2014 Algemene gegevens De stichting is opgericht op 8 november 2007, gevestigd in Amsterdam en ingeschreven in het Handelsregister bij de Kamer van Koophandel onder nr. 34286726 Postadres: Tweede Constantijn Huygensstraat 73h 1054 CS Amsterdam E-mail:
[email protected] Website: www.allforchildren.info Bankrekening: BIC: RABONL2U, IBAN: NL38RABO 0139868909 t.n.v. Stichting All for Children te Amsterdam Fiscaal nummer: 8186 52 378 De stichting is aangemerkt als ANBI (Algemeen Nut Beogende Instelling). De stichting heeft twee doelen: 1. het bieden van hulp aan kinderen in ontwikkelingslanden die door lichamelijke of sociale omstandigheden een achterstand hebben opgelopen en 2. het verrichten van verdere handelingen die met het vorenstaande in de ruimste zin verband houden of daartoe bevorderlijk kunnen zijn. Projecten De stichting ondersteunt door het inzamelen van gelden op dit moment twee projecten: Anna Home voor straatkinderen in Choibalsan, Mongolië, van de Mongoolse Non Gouvernementele Organisatie (NGO) All for Children, ingericht naar westers model. Rabbit School voor kinderen met meervoudige lichamelijke en geestelijke beperkingen in Phnom Penn, Cambodja. http://www.rabbitschoolcambodia.org/
De Rabbit School
Het bestuur bestond op 31-12-2014 uit: Maarten Stoffels, voorzitter Rolf Andringa, secretaris Eveline de Jong, penningmeester Oyuna Byamba, lid Aart Sliedrecht, lid 2
Anna Home Anna Home is een huis waar ongeveer 25 ex-straatkinderen wonen. Zij zijn daar veilig en warm en ze gaan allemaal naar school.
3
Het huis is dit jaar aan de buitenkant opgesierd met een kaart van Mongolië, onder de bezielende leiding van Koty, Peace Corps vrijwilligster in Choibalsan, door de kinderen zelf geschilderd.
En ook dit jaar ging iedereen in augustus op zomerkamp. Een week vol met pret en avonturen in de oneindige natuur van dit gigantische land.
En zo gaat het leven in het huis zijn gangetje. En zo moet het ook. De kinderen hebben de kans om zich voor te bereiden op een zelfstandig leven en ze grijpen die kans! Het jaarlijkse bezoek vanuit Nederland, dit jaar in januari, is een feest voor alle partijen en het geeft ons de kans om te zien of alles loopt zoals het zou moeten lopen. Boldsaikhan, de directeur, doet geweldig werk. “Zijn” kinderen zijn gezond en, ondanks hun traumatische verleden, gelukkig.
4
Een grote stap vooruit is ook de komst van het internet in Anna Home. Er is nu een stabiele straalverbinding vanuit de stad naar het huis dat wat aan de buitenkant ligt. Facebook wordt intensief gebruikt door heel veel kinderen.
Management van Anna Home Het bestuur van de Mongoolse stichting heeft in februari 2015 verslag gedaan van de besteding van het budget van 2014. Aan de hand van een accountantsverklaring heeft het bestuur het financiële beleid van directeur Boldsaikhan goedgekeurd. Het volledige verslag is beschikbaar op de website, www.allforchildren.info. Sponsors en acties. Er zijn nu ongeveer 40 vaste sponsoren, veel uit de kring van familie, vrienden en kennissen van de bestuursleden maar ook sponsors die enthousiast zijn geworden via de Nieuwsbrief. Veel mensen maken gebruik van een acte, zodat de bijdragen geheel fiscaal aftrekbaar worden! Sinds 2014 is daarbij geen notaris meer nodig. Sommige bedrijven gaven ons geld, een daarvan deed dat ook al in 2012 en 2013. Twee mensen liepen de vierdaagse voor ons, een verjaardag ging voorbij zonder cadeautjes, maar met bijdragen voor Anna Home, iemand nam afscheid van het bedrijf waar hij lang werkte en vroeg zijn gasten geld voor ons, met groot succes. En zo waren er meer mensen die de kinderen een goed hart toedragen. In het jaarverslag van vorig jaar stond Byambadavaa vermeld, die rechten ging studeren in Ulaanbaatar. Inmiddels zijn de fondsen gevonden om zijn studie, die hij met succes volgt, volledig te kunnen betalen. Hij is nu halverwege zijn tweede jaar. We kregen een heel groot bedrag van een fonds, dat ons in staat stelde om een studiefonds op te richten, zodat de kinderen die dat willen door kunnen leren na hun middelbare school. Verder kunnen we daarmee nu de “moeders” begeleiden, die het soms niet makkelijk hebben bij de opvoeding van zoveel pubers. En tot slot betalen we de (hoge) kosten van internet uit dit bedrag. En dat alles voor tenminste drie jaar!
Rabbit School 2014 De Rabbit School Organisatie is sinds eind 2011 een zelfstandige lokale Cambodjaanse NGO die met veel lokale partijen samenwerkt. Het gaat over het geheel genomen goed met de school, ondanks het feit dan de financiële situatie van de Rabbit School ieder jaar weer onzeker is en volledig afhangt van fondsenwerving. De school ontving in 2014, naast geld van onze stichting, middelen uit vele andere bronnen, zoals van Stichting Kinderpostzegels, het Lilianefonds en diverse buitenlandse – Korea,
5
Australië, - organisaties. Een sinds dit jaar nieuwe en zeer grote donor is een private organisatie uit Qatar, Educate a Child (EAC). Sinds juli 2014 is de Rabbit School ook partner geworden in een samenwerkingsverband met twee andere NGO’s, Educate A Child ( EAC) en Aide Et Action. Dit project heeft ten doel om in de periode tot december 2017 niet alleen het geïntegreerde en speciale onderwijs in Phnom Penh in stand te houden, maar het ook uit te breiden naar plaatsen als Kandal, Kompong Spue, en Siem Reap. Ook in 2014 heeft de Nederlandse stichting All for Children zich ingezet voor de kinderen van de Rabbit School, daarbij gesteund door trouwe donateurs, fysiotherapeuten, kerkgenootschappen en een particuliere stichting. In totaal werd in 2014 bijna € 6000 geworven en € 4650 overgemaakt naar Cambodja. Een groot deel van de giften voor de Rabbit School vanuit de Stichting All for Children, is dit jaar besteed aan het Vocational training project van de Rabbit School. Veelal meerderjarige jongeren met beperkingen worden begeleid in hun dagbesteding, gericht op een min of meer zelfstandige invulling daarvan. Daarnaast zijn er dit jaar ook middelen gegaan naar een voorlichtingsproject over kinderen met beperkingen op middelbare scholen in Cambodja. Als ieder jaar is ook dit jaar het jaarlijkse schoolreisje gesponsord en is voor alle personeelsleden een kerstbonus gedoneerd. Samen met de middelen die er nog waren is er eind 2014 ruim € 11.000 beschikbaar. Daarvan zal ongeveer € 5.000 in het eerste en tweede kwartaal van 2015 worden besteed aan de continuering van een voorlichtingsproject over kinderen met beperkingen op middelbare scholen in Cambodja en vermoedelijk ook aan de uitbreiding van een scholingsproject voor lokale onderwijzers en verzorgers in kleine dorpen buiten Phnom Penh. In dit kader is het bijzonder te vermelden dat we in november 2014 aanwezig zijn geweest bij een scholingsproject voor lokale onderwijzers en verzorgers in een kleine dorp; een bijzondere ervaring om in een eenvoudig schooltje op het platteland te zien hoe zo’n 25 leerkrachten, welzijnswerkers, verzorgers en andere belangstellenden bijgeschoold werden in het herkennen van kinderen met beperkingen, vooral de minder zichtbare als autisme, doofheid en ontwikkelings- en leerachterstanden. In totaal hebben er dit jaar ruim 160 leerlingen geprofiteerd van de activiteiten van de Rabbit School en daarnaast een grote groep leerkrachten en andere hulpverleners die met kinderen werken. Dit jaar heeft een mooie nieuwe website het levenslicht gezien. http://www.rabbitschoolcambodia.org/ Ook is daarmee een structurele oplossing voor het bijhouden en updaten van de website gevonden, omdat het huidige personeel van de Rabbit School zelf in staat is de website bij te houden. Helaas biedt de Cambodjaanse overheid nog altijd geen financiële middelen om de school en de onderwijsactiviteiten uit te breiden of zelfs maar in stand te houden. Daarom zal ook in 2015 de ondersteuning van organisaties als All for Children onmisbaar zijn.
6
JAARREKENING 2014 Baten lasten per 31 december 2014
BATEN
LASTEN
GIFTEN T.B.V. ANNA HOME
UITGAVEN ANNA HOME
Incidenteel Structureel
€ €
56.139,66 17.740,96 €
73.880,62
GIFTEN T.B.V. RABBIT SCHOOL
Exploitatie Studiekosten Projecten
€ € €
35.205,53 3.619,00 862,00
€
4.650,00
€
272,05
€
44.608,58
UITGAVEN RABBIT SCHOOL
Incidenteel Structureel
€ €
5.654,80 260,00
Projecten Rabbitschool €
5.914,80
OVERIGE BATEN
OVERIGE LASTEN
rente
Totaal baten
€
348,25
€
80.143,67
Bankkosten en overig
Totaal lasten
7
Balans per 31 december 2014
ACTIVA
PASSIVA
ANNA HOME
ANNA HOME
Liquide middelen
€ 60.104,55 w.v. betaalrekening € w.v. spaarrekening € 60.104,55
RABBIT SCHOOL
Bestemmingsreserve exploitatie Bestemmingsreserve studie
€ 27.235,55 € 4.181,00
Bestemmingsreserve huis en organisatie Bestemmingsreserve opbouwprojecten Bestemmingsreserve internet
€ 9.088,00 € 16.000,00 € 3.600,00
RABBIT SCHOOL
Liquide middelen
€ 11.720,24
Voorziening projecten
€ 11.720,24
w.v. betaalrekening € w.v. spaarrekening € 11.720,24 Totaal activa
€ 71.824,79
Totaal passiva
€ 71.824,79
8
Toelichting op de Jaarrekening 2014 In deze jaarrekening is geen vergelijking gemaakt tussen begroting en werkelijkheid. Aan de hand van de begroting van de Mongoolse stichting wordt de begroting van de Nederlandse stichting opgesteld. De uitgaven in Mongolië worden gecontroleerd aan de hand van de door externe accountants goedgekeurde jaarrekening vanuit Mongolië. In alle jaren tot nu toe bleven de uitgaven in Mongolië ruim binnen de door de Nederlandse stichting goedgekeurde begroting. Voor Anna Home hanteerde de stichting in 2014 een globale begroting van exploitatieuitgaven van € 35.000. Dit is gebaseerd op de geschatte uitgaven van de Mongoolse stichting die Anna Home exploiteert, voor zover deze daarin niet zelf kan voorzien. Met het Mongoolse bestuur zijn afspraken gemaakt om meer bijdragen uit het land zelf te krijgen. Daarnaast zijn er fondsen ter beschikking gesteld voor enkele projecten, zoals de studiekosten van een voormalige bewoner van Anna Home en een verbouwing. Voor de Rabbit School heeft de stichting geen beleidsdoel gesteld. Ontvangen bedragen worden op verzoek van de school beschikbaar gesteld. Anna Home De Nederlandse stichting werft fondsen om de exploitatiekosten van Anna Home te dekken, voor zover niet gedragen door de Mongoolse stichting. In haar begroting voor 2014 stelde de Nederlandse stichting zich ten doel om € 35.000 voor de exploitatie van Anna Home beschikbaar te stellen aan de Mongoolse stichting. Sinds de oprichting in 2007 is de begroting altijd gebaseerd op 25 kinderen en vanaf oktober 2009 kwamen daar de exploitatiekosten voor het verblijf van de jongeren in het doorgangshuis bij. Om de kosten van overschrijven van geld zo laag mogelijk te houden stuurt de Nederlandse Stichting drie à vier keer per jaar een groter bedrag naar Mongolië. In 2014 is totaal € 39.686,53 betaald aan de Mongoolse stichting voor exploitatie, studie en projecten. De stichting ontvangt haar voornaamste inkomsten van particulieren in Nederland. Ongeveer de helft van de jaarlijkse exploitatie kan gedekt worden uit de giften van vaste donateurs. De rest moet jaarlijks via incidentele gevers of acties worden geworven. Hiermee is de Nederlandse stichting in 2014 zeer succesvol geweest. Ongeveer € 20.000 aan incidentele giften zijn het resultaat van geslaagde donateursacties, waarvoor het bestuur haar donateurs zeer erkentelijk is, plus de bijdrage van een charitatief fonds. Daarnaast zijn er twee grote giften gedaan om de studie te bekostigen van een voormalige bewoner. Hiervoor is een bestemmingsreserve op de balans gecreëerd. Het overige deel van de incidentele giften bestaat uit een eenmalige bijdrage van € 30.000 door een charitatief fonds. De voorwaarde aan deze gift is dat deze in drie à vier jaar wordt besteed aan projecten waarvoor binnen de exploitatiebegroting geen ruimte is. Op de balans zijn daarom drie voorzieningen gecreëerd die de komende jaren aangewend kunnen worden voor deze projecten. De ondersteuning vanuit Nederland zal nog lang nodig zijn, totdat Mongolië een adequaat systeem van sociale zekerheid heeft ingericht. Alle giften komen aan Anna Home ten goede. De continuïteit van het huis en zijn 25 jonge bewoners is voor de stichting de basis.
9
Het huis met omliggend terrein is eigendom van de Mongoolse stichting en staat op haar balans. Voor groot onderhoud en investeringen heeft zij geen eigen reserves. Ook voor de continuïteit van de exploitatie in komende jaren zullen voldoende reserves moeten worden gevormd. De Nederlandse stichting vormt deze reserves, die vooralsnog bij haar worden ondergebracht. Voor de exploitatie is de bestemmingsreserve ongeveer gelijk gebleven, namelijk €27.235,55. Rabbit School Voor de Rabbit School werd ruim € 5.914,80 aan giften ontvangen. Het overgrote deel hiervan is via collectes en acties van de Remonstrantse Broederschap en verwante organisaties opgehaald. Van de ontvangen giften is in 2014 € 4.650 ter plekke besteed. De reserve voor de Rabbit School is nu € 11.720,24.
Vaststelling Deze jaarrekening is vastgesteld door het bestuur van de Stichting All for Children op 14-02-2015.
M.J.C. Stoffels voorzitter
E.D. de Jong penningmeester
R. Andringa Secretaris
O. Byamba bestuurslid
A. Sliedrecht bestuurslid
10
