11 Spektakelstuk Limburgse avond in Paerssjtal

’t Gazetje is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 5 november 2014

/ Monument als

/ Gratis brochure

/ TWC Reuver sluit

herinnering aan

met spellingstips

wielerseizoen af met

veerramp Maas / 03

uit Swalmen / 11

toertocht / 19

Spektakelstuk

Vastelaovend begint op gezien.nl Vanaf de start van onze nieuwssite gezien.nl heeft het vastelaovesnieuws een streepje voor. Logisch voor een mediabedrijf dat al tientallen jaren stevig geworteld is in de Limburgse en Brabantse volkscultuur en bovendien lokaal midden in de gemeenschap staat. Gezien.nl is dan ook helemaal klaar voor het nieuwe seizoen. Vastelaovesverenigingen kunnen hun nieuws zelf op de site zetten.Dat gaat heel eenvoudig: ga naar gezien.nl, klik op de button 'deel je nieuws' en publiceer berichten en foto's onder de eigen verenigingsnaam.

Reuver - Tegelen

FACTORY OUTLET ma. - vr. za.

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 14.00 uur

Blauwwater 3 te Belfeld (gem. Venlo)

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

WWW.KESSELSMEUBELS.NL

SWALMEN - Heel Swalmen geniet nog na van de Zjwamer Revu die van 23 tot 26 oktober op de planken werrd gezet bij BC Broekhin. Vier uitverkochte voorstellingen van 'Taenge de sjtroum in' trokken meer dan 1200 bezoekers. Een wandeling langs 't riviertje de Swalm zal voor hen vanaf nu anders aanvoelen n. Getuige de reacties van het publiek mag het niet weer 19 jaar duren voordat de volgende revue word dt opgevoerd. Lof was er voor alle acteurs maar speciaal voor de beide regisseurs Anita Smeets en Marrcel Claessen en muzikaal leider Cor Dorssers.

Limburgse avond in Paerssjtal

8,95 Pasfoto’s Snel....en volgens de richtlijnen!

REUVER Voor het eerst sinds enkele jaren komt café-zaal De Paerssjtal weer met een Limburgse avond. Zaterdag 8 november treden verschillende artiesten

uit de hele provincie op aan Double D uit Venlo zorgt de Keulseweg in Reuver, voor de muziek.. onder wie Ronald en Carien, Roy van den Broek en La Bamba, winnaar van het LVK 2013. Het begint om 21.00 uur en de toegang is gratis. DJ

Hardhouten kozijnen, iets voor jou? Indien gewenst: S volledig afgelakt S beglaasd S gemonteerd

6% BTW *

+HHUOLMNH WDDLWDDL

Voorzien van politiekeurmerk “Veilig Wonen” en KOMO gecertificeerd * vraag naar de voorwaarden

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Voltaweg 9, Maasbree S T 077 465 37 01 I www.beukenkozijn.nl

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

ROMMELMARKT

Wij nodigen U uit voor: Poezie en Muziek in Steyl

(1700m2 snuffelplezier)

zondag 9 nov. ( 9.00 – 16.00 uur) evenementenhal DE PAARDENVRIEND Bergerhofweg 2, REUVER

*OGP

t
XXXMJSPNOM TE KOOP

diverse wildsoorten o.a.

Tam konijn

6WDUW JRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHW GHWKHRULHFXUVXV ELM 9HUNHHUVVFKRRO -DQ&KULVWLV

( 1½ t/m 2 kilo)

Onze eerstvolgende theoriecursus starten op Auto: 14 januari 2015

€ 12,50 Wildgoulash per kilo

€ 11,50

Presenteert

zaterdag 8 november Limburgse Avond m.m.v.

Met medewerking van de dichters: Quirien van Haelen en Kila en Babsi Muziek van Roermonds trio Meadow Presentatie: Daan Doesborgh

La Bamba, Roy vd Broek, Ronald en Carien

Donderdag 13 november Botanische Tuin Jochum Hof Maashoek Steyl Aanvang 20.00 uur

Entree vrij! zondag 9 november

ATB toertocht!

Entree 5 euro p.p. Organisatie: Culturele raad Tegelen

Volg ons ook op Facebook De Paerssjtal ook voor uw catering

Keulseweg 108 Reuver, Tel. 077-4741415

Konijnenbouten per kilo

€ 5,00

Konijnenrug

€ 5,00

Reuver

Elke Vrijdag* onbeperkt spareribs eten €18,50 p.p. inclusief salade en frites Ontvangst van 17.00 tot 19.00 uur www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761

Tel. 06-29293828

Grote Vlooienmarkt Tegelen Zondag 9 november In alle Zalen van Cultureel Centrum de Haandert. Haandertstraat 6. van 10 tot 16 uur. Info: 0774743820. Of 06-53751138

WEEKAANBIEDINGEN Konijnenbouten................................................................................................................................ kilo € 6,95 Kipfilet ............................................................................................................................................... per kilo € 4,95 Hanenbouten ................................................................... per stuk € 0,60 - 10 stuks € 5,00 Hazenpeper......................................................................................................................... 500 gram € 4,95 Kipsaté en kalkoengoulash............................................................................................. kilo € 6,95

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940. Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur.

leuke nachtkleding voor hem en haar!

Iedere vrijdag en zaterdag in November een tas vol (h)eerlijke ambachtelijke producten

Elke Zaterdag* 4-gangenbuffet € 18,95 p.p.

- 4 gemarineerde halslapjes - 500g Half om half gehakt - 4 Hamburgers - 500g kipfilet

Ontvangst van 17.00 tot 18.00 uur

Elke Zondag* Brunchbuffet € 20,50 p.p. Inclusief koffie, thee en softdrinks Ontvangst vanaf 11.00 uur

VOOR

€15,-

*kinderen tot 12 jaar eten voor € 9,50 p.p.

Deze actie is geldig op vrijdag 7 en zaterdag 8 november

Reservering gewenst Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u

1 kopje koffie met Arretjes Cake voor € 3,Geldig tot 1-4-2015, vraag naar de voorwaarden

maar

Spoorstraat 30, Tegelen telefoon: 077-3731367 e-mail: [email protected]

Tel. 077-475 17 82 Maalbekerweg 25 5951 NS Belfeld www.brasseriemaasduinen.nl [email protected]

facebook

per kilo Tevens wild varken, hertebiefstuk, hertepoulet en div. andere wildsoorten

THUISKAPPER Anne-marie Janssen

Tel. 06-42515360 www.thuiskapperreuver.nl Anne-marie de thuiskapper

TEGELS * TEGELS * TEGELS * TEGELS =HU+LU/L\]LS[LS 4HYPHZ[YHH[9L\]LY

Open dagen: AH[LYKHNUV]LTILYLU aVUKHN UV]LTILY]HU\\Y

www.killaarsmode.nl

VLOERTEGEL VERKOOP € WTLRL\Z

STREEK

Woensdag 5 november 2014

Monument veerramp Beesel BEESEL Op 11 november is het zeventig jaar geleden dat zich op de Maas tussen Kessel en Beesel een drama afspeelde waarbij zeven inwoners van Belfeld en ook zes Duitse militairen omkwamen. Op initiatief van heemkundevereniging Maas- en Swalmdal wordt op de Reuverse oever een monument geplaatst als herinnering aan de veerramp. De onthulling is dinsdag om 12.00 uur.

Foto van het veer uit de periode 1930-1940, genomen vanaf de Kesselse oever. Deze oude ansichtkaart is in het bezit van John Kuijpers. Inzet: Kuub Reinders (links) en Kuub Naus.

Tegen zeven uur konden de Belfeldenaren eindelijk oversteken. Twee karren met elk zo'n 2000 kilo graan werden helemaal voor op het veer geplaatst. De raadgevingen van de buiten dienst gestelde veerman Tony Beeks om eerst het water uit de luchtkamers van het veer te verwijderen, werden door de Duitse veerwachten in de wind geslagen.

Hierbij kwamen dertien opvarenden om het leven. Hun lichamen werden in de loop van de daaropvolgende maanden langs de Maas geborgen. Twee van de omgekomen Belfeldenaren, Kuüb Naus en Kuüb Reinders, zijn echter nooit meer teruggevonden. Twee Duitsers wisten zich te Aankondigende berichten redden. Van de zes soldaten dienen vóór vrijdag 12.00 uur die verdronken, is tot op Overhellen aangeleverd te worden. Een heden maar één naam uitzondering wordt gemaakt Het gevolg was dat het veer bekend. voor verslagen van sporteveonder het varen steeds meer nementen die in het weekeinging overhellen. Al snel Namen de plaatsvinden; deze kunnen Om het ongeluk in herintot uiterlijk maandag 9.00 uur schepte de laadklep water, begon de lading te schuiven nering te houden, hebben ingestuurd worden. en raakten de paarden in enkele leden van de HeemTeksten uitsluitend in Word paniek. Het veer kapseisde kundevereniging Maas- en en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB uiteindelijk en zonk zo goed Swalmdal ruim een jaar geleHet mailadres is: als rechtstandig de diepte in. den het plan opgevat om bij

Deadline

[email protected]

Concert Campanella op zondag Oplage: 22.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

COLUMN

Niettemin, goed dat... Een poosje geleden kreeg ik een oproep om deel te nemen aan het bevolkingsonderzoek borstkanker en ook een voor het onderzoek naar baarmoederhalskanker. Het eerstgenoemde onderzoek vindt iedere 2 jaar plaats, ’t andere om de 5 jaar. Ik kan u verzekeren, heren, beide onderzoeken zijn geen pretje. Misschien heeft u de op de SRV- wagen gelijkende bus bij het station al zien staan. Hij (of zij) blijft hier net zo lang staan totdat alle vrouwen tussen de 50 en 75 jaar aan de beurt zijn geweest. Het is een komen en gaan van juffrouwen, dames en mevrouwen, in allerlei soorten en maten. Bij binnenkomst mag je de oproep met je legitimatie afgeven aan de baliemedewerkster en daarna kun je even plaats nemen in de wachtruimte. Vervolgens mag je, als er een hokje vrijkomt, je bovenkleding uitdoen en zittend op een krukje wachten tot de ‘mammografiemevrouw’je komt halen. Zij gaat van iedere borst twee röntgenfoto’s nemen. Omdat de onder- en bovenkant tegelijkertijd gefotografeerd worden, gaat je borst in een soort pletmachine. Au, au, au, dat doet, excusez le mot, verrekte pijn. Wat een vrouwonvriendelijke behandeling. Als manlief me zó zou knijpen, kreeg hij een draai om z’n oren. Niettemin, goed dat zo’n onderzoek plaatsvindt.

Begin november 1944 werden op last van de Duitse bezetters in Belfeld het bevel vier karren met paard en voerman en vier handlangers gevorderd om in Roggel graan op te halen bij de Sint Petrusmolen. Daarbij werden ze begeleid door Duitse soldaten. Zwaar beladen arriveerde het konvooi op 11 november rond 17.00 uur bij het veer in Kessel. Hier moest nog twee uur worden gewacht, omdat het militaire verkeer voorrang had.De Duitsers hadden geen tijd te verliezen, want de kanonnen aan het front bij Meijel waren al goed te horen. Aan de kanalen werd een hevige strijd gevoerd met het Britse leger.

3

STEYL Het concert waarmee vocaal ensemble Campanella uit Tegelen komend weekeinde het 25-jarig bestaan opluistert, is niet op zaterdag zoals vorige week abusievelijk werd vermeld, maar op zondag 9 november. In de aula van Missiehuis St. Michaël in Steyl zal het jubilerende vrouwenkoor vanaf 15.00 uur optreden, samen met Mannenkoor Excelsior uit Tegelen en gemengd koor Vocante uit Neer. Het koor wordt begeleid door Ludy Rours (piano), Ted Meijboom (percussie) en Herman Lomans (blokfluit). Kaarten à 10 euro zijn te koop bij Smeets Schoenen in Tegelen en te bestellen bij José Peters-Stoffels (0773734748).

het veer een gemetseld monumentje op te richten met een hardstenen plaat waarin onder andere de namen van de slachtoffers Daarna is het wachten op de uitslag. Is het allemaal zijn gegraveerd. Onderzoek Intussen heeft de werkgroep nader onderzoek gedaan naar de toedracht van het veerongeluk door archieven te raadplegen en in gesprek te gaan met nabestaanden. De bevindingen worden gepubliceerd in het jaarboek 2015 van de heemkundevereniging. Bij de onthulling en inzegening van het monument zullen nabestaanden van alle bekende slachtoffers aanwezig zijn.

Dorpsraad Swalmen wil boekenuitleen SWALMEN De Swalmense dorpsraad zoekt naar mogelijkheden om een boekenuitleen op te zetten als vervanging van de bibliotheek, die een tijd geleden de deuren sloot. Met de sluiting van de bibliotheek, inmiddels alweer enige tijd geleden, raakte Swalmen niet alleen het boeken-

Dan het andere onderzoek, het baarmoederhalskankeronderzoek. Een woord dat bij Scrabble niet eens op het bord past, daarom noemen ze het ook wel uitstrijkje. Levert 29 punten op bij Srabble, maar dat terzijde. Zo’n uitstrijkje doet geen pijn, maar de houding die je moet aannemen als je op de onderzoekstafel ligt, is gewoon vervelend. En dan, kwaak, kwaak, kwaak, daar komt de assistente, met ‘uitgestreken’ gezicht, aan met haar eendenbek. Vond je dat als kind vroeger geweldig, die bekjes die open gingen bij het eendjes voeren op D’ m Bas, nu is er echt niks leuks aan. Niettemin, goed dat zo’n onderzoek plaatsvindt.

uitleenpunt kwijt,veel dorpelingen missen ook het sociale contact. De dorpsraad zoekt daarom naar alternatieven en roept Swalmenaren op mee te denken. Wie ideeën heeft of graag bij het opstarten van een boekenuitleen wil helpen, kan zich wenden tot Joke Geraedts-Buijs (0475-504687). Email: [email protected]

Nieuw: Dorsvloer vol Confetti|Interstellar Aanmodderfakker Samba

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

goed of zijn er afwijkingen geconstateerd? Je hoort zoveel nare dingen om je heen, niet iedereen ontspringt de dans. Als je bij de pechvogels hoort, begint het ‘feest’ pas. Ziekenhuis in, ziekenhuis uit, angst, pijn en onzekerheid. Gelukkig dat artsen, zeker op het gebied van kanker, tegenwoordig steeds meer kunnen. Mede dankzij de vele wetenschappelijke onderzoeken is de kans op genezing groot. Niettemin, ondanks dit gegeven, zal ik blij zijn als de uitslagen van beide onderzoeken goed zijn. Ruth Schouwenberg [email protected]

WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

• riool ontstoppen/reinigen • riool camera-inspectie • riool rook-inspectie • reparatie/renovatie/aanleg • voor bedrijf en particulier

VERHUUR VAN porselein, bestek, stoelen, tafels en statafels etc. T. STAL-BREMMERS Offenbekermarkt 1 Tel. 077-4745110.

Tandtechnisch laboratorium Dental Unique

Dankbetuiging Voor al uw felicitaties in de vorm van kaarten, bloemen of persoonlijke gelukwensen

Voor al uw tandtechnische werkzaamheden.

bij gelegenheid van ons 50-jarig huwelijk,

Tevens ook voor alle reparaties van uw kunstgebit.

zeggen wij u langs deze weg:

Keulseweg 67 5953 HG Reuver. Tel. 077-4741877

van harte dank.

Har & Mène Janissen-Thijssen

Nachtegaalstraat 66 Telefoon 077-3731571 www.slagerijpauldings.nl - [email protected]

Reclame 6 tm 12 november

Vleeswarentrio; Boterhamworst, Gebraden Gehakt, Fijne Droogworst 300 gram € 3,50 Steelcoteletten 4 stuks € 5,95 Lasagne 500 gram € 4,45

WEEKKNALLER: Half om half gehakt hele kilo € 5,95

Meer dan 100 jaar betaalbare kwaliteit! Aanbieding geldig a.s. woe., do., vrij. en zat.:

4 gehaktballen (kant en klaar) + 500 gr. verse worst (vark.) ..........................................................................................samen € 7.45 500 gr. haché ‘‘offenbek’’ + 500 gr. gehakt (vark.) ..... samen € 7.95 200 gr. offenbekker grillham ............................................ € 3.60 3 stuks krakauer xl ........................................................ € 3.50

Bij besteding van € 15,een kalfsleverworstje gratis Maandag- en dinsdagvoordeel

1 kilo gemengd gehakt .. € 7.50 Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

Zeeuws spek 100 gram € 1,10 Lekker op brood bij erwtensoep!

Hanny’s Textiel & Interieurverzorging NIEUW IN DE REGIO! Uw adres voor: wasgoed, gezinswas, bedrijven en PGB Strijkservice, wasgoed, kleding horeca, klein verstelwerk, eigen haal- en breng service! Complete interieurverzorging voor uw kantoor, praktijk of kleine horeca. U kunt ons bereiken op 06-81264405 of via [email protected]

Bij inlevering van deze originele advertentie

10% korting op uw was- en strijkgoed

Bergthee

Bakkerij L. Pollen-Pubben

Reuver : 077-4741477 Offenbeek : 077-4768971 Belfeld : 077-4754090 www.pollen-pubben.nl [email protected]

Gaultheria procumbens. Potmaat 10 cm. Per stuk 2,49

3 voor

RECLAME personen- en familierecht: o.a. echtscheiding civielrecht - arbeidsrecht - strafrecht sociaal zekerheidsrecht o.a. bijstand en ww • gratis kennismakingsgesprek op afspraak • (ook in de avonduren mogelijk). • gefinancierde rechtshulp (pro deo) mogelijk. Gasthuisstraat 6, 5931 NV Tegelen Tel. 077-7504711. Fax 0847178195. E-mail [email protected] - www.advocatenkantoorvdk.nl

De mensen van Monuta maken het verschil.

ER IS WEER VOLOP: SPECULAAS, AMANDELSTAVEN: 100% AMANDELSPIJS EN UITSLUITEND ROOMBOTER; TAAI-TAAI, MET OF ZONDER SUIKER, CHOCOLADELETTERS EN NOG VEEL MEER!

5,GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 077-4650080 Ř www.groenrijk.nl wk 45. Geldig van 06-11 t/m 12-11. OP=OP

STEM OP ONS! Verdient Bakkerij Pollen-Pubben de titel “leukste bakker” van de gemeente Beesel? Geef uw stem uit via: www.leukstebakker.nl/ lpollenpubben Deelname is gratis. Bovendien gaat er van iedere stem € 0,05 naar Pink Ribbon en er zijn mooie prijzen te winnen! Doe mee en stem op ons tot 9 januari 2015

s! stuk 9 g No p=op o

’s maandags in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur. Beheer rouwkamers Medisch Centrum VieCuri

Venlo, Monuta St.Martinus, Tegelseweg 210, Tel: (077) 373 19 34

Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch

Persoonlijk afscheid t

Eigen rouwkamer, bezoek naar wens Professioneel en Betrokken

t

Persoonlijk,

Aangesloten bij Requiem Uitvaartzorg

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

uitvaartcentrum

Ubroekweg-Noord 15 5928 MT Venlo-Blerick, Š 077-387 4141 www.vanderlaan-uitvaart.nl

STREEK

Woensdag 5 november 2014

Vintage voor goed doel

REUVER - Met een Vintage Fashion beurs op zondag 9 november gaat Rotary Reuver-Meerlebroek geld inza amelen voor het goede doel. De opbrengst is bestemd voor de plaatselijke Zonnebloem-afdeling. De beurrs vindt plaats in De Schakel in Reuver en duurt van 11.00 tot 17.00 uur. Er is een marktverkoop van oude en nieuwe vintage kleding. Daarnaast bieden professionele visagisten, make-up artiesten en ka appers hun diensten aan en demonstreren ze hun vaardigheden. De doorlopende modeshows lopen als een n rode draad door het programma.

Poëzie en muziek in Jochumhof STEYL Na een succesvolle eerste editie in 2013 organiseert de Culturele Raad Tegelen wederom een poëzie-avond. Donderdag 13 november kan in de Jochumhof worden geluisterd naar gedichten en muziek. Quirien van Haelen, die in 2008 debuteerde met de bundel Testosteron, schrijft light verse: vormvaste gedichten met vaak een humoristische insteek. Hij stond op alle grote festivals in Nederland en was zelfs winnaar van de Düsseldorfse slamwedstrijd Poesieschlacht. Kila en Babsie verrasten de Nederlandse podia toen zij in 2006, na het winnen van de Kunstbende, het land door

creëren. Hun gedichten werden in 2009 gebundeld in Stereo,een uitgave met CD,want de structuur van hun stereopoëzie komt pas echt tot zijn recht als je het hoort. De band Meadow is een project van zanger en gitarist Marcel Jansen,die op zijn landelijke boerderij in het Duitse Waldfeucht geheel zelf de debuut-EP 'Kings & Queens' opnam. Met een stijl die aan de zeventiger jaren doet denken staat Meadow in de traditie van Nick Drake, maar ook hedendaagse artiesten als Blaudzun. Kila en Babsie dichten tweestemmig. De presentatie van de avond, die om 20.00 uur trokken met hun stereopoë- zelden door elkaar heen pra- begint,is in handen van Daan zie: tweestemmige gedichten ten, of een ingewikkeld Doesborgh. De entree kost 5 waarbij de twee dichters niet patroon van herhalingen euro.

7 november, een jaar later De dagen zullen nooit meer hetzelfde zijn want wat ik als het meest dierbare beschouwde is mij weggenomen en ingewisseld voor intense pijn mijn kindje, jouw handje zal ik nooit meer vasthouden. Ontredderd, verdwaald in groot verdriet gingen de seizoenen ongemerkt aan mij voorbij zocht ik radeloos mijn meisje maar ik vond haar niet was het sociale leven niet besteed aan mij. En toch, in die donkere dagen van eenzaamheid sloegen lieve vrienden troostend een arm om mij heen mocht ik huilen, kon ik mijn verdriet,mijn ellende kwijt jullie waren hartverwarmend en lieten mij niet alleen. Dankbaar ben ik dat jullie mij zo liefdevol hebben bij gestaan want door de aandacht en steun die jullie mij hebben gegeven heb ik de kracht hervonden om te vechten, om verder te gaan en zie ik nu steeds meer de mooie dingen in het leven.

Folkzanger Pete Morton naar Belfeld BELFELD De Engelse folk singersongwriter Pete Morton presenteert zondag 16 november zijn nieuwe cd 'The Frappin' and Ramblin' Pete Morton' bij huiskamerpodium Den Herberg in Belfeld. Het album is een mix van ontroerende ballads en uptempo avontuurlijke songs waarin hij de f(olk)rap introduceert. Pete Morton staat bekend om zijn dynamische energieke stijl. Zijn liedjes bestrijken thema's uit het hele leven,van liefde tot politiek, van persoonlijke verhalen tot wereldnieuws. Het optreden begint om

5

KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Za 8 nov 17.30 uur Gebedsdienst voor Sintermerte waarna optocht naar de troshoop Zo 9 nov 10.30 uur H.Mis met kinderwoorddienst Viering van 50jarig jubileum K.V.G. Tegelen. Muzikale opluistering door Joekskapel de Kaetelaers; Intenties: uit dankbaarheid t.g.v. een 50-jarig huwelijk van Lia en Geert; Mie MartensHuberts (v.w.par.); Toos Krouwel Op ‘t Veld en Hay Krouwel (st.); Pierre Ewals en Stien Ewals-Vossen (st.); Gerd DenessenMaeghs (v.w.par.); overl. ouders Schreurs-Timmermans, Joep, Paul en Theo Schreurs, Mieke de Vries en Jan Heutz, Arnold v.d.Heijden; Sjeng Klerken en Agnes Klerken-van Wylick,Thé Leenen en Tiny Leenen-Klerken, Truus Bakker-Klerken (jaard.); Zondagmiddag doopviering van Rens Cremers, Chloë Hauzer, Sjoerd Willems en Bas Dings Di 11 nov 10.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Wo 12 nov 10.30 uur H.Mis in de St. Josephkapel Do 13 nov 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis voor Frans en Maria Penders-Roelofs (st.); ST. ANNAKL LOOSTER H.HART Vrij 7 nov 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Vrij 14 nov 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie

BELFELD ST. URBANUS Vrij 7 nov 10.00 uur H.Mis inhet Pronkeppelke voor Ley Peeters (v.w.verjaardag) Za 8 nov 18.30 uur H.Mis Intenties: Leo Fleuren; Mia Geraads-Niessen (jaard.); overl. ouders Wiel en Gerda Franssen-Hermans; leden en overl. leden van Vrouwenvereniging Belle Vie; zang: Urbanuskoor Zang en Vriendschap

BEESEL/REUVER R/OFFENBEEK H. GERTRUDIS Zo 9 nov 9.15 uur Eucharistieviering m.m.v. het Gertrudiskoor.Int; stg; ouders Stappers-Puts;stg;ouders Reinders-Willems;stg;Annie Peeters en overleden echtgenoot Wim Absil;Peter Rous;Pierre en Miep Peeters-Timmermans; Wim Janissen; Jrd; Leo Wolfs. Aansluitend volgt een kerkdeurcollecte voor de jongeren.14.00 uur ;Doopviering. Do 13 nov 9.00 uur; Eucharistieviering;Int; Voor de zieken van het parpchiecluster H. LAMBERTUS Zo 9 nov (hoogmis) Dameskoor.Kerkdeurcollecte voor het jongerenwerk in ons bisdom.10.45 uur;Jrd;Drees en An SelenMunten;Jrd;Frits en Fien Reijnders-Peeters. Di 11 nov 18.30 uur Rozenhoedje;19.00 uur h.mis voor overledene Vrij 14 nov 9.00 uur h.mis voor Pater Pio.9.30 uur;Rozenhoedje en gelegenheid voor aanbidding tot 11.30 uur FA ATIMA Za 8 nov 19.00 uur;H.Mis m.m.v. Zangkoor Vitaal;Int;voor de leden en overleden leden van Ouderenkoor Vitaal. Kerkdeurcollecte voor het jongerenwerk in het bisdom. Di 11 nov 19.45 uur Fatimagebedsgroep in de Fatimakapel. Wo 12 nov 18.30 uur Rozenhoedje;19.00 uur h.mis;Int; Voor alle zieke parochianen. SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 6 nov 9.00 uur H. Mis. Za 8 nov 19.00 uur H. Mis m.m.v. Dameskoor; Lei van Keeken; Nellie Kempen; Annie Beurskens; Coen Verlinden (v.w. verjrd.); jrd. Piet Janssen; Sef Meuter (v.w. verjrd.). Zo 9 nov 10.30 uur H. Mis m.m.v. A Cappella (Caeciliaviering); Int.alle (overleden) leden zangkoor A Cappella; Ouders Leppers- van Dael; jrd. Alphons Terstappen. Ma 10 nov 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 12 nov 16.30 uur rozenkransgebed in st. Jan Baptist. Za 15 nov 18.00 uur gezinsmis met als thema “St. Maarten”. H. THERESIA/BOUKOUL Zo 9 nov 9.00 uur H. Mis; zeswkd. Ton Beckers. Wo 12 nov 9.00 uur H. Mis.

Pete Morton.

15.00 uur, de entree kost 10 euro. Reserveren kan via [email protected]

H. DIONYSIUS/ASS SELT Za 8 nov 18.00 uur overl. ouders Van Gemert-Peeters. Zo 9 nov 8.15 uur overl. ouders Mouwens-Evers; 10.00 uur voor de intenties van de aanwezigen.

         


Keulseweg 108-A, 5953 HM Reuver 077-4752020 [email protected]

Dikbevleesde hamschijf 500 gr.

€ 2,98

Lekker gekruide kipfiletreepjes

morgen mag ik naar huis

79 cent

100 gr. Mager rundergehakt van limousine rund 500 gr.

€ 3,78

Kei magere fricandoreepjes gemarineerd 250 gr. 100 gr. sjinkewors + 100 gr. gebr.gehakt

}

€ 2,25 samen voor €

1,98

Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen.

Babi pangang, kant en klaar 300 gr. (=portie)

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten.

€ 2,98

Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 f 077 475 3220 [email protected] www.joshoezen.nl

iedereen verdient een morgen

VACATURE? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

‘t PAKHOÈS

IS GEGROEID De leukste winkel van Venlo wordt nóg groter en leuker Nieuw! Verkoop & reparaties van fietsen

Feestelijke heropening vrij. 21 & za. 22 november

Hagerhofweg 14, Venlo www.pakhoesvenlo.nl www.facebook.com/pakhoesvenlo

Ter ere van ons 30-jarig bestaan hebben wij een aantal leuke acties voor u in de aanbieding!

BijBij inlevering vanvan deze advertentie ontvangt inlevering deze kaart ontvangt uu

€30,- korting*

Onder de ingeleverde kaarten verloten wij op zaterdag 15 november een

kadobon t.w.v. €150,-

Maak kans op een kadobon t.w.v.

(* bij besteding van €100,-. Actie geldig van 01 t/m 15 november)

€150,-

Zoek ons op Boetiek CNBS of John Daenen

1LHXZELM'URJLVWHULM7UXXVNRRSPDQV 1LHXZLQRQVDVVRUWLPHQW*H]RQGHJURHQHYRHGLQJ 2QVDVVRUWLPHQWZRUGWXLWJHEUHLGPHW9LWDO*UHHQ 6XSHUIRRGGH*H]RQGH*URHQH*URHQWH+HWQLHXZH6XSHUIRRG ELRORJLVFKHJURHQHJURHQWHSRHGHUVHQ%RXQWLIXO7KH1DWXULDOZD\ 1DWXXU]XLYHUHSURGXFWHQ 2SGRQGHUGDJRNWREHULVHUHHQIHHVWHOLMNHRSHQLQJGHHHUVWH NODQWHQRQWYDQJHQHHQJRRGLHEDJ 'RQGHUGDJYULMGDJHQ]DWHUGDJNRUWLQJRSKHWJHKHOHDVVRUWLPHQW 

PXYUHHGVDIJHSULMVGHDUWLNHOHQHQJHQHHVPLGGHOHQ

Lekker en gezond! Geniet van al onze aanbiedingen! Stuifmeel-pollen. Ontdek de superkracht van de bijen! Bijenpollen/stuifmeelkorrels zitten boordevol antioxidanten, die zeer belangrijk zijn voor het bestrijden van in ons lichaam aanwezige vrije radicalen. Bijenpollen hebben een hele hoge voedingswaarde, zijn een waar geschenk van moeder natuur en een echte Superfood. Bijenpollen zijn rijk aan vitamines A, B complex, C, D en E. Ze bevatten alle aminozuren (22 in totaal) waaronder 8 essentiële. Bijenpollen zitten ook boordenvol mineralen (selenium, magnesium, calcium) , enzymen en co-enzymen, vetzuren, koolhydraten en spoorelementen.

Gezond én natuurzuiver! Maak nu kennis met deze natuurzuivere producten. Macapoeder. De legendarische Maca wortel is de energiebron van de Inca’s. Inca krijgers namen Maca mee als ze in de strijd gingen. Geschiedkundige verslagen vertellen ons dat de voedselvoorraden van de Incakrijgers voor meer dan de helft uit Maca bestond. Het is een natuurlijk, traditioneel toegepast middel. In Nederland en de rest van Europa wordt Maca in de voedingsindustrie steeds belangrijker. De Maca wortel bevat zeer veel eiwitten, ijzer, zink, magnesium, calcium, koolhydraten, fosfor, en bijna alle vitamines.

Onze Raw- & Superfoods Top 5.

Speciale aanbieding: Cranberries

Chiazaad, Goji bessen, Hennepzaad, Moerbeien en Inca Bessen.

10% korting

Nu 2 voor

€ 10,00 € 10,95

Tarwegraspoeder 150 gram delig! Zeer voor

€ 11,95

€ 4,95

€ 6,95

Kokosolie 500 ml Beste olie om te frituren, bakken en braden, als boter op brood en zelfs zeer positief voor de huid.

€ 5,95

Appel & Perenstroop 450 gram

15%

2 stuks

Bij 3 stuks.

€ 4,00

korting

€ 7,95

Normaal € 6,95 per stuk.

Bountiful. Voeding voor een bewuste levensstijl.

Verkrijgbaar bij uw drogist:

8ZHLJHQ'URJLVW 7UXXV.RRSPDQV

De meest succesvolle gezondheidsproducten nu verkrijgbaar bij uw drogist. Met o.a. heerlijke gezondheidssappen, verantwoorde tussendoortjes, zuidvruchten, diverse graansoorten en een compleet assortiment superfoods.

Deze aanbiedingen zijn geldig tot 2 weken na uitgave, zolang de voorraad strekt.

3DVVDJH5HXYHU7

Acties geldig t/m zondag 9 november 2014 www.janlinders.nl

ÁLLES VOOR

1

00

Reuze muesli- of rozijnenbollen zak 4 stuks 1.79-1.89

1

00

= 47% KORTING

500 GRAM

bij Jan Linders

Kippenbouten 500 gram 2.00

1

00

= 50% KORTING

Prijs per kilo 2.00

DIEP VRIES

Ola Viennetta vanille 650 ml 2.47 Prijs per liter 1.54

1

00

= 59% KORTING

250 GRAM

2 VOOR

Unox Cup-a-Soup of Good Noodles alle varianten 2x pak/zak 1.18-2.58 Prijs per kilo vanaf 6.94

1

00

= TOT 61% KORTING

1

00

Shoarmavlees 1000 gram 7.89

= 49% KORTING

Prijs per kilo 4.00

OP=OP

Almhof yoghurt alle varianten 500 ml 1.02-1.45 Prijs per kilo 2.00

1

00

Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9

1

2 VOOR

Bolletje Knäckebröd alle varianten 2x 240 gram 1.90 Prijs per kilo 2.08

00 00

=TOT TOT48% 47%KORTING KORTING

Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42 Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Rubens appels in tas 1.5 kilo 1.99 Prijs per kilo 0.67

1

00

= 50% KORTING

STREEK

Woensdag 5 november 2014

9

Drogisterij Truus Koopmans Léon Faassen kandidaat zet in op gezonde voeding voorzitterschap LLTB REUVER Drogisterij Truus Koopmans heeft het assortiment gezonde en natuurzuivere voeding uitgebreid met producten van Vital Green Superfood en Bountiful Vital Green Superfood biedt een keus uit 100 procent biologische groene groentepoeders. Bountiful staat voor eerlijke, natuurlijke en lekkere reformproducten die voor een realistische prijs worden aangeboden, waardoor een breder publiek hiervan gebruik kan maken. Hierbij hoort ook een helder advies. Via de website en bij de drogist zelf is van elk product duidelijke informatie over ingrediënten en voedingswaardes verkrijgbaar. Truus Koopmans heeft de winkel onlangs weer eens goed onder handen genomen om ruimte te maken voor een De drogisterij in de Reuverse passage is al jarenlang een goede presentatie van deze vertrouwd adres. nieuwe producten. zaak in de winkelpassage al kennis te maken met de nieuTruus Koopmans is 'Uw jarenlang een vertrouwd we productenlijn, als aanvulEigen Drogist' in Reuver en adres is. Ze kunnen er terecht ling op het brede pakket van maakt die naam ook waar met voor advies op maat, maar drogisterij-artikelen en zelfeen persoonlijke benadering ook gewoon voor een praatje. zorggeneesmiddelen. Meer van haar klanten, voor wie de Truus nodigt iedereen uit om info: 077-4741700.

Boetiek CNBS dertig jaar

REUVER Het LLTB-bestuur heeft conform de aanbeveling van de vertrouwenscommissie Léon Faassen voorgedragen als nieuwe voorzitter. De 52-jarige Faassen is directeur-eigenaar van Faassen-Hekkens Boomkwekerijen BV in Reuver en onder meer bestuurslid van de LLTB-vakgroep Boom- en Vaste Plantenteelt. De LLTB-Ledenraad neemt op 18 november een besluit over de benoeming. Tegenkandidaten kunnen zich nog tot 11 november melden. Ervaren Léon Faassen deed werkervaring op bij boomkwekerijen in Nederland, Zweden, Duitsland, Frankrijk en de Verenigde Staten. Naast zijn bestuursfunctie bij de LLTBvakgroep Boom- en Vaste Plantenteelt is hij president van de European Forest Nursery Association (EFNA) en bestuurslid van de LTO Cultuurgroep Bos en Haagplantsoen. Faassen is daarnaast lid van Anthos, een organisatie die wereldwijd de handel in bloembollen en boomkwekerijproducten vertegenwoordigt.

Léon Faassen.

Faassen-Hekkens BV heeft vestigingen in Reuver, Zundert en Meerlo. Het bedrijf, waar 15 mensen werken, kweekt vooral laanbomen en solitaire struiken en maakt daarnaast gebruik van contractkwekers. De bomen en struiken worden afgeleverd bij grote hoveniers en gespe-

cialiseerde bedrijven, die uiteindelijk voor de aanplant zorgen, met name langs autowegen, spoorwegen en op industrieterreinen in binnenen buitenland. Het bedrijf exporteert naar een reeks landen in Europa zoals Duitsland, Denemarken, Polen, Engeland en België.

Citroën Veiligheidsdag: goed voorbereid winter in TEGELEN Zaterdag 8 november is het weer tijd voor de Citroën Veiligheidsdag; een extra service van dealer Automobielbedrijf G+H, zodat klanten ook tijdens het natte najaar en de koude winter veilig 'en route' kunnen in hun Citroën.

Het team van Boetiek CNBS in Tegele en.

TEGELEN Dertig jaar geleden opende John Daenen op twintigjarige leeftijd een eigen kledingzaak. Het jubileum is voor de Tegelse ondernemer aanleiding om uit te pakken met speciale acties en feestkorting. De liefde voor het modevak kreeg John thuis met de paplepel ingegoten. Als zoon van Hub 'Broer' Daenen, een bekende naam in de plaatselijke textielbranche, groeide hij er mee op. De kans om voor zichzelf te beginnen, greep hij met beide handen aan. Het nieuwe boetiekje aan het Wilhelminaplein werd genoemd naar een destijds populair jeansmerk. De

collectie is in de loop der jaren echter zodanig uitgebreid, dat een naamswijziging niet kon uitblijven. Canabis werd CNBS. De collectie wordt met veel zorg samengesteld. Op zoek naar exclusieve maar betaalbare kleding voor modebewuste vrouwen gaat John wekelijks naar Amsterdam om de collectie aan te vullen met de nieuwste trends - meteen te bekijken op facebook en bezoekt hij elk jaar verschillende internationale modebeurzen. Hij speurt net zo lang tot hij dat vindt wat zijn klanten willen. En door zijn jarenlange ervaring weet John precies waar de vrouwen die bij hem komen 'shoppen'

naar op zoek zijn. De Tegelenaar heeft een neus voor trendy kwaliteitsmode. Makkelijke kleding die tegelijkertijd sportief, stijlvol en modieus is. En betaalbaar, ook niet onbelangrijk in deze tijd. Ook de ongedwongen sfeer spreekt vrouwen aan. Ze voelen zich op hun gemak en hebben niet het gevoel dat ze persé iets moeten kopen. Het is een boetiek om lekker even rond te snuffelen, al was het maar om ideeën op te doen. CNBS is ook dealer van Oozoo horloges en heeft altijd een collectie van minimaal 150 stuks op voorraad. Informatie over de jubileumacties staat in de advertentie elders in deze krant.

Directeur Sjoerd van Rensch licht toe: "Tijdens de Citroën Veiligheidsdag kan iedere Citroën-rijder zonder afspraak bij ons langskomen voor een gratis servicebeurt. Het is inmiddels een mooie traditie. Een jaarlijks terugkerende dag waarbij veilig autorijden centraal staat en dat zonder kosten. Daar moet je als bewuste automobilist De Citroën Veiligheidsdag van G+H trekt elk jaar veel bezoekers. toch gewoon bij zijn!" Onbezorgd rijden De gratis wintercheck die klanten kunnen laten uitvoeren, omvat een controle op 13 essentiële punten van de auto en zorgt voor onbezorgd rijplezier deze winter. "Daarnaast bieden we extra voordeel op een aantal onderdelen zoals de ruiterwisserbladen, safety kits en accu's", voegt Van Rensch eraan toe. "De winter zit vol met verrassingen. Sneeuw, gladheid en soms zelfs ijzel. Maar wie nu bij ons langskomt, is goed voorbereid. Bovendien heb-

Erwtensoep ben we een ultieme aanbieding voor een winterbanden- Slagerij Frans Timmermans, gevestigd op de Spoorset. Dubbel voordeel dus" straat in Tegelen en bekend Goed zien, goed eten om zijn bijzondere vleeswaren en streekproducten zoals Goed kunnen zien is zeer bloedworst en balkenbrij, zal belangrijk in het verkeer. Zo zorgen voor de inwendige gebeuren er per jaar in Neder- mens. Van Rensch: "Vanaf land bijna driehonderd onge- 12.00 uur serveren wij verse lukken door verblinding. erwtensoep en verschillende Medewerkers van Het Huis specialiteiten vleeswaren Eye Wish Opticiens Goossens voor alle aanwezige klanten." adviseren bezoekers van de Citroën Veiligheidsdag en De Citroën Veiligheidsdag kunnen ter plekke oogmetin- bij autobedrijf G+H duurt gen uitvoeren. van 9.30 tot 16.00 uur.

RIJSCHOOL ROYACHTEN

Hoera

50 Geslaagde leerlingen Tom, Dominique, Danielle, Rick, Sanne, Jacky, Maud, Bart, Marlou, Chahid, Janne, Julie, Tamara, Eline, Ritchie, Dave, Naomi, Femke, Ruud, Iris, Jeremy, Hanna, Vanessa, Dylan, Kim, Lisa, Youri, Lauri, Tim, Ruud, Etienne, Inge, Chris, Meggie, Karin, Gabriela, Raj, Tommie, Jari, Leroy, Loes, Samantha, Sanne, Jordy, Paula, Guus, Destiny, Melissa, Diewertje en Jacqueline

Bedank voor jullie vertrouwen in onze rijschool!

www.rijschoolroyachten.nl 077-3548900 / 06-53262713

COOP VAN

VERS UIT EIGEN OVEN

DE

tip:

ER ISM KEN HU

ZE SPAAR ALLE 7 OP =OP

2

STUKS

Ariel wasmiddel* 2 stuks naar keuze elders 10.78/ 14.98

10.78 14.98 *m.u.v. grootverpakkingen

6.

99

Coop roomboter appeltaart

1.99

3.99

per stuk ca. 5/ 6 personen elders 3.99

Een citrusvrucht zoals de mandarijn blijft 1 tot 3 weken goed op de fruitschaal.

KILO 0.84 1.07

Conimex kroepoek zak 73-80 gram elders 0.84/ 1.07

0.

79

Coop mandarijnen

2.79

net 1 kilo elders 2.79

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 november t/m zondag 9 november 2014. Week 45

Steyl Tiel Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

Culemborg

Geldermalsen

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

0.99

STAD

Woensdag 5 november 2014

Spellingstips uit Swalmen dat woorden zoals onmiddellijk, apparaten, interesse, of parallellen niet vaak meer fout gespeld worden. Ook werkwoordsvormen die maar één schrijfwijze kennen,zoals gerepareerd, gespeld, werd, verdrinkt, wachtte, en danste kun je door de spellingcontrole laten controleren en daarna direct laten corrigeren." Maar er kleeft ook een nadeel aan de spellingscontrole. Van sommige werkwoorden weet de spellingscontrole niet of ze goed of fout zijn. "Dus dan kun je weer gebruik maken van het stappenplan", legt Jack uit.

SWALMEN Het blijft voor veel mensen een heikel punt; correcte spelling van met name werkwoordsvormen. Moet het nu verwarmt of verwarmd zijn? Betaalt of betaald? Swalmenaar Jack van Gerven (65), oud-docent Nederlands, heeft een brochure samengesteld met een handig stappenplan zodat je nooit meer in de fout gaat. De brochure, getiteld 'Ja, ook ik kan leren werkwoordsvormen goed te spellen', kan gratis bij Jack opgevraagd worden.

Jack liep al langer rond met het idee van een stappenplan voor een correcte spelling van werkwoordsvormen. Hij is twee jaar geleden met pensioen gegaan en had daardoor veel tijd om te lezen."Het viel mij op hoe vaak er fouten stonden in artikelen, advertenties, facturen, scripties, folders, brochures of verenigingsberichten. Dat oogt niet alleen slordig, maar kan bovendien soms ook nog kostbaar zijn, als het om spellingfouten in gedrukte brochures,boekjes,visitekaartjes, advertenties of folders gaat. Vandaar dat ik besloot om een brochure samen te stellen om mensen te helpen deze fouten te voorkomen." Voor iedereen In de brochure wordt op een eenvoudige manier uit de doeken gedaan hoe je kunt controleren hoe een woord gespeld moet worden. Gaat

Oud-docent Jack van Gerven uit Swalmen heeft een gratis brochure met handige tips samengesteld.

het wel om een werkwoord? Zo ja, welke vorm is het? Een infinitief,voltooid deelwoord of juist de persoonsvorm? En in welke tijd staat het? "Voor veel mensen is het misschien even geleden dat ze met deze regels te maken hebben gehad", gaat Jack verder. "Maar het stappenplan is geschikt voor iedereen; jong en oud, hoog en laag opgeleid." Doordat Jack meer dan veertig jaar ervaring heeft in het onderwijs, waarvan het grootste gedeelte als leraar Nederlands,weet hij wel waar hij het over heeft. "Ik heb naast mijn werk als docent ook nog vaak cursussen gegeven.Het uitleggen van dingen

gaat me dus wel redelijk goed af.Ik bekijk ook altijd van persoon tot persoon hoe iets uitgelegd moet worden. Bij de een moet je niet te veel tijd verspillen en bij de ander moet je juist wat geduldiger zijn."

Verandering in taal In zijn lange loopbaan als docent Nederlands heeft Jack niet alleen zijn leerlingen en de manier van lesgeven zien veranderen maar ook de Nederlandse taal zelf. In een tweede bijlage in zijn brochure geeft hij uitleg bij een van deze veranderingen; het gebruik van Engelse woorden in de Nederlandse taal. Hoe spel je woorden als getapet, gebarbecued, gefaket, gewhatsappt, geüpdatet, gesaved, gemanaged? "Daar is ook een eenvoudige regel voor hoewel de woorden er soms gekunsteld uitzien." In bijlage 3 wordt tenslotte uitgelegd aan welke eisen een goede sollicitatiebrief moet voldoen.

Spellingcontrole Behalve aandacht voor de juiste schrijfwijze van werkwoordsvormen gaat Jack in de brochure ook in op het juist instellen van de spelling- en grammaticacontrole binnen de programma's Word en Outlook. "De meeste mensen Interesse in de brochure? gebruiken dit al; vrijwel alle Stuur dan een e-mail naar teksten worden tegenwoor- [email protected] dig met deze programma's Mark Verlinden geschreven en daardoor zie je

11

Vogelwerkgroep zoekt leden in Swalmen SWALMEN Vogelwerkgroep Tösse Bös en Maas zoekt uitbreiding voor Swalmen en omgeving. De werkgroep biedt in het gebied tussen Tegelen en Swalmen vervangende broedgelegenheid voor vogels, door het ophangen van nestkasten. Tijdens het broedseizoen worden de nestkasten gecontroleerd, daarna gereinigd en indien noodzakelijk verplaatst. De broedresultaten worden vastgelegd en gedeeld met Vogelwacht Nederland. De vogelwerkgroep telt ruim 60 leden, maar in Swalmen en omstreken is er een tekort aan vrijwilligers. Reageren kan via www.tossebosenmaas.nl.

TSO speelt muziek om te dansen

TEGELEN Het Tegels Symphonie Orkest en Roermonds Orkest de Symphonie brengen op 8 en 15 november een avond met dansmuziek uit verschillende culturen. Alle composities zijn vanuit het hart geschreven, zoals de titel van het concert al doet vermoeden: Dances from the Heart. Vooral de tango's, maar ook

Beide orkesten zullen apart maar ook samen optreden. Kaarten voor het concert op 15 november in Tegelen zijn te bestellen via e-mail: [email protected] De prijs van een kaartje bedraagt 12,50 euro in de voorverkoop en 15 euro aan de kassa. Jongeren tot 18 jaar betalen 7,50 euro.

Kanongebulder bij opening carnavalsseizoen ken. Hoogtepunten zijn de opening van het Muldershoes,het aftreden van Mulder Wiel Scheffer en de bekendmaking van zijn opvolger, die de Zjwamer Meule in beweging zal zetten. Waarna volgens traditie elf kanonsschoten volgen. In Swalmen wordt ook al uitgekeken naar de Zjwamer Liedjesaovindj op zaterdag 15 november in zaal de Mert.

Op 11 november begint het bloed van de rechtgeaarde vastelaovesvierder weer sneller te stromen. 'Elf van elf' is de magische datum waarop de nar weer ontwaakt en het nieuwe joeksjaar wordt geopend. Op veel plaatsen gebeurt dat traditioneel met het nodige kanongebulder.

In Belfeld wordt het nieuwe carnavalsseizoen twee dagen eerder al ingeluid met kanongebulder. Net als vorig jaar komen de Belhamels op zondagmorgen bijeen op het Koninginneplein waar om exact 11.11 uur het eerste schot wordt gelost. Aansluitend wordt in zaal Juliana geproost op het nieuwe seizoen. In Tegelen verzamelen de vier Samewerkende Tegelse Vastelaovesgezelsjappe (STV) zich om 19.00 uur op het Oelesplein aan de kruising van de Bergstraat,Engerstraat en Posthuisstraat waar het Oelesgesjöt staat.Elf keer buldert het kanon. Tussen de bedrijven door spelen de joekskapellen Tegels Blood, de Kaetelaers en de Boerejoekskapel. Na de laatste kanonsslag volgt een saluut-

De Windjbuujels uit Reuver openen het nieuwe carnavalsseizoen op vrijdag 14 november onder het motto

'PaafAlaaf'. Om 20.49 uur begeven zij zich naar het marktplein voor de elf kanonsschoten waarmee het nieuwe carnavalsjaar inmiddels alweer voor de 25ste keer wordt ingeluid. Het binnenprogramma in café Ronckenstein,residentie van de Windjbuujels, start om 21.11 uur, ook dit jaar met de band Sjloetingstied die samen met joekskapel De Gresbuus voor stemming zorgt. Verder zullen de winnaars van de liedjesavond én de Blageliedjesmiddig hun schlagers ten gehore brengen.

Sambal start met 'Nomineetiuns' In Reuver heet het inschieten toepasselijk ‘Paaf Alaaf’.

schot door het regiment FreiHusaren von Glasenapp 1760. Na afloop van het buitenprogramma,trekken de aanwezige gezelschappen van D'n Oeles, de Boereraod, de Kaetelaers en de Beerpiëp in optocht naar cultureel centrum De Haandert, waar van-

af 20.00 uur de nieuwe Tegelse liedjes worden gepresenteerd. De liedjes zijn vanaf 11 november gratis te downloaden van de websites van de STV-verenigingen.

bedacht door Marc en Mirjam van Heijster, wordt dinsdag 11 november op de Markt in Swalmen het carnavalsseizoen geopend door de Hopsjlokkers. Om 20.00 uur start het programma waarin prins Onder het nieuwe vastelao- John II, de Mulders en Nepovesmotto 'Good verbónje!', mik de hoofdrollen vertol-

TEGELEN In navolging van de vele tvshows waarbij kijkers kunnen stemmen en hun favorieten nomineren,doet ook de organisatie van Ut Sambal een oproep aan bezoekers om hun voorkeur uit te spreken. Op de site www.utsambal.nl kunnen zij aangeven welke artiesten ze graag in 2015 of

2016 op Ut Sambal zouden willen zien. Ut Sambal heeft hiermee een primeur; het is het eerste vastelaovesbal waarbij het publiek de inhoud van het programma mee bepaalt. Ut Sambal vindt op carnavalszondag plaats in paviljoen 't Witte Hoés op het Wilhelminaplein in Tegelen.

WOENSDAG

VRIJDAG

5 NOVEMBER 2014 SDAG WOEN

499,-

389,-

TABLET GALAXY TAB 3 8.0. *Prijs na 50,- retour via Samsung

LAPTOP C50D-B-11U.

7 NOVEMBER 2014

*Prijs excl. 6,05 thuiskopieheffing

OOK VERKRIJGBAAR IN 17,3” MET 750GB HARDE SCHIJF VOOR 388,-

VRIJDA G

149,-

OOK IN ZWART VERKRIJGBAAR WOENSDAG

125,-*

399,-

KOFFIE VOLAUTOMAAT ECAM 21.117SB.

339,-* ZATERDAG

DONDERDAG

99,-

WASMACHINE AWOD7114.

69,-

* , 49 -

75,-

DONDERDAG

379,-

ZATERDAG

295,-

SENSEO HD7825/60.

449,-

379,-

LED-TV KDL40R480.

*Prijs na 20,- retour via Philips

*Prijs na 20,- retour via Philips

KOELER EKK0842WIT.

OF KOM NAAR ONZE WINKEL!

BESTEL OOK VIA EXPERT.nl

DONDERDAG

135,-

VRIJDAG

199,-

ZAKLOZE STOFZUIGER FC9322/09.

6 NOVEMBER 2014

ZATERDAG

8 NOVEMBER 2014

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen geldt: maximaal 1 per klant, niet voor wederverkopers en de prijs is een MEENEEMPRIJS.

Reuver Rijksweg 118, (077) 4769200 MOTIVO

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550 Elke zondag geopend

SOMEREN-EIND

TILBURG

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

T0493 441111

T013 5784444

W W W.NU VAK EUK ENS.NL

PRONORM

S Y S T E M AT

NIEUWE COLLECTIE 2015 IS BINNEN

STREEK

Woensdag 5 november 2014

13

Jan Knaapen: 'Ik ben precies, maar geen strenge dirigent' TEGELEN De verwachting is dat de aula van het Missiehuis in Steyl op zondag 9 november tot de laatste plaats gevuld is. En dat hopen de dames van vocaal ensemble Campanella zelf natuurlijk ook. Het koor viert op deze middag namelijk het 25-jarig jubileum. Samen met mannenkoor Excelsior en het gemengd koor Vocante uit Neer wil Campanella er een feestelijk concert van maken. In het bijzonder ook voor dirigent Jan Knaapen, die al vanaf het allereerste uur de muzikale touwtjes in handen heeft.

Hij heeft leden zien komen en gaan. Maar oprichter en dirigent Jan Knaapen (65) is Campanella zelf altijd trouw gebleven. Het is tenslotte ook zijn 'kindje'. Nu, een kwart eeuw later, viert hij samen met de dertig koorleden het zilveren jubileum. En daar is hij zichtbaar trots op. Zingen en mensen de liefde voor zang bijbrengen is immers zijn grote passie.En daar is hij bijzonder goed in geslaagd. Steyllandertjes De van oorsprong uit HoutBlerick afkomstige Jan Knaapen voelt zich helemaal thuis in Tegelen. Genietend van zijn verdiende pensioen is hem dat ook aan te zien. Een man die lekker in zijn vel zit, ontspannen zijn verhaal doet en plezier heeft in het uitvoeren van zijn hobby's. Zijn tuin, maar op de eerste plaats zingen en dirigeren. Na het afsluiten van de PABO kwam Jan Knaapen in Steyl terecht.

COURANTJES BELFELD Tijdens de najaarsmarkt in september werd een speciale inzamelingsactie gehouden voor het ziekentriduüm Tegelen-Belfeld. De actie leverde 260 euro op. Daar kwam de opbrengst van de loterij nog bij, een bedrag van 54,20 euro.

REUVER Online ondersteuning voor mantelzorgers om hen te helpen de zorg voor hun partner en zichzelf in balans te houden. Dat is het thema van het Alzheimer Café Reuver op 11 november. Gastspreker is Lizzy Boots, onderzoeker/psycholoog Alzheimer Centrum Limburg. Het Alzheimercafé is een laagdrempelig ontmoetingspunt voor mensen met dementie, hun partners, familie en vrienden, maar ook hulpverleners en andere belangstellenden. De bijeenkomsten vinden elke tweede dinsdag van de maand plaats in Brasserie Bösdael aan de Meester Bosmanshof in Reuver en duren van 19.00 tot 21.30 uur. Meer info: Hanneke Burggraaf (077-4744261 of 06-12966665).

AGENDA Jan Knaapen met de vijf koorleden van Campanella die er eveneens vanaf het eerste uur bij zijn en dit jaar dus ook hun zilveren jubileum vieren.

Tijdens zijn opleiding had hij, als muziekliefhebber, de specialisatie muziek erbij gedaan. In Steyl werd hij een paar keer gevraagd om het koor dat de gezinsmissen in de St.Rochuskerk begeleidde, onder zijn hoede te nemen. Jan: "Dit koor werd iedere keer weer opnieuw samengesteld,kinderen die zin hadden om te zingen konden zich opgeven. Vaak haakten ze na één keer al af. Er zat geen continuïteit in". Jan opperde bij de Steyler pastoor het idee om een kinderkoor op te richten. In 1976 kwamen de Steyllandertjes voor de eerste keer bijeen. Stapje verder "In 1989 wilde ik een stap verder. Ik merkte dat bij het kinderkoor de leeftijdsverschillen te groot waren, sommige kinderen waren al 17 of 18 en wilden graag doorgaan

REUVER Maandag 10 november is de jaarlijkse kienavond van Buurt Oost bij clubhuis Karé aan de Keulseweg in Reuver. De eerste ronde begint om 19.30 uur. De onderlinge tentoonstelling van vogelvereniging De Gevederde Vriend is dit jaar op 8 en 9 november in Clubhuis Karé aan de Keulseweg in Reuver. Te zien zijn kleur- en postuur kanaries. De openingstijden zijn zaterdag van 10.00 uur tot 18.00 uur en zondag van 10.00 tot 16.00 uur, de toegang is gratis.

met zingen. Echter de combinatie van de verschillende stemmen was en is moeilijk te realiseren. Ik heb toen enkele oud-leden van de Steyllandertjes gevraagd of zij interesse hadden om, samen met mij, een vrouwenkoor te beginnen. We hadden in Tegelen al een mannenkoor, een gemengd koor maar nog geen vrouwenkoor. Uiteindelijk zijn we met elf dames in mijn huiskamer begonnen. Het koor groeide tot 30 leden en terugkijken mag ik vaststellen dat dit aantal steeds vrij constant is gebleven".

gekomen dat de dames na het zingen van een liedje tegen mij zeiden: Jan, dit wordt het niet.Omdat plezier in het zingen voorop staat,doen we dan niet moeilijk en wordt zo'n liedje uit het repertoire geschrapt. Onze kracht is de SWALMEN gevarieerde muziekkeus. Van Zondag 9 november is er weer dansen voor 55-plussers in zaal De Mert naast de kerk in Swalmen. Het matinee duurt klassiek tot populair.Wij gaan van14.00 tot 17.30 uur en is ook voor alleenstaanden. de Beatles en Sting niet uit de Chris van Goch draait plaatjes met praatjes. weg en het publiek waardeert In Swalmen is de Nacht van de Nacht in verband met de Zjwamer Revu uitgesteld tot 15 november. De wandeling dit enorm. We proberen het die deze avond om 21.30 uur start vanaf Het Groenezo goed mogelijk te doen, woud, wordt georganiseerd door Milieu en Heemkundezonder echter het onderste uit vereniging Swalmen en Heemkundevereniging Maas- en de kan te halen. En dat gaat al Swalmdal en geleid door natuurgids Frans Tegels. Deelna25 jaar prima. De dames zijn me is gratis. Na afloop, zo rond middernacht, is er soep bij Pension Groenewoud. Aanmelden kan bij Toine Wuts (06tevreden, ik ben tevreden".

Plezier Jan Knaapen noemt zichzelf wel precies maar ook iemand die niet de strenge hand hanteert. Jan: "Ik zoek zelf de liedjes die wij zingen uit en overleg met het bestuur of dit een goede keuze is. Natuurlijk,het is al eens voor-

Voor het concert zijn nog TEGELEN kaarten à 10 euro (inclusief Ouderenomroep TZBO komt dinsdag 11 november naar Huis koffie/thee en een hapje) vervan de Wijk De Glazenap in de Tegelse wijk Op de Heide. krijgbaar bij Smeets SchoeVan 14.00 tot 16.00 uur kan er worden gekeken en geluisterd naar films en muziek van vroeger en nu. De toegang nen in Tegelen. Telefonisch is gratis. bestellen kan bij José PetersStoffels (077-3734748). VENLO

Tegelenaren toen

TEGELEN - 'Tegelenaren toen' is de titel van een nieuw boek uitgebracht door de Heemkundige Kring. Een boek met meer dan 250 foto's, samengesteld door Chrit van Horck, over het wel en wee van de Tege elenaren gedurende honderd jaar. Hoe zij werkten en woonden en waar ze hun ontspanning zochten. De prresentatie in oktober werd bijgewoond door wethouder Jos Teeuwen en historicus Roy Denessen, die in n ging op de samenwerking tussen gemeente en Heem. Chrit van Horck kreeg het eerste exemplaar. Hett boek is verkrijgbaar in de boekhandel en te bestellen op www.hktegelen.nl.

22826802 of 0475-505422). E-mail: [email protected]

Jos Wolbertus Postzegelvereniging Phila Venlo houdt zondag 9 november

Sintermerte in Belfeld BELFELD In Belfeld wordt het feest van Sintermerte gevierd op vrijdag 7 november. De fakkeloptocht start om 19.00 uur bij de Hamar. Begeleid door harmonie Kunst na Arbeid en Blaoskapel de Hölter Brök trekt de stoet naar de Patersplak waar om 19.30 uur het St. Maartensvuur wordt ontstoken. De scouting zorgt voor oliebollen. Voor het zwaaien met 'zjwingelpotten' is een aparte plek ingericht. De organisatie is in handen van KOW Belfeld. Sintermerte komt donderdag naar Steyl. De optocht start om 18.45 uur op de Keramiekstraat en eindigt bij de troshoop op de Patersplak. In Tegelen is de viering op 8 november. Om 17.30 uur is er een mis in de St.Martinuskerk, rond 18.40 uur brandt het vuur op de parkeerplaats bij het NS-station.

een ruilbeurs bij LimianZ aan de Kaldenkerkerkweg in Venlo, naast het VVV-stadion. De beurs duurt van 10.00 tot 13.00 uur. Tevens is er een wilde veiling waarvoor ook niet-leden albums en ander filatelistisch materiaal kunnen aanbieden tussen 10.00 en 11.00 uur; de verkoop start om 11.30 uur. Tevens is er een uitzoekhoek waar postzegels te koop zijn voor 5 cent (jeugd) en 10 cent (volwassenen). De toegang is gratis. Info: G. van Bree (0651669561).

PERSONALIA SWALMEN Op 31 oktober is Michel Zanders door de leden van harmonie Amicitia gekozen als nieuwe dirigent. Michel Zanders, afkomstig uit Baarlo, is van origine slagwerker en volgt momenteel de opleiding Hafabra directie bij Danny Oosterman aan het Conservatorium van Amsterdam.

TEGELEN Bij Koninklijke Harmonie Sint Cecilia uit Tegelen werden vorige week vier jubilarissen gehuldigd in verenigingslokaal 't Zaelke. Carolien Coppens-Bartels en Francien Goumans-Bartels vierden het zilveren jubileum, Janine Fortier en Sjoerd Keijsers zijn tien jaar lid.

MODEBEURS REUVER 9 november 2014 Design & interactie Joep Geelen FindYourLogo.nl | Foto FashionLAB KcV

door Rotary Reuver-Meerlebroek

Zondag 9 november 11.00- 17.00 uur Catwalkshows Kinderkleding Kledingbeurs FashionLAB Workshops Ruilmarkt Sieraden Couture Muziek Visagie etc. Interactief: Scan deze advertentie met de Layar App en volg ons op Facebook!

Toegang: € 3,00

Kinderen tot 14 jaar gratis

De Schakel - Reuver ten bate van de Zonnebloem Reuver/Beesel

www.vintage-en-fashion.nl

SPORT

Woensdag 5 november 2014

15

SPORTPROGRAMMA’S EN UITSLAGEN Bieslo Uitslagen: SHH B3-Bieslo B1 Koningslust C1G-Bieslo C1 Bieslo C2M-Panningen C2 EVV/SJt/Rios D2-Bieslo D1 Bieslo D2M-Merefeldia D4 BEVO E1G-Bieslo E1 Vesta E3-Bieslo E2 Bieslo F1-Roggel F2 Bieslo F2-Horn F2 Bieslo-vet.-Leeuwen-vet. Roggel 1-Bieslo 1 BEVO 2-Bieslo 2 Bieslo 3-Koningslust 2 Bieslo 4-Swalmen 4 Conventus VR1-Bieslo VR1 Zaterdag 8 november Bieslo A1-HVC/ESV/SVV A1 SNA B1-Bieslo B1 Bieslo C1-RKESV C1 Bieslo C2M-SHH C5 Bieslo D1-Roggel D1 Haelen D3-Bieslo D2M Bieslo E1-Panningen E2 FC Maasgouw E2G-Bieslo E2 Bieslo F1-Slekker Boys F1G SNA F2G-Bieslo F2 Bieslo-vet.-FC Killaars-vet. Zondag 9 november Bieslo 1-St.Odiliënberg 1 Bieslo 2-RKSVN 2 Venlosche Boys 6-Bieslo 3 VV Kessel 5-Bieslo 4 MVC '19 7-Bieslo 5 Bieslo VR1-VOS VR1

3- 0 5- 2 1-11 6- 0 2- 3 1-12 2- 1 15-0 9-4 2- 3 1-1 3-4 0-6 3-4 0-2 15.00 14.30 13.00 13.00 11.00 11.30 10.00 09.30 10.30 10.30 17.00 14.30 11.30 11.00 10.30 11.00 10.30

Belfeldia Zaterdag 8 november Blerick A2-Belfeldia A1 Belfeldia B1-DSO/DEV B2 Blerick C2G-Belfeldia C1 Belfeldia C2G-Leunen C2 VVV'03 D1-Belfeldia D1 Belfeldia D2-FCV-Venlo D3 Venl Boys E3-Belfeldia E1 Belfeldia E2-Venl Boys E6 Spcl Irene E6-Belfeldia E3 Belfeldia F1-Leunen F1 Belfeldia F2-Spcl Irene F6 Venl Boys F8-Belfeldia F3 Belfeldia vet-Grashoek vet Zondag 9 november Belfeldia 1-Haelen 1 Venl Boys 4-Belfeldia 2 VCH 3-Belfeldia 3 Koningslust 2-Belfeldia Belfeldia 5-Grashoek 4 Belfeldia 6-Reuver 6 TSC'04 VR1-Belfeldia VR1

13.15 14.30 12.15 13.00 10.30 11.30 09.00 10.45 08.00 09.30 09.30 08.00 15.00 14.30 11.00 09.45 10.00 10.00 09.30 12.15

Boekoel Zaterdag 8 november Boekoel A1 - Horn A1 14.00 Boekoel B1 - Linne B1 12.30 Boekoel MB1 - Helden MB1 11.00 HEBES D2G - Boekoel D1 11.30 EVV/StJ/RIOS E2 - Boekoel E1G11.00 Roggel F2 - Boekoel F1 10.45 Zondag 9 november Vesta 1 - Boekoel 1 14.30 RKAVC 3 - Boekoel 3 11.00 H.B.S.V. 7 - Boekoel 2 10.30

Reuver Zaterdag 8 november Reuver A1-Swalmen A1 Brevendia B1-Reuver B1 Reuver B2-Vesta B2 Reuver C1- Evv/STJoost C1 Veritas C1-Reuver C2 Reuver C3-Helden C3 RKMSV D1-Reuver D1 Reuver D2- EVV/SJst/Rios D2 Reuver D3-MBC'13 D2 Reuver D4-Roggel D2 Reuver E1-Swalmen E1 Reuver E2-RKMSV E2 Swalmen E2-Reuver E3 Horn E2-Reuver E4 SVC 2000 E5-Reuver E5 Helden F1-Reuver F1

15.00 13.00 13.30 13.00 13.00 13.00 11.30 11.30 11.30 11.30 09.30 09.30 10.30 10.00 10.30 10.45

10.00 BC De Kuiters 10.45 Uitslagen: 17.00 Kuiters 1 - Kessel 1 Kuiters 2 - Olland 1 14.30 Kessel 2 - Kuiters 3 10.30 Kessel 4 - Kuiters 4 12.00 Kessel 6 - Kuiters 5 10.00 Grathem J1 - Kuiters J1 12.00 Kuiters M1 - Maasbree M1 10.00 Vrijdag 7 november 13.00 Kuiters 2 - Bree 1 Ospel 3 - Kuiters 5 Zaterdag 8 november 19.30 HV Hercules '81 Uitslagen: Kessel 5 - Kuiters 4 Swalmen Eksplosion - E1 4-12 Kuiters 1 - Baarlo 1 Zaterdag 8 november Eksplosion - D1 11-18 Olland 1 - Kuiters 3 Reuver A1 - Swalmen A1 15.00 Eksplosion - D2 12-7 Zondag 9 november Swalmen B1 - Lindenheuvel B1 14.30 Eksplosion - Dames C 13-21 Kuiters J1 - Grathem J1 Swalmen B2 - Leeuwen B2 14.30 Eksplosion - Heren B 14-16 Swalmen C1 - HEBES C1 13.30 Eksplosion - Heren senioren 15-32 TTV Destatec Kessel C2 - Swalmen C2 13.30 Rapiditas - Dames recreanten 8-12 Uitslagen: Senioren 1 - Sittard 3 Swalmen D1 - EMS D1 12.00 Zaterdag 8 november 10.30 Elsloo 6 - Senioren 2 Vesta D2 - Swalmen D2 12.00 F2 - Leudal 11.15 Elsloo 4 - Senioren 3 Reuver E1 - Swalmen E1 09.30 F1 - Vios 12.00 Armada 4 - Senioren 4 Swalmen E2 - Reuver E3 10.30 E1 - Blerick 12.45 Jeugd 1 - Helden 1 Swalmen E3 - Vesta E3 10.30 D2 - Blerick 13.30 Jeugd 2 - Armada 4 Swalmen F1 - RKMSV F2 09.30 Heren B - HBS Reuver F3 - Swalmen F2 10.45 Heren recreanten - Merefeldia 19.30 Jeugd 3 - Armada 3 Jeugd 4 - TTC 7 Swalmen Vet.- SVH'39 Vet. 17.00 Zondag 9 november Zondag 9 november D1 - BFC 17.00 Zaterdag 8 november Swalmen 1 - Panningen 1 14.30 Heren senioren - Blerick 17.50 Kluis 3 - Senioren 1 Kluis 2 - Jeugd 1 Swalmen 2 - Sc Irene 3 11.45 Woensdag 12 november Swalmen 3 - FCV-Venlo 3 12.30 Dames recreanten - Eksplosion 19.30 Jeugd 2 - Maastricht 4 Jeugd 3 - 't Belke 2 Swalmen 4 - Kwiek Venlo 8 10.00 Jeugd 4 - TTC 5 Swalmen VE1 - Brevendia VE2 10.00 HV Eksplosion'71 Uitslagen: Sportclub Irene Dames B - Hasselt 10-0 Noad Zaterdag 8 november Heren B - Hercules 14-16 Uitslagen: Sc Irene A1-Groene Ster A1 15.00 Heren C - Vios 32-4 Noad 1 - Leudal 1 Sc Irene A2-VV Kessel A1 15.00 Dames C - Hercules 13-21 Maandag 10 november Scharn B1-Sc Irene B1 15.15 Heren D - Hercules 11-18 Venlo 1 - Noad 1 Sc Irene B2-IVO B1 15.00 Dames D - Hercules 12-7 Noad 2 - Seta 2 IVO B2-Sc Irene B3 14.00 E-jeugd - Hercules 4-12 Donderdag 13 november Sparta'18 MC1-Sc Irene MC1 13.15 Heren 1 - Hercules 15-32 Batave 1 - Noad 3 Bennekom C1-Sc Irene C1 10.00 Zaterdag 8 november 17.35 Tegelse Tafeltennisclub Melderslo C1-Sc Irene C2 13.30 Bevo - Dames C 16.40 Uitslagen: MVC'19 C2-Sc Irene C3 14.00 Bevo - Heren D Veta 2 - Recreanten 1 Sc Irene C4-St’vogels/HRC C2 12.45 Zondag 9 november 14.50 Recreanten 3 - Destatec 6 Sc Irene C5-Merselo C1G 12.45 BFC 3 - Heren 1 12.15 Jeugd 1 - Sittard 2 Sc Irene O14-SV Venray O14G 12.00 Sint Truiden - Dames B 11.35 Jeugd 2 - Kluis 3 Achates/Heijen 1-Sc Irene MD1 11.00 Sittardia - Heren B 09.00 Jeugd 3 - Sibbe MC 1 Sc Irene D1-FCV-Venlo D1 12.00 Bevo - Heren C 11.35 Jeugd 4 - Megacles 4 Venl.Boys D4-Sc Irene D2 12.00 HandbaL Venlo - E-jeugd TTCN '72 1 - Jeugd 5 IVO D2-Sc Irene D3 11.30 TTCN '72 2 - Jeugd 6 Sc Irene D4-DEV/DSO D1 10.15 BVC Holyoke Destatec 4 - Jeugd 7 DEV/DSO D2-Sc Irene D5 13.00 Uitslagen: 2-2 Taveri 1 - Heren 1 SV Venray O12-Sc Irene O12 11.30 Tupos DR2 - DR1 1-3 Falco 2 - Heren 2 Helden E1-Sc Irene E1 09.00 Oldtimers-DR2 0-4 Vijlen '72 1 - Heren 3 Sc Irene E2-VVV'03 E1 08.45 V.a.s. F.D.S. XZ1-Holyoke XZ1 3-2 Sittard 6 - Heren 4 Sc Irene E3-H.B.S.V. E2 09.15 Revoc/VCB JB2-Holyoke JB1 2-3 Zaterdag 8 november Sc Irene E5-FCV-Venlo E4 09.15 Asterix MB1-Holyoke MB1 0-4 Armada 1 - Jeugd 1 Sc Irene E6-Belfeldia E3 08.45 Aspargos MC2-Holyoke MC1 3-1 Jeugd 2 - Maastricht 2 Blerick E3-Sc Irene E7 10.30 AccretosDS1-Holyoke DS2 1-3 Elsloo '72 1 - Jeugd 3 Montagnards E3G-Sc Irene E8 10.00 Furos DS1-Holyoke DS1 Sc Irene F1-Blerick F1 09.15 Revoc/VCB HS4-Holyoke HS1 3-1 Jeugd 4 - Red Stars 7 2-2 Destatec 4 - Jeugd 5 FCV-Venlo F1-Sc Irene F2 10.00 Hovoc N4.1-Holyoke N4.3 0-4 Jeugd 7 - Westa 9 H.B.S.V. F2-Sc Irene F3 09.00 Accretos N4.2-Holyoke N4.1 0-4 De Sprint 1 - Heren 1 Baarlo F2-Sc Irene F4 09.00 Athos '70 N4.3-Holyoke N4.3 Sc Irene F5-FCV-Venlo F3 09.15 Revoc/VCB N4.1-Holyoke N4.1 4-0 Koningslust 1 - Heren 2 4-0 Koningslust 2 - Heren 3 Belfeldia F2-Sc Irene F6 09.30 VC Aspargos HV1- HV1 Ready 3 - Heren 4 Sc Irene F7-FCV-Venlo F4 08.45 Zaterdag 8 november Dinsdag 11 november Sc Irene F8-TSC'04 F1 10.45 Polaris MB1- Holyoke MB1 't Belke 2 - Recreanten 1 FCV-Venlo F5-Sc Irene F9 09.00 11.15 13.00 Sc Irene F10-H.B.S.V. F3 10.45 Holyoke JC1-Herten JC1 15.00 Revoc/VCB FC Oda G3-Irene/TSC G1 14.00 Holyoke XZ1-Alterno XZ1 Sc Irene Vet.A-Sparta '18 16.00 VC Weert DS3- Holyoke DS2 15.00 Uitslagen: 15.00 Maasdal DS 3 - Dames 1 Neerlandia -Sc Irene Vet.B 17.00 Holyoke JB1-Furos JB2 Zondag 9 november Holyoke HS1-Limac HS3 17.00 DVT 3 - Touche 80 19.00 Heren 1 - Atak'55 HS 1 VOS 1-Sc Irene 1 14.30 Holyoke DS1-Bach SV DS1 Heren 2 - Limac HS 2 DVO 3-Sc Irene 2 12.00 Zondag 9 november 09.30 Heren 3 - ADC HS 1 Swalmen 2-Sc Irene 3 11.45 HHC N4.2- Holyoke N4.1 09.30 Heren 4 - Holyoke HS 1 Kwiek Venlo 5-Sc Irene 4 09.30 HHC N4.3- Holyoke N4.2 10.00 Heren 5 - Accretos HS 2 Sc Irene 5-Wittenhorst 10 12.00 Set Up N4.2-Holyoke N4.3 GFC'33 4-Sc Irene 6 11.00 Grashoek N4.1-Holyoke N4.3 10.00 Meuleveld - HVT 1 10.30 Meisjes A1 - Energo MA 1 Sc Irene 7-vvVOS 7 12.00 Livoc N4.1- Holyoke N4.3 Sc Irene 8-MVC'19 6 10.00 Revoc/VCB N4.4-Holyoke N4.210.30 Jongens B1 - Tupos JB 1 Sc Irene 9-Helden 6 12.00 Accretos N5.1-Holyoke N5.1 11.00 Tupos JB 1 - Jongens B1 (bek.) 11.30 ADC JB 1 - Jongens B1 (bek.) Sc Irene VR1-RKMSV VR1 11.30 Set Up N5.2-Holyoke N5.1 Holyoke HV2-VC Astrix HV2 09.30 Jongens B2 - Holyoke JB 1 TSC'04 Olympia HV2-Holyoke HV1 10.00 CMV N51 - Ludentes N5 2 Zaterdag 8 november Aspargos HV2-Holyoke HV3 10.00 CMV N51 - Herten N5 1 TSC'04 E1 - VCH E2G 11.00 Set Up N5 2 - CMV N52 Reuver F3-Swalmen F2 RKMSV F3-Reuver F5 Zondag 9 november Reuver 1-RKAVC 1 Panningen 3-Reuver 2 Venl Boys 7-Reuver 3 Reuver 4-VCH 5 Reuver 5-TSC''04 6 Belfeldia 6-Reuver 6 VV Kessel 6-Reuver 7 Reuver 8-VCH 7 Dinsdag 11 november Sparta'18 3 -Reuver 4

10.45 TSC'04 E2 - Sparta'18 E5G 10.45 Sportclub Irene F8 - TSC'04 F1 MVC'19 - TSC'04 veteranen 14.30 Zondag 9 november 12.00 TSC'04 1 - EMS 1 10.00 SV Venray 5 - TSC'04 2 10.30 TSC'04 3 - Baarlo 4 12.00 TSC'04 5 - VVV'03 5 09.30 Reuver 5 - TSC'04 6 10.45 Venlosche Boys 8 - TSC'04 7 10.00 TSC'04 VR1 - Belfeldia VR1

2-3 3-2 2-3 4-1 2-3 2-2 5-1 20.00 18.30 18.00 20.00 20.00 11.00

3-7 1-9 8-2 2-8 4-6 10-0 4-6 4-1 16.30 12.00 10.30 10.30 10.30

5-5

9-1 8-2 9-1 7-3 4-6 4-6 0-5 1-4 4-1 4-6 8-2 8-2 9-1 14.00 11.00 10.30 11.00 10.30 11.00 15.00 14.00 14.00 14.00

Accretos N5 1 - CMV N52 Accretos N4 1 - CMV N42 CMV N43 - Set Up N4 2 CMV N43 - Livoc N4 1 S'62 N4 1 - CMV N44 Olympia N4 1 - CMV N44 CMV N31 - Stravoc CMV N31- Hovoc Limac - CMV N31 Zaterdag 8 november Polaris JB 1 - Jongens B1 Weert HS 2 - Heren 5 Kessel MB 1 - Meisjes B1 Dordrecht HS 2 - Heren 1 HHC JB 1 - Jongens B2 Livoc DS 2 - Dames 1 Maasdal HS 1 - Heren 3 AV Flash HS 1 - Heren 4 Hilver MA 1 - Meisjes A1 Kessel DS 3 - Dames 2 Ledub HS 2 - Heren 2 Peelpush MA 1 - Meisjes A2 Zondag 9 november CMV N41 - Peelpush N4 3 Bach SV N5 1 - CMV N51 HHC N4 3 - CMV N44 CMV N43 - Athos N4 3 Holyoke N4 2 - CMV N44 Accretos N5 2 - CMV N51 CMV N41 - Asterix N4 2 CMV N43 - Hovoc N4 1 Kessel N5 1 - CMV N52 CMV N42 - Olympia N4 1

1-3 0-4 0-4 0-4 4-0 4-0 4-2 6-2 5-1 13.00 13.00 14.00 16.15 17.00 17.00 17.00 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.30 11.00 11.00 11.00 12.00 12.00

BC Rebeo Uitslagen: Rebeo 1 - BC Roermond 1 Rebeo 2 - BC Trilan 8 Rebeo 5 - BC Roermond 4 Rebeo 6 - BC Roermond 5 Rebeo 7 - BC United 8 Rebeo 8 - BC Roermond 6 Rebeo 9 - BC Roermond 9 Zaterdag 8 november Rebeo 1 - BC SCC 3 Rebeo 2 - BC United 5 Rebeo 4 - BC Trilan 10 Rebeo 5 - BC Wik 8 Rebeo 6 - BC SCC 6 Rebeo 7 - BC SCC 7 Rebeo 8 - BC SCC 8 Rebeo 9 - BC United 10

6-2 6-2 8-0 5-3 6-2 5-3 4-4 11.45 09.00 11.45 09.00 11.45 11.45 09.00 09.00

Bridgeclub Reuver Groep blauw: Van Aalst/Bouten 61,96%; Holman/Julicher 61,01%; Burggraaf/Veldman 59,65%; Ep. Denessen 56,13%; Litjens/Simons 52,63%; Litjens/Smeets 51,49%; Groep oranje: Ep. Janssen 63,50%;

Brassé/ van Melick 62,92%; van der Sande/ van der Vorst 60,42%; Bongaarts/Janssen 55,83%; van Sambeek/ Theunissen 55,00%; Claessen/Rutten 52,08%; Bemelmans/van Melick 51,50%.

BK Tegelen Echtpaar Savelkoul 60,83 %; Toos Peters - Ria van Rijn 57,50 %; Marianne Koppers - Francy Gitmans 56,67 %; Trees Houba - Ria Liebrand 55 %; Echtpaar Grezel 53 %; Ben Gubbels Gerard van Rijn 51,50 %; Elly Engbrocks - Wiel Bongaarts 50,42 %

HSV de Paardenvriend Helden springen paarden klasse B: 4. Bibi Claeys met Vainqueur. Reuver springen paarden klasse B: 4. Bibi Claeys met Vainqueur.Klasse M: 6. Nadine Latiers met Butterfly

PSV Swalmen Reuver springen klasse B: 6. Milou Beurskens met Pridonie

PSV Voorwaarts Venray dressuur paarden B: 1 Claudia Kersten met Femme Fatal STM 189p De Mortel dressuur paarden B:1 Melanie Stroink met Excellance 199 p Reuver springen paarden L: 6 Daniel Melis met Cheetah STM; L: 6 Joyce Melis met Don Diablo; L: 7 Laura Goossens met Alquin

PDV Duivensport Reuver Onder de kampioenen van de afdeling Limburg die op 8 november worden gehuldigd in Geleen, bevinden zich ook enkele leden van PDV Duivensport Reuver. De broers Thijs en Jos Smeets en Mart Peeters behaalden met hun 12-1834476 het tweede vitesse-duif kampioenschap en werden vijfde bij de midfond-hok kampioenen. Ook hun jonge duiven presteerden bijzonder goed, wat onder meer resulteerde in het tweede duifkampioenschap met hun 14-1258426.Op de provinciale vlucht vanuit Troye behaalden zij met hun 14-1258365 een tweede plaats. Herm Janssen uit Belfeld eindigde dit jaar met zijn 101918329 op de vierde plaats van het vitesse-duif kampioenschap. Jan Teeuwen uit Kessel pakte met zijn 141258456 de vijfde plek in het jongeduif kampioenschap.

Het eerste jeugdteam van de Tegelse tennisvereniging TLTC is kampioen geworden van de najaarscompetitie KNLTB 2014!

20.45

0-4 2-2 4-0 4-0 0-4 3-1 0-4 1-3 3-1 3-1 1-1 1-1 3-2 4-0 4-0 4-0

Staand v.l.n.r. Job Kuik, Evie Friesen en Max Sonnemans. Zittend v.l.n.r. Sterre van Aanholt en Timo Konsten.

Woensdag 5 november 2014

i Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 10 t/m 14 nov. / week 46: restafval 17 t/m 21 nov. / week 47: GFTafval Oud papier Beesel Reuver Offenbeek

7 november 13 november 26 november

Versnipperen grof tuinafval De laatste versnipperronde in 2014 vindt plaats in de week 48. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde. Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 25 november kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Sint Maarten in Reuver en Offenbeek Op dinsdag 11 november vindt in Reuver en Offenbeek het jaarlijkse Sint Maartensfeest plaats. De organisatie is ook dit jaar weer in handen van Brandweer Reuver. Zoals gebruikelijk verzorgen het Philharmonisch Gezelschap en het Trommel- en Fluiterkorps de muzikale begeleiding van de optochten. Het verhaal van St. Maarten Martinus was de zoon van een rijke koopman. Lang geleden was hij soldaat in het Romeinse leger. Op een dag reed Martinus met een groepje soldaten naar een grote stad. Het was koud en mistig. Martinus had zijn lange mantel goed om zich heen geslagen. Zo had hij het heerlijk warm. Ze hadden haast, want ze wilden voor donker binnen de stadsmuren zijn. Toen ze bij de stadspoort aankwamen, stapte er plotseling een arme man op hem af. Hij had geen schoenen, geen jas en geen sokken aan, Je kon aan hem zien dat hij het erg koud had. “Wat is er met jou aan de hand?” vroeg Martinus. ‘Ach”, rilde de man, “ik heb het koud en ik heb zo’n honger”. Martinus dacht even na. Hij zou zijn mantel wel willen geven.

Maar in die tijd mochten soldaten zonder mantel de stadspoort niet in. De mantel hoorde bij hun uniform. Wat moest Martinus nu doen? Hij kon die arme man daar toch niet zo maar laten staan? Plotseling kreeg hij een goed idee. “Ik geef hem de helft van mijn mantel. Dan kan ik de andere helft omgeslagen houden!” Hij deed zijn mantel af. Trok zijn zwaard en hakte de mantel in twee stukken. Eén stuk gaf hij aan de arme man. Eén stuk sloeg hij zelf om zijn schouders. Daarna gaf hij de man een stuk brood en wat drank. De arme man was erg blij. Hij bedankte Martinus en vertrok. En Martinus? Die reed daarna tevreden met zijn soldaten de stad binnen. Het verhaal van Sint Maarten geeft aan hoe belangrijk het is om samen te delen en om iets voor een ander over te hebben. De Stichting Toneelgroep Reuver zal het ‘Spel van Sinter Merte’ voordragen. Sinter Merte en twee bedelaars, de ‘sjaele’ en de ‘lame’ benadrukken in dit spel de betekenis van het samen delen en iets over hebben voor een ander.

Vertrek optochten De ‘Sintermerte-stoet’ vertrekt om 18.45 uur vanaf de kerken in Reuver en Offenbeek. Vooraf is er een bijeenkomst in de beide kerken. Het Philharmonisch Gezelschap staat voor de Lambertuskerk opgesteld om de optocht van Reuver muzikaal te begeleiden. Het Trommel- en Fluiterkorps St. Barbara staat voor de Fatimakerk in Offenbeek klaar om de optocht van Offenbeek te begeleiden. Vanuit Reuver gaat de optocht via de Past. Vranckenlaan, Burg. Claessenstraat en Heerstraat naar de Bergerhofweg. Vanuit Offenbeek gaat de optocht via de Keulseweg, Heijencamp, Industriestraat, Sint Annastraat naar de Bergerhofweg. Zoals gebruikelijk krijgen alle kinderen een oliebol die ter plaatse vers is gebakken. Beide optochten eindigen op de Bergerhofweg. Na een muzikaal gedeelte en het spel van Sinter Merte zal het vuur worden ontstoken. Tevens zijn er bij de vuurstapel vers gebakken oliebollen e.d. verkrijgbaar. We hopen jullie allemaal te zien op 11 november!

Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, behalve woensdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie LimburgNoord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag).

Alarmeren doe-je-zo!

Gezinscoaches gemeente Beesel Voor vragen over opvoeden en opgroeien: T: 077-474 92 90 (op werkdagen; 9-17u) E: [email protected]

Top 5 tips Stel, er breekt onverhoopt toch brand uit of u ziet ergens anders brand. Wat moet u dan doen: 1. Bel 1-1-2. 2. Geef aan wie u wilt spreken: de brandweer, politie of ambulance. 3. Geef uw verblijfplaats door. 4. Vertel wat er aan de hand is. Ben daarin zo duidelijk mogelijk. 5. Geef uw naam door en als het moet uw telefoonnummer.

Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected]

Het weten waard Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst Het Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst vergadert woensdag 5 november in café ‘t Poshoes in Beesel. Voorafgaand aan de vergadering zal het Kernoverleg de bewoners van de kern Beesel tussen 19.30-20.00 uur de gelegenheid bieden om persoonlijke gesprekken met de bestuursleden van het Kernoverleg aan te gaan, voor wensen, vragen of klachten.

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur.

U kunt contact opnemen met het Kernoverleg Beesel via info@ beeselenhaartoekomst.nl. Meer informatie over het Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst vindt u op www.beeselenhaartoekomst.nl. Evenementen in de gemeente Beesel Weet u al wat u komend weekend gaat doen? Kijk eens naar de evenementenkalender op www.beesel.

nl. Er valt genoeg te beleven in de gemeente Beesel! Organiseert u een evenement? Is er een website waar mensen meer kunnen lezen over dit evenement? Meld dit dan bij de klantenbalie van het gemeentehuis. Wij zorgen ervoor dat uw evenement (incl. een link naar de website) in onze evenementenkalender komt te staan.

Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

We doen het gewoon samen Ondernemers: Ambassadeur- Raamcontracten zorgaanbieders schap, graag!... … maar wel op basis van een gedegen samenwerking met overheidspartners Rondom de decentralisaties gaat het vaak over onze inwoners, de cliënten van (zorg)aanbieders. Bij de Participatiewet (veranderingen op het gebied van werk / arbeid) zijn ook de ondernemers van groot belang. Bijvoorbeeld door werkplekken beschikbaar te stellen voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ondernemers kunnen en willen ambassadeur zijn. Ze willen ook meedenken om de uitdagingen van de Participatiewet op te lossen, maar dit vraagt ook de nodige inzet, aandacht, betrokkenheid en deskundigheid van de overheid.

iemand die bovendien breder kijkt dan alleen een functieprofiel.

Input en feedback van ondernemers • Overheid moet meer oog hebben voor sociale componenten bij bijvoorbeeld bouw- of groenopdrachten. • Ondernemer wil integraal geholpen worden. • Ondernemer wil meer mogelijkheden om ongeschoolde mensen intern op te leiden. • Zorg vanuit overheid voor een vast contactpersoon die het bedrijf goed kent en ook na plaatsing betrokken is. Opmerkingen ondernemers • Besef dat een plaatsing bedrijfsecoOndernemers, vertegenwoordigers nomisch moet kloppen. van gemeenten, sociale werkvoorzie- • Zorg aan de voorkant voor meer ningsbedrijven en het UWV zijn over aandacht om uitval en frustraties te deze zaken met elkaar in gesprek voorkomen. over het plaatsen van werkzoeken• Ondernemer heeft behoefte aan den met een arbeidsbeperking. Onmeer maatwerk ten aanzien van dernemers hebben daarbij kritische subsidiemogelijkheden. feedback geuit. Zo willen onderne• Bij werkoverstijgende zaken, is er mers aandacht voor bestaande werkbehoefte aan bijzondere expertise nemers, die (deel) arbeidsongeschikt vanuit de overheid. raken en een vast contactpersoon, • Ondernemer ziet in de praktijk dat

In the picture:

Alzheimer Café Reuver Het Alzheimer Café is een maandelijkse bijeenkomst voor mensen met dementie, hun naasten en belangstellenden. Elke maand kunnen bezoekers in alle openheid met elkaar praten over een leven met dementie onder leiding van een deskundige gespreksleider. De bijeenkomsten starten meestal met een inleiding door een deskundige of de vertoning van een film, waarna de bezoekers ideeën, informatie en ervaringen kunnen uitwisselen.

voor een partners en het zorgen voor zichzelf. Gastspreker, drs. Lizzy Boots, onderzoeker/psycholoog Alzheimer Centrum Limburg

Programma Dinsdag 11 november Partner in balans: online ondersteuning voor mantelzorgers om de balans te houden tussen het zorgen

Meer informatie Voor meer informatie over het Alzheimer Café Reuver, kunt u contact opnemen met Hanneke Burggraaf via tel. 077-4744261 of 06-12966665.

Inloop vanaf: 19.00 uur Aanvang programma: 19.30 uur Uitloop: 21.30 uur De bijeenkomsten van het Alzheimer Café Reuver zijn in Brasserie Bösdael, Meester Bosmanshof 107 Reuver. Deelname is gratis.

na ontslag of mislukte plaatsing mensen jarenlang in de kaartenbak verdwijnen. Aanpak gemeenten De overheidspartners in de regio zijn momenteel volop bezig met het vormgeven van een gezamenlijke werkgeversaanpak, waarin de genoemde input zoals een vast contactpersoon, integraliteit en vraaggerichte brede HR-aanpak een prominente plaats krijgen. Ook het organiseren van bijeenkomsten waarbij ondernemers onderling met elkaar in gesprek gaan, zien overheidspartners als een wezenlijk onderdeel van het gehele proces.

afgesloten Vanaf begin volgend jaar zijn gemeenten verantwoordelijk voor taken op het gebied van Zorg & Ondersteuning, Jeugdzorg en Participatie. Om de kwaliteit van deze zorg ook na 1 januari 2015 te kunnen garanderen, hebben de 7 regiogemeenten in Noord-Limburg (Beesel, Bergen, Gennep, Horst a/d Maas, Peel & Maas, Venlo en Venray) in de afgelopen periode gezamenlijk raamcontracten afgesloten met 380 grote en kleine zorginstellingen. Met deze contracten is de continuïteit van de zorg aan inwoners voor onze regio gegarandeerd. Ondertekening Afgelopen dinsdag is stilgestaan bij deze mijlpaal. Tijdens een bijeenkomst

met gemeenten en zorgaanbieders vond de officiële ondertekening van de contracten plaats en werd bekendgemaakt welke zorgaanbieders met welke zorgtaken in Noord-Limburg aan de slag gaan. Vanuit de gemeenten volgde een toelichting op het regionale inkoopproces en de manier waarop gemeenten de zorg in de toekomst gaan organiseren. Lokale invulling In de raamcontracten zijn op hoofdlijnen afspraken gemaakt met zorgaanbieders over het type dienstverlening. De gemeente Beesel gaat de komende tijd met die zorgaanbieders in gesprek over de wijze waarop de invulling er precies uitziet.

Nel van Nunen, oud-voorzitter Zonnebloem Reuver, Beesel, Offenbeek

‘Wij zijn de kers op het toetje’ Ze was zevenentwintig jaar vrijwilliger bij de Zonnebloem Reuver, Beesel, Offenbeek, waarvan ze tot voor kort ook voorzitter was. Nel van Nunen geeft het stokje door aan een volgende lichting, maar zal voor het Beeselse vrijwilligerslegioen niet verloren gaan. Daarvoor zit de belangstelling voor de zorg haar veel te diep. Vanuit haar vroegere werk, mantelzorg en vrijwilligerswerk is Nel iemand die echt met haar voeten in de klei staat. “Wat voor mij ‘We doen het gewoon samen’ betekent? Mensen kúnnen niet zonder elkaar. Ik hou van een vitale gemeenschap, waarin mensen voor elkaar zorgen.” Een actieve afdeling “Het werk van de Zonnebloem is onderverdeeld in drie groepen: het bezoekwerk, de activiteiten en de aangepaste vakanties. Wij zijn daarbij de kers op het toetje: zien er zoveel mogelijk op toe dat mensen niet vereenzamen.” Als voorzitter hield ze de vrijwilligers goed op de hoogte: “Zo kregen we een behoorlijk ‘progressieve’ afdeling,

die vooruit wil en bovendien ook erg actief is.” Gewoon heel leuk Je hoeft volgens Nel geen professional te zijn om iets voor een ander te betekenen: “Iedereen kan met zijn of

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

haar eigen kwaliteiten altijd wel iets bijdragen aan een club, vereniging of de samenleving. Daarbij zullen velen verrast zijn te bemerken dat het gewoon ook nog eens een keer heel leuk is om te participeren in een gemeenschap.”

Officiele bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www. beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen. Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen van deze week.

Aanvragen omgevingsvergunning Voor het volgende perceel/adres is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • Wilhelminalaan 20 in Reuver. Voor de volgende percelen/adressen is een sloopmelding binnengekomen: • St. Antoniusstraat 8 in Beesel (slopen van de woning met opstallen); • Ouddorp 24 in Beesel (verwijderen van asbesthoudend materiaal uit de werktuigenloods); • St. Jorisstraat 48 in Beesel (asbest verwijderen uit het bouwwerk achter het kantoorgedeelte).

Omgevingsvergunning regulier Voor de volgende percelen/adressen is een omgevingsvergunning verleend: • Schinheuvel 4 in Reuver; • Rijksweg 80 in Reuver. Evenementen Melding evenement door SJAB voor de Sint Maartensoptocht en de Sint Nicolaasoptocht.

Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www. beesel.nl

De commissie voor de behandeling van bezwaarschriften houdt op woensdag 12 november aanstaande een hoorzitting in de commissiekamer van het gemeentehuis. U kunt het openbare deel van deze zitting bijwonen. Privacygevoelige bezwaarschriften worden

18:00 uur

WITGOED REPARATIES

REPARATIES ALLE MERKEN WITGOED GÉÉN VOORRIJKOSTEN GRATIS INMETEN INBOUWAPPARATUUR SERVICE À LA CARTE GÉÉN KOSTEN BIJ VERVANGING 077-3201310 Roermond - Swalmen - Beesel - Reuver - Belfeld - Tegelen Venlo - Baarlo - Kessel - Velden - Horst a/d Maas - Venray

TELEFOON 077-3201310

Hoorzitting bezwaarschriftencommissie

WWW.WITTEHAL.COM

WEEKAANBIEDINGEN € 4 gemarineerde kipfilets + 4 Parmaburgers ..................................... € Konijnenbouten ...............................................................kilo voor € Special: ‘t Seedorfje, baktijd plm.15 min. ....................................100 gram € Vleeswarenaanbieding: Cordonbleu-rollade + cornedbeef 2 x 100 gram ................... voor € 500 gram varkenspoulet + 4 hamburgers .....................................

7,95 8,95 6,95 1,59 3,19

Uit eigen keuken: Zuur vlees, lekker met frites of stamppot .....................500 gram € Herfstsalade ....................................................................100 gram €

4,95 0,98

aanbiedingen geldig t/m zaterdag 8 november Als de avonden langer worden is gourmetten weer extra gezellig. Wij hebben 2 standaard schalen, maar natuurlijk kunt u ook uw eigen schotel samenstellen. Dit kunt u uitbreiden met salades, fruit, sausjes, stokbrood en kruidenboter. Kijk op www.slagerijhoezen.nl voor meer informatie.

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

achter gesloten deuren behandeld. De relevante stukken liggen ter inzage in het gemeentehuis. U kunt hiervoor vragen naar mevrouw P. van Heugten. De agenda van het openbare deel van de zitting vermeldt:

Bezwaarschrift van:

Gericht tegen:

J.J.L. Vullers

besluit van 11 september 2014 inzake WOB verzoek

STREEK

Woensdag 5 november 2014

19

TWC Reuver sluit seizoen af met Maas en Grensland tocht

Klinkende zege voor schutters Grensstreek BELFELD SV De Grensstreek heeft zich goed hersteld van de nederlaag van vorige week. De thuiswedstrijd tegen de Rangers uit Swolgen werd met overtuiging gewonnen: 875 tegen 817 ringen. Manon Smeets stak opnieuw in bloedvorm en evenaarde voor de vierde keer het bondsrecord,dat op naam van haarzelf en zus Pea staat. Dat betekende dat ze opnieuw één ring tekort kwam voor een maximale score. Wesley Holthuijsen trok zich op aan het topniveau van zijn teamgenote en verbeterde zijn persoonlijk record met vier ringen. Met zijn score van 291 punten staat hij nu in de top-5 van de beste schutters binnen de KLSB. Danny Smeets schoot 285 ringen. Wesley Holthuijsen werd op de jaarlijkse feestavond

Ricardo Allewijn en Wesley Holthuijsen.

gehuldigd als algemeen clubkampioen.Vergeleken met de overige disciplinekampioenen had hij zich in de 8 geschoten wedstrijden het meest verbeterd.Marcel Kempen werd burgerkoning, het koningschap van De Grensstreek ging naar Ricardo Allewijn.

BC Olympia aan kop Groepsfoto bij de Paerssjtal, het thuishonk van TWC Reuver.

REUVER Zondag wordt onder de vlag van Tour- en Wielerclub Reuver voor de 21e keer de traditionele ATB Maas en Grenslandtocht verreden. Deelnemers kunnen zich tussen 8.30 en 10.00 uur melden bij café de Paerssjtal en kiezen uit drie afstanden: 25, 45 en 60 kilometer. De routes voeren de fietsers door een mooie, bosrijke en heuvelachtige omgeving.Gerard Pubben,voorzitter van TWC Reuver, en secretaris Guus Levels geven uitleg over de tocht en vertellen wat meer over hun vereniging.

De Maas en Grenslandtocht is in de loop der jaren uitgegroeid tot een bekende en geliefde toertocht voor ATB'ers met tussen 600 en 700 deelnemers uit heel Nederland,Duitsland en België.Het merendeel komt voor de fraaie natuur en het uitdagende parcours met beklimmingen tot wel 25%."Waarbij wel aangetekend moet worden dat we afhankelijk zijn van het weer.Regen op de zondagochtend of voorgaande dagen kan tot een terugval in het aantal deelnemers leiden", legt Gerard uit. De toertocht voert grotendeels over onver-

Beste duathleet

SWALMEN - Jack Niessen uit Swalmen heeft het Duathlon Circuit gewonnen. Hij deed dat samen met zijn teamgenoot Jo Klerken, die als eerste eindigde in de leeftijdsklasse 60-plus. Niessen (rechts) wa as de beste bij de 50plussers. Beiden veroverden vorige week een zilveren plak op het NK in Assen. De afstanden waren 10 km lopen, 40 km fietsen en nog eens 5 km lopen. Jack Niessen klokte in de ca ategorie Heren 55+ een tijd van 2.08.30 uur.

hard terrein en is voor iedereen geschikt, zowel voor de echte fanatiekeling als de iets minder getrainde fietser. "Op de kortste afstand zie je bijvoorbeeld vaak vaders met hun kind fietsen", aldus Guus. Samen uit en thuis TWC Reuver werd in 1978 opgericht. Aan de insteek van de vereniging is vanaf dag een vrijwel niets veranderd. Gerard: "Gedurende het seizoen, dat begint in maart en eindigt in oktober, wordt er elke zondag een groepstocht gereden. De afstanden variëren van 55 tot ruim 120 kilometer. In totaal rijden we op jaarbasis zo'n 2500 kilometer. De meeste tochten zetten we zelf uit maar soms nemen we ook deel aan tochten georganiseerd door andere verenigingen. We rijden voornamelijk in Midden-Limburg, de Duitse grensstreek en Belgisch-Limburg." Guus vult aan: "Van belang bij ons is dat iedereen mee kan; er is geen wedstrijdelement dus het is niet de bedoeling dat we er iemand afrijden. Samen uit, samen thuis. Bovendien rijdt er altijd een clubwagen achter ons aan die dienst doet als service- en bezemwagen. Dus mocht er materiaalpech zijn of iemand gezondheidsklachten krijgen dan kom je evengoed veilig thuis." Gezellig Daarnaast is de 'coolingdown', gezellig afsluiten bij de Paerssjtal,ook iets om naar uit te kijken. "We hebben een leuke groep, voornamelijk mannen, waarvan sommigen al vanaf het begin lid zijn. De club telt dertig leden, maar er

TEGELEN Door een overtuigende 8-0 zege op hekkensluiter BC Geldrop is het eerste team van BC Olympia'56 geklommen naar de eerste plaats op de is altijd plek voor nieuwelin- ranglijst van de derde divisie. gen. De wielersport is enorm De koppositie wordt gedeeld gegroeid de laatste jaren. met BC Veghel. Alleen rijden steeds meer liefOm aansluiting te houden hebbers niet meer in verenigingsverband. Dat zien we met de lijstaanvoerder was ook terug in de omgeving, het noodzaak de 'nul' te houTWC Reuver is een van de den in de thuiswedstrijd weinige overgebleven tour- tegen de nummer laatst. Pim clubs in Noord-Limburg. Verbakel en Juul Hekkens Toch blijkt als mensen een hadden in het dubbelspel wat keer bij ons meegereden hebben, dat ze de voordelen van in een groep rijden ook ervaren",aldus Gerard.Na de toertocht van zondag zit het seizoen voor TWC Reuver er op. Maar helemaal stil zitten doen de leden dan niet; de conditie wordt gedurende de wintermaanden op peil gehouden met mountainbiken en spinning.

opstartproblemen en verloren de eerste set. De twee volgende sets werden echter eenvoudig gewonnen. Jill Steegh en Marleen van der Donk hadden minder moeite met hun opponentes. De singles gaven hetzelfde beeld te zien. Hekkens en Verbakel kwamen moeizaam op gang en hadden allebei wederom drie sets nodig. Joyce Steegh was op haar beurt veel te sterk voor haar tegenstandster, zus Jill won eveneens in twee sets. Ook in het mixed dubbel was Olympia oppermachtig.

Gezond ontbijt

Steentje bijdragen Naast het zelf rijden van hun kilometers heeft TWC Reuver in de loop der jaren ook vele wielerevenementen georganiseerd of hun medewerking verleend aan wielerwedstrijden. Naast de Maas en Grenslandtocht valt hierbij te denken aan Limburgseen Nederlandse kampioenschappen, Cyclocross- en ATB-wedstrijden bij de Walsberg en het mede organiseren van aankomst, vertrek en tijdrit in Reuver van Olympia's Ronde van Nederland in 1989 en 1994. "De laatste jaren zijn we ook weer steevast betrokken bij de medewerking van de etappes van Olympia's Tour in Reuver en het Wereldkampioenschap in Zuid-Limburg.Zo dragen we als vereniging ook ons steentje bij aan de wielersport in het algemeen", stelt Guus tot slot.

BEESEL - Topsporters uit de regio waren vorige week in het kader van het project KERNgezond te gast op basisschool Het Spick om leerlingen bewust te maken van het belang van een gezond ontbijt. Jero oen van den Beucken, handballer bij landskampioen Bevo en Oranje (foto), en wielrenster Sabrina Stulttiëns, Europees kampioen onder 23 jaar, waren naar Beesel afgereisd om met de kinderen een boterham mee te eten. Ondertussen werden hun ouders door Maurice Graef en de GGD bijgepraat over Mark Verlinden het project dat gericht is op sport en beweging.

(/',*
8$1
'21'(4'$*

60
;$6(4'$*

128(0%(4
 

WEEKENDPAKKERS

donderdag

vrijdag

6 7 8 november

november

250 GRAM 4.75 PLUS Biefstuk Per 250 gram

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

Alle flessen of pakken à 1,5 liter Per stuk

november

KILO

2.99

PLUS Stoofperen Gieser Wildeman Per kilo

1.99

0.99 50% KORTING

1.06-1.14 Crystal Clear

zaterdag

5.99

0.

79

Callia

Alle varianten Fles 75 cl

4.49

2GRATIS pannenzegels

BESTE WIJN SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

4 VOOR 7.12

Coca-Cola Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 4 flessen

5.

49

2 VOOR

3 VOOR 11.07

PLUS Huiswijn Rood, rood halfzoet, rosé droog, rosé halfzoet, wit droog, wit halfzoet of wit zoet, fles 1 liter, combineren mogelijk 3 flessen

9.

99

Andrélon Shampoo of conditioner Alle flacons à 300 ml, combineren mogelijk 2 flacons 4.68-8.78

4.49

VOORDEEL G VERPAKKIN

KILO

PLUS Schnitzels Wiener, varkens of zigeuner Per kilo

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

KILO

9.49

5.

99

PLUS Conférence peren Per kilo

1.59

0.59

Chocomel, Fristi of Optimel Lang Lekker Alle pakken à 1 liter of sets à 3 pakjes Per stuk OP=OP

1.15-1.33

0.99

Spaar nu voor Fontignac pannen PLUS Verbeeten Tegelen /$;(1$3564$$6

<

"

(*(/(1
<
(/
   
$1%,(',1*(1
;,-1
1,(6
%(56(0'
8224
9('(48(4.23(45
(12)
*42268(4%47,.(45 4,-59,-;,*,1*(1
(12)
;(6)276(1
8224%(+27'(1 "224
$//(
342'7&6(1
,1
'(;(
$'8(46(16,(
*(/'6
6(1;,-
$1'(45
8(40(/'6
0$:,0$$/

'(;(/)'(
$$1%,(',1*(1
3(4
./$16 



(
#

*$4$16,(
*(/'6
6(1
23;,&+6(
8$1
$//(
573(40$4.6(1
,1
'(;(/)'( 8(56,*,1*53/$$65
$/5
79
!
.,-.
8224
28(4,*(
82249$$4'(1
23
9993/751/1(4*(15*2('.23(4

PLUS Savelkoul Reuver $56224
"4$1&.(1/$$1
$
<
 

(78(4
<
(/