tr\ UNIOA RSmcovi poiishe smlouva eutrc.:431322&92 UNIQA pojiafovna, a.s. Se sidlem:
Evropskd 136, 160 '12 Praha 6
IC:
lC: 4924M80 SATUM CZECH s.r.o. - kmen, Bc. Miroslav Kycl - OSTRAVA
Zastoupena:
Bankovnispojenl:
Raiffeisenbank1071001005/5500
zapsana v obchodnlm rejstliku vedenem M6sGkym soudem v Praze, oddil B, vloika 2012 (d6le jen,Pojistitel")
a
deski prumyalov6 zdravotni pojiifovna
sidtem: le: zastoupena: Se
Jeremenkova '11, 703 00 Ostrava - Vit(ovice 4767223/, JUDr. Petr Vanek Ph.O., generalnl bditel
Bankovni spojeni:
zapsana ve vefejnom rejstfiku veden6m Krajskim soudem v Ostrav6, oddil AxlV, vlozka 545 (dab jen ,,Pojistnik")
uzavlrajitimto
podb zekona d. 89/2012Sb., Obdansky z6konik, tuto Rdmcovou pojistnou smlouvu. Souaestl Ramcove
pojistne
smlouvy jsou ptllohy: - 4. 'l Aktualni nastaveni podminek flotily
- d. 3 -
-
t.2
- d. 5 - e.6 - e.7 - e. 4
Vseobecne pojistn6 podminky obecna east"UCZ14" Vseobecne pojistn6 podminky zvl6stni aest - pojiat6ni odpoGdnosti za ojmu zp0sobenou provozem vozidla
"uczPovt14" Vgeobecn6 pojistn6 podminky zvEstni d6st - KASKO "UCZKas/14'
Vseobecne pojistn6 podminky zvlastni dast - Vozidla "UCWozt'\ " Vgeobecne pojistne podminky pro pojistOni Asistence vozidel- ,,UCZJASI1A" Seznam vozidel pojiStenlich od 01.01.2015
CEnek
I
D..finic. pojmt Pro oeely Gto smlouvy maji nize uvedene pojmy nasbdujici Wznam: Pojistitelem - UNIQA pojistbvna, a.s. Pojistnikem - shora uvedena spoleanost PojiStenym - vlastnik a u2ivatel pojisteneho vozidla Ziskatel- osoba povgbnA Pojistitelem k uzavirani pojistnych smluv Opr6vnene osoba - osoba, ktere v dosledku pojistn6 udabsti vznikne pr6vo na pojistn6 plneni
CEn6k 2
Obecn, ustanoveni
1. 2.
PfL.dmetem teto R6mcov6 pojistn6 smlouvy (,dele jen Smlouva") le pojiatenl souboru motorovych vozidel, pokud jejich zalazeni do pojist6ni bylo Pojistnikem nahl6seno Pojistiteli.
a
piipojnich
Na ka2d6 vozidlo zaiazovane do poji5t6ni je vypracov6n Evidendni list vozidla slouzici pro ptihlaseni vozldla do pojisteni (dab jen "ELy'), Wma vozidel uvedenych na pliloze e. T Seznam vozidel pojistonich od1.1.2015. ELV podepisuje pojistnik (navrhovatel), opr6vnena osoba a ze$upce pojistitele. Kazdy ELV je eislovan samostatne.
Stlana 1/4
' ,
a. ,or,",n,* je 4.
povinen prokazaielne zajisiit seznamenl pojisten6ho
s
obsahem
teio
Smlouvy
a
plislulnimi
pojisinimi podminkami. Zalazeni vozidel do pojitteni bude realizovSno Ziskatelem prostlednictvim intemeiove aplikace Pojistitele (,Auto i Volnost"). lnternetove aplikace obsahuje vZdy aKuelni sazebnlky a podmlnky pfijetl do pojisteni. Za aktuAlni nastavenl aplikace zodpovidA Pojistitel, Pojistnik zodpovida za spravnost [daj0 uvedenych na ELV.
C16nek 3
Rozsah poiiat6nl, platnost pojiatinl
1.
Podle t6to smlouvy se uzavire
a) b) c) d) 2. 3. 4.
pojisteni odpovednosti za Ujmu zp0sobenou provozem vozidla (d6le jen ,POy') UCZJ 14,
v
rozsahu uvedenem ve VPP
UCAPOV t'l 4, UCZN ozl 14.
havarrjnl poji5t6ni (d6le jen MSKO) v rozsahu uvedenem ve VPP UCZ|14. UCZKasll4. UCZNozll4 ve variante pojistoni "KASKO Komplet", tj. pojisteni vsech rizik vyjmenovanych v Cl. l VPP UCZKas/14, a to v souladu s 61. 4, odst. 3 VPP UCZKaS/14 na novou cenu. pojistenl doplikovich produkt! v rozsahu uvedenem ve VPP UCZ14, UCZJKagl
v
r6mci ka:d6ho poji$eni KASKO nebo POV
je
, UCWozl14. bezplatnd poskytov6na zdkladni Asistence UNIQA.
Pojist6ni Asistence vozidelje v rozsahu uvedenem ve VPP UCZAS/'I4. Poa6tek pojitteni konkretnlho vozidla je uveden spolu s ostatnimi idaji konkr6tnim ELV nebo na piiloze a. 7 Seznam vozidel pojiStenych od '1.1.2015.
o
vozidle
a
rozsahu pojiStenl na
Konec pojiateni pro jednotlive pojist6na vozidla je shodny s koncem t€to Smlouvy dle pojistneho obdobi. Pro dalsl zposoby ukonCeni pojistenl plati plislusn6 VPP.
Clanek 4 Poiistn6 C6stky, spoluicast zabezpeaonl vozidla
1. 2.
Limity plneni pro POV pro Skody na majetku (veetne usl6ho zisku)
a
rljmy na zdravl jsou sjednany ve viSi 50mil.
Kd pro Skody na majetku a 60 mil. Ke pro ojmy na zdravi.
Pfipoji5t6ni v6ech skel nebo Celnlho skla
ve variante ,,bez limitu pojistn6
66
stky" nebo ,se zvolenim
limitem
pojistn6 Cestky" se sjedn6va se spoluUeasti 500,-Ke.
3. V ELV je
mvneZ uvedena vyse spoluUaasti, poji$n€ eestky
a
zabezpedeni pro ka2d€ jednotliv€ vozidlo, tato
informace je tak6 uvedena na pllloze d. 7 Seznam vozidel pojistenrch od 1.1.2015.
Clrnek 5 HESeni poiiitanl, hl5Senl poiBtnich udalosti
1. 2. 3.
Pojistnik nebo jim povgbne osoba plihlasuje vozidlo do pojist€nl podle t6to smlouvy na z6klad6 pisemn€ho ELV prostlednictvim Ziskatele. Pozadavek na zmeny 6i ukoncenl pojisteni vozidla Pojistnik hlSsl pomoci Zmenoveho listku teZ pisemne prostlednictvlm Zlskaiele. Pojistnik je tak6 opr6vnen zaslat pisemn6 ,adost o ukoneeni pojisteni plimo na adresu Pojistitele uvedenou shora.
0kony dle odst. 1 tohoto elanku
je
Pojistnik povinen bezprostledne pledat Pojistiteli
a
Pojistitel
je
povinen zajistit
jejich zpracoveni. Vznik pojistne udSlosti hEsi Pojistnik nebo jim povelene osoba (Ziskatel) bez zbyiedneho odkladu: pisemne na plislusnem tiskopise na adrese uvedene shora telefonicky na bezplatne telefonnilince 800 120020.
. .
4. V plipade,
2e vznik pojistne udelosti nahlasi Pojistiteli pfimo Poji$eni, zavazuje se Pojistitel pledai tuto informaci
Pojistnikovi.
5.
Pojistn6 plneni nab2i pojist6nemu, popl. oprevnene osob6, pokud neniv ELV ujednanojinak.
Ct6nek 6 Poiistn6, placenl poiistn6ho, polistn6 plnanl
1.
se tidl aktu5lnimi tarify Pojistitele, ktere jsou uvedeny v pllloze C. l tgto Smlouvy. VySe pojistn6ho vaetne plipadnich slev a p re2ek je uvedena na jednotlivych ELV vrdy pro kaZde vozidlo a produkt
VySe tarifniho pojistn6ho
zvl6st'nebo na pliloze e.7 Seznam vozidel pojistgnych od 1.1.2015.
Sltana Z4
I
3.
4.
VySe pojistn6ho vypodtend pro POV / KASKO bude upravovand obchodni slevou/piitAzkou, v pliloze a. 1. t6to Smlouvy. Pojistn6 POV / KASKO nebude upravovano systemem Bonus / Malus.
Spletky pojistneho jsou splatn6 dopledu v pFiloze e.1. teto Smlouvy, bez
jejii vise je
uvedena
ve frekvenci placeni (rodn6, pololetn6, dtvrtletnd, mesi6n6) uvedene
pliezky za podtoonl placenl.
5.
Pojistn6 za soubor pojiit6nych vozidel je hrazeno Pojistnlkem na zaklade vy0Aovani Pojistitele. Vyuaoveni zasilane Pojistitelem 'l x meslcne bude obsahovat veskere okony Pojistnika plynouci z dl. 5, odst. 1. t6to
6.
Smlouvy. Obdobi prvni splatky pojistneho za pledmetne pojisteni resp. produktje ohranideno na poaetku spl6tky datem pod6tku pojisteni ptlslusneho vozidla pledmetnim pojistnym produktem,
a) b) na konci spl6tky dnem a mesicem splatnosti teto smlouvy, nebyl-li datum konce pojiSteni pledmeheho vozidla a produktu pozadovano diive. Datum splatnosli t6to pojistn6 smlouvy je uraeno datem poeatku uvedenim v al. 8. odst. 1 a frekvenci placeni teto smlouvy.
k
7.
Pojistitel pledAva Pojistnikovi jako ptilohu
8.
individuAlnich pojistek (uvedenych na ELV) vaetne vy0etovani. Pojistnik je povinen uhradit pojistne na UCet pojistitele vedeni
pod variabilnim symbolem shodnym
s
vy0atoveni pfehled pojistneho
dle
poji5t6nych vozidel
s
aisly
u Raiffeisenbank a.s., aislo i&u: 1071001005/5500 je 30dni od dorudeni vyuatovani
dislem teto Smlouvy. Splatnost vyudtoveni
Pojistnikovi.
Chnek 7 Zvlagtnl uiedn6nl
1.
Souaasne s podpisem ELV na pojisteni konkretnlho vozidla obdrzl Pojistnlk prostiednictvim Ziskatele soubor dokument0 vytvolenych Pojistitelem pro (eely hlesenl Skodni udalosti (v deskach formetu A4). Pojistnik se zavazuje pfi pfeddasnem ukonaeni POV pfedat prostlednictvlm Zlskatele Pojistiteli plalnou zelenou kartu.
2. V pfipad6,
Ze dojde k prodlou2eni ramcove pojistne smlouvy v souladu s dl. 8(a tim souaasne i k prodlouZeni iednotlive pojistenych vozidel) o dalsi pojistn6 obdobi, zajist'uje v techto piipadech pojistenym Zelenou karlu na
3. 4.
5.
dalSi pojistn6 obdobi Pojistilel.
Pojistitel se zavazuje, krome povinnosli uyplivajici
z teto
smlouvy
a z VPP, pravidelne aktualizovat a zasilat
na
adresu Pojistnika Zelen6 karty, aby byly k dispozici platne po celou dobu pojist6ni.
Smluvni strany jsou povinny dodrzovat ustanoveni z.d. 101/2000Sb., o ochranC osobnich Udaj0, zejmena piimout takovd opatleni, aby nemohlo dojit k neopravnenemu nebo nahodilemu plistupu k osobnim odajflm, jejich zm6n6, zniceni ai ztr6t6, neopravnenim pfenosim, k jejich jinemu neopr6vn6n6mu zpracovani, jakoz i k jinemu zneuziti osobnich ridajtr, tato povinnost plati i po ukonaeni zpracov6ni osobnich 0daj0.
Smluvni strany jsou povinny zpracovat
a
dokumentovat plijat6
a
provedend technicko-organazadni opatFeni k
zajiSteni ochrany osobnich [dajir v souladu se zakonem a jinymi prevnlmi pledpisy.
6. V ramci automalizovaneho zpracov6ni 7.
osobnich 0daj0 jsou smluvni strany povinny m.j. zajistit, aby systemy pro
automatizovan6 zpracovani osobnich 0daj0 pouzlvaly pouze opr6vnene osoby; zabrenit neopr6vnenemu plistupu k datovim nosie0m a zajistit dalsl povinnostivyplyvajiclz uveden6ho zakona. Smluvni strany se zavazui)i, 2e pFi realizaci pln6ni v rdmci t6to Smlouvy budou dbat na co nejvyssi orovei
poctivosti a etiky v obchodnim styku a respektovat vSechny plislusn6 obecn6 zAvazne pteyni pledpisy. Temito pravidly se v remci t6to Smlouvy budou tidit jak ve vzejemnem styku, tak ve styku s tietimi stranami. Poruseni techto pravidel se povaZuje za poruieni Smlouvy podstatnim zptsobem s moznym ndsledkem okamziteho
8. 9.
odstoupeniod Smlouvy. Smluvnl strany prohlaSuji, Ze vyse uvedena pravidla budou dodrzovana ijejich zamestnanci.
Smluvni strany vyslovne sjedndvaji pro plipad odstoupeni od t6to Smlouvy, 2e toto odstoupeni musi byt udindno v pisemne formd a jeho Udinky nastAvaji dnem dorudenl tohoto odstoupeni druhe smluvni stran6, neni-li stanoveno jinak. Prava a povinnosti smluvnlch stran nabyt6 do okamziku odstoupeni z0stavajl zachovana. Pojisteni vznikl6 do okamziku odstoupeni od Smlouvy z0st6vaji nedotaena.
6Enok 8 ZAvarecna ustanovenl
1.
Pojistna smlouva se sjednava od 1.1.2015 do 1.1.2016kdy tato doba je zArovei prvnim pojistnym obdobim. Po t6to dob6, tj. od 1.1.2016, se smlouva automaticky prodluZuje na dobu jednoho roku, tj. v:dy k 1. 1. n6sledneho roku, pokud jedna ze smluvnich stran t6to smlouvy nesdEli plsemne druh6 smluvni strane nejpozdeji 6tydni pied uplynutim pojistneho obdobi,2e na dalSim trv6ni smlouvy neme z6jem.
Strana 3/4
)
2. 3.
Ukoncenlm t6to smlouvy
se ukoneuje
i
pojist€ni pro jednotlivd pojistena vozidla. Ukondenlm pojisteni jednotlivd
pojisten€ho vozidla nejsou dotCena pr6va a povinnosti vyplivajiciz t6to smlouvy.
Pojistnlk nenl opravnen postupovat
sve pohledavky za Pojistitelem na tletl osoby bez jeho
pledchoziho
pisemn6ho souhlasu.
Smluvnl sirany
4.
se dohodly, 2e pllpadne spory z t6to Smlouvy budou rozhodoveny vilucne deskymi soudy.
Pro
leseni spor0 plati deske pr6vni pledpisy, ledaze je v teto Smlouve vyslovne uvedeno jinak.
Smluvni strany prohlasujl, Ze si tuto smlouvu pled jejim podpisem plecetly, Ze byla uzavlena po vzajemnem projednani podle jejich svobodne a prav6 vole, urait6, veZn6 a srozumitelne, nikoliv v tlsni za n6padne nevyhovujiclch podminek.
Pojistitel prohlasuje,
Ze
uzavlenim
t6to
Rdmcove pojistne smlouvy poskytl Pojistnikovi ptesnym, jasnym
zposobem, pisemn€ a v eesk6ho jazyce informace plislu6ne ustanoveni26k. e. 38/2004 Sb.
o pojistnom vztahu ve smyslu S 2789
obCanskoho zakonlku a
Pojistnik prohlasuje, 2e tato R5mcova pojistne smlouva odpovide jeho pojistn6mu z6jmu, jeho potfeb6m a 2e vsechny dotazy, kter6 polo2il Pojistiteli nebo jlm povelenemu zastupci, byly nalerite zodpovezeny, pled uzavlenim t6to Smlouvy a re je s rozsahem a podminkami pojisteni srozumen. Tato R6mcov6 pojishe smbuva se lidi pravem Cesk6 republiky a ve6ker6 zmeny a dodaiky teto R5mmv6 smlouvy musi byt provedeny plsemne a
7.
podepseny opr6vnenimi zestupci smluvnlch stran.
Tato Smlouva obsahuje 4 strany textu plus plilohy
8.
a je
sepsana
ve tlech vyhotovenich,
z
nich, jedno
obdrZl
Pojistnik, jedno Ziskatel a jedno bude ulo:eno u Pojisiitele.
"
..
Ccti pr*qd-"rt r.lr:,.rtrd pcP6r,:r. ,€rrrni x*orr I I
0.i.&.y1--...... Dne ../t..!!.;..?-it.
70S C0
SATUtut CZECII s.no.
Oelr6v+Virko,/i<e
/lfot.
V Praze dne 11.12.2014
'/ SATUM CZECH s.r.o.
tL
PyyanbkPh.D.
2
t.r
Bc. Miroslav Kycl - OSTRAVA
_4. Ur.,[QA
Strana 4/4
e
W 4ll,l
(r\
Doloika,,A" k nivrhu pojiStdni vozidel - jen pojiStdniKASKO -
UNIAA
dle pokynu 4O2t2O12tGR -PMD 4313224492
Cislo ELv / poiisin6 smlouvy: Jm6no a piiimeni / Klient:
.
vttaL.'..t*.in.tt t=!.t.i.'.. z1 t4..v.e.!y.|..ry. t:.(ft.r
(viz ,seznam neposkozenYch vo plijimanYch do poiiltdni"')
Toviml znacka vozidla:
RZ (SPZ)
(
(viz ,seznam neposkozenich vo
vozidla:
plijimanich do poiist6ni"') vlN
(viz ,seznam neposkozenich vo pliiimanVch do polisGni"')
karoserie
(nebo dislo nebo Clslo podvozku):
elgMged Pojistnik i podepsani zAstupce pojistitele prohlasuji, 2e vozidlo/a zatazeneh do pglSteni existuje/i, je4sou v pof6dku, bez jak6hokoliv viditeln6ho poSkozeni.
l,/
v OII&M
/, ), /-./1J ane . 1!:...11...7i.1.!......
Crti ptrrdsf :*-.*tol Jenrrlriova 7G3 C0
I
I
tjo alioe;la
Osrravardltovicc
/,
/*(-l
-.----/..
-----
-- - -- - --
-..
-
PodpiS zastupce pojistitele
ar-7.Zzz, -- --
-_/-
/
------
-
-----
sr
).,
Podpis pojistnlka
prohlaSenl dokument pfilohou tohoto prohleSeni nazvem poznamka k t - Je -li pojistovano vice vozidel v jedne smlouvd, dot(ument s ndzvem byt piilohou smlouve, musi bit pofadove znadku, RZ (SPZ), a VIN i .f dislo, tovdrni ,seznam neposkozenych vozidel plejimanych do pojisteni", ktery obsahuje I J , t,^,i^6l t/ h4u.h" ndvrhu. vozidelk ^rir^h^,. pojiStdnich (6. kar. nebo a. podvozku). Tento seznam nemiZe bit nahrazen pfilohou ^^,i:lx^i,^h
'/l)
,1,
'
Piiloha 6.1 - Aktu6lni nastaveni podminek flotily k pojistn6 smlouv6
eisb: 43i3224492 Stav ke dni: 11.12.2014
ZcEggLlisdlii4! vijimka-bez nutnosti prohlidky delniho skla Vyjimka-bez nutnosti prohlidky vozidla
Dalsioarametrv Doba poji6t6ni 1 rok a
vlce
Oruh vozidla Motocykl
Osobni automobil U2itkov6 Ter6nn i
Autobus Nakladni automobil Piives N6vgs
Traktor Ctytkotka (tlikolka) do 75okg
Tiikolka nad 750k9 Pracovnl stroj Pracovnl stroj bez RZ Vysokozdvi2nY vozik
Pouiitivozidla Be:n6 pou:iti - podnikatel Vozidlo na leasing - podnikatel Segmentace Bez segmentace
Splrtky pojistn6ho
Ooplikove poiiitani Asistenani sluzby Zakladni asistence UNIOA (CR izahrani6i) Komfort asistence (CR i zahraniai) + Profik Akani SafeLine RENT+ (druhy a dalal rok 990 Ke) Belidek Bez plipojiStdni
Nihradnivozidlo Bez plipoji5teni PojistnA dastka 10 000 Ke/500 Ke na den PojistnA a6stka 20 000 KU1 000 Ka na den Pojistna 66stka 30 000 Kdl 500 Kd na den
PoristEniskel - LIMIT Bez pojisteni
Celnisklo LlMlT. Pojistna 6astka 4.000 Kd Celnisklo LlMlT. Pojistne dastka 6.000 Kd Celnisklo LlMlT. Pojistnd 66stka 8.000 Kd Celnl sklo LlMlT. eelni sklo LlMlT. Celni sklo LlMlT. Celnl sklo LlMlT. Celnl sklo LlMlT. Celnl sklo LlMlT. Celnl sklo LlMlT.
Pojistne eestka 10.000 Pojistne ddstka 15.000 Pojastne 6estka 20.000 Pojistn, aastka 30.000 Pojistne aastka 40.000 Pojistne aastka 50.000 Pojistne eestka 70.000
Ke K6 Kd K6
Ki Ka Kd
Strana 1/3
I
Celni sklo LlMlT. Pojistnd ddstka lOO.OOO Kd Celni sklo LlMlT. Pojistna eestka 150.000 Ka eelni sklo LlMlT. Pojistna destka 2OO.OOO Kd Vgechna skla LliillT. Pojistne aAstka 4.000 Ke Vsechna skla LlMlT. Pojistna d6stka 6.000 Ke Vsechna skla Ll[41T. Pojistne a6stka 8.000 Ka Vaechna skla LlMlT. Pojistn5 a6stka 10.000 Ke Vsechna skla LlMlT. Pojistne a6stka 15.000 Ke Vsechna skla LlN4lT. Pojistna eastka 20.000 Ka Vsechna skla LlMlT. Pojistn6 aSstka 30.000 Kd Vsechna skla LlMlT. PojistnA e6stka 40.000 Ke Vsechna skla LlMlT. Pojistn6 dastka 50.000 Ke Vsechna skla LlMlT. Pojistna adstka 70.000 Ke Vsechna skla LlMlT. Pojistnd dastka 100.000 Ke Vsechna skla LIMIT. Pojistn6 dastka 150.000 Kc Vsechna skla LlMlT. Pojistn6 aastka 200.000 Kc PrSvni ochrana D.A.S. - vozidlo
Podzimnl akce - Prevnik do auta PrAvnik do auta - Limit pojistneho pln6ni: 500.000 Ka Bez plipojisteni Sedadla Bez pripojistdni
Jen Jen Jen Jen Jen Jen
lidid Motocykly tidi6 Osobni automobily lidid NAkladni automobily tidi6 Tahaae lidi0 Traktory
lidie pracovni stroje
PauSelni sy$em Motocykly Pau36lni system Osobni automobily PauSelni syst6m Nekladni automobily PauS6lnisystem Tahaae Pausdlni system Traktory pracovni stroje Pa uSeln i
Skla STANDARD Bez pripojiSteni
Celni sklo (nova vozidla)
Celnlsklo Vsechna skla (nov6 vozidla) VSechna skla
Stlorni Poi./ReftY+Pneu Bez priPojisteni
Zavazadla Bez piipojisteni Zavazadla Standard - pojistna aestka 5 000 Ka zavazadla Standard - pojistnA aestka 15 000 Ke Zavazadla Standard - pojistne eastka 30 000 Kd zavazadla Standard - pojistn6 aastka 45 000 Kd zavazadla Komfort - pojistn6 eSstka 5 000 Ke Zavazadla Komfort - pojistna 6astka 15 000 Ka dastka 30 000 Kc Zavazadla Komfotl -
KASKO
Bonus/Malus KASKO
Druh poristeni KASKO KASKO KOMPLET KASKO ODCIZENi MimoiadnY Bonus KASKO Bez mimofAdneho Bonusu
Sirana 2/3
/
.
Prodeini sleva KASKO Obchodni sleva 65% Sleva za sez6nni poiistdni Bez slevy Slova za
sluiby Bez slevy
SpoluUiast 0% z pojistn6ho plndni minimiilne 500 Ke z pojistn6ho plneni minim6lne 5.000 Kd '10% z pojistneho plnenl minim6lne 10.000 Kd 20% z pojistneho plnenl minimAlne 20.000 Kd 5olo
POV
Bonus/Malus POV Bez syst6mu Bonus/Malus
Limity plnanl POV POV FtX 50/60
Prodeinisleva POv Obchodni sleva 70%
Strana 3/3
I
t".
!sl3
3
;;1"" I
;;1" slllt
!l
!! !l E EEEEE st !1 !i sl
;'sl-. P
sL
!L !t st st !! !!
sL sL
ss88c 88 3B 88BBB 88BBB 88s98 8Bg;8
913 8 6 8
iglE tl
st s! sl
F
E
s,l*s
t-- a E E
igIEE
!El
iil*r ; Et" " B ls s
N (t) 5 !, tt
tI
N N
o (! (,
l!! t9
o $
c
2p42p
e d ,Ed d 66_'0-dd 'e e 6 6 6 p
Iii
;
'd "2 I CL
ell$ $r I t< "elB-
(Y'
,o
3
:th
h
alB
3
E
E E .2 'a
t
nznnn
6'd6'6'6
6d6_6_d
66666
666E6
'E E'E'EE'E'EEEE
nnn66
EEEEE .:.P EEEEE .z EEEEE .a.a.a :.? e.P.: 2.2 :'a <J<J<)<){J
E
c, o G -9 e o
EEE=E EE =EE EEs=E
x s I E
14129']'2! d66-da
'J?!4994 d6_ddd
.2 .? .?
9!!49 dd6_dd E E E E 'E 66666
a
6 E
EET'E EEEEE EEEEE L"EE E .: .a .a 'E .e .P .P .2 'l A'2 E?:? a"a: a E'E e " <.Jo{J<J(J
<)<){J{J{J
<J<J<J{J<J
9!!44 6o'd66 6-ddd6'6' 'i 'c 'i 'E 'E 'E 'i Z'aa 666EE E6666 !!p!! !!ppp
t
N ,o
o
EI
;l
U'
s -s ?
EI
il+ l=
o =
f a3f dd 59NE ocko
o
o Yioooo
a o
x65a
<sg ???<< rhE6A oooriri
o ooooo
"* Eir
;s;f,t
e<
d.i:d6 6dooo 4
ctvcici6 o=ooo a >aaa
ctoo:o ooooo aaa
ooo66 ooooo
0 o
ou66<
o
()oEsu
o
,
l!r
ou6Lr
=llA
t!; E
-lE ilha
rl[:
oN(,o= E E
E E>E:>
FFBT-F
s
,l.:
.::?ir:
a.:':.:
a :I :-t 2 r
li:
drr
Eli:
FFFBF
-'
(S
l\
t".." ,.-{
i.Et
:l
i'lu*'u s
.
o >t- EII +l E
5la
FE
I sr_cr
llr ;eEl-
Y\i
E* 8\i
--918 I I 5
.9 '6'
ls 5.{ 3E
EEIEEES
flr f,N, s\ P}
!1.
t
ieliE*P
N
i i
:q
t--"_
I
tgl::*: !El
iilse** 0, d)
rt{ 'Fx ON(v, > E('' osi
t9,3
'6'9
g
3ls s s s
t9lEEEE - gla a
1a a
I'E 'E 'E
c
'95
.9
-e. E !. IE E E E
l-E
!l'o
ts
a
g
'E
I
.e p
'g o.
a
9
E
CLts
Eo g6
I
T---
L\-
N,o
dl
a0)
itls ff < E
<
!3
i
;lt E I -lEgEA
r::: l:
(o
:i nE
E
Hq E
o *€ crr i!a-o
lr:L--
,2
=lP 13
l+
s?
t
e
el!
!:
!
,** .l* o l: : : :
.14
\-l Z
f
t.-.-
13E33
dililEi q-=-=
o-'
-q
? e
Blxrep
t
,a '6-
l\ tr\
o
oliis 1E.tl
: + .i, o55o) tr o 6e +:
r{i
,^.|
Y ?l
?_l
