zomer Siemens. The future moving in

Vervangende inbouwapparatuur voor in de keuken. Voorjaar/zomer 2009 Siemens. The future moving in.

Vervangende inbouwapparatuur voor in de keuken. De juiste keuze met Siemens. Is uw inbouwapparatuur al wat ouder of heeft u onverhoopt een kapot keukenapparaat? Niet voor niets zijn we sinds jaar en dag marktleider in inbouwapparatuur. Onze klanten weten al jaren dat kiezen voor Siemens een garantie is voor jarenlang keukenplezier. In deze brochure ziet u wat onze apparatuur te bieden heeft. Elk hoofdstuk begint met een eenvoudig, maar zeer nauwkeurig schema. Daarmee kiest u eenvoudig het apparaat dat precies past bij uw keuken én bij u. Uw Siemens-dealer kan u gericht adviseren over levering en inbouw van de apparatuur.

Siemens. The future moving in.

Eenvoudig naar de juiste keuze. • Ga naar het hoofdstuk over de betreffende productgroep. • Meet het oude apparaat of de vrijgekomen nis op. • Doorloop het schema. • U komt vanzelf bij het apparaat dat optimaal bij u past.

Inhoudsopgave. Vervangende inbouwapparatuur van Siemens. The future moving in.

Inleiding EcoPlus van Siemens - Ontwikkeld om te besparen Siemens Infocentrum Kookworkshops: lekker en leerzaam

2 4 5

Afwasautomaten Inleiding Schema: hulp bij uw keuze Productoverzicht

6 9 10

Koel- en vriesapparatuur Inleiding Schema: hulp bij uw keuze Productoverzicht

14 17 18

Ovens Inleiding Schema: hulp bij uw keuze Productoverzicht

26 29 30

Kookplaten Inleiding Schema: hulp bij uw keuze Productoverzicht

36 39 40

Afzuigkappen Inleiding Schema: hulp bij uw keuze Productoverzicht

44 47 48

Overig Maatschetsen Siemens online Service Service: adresoverzicht Aantekeningen Uitleg iconen

52 62 63 64 65 flap binnenzijde 1

Hoe beschermt u het milieu en bespaart u tegelijkertijd geld? Als Siemens nemen we onze verantwoordelijkheid in het klimaatvraagstuk serieus. Zo zijn we over de hele wereld nauw betrokken bij projecten op het gebied van duurzame energie, bijvoorbeeld windmolenparken en waterkrachtcentrales. Onze technologische kennis zetten we ook in om zeer energiezuinige huishoudapparaten te produceren. Voor u zijn die te herkennen aan het ecoPlus-label. Dat apparaten met dat label voor een aanzienlijke besparing zorgen is goed nieuws voor het milieu. Maar ook uw portemonnee vaart er wel bij: uw energierekening kan hierdoor een stuk lager uitpakken.

2

EcoPlus van Siemens – een pluspunt voor het milieu.

Honderden euro’s besparen. EcoPlus-apparatuur is goed nieuws voor iedereen die zelf actief een steentje wil bijdragen aan energiebesparing. Immers, met zuinige apparatuur kan één huishouden al een enorm verschil maken. Een gemiddeld huishouden betaalt € 2.000,00 per jaar aan energie. Daarop kan tot wel € 800,00 per jaar bespaard worden. Siemens biedt al meer dan honderd producten met het ecoPlus-label: (stoom)ovens, inductiekookplaten, koel-vriesapparatuur, afzuigkappen, afwasautomaten... Vorig jaar is daar een ecoPlus A-label droogautomaat aan toegevoegd. Daarmee bespaart u maar liefst 40% ten opzichte van de standaard label A. En met een A++ koelkast bespaart u maar liefst de helft. Siemens producten met het ecoPlus-label kenmerken zich door innovatieve functies, topprestaties en een zeer efficiënt energieverbruik.

Energiecalculator: reken uit wat u bespaart. Op www.siemens.nl/huishouden vindt u de Siemens energiecalculator. Daarmee kunt u eenvoudig uitrekenen hoeveel energie en geld u jaarlijks kan besparen met een energiezuinig huishoudelijk apparaat van Siemens. De calculator vergelijkt het verbruik van een nieuw energiezuinig apparaat met dat van een verouderd apparaat. De Siemens energiecalculator werkt eenvoudig. Geef aan om welke productcategorie het gaat en welk apparaat u zou willen aanschaffen. Vul daarbij in hoe oud uw huidige apparaat is, hoe frequent u het apparaat gebruikt en wat uw energie- en water tarief zijn. Het resultaat: u ziet direct hoeveel energie, water en geld u op jaarbasis kan besparen. Dat gaat al gauw om enkele honderden euro’s.

3

Laat u verrassen in het Siemens Infocentrum.

Informatie over producten. Ontdek het Siemens Infocentrum. Hier vindt u uitgebreide informatie over onze producten en kunt u terecht met al uw vragen. U vindt er een compleet overzicht van inbouwapparatuur en een geselecteerd aantal vrijstaande apparaten. Ervaren productadviseurs staan klaar om al uw vragen over de apparatuur te beantwoorden. Zij kunnen u alles vertellen over mogelijkheden en functionaliteiten. In onze koffiecorner, kunt u genieten van de lekkerste koffie, die u zelf met onze apparaten kunt bereiden. Tijdens uw bezoek ontvangt u een leuk presentje.

Productdemonstraties. In het Siemens Infocentrum zijn iedere zaterdag productdemonstraties. Om 11:00 uur en om 14:00 uur presenteren we u de laatste productinnovaties - waaronder de stoomoven - en laten we u de uiteenlopende mogelijkheden van de apparatuur zien. Proeven mag! En natuurlijk worden al uw vragen beantwoord. Daarnaast gaat het Siemens demonstratieteam regelmatig het land in. Bij een dealer in uw omgeving demonstreren zij de vele mogelijkheden van onze vrijstaande en inbouwapparatuur. Op die manier kunt u alle voordelen met uw eigen ogen zien. Bent u niet in de gelegenheid om het Infocentrum te bezoeken of wilt u nadere uitleg over apparatuur, bel dan onze informatielijn. U komt dan snel in contact met één van onze productvoorlichters. Telefoon: (070) 333 1234.

4

Bekijk uw droomkeuken online: virtuele showroom.

Waar kunt u ons vinden?

Benieuwd hoe Siemens in uw keuken past? Bezoek dan onze virtuele showroom: www.siemens-showroom.nl. Hier kunt u alle nieuwe apparatuur bekijken, levensecht opgesteld in de keuken. Ontdek hier de vele mogelijkheden van de Siemens apparatuur: een compleet assortiment, waarin alle apparaten perfect te combineren zijn.

Adres: Werner von Siemensstraat 5, 2712 PN Zoetermeer Telefoon: (070) 333 1234 E-mail: [email protected] Openingstijden: • maandag t/m vrijdag 9.00 uur tot 17.00 uur • zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur Op zon- en feestdagen gesloten.

Siemens kookworkshops: lekker en leerzaam.

Ervaar koken met stoom nu zelf. Hoe veelzijdig en leuk koken met stoom kan zijn, kunt u ervaren tijdens een boeiende kookworkshop in het Siemens Infocentrum in Zoetermeer. Tijdens een workshop gaat u onder begeleiding van een professionele kok zelf aan de slag. Al doende maakt u kennis met de belangrijkste bereidingstechnieken van de stoomoven. Samen met de andere deelnemers bereidt u een smakelijk driegangendiner, waarvan u later op de avond zelf kunt genieten. Er zijn nu ook kookworkshops in Beek en Amsterdam.

Koken met Siemens bij driesterrenrestaurant De Librije. Samen met de De Librije organiseert Siemens de workshop ‘Koken met stoom’ in Librije’s Atelier te Zwolle. Dit prachtige kookatelier is onderdeel van het prestigieuze Spinhuis. Onder begeleiding van Librije koks bereidt u een viergangenmenu, waarvan u na afloop heerlijk kunt genieten. Topkok Jonnie Boer is zeer tevreden over de Siemens stoomovens en inductiekookplaten: ‘Met Siemens haalt u de professionele keuken in huis’. Meer informatie over onze unieke samenwerking met De Librije vindt u op onze website www.siemens.nl/huishouden.

Nu ook kookscholen in Beek en Amsterdam. In het Kookpodium te Beek (L) kunt u zich culinair helemaal uitleven. De koks van deze kookschool hebben een grote passie: koken met gevoel. Dat past uitstekend bij de nieuwe generatie inbouwapparatuur van Siemens, die is uitgerust met intuïtieve bedieningstechnologie. In de Amsterdamse Jordaan ligt Kookstudio De Laurier. Kookplezier staat daar centraal. In deze sfeervolle ambiance delen professionele koks hun uitgebreide kennis over ingrediënten, bereidingswijzen en apparatuur. Kijk op www.siemens.nl/huishouden voor meer informatie over de kookworkshops.

5

Afwasautomaten van Siemens. Voor een glansrijk resultaat. De intelligente afwasautomaten van Siemens houden rekening met uw vaatwerk. Dankzij de individuele programmakeuze bereikt u steeds het beste resultaat. Tijdens het spoelen stuurt de aquaSensor de reiniging en het waterverbruik. En door de herkenning van het reinigingsmiddel past het spoelen droogproces zich automatische aan; u heeft dus altijd een stralend schone vaat met een perfecte glans. Ook prettig: de afwasautomaten van Siemens zijn fluisterstil, dus uitermate geschikt voor de open keuken.

6

Meer afwassen met minder water en energie. Siemens stopt energie in besparing.

Bespaar water en energie. In tegenstelling tot wat men over het algemeen denkt, is een afwasautomaat aanzienlijk efficiënter dan afwassen met de hand. De speedMatic afwasautomaten van Siemens verbruiken nog minder water, reinigingsmiddel en energie dankzij uiterst geavanceerde sensortechniek en innovatieve oplossingen. Per spoelgang slechts 12 liter water – tegen 40 liter bij het afwassen met de hand. Er hoeft dus minder water te worden verwarmd. Hierdoor bespaart u niet alleen water, maar ook energie. Geen wonder dat de speedMaticafwasautomaten het energielabel AAA dragen.

Vermindering van energieverbruik bij afwasautomaten =g^k`bô^k[knbd² mhm dOa

OZm^ko^k[knbd² mhm

OZm^ko^k[knbd²8fZq8mhm 8\hno^kml8i^k8lihê[^nkm8

8e dOa 8e

mhm

¨Ë mhm

¨Ë

Flexibel met varioFlex-korven. De varioFlex-korven zijn voorzien van drie opklapbare en deelbare etagères, en twee neerklapbare bordenhouders in de bovenkorf. Onderin zorgen vier neerklapbare bordenhouders voor nog meer flexibiliteit. Grepen aan de bovenen onderkorf vergemakkelijken het uittrekken.

²8N^k`êbcdbg`8mnll^g8]^8o^k[knbdlpZZk]^g oZg8Z_pZlZnmhfZZm8KF8L=M8 ª[bc8a^m8lmZg]ZZk]ikh`kZffZ«8^g8]^8 o^k[knbdlpZZk]^g8oZg8^^g8o^k`êbcd[ZZk Kb^f^gl¦ZiiZkZZm8nbm8 ª[bc8a^m8lmZg]ZZk]ikh`kZffZ«8

Twee keer zo snel spoelen en drogen: varioSpeed. Waarom zou u lang wachten op een schone vaat, als het ook twee keer zo snel kan? Kies een afwasprogramma, druk op de varioSpeedtoets en de spoeltijd wordt direct met 50% verkort. De prestaties zijn optimaal: uw vaat wordt perfect schoon en droog.

Maximaal rendement van uw afwasmiddel met de doseerAssistent. Doordat vaatwassers niet echt afgestemd waren op het gebruik van afwastabletten, vielen die ongecontroleerd in de binnenruimte van de machine. Met de doseerAssistent van Siemens valt het afwastablet rechtstreeks in een opvangbakje voorin de bovenste korf, waarna een gerichte waterstraal het tablet op een gecontroleerde en snelle manier oplost. Het afwasmiddel verspreidt zich gelijkmatig door de gehele machine, waardoor u altijd een optimaal afwasresultaat behaalt.

7

Checklist afwasautomaten. Inbouw afwasautomaten, volledig geïntegreerd. Volledig integreerbare afwasautomaten verdwijnen onzichtbaar achter het meubelfront van de keuken. Alle bedieningselementen zijn fraai in de bovenzijde van de binnendeur geïntegreerd. • Inbouw onder doorlopend werkblad tussen twee kastjes of inbouw aan het einde van een reeks kastjes. • Meubelfront noodzakelijk.

Inbouw afwasautomaten, geïntegreerd. Originele meubelfronten worden eenvoudig op de deur van de apparaten gemonteerd. U ziet van de afwasautomaat dus alleen nog maar het fraai uitgevoerde bedieningspaneel. • Inbouw onder doorlopend werkblad tussen twee kastjes of inbouw aan het einde van een reeks kastjes. • Meubelfront noodzakelijk.

Onderbouw afwasautomaat. De onderbouw afwasautomaten zijn voorzien van een roestvrijstalen front. • Onderbouw onder doorlopend werkblad tussen twee kastjes of onderbouw aan het einde van een reeks kastjes. • Geen meubelfront noodzakelijk.

Checklist gewenst apparaat Model

Nis-afmetingen

■ Volledig geïntegr. afwasautomaat

Nisbreedte

A _______ cm

■ Geïntegreerde afwasautomaat

Corpushoogte

B _______ cm

■ Onderbouw afwasautomaat

Sokkelhoogte

C _______ cm

Nishoogte

D _______ cm

D

B

A

C

8

Afwasautomaten. Hulp bij uw keuze. Welk model wilt u? (zie blz. 8) Volledig integreerbaar

Integreerbaar (nis 81,5 - 87,5 cm)

Twee keer zo snel spoelen en drogen met varioSpeed? (blz. 7)

Nis 81,5 - 87,5 cm

86,5 -92,5 cm


Ja

Ja

Ja

Nee

SX66M030EU (varioSpeed)

SX65M000EU (varioSpeed)

Zie blz. 10

Zie blz. 11

Nee

Ja

SN66M030EU

SN65M000EU

Zie blz. 10

Zie blz. 10


Meer flexibiliteit bij het inruimen met varioFlex-korven? (blz 7)

Nee


Onderbouw (nis 81,5 - 87,5 cm)


Nee

SN54M500EU Zie blz. 12

Ja

Nee


Ja

Nee

SE64M369EU Zie blz. 13

SN56M531EU

SN55M501EU

SN56M631EU

Zie blz. 11


Zie blz. 12

SE44E842EU Zie blz. 13


Ja

9

SN44M500EU

Nee

SN46M530EU

SN45M500EU

Zie blz. 10

Zie blz. 11

Inbouw afwasautomaten (60 cm) VarioSpeed Volledig integreerbaar SpeedMatic

SX66M030EU SN66M030EU

86,5 - 92,5 cm 81,5 - 87,5 cm

Premium

Integreerbaar SpeedMatic

€ 1.629,€ 1.579,-

SN56M531EU rvs SN56M631EU zwart SN56M231EU wit

Onderbouw SpeedMatic

81,5 - 87,5 cm 81,5 - 87,5 cm 81,5 - 87,5 cm

€ 1.579,€ 1.529,€ 1.529,-

SN46M530EU rvs

81,5 - 87,5 cm

€ 1.379,-

Algemene informatie: • Capaciteit 13 maatcouverts • 6 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Zacht 40°C, Snel 45°C en Voorspoelen • 2 Speciale functies: Halve belading, VarioSpeed: tot 50% tijdbesparing • Doseerassistent • AquaSensor, Beladingssensor • Automatische herkenning van het reinigingsmiddel • Warmtewisselaar • Glasbeschermingssysteem



Design: • Kleur van display: rood • InfoLight

Design: • Kleur van display: blauw / wit

Design: • Kleur van display: rood

Comfort: • VarioFlex-korven • In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic (3 hoogtes) • Neerklapbare bordenhouders bovenkorf (2x) • Neerklapbare bordenhouders onderkorf (4x) • Variabele bestekkorf in onderste korf • Elektronische voorprogrammering 1-24 uur • Digitale resttijdindicatie • Akoestisch signaal programma-einde • Elektronische indicatie zout • Elektronische indicatie glansspoelmiddel • EasyLock deursluiting • Kinderbeveiliging • AquaStop met garantie

Comfort: • VarioFlex-korven • In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic (3 hoogtes) • Neerklapbare bordenhouders bovenkorf (2x) • Neerklapbare bordenhouders onderkorf (4x) • Variabele bestekkorf in onderste korf • Elektronische voorprogrammering 1-24 uur • Digitale resttijdindicatie • Elektronische indicatie zout • Elektronische indicatie glansspoelmiddel • EasyLock deursluiting • Kinderbeveiliging • AquaStop met garantie

Comfort: • VarioFlex-korven • In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic (3 hoogtes) • Neerklapbare bordenhouders bovenkorf (2x) • Neerklapbare bordenhouders onderkorf (4x) • Variabele bestekkorf in onderste korf • Elektronische voorprogrammering 1-24 uur • Digitale resttijdindicatie • Elektronische indicatie zout • Elektronische indicatie glansspoelmiddel • EasyLock deursluiting • Kinderbeveiliging • AquaStop met garantie

Optionele accessoires: • SZ73640 inzetrek glazen € 59,• SZ73001 houder voor zilver € 24,• SZ73000 afwas-hulpset € 24,• SZ73015 afdeklijsten 86,5 cm € 45,• SZ73005 afdeklijsten 81,5 cm € 45,• SZ72010 aquastopverlenging € 43,• SZ73055 rvs voorzetdeur (SN) € 249,-

Optionele accessoires: • SZ73640 inzetrek glazen € 59,• SZ73001 houder voor zilver € 24,• SZ73000 afwas-hulpset € 24,• SZ73005 afdeklijsten 81,5 cm € 45,• SZ72010 aquastopverlenging € 43,• SZ73125 rvs deurfront en sokkel € 139,-

Optionele accessoires: • SZ73640 inzetrek glazen € 59,• SZ73001 houder voor zilver € 24,• SZ73000 afwas-hulpset € 24,• SZ73005 afdeklijsten 81,5 cm € 45,• SZ72010 aquastopverlenging € 43,-

Technische data: • Inbouwmaten (hxbxd): SX: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm SN: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW) • Verbruik Eco-programma 50°C: 12 l water / 1.05 kWh stroom • Aansluitwaarde: 1900 W

Technische data: • Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW) • Verbruik Eco-programma 50°C: 12 l water / 1.05 kWh stroom • Aansluitwaarde: 1900 W


EAN SX66M030EU: 4242003412206 EAN SN66M030EU: 4242003410837

EAN SN56M531EU: 4242003418178 EAN SN56M631EU: 4242003418192 EAN SN56M231EU: 4242003418147

EAN: 4242003428573

10

Inbouw afwasautomaten (60 cm) VarioSpeed Volledig integreerbaar SpeedMatic

SX65M000EU SN65M000EU

86,5 - 92,5 cm 81,5 - 87,5 cm

Added Value

Integreerbaar SpeedMatic

€ 1.499,€ 1.449,-

SN55M501EU rvs


81,5 - 87,5 cm

€ 1.449,-

SN45M500EU rvs

81,5 - 87,5 cm

€ 1.249,-

Algemene informatie: • Capaciteit 13 maatcouverts • 5 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Snel 45°C en Voorspoelen • 1 Speciale functie: VarioSpeed: tot 50% tijdbesparing • Doseerassistent • AquaSensor, Beladingssensor • Automatische herkenning van het reinigingsmiddel • Glasbeschermingssysteem




Design: • Kleur van display: blauw / wit


Comfort: • Vario-korven • In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic (3 hoogtes) • Neerklapbare bordenhouders bovenkorf (2x) • Neerklapbare bordenhouders onderkorf (2x) • Bestekkorf in onderste korf • Elektronische voorprogrammering 1-24 uur • Digitale resttijdindicatie • Akoestisch signaal programma-einde • Elektronische indicatie zout • Elektronische indicatie glansspoelmiddel • EasyLock deursluiting • Kinderbeveiliging • AquaStop met garantie

Comfort: • Vario-korven • In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic (3 hoogtes) • Neerklapbare bordenhouders bovenkorf (2x) • Neerklapbare bordenhouders onderkorf (2x) • Bestekkorf in onderste korf • Elektronische voorprogrammering 1-24 uur • Digitale resttijdindicatie • Elektronische indicatie zout • Elektronische indicatie glansspoelmiddel • EasyLock deursluiting • Kinderbeveiliging • AquaStop met garantie


Optionele accessoires: • SZ73640 inzetrek glazen € 59,• SZ73001 houder voor zilver € 24,• SZ73000 afwas-hulpset € 24,• SZ73015 afdeklijsten 86,5 cm € 45,• SZ73005 afdeklijsten 81,5 cm € 45,• SZ72010 aquastopverlenging € 43,• SZ73055 rvs voorzetdeur (SN) € 249,-



Technische data: • Inbouwmaten (hxbxd): SX: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm SN: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW) • Verbruik Eco-programma 50°C: 12 l water / 1.05 kWh stroom • Aansluitwaarde: 1900 W



EAN SX65M000EU: 4242003412398 EAN SN65M000EU: 4242003411261

EAN: 4242003420409

EAN: 4242003428436

11

Inbouw afwasautomaten (60 cm) Volledig integreerbaar SpeedMatic

SN64M000EU

81,5 - 87,5 cm

Value Integreerbaar SpeedMatic

€ 1.399,-

SN54M500EU rvs


81,5 - 87,5 cm

€ 1.399,-

SN44M500EU rvs

81,5 - 87,5 cm

€ 1.199,-

Algemene informatie: • Capaciteit 13 maatcouverts • 4 Programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C en Snel 45°C • 1 Speciale functie: Halve belading • Doseerassistent • AquaSensor, Beladingssensor • Automatische herkenning van het reinigingsmiddel • Glasbeschermingssysteem

Algemene informatie: • Capaciteit 13 maatcouverts • 4 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C en Snel 45°C • 1 Speciale functie: Halve belading • Doseerassistent • AquaSensor, Beladingssensor • Automatische herkenning van het reinigingsmiddel • Glasbeschermingssysteem

Algemene informatie: • Capaciteit 13 maatcouverts • 4 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C en Snel 45°C • 1 Speciale functie: Halve belading • Doseerassistent • AquaSensor, Beladingssensor • Automatische herkenning van het reinigingsmiddel • Glasbeschermingssysteem




Comfort: • Vario-korven • In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic (3 hoogtes) • Neerklapbare bordenhouders bovenkorf (2x) • Neerklapbare bordenhouders onderkorf (2x) • Bestekkorf in onderste korf • Elektronische voorprogrammering 1-24 uur • Digitale resttijdindicatie • Akoestisch signaal programma-einde • Elektronische indicatie zout • Elektronische indicatie glansspoelmiddel • EasyLock deursluiting • Kinderbeveiliging • AquaStop met garantie



Optionele accessoires: • SZ73640 inzetrek glazen € 59,• SZ73001 houder voor zilver € 24,• SZ73000 afwas-hulpset € 24,• SZ73005 afdeklijsten 81,5 cm € 45,• SZ72010 aquastopverlenging € 43,• SZ73055 rvs voorzetdeur (SN) € 249,-






EAN: 4242003411506

EAN: 4242003419410

EAN: 4242003428429

12

Inbouw afwasautomaten (60 cm) Volledig integreerbaar

SE64M369EU

81,5 - 87,5 cm

Onderbouw

€ 1.299,-

SE44E842EU rvs-look 81,5 - 87,5 cm

€ 1.099,-

Algemene informatie: • Capaciteit: 12 maatcouverts • 4 programma's: Intensief 70°C, Auto 55-65°C, Eco 50°C en Snel 45°C • Speciale functie: Halve belading • AquaSensor III • Auto 3in1 afwasmiddelherkenning

Algemene informatie: • Capaciteit: 12 maatcouverts • 4 programma's: Normaal 65°C, Eco 50°C, Snel 35°C en Voorspoelen


Design: • Verzinkbare draaiknop

Comfort: • In hoogte verstelbare bovenkorf • Neerklapbare bordenhouders onderkorf (2x) • Duo-bestekkorf • Elektronische voorprogrammering 1-19 uur • Digitale resttijdindicatie • Akoestisch signaal programma-einde • Elektronische indicatie zout • Elektronische indicatie glansspoelmiddel • EasyLock deursluiting • AquaStop met garantie

Comfort: • Indicatie programma verloop door LED • Elektronische indicatie zout • Elektronische indicatie glansspoelmiddel • AquaStop met garantie

Optionele accessoires: • SZ72010 aquastopverlenging € 43,-

Optionele accessoires: • SZ72010 aquastopverlenging € 43,-

Technische data: • Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Geluidsniveau: 49 dB (re 1 pW) • Verbruik in Eco-programma 50°C: 13 ltr water / 1.05 kWh stroom • Aansluitwaarde: 2300 W

Technische data: • Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Geluidsniveau: 52 dB (re 1 pW), ondergebouwd • Verbruik in Eco-programma 50°C: 17 ltr water / 1.05 kWh stroom • Aansluitwaarde: 2300 W

EAN: 4242003450758

EAN: 4242003390535

13

De nieuwe koelklasse laat niets te wensen over. Tenzij u natuurlijk vergeet boodschappen te doen. Een koelkast of koel-vriescombinatie, welke keus? Siemens biedt zeer energiezuinige apparaten in energie-efficiëntieklasse A++. Dat kan u zomaar 45% in de energiekosten schelen. Koelkasten en koel-vriescombinaties met de handige vitaFresh zones verlengen de houdbaarheid van vlees, vis en groenten. En met het handige noFrost hoeft u nooit meer zelf uw vriezer te ontdooien.

14

Vol praktische energiezuinige features en toch ruimschoots plaats voor uw levensmiddelen. Bespaar energie. Koelkasten staan altijd ingeschakeld en zorgen voor zo’n 17% van het hele energieverbruik in een huishouden. Daarom is het de moeite waard om een energiezuinig apparaat te hebben. Met de koelapparatuur van Siemens uit de energie-efficiëntieklasse A++ ontziet u niet alleen het milieu, maar ook uw portemonnee. In vergelijking met een apparaat uit de standaard A-klasse verbruikt een A+ apparaat met een vergelijkbare uitrusting en inhoud 24% minder energie. Een A++ apparaat gaat nog verder; hierbij kan de besparing zelfs oplopen tot 45%. Dit komt uiteraard uw jaarlijkse energienota ten goede.

Koelkast*

Koel-vriescombinatie**

per 100 liter netto inhoud in 24 uur

0,82 kWh

0,31 kWh

1993

Besparing energieverbruik Koel- en vriesapparaat

1993

2008

Langer vers met vitaFresh. 0,18 kWh

0,15 kWh 1993

2008

–52%

–78% * Vergelijking van de normconform vastgestelde verbruikswaarden van de koelkast KT 16RP20 met de normconform vastgestelde verbruikswaarden van een vergelijkbaar Siemens-apparaat uit 1993 ** Vergelijking van de normconform vastgestelde verbruikswaarden van de koel-vriescombinatie KG 36VX27 met de normconform vastgestelde verbruikswaarden van een vergelijkbaar Siemensapparaat uit 1993.

Bij het bewaren van levensmiddelen zijn een aantal voorwaarden belangrijk. Uiteraard de temperatuur. Maar minimaal zo belangrijk is de luchtvochtigheid. Om de kwaliteit van vlees en vis goed te houden geldt een ideale luchtvochtigheid van 50%. Voor het behouden van voedingsstoffen en vitaminen in groente en fruit is dat 90%. De optimale bewaartemperatuur van alle levensmiddelen ligt rond de 0°C. Bij die temperatuur blijven uw levensmiddelen driemaal zolang vers als buiten de koelkast. Om uw levensmiddelen goed te bewaren heeft Siemens een aantal koelkasten uitgerust met 0°-graden vitaFresh zones. Hierin blijven levensmiddelen lekker lang vers. Jaarlijks worden per huishouden in Nederland vele winkelwagentjes aan ongebruikte levensmiddelen in de vuilnisbak gegooid. Dankzij vitaFresh wordt de houdbaarheid van levensmiddelen aanzienlijk verlengd, zodat weggooien niet meer nodig is.

Meer hygiëne in de koelkast: antiBacteria. De functie van een goede koelkast is om levensmiddelen zo lang en optimaal mogelijk te bewaren. Daarom heeft Siemens een innovatie op het gebied van hygiëne ontwikkeld: antiBacteria. Dit systeem is een anorganische zilververbinding die op een betrouwbare manier de groei en verspreiding van bacteriën, microben en schimmels tegenhoudt. De met antiBacteria gecoate binnenwanden van een nieuwe Siemens koelkast blijven absoluut hygiënisch schoon, ook als zij met minder verse levensmiddelen in aanraking komen. En dat een koelkastleven lang.

15

Slimme innovaties voor slim huishouden.

Inbouw koelapparatuur, integreerbaar.

Nisafmetingen.

Deze apparaten worden in speciale kasten ingebouwd (let op de nishoogte). Het standaard meubelfront van de keukenleverancier zorgt voor een uniforme uitstraling. • Wordt in een specialestandaard kast (hoog) orme uitstraling. ingebouwd. • Let op nishoogte! • Neem de exacte afmetingen van de nis op. • Meubelfront noodzakelijk.

Bij inbouwapparatuur is de nishoogte van uw keukenmeubel van groot belang. Onderstaand zijn de standaard nishoogten afgebeeld.

Scharniertechniek. Bij de vlakscharniertechniek is de deur van het apparaat aan de deur van het keukenmeubel verbonden. Er zijn dus geen meubelscharnieren nodig. De supergrote deuropeningshoek van 115° zorgt voor een optimale toegankelijkheid.

Vlakscharniertechniek

Bij de sleepdeurtechniek wordt de deur van het koelapparaat eenvoudig aan de meubeldeurgekoppeld. Sleepdeurtechniek

Checklist gewenste apparaat Model

Soort apparaat

Nis-afmetingen

Scharniertechniek

Inbouw koelapparaat

■ Koelapparaat zonder vriesvak

Nisbreedte _______ cm

■ Vlakscharnier

Integreerbaar

■ Koelapparaat met vriesvak

Nishoogte _______ cm

■ Sleepdeurtechniek

60 cm breed

■ Koel-vriescombinatie

16

Koel- en vriesapparatuur. Hulp bij uw keuze. Wat is de nishoogte? 88 cm

102,5 cm

Welk model?

Koeler

122,5 cm

177,5 cm

Welk model?

Koelkast met vriesvak

Welk model?


Koeler


Koeler

Langer vers met vitaFresh?

Langer vers met vitaFresh?

(label A+) Zie blz.15

(label A+) Zie blz.15

Koel-vriescombinatie (energielabel A)

KI34VV40 Ja

Welk energielabel?

KI20FA50

Ja

Nee

Zie blz. 19

A+

A

A++

A

KI18LA50

KI18LV00

KI20LV00

Zie blz. 24

Welk energielabel?

KI20LA60

Zie blz. 24

Zie blz. 22

Zie blz. 22

Welk energielabel?

A++

A+

A

A++

A+

A

KI18RA60

KI18RA50

KI18RV40

KI20RA60

KI20RA50

Zie blz. 24

Zie blz. 25

KI18RV00

Zie blz. 22

Zie blz. 23

Zie blz. 25

Zie blz. 18

KI34VV00 Zie blz. 18

KI26FA50

Welk energielabel?

Welk energielabel?

17

Nee

Welk energielabel?

A++

A

KI24LA60

KI24LV00

Zie blz. 20

Zie blz. 20

A++

A+

A

KI20RV40

KI24RA60

KI24RA50

KI24RV40

KI20RV00

Zie blz. 20

Zie blz. 21

KI24RV00

Zie blz. 19

Zie blz. 23

Zie blz. 21

Integreerbare koel-vriescombinaties (177,5 cm) Koel-/vriescombinatie nishoogte 177,5 cm

KI34VV40 vlakscharnier

Koel-/vriescombinatie nishoogte 177,5 cm

€ 1.399,-

KI34VV00 sleepsysteem

€ 1.299,-

Algemene informatie: • Energieklasse: A • Totale netto-inhoud: 275 liter • Mechanische temperatuurregeling • AntiBacteria System: verhindert de groei van bacteriën op de binnenwanden


Koelruimte: • Netto inhoud koelruimte: 203 liter • Automatische ontdooiing • 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 4 verstelbaar • Binnenverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Binnendeur met doorlopende vakken • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem


Vriesruimte: • 4-Sterren diepvriesruimte • Netto inhoud 4-sterren diepvriesruimte: 72 liter • 3 Transparante diepvriesladen • Allfrost-techniek: invriezen op alle niveau's • Invriescapaciteit: 4 kg per 24 uur • Bewaartijd bij storing: 16 uur

Vriesruimte: • 4-Sterren diepvriesruimte • Netto inhoud 4-sterren diepvriesruimte: 72 liter • 3 Transparante diepvriesladen • Allfrost-techniek: invriezen op alle niveau's • Invriescapaciteit: 4 kg per 24 uur • Bewaartijd bij storing: 16 uur

Technische data: • Energieverbruik 0.874 kWh/24 uur • Inbouwmaten (hxbxd): 177,5 x 56,2 x 55,0 cm • Afmetingen (hxbxd): 177 x 54,0 x 55,0 cm • Draairichting deur rechts, wisselbaar • Klimaatklasse: ST • Aansluitwaarde: 90 W

Technische data: • Energieverbruik 0.874 kWh/24 uur • Inbouwmaten (hxbxd): 177,5 x 56,2 x 55,0 cm • Afmetingen (hxbxd): 177 x 54,0 x 55,0 cm • Draairichting deur rechts, wisselbaar • Klimaatklasse: ST • Aansluitwaarde: 90 W

EAN: 4242003383247

EAN: 4242003364055

18

Integreerbare koelapparatuur VitaFresh Verskoeler premiumPlus nishoogte 122,5 cm

KI26FA50 vlakscharnier

Verskoeler premiumPlus nishoogte 102,5 cm

€ 1.499,-

KI20FA50 vlakscharnier

€ 1.399,-

Algemene informatie: • Energieklasse: A+ • Totale netto-inhoud: 192 liter • Elektronische temperatuurregeling, exact afleesbaar • AntiBacteria System: verhindert de groei van bacteriën op de binnenwanden

Algemene informatie: • Energieklasse: A+ • Totale netto-inhoud: 153 liter • Elektronische temperatuurregeling, exact afleesbaar • AntiBacteria System: verhindert de groei van bacteriën op de binnenwanden

Koelruimte: • Netto-inhoud koelruimte 132 liter (+3°C tot +8°C) • Automatische ontdooiing • 5 Legplateaus, waarvan 4 van veiligheidsglas en in hoogte verstelbaar • Zeer heldere binnenverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter- en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • Vershouddoos met deksel

Koelruimte: • Netto-inhoud koelruimte 93 liter (+3°C tot +8°C) • Automatische ontdooiing • 4 Legplateaus, waarvan 3 van veiligheidsglas en in hoogte verstelbaar • Zeer heldere binnenverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter- en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • Vershouddoos met deksel

VitaFresh-ruimte • Drie +0°C schuifladen met telescooprails • +0°C vitaFresh versvak 60 liter waarvan 15 liter "dauwvers" (tot ca. 95° luchtvochtigheid)

VitaFresh-ruimte • Drie +0°C schuifladen met telescooprails • +0°C vitaFresh versvak 60 liter waarvan 15 liter "dauwvers" (tot ca. 95° luchtvochtigheid)

Toebehoren: • 2 Eierrekjes • Flessenklem


Technische data: • Energieverbruik 0.4 kWh/24 uur • Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm • Afmetingen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 53,0 cm • Draairichting deur rechts, wisselbaar • Klimaatklasse: SN • Aansluitwaarde: 90 W

Technische data: • Energieverbruik 0.39 kWh/24 uur • Inbouwmaten (hxbxd): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm • Afmetingen (hxbxd): 102,0 x 54,0 x 53,0 cm • Draairichting deur rechts, wisselbaar • Klimaatklasse: SN • Aansluitwaarde: 90 W

EAN: 4242003365458

EAN: 4242003365311

19

Integreerbare koel-vriesapparatuur (122,5 cm) Koelkast premiumPlus nishoogte 122,5 cm

KI24LA60 vlakscharnier

Koelkast nishoogte 122,5 cm

€ 1.259,-

KI24LV00 sleepsysteem

Koeler premiumPlus nishoogte 122,5 cm

€ 1.009,-

KI24RA60 vlakscharnier

€ 1.229,-

Algemene informatie: • Energieklasse: A++ • Totale netto-inhoud: 206 liter • Elektronische temperatuurregeling met LED-indicatie • AntiBacteria System: verhindert de groei van bacteriën op de binnenwanden



Koelruimte: • Netto inhoud koelgedeelte: 189 liter • Automatische ontdooiing • Superkoelen • 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 4 verstelbaar, 1 deelbaar legplateau met inschuifmogelijkheid voor de voorste helft • Zeer heldere binnenverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling

Koelruimte: • Netto inhoud koelgedeelte 187 liter • Automatische ontdooiing • 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 4 verstelbaar • Binnenverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Binnendeur met doorlopende vakken • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem

Koelruimte: • Netto inhoud koelgedeelte 226 liter • Automatische ontdooiing • Superkoelen • 6 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 5 verstelbaar, 1 deelbaar legplateau met inschuifmogelijkheid voor de voorste helft • Zeer heldere plafondverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter- en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling

Vriesruimte: • 4-Sterren diepvriesruimte • Netto inhoud 4-sterren vriesvak: 17 liter • Extra groot vriesvak, zelfs geschikt voor diepvriespizza's • Invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur • Bewaartijd bij storing: 12 uur


Toebehoren: • 2 Eierrekjes • Flessenklem • IJsblokjesschaal


Technische data: • Energieverbruik 0.436 kWh/24 uur • Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm • Afmetingen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 54,0 cm • Draairichting deur rechts, wisselbaar • Klimaatklasse: SN-ST • Aansluitwaarde: 90 W

Technische data: • Energieverbruik 0.716 kWh/24 uur • Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm • Afmetingen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 54,0 cm • Draairichting deur rechts, wisselbaar • Klimaatklasse: ST • Aansluitwaarde: 90 W


EAN: 4242003388594

EAN: 4242003359235

EAN: 4242003413883

20

Integreerbare koelapparatuur (122,5 cm) Koeler premiumPlus nishoogte 122,5 cm


Koeler nishoogte 122,5 cm

€ 1.179,-

KI24RV40 vlakscharnier


€ 1.059,-

KI24RV00 sleepsysteem

€ 959,-

Algemene informatie: • Energieklasse: A+ • Totale netto-inhoud: 226 liter • Elektronische temperatuurregeling met LED-indicatie • AntiBacteria System: verhindert de groei van bacteriën op de binnenwanden



Koelruimte: • Netto-inhoud koelruimte 226 liter • Automatische ontdooiing • Superkoelen • 6 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 5 verstelbaar, 1 deelbaar legplateau met inschuifmogelijkheid voor de voorste helft • Zeer heldere plafondverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling

Koelruimte: • Netto-inhoud koelruimte: 224 liter • Automatische ontdooiing • 6 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 5 verstelbaar • Binnenverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Binnendeur met doorlopende vakken • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem





EAN: 4242003356920

EAN: 4242003389010

EAN: 4242003358078


21

Integreerbare koel-vriesapparatuur (102,5 cm) Koelkast premiumPlus nishoogte 102,5 cm


Koelkast nishoogte 102,5 cm

€ 1.159,-


Koeler premiumPlus nishoogte 102,5 cm

€ 909,-


€ 1.129,-




Koelruimte: • Netto inhoud koelruimte: 147 liter • Automatische ontdooiing • Superkoelen • 4 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 3 verstelbaar, 1 deelbaar legplateau met inschuifmogelijkheid voor de voorste helft • Zeer heldere binnenverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling


Koelruimte: • Netto inhoud koelruimte: 184 liter • Automatische ontdooiing • Superkoelen • 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 4 verstelbaar, 1 deelbaar legplateau met inschuifmogelijkheid voor de voorste helft • Zeer heldere plafondverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling



Toebehoren: • 2 Eierrekjes • Flessenklem • IJsblokjesschaal





EAN: 4242003388587

EAN: 4242003358023

EAN: 4242003413876

22

Integreerbare koelapparatuur (102,5 cm) Koeler premiumPlus nishoogte 102,5 cm



€ 1.079,-



€ 959,-


€ 859,-




Koelruimte: • Netto-inhoud koelruimte: 184 liter • Automatische ontdooiing • Superkoelen • 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 4 verstelbaar, 1 deelbaar legplateau met inschuifmogelijkheid voor de voorste helft • Zeer heldere plafondverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling






EAN: 4242003358047

EAN: 4242003389027

EAN: 4242003358061


23

Integreerbare koel-vriesapparatuur (88 cm) Koelkast premiumPlus nishoogte 88 cm


Koelkast nishoogte 88 cm

€ 1.029,-


Koeler premiumPlus nishoogte 88 cm

€ 809,-


€ 1.029,-




Koelruimte: • Netto inhoud koelruimte: 117 liter • Automatische ontdooiing • Superkoelen • 3 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 2 verstelbaar, 1 deelbaar legplateau met inschuifmogelijkheid voor de voorste helft • Zeer heldere binnenverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter- en kaasvak • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling


Koelruimte: • Netto inhoud koelruimte: 153 liter • Automatische ontdooiing • Superkoelen • 4 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 3 verstelbaar, 1 deelbaar legplateau met inschuifmogelijkheid voor de voorste helft • Zeer heldere plafondverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter- en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling



Toebehoren: • Eierrekje • Flessenklem • IJsblokjesschaal

Toebehoren: • Eierrekje • Flessenklem




EAN: 4242003357989

EAN: 4242003358016

EAN: 4242003413869

24

Integreerbare koelapparatuur (88 cm) Koeler premiumPlus nishoogte 88 cm


Koeler nishoogte 88 cm

€ 979,-


Koeler nishoogte 88 cm

€ 859,-


€ 759,-




Koelruimte: • Netto-inhoud koelruimte: 153 liter • Automatische ontdooiing • Superkoelen • 4 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan 3 verstelbaar, 1 deelbaar legplateau met inschuifmogelijkheid voor de voorste helft • Zeer heldere plafondverlichting • Reinigingsvriendelijke, lichte binnenruimte • Variabele vakindeling binnendeur, boter en kaasvak • Voorraaddoos onder glasplaat • 1 Transparante groentelade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling






EAN: 4242003358030

EAN: 4242003362235

EAN: 4242003358054

Toebehoren: • Eierrekje • Flessenklem

25

Ovens: een scala aan mogelijkheden. Koken is een van de eerste creatieve handelingen van de mens. Het spreekt dan ook voor zich dat u uw culinaire creativiteit alle ruimte wilt geven. De keukenapparaten van Siemens zijn perfect op elkaar afgestemd en blinken uit in gebruiksgemak. Bijvoorbeeld door de tijdbesparende functies en de intuïtieve lightControl-bediening van links naar rechts. Het blauwe licht geeft uw keuken een magische gloed. En de vormgeving? Die is even modern als tijdloos en zal u doen watertanden – lang voordat het eten op tafel staat. In ons ovenprogramma vindt u ovens in veel verschillende uitvoeringen.

26

Innovatieve technologie bespaart energie en milieu tijdens het koken.

Energiezuinige apparatuur. Bij bakken en braden is energiezuinige apparatuur het beste recept. Alle grote bakovens van Siemens voldoen aan de hoogste energieklasse A. Met simpele maatregelen kunt u uw energieverbruik verder terugdringen, door bijvoorbeeld gebruik te maken van de restwarmte na uitschakeling van de oven.

Knapperig aan de buitenkant zonder uit te drogen: hydroBakken. Bij ovens met een hydroBakken-functie blijft het vocht dat aan het product wordt onttrokken als waterdamp aanwezig in de ovenruimte. Hierdoor drogen gerechten, waaronder gebak, brood en soezendeeg, niet uit. En het is nog een zuinige manier van bakken ook! Doordat de warmte in de oven blijft en er dus minder uitstoot van wasem is, wordt er minder energie verbruikt. Onze bakovens met hydroBakken dragen niet voor niets het ecoPlus-label.

Een kijkje in de keuken wordt nu nóg leuker.

3D Hetelucht Plus geeft het beste bakresultaat.

De ovens van Siemens zijn een lust voor het oog. Zowel zichtbare oppervlakken als de binnenzijde van de ovendeur en de zijvlakken van het frame bestaan uit hoogwaardig roestvrij staal. Dit draagt bij aan de hoogwaardige uitstraling en zorgt ervoor dat u de verschillende apparaten perfect met elkaar kunt combineren. Zodra u de oven inschakelt, lichten de contouren van de draaiknop op in fris, elegant blauw. De ovens zijn net als de kookplaten en afzuigkappen verkrijgbaar in zwart, wit en roestvrij staal. De kleuren combineren tijdloze schoonheid met hedendaagse elegantie en zijn bij uitstek geschikt voor de keuken. In deze centrale ruimte van de woning komen ze volledig tot hun recht.

Wat u ook wilt bakken - taart, koekjes, pizza of meer -3D Hetelucht Plus is het beste ovensysteem voor een overheerlijk resultaat. En het mooie is: het maakt voor het resultaat niet uit of u één bakplaat gebruikt of meerdere tegelijk.

Culinaire hoogstandjes met de elektronische cookControl-braadautomaat. Iedereen kan koken met cookControl. Deze elektronische braadautomaat heeft tot maar liefst 40 programma’s waarmee u perfecte vlees-, vis- en groentegerechten. De bediening is eenvoudig: u hoeft alleen maar het gewenste programma te selecteren, het gewicht in te voeren en uw voorkeur in te stellen (bijvoorbeeld medium of rare). De bakoven doet de rest.

27

Een Siemens stoomoven: lekker en gezond. Goede voeding is de basis voor een goede gezondheid. Daarbij zijn niet alleen de ingrediënten van belang, maar ook de manier waarop u die bereidt. Dat gezond ook nog eens heel smaakvol kan zijn, bewijst Siemens met de veelzijdige stoomovens en combi-stoomovens. Daarin bakt u de heerlijkste groenteschotels, malse vlees- en visgerechten en zelfs lekker knapperige broodjes. Door de bereidingswijze blijven de smaak, structuur en voedingsstoffen beter bewaard.

Checklist ovens. Inbouwovens.

Extra optie: warmhoudlade.

De inbouwovens van Siemens kunnen in standaard hoge- of onderbouwkasten worden ingebouwd.

Beschikt u over een nis met een hoogte van 60 cm? Dan kunt u ook een oven met een nishoogte van 45 cm combineren met een warmhoudlade van 14 cm. Met de warmhoudlade houdt u uw gerechten geruime tijd warm. Bovendien kunt u in de warmhoudlade ook nog eens borden en schalen op professionele wijze voorverwarmen.

Checklist gewenst apparaat Inbouwoven

Nis-afmetingen

■ Inbouw in hoge kast

Nisbreedte

cm

■ Inbouw in onderbouwkast

Nishoogte

cm

28

Ovens. Hulp bij uw keuze. Welk model wilt u? Bakoven (nis 60 cm)

Bakoven met magnetron (nis 45 cm)

Automatisch koken met cookControl?

Automatisch koken met cookControl?

Zie blz. 27

Zie blz. 27

Ja

Nee

Ja

Nee

Magnetron (nis 45 cm)

Stoomoven (nis 45 cm)

Met ovenfunctie?

Met ovenfunctie?

Ja

Ja

Nee

HB36AB560

HB84K552

HB84E562

HB36D572

Zie blz. 30

HB84K652

Zie blz. 33

Zie blz. 34

Nee

Zie blz. 32

Meerdere gerechten tegelijk met 3D-Hetelucht? Zie blz. 27

Ja

Nee

HB33AB550 HB33AB650 HB33AB250 HB30AB550 Zie blz. 30

HB23AB520E HB21AB520E HB11AB520 Zie blz. 31

29

HB83K552

HF35M562

HB24D552

Zie blz. 32

Zie blz. 33

Zie blz. 34

Bakovens 60 cm Katalyse Klapdeur

HB36AB560 rvs

Katalyse Klapdeur

Katalyse Klapdeur

€ 1.849,-

HB33AB550 rvs HB33AB650 zwart HB33AB250 wit

€ 1.549,€ 1.449,€ 1.449,-

HB30AB550 rvs

€ 1.349,-

Verwarmingssystemen en functies: • Universele PLUS oven met 10 verwarmingssystemen: Onder- en bovenwarmte, Onderwarmte, Hydrobakken, Circulatiegrillen, 3D hetelucht plus, Vario grootvlakgrill, Vario kleinvlakgrill, Ontdooien, Pizzastand en Warmhouden • CookControl: 40 automatische programma’s • Automatisch snel voorverwarmen

Verwarmingssystemen en functies: • Universele PLUS oven met 8 verwarmingssystemen: Onder- en bovenwarmte, Onderwarmte, Circulatiegrillen, 3D hetelucht plus, Vario grootvlakgrill, Vario kleinvlakgrill, Ontdooien en Pizzastand • Automatisch snel voorverwarmen

Verwarmingssystemen en functies: • Universele PLUS oven met 8 verwarmingssystemen: Onder- en bovenwarmte, Onderwarmte, Circulatiegrillen, 3D hetelucht plus, Vario grootvlakgrill, Vario kleinvlakgrill, Ontdooien en Pizzastand • Snel voorverwarmen

Design: • Lichtconcept wit/blauw • Verzinkbare draaiknop met lichtring • Profi-handgreep

Design: • Lichtconcept wit/blauw • Verzinkbare draaiknoppen • Profi-handgreep

Design: • Lichtconcept blauw • Verzinkbare draaiknoppen • Profi-handgreep

Reiniging: • Katalytische zelfreinigende achterwand • Titangrijs glansemaille • Volledig glazen binnendeur • Gladde ovenwanden



Comfort / Zekerheid: • Ruime oveninhoud: 58 liter • Digitale temperatuuraanduiding op display • Nauwkeurige temperatuurregeling van 30-300°C • LED-tijdschakelklok voor oven • Ovenverlichting, uitschakelbaar • Temperatuur glasdeur max. 40°C (oven 180°C) • Neerklapbare tweekrings-grill • Kinderbeveiliging: sleutelfunctie • Veiligheidsuitschakeling

Comfort / Zekerheid: • Ruime oveninhoud: 58 liter • LED-tijdschakelklok voor oven • Ovenverlichting • Temperatuur glasdeur max. 50°C (oven 200°C) • Neerklapbare tweekrings-grill • Kinderbeveiliging: sleutelfunctie

Comfort / Zekerheid: • Ruime oveninhoud: 58 liter • Ovenverlichting • Temperatuur glasdeur max. 50°C (oven 200°C) • Neerklapbare tweekrings-grill

Uittreksysteem: • Uitneembare inhangroosters voor bakplaten • Geschikt voor de toepassing van telescooprails



Toebehoren: • 1 x Geëmailleerd bakblik • 1 x Combi rooster • 1 x Universele braadslede • Kookboek

Toebehoren: • 1 x Geëmailleerd bakblik • 1 x Combi rooster • 1 x Universele braadslede

Toebehoren: • 1 x Geëmailleerd bakblik • 1 x Combi rooster • 1 x Universele braadslede

Technische data: • Inbouwmaten hxbxd: 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm • Geforceerde koeling met naventilatie • Aansluitwaarde: 3,7 kW • Aansluitsnoer met stekker (1,20 m)



EAN: 4242003431641

EAN HB33AB550: 4242003414187 EAN HB33AB650: 4242003431573 EAN HB33AB250: 4242003414170

EAN: 4242003431566

30

Bakovens 60 cm Katalyse Klapdeur

HB23AB520E rvs

Klapdeur

Katalyse Klapdeur

€ 1.049,-

HB21AB520E rvs

€ 949,-

HB11AB520 rvs

€ 749,-

Verwarmingssystemen en functies: • Universele oven met 7 verwarmingssystemen: Onder- en bovenwarmte, Onderwarmte, Hetelucht, Circulatiegrillen, Vario grootvlakgrill, Vario kleinvlakgrill en Ontdooien • Automatisch snel voorverwarmen

Verwarmingssystemen en functies: • Universele oven met 7 verwarmingssystemen: Onder- en bovenwarmte, Onderwarmte, Hetelucht, Circulatiegrillen, Vario grootvlakgrill, Vario kleinvlakgrill en Ontdooien • Snel voorverwarmen

Verwarmingssystemen en functies: • Conventionele oven met 4 verwarmingssystemen: Onder- en bovenwarmte, Onderwarmte, Vario grootvlakgrill en Vario kleinvlakgrill

Design: • Lichtconcept wit/blauw • Profi-handgreep

Design: • Lichtconcept blauw • Profi-handgreep

Design: • Lichtconcept blauw • Profi-handgreep



Reiniging: • Titangrijs glansemaille • Gladde ovenwanden

Comfort / Zekerheid: • Ruime oveninhoud: 53 liter • LED-tijdschakelklok voor oven • Ovenverlichting • Neerklapbare tweekrings-grill • Kinderbeveiliging: sleutelfunctie

Comfort / Zekerheid: • Ruime oveninhoud: 53 liter • Kookwekker • Ovenverlichting • Neerklapbare tweekrings-grill

Comfort / Zekerheid: • Ruime oveninhoud: 57 liter • Kookwekker • Ovenverlichting




Toebehoren: • 1 x Aluminium bakblik • 1 x Combi rooster • 1 x Universele braadslede

Toebehoren: • 1 x Aluminium bakblik • 1 x Combi rooster • 1 x Universele braadslede

Toebehoren: • 1 x Combi rooster • 1 x Universele braadslede




EAN: 4242003409336

EAN: 4242003413579

EAN: 4242003413562

31

Bakovens met magnetron ‘Compact45‘ Katalyse, klapdeur Nishoogte 45 cm

HB84K552 rvs HB84K652 zwart

Katalyse, klapdeur Nishoogte 45 cm

€ 1.699,€ 1.599,-

HB83K552 rvs/zwart

€ 1.599,-

Verwarmingssystemen en functies: • 5 verwarmingssystemen: Onder- en bovenwarmte, Hetelucht, Circulatiegrill, Vario-vlakgrill (groot en klein), Magnetron • 5 Magnetronstanden: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • CookControl: 20 automatische programma's

Verwarmingssystemen en functies: • 5 verwarmingssystemen: Onder- en bovenwarmte, Hetelucht, Circulatiegrill, Vario-vlakgrill (groot en klein), Magnetron • 5 Magnetronstanden: 900 W, 600W, 360W, 180W, 90W



Reiniging: • Katalytische zelfreinigende achterwand

Reiniging: • Katalytische zelfreinigende achterwand

Comfort: • Ruime oveninhoud: 42 liter met titangrijs glansemail • Dagtijdaanduiding • InnoWave invertertechniek voor gelijkmatige warmteverdeling • Programmeren tot max. 3 magnetronvermogens/ tijden achter elkaar • Kookwekker, Uitgestelde starttijd • Halogeenverlichting

Comfort: • Ruime oveninhoud: 42 liter met titangrijs glansemail • Dagtijdaanduiding • InnoWave invertertechniek voor gelijkmatige warmteverdeling • Programmeren tot max. 3 magnetronvermogens/ tijden achter elkaar • Kookwekker • Halogeenverlichting



Technische data: • Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm • Geforceerde koeling met naventilatie • Aansluitwaarde 3,6 kW • Aansluitkabel met stekker, 180 cm

Technische data: • Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm • Geforceerde koeling met naventilatie • Aansluitwaarde 3,6 kW • Aansluitkabel met stekker, 180 cm

EAN HB84K552: 4242003405475 EAN HB84K652: 4242003414347

EAN: 4242003405468

32

(Combi) magnetron ‘Compact45‘ Katalyse, klapdeur Nishoogte 45 cm

HB84E562 rvs

Klapdeur Nishoogte 45 cm

€ 1.549,-

HF35M562 rvs

€ 1.249,-

Verwarmingssystemen en functies: • 4 Verwarmingssystemen: Hete lucht, Circulatiegrillen tot 250°C, Vario grootvlakgrill, Vario kleinvlakgrill, magnetron • 1000 W magnetron • 5 Magnetronstanden: 1000 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • CookControl: 15 automatische programma's

Verwarmingssystemen en functies: • 1000 W magnetron • 5 Magnetronstanden: 1000 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • CookControl: 9 automatische programma's


Design: • Lichtconcept wit/blauw • Verzinkbare draaiknop • Profi-handgreep

Reiniging: • Katalytische zelfeinigende achterwand Comfort: • Ruime oveninhoud: 36 liter met binnenruimte van roestvrijstaal • Dagtijdaanduiding • InnoWave invertertechniek voor gelijkmatige warmteverdeling • Programmeren tot max. 3 magnetronvermogens/ tijden achter elkaar • Kookwekker, snel voorverwarmen • Halogeenverlichting

Comfort: • Ruime oveninhoud: 36 liter met binnenruimte van roestvrijstaal • Dagtijdaanduiding • InnoWave invertertechniek voor gelijkmatige warmteverdeling • Programmeren tot max. 3 magnetronvermogens/ tijden achter elkaar • Halogeenverlichting

Toebehoren: • 1 x Combi rooster • 1 x Geëmailleerde bakblik Technische data: • Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm • Geforceerde koeling met naventilatie • Aansluitwaarde 3,24 kW • Aansluitkabel met stekker, 150 cm

Technische data: • Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm • Aansluitwaarde 1,22 kW • Aansluitkabel met stekker, 150 cm

EAN: 4242003429518

EAN: 4242003429532

33

Stoomovens ‘Compact45‘ Combi stoomoven met hetelucht Nishoogte 45 cm, klapdeur

HB36D572 rvs

Warmhoudlade Hoogte 14 cm Met greep

Stoomoven Nishoogte 45 cm, klapdeur

€ 2.499,-

HB24D552 rvs

€ 1.749,-

HW140562 rvs

€ 849,-

Verwarmingssystemen en functies: • Stoom 35°C tot 100°C, Hetelucht 30°C tot 230°C, Hetelucht+Stomen 120°C tot 230°C • Extra programma’s: Regenereren, Garen, Ontdooien, Langzaam garen, Voorverwarmen, Warmhouden • CookControl: 70 automatische programma’s

Verwarmingssystemen en functies: • Stoom 35°C tot 100°C • Extra programma’s: Ontdooien • CookControl: 20 automatische programma’s

Algemene informatie: • Geschikt voor: - voorverwarmen van serviesgoed - warmhouden van gerechten en dranken - ontdooien van gerechten - laten rijzen van deeg - langzaam garen • Verwarming door hardglazen bodem met geïntegreerd verwarmingselement

Design: • LightControl bedieningspaneel • Lichtconcept wit/blauw • Verzinkbare draaiknop met lichtring • Profi-handgreep


Design: • Binnenruimte van roestvrijstaal • Profi handgreep

Reiniging: • Ontkalkingsprogramma • Reinigingshulp

Reiniging: • Ontkalkingsprogramma

Comfort: • Oveninhoud 32 l, roestvrijstaal, inhangroosters en 4 inschuifhoogten • Inhoud waterreservoir: 1.3 l • Indicatie waterreservoir leeg • Digitaal tekstdisplay • Weergave opwarming, Temperatuurvoorstel, Memory functie • Halogeenverlichting • Kinderbeveiliging via sleutelfunctie, Veiligheidsuitschakeling

Comfort: • Oveninhoud 35 l, roestvrijstaal, inhangroosters en 4 inschuifhoogten • Inhoud waterreservoir: 1.3 l • Indicatie waterreservoir leeg • Weergave opwarming • Binnenverlichting in ovenruimte • Kinderbeveiliging via sleutelfunctie, Veiligheidsuitschakeling

Comfort: • Belading tot 25 kg • Max belading: 80 espresso kopjes of 12 borden (26 cm) • Traploze temperatuurregeling van ca. 30-80°C

Toebehoren: • rvs rooster • 1 rvs stoomovenpan GN 1/3 zonder gaatjes (40 mm diep) • 1 rvs stoomovenpan GN 1/3 met gaatjes (40 mm diep) • kookboek • 1 rvs stoomovenpan GN 2/3 zonder gaatjes (28 mm diep) • 1 rvs stoomovenpan GN 2/3 met gaatjes (40 mm diep)pan GN 2/3 met gaatjes (40 mm diep)

Toebehoren: • rvs rooster • 1 rvs stoomovenpan GN 2/3 zonder gaatjes (40 mm diep) • 1 rvs stoomovenpan GN 2/3 met gaatjes (40 mm diep) • kookboek

Uittreksysteem: • Telescoop uittreklade

Technische data: • Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm • Geforceerde koeling met naventilatie • Aansluitwaarde: 1.9 kW • Aansluitsnoer met stekker, 180 cm

Technische data: • Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm • Geforceerde koeling met naventilatie • Aansluitwaarde: 1.9 kW • Aansluitsnoer met stekker, 180 cm

Technische data: • Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 14,1 cm • Aansluitwaarde: 0,81 kW • Aansluitsnoer met stekker: 150 cm

EAN: 4242003412992

EAN: 4242003412923

EAN: 4242003429181

34

35

Uw keuken perfect met een kookplaat van Siemens. Welke vorm van koken uw voorkeur heeft is heel persoonlijk. De flexibiliteit van gas, de kracht van inductie of het vertrouwde van keramisch koken - voor allemaal is veel te zeggen. Ongeacht uw voorkeur, bij Siemens bent u zeker van fraai design en hoogwaardige techniek.

36

Maak het u gemakkelijk in de keuken.

Maximaal kookplezier, minimaal energieverbruik. Minder is meer. Dit geldt zeker voor de omgang met energie. Bij de powerInductie-techniek wordt de warmte uitsluitend opgewekt waar deze nodig is: in de bodem van de pan. De kookplaat geeft de energie direct door en het kookplaat oppervlak wordt alleen door de restwarmte verhit. Zo gaat er bij inductiekoken vrijwel geen energie verloren. Bij het verhitten van 2 liter water van 15°C naar 90°C bespaart u al tot 30% energie in vergelijking met een keramische plaat.

#FOPEJHEFFOFSHJFPNMJUFSXBUFSUFWFSXBSNFOWBO$OBBS$ JO L8I

JO .JOVUFO NJO

NJO

NJO

L8I

NJO

L8I

L8I

L8I

*OEVDUJFNFU QPXFS#PPTU GVODUJF

*OEVDUJF[POEFS QPXFS#PPTU GVODUJF

,FSBNJTDIF LPPLQMBBU

(BT

Betere wok- en sudderresultaten. Bij wokken worden ingrediënten zeer snel gaar, waardoor voedingsstoffen behouden blijven. Een krachtige wokbrander is dan essentieel. De roestvrijstalen 75 cm gaskookplaten met de wokbrander aan de linkerzijde benutten de ruimte op uw kookplaat op ideale wijze. Naast plek voor een wokpan, is er tegelijkertijd nog voldoende ruimte om de andere branders te gebruiken. Ook heeft Siemens op een aantal nieuwe modellen gaskookplaten een verbeterde sudderbrander aangebracht. In sudderstand komt de panbodem nooit direct in contact met de vlam; die blijft onder het kapje. Heeft uw gerecht toch wat meer vermogen nodig? Dan zet u de brander gewoon wat hoger en komt de vlam onder het kapje vandaan.

37

Keramisch, inductie of gas. Inductiekookplaten. Een inductiekookplaat van Siemens weet wanneer u haast heeft. Vrijwel direct zorgen de kookzones voor de gekozen temperatuur. De hitte ontstaat uitsluitend direct in de pan. De kookplaat zelf wordt nauwelijks verwarmd. Siemens beschikt over de sterkste inductieplaten in Nederland en geeft u ook de mogelijkheid op de inductiekookplaat te wokken. Voordeel van inductiekoken is de snelle en nauwkeurige temperatuurregeling. Bovendien is het uitermate veilig: schakelt u een kookzone uit, dan verdwijnt de warmte vrijwel onmiddellijk. Siemens inductiekookplaten worden aanbevolen door driesterrenkok Jonnie Boer. Voor zijn kookschool ‘Librije’s Atelier’ koos hij voor de apparatuur van Siemens: topkwaliteit voor de keuken thuis.

Koken op gas: mooi en veilig. Koken op gas is nu mooier dan ooit. De nieuwe roestvrijstalen gaskookplaten van Siemens zijn fraai vormgegeven en passen perfect bij de overige inbouwapparatuur. De hoogwaardige materialen, handige functionaliteiten en vlakke uitstraling geven uw keuken met recht een finishing touch. En doordat de afstand tussen de branders - waaronder een krachtige wokbrander op links - verbeterd is, heeft u nu nog meer bewegingsvrijheid. En het is nu veiliger dan ooit. Wanneer de vlam onbedoeld dooft, wordt dankzij de thermische beveiliging beveiliging de gastoevoer direct afgesloten. Ongemerkt vrijkomen van gas is dan onmogelijk.

Checklist kookplaten. Kookplaat met bovenbediening. De inbouwkookplaten hebben een eigen aansluiting en kunnen onafhankelijk van de bakoven worden ingebouwd. De bedieningselementen van een Siemens-kookplaat bevinden zich direct op het apparaat zelf. • Kan zonder fornuis of separaat bedieningspaneel worden gebruikt. • Wordt in het werkblad ingebouwd.

Checklist gewenst apparaat Uitgesneden vorm: ■ hoekig ■ afgerond

Kookplaat Uitgesneden diepte

cm

Uitgesneden breedte

cm

Indien u deze maten niet kunt vaststellen, geef dan de buitenafmetingen (breedte, diepte) aan. Dikte van het werkblad

cm

38

Kookplaten. Hulp bij uw keuze. Welke kookmethode heeft uw voorkeur? Inductie

Keramisch

Gas

Met aparte wokbrander?

39

Ja

Nee

EH645TE11E

ET645TE11E

ER11353NL

EC645PC90N

EH645QE11E

ET645GE11E

EC775SB20N

ER14253NL

Zie blz. 40

Zie blz. 41

Zie blz. 42

Zie blz. 43

Inductie kookplaten Tiptoets Breedte 60 cm

EH645TE11E rvs rand

Tiptoets Breedte 60 cm

€ 1.849,-

EH645QE11E rvs rand

€ 1.699,-

Algemene informatie: • High-speed keramisch glas • Tiptoetsbediening boven/voorzijde • 4 Elektronisch geregelde inductiekookzones • Linksvoor: Ø 180 mm / 1.8 kW (met PowerBoost 2.5 kW) • Linksachter: Ø 180 mm / 1.8 kW (met PowerBoost 2.5 kW) • Rechtsvoor: Ø 210 mm / 2.2 kW (met PowerBoost 3.3 kW) • Rechtsachter: Ø 145 mm / 1.4 kW (met PowerBoost 1.8 kW) • 17 Vermogensstanden

Algemene informatie: • High-speed keramisch glas • 4 Elektronisch geregelde inductiekookzones - Linksvoor: Ø 180 mm / 1.8 kW (met PowerBoost 2.5 kW) - Linksachter: Ø 180 mm / 1.8 kW (met PowerBoost 2.5 kW) - Rechtsvoor: Ø 210 mm / 2.2 kW (met PowerBoost 3.3 kW) - Rechtsachter: Ø 145 mm / 1.4 kW (met PowerBoost 1.8 kW) • 17 Vermogensstanden

Design: • Vlaklijst-design • TouchControl, bediening boven/voorzijde

Design: • Vlaklijst-design • Tiptoetsbediening SuperQuattro

Snelheid: • Boosterfunctie voor alle inductiekookzones

Snelheid: • Boosterfunctie voor alle inductiekookzones

Comfort / Zekerheid: • Digitaal LED display met kookstanden • Timer voor alle kookzones • Kookwekker • PowerManagement functie • Panherkenning (automatische aanpassing van de kookzone aan de pan) • 2-Voudige restwarmte-aanduiding per kookzone • Hoofdschakelaar • Kinderbeveiliging • Veiligheidsuitschakeling

Comfort / Zekerheid: • Digitaal LED display met kookstanden • PowerManagement functie • Panherkenning (automatische aanpassing van de kookzone aan de pan) • Aanduiding van de restwarmte • Hoofdschakelaar • Kinderbeveiliging • Veiligheidsuitschakeling

Technische data: • Inbouwmaten (bxhxd): 56,0 x 49,0 x 5,3 cm • Minimale werkbladdikte: 20 mm • Aansluitwaarde: 7,2 kW • Aansluitsnoer: 150 cm

Technische data: • Inbouwmaten (bxhxd): 56,0 x 49,0 x 5,3 cm • Minimale werkbladdikte: 20 mm • Aansluitwaarde: 7,2 kW • Aansluitsnoer: 150 cm

EAN: 4242003417447

EAN: 4242003417904

40

Keramische kookplaten Tiptoets Breedte 60 cm

ET645TE11E rvs rand

Draaiknoppen Breedte 60 cm

€ 1.099,-

ET645GE11E rvs rand

€ 819,-

Algemene informatie: • High-speed keramisch glas • Tiptoetsbediening • 4 highSpeed kookzones - Linksvoor : Ø 145 mm / 1.2 kW - Linksachter: Ø 180 mm / 2 kW - Rechtsvoor: Ø 210 mm / 2.2 kW - Rechtsachter: Ø 145 mm / 1.2 kW • 17 Vermogensstanden

Algemene informatie: • High-speed keramisch glas • 4 highSpeed kookzones - Linksvoor : Ø 145 mm / 1.2 kW - Linksachter: Ø 210 mm / 2.2 kW - Rechtsvoor: Ø 180 mm / 2 kW - Rechtsachter: Ø 145 mm / 1.2 kW • 9 Vermogensstanden

Design: • Vlaklijst-design • Tiptoetsbediening boven/voorzijde

Design: • Vlaklijst-design • Draaiknoppen, bediening boven/voorzijde

Comfort / Zekerheid: • Digitaal LED display met kookstanden • 4-Voudige elektronische aankookregeling • Timer voor alle kookzones • Kookwekker • 2-Voudige restwarmte-aanduiding per kookzone • Hoofdschakelaar • Kinderbeveiliging • Veiligheidsuitschakeling • Controlelampje aan/uit

Comfort / Zekerheid: • Restwarmte-aanduiding per kookzone

Toebehoren: • 1 x Schraper voor vitrokeramische kookplaat

Toebehoren: • 1 x Schraper voor vitrokeramische kookplaat

Technische data: • Inbouwmaten bxdxh: 56,0 x 49,0 x 4,7 cm • Minimale werkbladdikte: 20 mm • Aansluitwaarde: 6,6 kW

Technische data: • Inbouwmaten bxdxh: 56,0 x 49,0 x 4,8 cm • Minimale werkbladdikte: 20 mm • Aansluitwaarde: 6,6 kW

EAN: 4242003405833

EAN: 4242003417966

41

Gaskookplaten Therm. beveiliging Breedte 75 cm

ER11353NL rvs

Therm. beveiliging Breedte 75 cm

€ 1.129,-

EC775SB20N rvs

€ 1.099,-

Algemene informatie: • Luxe mono-gasbranders (ééndelig) - Links: Wokbrander 4.5 kW - Middenvoor: Normaalbrander 1.75 kW - Middenachter : Normaalbrander 1.75 kW - Rechtsvoor: Sudderbrander 1 kW - Rechtsachter: Sterkbrander 3 kW • Duo-wokbrander

Algemene informatie: • Luxe mono-gasbranders (ééndelig) - Links: Wokbrander 3.6 kW - Middenvoor: Sudderbrander 1 kW - Middenachter: Normaalbrander 1.7 kW - Rechtsvoor: Normaalbrander 1.7 kW - Rechtsachter: Sterkbrander 3 kW

Design: • Bedieningspaneel met rvs-look knoppen


Comfort / Zekerheid: • Geïntegreerde vonkontsteking • Thermo-elektrische beveiliging: “geen vlam, geen gas!” • 3-Delige mat zwarte pannendragers met rubberen voetjes

Comfort / Zekerheid: • Geïntegreerde vonkontsteking • Thermo-elektrische beveiliging: “geen vlam, geen gas!” • Gietijzeren mono-pannendragers

Toebehoren: • Gietijzeren wokring

Toebehoren: • Gietijzeren wokring

Technische data: • Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 48,0 x 4,0 cm • Aansluitkabel (1,5 m) met stekker • Aardgasuitvoering (25 mbar)

Technische data: • Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 49,0 x 4,25 cm • Aansluitkabel (1,5 m) met stekker • Aardgasuitvoering (25 mbar) • Twee inbouwmogelijkheden: vlakke inbouw in een stenen of granieten blad (speciale uitsparing zie maatschetsenboekje) of normale inbouw op het werkblad

EAN: 424200419809

EAN: 4242003428603

42

Gaskookplaten Therm. beveiliging Breedte 60 cm

EC645PC90N rvs

Breedte 60 cm

€ 639,-

ER14253NL rvs

€ 459,-

Algemene informatie: • Luxe mono-gasbranders (ééndelig) - Linksvoor: Normaalbrander 1.7 kW - Linksachter: Normaalbrander 1.7 kW - Rechtsvoor: Sudderbrander 1 kW - Rechtsachter: Sterkbrander 3 kW

Algemene informatie: - Links voor: Sterkbrander 3.0 kW - Links achter: Normaalbrander 1.7 kW - Rechtsvoor: Sudderbrander 1 kW - Rechtsachter: Normaalbrander 1.7 kW



Comfort / Zekerheid: • Geïntegreerde vonkonsteking • Thermo-elektronische beveiliging: “geen vlam, geen gas!” • 2 Duo gietijzeren mat zwarte pannendragers met rubberen voetjes • Sudderkap

Comfort / Zekerheid: • Geïntegreerde vonkontsteking • 2 Duo gietijzeren mat zwarte gietijzeren pannendragers met rubberen voetjes



EAN: 4242003421581

EAN: 4242003274729

43

Siemens afzuigkappen: fraai, functioneel en stil. Vrijwel onzichtbaar ingebouwd of juist prominent in uw keuken aanwezig? Wat uw wensen ook zijn, Siemens biedt u een breed assortiment van stille, krachtige en fraaie afzuigkappen. Ongewenste kookluchtjes behoren daarmee definitief tot het verleden. Ook als u geen afvoerpijp naar buiten heeft, zorgen Siemens afzuigkappen ervoor dat luchtjes, vet- en waterdamp geruisarm en effectief uit uw keuken worden verwijderd. Met een recirculatiesysteem wordt de lucht gefilterd, waarna het schoon terug de keuken wordt ingevoerd. Siemens maakt het koken nog makkelijker!

44

Vroeger hoorde u tijdens het koken alleen uw afzuigkap. Nu luistert u naar uw favoriete muziek.

Schouwkappen die automatisch terugschakelen. Ook met schouwkappen kunt u op slimme wijze energie besparen. Veel modellen in ons assortiment zijn uitgerust met een intensiefstand met automatische terugschakeling. Dit is een energiebesparende functie, die ervoor zorgt dat uw schouwkap nooit onbedoeld te lang in de maximale stand staat. Daarnaast kunnen vrijwel alle schouwkappen ook voor recirculatie worden ingezet, zodat er in huis minder warmteverlies ontstaat.

Twee motoren: de stille kracht.

Capaciteit makkelijk te vergelijken.

Afzuigkappen met twee motoren hebben een groot luchtcirculatievermogen bij een laag toerental. Daardoor zijn ze fluisterstil en bieden ze toch optimale afzuigprestaties. Bij het berekenen van de geluidswaarde volgt Siemens de normen van de Europese Unie. Deze normen zijn vastgelegd in DIN 45635. Daarbij worden in een bepaalde ruimte op voorgeschreven punten zes microfoons geplaatst en de geluidswaarde gemeten. De resultaten staan bij alle afzuigkappen vermeld, zodat u makkelijk kunt zien hoe stil uw Siemens afzuigkap is in vergelijking met andere.

Bij alle afzuigkappen staat de maximale afzuigcapaciteit vermeld. Dat is het aantal kubieke meter lucht dat per uur wordt gefilterd of afgevoerd. Deze waarden zijn op gestandaardiseerde wijze gemeten: volgens DIN 44971. Zo kunt u verschillende afzuigkappen makkelijk vergelijken.

45

Checklist afzuigkappen. Let op! Neem de minimale afstand tot de kookplaat in acht! • Bij elektro 43 cm, met vlakscherm afzuigkap. • Bij elektro 55,0 cm, met alle andere afzuigkappen. • Bij gas 65 cm.

NeZdl\a^kf¦ Z_snb`dZi

9_snb`dZii^g hg]^k[hnp

Agm^`k^^k[Zk^ Z_snb`dZii^g

Schouw afzuigkap, 90 of 60 cm breed.

Vlakscherm afzuigkap, 60 cm breed.

Een blikvanger in elke keuken. Een schouw afzuigkap is verkrijgbaar voor wandmontage of als markant accent boven uw kook-eiland. • Wandmontage. • Eilandschouw in de vrije ruimte. • Plafondmontage bij eilandschouw.

De volledig integreerbare vlakscherm afzuigkap past harmonisch in uw keuken. • Integreerbaar in de ombouwkast. • Vrijwel onzichtbaar (wordt na gebruik teruggeschoven). • Bekleding met originele meubeldelen of metallic greeplijst (speciaal toebehoren) noodzakelijk. • Aanwezige kast kan omgebouwd worden.

Diverse uitvoeringen: geen beperkingen bij de indeling van uw keuken. Modern vormgegeven schouwkappen in hoogwaardig roestvrij staal of zwart. Deze prachtige schouwen overtuigen op grond van hun hoge vermogen. Vlakschermafzuigkappen kunnen onzichtbaar worden ingebouwd in een speciale bovenkast. Integreerbare modellen worden gemonteerd tussen twee bovenkastjes en voorzien van een originele meubeldeur of van een roestvrijstalen front (leverbaar als extra toebehoren). Onderbouw is de traditionele methode, waarbij de schouw aan de wand of onder een bovenkastje wordt bevestigd. U kunt afzuigunits boven kookeilanden, in schouwen of in een speciale ombouw installeren.

Luchtafvoer.

Recirculatie.

Hierbij worden de keukenluchtjes door de afzuigkap aangezogen op de plaats waar ze ontstaan en via de luchtafvoer resp. een kast in de muur direct of via een ontluchtingskoker naar buiten geleid.

De keukenluchtjes circuleren binnen een ruimte om te worden gefilterd. De in de ruimte aanwezige hoeveelheid lucht blijft bij het gehele circulatieproces dezelfde.

Checklist gewenste apparaat Model

Meubelfront/bovenkast

Luchtafvoer/recirculatie

■ Schouw voor wandmontage

■ ■ ■ ■

■ Luchtafvoer ■ Aansluiting aanwezig ■ Aansluiting moet worden gemaakt ■ Diameter buis Ø ______ cm ■ Recirculatie

Breedte ■ 90 cm ■ 60 cm ■ Vlakscherm afzuigkap, 60 cm

Meubelfront Bovenkast Is aanwezig Moet besteld worden

46

Afzuigkappen. Hulp bij uw keuze. Welk model wilt u? (zie blz. 46) Wandschouwkap

Afzuigunit

Vlakscherm

Integreerbaar

LB55564 Met motor?

Ja

LE63130 Met motor?

Zie blz. 51

Nee

Automatisch terugschakelen?

Breedte?

Nee

Zie blz. 51

Ja

Breedte?

LI12530EU 90 cm

60 cm

90 cm

60 cm

LC46951EU LC45952EU

LC46651EU

LI46931EU

LI46631EU

LC45652EU

Zie blz. 50

Zie blz. 49

Zie blz. 49

Zie blz. 50

Zie blz. 45

Ja

Nee

Breedte?

47

LI16030 Zie blz. 50

Breedte?

90 cm

60 cm

90 cm

60 cm

LC956BA40

LC656BA40

LC957BA20

LC657BA20

Zie blz. 48

Zie blz. 48

LC957WA20

LC657WA20

Zie blz. 48

Zie blz. 48

Wandschouwkappen Breedte 90/60* cm

Breedte 90/60* cm

LC956BA40** rvs LC656BA40** rvs

€ 929,€ 829,-

LC957BA20** rvs LC657BA20** rvs

Breedte 90/60* cm

€ 779,€ 679,-

LC957WA20* rvs LC657WA20* rvs

€ 729,€ 629,-

Algemene informatie: • 90/60* cm Wandschouwkap • Geschikt voor luchtafvoer of recirculatie • Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591: normaalstand 500 m3/u; intensiefstand 640 m3/u

Algemene informatie: • 90/60* cm Wandschouwkap • Geschikt voor luchtafvoer of recirculatie • Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591 bij maximale normaalstand 770 m3/u

Algemene informatie: • 90/60* cm Wandschouwkap • Geschikt voor luchtafvoer of recirculatie • Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591 bij maximale normaalstand 740 m3/u

Design: • Lichtconcept wit • Roestvrij staal

Design: • Roestvrij staal


Soort bediening: • Elektronische bediening via tiptoetsen met LED-aanduiding (7-segment) • 4 Snelheden inclusief intensiefstand • Intensiefstand met automatische terugschakeling

Soort bediening: • 3 Snelheden • Aan/uit schakelaar

Soort bediening: • 3 Snelheden • Aan/uit schakelaar

Comfort / Zekerheid: • Dubbelzijdig zuigende ventilator • Verlichting met 3/2* halogeenlampen van 20 W • Metaalfilters, uitwasbaar

Comfort / Zekerheid: • Dubbelzijdig zuigende ventilator • Verlichting: 2 x 40 W • Metaalfilters, uitwasbaar

Comfort / Zekerheid: • Dubbelzijdig zuigende ventilator • Verlichting: 2 x 40 W • Metaalfilters, uitwasbaar

Optionele accessoires: • LC956BA40: LZ52250 koolfilter startset € 79,LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,• LC656BA40: LZ52250 koolfilter startset € 79,LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-

Optionele accessoires: • LC957BA20: LZ52250 koolfilter startset € 79,LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,• LC657BA20: LZ52250 koolfilter startset € 79,LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-

Optionele accessoires: • LC957WA20: LZ51450 koolfilter startset € 69,LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,• LC657WA20: LZ51450 koolfilter startset € 69,LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 653-982 x 900/600* x 500 mm • Afmetingen recirculatie hxbxd: 653-1097 x 900/600* x 500 mm • Geluidsdruk in stand 3 (500 m3/u): 45 dB(A), geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13: 59 dB (re 1 pW) • Luchtafvoeraansluiting Ø 150 mm, 120 mm • Speciaal ophangsysteem voor snelle montage • Aansluitwaarde: 260/240* W

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 653-982 x 900/600* x 500 mm • Afmetingen recirculatie hxbxd: 653-1097 x 900/600* x 500 mm • Geluidsdruk in stand 3 (770 m3/u): 54 dB(A), geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13: 68 dB (re 1 pW) • Luchtafvoeraansluiting Ø 150 mm, 120 mm • Speciaal ophangsysteem voor snelle montage • Aansluitwaarde: 330 W

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 793-970 x 900/600* x 500 mm • Afmetingen recirculatie hxbxd: 793-970 x 900/600* x 500 mm • Geluidsdruk in stand 3 (740 m3/u): 57 dB(A), geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13: 71 dB (re 1 pW) • Luchtafvoeraansluiting Ø 150 mm, 120 mm • Aansluitwaarde: 330 W

EAN LC956BA40: 4242003430194 EAN LC656BA40: 4242003430170

EAN LC957BA20: 4242003430125 EAN LC657BA20: 4242003430118

EAN LC957WA20: 4242003433751 EAN LC657WA20: 4242003433737

48

Wandschouwkappen motorloos Breedte 90/60* cm Motorloos

LC46951EU* rvs LC46651EU* rvs

Breedte 90/60* cm Motorloos

€ 669,€ 569,-

LC45952EU* rvs LC45652EU* rvs

€ 579,€ 479,-

Algemene informatie: • 90/60* cm Wandschouwkap • Motorloos • Geschikt voor luchtafvoer • Geschikt voor aansluiting op mechanische ventilatie • Elektrische afsluitklep voor luchtkanaal

Algemene informatie: • 90/60* cm Wandschouwkap • Motorloos • Geschikt voor luchtafvoer • Geschikt voor aansluiting op mechanische ventilatie • Elektrische afsluitklep voor luchtkanaal



Soort bediening: • Aan/uit schakelaar

Soort bediening: • Aan/uit schakelaar

Comfort / Zekerheid: • Verlichting: 2 x 40 W • Metaalfilters, uitwasbaar


Optionele accessoires: • LC46951EU: LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,• LC46651EU: LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-

Optionele accessoires: • LC45952EU: LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,• LC45652EU: LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 684-1083 x 900/600* x 500 mm • Luchtafvoeraansluiting Ø 120 mm • Aansluitwaarde: 80 W

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 793-1080 x 900/600* x 500 mm • Luchtafvoeraansluiting Ø 120 mm • Aansluitwaarde: 80 W

EAN LC46951EU: 4242003404362 EAN LC46651EU: 4242003403174

EAN LC45952EU: 4242003403150 EAN LC45652EU: 4242003403167

49

Vlakscherm afzuigkappen

Motorloos

Breedte 90/60* cm Inclusief greeplijst

LI46931* zilvergrijs LI46631* zilvergrijs

Breedte 60 cm Motorloos

Breedte 60 cm

€ 829,€ 729,-

LI16030 zilvergrijs

€ 299,-

LI12530EU zilvergrijs

Algemene informatie: • Vlakschermkap • Geschikt voor luchtafvoer en recirculatie • Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591: normaalstand 450 m3/u; intensiefstand 700 m3/u • 2 Motoren

Algemene informatie: • Vlakschermkap • Geschikt voor luchtafvoer of recirculatie • Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591: normaalstand 300 m3/u • 2 Motoren

Algemene informatie: • Vlakschermkap • Motorloos • Geschikt voor luchtafvoer • Geschikt voor aansluiting op mechanische ventilatie • Elektrische afsluitklep voor luchtkanaal

Design: • Greeplijst kleur rvs bijgeleverd

Design: • Uittrekscherm met glazen kijkvenster

Design: • Greeplijst kleur rvs bijgeleverd • Uittrekscherm met glazen kijkvenster

Soort bediening: • Elektronische bediening met LED-indicatie • Schuifbare aan/uit schakelaar • 4 Snelheden inclusief intensiefstand

Soort bediening: • Aan/uit schakelaar • 3 Snelheden

Comfort / Zekerheid: • Verlichting met 3/2* halogeenlampen van 20 W • Metaalfilters, uitwasbaar • Elektronische verzadigingsindicatie voor metaalfilters


Toebehoren: • 1 x Greeplijst

€ 259,-


Toebehoren: • 1 x Greeplijst

Optionele accessoires: • LI46931: LZ45500 koolfilter startset € 69,LZ49100 montageset 90 cm ombouwkast € 95,LZ49070 alu greeplijst € 55,• LI46631: LZ45500 koolfilter startset € 69,LZ46000 liftsysteem € 165,LZ46070 alu greeplijst € 55,-

Optionele accessoires: • LZ34500 koolfilter startset € 59,• LZ33050 rvs look greeplijst € 32,• LZ33070 alu look greeplijst € 32,-

Optionele accessoires: • LZ33070 alu look greeplijst € 32,-

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 475 x 894/594* x 273 mm • Afmetingen recirculatie hxbxd: 475 x 894/594* x 273 mm • Geluidsdruk in stand 3 (450 m3/u): 47 dB(A), geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13: 59 dB (re 1 pW) • Luchtafvoeraansluiting Ø 150 mm, 120 mm • Geschikt voor bovenkast (90 of 60* cm breed) • Aansluitwaarde: 260/240* W

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 354 x 598 x 280 mm • Afmetingen recirculatie hxbxd: 354 x 598 x 280 mm • Geluidsdruk in stand 3 (300 m3/u): 51 dB(A), geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13: 63 dB (re 1 pW) • Luchtafvoeraansluiting Ø 120 mm, 100 mm • Geschikt voor bovenkast (60 cm breed) • Aansluitwaarde: 250 W

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 252 x 598 x 260 mm • Luchtafvoeraansluiting Ø 120 mm, 120 mm • Integreerbaar in 60 cm brede bovenkast • Aansluitwaarde: 80 W

EAN LI46931: 4242003312490 EAN LI46631: 4242003312483

EAN: 4242003185520

EAN: 4242003402825

50

Afzuigunit

Integreerbare afzuigkap

Breedte 53 cm

LB55564 zilvergrijs

Breedte 60 cm

€ 579,-

LE63130 zilvergrijs

€ 379,-

Algemene informatie: • Afzuigunit • Geschikt voor luchtafvoer of recirculatie • Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591: normaalstand 400 m3/u; intensiefstand 650 m3/u • 2 Motoren

Algemene informatie: • Integreerbare afzuigkap • Geschikt voor luchtafvoer of recirculatie • Maximale afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591 bij maximale normaalstand 320 m3/u • 1 Motor

Soort bediening: • 4 Snelheden inclusief intensiefstand • Schuifbare aan/uit schakelaar

Soort bediening: • 3 Snelheden • Schuifbare aan/uit schakelaar

Comfort / Zekerheid: • Verlichting met 2 halogeenlampen van 20 W • Metaalfilters ( uitwasbaar) met alu raam


Optionele accessoires: • LZ73050 actief koolfilter € 57,-

Optionele accessoires: • LX300000 koolfilter € 49,• LZ68050 rvs frontdeur € 139,• LZ65010 montageset muurbevestiging € 59,-

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 255 x 530 x 380 mm • Afmetingen recirculatie hxbxd: 255 x 530 x 380 mm • Geluidsdruk in stand 3 (400 m3/u): 47 dB(A), geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13: 59 dB (re 1 pW) • Luchtafvoeraansluiting Ø 150 mm, 120 mm • Aansluitwaarde: 240 W

Technische data: • Afmetingen afvoer hxbxd: 380 x 599 x 280 mm • Afmetingen recirculatie hxbxd: 380 x 599 x 280 mm • Geluidsdruk in stand 3 (320 m3/u): 49 dB(A), geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13: 61 dB (re 1 pW) • Luchtafvoeraansluiting Ø 150 mm, 120 mm • Voor montage tussen twee bovenkasten of aan de wand • Aansluitwaarde: 153 W

EAN: 4242003271858

EAN: 4242003154601

51

Maatschetsen. Zeker ook bij vervangende apparatuur is het handig als u de precieze afmetingen van de apparatuur kent. Daarom vindt u hier alle maatschetsen van de in deze brochure genoemde apparaten.

Maatschetsen Inbouw Afwasautomaten

Afwasautomaat Volledig integreerbaar XL

SX6...

Maten in mm

Afwasautomaat Volledig integreerbaar

SN6...

Maten in mm

Afwasautomaat Integreerbaar

SN5...

Maten in mm

Afwasautomaat Onderbouw

SN4...

Maten in mm

Aanvullende informatie over maatvoering vindt u in de installatievoorschriften. 52

Maatschetsen Koel-vriesapparatuur

Integreerbare koel-/vriescombinatie Ontluchting

Oversteek meubeldeur

De aangegeven meubel deurmaten gelden bij een tussenopening van 4 mm. Als deze maat wijzigt (max. 14 mm) moeten de overige maten worden aangepast.

Onderzijde Meubeldeur

Beluchting

KI34VV40

Maten in mm

Integreerbare koel-/vriescombinatie

KI34VV00

Maten in mm

Integreerbare koelapparatuur

KI26FA50


Maten in mm

KI20FA50



KI24LA60 KI24LV00 KI24RA60 KI24RA50 KI24RV40 KI24RV00


Maten in mm

Maten in mm

Maten in mm


Maatschetsen Koel-vriesapparatuur en Bakovens



Maten in mm

HB36AB560

Maten in mm

HB36AB560

Bakovens

Bakovens

HB33AB650 HB33AB550 HB33AB250 HB30AB550 HB23AB520E

HB33AB650 HB33AB550 HB33AB250 HB30AB550 HB23AB520E

Maten in mm

Maten in mm

Bakovens

Bakovens

HB21AB520E HB11AB520

Maten in mm

Maten in mm

HB21AB520E HB11AB520

Maten in mm


Maatschetsen Compact45

Compacte bakovens met magnetron


HB84K652 HB84K552 HB83K552

HB84K652 HB84K552 HB83K552

Maten in mm



HB84K652 HB84K552 HB83K552

HB84K652 HB84K552 HB83K552

Maten in mm

Compacte (combi) magnetron

HB84E562 HF35M562

Maten in mm

Maten in mm

Compacte (combi) magnetron

Maten in mm

HB84E562 HF35M562

Maten in mm


Maatschetsen Stoomovens en Warmhoudlade

Stoomovens

HB36D572 HB24D552

Stoomovens

Maten in mm

Stoomovens

HB36D572 HB24D552

HB36D572 HB24D552

Maten in mm

Stoomovens

Maten in mm

HB36D572 HB24D552

Maten in mm

Warmhoudlade

Boven een warmhoudlade HW14 kunnen compacte bakovens/stoomovens met een apparaathoogte van 450-458 mm ingebouwd worden. Een tussenbodem is niet noodzakelijk.

HW140...

Maten in mm


Maatschetsen Kookplaten Inductie kookplaten

EH645TE11E EH645QE11E

Inductie kookplaten

Maten in mm

Maten in mm

Keramische kookplaten

ET645TE11E

Maten in mm

Inductie kookplaten

Inductie kookplaten

EH6…

EH6…

EH6…

Maten in mm

Keramische kookplaten

Maten in mm

ET645GE11E

Maten in mm


Maatschetsen Kookplaten

ER11353NL

Maten in mm

EC775SB20N

Gaskookplaten

Gaskookplaten

EC645PC90N

ER14253NL

Maten in mm

Maten in mm


Maatschetsen Afzuigkappen

Wandschouwkap

LC956BA40 / LC656BA40*

Maten in mm

Wandschouwkap

LC957BA20 / LC657BA20*

Maten in mm

Wandschouwkap

LC957WA20 LC657WA20*

Maten in mm



Wandschouwkap

LC46951EU LC46651EU*

Maten in mm

Wandschouwkap

LC45952EU LC45652EU*

Maten in mm



LI46931 LI46631*

Maten in mm

Vlakschermkappen

LI12530EU

LI16030

Maten in mm

Afzuigunit

Maten in mm

LB55564

Maten in mm

Integreerbare kappen

LE63130

Maten in mm


Uitstekende service via internet: www.siemens.nl/huishouden

Producten vergelijken en uw persoonlijke brochure samenstellen. Op de Siemens website kunt u keukenapparatuur kiezen, deze toevoegen aan uw favorietenlijst en onderling vergelijken. Dat is een praktische manier om tot de juiste keuze te komen. Heeft u uit de productvergelijkingen een of meerdere apparaten en de juiste accessoires gekozen, dan kunt u met één druk op de knop een brochure in pdf-vorm samenstellen en uitprinten. Uw persoonlijke brochure dus, waarin alleen de producten van uw keuze staan. U krijgt daarbij ook de adressen van de Siemens dealers bij u in de buurt. U kunt via onze website ook onze actuele brochures en andere documentatie aanvragen.

Gebruiksaanwijzingen downloaden. Het kan voorkomen dat u niet meer in het bezit bent van de gebruiksaanwijzing van een apparaat. In dat geval kunt u via onze site van de meeste apparatuur gebruiksaanwijzingen downloaden. Mocht de gebruiksaanwijzing die u zoekt er niet bijstaan, dan kunt u deze online aanvragen of telefonisch bestellen via (070) 333 1234.

62

Onderdelen en accessoires bestellen. Online of telefonisch. Wilt u een onderdeel van uw apparaat zelf vervangen? Bestel onderdelen en accessoires telefonisch via (070) 333 1234. Maar het kan nog sneller en gemakkelijker via de website. Daar vindt u duidelijke tekeningen, waarin alle onderdelen inzichtelijk zijn. Nadat u een of meer onderdelen heeft gekozen, kunt u uw bestelling digitaal versturen. U heeft de onderdelen in de meeste gevallen binnen twee werkdagen in huis. Daarnaast vindt u op onze website een lijst van speciaal geselecteerde accessoires, die het gebruik van uw Siemens apparatuur nog aangenamer maken. Selecteer de gewenste accessoires en bestel eenvoudig online. Ook de accessoires worden bij u thuis afgeleverd.

Service.

Online een servicebezoek aanvragen. Op de website vindt u meer dan alleen productinformatie. U kunt er ook gebruikmaken van diverse online diensten. Zo kunt u bij een storing gemakkelijk en snel een bezoek van onze technici aanvragen. Geen wachttijden meer aan de telefoon; een aanmelding via het internet is voldoende om zo snel mogelijk uw storing te verhelpen. U kunt zelf een tijdstip kiezen dat u schikt. Online zet u uw afspraak vast. Met onze flexservice kunt u ook een afspraak in het weekend of buiten uw werktijden plannen. Natuurlijk kunt u voor een afspraak ook bellen met ons Callcenter: (070) 333 1234. Op de volgende bladzijde zetten we alle handige adressen nog eens voor u op een rij.

Vijf jaar garantie. Altijd zekerheid. Als u kiest voor de gelijktijdige aanschaf van vier of meer Siemens inbouwapparaten, dan krijgt u maar liefst vijf jaar garantie op alle apparaten. De apparatuur dient dan wel in Nederland te zijn gekocht via een dealer van BSH Huishoudapparaten B.V. Mocht u in de eerste vijf jaar na aankoop onverhoopt te maken hebben met een storing aan een apparaat, dan rekenen we u geen materiaalkosten en arbeidsloon. In het derde tot en met vijfde jaar vergoedt u alleen de voorrijkosten. Kijk op www.siemens.nl/garantie voor de voorwaarden en meer informatie. U kunt hier ook uw producten registreren voor de garantieregeling.

63

Siemens Home Services biedt altijd een oplossing.

Unieke dienstverlening door de servicedienst van Siemens. • 24 uur bereikbaarheid gedurende 7 dagen per week. • In een groot deel van Nederland Flexservice, waardoor u in de avonduren en op zaterdag, zonder meerkosten, geholpen kunt worden. • Espressoservice: binnen 24 uur een hoogwaardig leentoestel (uitsluitend vrijstaande espresso-automaten). • 1 jaar garantie op uitgevoerde reparaties. Verkoop onderdelen: • Onderdelen tot minimaal 10 jaar na beëindiging van de productie van het apparaat beschikbaar. • Beperking van de servicekosten na de garantietemijn in het derde tot en met het vijfde jaar na ingebruikname van het apparaat*: - t/m 3e jaar max. € 240,- incl. BTW - t/m 4e jaar max. € 290,- incl. BTW - t/m 5e jaar max. € 340,- incl. BTW • Bezoek en afhandeling binnen 2 tot 5 dagen. • Minimaal 90% van de storingen bij het eerste bezoek verholpen.

Tel.: (070) 333 1234 Fax: (070) 333 3980 www.siemens.nl/onderdelen

Service centrum (storingsaanname). Voor telefonisch melden van storingen, bereikbaar 24 uur per dag, 7 dagen per week: Tel.: (070) 333 1234 Fax: (070) 333 3978 www.siemens.nl/huishouden

• Naast contante betaling, is ook éénmalige machtiging mogelijk. • Onze technici zijn uitgerust met mobiele telefoon en notebook en zijn met deze communicatieve hulpmiddelen klaar voor nu en de toekomst. • Voorafgaand aan de serviceverlening wordt een prijsopgave verstrekt, die door de technicus wordt toegelicht. • Op www.siemens.nl/huishouden kunt u interactief aanwijzingen vinden om zelf kleine storingen op te lossen. Daarnaast kunt u via deze site een storing melden en online alle onderdelen en accessoires bestellen. • ISO 9001 gecertificeerd en kwaliteitsmonitoring volgens de EFQM-methode voor excellente ondernemingen. • Een klachtenmanagementsysteem zorgt voor de beheersing en snelle afwikkeling van schriftelijke en mondelinge reacties inzake productkwaliteit, technici, servicekosten en dergelijke. • Continue enquêtering onder consumenten (maandelijks) om de kwaliteit van de dienstverlening te toetsen aan het verwachtingspatroon van de consument. * Wijzigingen voorbehouden

64

Klachten / suggesties. Klachten en suggesties worden door ons beschouwd als nuttige marktinformatie. Wij nodigen u dan ook graag uit om uw klachten of suggesties in een portvrije envelop te sturen aan: BSH Huishoudapparaten B.V. t.a.v. Klantenservice Siemens Antwoordnummer 16001 2501 VE Den Haag

Storingsmelding. Als u onverhoopt een storing heeft, kunt u ons bereiken op het telefoonnummer (070) 333 1234 of via www.siemens.nl/huishouden. Op ieder apparaat is een typeplaatje aangebracht. Hieronder ziet u een voorbeeld. Wij adviseren u om de omcirkelde gegevens bij de hand te houden wanneer u contact met ons zoekt voor een storingsmelding.

Uitleg iconen. Ovens/fornuizen en Magetrons

Kookplaten

Boven-/onderwarmte

Inductie

Aparte onderwarmte

Vonkontsteking

CFK-HFK VRIJ

N/ST

2

MOTOREN

Hetelucht

1 motor

Universele deur

Energieklasse Was

Variokleinvlakgrill

Wasresultaat Droog

Ontdooien

Droogresultaat

44 dB

Klimaatklasse

Anti-bacteria

Energie

Variogrootvlakgrill

CFK-/HFK vrij

2 motoren

Afwasautomaten

Circulatiegrillen

Pizzastand

VitaFresh

Klimaatklasse

HydroBakken

3-D hetelucht Plus

Koel-vriesapparatuur

Geluidsniveau

Magnetron

VarioSpeed

Innowave

AquaStop

BSH Huishoudapparaten B.V., Postbus 846, 2700 AV Zoetermeer Siemens Infocentrum, Werner von Siemensstraat 5, 2712 PN Zoetermeer, tel.: (070) 333 1234, e-mail: [email protected]. Prijzen zijn inclusief BTW: Zet, drukfouten- en prijswijzigingen voorbehouden. CP105/7500/05/09 KDS.

zomer Siemens. The future moving in

Recommend Documents