Electricity Info Version 2
Publish date 7/31/2014 4:30 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/45278745.aspx
Change date 7/31/2014 4:30 AM
External tender id 261386-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Negotiated procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price
Buyer Company Alföldvíz Zrt.AK00844 Address Dobozi út 5. Zip/city 5600 Békéscsaba HUNGARY Telephone +36 66 52 32 00 Fax +36 66 52 32 38
Version changes Contract award Description
Original text: Az Alföldvíz Zrt., és a Bácsvíz Zrt. részére a dokumentációban megjelölt csatlakozási pontjai részére szállítási szerződés keretében villamos energia szállítása 2015. évre vonatkozóan, teljes ellátás alapú, fogyasztói menetrend adás nélkül a szerződésben meghatározott fogyasztási helyeken.
7/6/2016 10:28 AM
Page 1 of 7
Assignment Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Magyar Áramszolgáltató Kft. Váci út 72–74. 1132 Budapest, HUNGARY
Original text: Az Alföldvíz Zrt., és a Bácsvíz Zrt. részére a dokumentációban megjelölt csatlakozási pontjai részére szállítási szerződés keretében villamos energia szállítása 2015. évre vonatkozóan, teljes ellátás alapú, fogyasztói menetrend adás nélkül a szerződésben meghatározott fogyasztási helyeken. V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 17.7.2014 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Magyar Áramszolgáltató Kft. Váci út 72–74. 1132 Budapest, MAGYARORSZÁG Ext. description
7/6/2016 10:28 AM
Page 2 of 7
Contract award notice – utilities 2014/S 145-261386 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Alföldvíz Zrt.AK00844, Dobozi út 5. Mihály Gábor, energetikus főmunkatárs, 5600 Békéscsaba, HUNGARY +36 66523200,
[email protected] +36 66523238 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 09310000, 65310000 Description Electricity. Electricity distribution. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 927 810 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: 1 Lot No: 1 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Magyar Áramszolgáltató Kft. Váci út 72–74. 1132 Budapest, HUNGARY V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 974 780 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 927 810 000 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases
7/6/2016 10:28 AM
Page 3 of 7
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban 2014/S 145-261386 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Alföldvíz Zrt.AK00844, Dobozi út 5. Mihály Gábor, energetikus főmunkatárs, 5600 Békéscsaba, MAGYARORSZÁG +36 66523200,
[email protected] +36 66523238 I.2) Fő tevékenység Víz I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Bácsvíz Víz-és Csatornaszolgáltató Zrt.AK16610, Izsáki út 13. 6000 Kecskemét, MAGYARORSZÁG
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés 2015. évre vonatkozó villamos energia szállítás az Alföldvíz Zrt., és a Bácsvíz Zrt. részére. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Ajánlatkérő(k) székhelyei, telephelyei, fióktelepei és a központi üzemegységeikhez tartozó közmű létesítmények, és épület objektumok Békés, Csongrád, Jász-Nagykun Szolnok, Bács-Kiskun, Hajdú-Bihar Heves és Pest megyékben. NUTS-kód HU333,HU332,HU322,HU331,HU321,HU312,HU102 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Az Alföldvíz Zrt., és a Bácsvíz Zrt. részére a dokumentációban megjelölt csatlakozási pontjai részére szállítási szerződés keretében villamos energia szállítása 2015. évre vonatkozóan, teljes ellátás alapú, fogyasztói menetrend adás nélkül a szerződésben meghatározott fogyasztási helyeken. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09310000, 65310000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke
7/6/2016 10:28 AM
Page 4 of 7
II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 927 810 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014/S 108-190799 6.6.2014 V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 17.7.2014 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Magyar Áramszolgáltató Kft. Váci út 72–74. 1132 Budapest, MAGYARORSZÁG V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 974 780 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 927 810 000 HUF
7/6/2016 10:28 AM
Page 5 of 7
Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: 1.) A nyertes ajánlattevő nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló tv. hatálya alá. 2.) Az ajánlattevők neve, címe, székhely szerinti országa: Neve: Magyar Áramszolgáltató Kft. Címe: 1132 Budapest, Váci út 72–74., Magyarország. Neve: EDF Démász Zrt. Címe: 6724 Szeged, Klauzál tér 9., Magyarország. Neve: E.ON Energiakereskedelmi Kft. Címe: 1051 Budapest, Széchenyi István tér 7–8., Magyarország. Neve: MVM Partner Zrt. Címe: 1031 Budapest, Szentendrei út 207–209., Magyarország. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828592 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 137. § és a Közbeszerzési Döntőbizottság által kiszabható szankciókról és alkalmazásuk részletes szabályairól, valamint a Közbeszerzési Döntőbizottság eljárásáért fizetendő igazgatási szolgáltatási díjról szóló 288/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828592 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 30.7.2014
7/6/2016 10:28 AM
Page 6 of 7
CPV codes Code
Description
09310000
Electricity.
65310000
Electricity distribution.
7/6/2016 10:28 AM
Page 7 of 7
