Alleen het in- en uitruimen kunnen we u nog niet uit handen nemen. Afwasautomaten van Siemens. The future moving in.
34
Twee keer zo snel afwassen: varioSpeed van Siemens. Met de nieuwe varioSpeed functie zorgen Siemens afwasautomaten ervoor dat uw vaatwerk twee keer zo snel weer schoon wordt. U drukt gewoon op de varioSpeed toets en de spoeltijd wordt bij het door u geselecteerde programma tot maar liefst 50% verkort. En het resultaat mag er zijn: uw borden, glazen en bestek worden perfect schoon en droog. Zo hoeft u zich alleen nog op uw afspraken te concentreren, en niet meer op de vaat.
35
Gelukkig is er nu een afwasautomaat die uw tempo kan bijhouden. varioSpeed.
Wereldprimeur: twee keer zo snel afwassen met varioSpeed. Waarom zou u lang wachten op een schone vaat, als het ook twee keer zo snel kan? Kies een afwasprogramma en druk gewoon op de varioSpeedtoets. De spoeltijd wordt onmiddellijk tot maar liefst 50% verkort. De aangepaste afwastijd verschijnt direct op de display. En de prestaties zijn optimaal: uw vaatwerk wordt altijd perfect schoon en droog. De varioSpeed functie is overigens wereldwijd uniek: alleen verkrijgbaar bij afwasautomaten van Siemens.
Bediening via LCD-display Het interactieve LCD-display biedt steeds gedegen informatie – met keuze uit 6 talen. Met de tiptoetsen naast het display selecteert u een van de programma’s. Op het bedieningspaneel wordt in het Nederlands of met duidelijke symbolen aangegeven welke opties beschikbaar zijn. Zo stelt u de automaat gemakkelijk in. De tiptoetsen op het bedieningspaneel zijn voorzien van LED-lichtjes, zodat u meteen ziet of een functie is ingeschakeld.
Meer gemak met de Topdosering Bij de HiSense is het vullen van afwas - en glansmiddel werkelijk kinderspel, want bukken is er niet meer bij. De Topdosering is zo in de binnendeur geconstrueerd, dat bij een geringe opening van de deur afwas- en glansmiddel kan worden toegevoegd. Een elektronische indicator geeft aan of er nog voldoende zout en glansspoelmiddel aanwezig is.
Altijd de juiste temperatuur
Voorprogrammeren
De afwastemperatuur wordt automatisch aangepast aan de kwetsbaarheid van de vaat en de mate waarin die verontreinigd is. Dat is veilig en toch schoon.
Met de voorprogrammeer-functie kunt u de automaat laten afwassen wanneer u dat het beste uitkomt: midden in de nacht of wanneer u met de visite aan de koffie zit. Tijdens het afwasprogramma wordt u constant via het display geïnformeerd over het verloop van het programma. Bovendien wordt de resterende programmatijd op het LED-of LCD-display in minuten weergegeven.
Auto 3-in-1 Siemens heeft een nieuwe techniek aan haar afwasautomaten toegevoegd: de auto 3-in-1 functie. Met deze techniek is automatisch het afwas- en droogresultaat altijd optimaal, of u nu 3-in-1 afwasmiddel of separaat afwasmiddel, onthardingszout en glansspoelmiddel gebruikt. De automaat herkent het soort middel dat u gebruikt. U hoeft dus niet zelf een keuze in te toetsen, de sensoren nemen het werk voor u uit handen.
36
Afwasprogramma's op maat Voor iedere afwasbeurt is er een programma op maat. De vaat wordt altijd schoon met verantwoord gebruik van water en energie. Auto-intensief Vette pannen en schalen en ander sterk vervuild serviesgoed worden met dit programma grondig schoon gewassen. De afwasautomaat kiest zelf de juiste temperatuur. Intensief/pannen 65°C/70°C Sterk vervuild serviesgoed, zoals vette schalen en pannen, worden met dit programma stralend schoon. Optie tijdverkorten Met de speciale functie ‘tijdverkorten’ worden de afwas- en droogtijden verkort. Al uw vaat is tot 30% sneller schoon en droog. Optie inweken Als u de vaat laat inweken in de onderkorf, wordt ze makkelijker schoon. Ook het allervuilste serviesgoed, zoals uw lasagneschaal, komt schoon en glanzend uit de machine. Voorspoelen Als u niet meteen het volledige programma wilt draaien, voorkomt u met voorspoelen dat etensresten aankoeken. Auto-glas Het auto-glasprogramma kiest zelf de instellingen om uw kwetsbare glas- en serviesgoed met zorg te reinigen. Glasprogramma 30°C/40°C Tere voorwerpen krijgen de extra aandacht die zij verdienen met dit programma voor glas, porselein en alles wat kwetsbaar is. Auto 35°C/45°C/55°C/65°C/75°C Automatisch worden de hoeveelheid water, de temperatuur en de lengte van het programma ingesteld. Economisch, gemakkelijk en veilig voor het kwetsbare vaatwerk. Normaal 55°C/65°C Aangekoekte etensresten verdwijnen spoorloos dankzij de hogere reinigingstemperatuur. Dit is het programma voor normaal vervuild serviesgoed, voor dagelijks gebruik. Sterk 65°C Op 65°C wordt sterk vervuild serviesgoed, zoals braadpannen en lasagneschalen, grondig gereinigd. Eco/spaarprogramma 50°C/55°C Met minder energie en minder water krijgt u normaal vervuild serviesgoed prachtig schoon. Snelprogramma 45°C Een klein beetje afwas of niet erg vervuild serviesgoed? Dan gebruikt u dit programma: in 29 minuten is bijvoorbeeld het ontbijtservies weer schoon voor de lunch.
37
De nieuwe werkverdeling. U geniet en uw afwasautomaat maakt alles weer schoon.
Variabele aanpassing van sproeidruk: de aquaVario-afwasautomaat Het nieuwe automatische aquaVario-systeem zorgt voor aanpassing van de sproeidruk tijdens het afwassen. Sensoren registreren hoeveel vervuiling het water bevat en bepalen op basis hiervan met welke druk het water uit de sproeiarm komt. Afhankelijk van het gekozen programma zijn er drie drukniveaus:
hoge druk voor sterke vervuiling
gemiddelde druk voor normale vervuiling
lage druk voor lichte vervuiling (bijvoorbeeld glazen)
Dit levert een optimaal schoon resultaat en uw delicate vaat krijgt altijd de gepaste zorg.
Wave-sproeiarm en zelfreinigend filtersysteem Met hun unieke vormgeving zorgen de twee wave-sproeiarmen voor het beste resultaat. De stralen, met 5 sproeiniveaus, hinderen elkaar niet en bereiken de vaat met volle kracht. Het filter is 30% groter en is viervoudig uitgevoerd. Omdat de onderste sproeiarm het filter constant besproeit, hoeft dat slechts enkele keren per jaar gecontroleerd te worden. Het filter is drievoudig uitgevoerd, waardoor het nog beter werkt.
Energiebesparend afwassen voor tussendoor met bovenkorf spoelen Voor een kleine vaat in een halfvolle machine heeft Siemens het bovenkorf spoelen ontwikkeld. Zo kunt u alleen in de bovenste korf spoelen en daarmee water en energie besparen. Daarbij kan de in hoogte verstelbare bovenkorf - net als de onderkorf - met bestek, glaswerk, borden en pannen gevuld worden.
Geluidsarm afwassen dankzij isolatie Dankzij hun speciale geluidsisolatie zijn de afwasautomaten van Siemens zeer geluidsarm. De stilste produceren slechts 41 dB, dat is minder dan een pc. Bij sommige modellen voorkomt de circulatiesensor storende pompgeluiden.
38
Spaar water en stroom: waterverbruik 12 liter Het waterverbruik in het Normaal en Eco-programma wordt teruggebracht tot 12 liter. Dit betekent dat er minder water moet worden opgewarmd. Het bespaart dus niet alleen water maar ook stroom. Eén ding blijft overigens onveranderd: het perfecte spoelresultaat! Ter vergelijking: tien jaar geleden verbruikten afwasautomaten nog zo'n 30 tot 40 liter. Op jaarbasis is dit bij gemiddeld 220 afwasbeurten een besparing van ruim 6.000 liter water.
Waterwisseltechniek vermindert waterverbruik Bij de nieuwe waterwisseltechniek wordt de afwas in de bovenkorf met water besproeid, terwijl in de onderkorf het afwasmiddel extra tijd heeft om in te weken en andersom. Hierdoor verbruikt de afwasautomaat tot 20% minder water en wordt de afwas beter schoon.
Regenereersysteem bespaart water en zout Het elektronisch regenereersysteem registreert wanneer de water-ontharder moet worden geregenereerd. Normaal gebeurt dat na iedere wasbeurt, maar bij deze afwasautomaten wanneer het nodig is. Het gebeurt dus nooit meer te vroeg, zodat u water en zout bespaart.
aquaSensor III: nog zuiniger en nog beter schoon Alle nieuwe afwasautomaten met automatische programmakeuze hebben de nieuwe aquaSensor III. Deze luxe aquaSensor is nog beter in staat de vervuilingsgraad van het water te meten, waardoor hij zijn verdere programmaverloop op maar liefst 48 manieren kan gaan invullen. Onafhankelijk van het gebruikte afwasmiddel en andere omgevingsfacturen, krijgt u altijd het best mogelijke resultaat met het minst mogelijke verbruik van water en energie.
De warmtewisselaar Het grote voordeel van de warmtewisselaar is dat dit systeem uit het water van een lopend programma zoveel energie terugwint, dat het water voor het volgende programma-onderdeel al tot 40°C of 50°C is voorverwarmd. Dit betekent een aanzienlijke energiebesparing, plus een vriendelijke behandeling van de vaat omdat die niet wordt blootgesteld aan abrupte temperatuurwisselingen. Nog een voordeel is dat het vocht tijdens het droogproces door de koude wand van de warmtewisselaar sneller tot water condenseert. Het resultaat: een droge vaat en geen damp na het einde van het programma.
39
We houden van details. Vooral als ze zoveel verschil uitmaken.
Stroomloze aquaStop®- beveiliging De meeste Siemens afwasautomaten zijn uitgerust met stroomloze aquaStop-beveiliging. Daarmee is de machine viervoudig beveiligd tegen waterschade. Dit betekent: beveiliging tegen overlopen, lekkage in de machine, lekkage van de toevoerslang en van de afvoer-slang door middel van dubbele slang. Doordat de drijfschakelaar die de lekkage in het apparaat signaleert en de aquaStop zelf stroomloos werken, wordt u absolute veiligheid en zekerheid geboden.
Meervoudige waterbeveiliging
Kinderbeveiliging
Elke afwasautomaat van Siemens is volledig beveiligd tegen waterschade. Door de toevoerslang met zevenvoudige drukbeveiliging, een extra overloop-beveiliging en de absoluut veilige waterdoorvoer in het apparaat zelf.
Met deze functie kunt u ongewenste bediening van de afwasautomaat snel en eenvoudig voorkomen. Een druk op de toets blokkeert alle functies. Als u de toets nogmaals enkele seconden ingedrukt houdt, wordt de blokkering weer opgeheven.
Speciaal glasprogramma beschermt kwetsbaar servies Glazen zijn zeer kwetsbaar en moeten met grote zorg worden afgewassen. Het speciale glasprogramma wast uw glazen op 30°C of 40°C. Daarbij voorkomt de warmtewisselaar snelle temperatuurwisselingen. Terwijl de nieuwe glasbeschermingstechniek automatisch de waterhardheid reguleert.
Glasbeschermingstechniek De nieuwe glasbeschermingstechniek reguleert automatisch de waterhardheid waardoor uw glazen worden ontzien. Hierdoor kunt u zelfs uw kwetsbare glasservies aan de afwasautomaat toevertrouwen. Het resultaat: stralend schone glazen.
Energieklasse, afwasresultaat en droogresultaat overzichtelijk aangeduid Het energieverbruik, het afwasresultaat en het droogresultaat worden aangegeven op een schaal van A tot en met G. Daarbij is A het gunstigst. Zo ziet u meteen hoe goed de afwasautomaten van Siemens presteren. Bij iedere afwasautomaat staat vermeld hoeveel energie (in kilowattuur) en water (in liter) hij per cyclus, oftewel afwasbeurt, verbruikt. Ook de tijdsduur staat vermeld. Dit is een standaard die alle producenten ondersteunen. Zo kunt u het energieverbruik van de automaten gemakkelijk vergelijken en zien hoe zuinig Siemens afwasautomaten zijn.
40
Optimale flexibiliteit. Geheel naar eigen wens de vaat inruimen.
In hoogte verstelbare bovenkorf Het aanpassen van de korfhoogte van de bovenkorf met 5 cm verloopt zeer eenvoudig: u trekt de korf naar voren en zet de rollen een etage hoger of lager. Zo kunt u kiezen of u grote borden, pannen en schalen in de boven- of onderkorf plaatst.
rackMatic makkelijk verstelbare bovenkorf Dankzij rackMatic kunt u zelfs een volledig gevulde bovenkorf moeiteloos in hoogte verstellen. Door op de gekleurde delen aan de zijkant van de bovenkorf te drukken, laat u de bovenkorf eenvoudig zakken.
varioFlex-korven voor optimaal inruimen De topmodellen beschikken over de nieuwe varioFlex-korven. Door de neerklapbare bordenhouders (boven en onder) en de duo-bestekkorf kan de indeling naar wens worden gewijzigd. De neerklapbare bordenhouders bieden plaats aan grote pannen. De duo-bestekkorf biedt werkelijk iets bijzonders, want de helft kan bij weinig bestek uit de machine worden genomen, waardoor meer ruimte vrij komt voor ander vaatwerk. Of u plaatst de ene helft in de bovenkorf en de andere helft in de onderkorf.
Bovenkorf volledig uittrekbaar De bovenkorf kan in zijn volle lengte uit de machine worden gereden. U hoeft dus niet met uw handen in de hete machine om servies achter uit de korf te pakken.
Neerklapbare bordenhouders vergroten de flexibiliteit Zowel in de onder- als de bovenkorf van sommige modellen kunnen de bordenhouders worden neergeklapt, waardoor er plaats ontstaat voor groot serviesgoed of voor een extra korf voor wijnglazen en mokken.
41
volautomatische programma - en temperatuurkeuze
Afwasautomaat type: kleur: serie: prijs: afm.: EAN:
SE 20T594EU roestvrijstaal steel-line EUR 1349,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003369135
3
Afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 26T290EU wit EUR 939,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003369159
3
42|
geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1 - 24 uur resttijdindicatie via LCD-display weergave programmaverloop via LCD-display varioSpeed: tot 50% tijdbesparing op programma's aquasensor III auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning aquaVario: regelbare sproeidruk zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf varioFlexKorf-systeem: duo-bestekkorf: deelbaar en verplaatsbaar, neerklapbare bordenhouders (2-delig) in onder- en bovenkorf, kopjesrek, bestekhouder in bovenkorf, sproeikop voor bakplaten touchControl bediening door LCD-display (6 talen)
Afwasautomaat type: kleur: serie: prijs: afm.: EAN:
SE 25T052EU roestvrijstaal steel-line EUR 1249,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003369142
beugelgreep kinderbeveiliging Easylock; deur sluit bijna vanzelf topdosering reiniging- en glansspoelmiddel onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
soort programma's: auto 65-75°C, auto 5565°C, auto 35-45°Ceco 50°C, snel 45°C en voorspoelen opties: alleen bovenkorf spoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1 - 19 uur resttijdindicatie via LCD-display weergave programmaverloop via LCD-display varioSpeed: tot 50% tijdbesparing op programma's aquasensor III auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning aquaVario: regelbare sproeidruk AquaVario zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf varioFlexKorf-systeem: duo-bestekkorf: deelbaar en verplaatsbaar, neerklapbare bordenhouders (2-delig) in onder- en bovenkorf, kopjesrek, bestekhouder in bovenkorf, sproeikop voor bakplaten druktoetsbediening met LED-indicatie programmakeuze door symbolen Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
uitleg iconen zie flap achterzijde
3
soort programma's: auto 65-75°C auto 5565°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen opties: alleen bovenkorf spoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1 - 19 uur resttijdindicatie via LCD-display weergave programmaverloop via LCD-display varioSpeed: tot 50% tijdbesparing op programma's aquasensor III auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning aquaVario: regelbare sproeidruk zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf varioFlexKorf-systeem: duo-bestekkorf: deelbaar en verplaatsbaar, neerklapbare bordenhouders (2-delig) in onder- en bovenkorf, kopjesrek, bestekhouder in bovenkorf, sproeikop voor bakplaten touchControl met LED-indicatie programmakeuze door symbolen beugelgreep kinderbeveiliging Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
soort programma's: intensief 70°C, auto 5565°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen
geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-19 uur resttijdindicatie via LED-display
aquasensor III auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning
Afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 25M551EU roestvrijstaal EUR 879,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003367872
3
zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, neerklapbare bordenhouders in onderkorf
druktoetsbediening met LED-indicatie programmakeuze door symbolen Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
Afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 25M280 wit EUR 729,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003340523
soort programma's: intensief 70°C, auto 5565°C, eco 50°C en snel 45°C geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-24 uur resttijdindicatie via multi-display weergave programmaverloop via multi-display varioSpeed: tot 50% tijdbesparing op programma's aquasensor III auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf varioFlexKorf-systeem: duo-bestekkorf: deelbaar en verplaatsbaar, neerklapbare bordenhouders (2-delig) in onder- en bovenkorf, kopjesrek, besteklade in bovenkorf, sproeikop voor bakplaten, rek voor wijnglazen in onderkorf bediening via multidisplay programmakeuze door symbolen kinderbeveiliging Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
soort programma's: auto 55-65°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-19 uur resttijdindicatie via LED-display
Afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 24M261EU wit EUR 659,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003372807
touchControl met LED-indicatie programmakeuze door symbolen kinderbeveiliging Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
3
3
soort programma's: auto 55-65°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-19 uur resttijdindicatie via LED-display aquasensor III auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad
Afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 24M260EU wit EUR 639,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003372746
varioSpeed: tot 50% tijdbesparing op programma's aquasensor III auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, bestekhouder in bovenkorf, neerklapbare bordenhouders in onderkorf
rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, bestekhouder in bovenkorf, neerklapbare bordenhouders in onderkorf druktoetsbediening met LED-indicatie programmakeuze door symbolen kinderbeveiliging Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
soort programma's: normaal 65°C, eco 50°C, snel 35°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement weergave programmaverloop via LED-indicatie
zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad "antiFingerprint"-coating in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, bestekhouder in bovenkorf Afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 24E831EU rvs/zilver EUR 639,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003373293
programmakeuze door symbolen
onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
3
uitleg iconen zie flap achterzijde
|43
soort programma's: intensief 70°C, normaal 65°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-19 uur resttijdindicatie via LED-display auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning
Afwasautomaat type: kleur: serie: prijs: afm.: EAN:
SE 25M260EU wit Vision EUR 609,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003372753
zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, bestekhouder in bovenkorf, neerklapbare bordenhouders in onder- en bovenkorf druktoetsbediening met LED-indicatie programmakeuze door symbolen kinderbeveiliging Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
Vanaf zomer 2007: SE 25E261EU
soort programma's: intensief 70°C, normaal 65°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-19 uur resttijdindicatie via LED-display auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning weergave programmaverloop via LED-indicatie zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, neerklapbare bordenhouders in onderkorf Afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 25E251EU wit EUR 579,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003345887
onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
Vanaf zomer 2007: SE 24E260EU
soort programma's: normaal 65°C, eco 50°C, snel 35°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 3-6-9 uur weergave programmaverloop via LED-indicatie zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek draaiknopbediening programmakeuze door symbolen onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
soort programma's: normaal 65°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement weergave programmaverloop via LED-indicatie zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek draaiknopbediening programmakeuze door symbolen onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
Afwasautomaat
Afwasautomaat
type: kleur: prijs: afm.: EAN:
type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 24E236 wit EUR 529,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003358252
SE 24E234 wit EUR 509,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003346211
Vanaf zomer 2007: SE 24E242EU
44|
bediening via verzinkbare draaiknop programmakeuze door symbolen
uitleg iconen zie flap achterzijde
soort programma's: sterk 65°C, normaal 65°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement weergave programmaverloop via draaiknop zelfreinigend filter met besproeiing
interieur: bestekkorf en kopjesrek
Afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 23E200 wit EUR 499,60,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003333778
draaiknopbediening programmakeuze door symbolen
45 cm brede afwasautomaat
onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SF 25T053 roestvrijstaal EUR 1139,45,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003335833
soort programma's: pannen 70°C, auto 5565°C, eco 50°C, snel 35°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1 - 19 uur resttijdindicatie via LED-indicatie aquasensor I auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, bestekhouder, sproeikop voor bakplaten, neerklapbare bordenhouders in onderkorf druktoetsbediening met LED-indicatie programmakeuze door symbolen beugelgreep kinderbeveiliging onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
Droog
1
Vanaf zomer 2007: SE 23E234EU
45 cm brede afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SF 25T252 wit EUR 859,45,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003364185
soort programma's: intensief 70°C, auto 5565°C, eco 50°C, snel 45°C geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1 - 19 uur resttijdindicatie via LED-indicatie aquasensor I auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, bakblik sproeikop, neerklapbare bordenhouders in onderkorf druktoetsbediening met LED-indicatie programmakeuze door symbolen kinderbeveiliging Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
soort programma's: normaal 65°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1 - 19 uur resttijdindicatie via LED-indicatie auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, neerklapbare bordenhouders in onderkorf 45 cm brede afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SF 24T253 wit EUR 759,45,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003365946
druktoetsbediening met LED-indicatie programmakeuze door symbolen
Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
1
Vanaf zomer 2007: SF 24T257EU (met varioSpeed)
Vanaf zomer 2007: SF 24T254EU uitleg iconen zie flap achterzijde
|45
45 cm brede afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SF 24M250 wit EUR 739,45,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003365953
soort programma's: normaal 60°C, eco 50°C, snel 35°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1 - 19 uur resttijdindicatie via LED-display auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, neerklapbare bordenhouders in onderkorf bediening via verzinkbare draaiknop programmakeuze door symbolen Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
soort programma's: intensief 70°C, normaal 65°C, eco 50°C, snel 35°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement weergave programmaverloop via LED-indicatie zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad interieur: bestekkorf en kopjesrek
45 cm brede afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SF 25E231 wit EUR 679,45,0 x 85,0 x 60,0 cm (bxhxd) 4242003367254
bediening via verzinkbare draaiknop programmakeuze door symbolen Easylock; deur sluit bijna vanzelf onderbouw mogelijk na afnemen bovenblad
Droog
soort programma's: intensief 65°C, normaal 65°C, eco 65°C, glas 30°C en voorspoelen weergave programmaverloop via draaiknop indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad interieur: bestekkorf en kopjesrek draaiknopbediening programmakeuze door symbolen
soort programma's: intensief 65°C, normaal 65°C en glas 30°C weergave programmaverloop via draaiknop indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad interieur: bestekkorf en kopjesrek draaiknopbediening programmakeuze door symbolen
Compacte afwasautomaat
Compacte afwasautomaat
type: kleur: prijs: afm.: EAN:
type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SK 25210 wit EUR 549,55,5 x 45,5 x 46,0 cm (bxhxd) 4242003324752
SK 23200 wit EUR 449,55,5 x 45,5 x 46,0 cm (bxhxd) 4242003211472
Droog
58 dB
46|
uitleg iconen zie flap achterzijde
Onderbouw afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 45M580EU roestvrijstaal EUR 1349,59,8 x 81,0-87,0 x 57,0 cm (bxhxd) 4242003374092
soort programma's: intensief 70°C, auto 5565°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-24 uur resttijdindicatie via multi-display weergave programmaverloop via multi-display varioSpeed: tot 50% tijdbesparing op programma's aquasensor III auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf varioFlexKorf-systeem: duo-bestekkorf: deelbaar en verplaatsbaar, neerklapbare bordenhouders (2-delig) in onder- en bovenkorf, kopjesrek, besteklade in bovenkorf, sproeikop voor bakplaten, rek voor wijnglazen in onderkorf bediening via multi-display programmakeuze door symbolen kinderbeveiliging Easylock; deur sluit bijna vanzelf
soort programma's: pannen 70°C, auto 5565°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-19 uur resttijdindicatie via multi-display weergave programmaverloop via LED-display
Onderbouw afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 44M561EU roestvrijstaal EUR 1249,59,8 x 81,0-87,0 x 57,0 cm (bxhxd) 4242003377529
druktoetsbediening met LED-indicatie programmakeuze door symbolen Easylock; deur sluit bijna vanzelf
3
Onderbouw afwasautomaat
SE 35M553EU roestvrijstaal EUR 1249,59,8 x 81,0 - 87,0 x 56,0 cm (bxhxd) 4242003358849
aquasensor I auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, besteklade in bovenkorf, neerklapbare bordenhouders in onderkorf
1
soort programma's: auto 55-65°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-19 uur resttijdindicatie via LED-display weergave programmaverloop via LED-indicatie varioSpeed: tot 50% tijdbesparing op programma's aquasensor III auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad rackMatic: in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: besteklade in bovenkorf, neerklapbare bordenhouders in onderkorf programmakeuze door symbolen kinderbeveiliging Easylock; deur sluit bijna vanzelf
soort programma's: normaal 65°C, eco 50°C, snel 45°C en voorspoelen geïntegreerd verwarmingselement voorprogrammeren 1-19 uur resttijdindicatie via LED-display
Onderbouw afwasautomaat type: kleur: prijs: afm.: EAN:
SE 34E551EU roestvrijstaal EUR 1149,59,8 x 81,0 - 87,0 x 57,0 cm (bxhxd) 4242003372784
auto 3in1: reinigingsmiddelherkenning zelfreinigend filter met besproeiing elektronische indicatie zout- en glansspoelmiddelvoorraad in hoogte verstelbare bovenkorf interieur: bestekkorf en kopjesrek, neerklapbare bordenhouders in onderkorf bediening via verzinkbare draaiknop programmakeuze door symbolen
3
uitleg iconen zie flap achterzijde
47|
Afwasautomaten Typenummer kleur afmetingen in cm (b x h x d) afmetingen decorlijst in cm (h x b) diepte incl. wandafstand
SE 20T594EU
SE 25T052EU
SE 26T290EU
SE 25M551EU
SE 25M280EU
SE 24M261EU
SE 24M260EU
SE 24E831EU
SE 25M260EU
SE 25E251EU
SE 24E236EU
roestvrijstaal
roestvrijstaal
wit
roestvrijstaal
wit
wit
wit
rvs/zilver
wit
wit
wit
60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
hoogte bij afgenomen bovenblad
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
diepte bij geopende deur
118
118
118
118
115
118
118
118
118
118
118
in hoogte verstelbaar
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
verwijderingsbijdrage in EUR
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
aantal programma's
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
aantal maatcouverts
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
regenereersysteem
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
waterwisseltechniek
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
geïntegreerd verwarmingselement
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
aantal uur voorprogrammeren
1 -24
1-19
1-19
1-19
1-24
1-19
1-19
-
1-19
1-19
3-6-9 -
resttijdindicatie
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kuip en binnenzijde deur rvs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
2 wave-sproeiarmen / 5 sproeiniveaus / rotor sproeisysteem zelfreinigend filter met besproeiing indicatie zout- en naspoelmiddelvoorraad instelbare waterhardheid stroomloze aquastop / meervoudige waterbeveiliging geluidsniveau in dB (a) 2) energieklasse / wasresultaat / droogresultaat energieverbruik per cyclus in kWh 3)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
•
•
•
-
•
-
-
-
-
-
-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
40
44
44
49
44
49
49
52
52
49
52
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A 1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
waterverbruik per cyclus in liter 2)
12
12
12
12
12
12
12
14
12
14
14
gem. verbruik energie in kWh/j (220 cycli)
231
231
231
231
231
231
231
231
231
231
231
gem. verbruik water in liter/j (220 cycli)
3080
3080
3080
3080
2640
3080
3080
3080
3080
3080
3080
aansluitwaarde in Watt
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
polinox bodem
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
beSmart
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
= Standaard Product Informatie (SPI) volgens de richtlijnen van de Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland (VLEHAN) - afwasautomaten
• = ja, resp. wel aanwezig - = neen, resp. niet aanwezig 1 ) = Volgens IEC publikatie 436 2 ) = Geluidsemissie gemeten volgens EN 60704-3 3 ) = Volgens IEC en CENELEC ND 378S2
48|
SE 24E234EU
SE 23E200EU
SF 25T053EU
SF 25T252EU
SF 24T253EU
SF 24M250EU
SF 25E231EU
SK 25210EU
SK 23200
SE 45M580EU
SE 35M553EU
SE 44M561EU
SE 34E551EU
wit
wit
roestvrijstaal
wit
wit
wit
wit
wit
wit
roestvrijstaal
roestvrijstaal
roestvrijstaal
roestvrijstaal
60,0 x 85,0 x 60,0 60,0 x 85,0 x 60,0 45,0 x 85,0 x 60,0 45,0 x 85,0 x 60,0 45,0 x 85,0 x 60,0 45,0 x 85,0 x 60,0 45,0 x 85,0 x 60,0 55,5 x 45,5 x 46,0 55,5 x 45,5 x 46,0
59,8 x 81,0-87,0 x 59,8 x 81,0 - 87,0 x 59,8 x 81,0-87,0 x 59,8 x 81,0 - 87,0 x 57,0 56,0 57,0 57,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60,2 x 58,8
-
60,2 x 58,8
60
60
60
60
60
60
60
49,50
48
-
56
-
-
81
81
81
81
81
81
81
-
-
-
-
-
-
115
115
115
115
115
115
115
78
78
115
115
115
115
20
20
20
20
20
20
20
-
-
60
60
60
60
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
5,-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1-19
1-19
1-19
1-19
-
-
-
1-24
1-19
1-19
1-19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•/-
-/-/-
•/•/-
-/-/-
-/-/-
-/-/-
-/-/-
-/-/•
-/-/•
•/-/-
•/•/-
•/-/-
•/•/-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
elektronisch
-
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
normaal
normaal
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
52
54
49
47
49
49
52
53
58
44
49
49
52
A/A/A
C/A/B
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/B
C/B/C
A/A/A
A/A/A
A/A/A
A/A/A
1,05
1,40
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,51
0,70
1,05
1,05
1,05
1,05
14
19,5
13
13
13
13
13
9,5
12
12
14
12
14
231
308,00
292
176
176
176
176
112
154
231
231
231
231
3520
3900
2860
2640
2640
2640
2640
2090
2640
3080
3080
3080
3080
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2100
2100
2300
2300
2300
2300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
49