časopis (nejen) pro partnery Sony ročník 2008

časopis (nejen) pro partnery Sony ročník 2008

Nové rekordéry s až 500GB HDD Ocenění TIPA pro DSLR-A200 a fotorámečky HDR-TG3 - Nejmenší HD kamera na světě číslo 4 www.sony.cz

Zdvojnásobte délku Vašich prezentací

ZDARMA náhradní lampa s každým SONY instalačním projektorem řady C Pro Vaše prezentace získejte za výhodné ceny SONY instalační projektory řady C. Náhradní lampa zdarma sníží Vaše provozní náklady. Zažádejte si o náhradní lampu zdarma ke každému zakoupenému projektoru řady C od 15. dubna do 31. července 2008.

Zákazník, který v období od 15. dubna do 31. července 2008 zakoupí kterýkoli z těchto projektoru VPL-CX100, VPL-CX125, VPL-CX150, VPL-CX120, VPL-CX155 nebo VPL-CW125 má právo na náhradní lampu zdarma. Všechny požadavky musí být předloženy do 31. srpna 2008. Plné znění a podmínky k této speciální nabídce naleznete na www.sonybiz.net/freelamp.

editorial

P  

řed nedávnem jsem stál před koupí produktu z trochu jiné kategorie, než je ta, kterou SONY vyrábí. Musím říci,

že je velmi zajímavé objevovat vlastnosti výrobků a zjišťovat jejich funkce, vlastnosti, možnosti, výhody a nevýhody a zažít tak v jistém smyslu totéž, co vy, koncoví zákazníci, kteří vstupujete do prodejen se spotřební elektronikou. Považuji za vhodné, v mnoha případech, tak trochu odhlédnout od tabulkového srovnávání, ale zaměřit se na jiné, neméně klíčové, aspekty produktů. MP3 přehrávač by měl, v prvé řadě, nabídnout skvělý zvuk a ne jen nejvíce paměti za danou cenu, televizor by vás měl oslovit nejen hodnotou dynamického kontrastu, ale také svým designem, obrazovou kvalitou a řadou dalších drobností, jakou je třeba otočný podstavec a přehlednost obslužného menu. Věřím, že stejně jako já máte chuť objevovat - právě proto vám poprvé přinášíme magazín SonyStyle AKTUÁLNĚ, ve speciální verzi, určené právě pro vás, příznivce a zákazníky Sony. Příjemné čtení a nové pohledy na věci okolo vás vám přináší

Martin POKORNÝ šéfredaktor

 

3

Nový film od Sony









zachycuje kouzelné okamžiky v Miami



Město pěny: obrázky jako žádné jiné

Společnost Sony se opět rozhodla překvapit svět reklamy novou kampaní, která předvede možnosti svých cenami ověnčených digitálních produktů včetně nejnovějších modelů z řady , Handycam a Cyber-shot. Reklama pod názvem Město pěny (Foam City) natočená v Miami na Floridě ukazuje centrum města měnící se v kouzelný svět, kde jsou celé ulice plné pěny a bublin. Speciálně pro natáčení byl vyroben největší stroj na výrobu pěny na světě, který dokáže každou minutu vyrobit více než dva miliony litrů pěny. „Hvězdami“ filmu jsou skuteční obyvatelé Miami, kteří byli pozváni do Města pěny a kamery při tom natáčely jejich reakce na nové prostředí – zejména když ulicemi plnými pěny projíždějí skútry, kola a dokonce i nákladní vůz! Obyvatelům Města pěny byla nabídnuta možnost fotografovat a natáčet, co vidí, pomocí široké nabídky digitálních fotoaparátů Cyber-shot, videokamer Handycam a digitálních zrcadlovek řady . Všechny pořízené záběry budou umístěny do internetové databáze, kde si lidé budou moci tyto jedinečné okamžiky připomenout a taky se o ně podělit s druhými. Souběžně natáčený dokument o neopakovatelném Městu pěny se zaměřil na několik různých skupin a jednotlivců (mimo jiné i na jednu rodinu z Miami) a zaznamenal, jak jejich natáčení, tak jejich reakce na neobvyklé prostředí.

Natáčení společnost Sony svěřila stejnému kreativnímu týmu, který stál za populárními reklamami na řadu BRAVIA (trilogie „Balónky“, „Barva“ a „Plastelína“), reklamní agentuře Fallon London, v jejímž čele stojí známý režisér Simon Ratigan. Téma pěny bude využito ve všech propagačních aktivitách souvisejících s digitálním fotografováním a digitálním videem a vedle hlavní reklamy se budou objevovat i další šoty zaměřené na jednotlivé produkty a nejrůznější technologie využité v nových řadách.Na příklad reklama na řadu  se zaměří na náročný úkol vyfotografování dokonalé bubliny. „Chtěli jsme připravit kouzelný svět, kdy by lidé mohli zažít naprosto jedinečné a neopakovatelné situace a mohli opravdu pořídit záběry, jako žádné jiném“ říká James Kennedy, generální ředitel Marketing Communications, Sony Europe. „Svět, v němž

bychom mohli ukázat, že naše produkty jsou jako stvořené pro

• Z 1.000 litrů vody vznikají 2.000.000 litrů pěny za minutu

dokonale detailní zachycení reálných životních situací tak, jak se

• Při této rychlosti výroby pěny by se olympijský plavecký bazén

odehrávají. Město pěny je místem, kde fotoaparát jednoduše nepustíte z ruky ani na vteřinu, protože se tam nestále děje něco zcela neočekávaného a úžasného.“

naplnil za 24 sekund • Předpokládá se, že při natáčení bude vyrobeno 460 milionů litrů pěny • Ke spolupráci na tvorbě dokonalých bublin byl přizván Allan

Režisér Simon Ratigan dodává: „Velký díl mé dosavadní práce se

zvaný „Profesor Bublina“, který má za sebou více než 15 let

točil kolem opravdových lidských zážitků a emocí. Zapojení oby-

zkušeností v oboru bublin a bublifuků.

vatel Miami, jejich svoboda, přirozenost a ochota reagovat na toto vzrušující nové prostředí, ke kterému nedostali jiné pokyny, než že mají jít a zkoumat, to všechno byla úžasná zkušenost. Výsledný film ukáže skutečné, přirozené emoce ve městě plném pěny.“

• V reklamě jsou využity i speciálně sestrojené přístroje na tvorbu bublin bizarních tvarů. • Na výrobě pěny se podílelo 18 lidí z celkem 150členného štábu. • Při natáčení byly použity 3 kamery a více než 24 metrů filmu

Zajímavosti o natáčení

– to znamená, že na výrobu 90 sekund reklamy bylo třeba

• Zúčastnilo se 200 obyvatel Miami, kteří fotografovali a natáčeli

hodin natáčení.

své zážitky ve Městě pěny • V reklamě je použit největší stroj na výrobu pěny na světě o

PRY

průměru 2,8 m

5

Cyber-shot s funkcí detekce úsměvů Smile shutter Nepromeškejte žádný veselý okamžik, zachyťte každý úsměv s novým fotoaparátem Cyber-shot DSC-W170. S technologií Smile shutter (automatická detekce úsměvů), Face Detection pro rozpoznání obličejů, širokoúhlým objektivem 28mm a 5-násobným zoomem je zachycení skvělých okamžiků tak snadné, jako nikdy předtím. Zvolte záběr a vše nechte na přístroji - zachyťte skvělý úsměv kdykoliv.

produktové novinky Představujeme nejmenší videokameru s plným vysokým rozlišením na světě –

• nejmenší a nejlehčí videokamera s rozlišením Full HD na světě* • Čisté titanové tělo a povrch Premium Hard Coating odolný proti poškrábání • Čip ClearVid CMOS s technologií odvozenou

HDR-TG3E

Když jdete nalehko do města, TG3E vám snadno vklouzne do kabelky, tašky nebo kapsy u bundy. Tato videokamera, jen o málo větší než mobilní telefon, je dosud nejmenší a nejlehčí kamera* s rozlišením Full HD 1920x1080 a kvalitním šestikanálovým prostorovým zvukem.

od Exmor™ a procesorem BIONZ pro zajištění vynikající obrazové kvality ve vysokém rozlišení HD

Je to také první videokamera na světě s tělem z čistého titanu,

• Funkce detekce obličeje automaticky upravuje za-

materiálu, který je o 40 % lehčí než ocel a dvakrát pevnější než

ostření, expozici, vyvážení barev a podání pleťových

hliník. Tuhý titanový plášť má na povrchu odolnou povrchovou

tónů pro dokonalé portréty

vrstvu, která jej chrání před poškrábáním (při aktivním sportová-

• Vestavěný mikrofon se zoomem a šestikanálovým prostorovým zvukem

ní nebo na hektické dovolené), aby si videokamera HDR‑TG3E udržela svůj elegantní vzhled co nejdéle.

• Technologie BRAVIA Sync pro ovládání přehrávacích funkcí pomocí dálkového ovladače k televizoru

Nová stylová kamera Handycam® byla vyvinuta na základě konceptu „My HD to Go“ („HD s sebou“) jako Full HD video-

Když vám teď uteče nějaký záběr, který by se krásně vyjí-

kamera, která se vejde do kapsy, abyste ji mohli mít pořád

mal ve vysokém rozlišení, už se nemůžete vymlouvat, že jste

s sebou a nepromeškat žádný skvělý okamžik k natáčení. Díky

videokameru nechali doma. Úžasně elegantní Handycam®

ultra kompaktním rozměrům, elegantnímu designu a odolné

HDR-TG3E je dokonalým partnerem pro večer ve společnosti

povrchové úpravě se TG3E ideálně hodí do všech situací,

nebo víkend mimo domov. A navíc je dostatečně odolná, aby

od rodinných výletů až po večírky v té nejlepší společnosti.

vás mohla doprovázet i při moderních aktivitách – na sjezdovce nebo třeba při paraglidingu.

Štíhlé elegantní linie videokamery doplňuje snadné a intuitivní ovládání přes dotykový LCD displej. Funkce záznamu, režim video/foto a funkce zoomu se pohodlně ovládají palcem pomocí vhodně umístěné páčky a tlačítek. Je-li aktivní režim rychlého zapínání „Quick On“, je videokamera připravena k použití TG3E do jedné sekundy od vyklopení panelu s jasným 2,7palcovým dotykovým displejem Clear Photo LCD Plus. Záznam na paměťové médium Memory Stick PRO Duo (součástí je 4GB karta Memory Stick) znamená, že není třeba s sebou

7

nosit žádné objemné kazety nebo disky, když jdete večer do

Funkce inteligentní detekce obličeje automaticky upra-

společnosti, nebo někam jedete na víkend a chcete své zážitky

vuje zaostření, expozicční hodnoty a vyvážení barev, aby

natáčet. Volitelná 16GB karta Memory Stick umožňuje záznam

filmové i statické záběry vaší rodiny a vašich přátel byly

v rozlišení Full HD až v délce 5 hodin 55 minut (v režimu LP).

ostré a jako živé. Technologie dokáže rozeznat až 8 obličejů v jedné scéně, a tak velmi usnadňuje natáčení osob

I přes své maličké rozměry Handycam® TG3E nedělá žádné

v nejrůznějších situacích. A aby záběry lidí vypadaly ještě

kompromisy v kvalitě detailního Full HD obrazu. O citlivost a níz-

lépe, pokročilá kompresní technologie automaticky přidě-

kou hladinu šumu se stará zobrazovací jednotka ClearVid CMOS

luje postavám více datového prostoru, takže jejich obličeje

s technologií Exmor™ odvozenou od technologie používané

jsou zobrazeny detailněji a s menším množstvím šumu.

v profesionálních videokamerách Sony a digitálních zrcadlovkách řady.

Citlivý procesor BIONZ dále zajišťuje funkci optimalizace dynamického rozsahu, která upravuje dynamický rozsah

Výkonný obrazový procesor BIONZ zajišťuje prvotřídní kvalitu

pro přirozenější podání vysoce kontrastních scén

obrazu videa i statických snímků. Díky jeho rychlosti a citlivosti je

a záběrů v protisvětle, které obsahují výrazně světlé

možné pořizovat snímky s rozlišením 4 megapixely v režimu foto

plochy i stíny.

nebo v rozlišení 2,3 megapixelu dokonce i při natáčení HD videa.

Kvalitní zvuk je stejně důležitý jako dobrý obraz. Kvalitu šestikanálového prostorového digitálního zvuku vylepšuje automatický zoomovací mikrofon, který se zaostří na osoby a zajistí čistější a jasnější podání dialogů. Po pořízení záznamu můžete na velkém a přehledném dotykovém LCD displeji použít funkce Visual Index, Film Roll Index a Face Index ke snadnému vyhledávání požadovaných scén. Soubory uložené na kartě Memory Stick je možné vypálit na DVD stisknutím jediného tlačítka („Disc Burn“) na přiložené stanici Handycam Station. Soubory lze dále uložit na pevný disk počítač, kde si je můžete prohlížet pomocí přiloženého software Picture Motion Browser, který umožňuje třídit a procházet záznam podle data v intuitivním kalendářovém režimu. Jinou možností je režim „Map View“, který zobrazuje, kde byly záběry pořízeny, s použitím volitelné GPS jednotky. Technologie BRAVIA Sync usnadňuje přehrávání videa i fotografií na HD televizoru. Jednoduše přes HDMI kabel (volitelné příslušenství) připojíte videokameru ke kterémukoli televizoru vybavenému funkcí BRAVIA Sync a můžete funkce pro přehrávání ovládat pomocí dálkového ovladače pro televizor. Součástí balení je USB kabel, komponentní A/V kabel, Handycam Station a řemínek na zápěstí pro pohodlné nošení. K dispozici je dále široká nabídka volitelného příslušenství od Sony včetně speciálně navržených pouzder, stativů a cestovních sad s baterií a nabíječkou. *mezi videokamerami Full HD s rozlišením 1920x1080, stav v dubnu 2008 (zdroj: Sony Research) ZSE

9

Ocenění asociace

TIPA pro SONY Jury asociace TIPA (Technical Image Press Association) udělila ocenění vybraným produktům Sony jako nejlepším v dané kategorii. Prvním oceněným produktem je DSLR-A200 v kategorii ‘Best Entry-level D-SLR in Europe’ (Nejlepší evropská digitální zrcadlovka základní třídy). Ocenění porota komentovala těmito

procesor Sony BIONZ s technologií Face detection zajišťuje

slovy: „Jednoduché použití, rozměr a hmotnost vhodné pro

rychlé zobrazení i rozměrných obrázků a nabízí rovněž obra-

přepravu, a to vše za atraktivní cenu s dodávaným zoomovým

zové korekce, jakými jsou například zostření snímků, redukce

objektivem 18-70mm, činí

červených očí a korekce expozice. Fotografie může uživatel

200 vysněným modelem pro

uživatele, kteří chtějí objevovat výhody fotografování s D-SLR

nahrát do vnitřní paměti pomocí mnoha typů paměťových

fotoaparátem. Rozměrný LCD display nabízí čistý a jasný ob-

karet nebo USB kabelem z počítače nebo fotoaparátu.“

raz a při každodenním používání oceníte přítomnost stabilizátoru obrazu v těle přístroje s ochranou snímače proti prachu.“

Třetí ocenění ‘Best Photo Kiosk in Europe’ (Nejlepší evropský foto „kiosek“) si odnesl product Compact Picture Station.

Druhým vyznamenaným výrobkem je právem S-FRAME, tedy digitální fotorámeček Sony DPF-V900/V700, jenž získal ocenění ‘Best Photo Frame in Europe’ (Nejlepší evropský digitální fotorámeček), jehož přednosti porota ocenila těmito slovy: „Digitální fotorámečky Sony DPF-V900 (9“ display) a DPF-V700 (7“ display) disponují LCD displayem s WVGA rozlišením (800x480 bodů) v poměru stran 15:9. Obrazový

MPO

Nejrychlejší AF Live View Zachyťte tento okamžik s novou

Zachyťte obrázek tak jak jej vidíte, přesně ve chvíli kdy jej vidíte. Jedinečný, velmi rychlý, systém automatického ostření dostupný i v režimu Live View (reálné zobrazení záběru na LCD displayi), je nejrychlejší na světě. Jediným limitem je tak vaše představivost. 11

DSLR-A300 & A350 „Myslí to SONY se zrcadlovkami opravdu vážně?“

T

uto otázku jsem během svých jarních toulek českým



Obě zrcadlovky jsou vybaveny, jako první ze stávající

trhem zaslechl nespočetněkrát. Má odpověd byla vždy stejná:

nabídky, systémem živého náhledu scény, neboli Live View.

„Smrtelně vážně“. V tu dobu byly na trhu již 3 modely zrcadlo-

Tato vlastnost by nebyla sama o sobě ničím neobvyklým,

vek od SONY(A700, A200, starší A100) a všichni nedočkavě

pokud bychom nevzali v úvahu, že je zde použit nejrychlejší

očekávali dva modely představené již během zimy na dnes

systém automatického ostření AF na světě. Toho je dosaženo

již legendární výstavě PMA v americkém Las Vegas: A350,

tím, že paprsek světla v dopadá na poloproposutné zrcadlo,

A300. V době kdy mizel poslední sníh z českých hor, se na

které část světla odkloní do pentahranolu, na jehož konci

českém trhu konečně objevily tyto dlouho očekávané modely.

světlo dopadne na senzor, jenž má na starosti zobrazení

Pojďme se nyní podívat, jak rychle pokračuje evoluce zrcadlo-

scény na LCD displeji. Paralelně s tím ovšem jiná část světla

vek

projde hlavním zrcadlem a je poté nasměrována směrem dolů

od SONY.

na další snímač, který má na starosti systém automatického ostření AF. Tím pádem může

v jednom okamžiku zobrazit

náhled scény a zároveň kontinuálně ostřit.

Klíčovým rozdílem mezi A350 a A300 je rozlišení

hlavního CCD snímače. SONY dává svým zákazníkům jedinečnou volbu, která umožní uživateli zvolit snímač s vysokým rozlišením 14,2 megapixelu , a nebo jít dnes již tradiční cestou chipu s rozlišením 10,2 megapixelu. Tato volba zároveň ovlivní i rychlost, jakou je zrcadlovka schopna pořizovat snímky v režimu sekvenčního snímání. A300 nabízi 3 snímky za sekundu, A350 je na tom díky snímači s vysokým rozlišením o malinko hůře – 2,5 snímku za sekundu.

Ve všech ostatních parametrech můžeme považovat tyto modely skutečně za jednovaječná dvojčata.

• Tlačítko pro inteligentní zoom, který dokáže scénu zobrazovanou v režimu Live View přiblížit 1,4x nebo 2x tak, aby měl fotograf lepší přehled o detailu scény

Obě disponují: Zrcadlovky A350,

• Stabilizací obrazu Super SteadyShot,

A300 elegantně do-

která vám umožní

plňují celý systém

fotit scény „z ruky“

jenž nyní nabízí rozsah

i za špatného

produktů pro téměř

osvětlení

všechny kategorie. Od začínajícího „zrcadlov-

• Výklopným disple-

káře“, který zvolí A200,

jem o uhlopříčce

přes fotografa, který

2,7“, který ocení

očekává sofistikova-

nejen fanoušci

nější produkt s mnoha

nových kreativních

nadstandardními funk-

úhlů focení(naklopení o -40 až + 130 stupňů to umožnuje skvěle), ale například i fotografové, kteří pracují na zakázkách ve studiu a potřebují mnohokrát vyfotit scénu z jednoho úhlu, aniž by se museli donekonečna ohýbat k hledáčku fotoaparátu • Inovovaný procesor BIONZ, který se stará o rychlé zpracování obrazu, redukci šumu a další funkce, které potřebují vysoký výpočetní výkon

,

cemi, a který má možnost zvolit mezi vysokým rozlišením a rychlejším sekvenčním snímáním – ten zvolí A350 a A300. Až po poloprofesionála, jehož volbou bude nepochybně A700. Má odpověd na otázku zmíněnou v úvodu: „Myslí to SONY se zrcadlovkami opravdu vážně?“ je nyní po praxi s těmito produkty podbarvena ještě důraznějším tónem a jedním dechem dodám: „Věřte nám a těšte se na další, opravdu za to bude stát!“

• Dynamickou optimalizaci rozsahu DRO, která optimalizuje

JST

jas a expozici tak, aby vynikly všechny detaily, i pokud je fotka pořízena například v silném protisvětle

13

Rámečky a fototiskárny Pochlubte se svými vzpomínkami Typický zvuk závěrky fotoaparátu, který symbolizuje, že scéna kterou fotografujeme je uložena na pamětovém mediu, znamená pro mnoho z nás pouze začátek práce se samotnou fotografií. Na samém konci práce se snímkem by měla být radost ze vzpomínek, které jsme zachytili. Způsobů, jak se svému okolí pochlubit s výsledkem vašeho snažení, existuje

SONY Bravia, nebo jiný Full HD, nebo HD Ready televizor.

hned několik. Druhou možností je zobrazit snímky na televizoru. Ideální Tím prvním je možnost nechat zpracovat fotografie klasickým

variantou je využít LCD panel, který nabízí vysoké rozlišení,

způsobem ve fotolabu. Mnoha lidem však vyhovuje varianta

a připojit k němu zdroj tohoto signálu. Můžeme využít výše

domácího tisku, který šetří jejich čas. Společnost SONY nabízí

popsanou možnost fototiskárny s HDMI výstupem, a nebo

první řešení. Termosublimační tiskárny pro domácí použití.

například přímo fotoaparát SONY Cyber-shot s HD výstupem,

Tiskárny umožnují velmi rychlý tisk rychlostí až 1 snímek za 45

jímž je vybavena většina produktů, které jsou letos v nabídce.

vteřin, zároveň jsou vybaveny editačními fukcemi, které dokáži zachránit nejednu fotografii. Redukce červených očí, doostření snímku a možnost přidání textu do fotografie jsou pouze některými z funkcí, jimiž jsou tiskárny vybaveny. Fototiskárny DPP-FP85/95 jsou navíc vybaveny procesorem BIONZ, který stejně jako ve fotoaparátech Cyber-shot a digitálních zrcadlovkách „vlozit znak Alpha“ nabízí vysoký výpočetní výkon. Sloty pro pamětové karty formátu Memory Stick, Compact Flash, SD a několika dalších jsou samozřejmostí. Od letošního roku naleznete ve vyšších modelech i výstup přes rozhraní HDMI, jež umožnuje využít vaši tiskárnu jako zdroj signálu vysokého rozlišení ve formátu 1080 Full HD například pro váš televizor

SONY přichází s další variantou, jak potěšit sebe i své okolí

je kapacitu fotoalba. Hned po zapnutí začne fotorámeček

perfektními snímky. Jsou jimi digitální fotorámečky „S-Frame“.

přehrávat slideshow snímků z vnitřního alba, a to i pokud není

Výhodou digitálních fotorámečků je nejen jejich přenositel-

vložena paměťová karta z fotoaparátu. Rámečky DPF-V900

nost, ale zároveň i řekněme nenásilné splynutí s interiérem.

a DPF-V700 mají HDMI výstup, k němuž lze připojit televizor

Jejich podobnost s klasickými fotoráměčky rozhodně není

podporující zobrazení ve vysokém rozlišení a užít si slideshow

náhodná. Digitální fotorámečky jsou nabízeny v rozměrech

na velkém panelu – to je ideální možnost, pokud Váš fotoa-

7“ a 9“ palců. Vyšší modely DPF V900 a V700 jsou vybaveny

parát není vybaven HD výstupem. Fotografie budou vypadat

procesorem BIONZ a nabízí nejen ultrarychlé čtení velkých

ještě lépe na televizoru BRAVIA nebo jiném televizoru, který

souborů, ale i sofistikované fotoeditační funkce. Všechny

podporuje režim PhotoTV HD pro optimalizované zobrazování

rámečky jsou vybaveny obrazovým snímačem, který auto-

fotografií.

maticky obrací snímky tak, aby se vždy zobrazily správně – nezávisle na tom, zda rámeček umístíte na šířku, nebo na výšku. Z připojeného PC můžete přehrát fotografie do vnitřní paměti rámečku. Rámečky obsahují paměť 512 MB, do níž lze uložit až 1 000 snímků (model DPF-D70: 500 snímků). Velké obrazové soubory jsou automaticky převedeny na formát vhodný k zobrazení v HD rozlišení, což maximalizu-

15

Objevte možnosti fotoaparátů Cyber-shot a získejte přehled mnohem rychleji.

Přinášíme vám přehlednou tabulku porovnávající specifikace letošních fotoaparátů Cyber-shot.

Cyber-shot 2008

JST

Tisková zpráva, Cannes 24.04.2008

Sony World Photography Awards - vyhlášení vítězů soutěže

© Vanessa Winship, se svolením Sony World Photography Awards

Ceněný titul Fotograf roku v soutěži Sony World Photography Awards získala při galavečeru v Cannes Vanessa Winshipová VIP večer v Cannes ukázal, že ocenění Fotograf roku Sony World Photography Awards získala Vanessa Winshipová z Velké Británie. Její dílo přihlášené v kategorii Portét porazilo tisíce jiných a přineslo jí kromě prestižního titulu i finanční odměnu ve výši 25.000 USD. Čestná komise, do níž patří takové osobnosti oboru jako Nan Goldin, Bruce Davidson, Tom Stoddart, Elliott Erwitt nebo Martine Francková, přijala konečné rozhodnutí pouhé hodiny před ceremoniálem. Členové předtím po několik týdnů přemýšleli nad profesionálními fotografy z užšího výběru sestaveného Světovou fotografickou akademií (World Photographic Academy) a k závěrečné poradě se sešli v den slavnostního udílení cen. Vanessa Winshipová řekla: „Velmi, velmi vám děkuji – a především těm holčičkám z východního Turecka.“ Vanessa Winshipová převzala ocenění z rukou člena čestné komise Elliotta Erwitta ve Festivalovém paláci před zraky 700 VIP diváků a předních osobností oboru. Ceny si převzalo jedenáct vítězů profesionálních kategorií z celkem osmi zemí. Obecenstvo aplaudovalo i Arupu Ghoshovi, celkovému vítězi mezi amatéry, který se ale bohužel ceremoniálu nemohl zúčastnit.. Cena Legacy za vynikající přínos oboru byla udělena Philu Sternovi, který při jejím přebírání řekl: „Člověk je velmi polichocen, když dostane tuto cenu. Děkuji všem, kteří se pro mě rozhodli, a přeji této soutěži dlouhou budoucnost.“ Slavnostním předáváním cen vyvrcholila série akcí v Cannes v průběhu několika dní, jejichž jednotícím prvkem bylo téma dědictví a zaměření na minulost, současnost i budoucnost fotografie. Konala se například výstava Sony Legacy Exhibition pod záštitou Magnum Photos, setkání špiček z oblasti fotografie nad nejnovějšími otázkami oboru nebo studentská iniciativa na podporu budoucích generací fotografů „Univerzitní přestřelka“. James Kennedy, genrální ředitel divize Marketing Communications, Sony Digital Imaging Europe, říká: „Soutěž je opravdu přehlídkou toho nejlepšího z oboru fotografie. Bylo úžasné zúčastnit se události, která spojuje tolik fenomenálně talentovaných lidí.“ Zakladatel soutěže World Photography Awards Scott Gray dodává: „Tato akce je vrcholem skvělého roku Sony World Photography Awards. Děkujeme všem, kteří se zúčastnili, a už se těšíme na druhý ročník.

Vítězové profesionálních kategorií • Abstraktní umění – Anita Cruz-Eberhardová (USA)

• Příroda – Giacomo Brunelli (ITÁLIE)

• Reklama – Fabrizio Cestari (ITÁLIE)

• Akt – Natalie Bothurová – (NĚMECKO)

• Architektura – Livia Coronová (MEXIKO)

• Fotožurnalistika/Dokument – Moises Saman (USA)

• Móda – Valeska Achenbachová

• Portrét – Vanessa Winshipová (VELKÁ BRITÁNIE)

& Isabela Paciniová (NĚMECKO) • Hudba/Divadlo – Eduard Meltzer (ŠVÝCARSKO)

• Věda – Thomas Deerinck (USA) • Sport – Robin Utrecht (NIZOZEMSKO)

ABSTRAKTNÍ UMĚNÍ REKLAMA ARCHITEKTURA MÓDA © Anita Cruz-Eberhard © Fabrizio Cestari © Livia Corona © Valeska Achenbach & Isabela Pacini

HUDBA/DIVADLO PŘÍRODA AKT © Eduard Meltzer © Giacomo Brunelli © Natalie Bothur

PORTRÉT © Vanessa Winship

VĚDA © Thomas Deerinck

FOTOŽURNALISTIKA /DOKUMENT © Moises Saman

SPORT © Robin Utrecht

19

Přihlašte se do dalšího ročníku i vy! Amatérští i profesionální fotografové mohou přihlašovat své snímky od října 2008. Další informace budou uvedeny na webových stránkách na adrese www.worldphotographyawards.org. Informace k soutěži WPA

Online se řadí mezi 300 nejlepších webových stránek světa.

Prvotní nápad na soutěž World Photography Awards vznikl při

www.saatchigallery.com

obědě v Cannes na podzim roku 2005. Její zakladatel Scott Gray společně s obchodním ředitelem Festivalového paláce odhalil významnou díru v oblasti fotografie, která by mohla po-

Společnost Sony Společnost Sony poprvé vstoupila na fotografický trh v roce

sloužit k oslavě vpravdě revolučních deseti let v tomto oboru.

1989, kdy představila jeden z prvních digitálních fotoapará-

Výsledkem debaty byl ceremoniál udílení cen WPA, který se

tu na světě. V průběhu let pak neustále posouvala hranice

stal oslavou pokroku profesionální i amatérské fotografie a stal

dokonalosti a doplňovala své produktové řady o nové a nové

se výchozím bodem pro nadcházející desetiletí.

modely včetně úspěšných digitálních aparátů Cyber-shot a

Saatchi Online Web Saatchi Online byla spuštěn v roce 2006 s cílem

digitálních zrcadlovek Sony

. Společnost Sony s potěše-

ním sleduje vzrůstající oblibu soutěže Sony World Photography Awards a věří, že tomu tak bude i nadále.

vytvořit zdarma dostupnou globální platformu, kde by umělci celého světa mohli vystavovat svá díla pro zájemce z řad mezinárodní umělecké veřejnosti. Saatchi Online je dnes největší interaktivní webovou prezentací s miliony návštěvníků každý den, která vystavuje díla více než 80.000 umělců a studentů uměleckých oborů. Ukazuje se, že stránky jsou pro umělce velmi užitečnou platformou – již v prvním roce se jejich prostřednictvím uskutečnily prodeje v hodnotě více než 100 milionů USD. Stránky umožňují sběratelům získávat díla přímo od zaregistrovaných umělců bez jakýchkoli provizí. Obchodníci zase oceňují možnost objevovat nové umělce pracující po celém světě. Stránky dále nabízejí informace o výstavách v muzeích a galeriích celého světa, vlastní každodenní magazín, mezinárodní zprávy z uměleckého světa, živé diskusní fórum a pravidelné soutěže. Saatchi

Kontakty - webové stránky • Reference • Kontaktní údaje www.ideageneration.co.uk • Další informace o soutěži • Online tisková kancelář www.worldphotographyawards.org PRY

HRY pro PlayStation Gran Turismo 5 Prologue pro PlayStation 3 Všichni fanoušci motoristického sportu pozor!!

71 ohromujících

Jeden z nejlegendárnějších titulů

vozidel – včetně aut

herního průmyslu se chystá

od výrobců, jako je

debutovat na PLAYSTATI-

Lotus, Aston Martin,

ON®3 (PS3™)! Ano, správně

Subaru a Ferrari, které

– skutečný simulátor ježdění,

tu zažije obrovskou

kterého se již prodalo téměř 50

premiéru – je možné

miliónů kusů, je zpět. Společ-

závodit na šesti sku-

nost Sony Computer Enterta-

tečně realistických tra-

inment Europe a společnost

tích: Eiger Nordwand;

Polyphony Digital s potěšením

Daytona International

oznamují uvedení novinky Gran

Speedway; London

Turismo 5 Prologue™, předsko-

City Track; Fuji Spe-

kana představujícího přicházející

edway, Suzuka a High

Gran Turismo™ 5 pro PS3. Tento

Speed Ring – na všech

předskokan bude dostupný na

je možné jezdit v obou

disku Blu-ray Disc™ (BD) ve

směrech a všechny jsou

středu 26. března za cenu

vytvořeny v nádherné

1099,- Kč a ve čtvrtek, 27. března

HD grafice. Hra dispo-

bude dostupný i ke stažení ze sítě

nuje úplně novým fyzikálním modelem, který vám

PLAYSTATION®Network. Ve stej-

poskytne ten nejskutečnější zážitek z jízdy a novou vylepše-

ný den jako samostatná BD verze bude na trh uveden i balíček

nou umělou inteligenci protivníků, kteří vám dají zabrat jako

obsahující 40 GB model PS3, bezdrátový ovladač SIXAXIS™

nikdy předtím.

a hru Gran Turismo 5 Prologue. Ale to není vše – poprvé v historii série Gran Turismo budete Gran Turismo na PlayStation® je jednou z nejúspěšnějších

mít možnost závodit on-line. Díky síti PLAYSTATION Network

herních sérií posledního desetiletí – proslavila se realismem,

se bude moci až 16 jezdců postavit na start těch nejlepších

kvalitou designu a fyzikálním modelem vozidel. Teď, když

světových závodních tratí – potřebujete k tomu jen široko-

má za sebou podporu skvělého výkonu herní konzole PS3,

pásmové připojení k síti Internet a herní konzoli PS3. Až se

bude nezastavitelná. Gran Turismo 5 Prologue obsahuje

dostanete do jezdecké komunity, globální on-line žebříčky

21

nenechají nikoho na pochybách a ukáží celému světu, kdo je nejlepší ve hře Gran Turismo.

závodní okruhy na celém světě • Funkce Quick Tune vám umožní doladit výkon, pneumatiky, odpružení a mnohem víc

A potom je tady Gran Turismo™ TV – samostatný on-line

To vše v perfektním High Definition formátu 1080p

kanál dostupný exkluzivně jen v síti PLAYSTATION Network, který vám nabízí ty nejlepší obsahy z motoristického sportu.

Další funkce hry Gran Turismo 5 Prologue pro evropskou verzi: Režim Drift – Hráčova driftovací technika se posuzuje podle

A když skončíte se sledováním živého vysílání, můžete se v

úhlu natočení vozidla, přesnosti jízdy a rychlosti v přísně sle-

klidu projít v muzeu Gran Turismo, kde najdete virtuální výsta-

dovaných zónách v různých zatáčkách tratě.

vy z dějin různých světových šampiónů, kteří zazářili nejen v

Rozsáhlé ladění vozidla – Hráči mají možnost nastavit výkon

sérii Gran Turismo.

celého vozidla, včetně motoru, pneumatik, odpružení a také mají možnost použít rychlé doladění během závodu.

Hlavní charakteristiky:

Závody dvou hráčů na rozdělené obrazovce – Tento režim

Úplně první titul série Gran Turismo, který nabízí možnost

umožňuje dvěma hráčům závodit proti sobě v režimu off-line.

závodit on-line:

Nové závodní soutěže – Fanoušci on-line závodů se nyní mo-

• Závoďte proti až 16 jiným esům hry Gran Turismo

hou zúčastnit nových plánovaných soutěží a závodů na čas.

• Vyzkoušejte celkem 71 skvělých aut s vysokým výkonem • Závoďte na tratích Eiger Nordwand, Daytona International

Kompletní verze Gran Turismo 5 bude uvedena na trh v roce

Speedway, London City Track, Fuji Speedway, Suzuka a High

2009. Do té doby máte k dispozici ultra-realistickou a vysoko-

Speed Ring – a potom si je vychutnejte i v opačném směru

rychlostní závodní hru Gran Turismo 5 Prologue na PS3. Ta

• Úplně nový fyzikální model znamená skutečné chování vozidla

právě vychází! Za účelem získání dalších informací navštivte

nové generace • Úplně nová a vylepšená umělá inteligence protivníků pro úžasné závody, u kterých si budete samým napětím kousat nehty • Přístup ke Gran Turismo TV: svět skvělého motoristického TV programu on-line • Muzeum, které nabízí přehlídku historie a odkaz výrobců špičkových vozidel • Moje garáž - personalizovaná domovská stránka s kalendářem, hodinami, mapami a přehledem počasí pro všechny velké

prosím stránku www.granturismoworld.com. ADU

God of War: Chains of Olympus pro PlayStation Portable

Pomstychtivý spartský antihrdina Kratos přeskočil i na PSP™ (PlayStati-

tě Attica, jen proto, aby se stal svědkem ještě větší

on®Portable) v nové hře God of War™: Chains of Olympus, která před-

hrozby, kdy se celý svět ponoří do temnoty. Když

stavuje další pokračování úspěšné série God of War. Tato novinka se ve

se krajinou začnou prohánět děsivé přízraky, Kratos

všech dobrých obchodech začne prodávat už 26. března a zavede vás a

vstoupí do Podsvětí a vydá se na výpravu, na které

Krata do světa pohlceného temnotou, do nejtemnějších hlubin starověké-

budou jeho běsnění a Meče Chaosu konfrontovat

ho řeckého podsvětí, skrz které si svoji cestu budete muset vybojovat.

všechny nejobávanější příšery řecké mytologie. God of War: Chains of Olympus je skutečně vzácný přírůstek do série God of War a vypráví brutální příběh plný násilí, bojů a pomsty. Novinka byla vyvinuta speciálně pro PSP dvěma oceněnými vývojářskými týmy: Santa Monica Studios společnosti Sony Computer Entertainment America a Ready At Dawn Studios. Rychlá, akční, krvavá, mytologická – a přenosná – právě se dostala na pulty obchodů. Za účelem získání dalších informací prosím navštivte stránku www.godofwargame.com. Informace platná k 17. březnu 2008; viz http://www.metacritic.com/games/psp/scores/

První titul série God of War pro PSP zůstává věrný étosu God of War se svými krvavými boji, epičností příběhu, dramatickými pohledy kamery,

ADU

detailně propracovanou grafikou, neuvěřitelnými animacemi a kompletním dědictvím této série, která získala mnoho ocenění a dobyla svět. Ovládněte Meče Chaosu s úplně novými bojovými pohyby a zároveň používejte své oblíbené kombinační útoky z předchozích titulů. Na vaší cestě navštívíte různá místa, od Hádových Bran až po Hlubiny Tartaru, kde budete řešit náročné hádanky a ničit vše, co se vám postaví do cesty. Každá z her série God of War byla kritikou přijata velmi pozitivně a God of War: Chains of Olympus v tomto trendu pokračuje. Aktuální skóre na stránce s recenzemi Metacritic.com je 92 ze 100, čímž se tato hra zařadila na první místo nejlépe hodnocených her pro PSP, které byly do dnešního dne vydány. Kratos je spartský generál, který byl bohem války, Aresem, obviněn z vraždy své manželky a dětí. Musel vstoupit do služeb ostatních řeckých bohů Olympu a nyní putuje řeckým světem ve snaze najít své vykoupení. V titulu God of War: Chains of Olympus bude bojovat proti invazi ve měs-

23

ATV Offroad Fury 4 pro PlayStation 2

Za hrou ATV Offroad Fury 4 stojí společnost Climax Racing. Hra po svém debutu na E3 v roce 2006 byla pozitivně přijata a časopis IGN ji označil za nejlepší závodní hru pro PlayStation 2. ATV Offroad Fury 4 je kompatibilní s titulem ATV Offroad Fury Pro na PSP. Pomocí nového editoru tratí si můžete vytvořit a přizpůsobit vlastní tratě. ATV Offroad Fury 4 také nabízí nový režim závodění Point-to-Point, který vám prudce zrychlí tep, protože budete závodit na tratích ve stylu Baja. Hra ATV Offroad Fury 4 disponuje i kompletně novým režimem Story, který umožňuje hráčům prožít život nováčka na trati, ale i mimo ni. Hráči se budou postupně probíjet na vrchol kariéry profesionálního jezdce, přičemž se budou angažovat v mnoha regionálních Point-to-Point závodech. ATV Offroad Fury 4 staví na frenetické akci a nabízí energií nabitý zvukový doprovod od současných nejpopulárnějších kapel, včetně Red Jumpsuit Apparatus, Saosin a Billy Talent. Hra také obsahuje původní skladby exkluzivně vytvořené umělci jako Alkaline Trio, Senses Fail, All That Remains, From Autumn to Ashes, Moneen a mnoho dalších. • Probojujte se přes 70 šílených tratí ve více než 30 offroadových vozidlech – od ATV a bugin až po motokrosové motorky a sportovní náklaďáky • Zajděte ještě dál s novým editorem tratí – zvýšené rampy, úzké zatáčky a následné závody proti přátelům na obrazovce rozdělené pro čtyři hráče (pomocí rozbočovače Multitap) • Zažijte všechno vzrušení a nebezpečí v kůži nováčka v úplně novém režimu Story ADU

Ratchet&Clank: Size Matters pro PlayStation 2 V typickém stylovém sci-fi vesmíru převezmou na sebe hráči

Ratchet & Clank: Size Matters přináší do vašich obývacích

úlohy obou postav, Ratcheta a Clanka, a vydají se na cestu napříč

pokojů mezihvězdné akční dobrodružství a vy zažijete neuvěři-

galaxií, která je plná nových zákoutí na objevování a dobývání.

telnou výpravu epických rozměrů. Na velikosti opravdu záleží.

Naši hrdinové si užívali zasloužené a potřebné dovolené, když se

• Hit z konzole PSP přichází na PlayStation 2

náhle ocitli v sítích mysteriózní záhady a prázdniny jim v tu ránu

• Vrací se ke kořenům série díky klasické hratelnosti ve

skončily. Při putování po stopách unesené dívky objeví naše nebojácná dvojice zapomenutou rasu geniálních vynálezců,

stylu Ratchet & Clank • Využijte úplně nový systém upravitelného brnění

známých jako Technomiti. A brzy odhalí spiknutí takových rozměrů,

- vylepšíte si výbavu a snadněji se dostanete přes

jaké by si ani v těch nejhorších snech nedokázali představit.

problematické oblasti

Kromě svého spolehlivého hasáku je Ratchet vybaven množstvím

• Ve hře jsou úplně nové, ale i oblíbené zbraně a spe-

známých a oblíbených zbraní, jako je Acid Bomb Glove a Bee

ciální technické hračky (gadgets), včetně vychytávek

Mine Glove. Také disponuje schopností spojovat a vylepšovat

jako Blitz Cannon, Agents of Doom a Shrink Ray

své brnění a používat speciální technické „hračky“ (gadgets), jako například Sprout-O-Matic, který mu umožňuje ovládat rostliny.

ADU

25

skladeb. V každé místnosti.

SE SVOU HUDBOU MŮŽETE DĚLAT VÍC Dva nové harddiskové hi-fi systémy GIGA JUKE™ usnadňují ukládání, přehrávání a sdílení vašich oblíbených skladeb.

U

kládání hudby je nyní i bez použití PC maximálně

zjednodušeno. Novinky NAS-E35HD a NAS-SC55PKE zna-

*1 Platí pro formát ATRAC3plus 48 kbps *2 Platí pro formát MP3/128kbps

menají ještě flexibilnější systémy GIGA JUKE než kdy dříve. Oba systémy navíc dokáží… Kompletní hudební systém do více místnosti: NASSC55PKE • Možnost uložit až 40 000 skladeb (*1), s možností přenosu do libovolné místnosti vašeho domova • Vysokorychlostní (až 16x) ripování CD – 60minutové CD

• Nahrávat hudbu z CD, gramodesek, kazet, rádia a MP3 přehrávačů • Automaticky k nahrávkám doplňovat informace o interpretovi/albu/názvu skladby • Připojit iPod pomocí dodávané kolébky

uložíte za méně než 4 minuty • “x-DJ” automaticky vytváří tematické playlisty pro nejrůznější příležitosti • Přenos stop do MP3 přehrávače, mobilního telefonu nebo PSP™ rychlostí až 50x

Oba systémy jsou vybaveny pevným diskem s vysokorychlostním kopírováním ze zabudovaného CD přehrávače a také rádiem a dokem pro iPod, takže si můžete všechny digitální nahrávky, které máte – spolu s ostatními ve své sbírce – uložit v dokonalé kvalitě a těšit se z nich doma i mimo domov.

Dostupný HDD audio systém: NAS-E35HD • Možnost uložit až 15 000 skladeb (*2) • Vysokorychlostní (až 4x) ripování CD • Přenos stop do MP3 přehrávače mobilního telefonu rychlostí až 10x

Model NAS-E35HD poskytuje tuto vysokou flexibilitu za velmi

přiznivou cenu, zatímco NAS-SC55PKE je kompletní hudební

ných z LP desek nebo jiných analogových zdrojů a označit

server a bezdrátový přehrávač do více místnosti, s možností

nahrávku údaji o názvu skladby/jménu interpreta, přebíranými

ozvučení – bezdrátově – až pěti zón.

ze zabudované databáze.

GIGA JUKE ukládá, označuje a organizuje vaše nahrávky na

Room2Room

zabudovaném pevném disku pomocí jedinečného inteligentní-

Kromě funkce “digitálního jukeboxu” dokáže GIGA JUKE

ho softwaru. GIGA JUKE dokáže Vaše nahrávky přímo přená-

bezdrátově přenášet hudbu až pěti klientským přehrávačům

šet do přehrávače WALKMAN®, telefonu WALKMAN® nebo

(jeden je součástí dodávky systému), takže i při pohybu po

jiného přenosného audio přehrávače – nepotřebujete PC.

domě můžete využít přístup k hlavnímu serveru a samozřejmě

GIGA JUKE NAS-SC55PKE Uložte svou hudbu

také v každé z pěti zón poslouchat jinou hudbu. Pokud pořádáte večírek, stačí stisknout tlačítko “Party Mode” a v každé místnosti vybavené bezdrátovým přehrávačem se bude přehrávat stejná hudba.

NAS-SC55PKE je kompletní hudební systém do více místností, s rychlostí ripování 16x, takže 60minutové CD uložíte

Systém je tvořen hlavní jednotkou NAS-S55HDE – s HDD pro

za necelé 4 minuty. Rychlost přenosu hudby do přenosných

ukládání dat, CD přehrávačem, FM/AM tunerem a 4,3palcovým

přehrávačů je až 50x.

plnobarevným displejem – a bezdrátovým přehrávačem NASC5E, který má zabudovaný zesilovač a reproduktory a umožňuje

Díky podpoře formátů Linear PCM, MP3, Windows Media

bezdrátový přístup k NAS-S55HDE odkudkoli z celého domu;

Audio a ATRAC můžete ukládat obrovské sbírky nahrávek

přikoupením dalších přehrávačů získáte kompletní vícezónové

z CD, rádia, vnějších zdrojů, jako jsou gramodesky, nebo

ozvučení. NAS-C5E podporuje i příjem internetového rádia.

z domácího PC. Automatické označování titulů funguje díky technologii rozpoznání hudby a databázi Gracenote, v níž

Díky možnosti současného provozu až pěti bezdrátových

jsou uloženy údaje o přibližně 350 000 albech. Rozpoznávání

přehrávačů a také díky tomu, že hlavní jednotka je vybavena

‘podle otisku prstu’ dokáže analyzovat i charakter stop nahra-

vlastními reproduktory, je NAS-SC55PKE skutečně oka

27

mžitě použitelným a také rozšiřitelným systémem ozvučení

konce dokáže automaticky rozlišit mluvené slovo od hudby díky

více místností. Vytvoření domácí bezdrátové sítě je rychlé a

jedinečné technologii Sony “12 Tone Analysis” (12tónová analýza).

snadné díky jedinečnému a uživatelsky příjemnému systému okamžité přípravy k použití (S-IWS*) od společnosti Sony,

Hlavní jednotka je vybavena oceňovaným digitálním zesilovačem

který funguje okamžitě po zapnutí jednotlivých bezdrátových

S-MASTER s výkonem 100 W a je dodávána s elegantními dvou-

přijímačů. Tento model GIGA JUKE má také certifikaci DLNA

pásmovými reprosoustavami vybavenými výškovým reprodukto-

jako server i bezdrátový přehrávač, takže můžete využít

rem s měkkou kalotou pro přesné podání výšek

bezdrátový přenos hudby z/do PC nebo libovolného jiného

a bassreflexem Resonant Bass Duct pro silné a bohaté basy.

produktu slučitelného s DLNA.

Bezdrátový přehrávač je v dřevěné skříňce zajišťující přirozený zvuk,

*Sony Instant Wireless Audio Setup

je vybaven zesilovačem 20 W a stereofonními reproduktory se zvukovodem Long Stroke Duct pro silné basy; kdekoli v domě

Organizujte a vychutnávejte svou hudební kolekci

si tak můžete vychutnat neuvěřitelný zvuk v hi-fi kvalitě.

Jakmile do GIGA JUKE NAS-SC55PKE uložíte všechny své nahrávky, získáváte dokonalý domácí ‘jukebox’. Funkce x-DJ

Osvoboďte svou hudbu

inteligentně analyzuje nahrávky a zařazuje je do 27 kategorií vhod-

Pokud si chcete vzít hudbu na cesy, je to velmi snadné.

ných pro různé příležitosti – například ‘dobré ráno’ pro vstávání,

Stiskem jediného tlačítka můžete kopírovat jednotlivé stopy

‘party time’ pro společenské příležitosti nebo třeba ‘slow life’ pro

nebo celá alba z pevného disku GIGA JUKE do připojené-

klidný večer. Během přehrávání skladby můžete stiskem jediného

ho přehrávače, například přehrávače WALKMAN®, telefonu

tlačítka ‘surfovat’ po stopách uložených na HDD.

WALKMAN®, konzole PlayStation Portable, přehrávačů MP3 nebo na datové přívěšky USB, rychlostí až 50x – to znamená

Pokud v režimu Music Surfin’ vyberete vyberete volbu ‘artist’,

74 minut hudby za pouhých 90 sekund.

GIGA JUKE vytvoří playlist se všemi skladbami, které máte od vybraného interpreta. Podobně můžete volbou ‘year’

GIGA JUKE NAS-E35HD

přehrát všechny skladby z vybraného roku a volbou ‘mood’

NAS-E35HD je samostatný systém, který zpřístupňuje funkce GIGA

vybrat skladby podobného hudebního stylu.

JUKE úplně nové skupině uživatelů. Při velmi příznivé ceně a jednoduchém ovládání nabízí možnost uložení až 15 000 skladeb

Pokud si chcete opakovaně přehrávat své oblíbené pořady vysí-

na zabudovaný pevný disk 80 GB, přičemž kopírování ze zabudova-

lané v rádiu, mohou systémy GIGA JUKE nahrávat i z tuneru,

ného přehrávače CD probíhá až 4x rychleji než při běžném přehrá-

s ovládáním pomocí časovače, a model NAS-SC55PKE do-

vání – celé hodinové CD tak zkopírujete za pouhých 15 minut.

Hudbu lze ukládat ve formátu MP3 a předinstalovaná techno-

• 4,3” barevný LCD displej

logie rozpoznávání hudby a databáze Gracenote k nahrávce

• Celkový výkon 100 W (RMS) a vysoce kvalitní dvou pás-

automaticky přiřadí informace o názvu, interpretovi..., pokud

mové reprosoustavy s basreflexem Resonant Bass Duct

jde o stopu jednoho z 650 000 uložených alb. Systém dokáže přenášet hudbu do přehrávačů Walkman a přehrávačů MP3 nebo také na paměťová zařízení USB rychlostí až 10x.

• Rádio tuner: FM (s RDS)/AM, nahrávání na HDD řízené časovačem • Adaptér na DMPORT pro iPod je standardní součástí dodávky

Systém také obsahuje zabudovaný FM/AM tuner, z něhož dokáže nahrávat vaše oblíbené pořady, analogový vstup pro nahrávání z vnějších zdrojů signálu a DMPORT umožňující připojení řady přenosných zařízení. Součástí dodávky je dok pro iPod, takže můžete k DMPORTu systému připojit iPod.

Bezdrátový přehrávač • Bezdrátový přenos hudby do přehrávače dodávaného se systémem • S hlavní jednotkou lze používat až pět bezdrátových přijímačů

Zabudovaný zesilovač 60 W a elegantní dvoupásmové reproduktory dodávané s modelem NAS-E35HD naplní každou místnost skvělým zvukem.

Přehled technických vlastností vybraných modelů

• Dřevěná skříňka, zesilovač 20 W a zabudované stereo reprosoustavy se zvukovodem Long Stroke Duct • Internetové rádio Hlavní funkce HDD audio systému NAS-E35HD GIGA JUKE • HDD 80 GB (Formát záznamu: MP3) až 15 000 skladeb • Ripování audio CD na HDD rychlostí až 4x

HDD audio systém NAS-SC55PKE GIGA JUKE

• Automatické označování titulů (*3) u nahrávek z CD

Room2Room

• Vysokorychlostní přenos hudby do přehrávačů rychlostí až 10x

Serverová jednotka • HDD 80 GB (Formát záznamu: Linear PCM, MP3) až 40 000 skladeb • Ripování audio CD na HDD rychlostí až 16x • Automatické označování titulů (*3) u nahrávek z CD a vnějších analogových zdrojů • Funkce x-DJ s režimy Radio Music Channel a Music Surfin’ • Import hudebních souborů z PC (MP3,, Linear PCM, ATRAC, WMA bez DRM) • Vysokorychlostní přenos hudby do přehrávačů

• Import hudebních souborů z PC (MP3, WMA, AAC bez DRM) • Celkový výkon 60 W (RMS), vysoce kvalitní dvoupásmové reprosoustavy • Rádio tuner: FM (s RDS)/AM [s DAB u modelů pro V. Británii], nahrávání na HDD řízené časovačem • Adaptér na DMPORT pro iPod je standardní součástí dodávky *3 Technologii rozpoznávání hudby a související data dodává Gracenote®

WALKMAN®, telefonů WALKMAN® a dalších slučitelných zařízení rychlostí až 50x • Přenos hudebních souborů s kompresí dat (z formátu Linear PCM do MP3)

MKO

29

Svoboda cestování Svoboda poslechu hudby Poslouchejte všechny své skladby MP3 s pomocí USB nebo BluetoothTM

MEX - BT3600U

P

oslouchejte celou svou sbírku digitálních nahrávek

přes USB nebo Bluetooth™ na novém autorádiu s CD MEXBT3600U Nové autorádio s CD MEX-BT3600U vám přináší potěšení z vaší hudební kolekce i na cestách. Stačí připojit osobní USB digitální přehrávač k autorádiu nebo bezdrátově přenášet vysoce kvalitní stereo signál z přehrávačů WALKMAN nebo mobilních telefonů podporujících Bluetooth™ a bez připojování drátů si vychutnat hudbu z reproduktorů instalovaných v autě, a navíc můžete bezpečně a snadno telefonovat v hands-free režimu přes telefon podporující Bluetooth. Vychutnejte si digitální hudbu bez drátů MEX-BT3600U podporuje Bluetooth™ A2DP (profil Advanced Audio Distribution Profile) s vysoce kvalitním přenosem

• Bezpečně telefonujte s vestavěnou handsfree sadou • Využijte BluetoothTM pro bezdrátový poslech hudby z jiného zařízení • Jednoduše přehrávejte hudbu přes USB

stereofonního digitálního zvukového signálu. Můžete tak snadno přenášet hudbu z libovolného přístroje podporujícího A2DP a přehrávat ji ve skvělé kvalitě přes reproduktory vozu. Profil A2DP nyní podporuje stále více mobilních telefonů značky Sony Ericsson a také nové přehrávače Sony WALKMAN® Video/MP3 řady NWZ-A820 s podporou Bluetooth™ stereo. Kontrolka na autorádiu signalizuje napojení na zařízení podporující Bluetooth™ umístěné v nejbližším okolí. Bluetooth AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) přináší možnost ovládání přehrávače Bluetooth™, například přechodu na další stopu nebo pozastavení přehrávání, přímo z autorádia.

Stačí připojit a přehrávat – přes USB

panelem přístroje. Protistranu slyšíte křišťálově čistě v re-

Pokud u sebe právě nemáte přehrávač podporující Blueto-

produktorech vozu, při řízení tedy nemusíte nosit náhlavní

oth™, díky MEX-BT3600U si můžete svou sbírku digitálních

soupravu Bluetooth™*. Při příjmu hovoru se přehrávání hudby

nahrávek vychutnat i na cestách. USB port na předním pane-

automaticky pozastaví a při ukončení hovoru se opět obnoví.

lu dovoluje přímé připojení digitálních přehrávačů s neuvěřitelně čistou reprodukcí hudby a velmi rychlým vyhledáváním

U autorádia MEX-BT3600U je samozřejmostí dokonalá kvalita

v knihovně MP3 nahrávek na 13místném LCD displeji.**

zvuku z CD i dalších připojených zdrojů signálu. Mechanika DRIVE-S CD je vybavena přesným 24bitovým D/A převodní-

Vyhledávání oblíbených nahrávek ve formátu MP3 usnadňuje

kem a napojena na 4 x 52 W zesilovač s MOSFET tranzistory

nové rozhraní ‘Quick-BrowZer’. Svou sbírku MP3 nahrávek

a velmi nízkým zkreslením. Originální kodek Sony DM+ (Digital

můžete velmi jednoduše procházet pomocí otočného ovlada-

Music+) s obvodem úpravy zvuku obnovuje vysoké kmitočty,

če na předním panelu.

které jsou často ztraceny při kompresi hudby z CD. K dispozici jsou tři samostatné výstupy předzesilovače.

V zájmu ještě univerzálnějšího použití je na předním panelu vstup AUX umožňující propojení se sluchátkovým výstupem

Hlavní funkce autorádia lze ovládat dodávaným dálkovým

libovolného hudebního přehrávače.

ovladačem ve formátu kreditní karty.

Hands-free volání Autorádio se bezdrátově spojí se stále rozšiřovanou řadou

* Kvalita zvuku závisí na hluku v interiéru vozu a vzdálenosti od

mobilních telefonů Sony Ericsson a dalších zařízení podporu-

hovořícího.

jících Bluetooth™. Pouhým stiskem tlačítka můžete přijmout hands-free hovor a stále pokračovat v jízdě, aniž byste museli

** Seznam slučitelných zařízení Bluetooth a USB najdete na :

připojovat kabely, držáky telefonu nebo nevzhledné hands-

http://support.sony-europe.com/eve/audio/audio.

free sady.

asp?site=odw%5Fen%5FGB

Čistý přenos hovoru zajišťuje citlivý, velmi kvalitní mikrofon s technologií potlačení ozvěny, který se skrývá za předním

MKO

31

Pro bezpečné volání a bezdrátový poslech

MEX-BT3600U Podporuje bezdrátový přenos hudby a handsfree pomocí technologie Bluetooth (A2DP, HFP 1.0), dokonce je možné takto připojené zařízení ovládat přímo na panelu autorádia (AVRCP). Ostatní hudební přehrávače je možné připojit přes USB konektor nebo audio vstup jack 3,5 mm. Lepší navigaci v MP3 archivech zajišťuje nová funkce Quick-BrowZer a k dispozici je třístupňový ekvalizér. V prodeji od června 2008.

www.xplod.cz

Velký displej, dlouhá výdrž akumulátoru: nové video MP3 přehrávače WALKMAN® Bluetooth® řady NWZ-A820 s technologií Bluetooth stereo

Řada NWZ-A820, to jsou štíhlé, lehké a krásné přístroje

• Stejně jako všechny ostatní modely WALKMAN® i řada

nabízené ve čtyřech barvách (černá, stříbrná, zlatá a růžová).

NWZ-A820 podporuje širokou nabídku formátů médií.

V nabídce jsou tři různé velikosti zabudované paměti. NWZ

Patří k nim zvuk Windows Media Audio (WMA) s podpo-

A829 (16 GB) dokáže uložit neuvěřitelných 62 hodin1 videa

rou zabezpečení, formáty AAC, MP3 a Linear PCM bez

se zvukem nebo 3 800 písniček2. V případě NWZ-A828

ochrany autorských práv, a fotografie JPEG. Velmi kvalitní

(8 GB) je to 30 hodin 40 minut1 obrazu se zvukem nebo

video kodeky podporují přehrávání AVC (H.264/AVC)

1 850 písniček2. NWZ-A826 (4 GB) dokáže uložit až

Baseline Profile a MPEG-4 video souborů.

15 hodin1 videa nebo 925 písniček2.

• Díky NWZ-A820 si na cestách naplno a déle vychutnáte svou osobní sbírku médií. Výdrž akumulátoru až 10 hodin3 při přehrávání videa nebo 36 hodin4 nepřerušovaného přehrávání hudby. I při využívání bezdrátového přenosu Bluetooth® stereo vydrží akumulátor na 7 hodin přehrávání videa nebo 15 hodin přehrávání hudby. • Všechny modely jsou vybaveny 2,4palcovým displejem s jasným a čistým obrazem v rozlišení QVGA, s velmi hladkým přehráváním videa rychlostí až 30 snímků za sekundu, skvělým kontrastem i barevným podáním. • Díky podpoře bezdrátové technologie Bluetooth® stereo máte nové možnosti bezdrátového propojování se zdroji a přehrávači digitálních médií, zatímco cestujete. NWZ-A820 dokáže pomocí bezdrátové technologie Bluetooth® stereo předávat zvuk i informace o skladbách/ interpretech mikro hi-fi systémům podporujícím tuto technologii (např. CMT-HX70BTR nebo CMT-HX50BTR). • Pokud cestujete, můžete využít snadného bezdrátového připojení sluchátek podporujících Bluetooth®, jako jsou Sony DR-BT50 nebo přijímače v autě podporujícího Bluetooth®, jako je Sony MEX-BT5100. Na boku přehrávače je šikovně umístěné tlačítko umožňující snadné spárování s dalšími zařízeními podporujícími Bluetooth®.

Tato nová řada je také certifikována pro Windows Vista a jako

I když jsou přístroje řady NWZ-A820 nabity novými funkcemi,

taková nese logo ‘PlaysForSure’ společnosti Microsoft, ozna-

zůstávají velmi snadno ovladatelné díky intuitivnímu menu na

čující slučitelnost se spoustou certifikovaných poskytovatelů

displeji a vylepšení funkcí pro přehrávání a hledání. Superrychlé

internetového obsahu. Přenos souborů z připojeného PC do

rolování obsahu displeje usnadňuje rychlé nalezení požadované

NWZ-A820 usnadňuje jednoduché drag-and-drop rozhraní

skladby.

programu Windows Media Player 11 nebo s přehrávačem dodávaný program Sony Media Manager for WALKMAN®.

1

O skvělý zvuk se u přístrojů WALKMAN® starají čtyři technolo-

Přibližná doba záznamu při bitovém toku obrazu 384 kbps a zvuku 128 kbps.

gie ‘Clear Audio’. Dodávaná sluchátka z řady EX 13,5 mm mají

2

Délka skladby 4 minuty a bitový tok záznamu 128 kbps.

velké akustické měniče s rozšířenou kmitočtovou charakteris-

3

10 h přehrávání videa při vypnutém rozhraní Bluetooth®.

tikou a mocnými basy. Společnost Sony také vyvinula Digital

7 h přehrávání videa při zapnutém rozhraní Bluetooth®. Údaj

Sound Enhancement Engine (DSEE), což je systém obnovující

10 h (7 h) přehrávání videa je přibližný a platí při bitovém toku

výšky, které se ztrácejí při kompresi původního zvuku; výsled-

MPEG-4 souboru 384 kbps a nastavení jasu displeje na „3“.

kem je přehrávání bližší originálu. Clear Stereo je funkce, která

4

36 h přehrávání hudby při vypnutém rozhraní Bluetooth®. 15 h

omezuje přeslechy audio signálů mezi levým a pravým kaná-

přehrávání hudby při zapnutém rozhraní Bluetooth®. Údaj 36 h

lem, což zkvalitňuje stereofonní zvukový obraz. Funkce Clear

(15 h) přehrávání zvuku je přibližný a platí při bitovém toku MP3

Bass se stará o dostatečnou hlasitost basů, aniž by přidávala

souboru 128 kbps a nastavení ekvalizéru a VPT na „None“,

zkreslení, které do signálu mohou vnášet tradiční ekvalizéry.

funkcí DSEE, Clear Stereo, Dynamic Normalizer a nové funkce

O ještě bohatší zvuk se stará nabídka efektů, včetně 5pás-

song pop up na “Off” a spořiče displeje na „Blank“.

mového ekvalizéru, akustického enginu VPT ktrý vám nabídne prostorový zvuk a dynamického normalizátoru starající se o poslech bez zvukových špiček.

MKO

Recenze Walkmanu NWZ-A82x NA VEN

Přinášíme vám, s laskavým souhlasem časopisu Stereo & video, přetištěnou aktuální recenzi Walkmanu

NWZ-A826.

Bigger, Better, Faster and Bluetooth F L A S H O V Ý M P 3 P Ř E H R ÁVAČ S B L U E T O O T H S O N Y N W Z - A 8 26

Rivalové: Samsung P2 (S&V 4/08, 6 199 Kč za 8 GB); Samsung YP-T10 (S&V 4/08) 5 349 Kč za 8 GB

C E N Y: N W Z - A 8 216 (4 G B) 4 9 9 0 K č , N W Z - A 8 2 8 (8 G B) 6 4 9 0 K č , N W Z - A 8 2 9 (16 G B) 8 9 9 0 K č

84

Parafráze názvu legendární desky skupiny 4 Non Blondes sedne na nový walkman Sony jako ulitá. Přehrávač je opravdu větší, lepší…

S

ony se daří. Blu-ray vytlačil konkurenční HD DVD do věčných lovišť a PlayStation 3, neustále vylepšovaná novými firmwary, kraluje jako multimediální centrum domácnosti. V internetových anketách o nejlepší MP3 přehrávač se Sony walkmany pravidelně umisťují na předních místech, což by ještě před rokem nikdo ne-

čekal. Příchod výborné řady NW-A8xx (profil NW-A805 ve S&V 8/07) tuto pozici Sony ještě posílil. Zásadními přednostmi novinky s označením NWZ-A826 jsou jemný a rozměrný displej na fotky i filmy, vynikající zvuk a přibalená sluchátka, důmyslné ovládání, extra výdrž akumulátoru (přes 30 hodin) a příjemně štíhlé rozměry (v pase má přehrávač 9 mm). Nejefektnější novou funkcí je pak samozřejmě bezdrátové připojení sluchátek přes Bluetooth.

Marconi by měl radost

hlasitosti, která funguje i při prohlížení C fotografií, videí nebo třeba listování v menu.

Na boku přehrávače je kolébka pro regulaci

Tlačítko slouží pro rychlé spárování (odpojení) Bluetooth sluchátek.

STEREO & VIDEO

6| 2008

Začněme tím, co je na novém walkmanu vyzdvihováno nejvíce – technologie Bluetooth. Modrý zub verze 2.0 je vybaven profily A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) a AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). Do češtiny přeloženo: s přehrávačem lze spárovat jakákoliv Bluetooth sluchátka (A2DP) a případně ho jejich prostřednictvím i ovládat (AVRCP). Walkman si zároveň rozumí i s mobilním telefonem. Příchozí nebo odchozí hovor přeruší reprodukci a po skončení

rozhovoru opět začne hrát v místě přerušení. V prodeji bude i varianta přehrávače „v kitu“ s Bluetooth sluchátky DR-BT21G, pričemž základní „špunty“ zůstávají také přibaleny. Samostatně jsou BT sluchátka v prodeji za 2 490 Kč, ale sestava má být cenově zvýhodněna o 900 Kč. Sluchátka umožňují základní ovládací povely (přetáčení, přeskakování mezi skladbami, regulace hlasitosti, pauzu) a fungují zcela bez problémů. V menu stačí zvolit položku Pairing (párování) a walkman vyhledá všechny kompatibilní zařízení v okolí (tj. např. i sluchátka jiných značek). Vybrané potom lze kdykoliv spárovat i odpojit stiskem jediného tlačítka umístěného šikovně na boku přehrávače mezi kolíbkou pro hlasitost a posuvník zámku (Hold). Ani při nošení přehrávače v kapse se mi zvuk nepřerušoval a nedocházelo k rušení přenosu. Zvuková kvalita je pochopitelně závislá na připojených sluchátkách. Obecně však lze říci, že je slyšitelně horší, než u běžně přikládaných drátových pecek (typ špunty) nebo dejme tomu Koss Porta Pro. Zjed-

NA VEN

Covládat, spolehlivě pracují do vzdálenosti až šest metrů (maximum 10 m). V balení je dobíječka ze sítě.

U některých verzí přibalená Bluetooth sluchátka jsou skládací, je jimi možno přehrávač kompletně

nodušeně řečeno, Bluetooth využijete například při cestě do práce a drátová sluchátka připojíte v klidu domova pro opravdu kvalitní poslech. Sony totiž zvukově skutečně vyniká. Přibalené špunty předčí mnohá samostatně prodávaná sluchátka a navíc v uších výborně drží. Hrají s výraznými basy (někdy až příliš) a dobrými středy. Projev samotného přehrávače je ještě dokonalejší. Basů má „tak akorát“ a výšky jsou příjemně agresivní. Ve středním pásmu zaslechnete velké množství detailů.

Na velikosti záleží Novinka A826 je ze všech dosavadních přehrávačů největší. Přesto nepůsobí robustně a po-

hodlně se vejde i do kapsy u košile. Výhodou oproti předchozím modelům je větší displej (úhlopříčka 6 cm, 320 x 240 obr. bodů). I epičtější filmy a zejména fotografie jsou již na takové obrazovce pohodlně koukatelné. Ovládací prvky i logika ovládání jsou naprosto stejné jako u všech ostatních novodobých walkmanů Sony. Čtyřsměrný prstenec (pohyb v nabídkách, vyhledávání skladby) s potvrzovacím tlačítkem uprostřed (výběr z menu, Play) doplňují klávesa Back (pro návrat o úroveň výš nebo do hlavní nabídky) a Option (kontextové menu pro daný režim). Hudební knihovna (album, umělec, žánr, rok vydání) se vytváří automaticky po nakopírování skladeb (protokol MTP). K dispozici je však i stromová struktura adresářů. Výdrž akumulátoru při poslechu hudby pohodlně překračuje hranici 30 hodin. Při provozu s Bluetooth se lze teoreticky dostat na 15 hodin, což však většinou nevydrží používaná sluchátka. Pro filmy je maximum 9 hodin, s Bluetooth pak teoreticky sedm hodin. Jak je u Sony dobrým zvykem, v prodeji budou kromě testované 16GB také varianty s kapacitou 8 či 4 GB. U všech kapacit je na výběr černá, stříbrná, zlatá a růžová barevná verze samotného walkmanu. Jan Kuja

S O N Y N W Z - A 8 26 kapacita formáty displej

4, 8, nebo 16 GB MP3, WMA, WMA DRM 10, JPEG, H.264/AVC barevný TFT LCD, úhlopříčka 6 cm, 320 x 240 obr. bodů vstupy/výstupy výstup na sluchátka, USB 2.0 (MTP), BT napájení vestavěný akumulátor LiIon výdrž aku 32 h pro audio (maximum podle výrobce 35), 9 hodin pro video (výrobce uvádí 10 h) rozměry 94 x 50 x 9 mm hmotnost 58 g včetně akumulátoru web www.sony.cz

Proč si ho koupit? zřetrelně zobrazit náhledy fotografií i videí C v paměti přístroje. Rozměrný a jemný displej (6 cm) umožňuje

Znamenitý přehrávač na hudbu i videoklipy. Bezdrátové připojení sluchátek včetně dálkového ovládání zajistí Bluetooth. Nechybí ani nadstandardně hrající „drátové“ špunty. Intuitivní uživatelské rozhraní, luxusní výdrž akumulátoru a elegantní vzhled jsou pak u Sony samozřejmostí.

STEREO & VIDEO

6| 2008

85

Nový Walkman video MP3 přehrávač

která ke zlepšení potlačení hluku okolí a zvýšení kvality zvuku využívají digitální technologii s umělou inteligencí (AI). Sluchátka MDR-NC500D jsou vybavena výkonným procesorem, který automaticky upravuje profil potlačení hluku okolí podle charakteru okolního hluku. Při běžném použití stiskněte tlačítko ‘AI Mode’ a sluchátka budou automaticky vybírat ze tří režimů potlačení okolí ten, který se hodí – pokud jste v letadle, v autobusu, ve vlaku nebo v kanceláři. Nebo můžete tlačítko stisknout a přidržet a pak můžete sami vybrat, který z režimů potlačení okolí vám vyhovuje. Monitorový spínač umožňuje dočasně vypnout potlačení hluku okolí, a tak uslyšíte zvuky z kabiny apod. Špičková účinnost potlačení zvuku okolí je doplněna skvělou

Najděte svůj vnitřní klid

reprodukcí zvuku. Velké 40 mm reproduktory nabízejí široký

Společnost Sony uvádí první sluchátka na světě s digitálním potlačením hluku okolí.

i při nejdelších mezikontinentálních letech nebo při cestách

N

a cestách si nyní můžete vychutnat absolutně

nerušenou hudbu, díky prvním sluchátkům na světě, které

kmitočtový rozsah, vysoký odstup signál/šum a vynikající dynamický rozsah. Díky skvělé výdrži dodávaného lithiového akumulátoru až 15 hodin dokáži MDR NC500D odbourat rušivý hluk vlakem. Praktičnost je ještě zvýšena podporou používání běžných tužkových baterií (AA) pro případ, že na cestách nemáte k dispozici nabíječ. Špičkové přepravní pouzdro má kapsičku na uložení přehrávače MP3 nebo pasu a všech ostatních součástí dodávky sluchátek.

využívají digitální technologii potlačení hluku okolí vyvinutou společností Sony.

Společnost Sony také nabízí elegantní sluchátka MDR-NC40 s vynikajícím potlačením hluku okolí a možností pohodlného

Možná trávíte hodně času v letadle nebo ve vlaku a potřebu-

dlouhodobého nošení. Lehká, prostorově úsporná skládací

jete se zbavit hluku od motorů, nebo se chcete lépe soustře-

sluchátka jsou ideální na cesty a pro dojíždění do práce, po-

dit v práci. Pak jsou nová sluchátka MDR-NC500D pro vás to

kud si chcete vychutnat skvělý zvuk, nebýt rušeni hluky okolí

pravé, protože dokáží potlačit až 99%* okolního hluku a vy tak

a jde vám i o přiměřenou cenu a elegantní kompletní řešení.

slyšíte je dokonalý hi-fi zvuk.

Vychází z údajů měření provedených společností Sony. MKO

Sluchátka MDR-NC500D se radikálně odchylují od tradičních metod potlačení hluku okolí. Jde o první sluchátka na světě,

DVP-FX720 Nový osobní přehrávač Další oblíbenou funkcí je možnost dobíjení v automobilu pomocí přiložené autonabíječky, díky které může zábava pokračovat bez přestání i při těch nejdelších cestách. Jednoduchou a pohodlnou obsluhu za všech okolností zajišťuje další užitečná součást sady, dálkový ovladač. Díky baterii s výdrží až pět hodin se můžete bavit u svých filmů kdekoli a kdykoli chcete. Přehrávač je nyní k dostání ve čtyřech elegantních verzích, aby si každý mohl vybrat dle svého: bílé, červené, modré a růžové.

P

LPA

řenosný DVD přehrávač DVP-FX720 můžete znát již

z konce roku 2007. Je dokonalým společníkem na dlouhé cesty nebo třeba jen na lenošení na zahradě. Díky širokoúhlému LCD displeji o formátu 16:9 s křišťálově čistými barvami a výkonnému systémovému procesoru dokáže DVP-FX720 skvěle přehrávat filmy na DVD, ale stejně dobře poslouží i pro přehrávání audio CD, hudby v MP3 nebo prohlížení fotografií uložených na CD. Přehrávač je vybaven USB vstupem, takže je možné k němu připojit fotoaparát nebo USB paměť a jednoduše si prohlédnout oblíbené fotografie nebo poslechnout nejnovější hudební soubory.

39

produktové novinky

Nové

DVD rekordéry s pevným diskem

Vyrobeno pro váš televizor BRAVIA™

S

polečnost Sony uvádí na trh novou řadu DVD rekor-

přes USB nedochází k žádnému snížení kvality: do rekordéru

dérů s pevným diskem, které výborně doplní váš LCD televi-

se přenesou veškerá data uložená na pevném disku videoka-

zor BRAVIA™ a umožní vám ještě pohodlnější práci

mery. K dispozici je i možnost doplňkového kopírování zázna-

s oblíbenými televizními pořady.

mu, při němž se přenášejí pouze nová data, zatím nenahraná

Nové modely rekordérů vám zjednoduší sledování pořadů

na pevný disk rekordéru.

s časovým posunem, zastavení přímého TV vysílání nebo

Další novinkou tohoto roku je X-Pict Story - pokročilá, ale

sledování pořadů, které se stále ještě nahrávají. Díky velmi

snadno použitelná funkce pro tvorbu vlastních prezentací

jednoduchému ovládání představují dokonalý způsob, jak už

fotografií (slideshow). Pomocí dálkového ovladače je vytvoření

nikdy nepromeškat svůj oblíbený pořad.

slideshow ze snímků uložených na pevném disku rekordé-

Velká kapacita pevného disku nových rekordérů navíc nabízí

ru otázkou několika okamžiků. Prezentace je možné oživit

více než dostatek prostoru pro správu i těch nejrozsáhlejších

některým z nabízených přechodových efektů nebo hudebním

multimediálních kolekcí. Vedle televizních pořadů si můžete

doprovodem z uložených hudebních souborů. Výsledek lze

ukládat digitální fotografie, záznam z videokamery nebo třeba

přehrávat přímo na televizní obrazovce nebo vypálit na DVD

soubory ve formátu MP3 či hudbu z CD disků. V letošním

disk, který můžete jednoduše věnovat svým přátelům.

roce naleznete v DVD rekordérech celkem čtyři velikosti pev-

Hudbu nahranou na pevný disk z audio CD disků nebo USB

ného disku: 120, 160, 250 a 500 GB.

flash pamětí je možné přehrávat ve stylu Jukeboxu na televizní

Vlajková loď RDR-HXD1090 disponuje obrovským 500GB

obrazovce.

pevným diskem, na který se vejde až 1420 hodin televizních

Obrazová kvalita záznamu je vynikající. Režim HQ+ s vysokým

pořadů**. Vedle analogového televizního tuneru pro nahrá-

datovým tokem snižuje obrazový šum a zdokonaluje repro-

vání klasického pozemního televizního vysílání jsou všechny

dukci pohyblivého obrazu.

modely HXD vybaveny integrovaným DVB-T tunerem pro

K maximálnímu pohodlí diváka slouží i technologie BRAVIA

sledování a nahrávání pozemního digitálního vysílání.

Sync zajišťující ovládání celého domácího zábavního systému

Novou funkcí pro rok 2008 je možnost připojení HDD

stisknutím jediného tlačítka. DVD rekordér s pevným diskem

videokamery u všech modelů, které umožňuje přímé digitální

připojený k televizoru BRAVIA™ přes HDMI ovládáte přímo

kopírování záznamu ze všech HDD videokamer Sony

dálkovým ovladačem k televizoru stejně jako další kompatibilní

Handycam® o standardním rozlišení. Při digitálním přenosu

zařízení značky Sony (např. Blu-ray Disc přehrávač).

LPA

produktové novinky

Nové systémy domácího kina

BRAVIA Theatre

S

polečnost Sony představila novou řadu systémů

domácího kina BRAVIA Theatre DAV-DZ, která je navržena tak, aby svým designem doplňovala vzhled a styl nejnovějších televizorů BRAVIA. Nové systémy obsahují technologii BRAVIA Sync, umožňující snadnější ovládání společně používaného

- Přehrávání stisknutím jednoho tlačítka (One-touch Play): spuštění přehrávání a nastavení prostorového zvuku pomocí jednoho tlačítka - Ovládání veškerého audia (System Audio Control) z jednoho dálkového ovladače - System Standby: stačí vypnout televizor, a celý systém se přepne do režimu Standby

televizoru a domácího kina. Funkce automatické kalibrace Digital Cinema Auto-Calibration Při propojení domácího kina BRAVIA s televizorem BRAVIA

zajišťuje rychlé a jednoduché automatické nastavení víceka-

přes HDMI funkce BRAVIA Sync zajistí ovládání systému

nálového prostorového zvuku. Pomocí přiloženého mikrofonu

i televizoru prostřednictvím jediného dálkové ovladače.

DCAC zaměří rozmístění reproduktorů a posluchačů v míst-

Systémy nyní nabízejí následující funkce:

nosti a nastaví systém na nejlepší zvuk, ať sedíte kdekoli.

- Snadné ovládání jedním dálkovým ovladačem

Lidé mají svou hudbu uloženou na mnoha různých místech:

(One Remote Easy Operation) s přístupem do funkčního

v kapesních přehrávačích, v mobilních telefonech nebo v po-

menu jednotlivých komponent pomocí jednoho ovladače

čítačích. Díky modulárním portu Sony DIGITAL MEDIA PORT

- Snadné nastavení BRAVIA Sync (Simple BRAVIA Sync set-up): při připojení k televizoru BRAVIA přes HDMI dojde

(DMPORT) dokáží nové systémy DAV-DZ komunikovat se všemi těmito zařízeními a přehrávat hudbu na nich uloženou.

k synchronizaci funkcí všech komponent vybavených technologií BRAVIA Sync

41

K dispozici je řada adaptérů pro připojení k portu na zadní

Díky novému režimu Sport (Sports Mode) se dostanete blíž

straně systému včetně adaptérů pro mobilní telefony, přehrá-

ke sportovnímu dění. Ať budete sledovat olympijské hry,

vače WALKMAN® a jiné MP3 přehrávače, Bluetooth zařízení

mistrovství světa ve fotbale nebo světovou sérii v baseballu,

a domácí wi-fi sítě. V nabídce již jsou, nebo se připravují,

hlasatele uslyšíte jasně a zřetelně ze středového reproduktoru,

nové adaptéry pro nejnovější generaci iPodů a iPod Touch/

zatímco z ostatních reproduktorů vás bude obklopovat zvuk

iPhone (poslední z nich nabízí i přehrávání videa prostřed-

hlučícího davu diváků. Bude to úplně stejné jako být přímo na

nictvím systému). Většina zařízení kompatibilních s DMPORT

stadionu a povzbuzovat svůj tým.

nabízí nabíjení připojených přenosných zařízení. Pro mnoho zákazníků může být problémem představa vedení Nové systémy umožňují jednoduché přehrávání hudby ulože-

kabelů přes celý pokoj k zadním reproduktorům. Systém

né na USB zařízeních, jako je například řada Micro Vault od

DAV-DZ860W proto využívá pro přenos zvuku do zadních

Sony nebo řada MP3 přehrávačů NWD-B, způsobem „plug

reproduktorů nové technologie společnosti Sony nazvané

and play“. Systémy ale navíc nabízí i možnost zkomprimovat

S-AIR (Audio Interactive Radio frequency).

hudbu z CD disku do MP3 (tzv. „ripování“) a uložit ji na taková zařízení připojená přes USB port. Když si chcete svou oblíbe-

Levý a pravý zadní prostorový reproduktor napájí připojená

nou hudbu vzít na cesty, už nepotřebujete počítač!.

kompaktní jednotka umístěná v zadní části místnosti, a vy si tak můžete vychutnat čistý a nerušený prostorový zvuk bez

Technologie Sony Portable Audio Enhancer dokáže kompen-

změti kabelů vedoucích přes pokoj.

zovat zvukové frekvence ztracené při kompresi do ztrátových formátů jako MP3, aby hudba měla širší a živější zvuk. Platí to

Nové modely budou na pultech prodejen během jara 2008.

pro USB zařízení, DM Port a dokonce i analogové vstupy na čelním panelu.

1. Jen vybrané modely. Úplný seznam kompatibilních modelů si prosím vyžádejte u svého prodejce.

Systém navíc dokáže převzorkovat video signál ze stávajících

2. Soubory AAC a WMA bez DRM.

DVD disků na rozlišení 1080p, aby vaše stávající kolekce filmů vypadala skvěle i na nejnovějších televizorech HD1080 BRAVIA. Funkce Dialogue Enhancer zajišťuje jasné podání dialogů a optimální vyvážení zvuku i při nízké hlasitosti. Spousta z nás musí občas poslouchat ztišený zvuk (buď kvůli sousedům, nebo kvůli pokročilé noční hodině). Nové systémy od Sony jsou pro tento případ vybaveny nočním režimem (Night Mode), který díky technologii zvýraznění dialogů (Dialogue Enhancer) zajišťuje jasně srozumitelné dialogy, ale omezuje hlasitost náhlých zvukových efektů.

LPA

Sony uvádí novou řadu „neviditelného domácího kina“: dva nové modely

RHT-G900 a G1500

S

polečnost Sony rozšířila svou řadu produktů

DVD přehrávače/rekordéry nebo Blu-ray Disc™ přehrávače,

„s neviditelnými reproduktory“ o dva nové modely. Systémy

herní konzole a kabelové/satelitní set-top boxy. Vedle zvuko-

RHT-G900 a RHT-G1500, navazující na úspěch předcho-

vých režimů Dolby Digital a DTS používaných na DVD discích

zích modelů, nabízejí dokonalejší automatizaci funkcí, HDMI

nabízejí systémy kompatibilitu i s osmikanálovým zvukovým

konektivitu a navíc i FM tuner.

výstupem Linear PCM 7.1 z Blu-ray Discä přehrávačů.

RHT-G900 a RHT-G1500 si určitě získají oblibu u těch uživa-

Při použití s kompatibilními produkty značky Sony umožňuje

telů, kteří si koupili plochý televizor, ale normálně by se neza-

funkce BRAVIA Sync kromě ovládání sytému pomocí jedi-

jímali o systém prostorového zvuku, protože to představuje

ného dálkového ovladače také možnost synchronizace celé

velké množství dalšího vybavení, složitou instalaci i ovládání

soustavy pomocí jednoho tlačítka. Když například stisknete

anebo prostě jen rozvedení kabelů po celé místnosti k pěti

tlačítko „play“, celý systém se zapne, zvolí potřebné vstupy

reproduktorům a jednomu subwooferu.

pro přenos signálu do televizoru a změní audio výstup

Nové modely se všem těmto problémům vyhýbají vestavě-

z televizoru na prostorový zvuk. Podobně je možné celý sys-

ním veškeré technologie zpracování, zesílení a reprodukce

tém stisknutím jediného tlačítka vypnout.

zvuku do jediné jednotky, ukryté ve stylovém stolku, na který lze kromě televizoru umístit ještě další 4 zařízení. Jednoduše

Jednoduché, čisté a přehledné řešení

řečeno, jedná se o „nejčistší“ v současnosti nabízený systém

Stolky jsou jak kvalitními kusy nábytku, které nezabírají více

prostorového zvuku.

prostoru než běžné zábavní systémy, tak kompletním domácím kinem, které pro svůj zvukový výkon nevyužívá žádnou

Rozhraní nových modelů se třemi HDMI vstupy a jedním

simulaci prostorového efektu: jejich pevná, ale elegantní

výstupem a analogovým i digitálním připojením audia je kom-

konstrukce ukrývá šestikanálovou technologii a ne méně než

patibilní s rozlišením 1080p, 24p True Cinema a x.v.Colour.

osm reproduktorů.

Dokáže proto obsloužit i komplikované soustavy obsahující

43

Když k tomu přidáme vysoce kvalitní povrchovou úpravu,

Basy, které slyšíte vy, nikoli vaši sousedé

skleněnou horní desku a zcela skryté vedení kabelů, dostane-

Konstruktéři Sony včlenili do systémů RHT-G900

me velmi minimalistický a stylově čistý výsledek.

a RHT-G1500 speciální antivibrační prvky, které zajišťují, aby se plné basové frekvence vycházející ze dvojice subwooferů

Opravdový šestikanálový prostorový zvuk, skutečné repro-

co nejméně přenášely přes kostru systému do podlahy

duktory a zesilovače

a stěn. Díky tomu se uživatelé mohou těšit z kvalitního zvuku,

Některé systémy s tzv. předním prostorovým systémem

aniž by se museli obávat, že ruší sousedy. Systém je navíc

používají pouze dva reproduktory pro přední kanály a zbytek

vybaven i nočním režimem, který zvýrazňuje mluvené slovo

prostorového efektu přenechávají digitálnímu zpracování zvu-

a potlačuje basy, takže reprodukce zní skvěle i při nízké hlasi-

ku. V našem případě však tomu je jinak: každý ze šesti kanálů

tosti – dokonalé řešení pro sledování filmů pozdě v noci.

(přední levý/pravý/středový, levý/pravý zadní a subwoofer) má svůj vlastní reproduktor a své vlastní zesílení. Navíc jsou

Jednoduché ovládání

oba modely vybaveny dvojicí subwooferů, aby jejich zvuk byl

Při použití s výrobky značky Sony kompatibilními s technologií

opravdu plný a výrazný.

BRAVIA Sync se povely přenášejí přes HDMI, což umožňuje ovládání celé soustavy stisknutím jediného tlačítka: stiskne-

Každý kanál je poháněn 32bitovým digitálním zesilovačem

te například na dálkovém ovladači tlačítko „play“ a všechna

S-Master od Sony. Na každý z pěti reproduktorů připadá

zařízení se zapnou, na audio systému i televizoru se zvolí

70 W a na subwoofer 120 W – celkový hudební výkon proto

příslušné vstupy a spustí se režim prostorového zvuku.

činí 470 W.

Když stisknete tlačítko „off“, celá soustava se zase vypne.

Technologie S-Force PRO Front Surround: prostorový efekt bez drátů Dlouholetý zájem společnosti Sony o technologii prostorového zvuku (společně s obrovským množstvím nashromážděného akustického materiálu) vedl k vyvinutí zcela nových účinných metod zpracování zvuku a pokročilé práci s digitálním signálem. Výsledkem je technologie S-Force PRO Front Surround. Specification

The RHT-G900 and RHT-G1500: Sound Style TV stands with 8 hidden speakers for amazing surround sound without the wires

Surround sound rack RHT-G900 and RHT-G1500 Available in black

Pomocí speciálně vyvinuté metody digitálního zpracovás)NVIsible 5.1 channel surround speakers and amplifier built into a TV stand (total 8 speakers)

ní zvuku systémy RHT-G900 a RHT-G1500 vysílají zvuk s3 &ORCE02/&RONT3URROUNDGIVESTHEEFFECTOFREARSPEAKERS

s0OWERFULBIT3 -ASTER$IGITAL!MPLIlERFORPLAYBACKFAITHFULTOTHEORIGINAL audio source s-ULTICHANNEL,INEAR0#-FOR(IGH$ElNITIONSOUNDFROM"LU RAY$ISC©

prostřednictvím moderních prostorových reproduktorů do s(OUSESANDCONNECTSUPTOADDITIONAL!6DEVICES$6$AND"LU RAY$ISC© players, PlayStation®, satellite set-top box, etc) s3MARTCABLEMANAGEMENTFORCONNECTED!6EQUIPMENT

místnosti tak, aby docházelo k efektu zadní reprodukce zpoza s3EAMLESSINTER OPERATIONWITHCOMPATIBLE3ONYPRODUCTSTHROUGH"2!6)!3YNC s2EALGLASSTOPPLATEWITHILLUMINATEDDISPLAY

RHT-G900 suitable for 40”- 46” TVs (width x height x depth) 1115mm x 500mm x 400mm

s4WOVIBRATIONCANCELLINGACTIVESUBWOOFERS s$)')4!,-%$)!0/24FOROPTIONALCONNECTIVITYWITHPORTABLEAUDIODEVICES SUCHAS-0PLAYERS MOBILEPHONESAND,APTOPCOMPUTERS

posluchače. Jedinečná technologie S-Force PRO Front Surs2$3&-TUNERWITHSTATIONPRESETS

sSOUNDlELDPRESETSINCLUDINGOPTIMUMSOUND for cinema, sports, news, gaming and music

round nespoléhá na odrazy od stěn, a proto funguje za všech s$OLBYš$IGITAL $43 $OLBYš0RO,OGIC))

s($-)©XIN XOUT WITHHIGHDElNITIONPICTUREPASSTHROUGHP

okolností bez ohledu na velikost a tvar místnosti. s)NPUTS Coaxial digital in x1 /PTICALDIGITALINX Composite AV in x1

RHT-G1500 suitable for 46”- 52” TVs (width x height x depth) 1550mm x 400mm x 400mm

“Sony”, “like.no.other”, “BRAVIA”, “BRAVIA Theatre”, “BRAVIA Sync”, “Vaio”, “WALKMAN”, “S-Force PRO Front Surround Sound”, “S-Master”, S-Diat”, “DCAC”, “Esprit” are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Blu-ray disc and the Blu-ray disc logo are trademarks of the Blu-ray disc association. HDMI, the HDMI logo and the High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. All other trademarks are acknowledged. Whilst the information given here is true at the point of printing, small production changes in the course of the Company’s policy of improvement through research and design might not necessarily be indicated in the specification. Errors and omissions are excepted. Please note BRAVIA Sync technology is only compatible with Sony BRAVIA products* as advertised.

sound

BRAVIA Sync nyní také nabízí jednoduché nastavení a ovládání celého systému „HDMI ON“ a ovládání videokamery prostřednictvím dálkového ovladače k televizoru BRAVIA. Když propojíte BRAVIA Sync komponenty, okamžitě se rozpoznají a zesynchronizují, takže s jejich ovládáním nebudete mít vůbec žádnou práci. DIGITAL MEDIA PORT a Portable Audio Enhancer Čím dál více z nás si nosí svou hudbu s sebou v mobilních zařízeních a ukládá si ji v počítači. Proto nové systémy obsahují propojovací port DIGITAL MEDIA PORT, k němuž je možné přes řadu modulárních adaptérů připojit WALKMAN® nebo jiný MP3 přehrávač, mobilní telefon nebo různá Bluetooth či Wi-Fi zařízení. Systémy dále disponují technologií Portable Audio Enhancer, která vylepšuje zvukovou kvalitu hudby uloženou v komprimovaných formátech. Dokonalý zvuk doplňuje dokonalý design Konstrukce nových modelů vychází z čistých linií předchozího modelu RHT-G800, který získal ocenění „IF Design Award“ za design. Horní deska z elegantního skla obsahuje vestavěný podsvětlený displej. Police (u modelu G900) je výškově stavitelná i odnímatelná, aby se na ni daly umístit komponenty nejrůznějších velikostí. Ukrytím elektroniky prostorového zvuku i reproduktorů dovnitř vznikl dokonalý systém domácího kina pro uživatele, kteří nechtějí mít doma všechny ty krabičky a dráty známé z běžných systémů. A přesně v tom spočívá výjimečnost tohoto produktu – je to opravdu „neviditelné“ domácí kino.

LPA

45

Výjimečný Projektor - Výjimečná Záruka Nové výjimečné SONY projektory řady E jsou nyní s pětiletou zárukou.* Ve spojení s technologií BrightEra 3LCD přináší projektory VPL-EX5. VPL-EX50 a VPL-EW5 skvělé barvy, jasný obraz, lepší spolehlivost * Platné pro všechny objednávky do 31. července 2008. Pro vice informací navštivte www.sonybiz.net/threeplustwo.

a delší životnost. S pěti lety záruky jsou tyto projektory řady E vhodné do škol, přednáškových místností nebo pro domácí použití.

Zažijte něco neobvyklého na www.sonybiz.net/threeplustwo

Sony a BrightEra jsou registrovanými značkami Sony Corporation, Japonsko.

Společnost SONY slavnostně výrobu LCD TV

otevřela továrnu na

Společnost Sony, za účasti Sira Howarda Stringera (generálního ředitele Sony) a slovenského premiéra Roberta Fica, otevřela ve slovenské Nitře novou továrnu na výrobu LCD TV BRAVIA. V říjnu 2008, kdy továrna bude již využívat maximum svých kapacit, vyrobí ročně až 4.000.000 televizorů a nabídne uplatnění až 3500 zaměstnancům.

MPO Sir Howard Stringer

47

BRAVIA - TECHNOLOGIE XMB (XrossMediaBar) • jednoduchá a snadná obsluha položek v menu • koncept známý z PlayStation3 a PSP • rychlá a intuitivní obsluha bez nutnosti dívat se na tlačítka dálkového ovladače XMB (XrossMediaBar) je unikátní grafické uživatelské rozhraní

Tento koncept obsluhy, poprvé představený u herní konzo-

společnosti SONY, umožňující snadnou obsluhu přístroje,

le PlayStation, podtrhuje myšlenku vzájemné sounáležitosti

stejně tak jako volbu rozličného multimediálního obsahu.

široké rodiny produktů Sony. Pro vývojáře Sony představoval

Uživatel, za pomoci kurzorového ovladače, může snadno

tento koncept výzvu, ztíženou tím, že obsluha má být vedena

přistupovat k položkam v menu, jež jsou kdykoliv „po ruce”.

pomocí dálkového ovladače s požadavkem na maximální jed-

Horizontálně je řazeno několik ikon, směřujích k hlavním „ob-

noduchost a přehlednost; jak můžete sami posoudit, úkolu se

lastem” daného menu (například: Nastavení, Digitální tuner,

zhostili zdárně tak, aby obsluha přístroje byla ještě příjemnější.

Fotografie, Volba vstupů), a jakmile „najedete” na kteroukoliv z těchto nabídek, vertikálně se „rozbalí” seznam položek nebo seznam médií, které jsou pro danou volbu k dispozici.

Nový ACE (Advanced Contrast Enhancer) • pokročilým řízením podsvětlení zobrazovacího

ACE, neboli doslovně “Pokročilý kontrastový obohacovač”, v

LCD panelu dosahujeme vyšších hodnot dynamic-

nové verzi přináší mnohem preciznější analýzu signálu

kého kontrastu až 20000:1

a optimální nastavení úrovně podsvětlení LCD panelu. Celý

• zobrazení mnohem hlubších odstínů černé barvy

process, s ohledem na zajištění podání hlubokých odstínů

• detekce úrovně signálu v každém snímku pro

černé barvy a zároveň jasného podání světlých scén, je

optimální zobrazení

opečováván složitým výpočetním algoritmem, jenž podává přirozenou gradaci barev a celkově vyvážené barevné podání.

VSTUPNÍ SIGNÁL

OBRAZ S NOVÝM ACE

49

BRAVIA Sync • Ovládejte svůj DVD přehrávač a videokameru po-

uživatel si může svůj oblíbený film pustit stiskem jediného

mocí BRAVIA Sync a jediného BRAVIA dálkového

tlačítka – PLAY a využít možností optimálního nastavení obra-

ovladače

zových a zvukových parametrů – tlačítko THEATER se

• Užívejte si výhod propojení pomocí HDMI kabelu

o obojí postará. Po skončení sledování filmu lze pak, jediným

a získejte skvělý obraz a zvuk a pokročilé mož-

tlačítkem, vypnout všechna zařízení AV systému (například TV,

nosti obsluhy – to vše snadno

DVD a A/V receiver). Ještě nikdy nebyla instalace a obsluha

• BRAVIA Sync concept podporují AV receivery, DVD a Blu-ray přehrávače, systémy domácího

systému domácího kina tak snadná – díky BRAVIA Sync je to však možné.

kina a videokamery Handycam od modelového roku 2008

Tím možnosti BRAVIA Sync ale nejsou vyčerpány; využijte svou videokameru Handycam (modelová řada 2008) a užívej-

Funkce BRAVIA Sync umožňuje, aby vybraná zařízení, při-

te si vysoký komfort jednoduché obluhy. Po připojení videoka-

pojená přes HDMI rozhraní, mohla být ovládána televizorem

mery pomocí HDMI kabelu se na obrazovce BRAVIA zobrazí

BRAVIA, respektive jeho dálkovým ovladačem.

obslužné menu Handycam a vy si tak můžete snadno přehrát libovolný záběr a kdykoliv si připomenout své neopakovatelné

Pokud například propojíte systém domácího kina Sony, pře-

záběry. To vše ve skvělé kvalitě a snadno s jediným dálkovým

hrávač disků Blu-ray nebo A/V receiver s televizorem BRAVIA,

ovladačem.

V novém unikátním XMB menu zvolte položku PHOTO a zobrazí se vám náhledy (“thumbnails”) fotografií, dostupné v připojeném fotoaparátu; snadno si tak můžete vybrat, který z nich si zobrazíte celý, či spustit prezentaci snímků (Slideshow). Podělte se o radost ze svých úchvatných snímků s rodinou a přáteli na televizoru BRAVIA. Uvidíte více.

Otočný podstavec • Ještě lepší zážitek ze sledování díky změně pozorovacího úhlu u většiny modelů v nové řadě Ačkoliv LCD televizory BRAVIA nabízejí extrémně široký pozorovací úhel, můžete si komfort při sledování oblíbeného pořadu ještě zpříjemnit nebo eliminovat vliv případného dopadajícího světla a podobně. To vše díky dodávanému otočnému podstavci, jenž umožňuje pootočení televizoru o 20 stupňů vlevo či vpravo od základní pozice. S BRAVIA uvidíte vice.

USB Photo Viewer • Oslňte detaily a krásou svých snímků na velkoplošném zobrazovači – využijte USB Photo Viewer (USB prohlížeč snímků) na televizoru BRAVIA, vybaveném rozhraním USB • Najděte snadno požadovaný snímek rychlou volbou z menu zobrazení náhledu (“thumbnails”) • Jednotlačítková volba PICTURE FRAME pro nejoblíbenější snímek Využijte svůj velkoplošný televizor BRAVIA pro prezentaci fotografií z fotoaparátu, připojeného pomocí rozhraní USB – je to velmi snadné a zároveň ohromující.

51

Vychutnejte si své digitální snímky na televizoru BRAVIA ve skutečných barvách díky PHOTO MODE

vypadat poté, co si je sami vytisknete nebo necháte zpracovat ve fotolaboratoři. Televizory BRAVIA s funkcí PHOTO MODE vám v každém

• Vnímejte obrazovou texturu a detaily snímku naprosto věrně – jako na skutečné fotografii • Využijte řešení Sony - uvidíte mnohem více

případě nabízejí více; v případě tohoto speciálního režimu je to také vyšší obslužný komfort. Pokud propojíte Cybershot, Handycam nebo D-SLR fotoaparát Sony (například DSLR-A700) pomocí HDMI kabelu, televizor se automaticky

Obrazové obvody běžných HD televizorů jsou uzpůsobeny

přepne do režimu optimálního zobrazení. Pokud používáte

tak, aby optimálně zpracovávaly vstupní videosignály, tedy

propojení pomocí komponentního kabelu nebo USB, můžete

filmy a televizní vysílání. Unikátní PHOTO MODE (Foto režim)

si PHOTO MODE navolit manuálně. Vychutnejte si své snímky

společnosti Sony přináší na obrazovku domácího televizoru

realisticky – s BRAVIA uvidíte více.

dosud nepoznanou kvalitu zobrazení snímků tak, jak budou

Nové obrazové nastavení

Běžné obrazové nastavení

Nové obrazové nastavení

Běžné obrazové nastavení

DNR (Dynamic Noise Reduction) • Proces redukce šumu zpracovávaný v realném

Popis metod redukce šumu

čase snímek po snímku • Nastavení metody redukce šumu na základě míry pohybu v obraze a jasu snímku • Oddělení jasového a pohybového šumu od obrazu separátními procesy • Skvělý obraz – uvidíte více

MPEG block noise (šum v blocích) Šum v blocích, vzniklý při digitální komprimaci obrazu, je redukován na základě detekce množství šumu v malých blocích obrazu, jež mají rozměr 8x8 pixelů (obrazových bodů).

Díky pokrokům v hardwareových a softwareových algorit-

MPEG mosquito noise („bodový“ šum)

mech, technologie pro zpracování obrazových dat, uplatněná

Specifický šum, objevující se nejčastěji v okolí

v televizorech BRAVIA, zpracovává obraz v reálném čase sní-

zobrazených nápisů, log a titulků je nezávis-

mek po snímku a rozeznává několik typů obrazových šumů.

le redukován při požadavku na minimalizaci degradace obrazové kvality. Oblast okolo

MPEG Block noise (šum v blocích) vzniká při digitální kom-

zobrazených titulků je rozpoznána speciálním

primaci (tedy při převodu analogových dat na digitální či

algoritmem na základě detekce úrovně jasu ve

při úpravě digitálních dat), zatímco MPEG Mosquito noise

snímku a následně je odděleně zpracována.

(„bodový“ šum) se obejvuje nejčastěji kolem zobrazených log a titulků. Tyto typy šumu mohou být optimálně redukovány

Random noise (náhodný obrazový šum)

pro každou scénu na základě detekce pohybu a jejího jasu.

Náhodně vznikající obrazový šum ve zdrojovém

Úroveň korekce šumu je digitálně nastavována dle změn

signálu je redukován v každém snímku dediko-

v rychlosti zobrazovaného pohybu a ostrost je snížována

vanými algoritmy.

v tmavých scénách.

53

BRAVIA Engine 2 • Nově vyvinutý HD obrazový procesor • Vynikající rozlišení a ostrost díky novému technologickému řešení a algoritmům • Nastavení optimální redukce šumu díky Dynamic Noise Reduction (DNR) • Znatelně vylepšená technologie pro zobrazení odstínů hluboké černé barvy BRAVIA Engine 2 zahrnuje plně digitální zpracování signálu ve všech obrazových procesech, čimž podtrhuje možnosti aktuální generace zobrazovacích panelů a přináší skvělý, živý, ostrý a reálně působící obraz. Digitální zpracování obrazu vytváří z HD a SD signálů signál s rozlišením 1080 řádků a technologie ACE (Advanced Contrast Enhancer), u televizorů, jež jsou jí vybaveny, zajišťuje optimální kontrast díky regulaci úrovně jasu podsvětlovacích trubic LCD panelu. ACE cizeluje zobrazení tmavých částí snímků, aniž by ovlivnila světlé části snímku. Krom toho se pokročilá Sony technologie pro redukci šumu stará o čistý a přirozeně působící obraz. To vše zajišťuje, že s BRAVIA uvidíte více.

Motionflow +100Hz s „IB reduction“ algoritmem • Sony technologie s unikátním algoritmem zajišťu-

zobrazení pohybu. To zajišťuje přirozené podání pohybu a

je ostrou a hladkou reprodukci pohyblivých částí

nedochází tak k případům, kdy rychlý pohyb při konvenčním

obrazu jako dosud nikdy předtím na žádném LCD

zobrazení působí spíše jako sled rychle zobrazených static-

televizoru

kých obrazů a jejich změna působí jako „skákání“. Motionflow

• Jedinečný algoritmus vytváří nové snímky v závislosti na rychlosti a míře pohybu objektů v obraze

+100Hz přináší dosud nepoznanou kvalitu zobrazení pohyblivých scén na LCD televizoru.

• Snižuje míru rozostření snímku, k němuž do jisté míry dochází již při jeho pořizování, pro čistý a

Motionflow +100Hz přináší, pro ještě dokonalejší zobrazení,

dokonalý obraz

další unikátní prvek v podobě jedinečného Sony algoritmu „IB

• „IB reduction“ je korekcí pohybového rozostření v jednom každém snímku (IB=image blur)

reduction“. Korekce IB (image blur neboli obrazového rozostření) ještě dále upravuje obraz tak, že koriguje míru rozostření, vzniklého již při samotném pořízení snímku, a v konečném důsledku tak Motionflow + 100Hz nabízí mnohem ostřejší obraz.

Ve srovnání s běžným 50Hz LCD televizorem, technologie Motionflow umožňuje zobrazení dvojnásobného počtu snímků díky zdvojení zobrazovací snímkové frekvence. Zásadním

Režim

Kompenzace pohybu

Zhasínání podsvětlení

konkurenčním odlišením je však skutečnost, že Sony algorit-

Smooth

Vysoká

neaktivní

mus vytváří zcela nové snímky, a to tak, že je vkládá

Standard

Standardní

neaktivní

mezi 2 existující snímky na základě výpočtu a porovnání změn

Clear

Standardní

aktivní

Off

neaktivní

neaktivní

v těchto snímcích a vytváří tak mnohem ostřejší a plynulejší

55

Rychlá filmová scéna LCD TV 50 Hz

LCD TV 100 Hz

Motionflow +100Hz s „IB reduction“

Motionflow +100Hz Backlight Blinking • Řízení zhasínání podsvětlení LCD panelu pro “čištění paměti” obrazu tak, jak jej vnímáme Toto nastavení v rámci technologie Motionflow +100Hz, používané dosud jen v některých profesionálních zobrazovacích LCD panelech, vkládá černý snímek mezi 2 existující snímky. Tím „vymazává“ předchozí obraz, který si uchovalo lidské oko; toto řešení však může mnohdy působit rušivě, neboť při něm dochází k blikání obrazu. Zdokonalená technologie Sony využívá tohoto principu, avšak rozděluje obraz do několika horizontálních částí a řídí tak postupně zhasínání podsvětlení pod nimi. Zhasínání podsvětlení jednotlivých částí obrazu je funkční nejen pro původní snímky (50Hz), tak i pro nové snímky, vytvořené pomocí algoritmu Motionflow +100Hz. Tato jedinečná kombinace dvou technologií přináší mnohem ostřejší a hladší pohyb i při velkých změnách ve dvou po sobě následujících snímcích. Díky BRAVIA tak uvidíte více. MPO & VKO

BRAVIA NOVINKY

BRAVIA novinky LCD televizory BRAVIA řada W4000: nový standard dokonalosti obrazu • • •

L

Vynikající design s funkcí digitálního fotorámečku 1080p Full HD a AVC-HD tuner u všech modelů BRAVIA ENGINE 2 s novou generací kvality obrazu

CD televizory řady BRAVIA W4000 představují budoucnost televizí. Kombinace vzájemně se doplňujících technologií přináší vynikající kvalitu obrazu, vizuální rozlišení 1080p Full HD u filmů, her i fotografií. Elegantně jednoduchý desing s novým rámem přístroje se hodí do téměř jakéhokoli interiéru a speciální režim digitálního fotorámečku vylepšuje dojem z vašeho obývacího pokoje možností zobrazovat nádherné HD fotografie v době, kdy TV nepoužíváte.

Díky novému režimu digitálního fotorámečku mohou televizory BRAVIA řady W4000 skutečně vylepšít vzhled obývacícho pokoje i v případě, že televizor právě nepoužíváte. Režim digitálního fotorámečku přepne na nižší jas a zobrazuje digitální fotografie v HD kvalitě, s přirozeným teplým tónem snímků na kinofilmu. Do televizoru můžete nahrát vlastní snímky programem USB Photoviewer nebo využít šest předinstalovaných reprodukcí obrazů od Pop artu po Van Gogha*. Ideálním médiem pro uložení snímků je Sony USB Micro Vault Tiny – nabízí velkou kapacitu a přitom po zasunutí na místo téměř není vidět. Režim digitálního fotorámečku má o přibližně 35 procent nižší spotřebu energie než při běžném používání televizoru¹, což pomáhá snižovat účty za elektřinu. Kromě centralizovaného ovládání díky oceňovanému rozhraní Sony XMB nabízejí televizory BRAVIA řady W4000 i technologii BRAVIA Sync. Využívá konektory HDMI² k předávání povelů různým komponentám domácího kina. Můžete třeba začít sledovat film z disku Blu-ray jediným stiskem tlačítka na dálkovém ovladači. Výjimečně působivé a živé zobrazení na televizorech této řady je dáno vzájemnou spoluprací technologií. Propracované zpracování signálu zajištěné obvody BRAVIA ENGINE 2 poskytuje hloubku, bohatost a průzračnost obrazu, kterou jsou televizory Sony BRAVIA známé. 10bitové zpracování signálu3 a 10bitový LCD panel4 poskytují 1024 barevných přechodů

57

ve třech základních barvách, na rozdíl od 256 odstínů nabízených normálními 8bitovými panely. Jinými slovy, získáváte 64x více barev, což je obrovské přiblížení k jemným barevným přechodům, na které jste zvyklí z běžného života. Právě proto přinášejí televizory BRAVIA řady W4000 obraz jako žádný jiný. Speciální výbojka se studenou katodou Wide Colour Gamut Cold Cathode Fluorescent Lamp (WCG-CCFL)5 oproti standardním CCFL výbojkám rozšiřuje barevné spektrum podsvícení, což dále zvyšuje realističnost barevného zobrazení. Spoluprací těchto technologií dosahujeme speciálního barevného efektu nazývaného Live Colour Creation™, který je zásadním faktorem jedinečnosti a viditelné dokonalosti televizorů BRAVIA. Tato řada televizorů rovněž podporuje rozšířený barevný prostor xvYCC6 pro pohyblivý obraz - náhradu původního standardu sRGB. U nás nese označení x.v.Colour a televizorům BRAVIA řady W4000 přináší schopnost zobrazovat obsah nahraný novými digitálními kamerami, které rovněž pracují s barevným prostorem xvYCC. Až se v budoucnu barevný prostor xvYCC stane standardem v digitálním vysílání, televizory BRAVIA řady W4000 budou připraveny. Snad nejzásadnějším krokem přípravy na budoucnost je zabudovaný HDTV tuner a dekodér AVC-HD, kromě standardního digitálního tuneru DVB-T. Nepotřebujete tedy žádný set-top box, a přesto můžete přijímat pozemní HDTV vysílání. Tato řada televizorů je vybavena i tunerem pro kabelovou televizi, který zvládá i HD přenosy (v závislosti na podpoře kabelového provozovatele).

Nadšenci pro domácí kino jistě ocení režim 24p True Cinema™. Filmové kamery natáčejí 24 políček za sekundu, ale televizory jich zobrazují více, proto zatím vždy byl nutný převod. Výsledkem je 4% rozdíl oproti originálu – film v televizi běží o 4% rychleji než originál a zvuková stopa hraje o 4% výš. Pokud připojíte televizor BRAVIA řady W4000 ke zdroji filmového signálu, například přehrávači disků Blu-ray Disc™, přehrává se přesně 24 snímků za sekundu, tak, jak je pořídila kamera. Vidíte – a slyšíte – přesně to, co autoři zamýšleli. Fyzický design této řady dokonale spojuje minimalismus celkové konstrukce s nenápadně luxusním rámečkem Midnight Sky a jemně podsvíceným logem Sony. Výsledkem je vkusné sloučení stylu s technologií budoucnosti, které se díky režimu obrazového rámu může stát i součástí dekoru místnosti. * Pšeničné pole s cypřiši, Gogh, Vincent van, Národní galerie, V. Británie/The Bridgeman Art Library 1. V režimu Vivid (Živý) 2. HDMI: High-Definition Multimedia Interface 3, 4, 5, 6 Kromě 32 palcového modelu 32W4000

Pěkná jako obrázek: projevte své umělecké cítění s novou řadou televizorů BRAVIA E4000 • • •

Unikátní design „obrazového fotorámečku“ ozdobí váš interiér elegantním uměleckým dílem Režim „Picture Frame“: soukromá galerie šesti předinstalovaných mistrovských děl nebo vašich oblíbených fotografií Vhodné do každého pokoje: tři velikosti obrazovky a čtyři nenápadná barevná provedení rámu

Obrazově dokonalá BRAVIA E4000 vám pomůže umělecky se vyjádřit a zároveň vystavit všem pro potěšení vaše skvělé obrázky. Nejnovější řada BRAVIA představuje radikální odklon od klasického provedení televizorů a dokazuje, že televize nemusí být nudný černý obdélník, který, pokud zrovna nesledujete svůj oblíbený pořad, jenom zabírá místo. Nádherný design řady E4000 elegantně doplní místnost jakéhokoli stylu. Její čisté, nenásilné linie inspirované novým designovým konceptem Sony s názvem „Draw the LINE“ přispějí k dokonalosti vašeho interiéru, aniž by odváděly pozornost od svého prvořadého úkolu – poskytovat prvotřídní divácký zážitek. Modely o úhlopříčce 32 palců (81 cm) a 40 palců (101,5 cm) a rozlišení Full HD se dodávají s podstavcem, ale mohou být také namontovány na zeď a stát se nedílnou součástí vašeho životního prostoru společně s dalšími zarámovanými uměleckými díly. Řadu doplňuje menší 26palcový model (66 cm), rovněž s možností montáže na zeď, který nejlépe vypadá volně postavený na stůl a zobrazující rodinné fotografie. V nabídce jsou čtyři barevná provedení rámu, která snadno zapadnou do moderních i tradičních interiéru: Midnight Sky (půlnoční obloha), Aluminium (hliník), Pearly White (perleťová bílá) a Dark Walnut (tmavý ořech). Model E4000 je vybaven funkcí „Picture Frame“ (obrazový fotorámeček) pro zobrazení vašich oblíbených fotografií, které mohou odrážet vaši momentální náladu nebo doplňovat styl interiéru. Když bavíte své hosty, nebo když jen prostě odpočíváte, režim „Picture Frame“ promění váš televizor v „prázdné plátno“ a vystaví vaše snímky v kvalitě, které se nic nevyrovná. V základním nastavení je galerie šesti uměleckých skvostů nabízející nádhernou krajinu, pop art i van Gogha.¹ Režim „Picture Frame“ zobrazuje vysoce kvalitní obrazy v roz-

lišení HD v bohatých, teplých barvách s dokonale detailním podáním. Oproti normálnímu televiznímu režimu je snížen jas, takže obraz napodobuje vzhled skutečné malby. Druhou variantou je použití režimu „Picture Frame“ pro vystavení vlastních fotografií, ať už to budou rodinné portréty, nebo vzpomínky na nezapomenutelnou dovolenou. Je možné zobrazovat soubory z jakékoli připojené flash paměti (například Micro Vault Tiny), připojené nenápadně k USB portu na boční straně televizoru. V režimu „Picture Frame“ je spotřeba elektrické energie o 35 % nižší oproti standardnímu televiznímu provozu². K vyšší hospodárnosti přispívá i časovač, který po nastaveném čase přepne zařízení z „Picture Frame“ do úsporného režimu Standby – výborná funkce pro ty, kteří zapomínají televizor vypnout. V letošní řadě BRAVIA společnost Sony představuje své dosud nejúspornější televizory: E4000 spotřebuje v režimu Standby pouhých 0,19 W elektrické energie. BRAVIA E4000 nabízí vynikající obrazovou kvalitu, kterou od ní právem očekáváte: ať už sledujete běžné vysílání, filmy na DVD nebo Blu-ray Disku™, hrajete nejnovější hry na PLAYSTATION3, nebo si prohlížíte HD video, které jste natočili svou kamerou Handycam. Nejvyšší model s úhlopříčkou 40 palců je vybaven technologií x.v.Colour, která signál z kompatibilních zdrojů zobrazuje pomocí rozšířené palety přirozených barev. Tento model dále podporuje režim PhotoTV HD zajišťující úžasně živé podání fotografií z připojeného kompatibilního fotoaparátu Cyber-shot™ nebo kompatibilní digitální zrcadlovky ³. „Společnost Sony opět nově definuje roli televizoru ve vašem obývacím pokoji,“ říká Hiroshi Sakamoto, viceprezident pro

59

marketing a plánování produktů, TV Operations Europe, Sony Europe. „Řada BRAVIA E4000 maže hranice mezi spotřební elektronikou a výtvarným uměním. Tyto inovativní televizory překrásných tvarů vypadají na vaší stěně stejně dobře jako umělecká díla, která zobrazují.“ Předpokládaný termín uvedení řady E4000 na český trh je červen 2008 a předpokládaná cena 40palcového modelu kolem 45tisíc Kč.

Velikost obrazovky Režim Picture Frame BRAVIA ENGINE 2 1080p Full HD BRAVIA Sync XMB (Xross Media Bar™) 24p True Cinema™ x.v.Colour PhotoTV HD Režim prohlížení fotografií přes USB Režim Theatre Panel s 10bitovým zpracováním barev Pozorovací úhel 178° Live Colour Creation™ Integrovaný HDTV tuner Integrovaný tuner pro digitální televizní vysílání 3 x HDMI vstup 2 x SCART Vstup grafiky z PC HD15

1. 2.

Pšeničné pole s cypřiši, 1889, Vincent van Gogh / Národní galerie, Londýn, Velká Británie/ obrazový archív Bridgeman Art Library V režimu živých barev „Vivid“

26 palců Ano Ano Ne Ano Ano Ano Ne Ne Ano Ano Ne Ano Ne Ano Ano Ano Ano Ano



32 palců Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ne Ne Ano Ano Ne Ano Ne Ano Ano Ano Ano Ano

40 palců Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano VKO

“Sony”, “BRAVIA” and “like.no.other” are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

Nový televizor BRAVIA řady E4000 Televizor a obrazový rám

Nový LCD televizor BRAVIA s úhlopříčkou 32-40" vypadá a chová se jako obrazový rám. Chcete-li, aby byl televizorem, Full HD rozlišení 1080 a technologie BRAVIA Engine 2 zajistí úchvatné barvy a podání detailů. Pokud chcete, aby se proměnil v digitální fotorámeček, funkce Phot TV HD zajistí, aby vaše snímky vypadaly nejlépe, tak jako nikdy předtím.

61

VAIO Next Business Day

přepravy notebooku. Lze do servisu zavolat, oznámit jim poruchu a kontaktní adresu. Servis pošle přepravce k zákazníkovi s tím, že notebook vyzvedne a převeze do servisu. Zde bude notebook opraven a převezen zpět k zákazníkovi. Vše

V

AIO Next Business Day – servisní balíček pomáha-

do pěti pracovních dní. Po dohodě se servisem je možno i kombinovat službu Next

jící zákazníkům minimalizovat dobu čekání na opravu jejich

Business Day se službou servisu technikem přímo u zákazní-

notebooku.

ka. Tato služba je placená.

Sony ve spolupráci se společností KAPSCH připravila na podzim 2007 pro majitele notebooků s operačním systemem

Produkt Next Business Day je v prodeji ve dvou verzích - jako

Windows VISTA Business servisní voucher, který po zakoupe-

dvouletý a jednoroční balíček. Dvouletý se dá uplatnit

ní a registraci zaručuje zákazníkovi právo na opravu noteboo-

v rámci standardní záruční lhůty notebooku (24 měsíců),

ku ve zkráceném termínu.

tzn. pro překlenutí záruční lhůty. Pokud si zákazník chce dokoupit VAIO VPW1 – prodloužení záruky o 12 měsíců,

Princip je jednoduchý. Zákazník si zakoupí servisní balíček u

je možné toto pokrýt právě NBD jednoročním balíčkem.

svého prodejce notebooku. Po zakoupení je potřeba produkt zaregistrovat na www.sony.cz/NBD . Zde zákazník zapíše

Cena servisního balíčku:

své registračn nacionále. Jakmile by došlo na poruchu pří-

NBD2 – dvouletý balíček 3 500 bez DPH

stroje, bude majitel notebooku kontaktovat servis s tím, že se

NBD1 – roční balíček 2 000 bez DPH

může rozhodnout pro dvě možnosti opravy. Více informací na: www.sony.cz/NBD a)

notebook lze donést do centrálního servisu KAPSCH

v Praze s tím, že bude zpět k vyzvednutí do konce pracovní doby druhého pracovního dne. b)

pro mimopražské majitele VAIO nebo pro uživatele, kteří

nechtějí notebook do servisu donést, je zde možnost kurýrní

THR

Univerzální VAIO UPR1

port replikátor



P

ort replikátor patří mezi základní praktické doplňky

každého notebooku. Z důvodu, aby se nabídlo více uživatelům jedno universální řešení a ne ke každému notebooku

samozřejmě lze ale přepnout funkce obrazu ntb. na externí

jiný replikátor, rozhodlo se Sony, podobně jako např. Toshiba,

displej a funkce rošířené plochy, které jsou, podle mého ná-

nabídnout ke svým notebookům universální port replikátor

zoru, nejpoužívanější a nejpraktičtější. POZOR – není možno

připojitelný k notebooku přes USB rozhraní.

připojit dva externí monitory (přes VGA a DVI-D). Vždy bude fungovat pouze jeden obrazový výstup.

Díky novému chipsetu Intel Santa Rosa, kódové označení i965, je možno přes jeden USB konektor připojit replikátor

Port replikátor je elegatní doplněk k notebooku a hodí se

k notebooku. Podmínkou je vybavení počítače již zmíněným

k jakémukoli současnému notebooku VAIO. Rozšiřuje tak

chipsetem i965 (na dříve uvedené chipsety není UPR1 do-

možnosti jednoduchého připojení notebooku k externím

poručovaný z důvodu nezaručené kompatibility).

periferiím.

Replikátor umožňuje připojení 4x USB ver. 2.0, VGA externí

THR

displej, DVI-D externí displej, mikrofon, sluchátka, a LAN – RJ45 síťový kabel. Uživateli tedy stačí nainstalovat příslušené ovladače, dodávané na CD, a následně jen připojit pouze jeden kabel od UPR1 k notebooku a je vše připojeno. Z důvodu energetické náročnosti je potřeba port replikátor připojit samostatně k napájení. Není tedy možno jej napájet přímo z notebooku. Technologickým oříškem byl pro inženýry Sony grafický mód – nastavení správného zobrazování na externím displeji. Stejně jako u konkurence totiž není možno nastavení všech běžných funkcí přepnutí obrazu na externí displej. Funkce Mirror mode (zobrazení stejného obrazu na displeji notebooku a externím displeji) není totiž možno nastavit. U replikátoru

63

Máte notebook se operační paměti a Windows VISTA

4 GB 32-bit ?

U

živatelé notebooků (z produkce Sony i ostatních vý-

BIOS mého VAIO notebooku ukazuje pouze 3 GB,

robců), kteří mají ve svém notebooku instalováno 4 a více GB

i když mám instalované 4 GB a nacházím se v prostředí

operační paměti, si již jistě všimli, že jejich laptop umí zobrazit

mimo operační systém.

v systémových informacích pouze 3072 MB a ne 4096 MB

V tomto případě doporučujeme provést aktualizaci BIOSu

RAM, které zde fyzicky jsou. Je to z důvodu, že operační

z www.VAIO-Link.com.

systém Windows VISTA v provedení 32-bit neumí pracovat

Staré verze BIOS u některých modelů tuto chybovou zprávu

s touto plnou pamětí a nezobrazuje ji tedy správně, i když je

způsobovaly.

paměť v notebooku přítomna. Lze tedy plnohodně používat ve Windows VISTA 4 GB RAM? Jak mne to ovlivní při práci?

ANO – v případě, že si uživatel nainstaluje Windows VISTA ve

V zásadě neovlivní. 3GB operační paměť stačí na práci s VIS-

verzi 64-bit. V současné době ale VAIO nenabízí ovladače pro

TA operačním systémem a dalšími nadstavbovými aplikacemi

tuto verzi OS VISTA.

bez větších problémů. Práci tedy toto neovlivní. THR

Je lepší mít 3 či 4 GB RAM? Jsou dva tábory uživatelů mající různý názor. Jedni říkají, že 3 GB jsou dostačující, protože VISTA více neumí číst. Druzí říkají, že 4 GB RAM jsou lepší, protože většina základních desek pracuje s tzv. funkcí Dual Channel, která, pokud má dva stejné paměťové moduly, zajistí rychlejší práci pamětí. Práce s 2x2GB moduly je tedy rychlejší než 1+2GB modulové složení u RAM 3 GB. Nota bene – zbývající paměť nad 3 GB je volná pro sdílení s grafickou kartou využívající část integrované RAM paměti.

Zářivě inteligentní design Sony představuje nové řady USB klíčenek MicroVault™ ‘Click’ – „kliknout“, připojit, sdílet“

MicroVault™ Click i Click Excellence mají elegantní funkci „klik“, kterou se vysouvá a zasouvá USB konektor pro rychlé a snadné použití. Řada MicroVault™ Click Excellence s ultra vysokým přenosovými rychlostmi a kapacitou v rozmezí 2 až 8 GB2 je navržena speciálně pro profesionály ze světa obchodu. Při rychlosti čtení až 31 MB/s a rychlosti zápisu až 11 MB/s3 je možné snadno přenášet velké komplexní soubory a sdílet je s kolegy a klienty přes vysokorychlostní USB 2.04. The MicroVault™ Click Excellence se nabízí ve stylovém kompaktním designu v barvě slonové kosti, s kontrolní LED diodou, která svítí při přenášení dat. Vysoká úložná kapacita je prvořadou vlastností i zářivé střední

Unikátní kompaktní design, kapacita až 16 GB a přenosová

řady MicroVault™ Click, která má úsporný tvar stejný jako její

rychlost čtení až 31 MB/s

předchůdce a je přibližně o 9 gramů lehčí. Barevná řada nabízí vysokorychlostní přenos dat USB 2.0 a úložnou kapacitu

Divize Recording Media & Energy (RME) společnosti Sony Euro-

od 2 GB do 16 GB2. Zářivý design MicroVault™ Click má

pe dnes oznámila uvedení MicroVault™ Click a Click Excellence,

pro každou kapacitu jinou barvu, kterou dodává kontrolní LED

produktových řad zařízení střední a vyšší výkonnostní třídy. Nové

dioda.

USB klíčenky MicroVault™ Click nabízejí zvýšený výkon, větší úložnou kapacitu, vysoké přenosové rychlosti1 a kompatibilitu

Pro zvýšení výkonu Sony MicroVault™ Click nabízí kompatibi-

s Windows® ReadyBoost™ pro lepší využití paměti počítače

litu s Windows® ReadyBoost™5, což umožňuje operačnímu

s operačním systémem Windows Vista™, aby nebylo nutné

systému Windows Vista využívat část paměti na MicroVault™

doplňovat paměť RAM počítače. Díky velmi snadnému používá-

ke zrychlení práce se zařízením bez nutnosti zapojit více ope-

ní – „klik“ do pohotovostní polohy a připojit k počítači – mohou

rační paměti (RAM) počítače. Předinstalovaný komprimovací

uživatelé jednoduše sdílet své dokumenty, obrázky a videa a mít

program Sony Virtual Expander6 umožňuje podle typu

důležité soubory neustále při sobě i na cestách.

a obsahu souborů uložit do paměti až 3x více dat.

65

Zařízení MicroVault™ Click a Click Excellence budou k dostá-

Sony a MicroVault jsou obchodní značky společnosti Sony

ní od května 2008. V Evropě na ně výrobce poskytuje záruku

Corporation.

v délce 5 let.

1. Přenosové rychlosti se mohou u jednotlivých modelů lišit

4. Pro využití vysokorychlostního režimu USB 2.0 je nutné

v závislosti na vlastnostech počítače a typu přenášených

zařízení připojit k počítači podporujícímu standard USB 2.0

souborů.

a vybavenému portem USB 2.0.

2. Paměťové médium MicroVault má vymezenou oblast pro

5. Windows® a ReadyBoost™ jsou registrované obchodní

správu dat. Skutečná použitelná kapacita je nižší, než je

značky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších

uveden ona zařízení. Výpočet kapacity vychází ze vztahu

zemích. Macintosh a Mac OS jsou obchodní značky spo-

1 GB / 1 miliarda bytů.

lečnosti Apple Computer, Inc.

3. USM4GLX. Přenosová rychlost se může lišit v závislosti na vlastnostech počítače a použitém modelu.

6. Kompresní poměr se může lišit v závislosti na typu souboru a jeho obsahu.

AKU

66

z minulosti

DSC-S30 Vrcholný model v aktuální řadě W (DSC-W300) nabízí ohromující

vání mnohem dále. Malé přístroje přinášejí i „nefotografům“ skvě-

rozlišení 13.6 megapixelů; v roce 2000 nebylo výjimkou nalézt

lé snímky plné barev a detailů a díky sofistikovaným technologiím

digitální fotoaparát s rozlišením 10x nižším. Ano, jedná se o dobu,

též momentky technicky bezmála dokonalé.

kdy byla digitální fotografie stále vystavena otázce, zda už její

Vůbec prvním komerčním digitálním fotoaparátem byl product

rozlišení na klasický film stačí či nikoliv, či zda má technologie bu-

Mavica (Magnetic Video Camera), oznámený v roce 1981.

doucnost. Ti „vizionáři“, kteří již měli jasno, pak toužebně očekávali

V následujících letech, vedle záznamu snímků do vnitřní paměti,

paměťové karty Memory Stick s vysokou kapacitou a s radostí

společnost Sony představila tato řešení: FD Mavica s ukládá-

měnili několik tisícikorun (odhaduji cca 7 kusů) za MSA-64. Právě

ním snímků na 3.5“ 1.44MB disketu (populární zejména v USA

na začátek milénia se v rubrice Z minulosti dnes vydáme.

a Kanadě), CD Mavica s CD-R a později CD-RW mechanikou pro 8cm disky a Cyber-shot, využívající standard Memory Stick,

Možná se budete podivovat, proč jsem tentokrát zvolil tak zánovní

respektive jeho následné variace (Memory Stick DUO, rychlejší

produkt; digitálním technologiím však čas běží tak nějak rychleji

verze PRO aj.).

a tak je osmiletý digitální foťák už v zasloužilém důchodovém věku. Připomeňme si také, že digitální fotoaparáty zdárně překo-

Jedním z prvních kompaktních digitálních fotoaparátů Cyber-

naly milník, kdy pouze doháněly možnosti klasických filmových

shot, prodávaných v ČR, byl maličký DSC-F1 (r. 1996). Nabízel

přístrojů, a několik posledních let již posouvají možnosti fotografo-

rozlišení 0.35 megapixelu a pouze vnitřní paměť – Memory Stick v té době ještě neexistoval. Během následujících 4 let se trh paměťových karet rozvinul, tudíž představovaný model DSC-S30 již opustil toto řešení a umožňoval libovolně rozšířit paměť s pomocí karet Memory Stick. V momentě nákupu mohl zákazník zvolit kartu s kapacitou 8, 16, 32 a 64MB; později přibyla i 128MB, jež představuje maximální možnou kapacitu pro tento fotoaparát. S dodávanou kartou o kapacitě 4MB Cyber-shot S30 umožňoval uložení 5 až 6 snímků v nejvyšším rozlišení (ve formátu JPEG). Cyber-shot DSC-S30 byl ve své době nabízen spolu s modely DSC-S50, DSC-S70, DSC-P1 a DSC-F505 a představoval tak základní model s cenou přibližně 20 až 27.000 Kč. DSC-S50 byl prakticky totožný model, jenž nabízel vyšší rozlišení a umožňoval záznam videosekvencí se zvukem. Z dnešního pohledu působí rozlišení 1.3 megapixelu poměrně úsměvně, nicméně za poměrně robustní fotoaparát se ani teď nemusíte stydět – s ohledem na popularitu ultrazoomových mo-

Akio Morita představuje revoluční digitální fotoaparát MAVICA a magnetický disk MAVIPAK s kapacitou až 50 snímků

delů typu DSC-H9 není u DSC-S30 velikost synonymem stáří,

67

ale mnoho kolemjdoucích ve větších rozměrech spatřuje spíše

tak, abyste se nikdy nedostali do úzkých.

velmi vyspělý a moderní přístroj! Akumulátor NP-FM50, objektiv

Větší průměr vstupní čočky objektivu znamená více světla pro

s 3-násobným zoomem a rozměrnou vstupní čočkou a výklopný,

bezmála „třetinový“ CCD snímač a bezesporu přivítáte i „vnitřní“ zoom, při němž nevyjíždí objektiv ven z těla přístroje. Rozměrný čip přínáší uspokojivé výsledky i v případě horších světelných podmínek v místě, kde fotoaparát používáte – fotografie jsou relativně málo zašumělé. Právem proto tehdejší recenzenti opěvovali vynikající obrazovou kvalitu tohoto přístroje. Vnitřní zoom a ostření přímo vybízí k dokoupení filtrů, jejichž průměr 37mm umožňuje použití také na mnoha videokamerách Sony Handycam. Výklopný a o 270˚ otočný display pak demonstruje důmyslné konstrukční řešení, přínašející praktické výhody: v transportní poloze může být display otočen k tělu přístroje a je tak mechanic-

plně otočný LCD display jsou hlavními faktory, určujícími rozměry přístroje. S odstupem času je patrné, že za každým tímto komponentem japonští vývojáři spatřovali nemalý přínos. Prakticky legendární akumulátor FM50 nabízí oslňující výdrž 130 až 150 minut v režimu fotografování a nemalou výhodou pro mne je i to, že jej, v případě potřeby, mohu použít ve své videokameře nebo naopak využít akumulátoru FM50, dodaného s videokamerou, ve fotoaparátu. Akumulátor byl plně nabit za 90 až 150 minut. Technologie InfoLithium přináší aktuální informaci o výdrži akumulátoru v minutách

Snímek pořízen fotoaparátem Cyber-shot DSC-S30

ky chráněn proti poškození; možnost vyklopení a otočení s sebou přínáší snadné pořizování autoportrétů a pochopitelně zjednodušuje fotografování při různých „krkolomných“ polochách fotografa vzhledem k objektu chystaného snímku. Volnost použití LCD displaye a kvalita zobrazení vám dá zapomenout na absenci průhledového optického hledáčku a budete si užívat svobodu a pohodlí při fotografování. Na boku přístroje naleznete přepínač úrovně jeho podsvětlení; v BRIGHT režimu se zkrátí výdrž akumulátoru přibližně o 10 až 20 minut. Výbornou pomůckou je možnost aktivace funkce POSITION SENZOR v menu foto

ty: Sepia, B&W, NEG.ART a SOLARIZE pro nevšední barevnou náladu snímku. Málokterý fotoaparát by obstál bez vestavěného blesku a tak ani S30 není výjimkou a nabízí obvyklé 4 režimy nastavení (auto, off, red-eye reduction a on). S ohledem na relativně nízký počet ovládacích prvků může být překvapením i přítomnost režimu fotografování s prioritou nastavení clony a režimu s prioritou času.

Snímek pořízen fotoaparátem Cyber-shot DSC-S30

aparátu, jež zajistí správnou automatickou horizontální/vertikální pozici snímku při prohlížení v závislosti na tom, zda jste fotili na výšku či nikoliv. DSC-S30, stejně tak jako jakýkoliv jiný fotoaparát Cyber-shot, více než naplňuje 3 hlavní pilíře, jež jsou pro Cyber-shot synonymem: hrdost a potěšení z jeho držení a vlastnění, lehkost, s jakou lze přístroj zapnout a pořizovat snímky a v neposlední řadě skvělá obrazová kvalita při prezentaci a prohlížení snímků a to zejména

Produktoví a softwareoví vývojáři věnují u všech Sony produktů

na svou dobu, brilantním displayi fotoaparátu.

značnou péči návrhu menu a principu obsluhy vůbec a vytyčují tak na dlouhou dobu dopředu měřítka jednoduchosti, propacovanosti a kvality nejen pro naše produkty. DSC-S30 má přehledné, rychle odpovídající menu s intuitivním ovládáním a snadným nalezením požadované položky. Nedosahuje sice ani zdaleka úrovně soudobých přístrojů, nicméně prakticky do roku 2006 byly základní rysy a principy obsluhy menu z modelu S30 použity i v dalších letech; jedinou na první pohled zřejmou změnou je odlišnost způsobu mazání poslední fotografie, která se s lety a různými přístroji střídavě posouvá mezi Menu a přímé hardwareové tlačítko na těle přístroje. Zvláštností, jež se později změnila

Snímek pořízen fotoaparátem Cyber-shot DSC-S30

k lepšímu, je indikátor počtu pořízených snímků, který neukazuje

Jaké fotografické možnosti S30 nabízí? Vedle volby 4 stupňů

počet zbývajících fotek, ale počet již pořízených snímků. To, kolik

ostrosti snímku, 4 režimů pro vyvážení bílé, režimu makro pro sní-

snímků se vám ještě vejde na paměťovou kartu, tak pouze odečí-

mání zblízka, kompenzaci expozice a manuální ostření v 5 krocích

táte z „proužkové“ indikace zaplnění kapacity karty. Již před 8 lety

(makro, 0.5m, 1.0m, 3.0m, 7.0m, nekonečno), typický uživatel

projevovali zákazníci zájem o vícejazyčná menu a S30 jim vyšel i

využíval spíše možností některého z expozičních programů nebo

v tomto ohledu vstříc – uživatel smí volit mezi Japanese a English

10-sekundové samospouště. Okouzlující jsou i 4 obrazové efek-

verzí obslužného menu.

69

Osobně jsem si velice oblíbil dodávaný SW MGI Photo Suite,

Technické specifikace:

jenž nabízí poměrně široké možnosti editace snímků, jednoduchou obsluhu a obstojný grafický výkon. Rád příznávám, že tento

Typové označení: DSC-S30

SW byl pro mne několik let referenčním nástrojem, který mi plně

Rok výroby: 2000

postačoval. Ani dnes leckterý SW, přibalovaný k fotoaparátu,

Rozlišení: 1.3 megapixelů (1.2 efektivně); 1.6 interpolovaně

nedosahuje, v jistých ohledech, jeho možností a funkcí.

Rozlišení snímku: maximálně 1280x960 bodů, resp.

(1472x1104 s využitím interpolace)

Formát obrazu: 4:3 nebo 3:2 (1280x848 bodů) Snímač: Super HAD CCD, 1 / 2.7“ Objektiv: Sony, 3x optický motorizovaný zoom (volitelně 6x

digitální zoom); F 1:2.8

Ohnisková vzdálenost: 39-117mm (po přepočtu na 35mm film) Závit pro filtry: 37mm Záznamové médium: Memory Stick (max. kapacita 128MB) Formáty obrazových souborů: JPEG, TIFF, GIF (textový režim) LCD zobrazovač: 2.0“ výklopný a otočný s rozlišením Snímek pořízen fotoaparátem Cyber-shot DSC-S30

Netřeba snad dodávat, že představený DSC-S30 se těší dobrému „zdraví“, byť, pochopitelně, výdrž 8-letého akumulátoru již není



123200 bodů; EX Bright LCD

Rozměry: 113x68x69 mm Hmotnost: 370g včetně akumulátoru

tak brilantní jako při koupi nového kusu. S radostí vnímám, jak se technika a nejnovější přístroje rozvíjí, jejich výpočetní a i praktická rychlost více než znatelně roste, avšak přesto, alespoň jednou do roka, starší Cyber-shot rád přibalím do batohu na odpolední procházku.

Dodávané příslušenství: Lithium akumulátor NP-FM50 (1180mAh), video propojovací kabel, AC adaptér (nabíjení akumulátoru uvnitř fotoaparátu nebo volitelnou externí nabíječkou), USB kabel, kryt objektivu, poutko, CD-ROM se SW MGI PhotoSuite SE, dokumentace, Memory Stick 4MB

Ať již se budete opírat o relativně velký snímací čip, 12-bitový A/D převodník nebo jen vaši schopnost odhalovat nové pohledy na svět očima fotografa, DSC-S30 vám i dnes udělá z fotografování radost a utvrdí vás ve vašem správném rozhodnutí – používání digitálních fotografických přístrojů.

MPO

*among digital SLR models equipped with Live View function, as tested by Sony February 2008. ‘Sony’, ‘ ’ and ‘like.no.other’ are registered trademarks or trademarks of the Sony Corporation, Japan.

Zachyťte tento okamžik

. D-SLR fotoaparát s nejrychlejším AF Live View

images