gebruik indien nodig tochtstripgereedschap Trek de bovenrand van de voorste grille naar buiten totdat de pallen loslaten. M8600655

2B

M8600653

3A A. Geldt voor de V70 Verwijder de onderste rand van de voorste grille door een kleine schroevendraaier tussen de openingen te steken en de drie pallen naar beneden te drukken Verwijder de voorste grille. Leg de grille opzij. B. Van toepassing op de S60 en de V70 XC Steek kunststof tochtstripgereedschap tussen de voorste grille en de bumperafdekking. Haal de radiateurgrille voorzichtig los langs de onderrand. De grille is bevestigd met drie pallen Verwijder de voorste grille. Leg de grille opzij. © Volvo Car Corporation


Pagina 4 / 16


M8600597

3B

M8600657

4 Verwijder het inlaatspruitstuk (1).

M2501081

5 Til de luchtfiltereenheid omhoog. Verwijder de luchtfiltereenheid eerst uit de drie bevestigingen: één bij de achterrand, één bij de voorrand en één bij de linkerzijde. Gebruik een kleine bus met een verlengstaaf om de vier pallen samen te drukken. Verwijder de luchtfiltereenheid.



Pagina 5 / 16

Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M2000292

6 Duw de luchtfiltereenheid opzij. Zet de eenheid vast met de kabelstrop zoals afgebeeld.

M2501083

7 Druk de rubberen pakking (1) (aan de linkerzijde van de grille) opzij. Neem de kabelboom (2) uit de set. Plaats de kabelboom in het motorcompartiment. Leid de kabelboom van de linkerkoplamp langs de bovenrand en door de uitsparing in de carrosserie langs de rubberen afdichting Druk de rubberen afdichting terug op zijn plaats. Zorg dat de afdichting goed afsluit.

M3501100

8A A. Geldt voor de V70 Pak de voorste grille (1). Steek de kabelboom (2) door het zesde gat (3) vanaf de linkerkoplamp. B. Van toepassing op de S60 en de V70 XC Pak de radiateurgrille (1). Steek de kabelboom (2) door het tweede gat onderaan vanaf de linkerkoplamp. Geldt voor alle modellen: Plaats de voorste grille terug. Plaats de clips terug die de bovenrand van het voorpaneel op zijn plek houden.



Pagina 6 / 16


M8200157

8B

M8600598

9 Verwijder: de kentekenplaat de schroeven (1) voor de kentekenplaathouder. Verwijder de houder van de kentekenplaat.

M8600599

Extra lampen bevestigen

10

Extra lampen bevestigen

Zet de beugel voor de extra lamp (1) uit de set in de gaten (2) voor de kentekenplaathouder. S60 en V70: Gebruik de onderste gaten in de beugel. V70 XC: Gebruik de bovenste gaten in de beugel Boor een gat met behulp van een boor met een diameter van 7 mm (9/32"). Boor het midden van de gaten (3). Boor door de bumperafdekking en de bumperrail (die verschillend zijn geplaatst afhankelijk van het model): Geldt voor auto's vanaf modeljaar -2004 © Volvo Car Corporation


Pagina 7 / 16


S60: ongeveer 37 mm (1,46”) vóór de afdekking V70: ongeveer 52 mm (2,05") vóór de afdekking V70 XC: ongeveer 51 mm (2,01") vóór de afdekking M8600600

NB! Houd de boor horizontaal. Geldt voor auto's vanaf modeljaar 2005S60: ongeveer 58 mm (2,28”) vóór de afdekking V70: ongeveer 61 mm (2,40") vóór de afdekking V70 XC: ongeveer 51 mm (2,01") vóór de afdekking

NB! Houd de boor horizontaal. Verwijder de schroeven en de beugel voor de extra lamp. 11 Boor de gaten (1) met een boorkop (O/N 8633152). Boor door het kunststof met het dikkere deel van de boorkop. Boor door de bumperrail (2) met behulp van het smallere gedeelte van de boorkop (Ø7,3 mm (19/64")).

NB! Het is belangrijk dat de top van de boorkop het gat raakt dat eerder in de bumperrail is geboord. Het vlakke oppervlak van de boorkop moet alle kunststof tot aan de bumperrail uitboren.

NB! D3500968

Houd de boor horizontaal. Gebruik een zaklamp om te controleren of er geen kunststof slijpsel in de gaten terecht is gekomen.

12A Afbeelding A Geldt voor auto's vanaf modeljaar -2004 Controleer of er geen kunststof in het gebied (1) waarop de vulringen rusten is achtergebleven Plaats de twee afstandsringen in de gaten; S60: Lengte ongeveer 40 mm (1,57”) V70: Lengte ongeveer 53,5 mm (2,11") V70 XC: Lengte ongeveer 60 mm (2,36") © Volvo Car Corporation


Pagina 8 / 16


NB!

M8600658

12B

De afstandsringen moeten op verschillende lengten door de bumperafdekking steken, afhankelijk van het model. S60: ongeveer 3 mm (0,12”) uit de bumperafdekking V70: ongeveer 1 mm (0,04") uit de bumperafdekking V70 XC: ongeveer 9 mm (0,35") uit de bumperafdekking Afbeelding B Geldt voor auto's vanaf modeljaar 2005Controleer of er geen kunststof in het gebied (1) waarop de vulringen rusten is achtergebleven Plaats de twee afstandsringen in de gaten; S60: Lengte ongeveer 60 mm (2,36”) V70: Lengte ongeveer 63,5 mm (2,5") V70 XC: Lengte ongeveer 60 mm (2,36")

NB!

M8601192

De afstandsringen moeten op verschillende lengten door de bumperafdekking steken, afhankelijk van het model. S60: ongeveer 2 mm (0,08”) uit de bumperafdekking V70: ongeveer 2 mm (0,08") uit de bumperafdekking V70 XC: ongeveer 9 mm (0,35") uit de bumperafdekking

13 Geldt alleen voor de S60 en de V70: Boor twee nieuwe gaten in de kentekenplaathouder zoals afgebeeld.

M8600659

14 Zet de kabelstroppen (1) vast in de gaten in de beugel van de extra lamp. Draai niet aan Bevestig de beugel van de extra lamp op de bumper met behulp van de schroeven (2) uit de set. Draai met de hand aan. De schroeven zijn zelftappend, zodat het inschroeven moeilijk kan © Volvo Car Corporation


Pagina 9 / 16

Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden gaan.

M3501038

15 Steek de twee kabeluiteinden (1) in de drie kabelstroppen (2). Leid de bedrading zoals afgebeeld Stel de kabellengte voor de lampen af. Duw eventuele overtollige kabel buiten de grille terug de grille in Draai de kabelstroppen aan.

NB! Draai de twee schroeven voor de beugel voor de extra lampen aan. Bevestig een vulring (3) tussen de beugel voor de extra lampen (4) en uitzetmoer (5) aan beide zijden M3501039

Bevestig de kentekenplaat. Zet de kentekenplaat vast met de twee schroeven. 16 Gebruik extra lichten die worden aanbevolen door uw Volvodealer. Verwijder de schroef (1) en de afdekking Druk lichtjes op de lens (2) Plaats een schroevendraaier (3) tussen het inzetstuk en het lamphuis en wrik voorzichtig.

A3500379

17 Bevestig het lamphuis op de bevestiging van de extra lampen. Gebruik een schroef en moer. Draai met de hand aan. © Volvo Car Corporation


Pagina 10 / 16


M3501040

18 Leid de kabelboom (1) met de rubberen doorvoertule (1) in de openingen in het lamphuis Druk de rubberen doorvoertule op zijn plaats in de opening.

M3501041

19 Sluit de blauwe (BL) kabel aan op de lampkabel via een busconnectorhuis Sluit de zwarte (SB) kabel aan op de massa op de insteeklamp.

D3500974

20 Zet de extra lamp in elkaar zoals afgebeeld. © Volvo Car Corporation


Pagina 11 / 16


A3500386

21 Leid de voorgeleide kabelboom (1) zoals afgebeeld Sluit de connector (2) aan op de aanwezige connector Druk het relais (3) op zijn plaats aan de rand van het paneel Draai de bestaande schroef (4) in de beugel voor de luchtfiltereenheid losser. Sluit de massakabel aan. Trek eventueel overtollige kabel door de grille. Zet de overtollige kabel vast bij de bestaande bedrading achter de koplampen met de kabelstroppen uit de set Plaats de luchtfiltermodule en inlaatpijp terug.

NB! M3501101

Zorg dat de bedrading niet tegen scherpe randen aanwrijft. Zet de bedrading als deze ergens tegenaan schuurt opnieuw vast.

22 Geldt voor auto's vanaf modeljaar -2004 Verwijder het deksel van de zekeringenhouder in het motorcompartiment. Plaats een 20A-zekering in positie 2 (1) Plaats de afdekking terug.

M3702189



Pagina 12 / 16


Schakelaars in auto's modeljaar -2004 bevestigen

23

Schakelaars in auto's modeljaar -2004 bevestigen

Modeljaar -2004 Verwijder het paneel vóór de keuzehendel. Wrik het paneel los met behulp van kunststof tochtstripgereedschap Trek de handrem aan. Zet de keuzehendel zo ver mogelijk naar achteren.

M8502988

24 Modeljaar -2004 Verwijder de twee schroeven uit het klimaatregelingspaneel in het dashboard.

M8503027

25 Modeljaar -2004 Haal voorzichtig het klimaatregelingspaneel in het dashboard naar buiten met kunststof tochtstripgereedschap zodat het mogelijk is een paar vingers erin te steken om zo bij de zijkant van het klimaatregelingspaneel in het dashboard te komen Verwijder het klimaatregelingspaneel van het dashboard. Trek het klimaatregelingspaneel in het dashboard onder dezelfde hoek omlaag. Dit vergt enige kracht omdat het paneel stevig bevestigd is Ontkoppel de connectors op de achterzijde van het klimaatregelingspaneel in het dashboard. Leg het © Volvo Car Corporation


Pagina 13 / 16

Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden klimaatregelingspaneel van het dashboard opzij.

M8503045

NB! Als één van de buitenste haken afbreekt, moet deze gerepareerd worden. Zie het gedeelte over het dashboard in het Werkplaatshandboek in VIDA.

26 Modeljaar -2004 Verwijder de sigarenaansteker Plaats het klimaatregelingspaneel in het dashboard zoals afgebeeld Haal de lijst (1) los door voorzichtig de drie pallen (2) in de gaten (3) naar beneden te drukken. Gebruik een kleine schroevendraaier. Wrik tegelijkertijd de lijst los met behulp van dun tochtstripgereedschap. Wrik één hoek omhoog, te beginnen bij het 12 volt-contact (4). De lijst zit stevig vast, dus beschadig geen andere onderdelen.

NB! M8503159

Indien nodig kan de lijst met drie openingen voor knoppen worden vervangen door een lijst met zeven openingen voor knoppen. Deze kan apart aangeschaft worden.

Schakelaars in auto's modeljaar 2005- bevestigen

27

Schakelaars in auto's modeljaar 2005- bevestigen

Modeljaar 2005Verwijder het afdekplaatje uit het 12-V-contact.

M3904985



Pagina 14 / 16

Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 28 Modeljaar 2005Verwijder voorzichtig het schakelpaneel. Gebruik een kraspen met een hoekige punt. Trek een hoek van het paneel naar buiten met de kraspen. Trek totdat de haken loskomen. Hij zit vast met drie haken aan elke lange zijde. Blijf het paneel naar beneden trekken totdat alle bevestigingshaken zijn losgekomen.

M3904986

29 Modeljaar 2005Verwijder het afdekplaatje. Bevestig de nieuwe schakelaar (1) op elke willekeurige plaats Plaats de lijst en het afdekplaatje terug.

D8502226

Werkzaamheden afronden, uitlijnen en afstellen

30

Werkzaamheden afronden, uitlijnen en afstellen

Stel de extra lampen af voor optimale lichtverspreiding Draai de twee schroeven aan. Zie punt Bevestig beschermkappen op de schroefkoppen. 31 Als de lampen extreem vibreren kan er een steun op worden bevestigd. Zet de steun vast op de bevestiging van de claxon (1).



Pagina 15 / 16


M3000486

32 Draai de contactsleutel in stand “II” Sluit de minkabel van de accu opnieuw aan Plaats de vloersteun terug in de bagageruimte.



Pagina 16 / 16

Montageset voor extra lampen

Recommend Documents