SARASOTAI MAGYAR HIRMONDÓ A Kossuth Klub Hírei Főszerkesztő: Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva 2008. December, 14. Évfolyam, 12. Szám Karácsonyi Bazár és Süteményvásár. Hónapokig tartó lázas előkészületek után november 15.-én megtartottuk a Magyar Karácsonyi Bazárt és Süteményvásárt. A siker a bizottság lelkes és odaadó munkájának, elsősorban Thiringer Erika bazárbizottsági elnök minden részletre kiterjedő szervezésének, valamint a nagyvonalú adományoknak köszönhető. Thiringer Erika és Tamás otthonában gyűjtötték össze az adományozott ajándéktárgyakat, és ott rendezték a bizottság gyűléseit. A bizottság eredeti tagjai Nádasdy Orsi, Posch Judit, Szonntágh Nóra, valamint később Domonkos Éva. A sütemény bizottság fáradhatatlan és pótolhatatlan szervezője Deák Zsuzsa. A pénztárnál Kisvarsányi Géza, Borsos Júlia és Farkas Imre dolgoztak. A bazár annyira a közösségi szellem és a közös cél megvalósításának jegyében zajlott le, hogy szeretnénk mindenkit felsorolni, aki hozzájárult ahhoz, hogy több mint 2,300.00 azaz kettőezer háromszáz dollár bevételünk volt. A remélhetően teljes lista az 5. oldalon található. Ha valakit véletlenül kihagytunk, elnézést kérünk! A Lyukas Zászló Sarasotában. Október 29.-én az Amerikai Magyar Orvos Szövetség és a Kossuth Klub rendezésében nagy sikerrel bemutattuk az 1956-os magyar forradalomról készült angol nyelvű dokumentumfilmet, A Lyukas Zászlót (Torn from the Flag). Kovács Klaudia alkotóművész kilenc évet szentelt a független film megvalósítására, amihez a magyar emigráció, így a Kossuth Klub és tagsága anyagi segítsége is hozzájárult. Kisvarsányi Éva megnyitójában hangsúlyozta, hogy minden adakozó alkotótársa a filmnek, s hogy azok, akik 1956-ban Budapest utcáin meneteltek a tűntető diákokkal és harcoltak a szovjet tankok ellen, a film „sztárjai,” mert a történelem szereplői lettek. Dr. Peredi Tamás, az Orvos Szövetség elnöke örömmel üdvözölte az együttműködést a Kossuth Klubbal és kifejezte annak a reményét, hogy ezt a jövőben is folytatjuk. A Lyukas Zászló kiemelkedik az eddig készült 56-os filmek sorából elsősorban azért, mert a forradalmat megelőző 11 évről eredeti dokumentumokat mutat be, amiket eddig még sehol nem láttunk. Sokunknak nem volt kellemes visszaemlékezni a Rákosi korszak és torz szereplőinek atrocitásaira, de a fiatal generációk, valamint az amerikai közönség jobban megértheti azt a mérhetetlen elkeseredést, ami a magyar népben felgyülemlett, s ami végül 1956 októberére a forradalomban robbant ki. Mérföldkövek. A Debreceni Kossuth Egyetem kiadásában megjelent egy 265 oldalas könyv Dr. Székyné Fux Vilma (1916-2006) emlékére, aki a magyar geológia egyik úttörő női geológusa, a debreceni Geológia Tanszék vezetője volt. A kötetben volt kollégák és tanítványok emlékeznek meg a professzor asszonyról. Dr. Kisvarsányi Géza a Missouri Egyetem emeritus professzora, a Kossuth Klub pénztárnoka cikke „A Viburnum Trend Felfedezése—Egy Magyar Ércgeológus Amerikában” egy Missouri érctelep felfedezésének tudományosan izgalmas története és geológiai leírása. A Viburnum Trend az 1950-es évek óta évtizedeken keresztül az Egyesült Államok legnagyobb ólom, cink, réz, ezüst és egyéb fémtermelő területe, a világ legnagyobb,
1
sokmilliárd dollár értékű u. n. Mississippi Völgy Típusú (MVT) telepe. Kisvarsányi 1957-től a Kennecott Copper Corporation kutató geológusaként vett részt az érctelep feltárásában. Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva a Missouri Földtani Intézet aligazgatója, a Kossuth Klub ügyvezető igazgatója, a Hírmondó főszerkesztője Missouri tektonikájáról írt tanulmányt a könyvben volt kőzettan tanára emlékére. (ACTA Geographica ac Geologica et Meteorologica Debrecina, II. kötet, 2008. ISSN 1788-4497, ISBN 978-963473-117-7, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen). Megemlékezés az Aradi Vértanúkról a TF-en. 2003-ban a Kossuth Klub adományából emlékművet avattak Budapesten a Testnevelési Főiskolán. Azóta minden évben március 15.-én és október 6.-án az egyetem hallgatói és tanári kara megemlékezik nemzeti ünnepeinkről. Bognár Gábor a Küzdősportok Tanszéke vívó tanára, a magyar öttusa válogatott vívóedzője így ismerteti 2008. október 6.-át: „A hallgatók zenés irodalmi műsorral emlékeztek a kivégzett tábornokokra és Batthyányira. A dékán megkoszorúzta az emlékművet majd a jelenlevők mécseseket gyújtottak a felállított 13 kis kereszt és az emlékmű előtt. Nagy öröm számunkra, hogy a Kossuth Klub segítségével méltó környezetben emlékezhetünk mártírjainkra. Ismételten köszönjük!” Egyházi Hírek. A sarasotai Keresztyén Magyar Egyház következő ökumenikus istentisztelete december 7.-én délután 3-kor lesz a Church of the Cross templomban (3005 S. Tuttle Avenue). Az istentisztelet után délután 4 órakor a Kossuth Klubbal közös műsor lesz erdélyi vendégek felléptével (l. a 3.-ik oldalon). Karácsonyi istentisztelet december 21.-én vasárnap délután 3-kor lesz ugyanott. A Magyar Katolikus Misszió római katolikus szentmiséje december 14.-én délután 2-kor lesz a Megtestesülés (Incarnation) templomban (2901 Bee Ridge Road). Tagdíjak. A Kossuth Klub tíz éve nem emelte a január 1.-vel megújítandó tagdíjat, bár ez alatt az idő alatt többször emelték a postadíjat és minden drágább lett. Az egyéni tagdíj ezentúl is 20.00 dollár, a családi tagdíj 30.00 dollár. Köszönjük a felülfizetéseket és a 2009.-es tagdíjak minél korábbi rendezését! Új tagokat szeretettel fogadunk.
KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK!
ADJON ÉRTELMET A NYUGATI MAGYARSÁG FOGALMÁNAK! TÁMOGASSA A KOSSUTH KLUBOT! DECEMBERI MŰSOROK
2
December 7.-én Vasárnap Délután 4-kor (A Sarasotai Magyar Keresztyén Egyház Ökumenikus Istentisztelete Után) A Church of the Cross Templom Kultúrtermében 3005 S. Tuttle Ave., Sarasota
GAZDA JÓZSEF: A MOLDVAI CSÁNGÓMAGYARSÁG Gazda József Kézdivásárhelyen született. Elemi és középiskolai tanulmányait Sepsiszentgyörgyön, az egyetemet Kolozsváron, a Bolyai Tudományegyetem magyar szakán végezte. Nagyenyeden, majd 1964-től 1996-os nyugdíjazásáig Kovásznán tanított magyar nyelvet és irodalmat. Művészettörténeti tanulmányai folyamatosan jelennek meg erdélyi és magyarországi folyóiratokban. Nyugat Európa és a közel Kelet országaiban tanulmányozta a művészeteket. Érdekli a népi múlt és hagyományok, a nemzetsors, a régi falu emlékezete. E témakörben több könyve jelent meg. 1990-ben alapította meg a Körösi Csoma Sándor Közművelődési Egyesületet. Tudományos munkájáért a Bethlen Díj (1994), a Székelyföld Díj (1997) és a Wlassics Gyula Díj (2001) tulajdonosa. Jelenleg Bernád Ilonával anyaggyűjtő körúton járja Észak Amerika magyarlakta vidékeit készülő könyvéhez (Szészóratottságban—magyarok a nagyvilágban) adatokat szerezni. Bernád Ilona Makfalván, a Kis-Küküllő mentén Erdélyben született. Marosvásárhelyen érettségizett, majd Egészségügyi Főiskolát végzett. Jelenleg Marosvásárhelyen szülésznőgyógyász asszisztens, természetgyógyász. A magyar népi gyógyászatról szól hozzánk. December 18.-án Csütörtök Délután fél 5-kor (4:30 PM) A Selby Könyvtár Nagytermében, 1331 First Street, Sarasota
A KOSSUTH KLUB KARÁCSONYI ÖSSZEJÖVETELE Kötetlen karácsonyi műsor: énekeljünk együtt magyar karácsonyi énekeket, idézzük fel a régmúlt családias hangulatot, aki szeretne valamiként hozzájárulni ehhez, hozzon házi sütésű tésztát. Italokról a Kossuth Klub gondoskodik. MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! Sarasotai Magyar Hírmondó Newsletter of the Hungarian American Cultural Association, Inc. The Kossuth Club P. O. Box 19774, Sarasota, FL 34276 A Hírmondó korábbi számai 1998-ig visszamenően az Országos Széchényi Könyvtár Elektronikus Archívumában a következő címen olvashatók: http://epa.oszk.hu/sarasota/
3
THE MESSENGER Newsletter of the Kossuth Club December 2008. Vol. 14. No. 12. Hungarian Christmas Bazaar and Bake Sale. The November 15 event exceeded all expectations thanks to the outstanding organizational skills of Erika Thiringer and Zsuzsa Deák. The “honor roll” of everyone who helped is listed on page 5. We apologize if inadvertently we left out anybody! Torn from the Flag in Sarasota. On 29 October the Hungarian Medical Association of America, Inc. and the Hungarian American Cultural Association, Inc., a.k.a. The Kossuth Club of Sarasota presented the first screening in the State of Florida “Torn from the Flag,” the feature length documentary film about the historical impact of the 1956 Hungarian Revolution. In her opening remarks Éva Kisvarsányi emphasized that the Hungarian émigrés who contributed to the production of this independent film can be regarded as its “co-producers.” All those who marched on the streets of Budapest on October 23 1956 and fought the invading Soviet tanks are its “stars” because they made history. Dr. Tamás Peredi, president of the Medical Association, expressed his hope that joint programs with the Kossuth Club will follow in the future. After the screening filmmaker Klaudia Kovács met with the audience and answered questions. A native of Eger, Ms. Kovács was not even born yet at the time of the revolution but she was determined to produce an English-language film about it to inform and educate her generation both in the United States and abroad. Nine years of her life went into the production and against all odds, this young woman of Eger has succeeded making a quality film we can all be proud of. December Programs. On Sunday December 7 at 4:00 PM we will meet in the Church of the Cross (3005 S. Tuttle Ave., Sarasota). Visitors from Transylvania, József Gazda and Ilona Bernád will meet with the Hungarian community during their short stay in Sarasota. Due to the courtesy of the Reverend Péter Pál Bodor, Pastor of the Hungarian Ecumenical Church we were able to secure the date following the regular monthly church service. Please join us for an interesting program about the csángó Hungarians. On Thursday, December 18 at 4:30 PM in the Selby Library the Kossuth Club celebrates Christmas with an informal get-together. We’ll sing traditional Christmas carols and share the joys of the season. Please bring along some goodies and good cheer. The Club will provide drinks.
We wish you all a merry Christmas and a happy New Year!
4
A MAGYAR KARÁCSONYI BAZÁR SZERVEZŐ ÉS ADAKOZÓ LISTÁJA
Szervező Bizottság Thiringer Erika, Elnök Deák Zsuzsa, Süteményszervező Nádasdy Orsi Posch Judit Domonkos Éva Szonntágh Nóra
Péterffy Betty Posch Judit Sándor Anna Szabó Kara Szaday Anikó Szilágyi Anna Thiringer Erika Vajta Magda Varga Ilona Süteményt sütött
Ajándéktárgyak Angyal Ida Berta Mária Bitskey Ella Bodnár Éva Borsos Júlia Deák Zsuzsa Domonkos Éva Farkas Ilona Farkas Lily Fekete Éva Fodor Gizella Gábry Baba Gajda Ildi Genersich Olga Ginzery Emese Hardy Éva Judik Erzsi Kisvarsányi Éva Maléter Mária Marossy Ilona Molnár Ica Olajos Erzsi
Bognár Dazsi Boytár Gizi Csizinszky Ágnes Deák Zsuzsa Domonkos Éva Farkas Erika Gábry Baba Ginzery Emese Jármy Zsezsi Kaveggia Mária Lengyel Éva Marczin Ilona Marossy Ilona Molnár Heléna Morvay Ilona Nádasdy Orsi Németh Zsóka Sándor Anna Szabó Kata Szűets Mária Tamáska Ili Thiringer Erika
Pénzadomány a költségekre Berthold Annamária Farkas Lily Kiss Emília Lovas Edit Maléter Mária Péterffy Betty Tasnády Zsuzsa Tcharykow Sonia Varga Ilona Gáláns férfitagok Csizinszky Sándor Deák István Domonkos László Farkas Imre Gráff Vilmos Kisvarsányi Géza Thiringer Tamás Önkéntes Árusok Bodnár Éva Gráff Kajci És még sokan mások!
KÖSZÖNJÜK!!!
5
