česky
TM
Technology in the future
www.mininakladace-multione.cz
Multione SL800
TM
Technology in the future
Stroje nové řady SL800 multifunkčních kloubových nakladačů značky Multione jsou stroje, při jejichž vývoji byl kladen důraz na využití nejmodernějších technologií a kvalitních komponentů. Výsledkem je kompaktní, velmi výkonný a praktický teleskopický nakladač vhodný k profesionálnímu využití. Při vývoji byly zohledněny zejména požadavky na jednoduchou obsluhu a údržbu a ohleduplnost k životnímu prostředí.
Řada Multione SL800, spolehlivost, nové technologie a moderní design Stroj bez kompromisů.
SL800 Series
Ergonomicky zařízené pracoviště pro řidiče Díky inovovanému místu pro řidiče má obsluha k dispozici více pracovního prostoru. I při provozu mu poskytuje vysoký standard - volant, pedály, páky a vypínače jsou snadno dosažitelné a řidič může při jejich ovládání pohodlně sedět na svém místě. Komfort poskytuje obsluze i ergonomicky formovaná sedačka s nastavitelným odpružením, přizpůsobivší se hmotnosti řidiče.
Výkon a velká zdvihací síla
Pro profesionální použití
Pro ty nejvyšší výkony
Přístroje / ukazatele Digitální podsvícená přístrojová deska zobrazuje všechny informace potřebné k obsluze a nastavení stroje, mimo jiné i digitální displej.
SL800 Series
SL828DT SL830DT SL835DT SL840DT
Vysoký výkon a výhodná cena
Multifunkční ovládací páka Řada strojů Multione SL800 je ovládána joystickem, pomocí kterého je možné pohodlně ovládat pohyb teleskopického vykladače a zároveň obsluhovat hydraulické přídavné okruhy. Dále je možné stisknutím tlačítka nastavit a aktivovat množství oleje v přídavném zařízení. Joystick je vybaven pojistkou proti neúmyslnému stisknutí tlačítek a vykonání chybného povelu. 5
SL800 Series
Bezpečnost • Paralelní vedení přídavných zařízení zaručuje plynulou práci při nakládání. • Varovné zařízení proti přetížení vydá akustický a vizuální varovný signál, jestliže dojde k přílišnému odlehčení zadních kol. Díky tomu může obsluha příliš velkou zátěž snížit a zabránit tak převržení stroje. • Při konstrukci stroje Multione řady SL800 bylo dbáno na to, aby měl řidič dobrý výhled na přídavné zařízení i po celém okolí stroje. • Řada SL800 je sériově vybavena ochranou kabiny podle certifikace ROPS ISO3471 včetně ochranné stříšky proti povětrnostním podmínkám. Volitelně je pak k dispozici stříška podle certifikace FOPS ISO 3449.
Společnost CSF vyvinula certifikovaný ochranný systém, který v nebezpečné situaci ochrání řidiče před vypadnutím ze stroje. Blokovací systém je možné díky speciálnímu mechanismu rychle a jednoduše během nástupu do stroje obsluhovat.
7
SL800 Series
SL800 Series
Univerzálnost •
K dispozici je více než 177 přídavných zařízení.
•
Patentovaný rychloupínací systém přídavných zařízení má hydraulické blokování a možné jej proto obsluhovat přímo z místa řidiče, takže řidič nemusí stroj při výměně nástroje vůbec opustit.
•
Hydraulický systém řady SL800 Multione byl vyvinut tak, aby byl maximální výkon motoru stroje k dispozici přídavným zařízením nezávisle na jízdním pohonu. Toho se dosahuje pomocí nezávislých hydraulických okruhů přídavných zařízení a jízdního pohonu. Obsluha přídavného okruhu včetně volby množství oleje se provádí pomocí joysticku. Tento účinný systém zaručuje špičkový výkon i při extrémních podmínkách při provozu hydraulických přídavných zařízení.
•
Řada strojů Multione SL800 je vybavena elektrickou přípojkou, jež je rovněž možné použít ke spouštění přídavných zařízení. Přípojka dále zvyšuje možnost využití přídavných zařízení a nástrojů. Přípojka se obsluhuje pomocí přepínače na přístrojové desce.
Teleskopické rameno Díky oboustrannému, stabilnímu uložení teleskopického ramene je k dispozici velká zdvihací síla, která umožňuje zvedat předměty o hmotnosti až 2 tuny. Rameno se řídí pomocí multifunkčního joysticku. Sériové teleskopické rameno disponuje lepším dosahem, flexibilitou a enormní výškou dosahu. Struktura ve tvaru „dvojitého H“ zajišťuje řidiči i při použití teleskopického ramene dobrý rozhled po celém pracovním prostoru. Kluzná ložiska umožňují rovnoměrný pohyb ramene s nízkým koeficientem tření, čímž je výrazně prodloužena jeho životnost. 8
SL800 Series
SL800 Series
Stabilita Nízko položené těžiště a vyvážené rozložení hmotnosti propůjčují strojům řady Multione SL800 maximální stabilitu a rovnováhu. Díky nezkrutnému podvozku je nakladač při zvedání břemen stabilní i v ohnutém stavu, protože celková hmotnost nakladače působí jako protiváha. Je tedy možné pohodlně přesouvat i těžké předměty ve stísněných prostorách.
SL800 Series
Jízdní pohon Řada strojů Multione SL800 je vybavena proporcionálním hydrostatickým jízdním pohonem se systémem Power-Assisted-Control. Je tedy možné při jízdě dosahovat vysoké rychlosti a trakční síly, aniž by řidič musel cokoliv nastavovat. Pohon nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Čtyři hydraulické kolové motory propůjčují stroji enormní trakční sílu. Systém Dynamic Block umožňuje práci např. na travních plochách, aniž by došlo k jejich poškození. Pneumatiky se v běžném provozu minimálně opotřebují .
Motor Stroje řady Multione SL800 jsou vybaveny dieselovými motory YANMAR o výkonu 33 nebo 40 koňských sil. Tyto motory s přímým vstřikováním disponují velkým točivým momentem a dosahují špičkového výkonu při nízkých otáčkách, což má pozitivní vliv na výkon a spotřebu pohonných hmot. Motory splňují aktuální normy výfukových plynů. Nakladače vybaveny katalyzátorem a částicovým filtrem.
11
SL800 Series
Kabina Řada strojů Multione SL800 je vybavena certifikovanou kabinou ROPS. Je možno ji bez problémů přimontovat i dodatečně nebo ji v letních měsících bez námahy demontovat. Při její konstrukci bylo dbáno na to, aby obsluha měla dobrý výhled a řidič měl v kabině dostatek místa. Kabina Multione řady SL800 je vybavena následujícími položkami: • • • •
otevíratelná střecha otevíratelné postranní dveře účinný třícestný vytápěcí systém s výduchy v prostoru nohou a oken kabiny volitelné rádio s přípojkou na MP3
V kombinaci s vytápěným ergonomicky tvarovaným sedadlem řidiče poskytuje kabina pohodlí i v chladném počasí. Tónovaná skla mají gumové orámování, které zaručuje nízkou hladinu hluku a absolutní těsnost.
12
13
SL800 Series
SL800 Series
Stroj pro každé roční období Jaro • • • • • • • •
Zakládání zahrad Péče o zelené plochy / žací práce Zametací a čisticí práce Převoz a nakládka Překládka Renovace a demoliční práce Práce při přesunu zeminy Zemědělské práce
Léto
Zakládání zahrad Péče o zelené plochy / žací práce Zametací a čisticí práce Převoz a nakládka Překládka Renovace a demoliční práce Údržba volnočasových ploch Menší bagrovací práce Zemědělské práce
SL800 Series
• • • • • • • • •
Podzim • • • • • • •
Péče o zelené plochy / žací práce Práce v lese / dřevo na otop Sběr listí Zametací a čisticí práce Převoz a nakládka Renovace a demoliční práce Zemědělské práce
Zima • • • • • •
Práce v lese / dříví na otop Zimní služba Zametací a čisticí práce Převoz a nakládka Renovace a demoliční práce Zemědělské práce
15
SL800 Series
SL Kleště na květináče
Užitečné zařízení pro lesní školky k přepravě těžkých květináčů
Sekačka na trávu se sběrnou nádobou “Tornado“
Srpová sekačka se možností sběru nasekané trávy hodí k sekání suché i vlhké trávy a sběru listí. Pomocí výložníku je možné vyklopit nasekanou trávu přímo na přívěs.
Pro zahradu a krajinu
Péče o zelené plochy
K sekání trávy, křovin, úpravě zemního povrchu, čištění cest, kopání zavlažovacích a odvodňovacích kanálů stačí jeden stroj, se kterým můžete pracovat na citlivém povrchu a nerovném povrchu i ve stísněných prostorech.
Lesní školky
Pomocí nakladačů Multione vyhloubíte otvory pro rostliny, převezete a přeložíte nejrůznější druhy sutiny, přesadíte rostliny a v podobě kořenových balů či v květináčích je můžete převážet. To je možné i v omezených prostorech nebo na nezpevněném povrchu.
Zavlažování a odvodňování
Kromě klasických podkopů můžete na stroji použít i rýhovací rameno. Jedná se o rychlý a čistý způsob uložení zavlažovacích trubek do půdy. Díky kloubovému spojení je možné provádět rovné i zakřivené úseky.
16
Pařezová fréza
Mulčovač
Pařezová fréza rychle a bezpečně odstraní pařezy a kořeny. Kotoučový nůž je poháněn hydraulicky a řízen elektricky.
Používá se k sekání dlouhé trávy a roští. Nasekat můžete bez problémů i křoví a keře.
Štípač dřeva
Keřová řezačka se hodí zejména k zástřihu živých plotů či vinné révy, a to i v obtížných podmínkách, např. na stráních nebo vinicích. Tyto sekací nůžky využijí hlavně zahradníci či vinaři.
Nakladač se využívá k přepravě štípacího stroje a během provozu jako pohonný agregát. Takto lze se štípacím strojem pracovat v lese nebo v jiných nesjízdných oblastech.
Lopaty
Kleště na dřevo
Různé typy lopat lze použít pro rozmanité práce se zeminou nebo jiným materiálem. Lžíce jsou k dispozici s ostřím nebo zuby.
SL800 Series Pro zahradu a krajinu
Keřová řezačka
Kleště na dřevo se využívají při práci v lese či v komunálních službách např. k přepravě a nakládce dřeva. 17
SL800 Series
18
Urovnávací radlice
Rýhovač
Hydraulicky otočná urovnávací radlice se používá při pozemních pracích, kdy rovnoměrně rozděluje materiál a urovnává plochy.
Rýhovací fréza slouží k nenákladnému hloubení malých výkopů pro pokládku kabelů či potrubí. Rýhovací fréza je zásadním přídavným zařízením využívaným při montáži zavlažovacích či odvodňovacích systémů.
Mulčovač
Rotavátor
Přední mulčovač odstraňuje dlouhé trávy a křoviny. Bez problémů je možné na malé kousky posekat i houští a křoví.
Zemní fréza upravuje zem před osevem travních ploch. Hloubku záběru frézy je možné nastavit.
Ideální ke sběru volné trávy, sena nebo slámy.
Zemědělství
Zemědělské závody
Se stroji Multione je možné pracovat v zemědělských závodech při manipulaci s krmivem a hnojem. Všechny související nakládkové a přepravní práce lze provádět efektivně i ve stísněných prostorech. Přeprava balíků proto není žádný problém.
Včelaři
Zemědělství
Vidlice na krmivo
Vidle “krokodýl” jsou přídavným zařízením pro širokou škálu zemědělských prací. Je možné je využít i k úchopu větví a dalšího neskladného materiálu.
SL800 Series
SL
Silážní vidle “krokodýl“
Speciálně pro včelaře je k dispozici přídavné zařízení, pomocí něhož je možné uchopit včelí úly a následně je převážet či překládat.
Konírny
Vedle přepravy krmiva, odvozu hnoje, péče o pastviny a jejich zřizování si nakladač Multione poradí i s péčí a údržbou jízdáren.
Zemní vrták
Kleště na balíky
Pomocí zemního vrtáku můžete rychle a ekonomicky vyvrtat otvory pro stavbu plotu či základů.
Zemědělci využijí kulaté kleště při přepravě a skladování silážních balíků či balíků se senem a slámou. 19
SL800 Series
Stavební firmy
SL
Stavebnictví
Na každém staveništi se provádějí zvedací, demoliční či překládkové práce. Drahou ruční práci můžete nahradit nakladači Multione. Díky malým rozměrům lze nakladače nasadit i na renovace uvnitř budov či do stísněných prostor venku.
Dlažební materiály
Starou dlažbu snadno odstraníte, odvezete a následně bez problémů vytvoříte nový podklad. Dlažební materiál naložíte a převezete na staveniště. Se strojem můžete pracovat i na čerstvě položené dlažbě, protože kola jsou poháněna v náboji a nehrozí proto, že dojde k posunu položených dlažebních kamenů. Takto můžete účelně pokládat dlažbu pomocí pokládkových kleští. Ani následné vyplňování pískem není pro nakladač Multione žádný problém.
Pronájem
Díky snadné obsluze a své nadprůměrné stabilitě se nakladače Multione hodí pro pronájem. Stroj má širokou škálu využití a vzhledem ke kompaktním rozměrům a nízké pohotovostní hmotnosti lze bez problémů nakladač převážet i na přívěsu za osobním automobilem.
Lopaty
20
Paletizační vidle
Různé lopaty je lze používat pro různé druhy prací se zeminou nebo jiným materiálem.
Paletizační vidle jsou nejčastěji používaným přídavným zařízením při zdvihacích a transportních pracích. Zvláště pak u zboží umístěného na paletách či předmětů, jež je možné uchytit a zvednout ve dvou bodech.
Míchačka
Homogenizátor
Ideální přídavné zařízení, když u míchačky není k dispozici připojení k elektrickému proudu, je nutné beton převážet po nesjízdném terénu nebo je nutné jej vyklopit do obtížně dosažitelného bednění.
Mísící lžíce na beton je dimenzována na větší objem betonu. Pomocí integrovaného šnekového zařízení a hydraulické výpusti umožňuje odměřovat přesnou dávku betonu.
Stavebnictví SL800 Series Podkop
Vysokotlaký čistič - WAP
Pomocí nakladače MULTIONE můžete provádět bagrovací práce bez nutnosti využívat na staveništi nějaký další stroj. Díky oddělenému sedadlu umístěnému na nástavbovém bagru získáte dobrý výhled na pracovní prostor.
Pro čistící a odstraňovací práce na místech, kde není k dispozici dodávka vody a elektrického proudu.
Rýhovač
Hydraulické kladivo
Používá se k nenákladnému hloubení malých výkopů pro pokládku kabelů či potrubí. Rýhovací fréza je důležitým přídavným zařízením využívaným při montáži zavlažovacích či odvodňovacích systémů.
Hydraulické kladivo je přídavné zařízení využitelné při bouracích či renovačních pracích. Hydraulické kladivo je k dispozici s hmotností 60, 90, 120 kg.
21
SL800 Series
Teleskopický výložník
Sněhová fréza
Perfektní řešení ke zvedání a polohování těžkých nákladů v úzkých prostorech, kde je možné jen těžko nasadit vysokozdvižný vozík. Zvedací rameno je možné vysunout o 60 cm.
Velmi výkonné zařízení k odstraňování enormní sněhové vrstvy. Sněhová fréza se hodí pro úklid mokrého i těžkého sníhu.
Rotační zametací kartáč
22
Zametací stroj se zásobníkem se hodí k čištění ulic a větších ploch. Volitelně je možné zametací stroj vybavit postranním kartáčem se zařízením na rozstřik vody, což zamezuje tvorbě prachu.
Lopata
Různé lopaty lze používat pro různé druhy prací se zeminou i dalším materiálem
Příkopový mulčovač
K postrannímu mulčování a sekání dlouhé trávy a křovisek v příkopech či na stráních.
Další využití Obce
Zemní vrták
Pomocí tohoto zemního vrtáku můžete rychle a levně vyvrtat otvory pro stavbu plotu či základů. V závislosti na pohonu vrtáku je možné vrtat otvory až do průměru 500 mm.
Pro práci v komunálních prostorách či parcích vám stroj Multione nabízí více než 170 účinných přídavných zařízení. Hodí se k údržbě komunálních silnic a prostor, pro přípravu a úklid akcí, při úklidových pracích nebo odklízení škod po vichřici. S nakladačem Mutione bude vaše práce bezpečná a pohodlná.
Další využití
SL
K sekání trávy či krmiva, údržbě chráněných krajinných oblastí.
SL800 Series
Lištová sekačka
Turistická zařízení
Hotely, penziony a campingy používají nakladač Multione k nejrůznějším činnostem: od péče o trávníky, úklidové práce, zemní službu až po renovační práce.
Hřbitovy Nakladač Multione je bezpečným a stabilním strojem pro celý rok a zastane všechny práce při údržbě hřbitovů. Díky ohebnému nakladači je možné jezdit i v úzkých cestičkách a přepravovat a vysypávat odpadkové koše. Vedle údržby můžete profesionálně provádět letní i zimní úklidové práce.
Hobby a ruční práce Paletizační vidle Paletizační vidle jsou nejčastěji používaným přídavným zařízením při zdvihacích a transportních pracích. Zvláště u zboží umístěného na paletách či předmětů, jež je možné uchytit a zvednout ve dvou bodech.
Práce s nakladačem Multione o víkendu či ve volném čase je zábavná a ulehčuje práci. Ať se jedná o staveniště, péči o pozemky či lesní práce, nakladač Multione vždy nabídne to správné přídavné zařízení. 23
SL800 Series
SL828DT
Plus
SL830DT
Vysoká zvedací síla Vynikající poměr ceny a výkonu Výkon a pohodlí řidiče
Výrobce motoru Palivo Válce/výkon Zdvihový objem Max. počet otáček Chladicí systém Objem nádrže Jízdní pohon Rychlost Trakční síla Mezní zatížení Hydraulická zvedací síla Přídavná hydraulika čerpadla Rozměry (šířka/délka/výška) Výška zdvihu Hmotnost bez nákladu
cc ot/min l Km/h KN Kg Kg l/min mm mm Kg
YANMAR Diesel 3 válce-20K(28PS) 1116 3200 voda 24 4WD 12 950 1300 1800 39 (2 čerpadla) 1230x2609x2070 3000 1350
Podle rozdílné šířky pneumatik se liší i šířka stroje.
Velikost pneu 26x12.00-12 23x10.50-12 23x8.50-12 27x8.50-15
24
Výrobce motoru Palivo Válce/výkon Zdvihový objem Max. počet otáček Chladicí systém Objem nádrže Jízdní pohon Rychlost Trakční síla Mezní zatížení Hydraulická zvedací síla Přídavná hydraulika čerpadla Rozměry (šířka/délka/výška) Výška zdvihu Hmotnost bez nákladu Šířka stroje (mm) 1300 1230 1180 1180
YANMAR Diesel 3 válce-25Kw(33PS) cc 1331 ot/min 3000 voda l 24 4WD Km/h 15 KN 950 Kg 1350 Kg 1800 l/min 39 (2 čerpadla) mm 1230x2609x2070 mm 3000 Kg 1380
SL840DT
Plus
Vysoká zvedací síla Přídavná hydraulika s vysokým průtokem (high-flow) Výkon a pohodlí řidiče
Výrobce motoru Palivo Válce/výkon Zdvihový objem Max. počet otáček Chladicí systém Objem nádrže Jízdní pohon Rychlost Trakční síla Mezní zatížení Hydraulická zvedací síla Přídavná hydraulika čerpadla Rozměry (šířka/délka/výška) Výška zdvihu Hmotnost bez nákladu
YANMAR Diesel 3 válce-25Kw(33PS) cc 1331 l/min 3000 voda l 24 4WD Km/h 10 KN 1290 Kg 1400 Kg 2100 l/min 66 (3 čerpadla) mm 1300x2609x2126 mm 3000 Kg 1430
Podle rozdílné šířky pneumatik se liší i šířka stroje.
Velikost pneu 26x12.00-12 23x10.50-12 23x8.50-12 27x8.50-15
Výrobce motoru Palivo Válce/výkon Zdvihový objem Max. počet otáček Chladicí systém Objem nádrže Jízdní pohon Rychlost Trakční síla Mezní zatížení Hydraulická zvedací síla Přídavná hydraulika čerpadla Rozměry (šířka/délka/výška) Výška zdvihu Hmotnost bez nákladu
YANMAR Diesel 3 válce-30Kw(40PS) cc 1650 l/min 3000 voda l 24 4WD Km/h 10 KN 1290 Kg 1430 Kg 2100 l/min 72 (3 čerpadla) mm 1300x2609x2126 mm 3000 Kg 1460
SL800 Series Technická data
SL835DT
Šířka stroje (mm) 1300 1230 1180 1180
25
SL800 Series
Doplňky
Vytápění sedadla řidiče
Přídavné závaží 184kg
Sada osvětlení pro jízdu po silnici
Kabina
Systém Dynamic Block
Paralelní vedení
Vytápění
Hydraulická přípojka pro rychlé upnutí
Zadní 3-bodová hydraulika
Zadní přípojky hydrauliky
Tažné zařízení
Bezpečnostní rukojeť
Zvětšení rozchodu 55mm
Trávníkové pneumatiky
Sněhové řetězy 27
TM
Technology in the future
Výhradní dovozce pro Českou republiku TranstechnikCS spol. s r. o. Průběžná 80b 100 00 Praha 10 Tel: +420 274 812 221 Fax: +420 274 814 287 Email:
[email protected] Web: http://www.mininakladace-multione.cz
