domácí spotřebiče domácí spotřebiče FAGOR ELEKTRO s.r.o

domácí spotřebiče

2011 FAGOR ELEKTRO s.r.o. Mercury Business Center Argentinská 38 170 00 Praha 7 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +(420) 296 325 961 Fax +(420) 296 325 963 internet: http: //www.fagor.com e-mail: [email protected]

EUSKOPI / FAGOR

IV-07-11/Gráficas Ona

F04FGFICZ03

2011


Duben

2011


Produkty vymyšlené lidmi pro lidi Značka Fagor se zaměřuje na lidi a na hledání těch nejlepších řešení, abyste žili ve zdravějším a příjemnějším prostředí. Proto jsou naše výrobky navrženy pro péči o vás a vaše blízké.

Fagor Group Skupina Fagor je největším evropským výrobcem vrchem plněných praček a největším světovým výrobcem tlakových hrnců. Je průkopníkem nejvypělejších techologií, jako jsou pyrolytické samočisticí trouby nebo indukční varné desky. Vedle domácích spotřebičů naleznete logo Fagor také na nábytku, vybavení pro restaurace a podniky hromadného stravování, kotlích, klimatizaci, fotovoltaickém zařízení, obráběcích strojích, průmyslových lisech, kovacích strojích, telekomunikačním a satelitním vybavení atd. MCC (Mondragon Corporación Cooperativa) je největším družstevním seskupením na světě poskytujícím práci více jak 85 000 svých členů. Nejvýznamnějším a největším výrobcem v tomto seskupení je Skupina Fagor.

Inovace • Výzkumné středisko pro inovaci varné techniky • Síť technologických center • 360 odborníků

Vytváří řešení pro kvalitní domov

Francie

5

Fagor Elektro s r o . .

Na českém trhu působí od roku 1994 a od té doby vybavila kvalitními spotřebiči desetitisíce domácností v Čechách, na Moravě i ve Slezsku. Byla první filiálkou firmy Fagor Electrodomésticos v zemích střední a východní Evropy. Bez nadsázky lze říci, že jeho nabídka je nejširší na trhu z hlediska vybavení domácnosti spotřebiči. V jeho sortimentu naleznete: • Vinotéky

• Varné desky

• Myčky nádobí

• Odsavače par

• Pračky

• Mikrovlnné trouby

• Sušičky prádla

• Sporáky

• Malé elektrospotřebiče

• Chladničky

• Nádobí

• Mrazničky

• Elektrické ohřívače vody

Itálie

1

výrobní závod

.

Je pobočkou největšího španělského výrobce bílé techniky firmy Fagor Electrodomésticos

• Pečicí trouby

výrobních závodů

Skupina Fagor se řadí mezi pět nejvýznamnějších výrobců bílé techniky v Evropě, zaměstnává 8 260 lidí a disponuje 8 výrobními závody ve Španělsku (Fagor Electrodomésticos), 5 ve Francii (Fagor-Brandt), jedním v Polsku (Fagor-Mastercook) a dalšími výrobními jednotkami v Itálii, Maroku a Číně. Skupina Fagor má pobočky v 18 zemích světa a vyváží své výrobky do 130 zemí všech kontinentů. Ročně vyrábí 8 milionů spotřebičů.

Spojené Státy Americké

18 18 8 8 260 130


v 6 zemích

poboček

milionů výrobků, ročně

zaměstnanců

ve více než

zemích

Španělsko

8

Polsko

1


výrobní závod

Čína

2

Dánsko Nizozemí Velká Německo Británie Česká republika Slovensko Švýcarsko Maďarsko

výrobní závody

Rusko

Itálie

Portugalsko

Čína

Maroko Dubaj Thajsko

Maroko

1

výrobní závod

Malajsie Singapur

Komplexní nabídka pro vaši kuchyň. Zvolte si životní styl. Užijte si svého domova - prostoru uzpůsobeného vašim potřebám, kde se cítíte spokojeně. Zvolte si bezpečnější a zdravější domov. Díky nové řadě vestavných spotřebičů vám Fagor pomáhá vytvořit atraktivní domácí prostředí. Všechno co je nutné pro splnění vašich snů. Pro jakoukoliv potřebu nabízí Fagor řešení.

Str. 62 Aby nic nenarušovalo vaše domácí pohodlí a vy jste mohli dýchat zdravý a čistý vzduch, představujeme vám jedny z nejúčinnějších a nejtišších odsavačů na trhu.

Str. 40 Záleží vám na životním prostředí? Nyní můžete na indukčních a sklokeramických varných deskách vařit na nejekologičtějším skle.

Str. 100 Dokonale umyjte své nádobí v myčkách zařazených do nejvyšší třídy z hlediska spotřeby, kvality mytí a sušení - třídy A++ A A.

Str. 114 Zažijte jemný dotyk právě vypraného prádla. Naše pračky se mazlí s vaším prádlem v nejjemnějších, ale zároveň velmi účinných pracích cyklech.

Str. 34 Nyní můžete mít doma svého vlastního šéfkuchaře a užívat si dokonalých pokrmů díky mikrovlnným troubám Fagor a jejich automatickým programům.

Str. 78 Str. 12 Zajistěte si nejvyspělejší komplexní samočištění své trouby díky nové pyrolýze 2.0 od Fagoru.

Nové vestavné chladničky Fagor s šířkou 60 cm. Můžete zachovat všechny vlastnosti vašich potravin a mít k dispozici více úložného prostoru, aniž byste museli kvůli vestavné chladničce obětovat estetickou stránku své kuchyně.

Praktické řešení pro praktické lidi Všechny osoby z tohoto oto katalogu jsou součástí Fagor týmu. Jsou to lidé, kteří eří vytvořili naše výrobky. Chceme totiž, aby obraz naší značky prezentovali naši vlastní zaměstnanci. Obraz, který bude reálný a všem blízký.

obsah Trouby ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Pyrolytické multifunkční Multifunkční ~ boční otevírání Multifunkční Horkovzdušné Multifunkční ~ šířka 90 cm Pyrolytická ~ výška 45 cm Tabulky s charakteristikami a příslušenstvím

Chlazení 24 25 25 26 28 28 29

Mikrovlnné trouby ~ 24 litrů ~ s integrovaným vestavným rámečkem ~ 23 litrů ~ s integrovaným vestavným rámečkem ~ 17 litrů ~ s integrovaným vestavným rámečkem ~ 17 litrů ~ volně stojící ~ Tabulky s charakteristikami a příslušenstvím

36 36 36 37 38

Varné desky ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Indukční desky Sklokeramické desky touch Sklokeramické desky polyvalentní Ovládací panel Plynové desky se skleněným povrchem Plynové desky tradiční Modulární desky Tabulky s charakteristikami a příslušenstvím

46 50 52 52 55 56 57 58

Odsavače par ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Ostrůvkový odsavač par Dekorativní odsavače par Komínové odsavače par Výsuvné odsavače par Konvenční odsavače par Filtrační jednotka Výklopný odsavač Tabulky s charakteristikami a příslušenstvím

70 70 71 72 73 73 73 74

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Kombinovaná chladnička trío Kombinované chladničky No Frost Kombinované chladničky Jednodveřová chladnička Skříňová mraznička Vinotéky Vestavná kombinovaná chladnička ~ šířka 60 cm Vestavné kombinované chladničky Vestavná dvoudveřová chladnička Vestavné jednodveřové chladničky a mraznička Tabulky s charakteristikami a příslušenstvím

85 86 87 89 89 91 94 94 94 95 96

Myčky ~ ~ ~ ~ ~

Volně stojící myčky ~ šířka 60 cm Volně stojící myčka ~ šířka 45 cm Plně vestavné myčky ~ šířka 60 cm Plně vestavná myčka ~ šířka 45 cm Elektronické myčky vestavné s ovládacím panelem ~ šířka 60 cm ~ Elektronické myčky vestavné s ovládacím panelem ~ šířka 45 cm ~ Tabulky s charakteristikami a příslušenstvím

106 107 108 108 109 109 110

Pračky ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Elektronické pračky 1-8 kg Elektronické pračky 1-7 kg Elektronické pračky 1-6 kg Elektronická pračka 1-5 kg Úzká pračka Slim 1-5 kg ~ hloubka 40 cm Vestavná pračka 1-6 kg Vrchem plněné pračky 1-6 kg Vrchem plněné pračky 1-5 kg Elektronická pračka se sušičkou 1-6 kg Vestavná elektronická pračka se sušičkou 1-6 kg ~ Elektronická pračka se sušičkou s vrchním plněním

118 119 120 120 121 121 124 125 127 127 127

~ ~ ~ ~ ~

Kondenzační sušička 1-8 kg Kondenzační sušička 1-6 kg Odvětrávací sušička 1-6 kg Vrchem plněná sušička 1-6 kg Tabulky s charakteristikami a příslušenstvím

130 130 130 130 131

Sporáky ~ Sporáky se sklokeramickými deskami ~ 50 x 60 cm ~ Kombinované sporáky s plynovými deskami ~ 50 x 60 cm ~ Tabulka s charakteristikami

139 140 142

Trouby

iena g y h a “Čistota hyni dky uc k š a n v ze” ý l o r y p nov

TROUBY

Žít v harmonii je s Fagorem velmi snadné Uvolněte se a užívejte si úžasného pohledu na nový koncept kuchyně vyvinutý společností Fagor. Vítejte v prostoru oplývajícím velkou harmonií a dokonalou estetickou vyvážeností. Domácí elektrospotřebiče od Fagoru - trouby, mikrovlnné trouby, varné desky a odsavače par - byly navrženy s estetickou a funkční jednotou, která vám umožní vytvořit výrazné a homogenní prostředí. Zkombinujte je podle svého vkusu a zjistíte, že budete mít vždy řešení podle vašich potřeb. S výrobky značky Fagor vstupuje do vaší kuchyně harmonie.

S pyrolýzou 2.0 přichází pokročilejší verze v komplexním samočištění

PYROLÝZA

Poté, co byl Fagor průkopníkem v zavádění pyrolytické technologie, udělal další krok vpřed a vybavil své trouby poslední generací pyrolýzy: nejpokročilejší a nejúčinnější na trhu. Proč je Pyrolýza 2.0 od Fagoru nejlepší? Díky zkušenostem získaným v našem vývojovém oddělení jsme mohli použít nové postupy a poznatky, které dělají Pyrolýzu 2.0 nejbezpečnější, nejpřesnější, nejúčinnější a nejpohodlnější na trhu: extra chladná dvířka se čtyřmi skly jsou naprosto bezpečná na dotyk. Tato dvířka dokonale izolují vnitřek trouby, což má zároveň za následek maximální účinnost při čištění a pečení, protože se optimálně využívá generované teplo a dosahuje se účinnosti a úspory elektrické energie. Ještě vetší úsporu představuje funkce Auto-Pyro, při níž trouba vypočítá přesný čas čištění podle detekovaného stupně znečištění. A pokud jde o vaše pohodlí, pyrolytické trouby Fagor jsou jediné na trhu, které umožňují pyrolytické samočištění dokonce i plechů a bočních pojezdů. Zkrátka a dobře, vaše trouba bude naprosto čistá stisknutím jednoho tlačítka a to s minimální spotřebou energie za pár korun.

~ větší čistota

~ větší bezpečnost

pyrolýza vašich plechů

pohybujte se ve své kuchyni bezpečně

Tato pyrolýza je jediná, která umožňuje komplexní čištění trouby spolu s čištěním plechů.

CHLADNÁ DVÍŘKA SE 4 SKLY

4 skla: chladná dvířka.

~ větší pohodlí

samočištění, které šetří čas, peníze a starosti

Dokonalá izolace dvířek trouby neznamená jen absolutní bezpečnost, ale zároveň přispívá k maximální optimalizaci pečení, pyrolytického čištění a energetické spotřeby, protože nedochází k tepelným ztrátám. AUTO

AUTOPYRO

Díky systému čtyř skel si dvířka zachovávají v každém okamžiku teplotu bezpečnou na dotyk. Kromě toho nová konstrukce ventilace vnitřních dvířek umožňuje, aby se vnější proud vzduchu dostával mezi skla a pomáhal tak udržet optimální teplotu dvířek.

Katalyzátor výparů a pachů pro čistější prostředí. Všechny pyrolytické trouby Fagor mají katalyzátor výparů. Paladiový katalyzátor po zahřátí na 250°C spaluje zbytky nečistot v ovzduší, filtruje výpary a pachy uvolňující se během pečení. Vzduch v kuchyni zůstává čistý.

Auto-Pyro: trouba spočítá čas potřebný k dokonalému pyrolytickému vyčištění. Nižší spotřeba.

Tento způsob samočištění je pro vás nejpohodlnější a nejúspornější. Trouba automaticky spočítá potřebný čas a energii v závislosti na detekovaném stupni znečištění. Bude tak naprosto čistá s minimální energetickou spotřebou. I vy však můžete zvolit nejvhodnější typ pyrolýzy podle stupně znečištění: Eco a Turbo.

ENERGETICKÁ TŘÍDA

Pyrolytické trouby Fagor s energetickou třídou A-10% spotřebují o 10 % méně energie a následkem toho omezí emise CO2 o 10 % ve srovnání s troubami s energetickou třídou A.

TROUBY

Čisté sklo, jako nikdy dříve.

~ kvalitnější čištění

navržené tak, aby se lépe čistily

OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ

Trouby FAGOR mají vnější povrch z nerez oceli upraven tak, aby na něm při manipulaci nezůstávaly otisky prstů.

Ani stopa po vnitřní nečistotě. Vnitřek trouby má novou konstrukci, aby se pyrolytické čištění dostalo do všech koutů a zajistilo absolutní hygienu. K nové koncepci vnitřního prostoru, speciálnímu smaltu a výklopnému vrchnímu grilu se přidává nový design vnitřních dvířek, která jsou po celém svém vnitřním povrchu pokrytá sklem. Nemají tudíž žádné žlábky či drážky, kde by se mohla usazovat nečistota.

Trouby Fagor mají nejsnáze odstranitelná skla dvířek na trhu. V pouhých třech krocích a bez použití nářadí je můžete rychle a pohodlně rozebrat a vyčistit.

Jediné trouby s plechy a bočními vodícími mřížkami speciálně přizpůsobenými pyrolýze. Fagor je jediná značka na trhu, jejíž boční vodící mřížky se mohou čistit procesem pyrolýzy, protože jsou ošetřeny speciálním smaltem schopným snášet vysoké teploty. Kromě usnadnění čištění bočních mřížek umožňuje tato velká výhoda ponechat plechy uvnitř trouby během funkce Turbo.

Nejnovější technologie činí všechno mnohem snazší Technologie ve službách kuchařského umění. Vyspělá elektronika, kterou obsahují trouby Fagor, se vyrovná umění zkušeného kuchaře. Dotykový ovládací panel vás snadnou a intuitivní formou provede výběrem všech funkcí. Trouby navíc disponují snadno čitelnými displeji, které vás informují v každém okamžiku o procesu přípravy pokrmu. Abyste mohli vybrat tu správnou volbu, zóna s dotykovým ovládáním vám ukazuje následující kroky prostřednictvím rozsvícení potenciálních možností. Díky technologii těchto displejů jsou informace čitelné z jakéhokoliv úhlu. Proces přípravy pokrmu tak budete mít dokonale pod kontrolou.

Velká elektronická přesnost: zdravější výsledky s menší spotřebou elektrické energie. Elektronické ovládání od Fagoru udržuje s matematickou přesností zvolenou teplotu. To zajistí, že pokrm bude v každém okamžiku připravován při ideální teplotě, bez jakýchkoliv výkyvů, které by mohly nepříznivě ovlivnit konečný výsledek.


Tato dokonalá přesnost vám umožní připravit citlivé pokrmy při nízké teplotě a zachová jejich nutriční vlastnosti a jejich chuť. Navíc všechny trouby Fagor s elektronickým ovládáním mají energetickou třídu A-10%, protože spotřebují o 10% méně energie a následkem toho omezí emise CO2 o 10% ve srovnání s troubami s energetickou třídou A.

~ automatické funkce pečení

Líbí se vám, že pečou za vás? COOKING BOOK

Cooking Book - umožní vám zvolit některý z mnoha receptů, které má trouba naprogramované. Stačí zvolit recept, který chcete připravit, a trouba použije optimální postup pro tento pokrm.

TROUBY

Zachování výživných hodnot Žijte zdravě díky jedinečným funkcím: vaření v páře, příprava pokrmů při nízké teplotě a Avanssis.

~ kvalita pečení

specialisté v pečení potravin Díky gastronomickému zaměření se Fagor soustavně věnuje již několik desetiletí výzkumu a ve svých troubách používá všechny technologické vymoženosti, aby držel krok s měnícím se stylem života a kulinářskými trendy: tradiční kuchyně, příprava pokrmů v páře, jednoduché pokrmy nebo kuchyně pro gurmány. Užívejte si kuchyně všemi pěti smysly. Využijte všechny vlastnosti potravin a uchovejte nutriční hodnoty nedotčené. Zkrátka získejte zdravé a chutné pokrmy, přizpůsobené vaší chuti a modernímu životnímu stylu. Dobrou chuť.

Webová kuchařka. Nejlepší recept pro zdravou výživu. Na webových stránkách Fagoru www.fagor.com naleznete více než 90 receptů pro tradiční pečení a přípravu pokrmů v páře. Každý recept zároveň obsahuje výživové a kalorické hodnoty.

Navíc výživový semafor vám označuje, jak je který pokrm zdravý.

Příprava pokrmů v páře přidáte se ke zdravé kuchyni? Pokud jste příznivci zdravého stravování, Fagor je ideální volbou. Naše trouby s možností pečení v páře jsou speciálně vyvinuty tak, aby zachovaly nutriční hodnoty, chuť, barvu a přirozené aroma potravin. S nimi dosáhnete profesionálního výsledku, atraktivního vzhledu a lehce stravitelných pokrmů.

TROUBY

Avanssis, automatická regulace stupně vlhkosti Studie provedené společností Fagor srovnávající troubu se systémem Avanssis a troubu bez tohoto systému prokázaly velké nutriční a organoleptické rozdíly ve prospěch systému Avanssis díky automatické regulaci stupně vlhkosti. Tyto výsledky potvrzují pozitivní vliv na kvalitu pečení, na zdraví, na obsah vitamínů a na omezení tuků. Výsledky studií, které revidoval doktor Antonio Villarino Marín, profesor biochemie na univerzitě Complutense v Madridu.

Závěry, které je třeba zdůraznit: Méně agresivní pečení Se systémem Avanssis je evidentní větší ztráta tuku a jemnější struktura. U brambor došlo k menší ztrátě vitamínu C a kuře si zachovalo více vitamínu B9 a kyseliny listové.

Lahodnější potraviny V případě nízkotučných potravin je výsledný vzhled velmi podobný počátečnímu stavu potraviny, jako například u rajčat. Díky tomu je výsledný vzhled pokrmu atraktivnější.

Trouba zůstane čistší Přesná kontrola výparů během pečení je důvodem, proč vnitřní stěny trouby zůstanou mnohem čistší.

Ergonomie ~ pohodlné a bezpečné použití

budete mít volné ruce Díky pojezdům Impulse od Fagoru již není třeba dotýkat se plechu. Vyjede sám při otevření dvířek. Když otevíráte dvířka, s jejich sklápěním se vysouvá plech směrem ven. Další důkaz, že s Fagorem je pečení snazší, pohodlnější a bezpečnější.

SAMOVÝSUVNÉ POJEZDY

~ snadné a bezpečné použití

pohodlně připraví a pohlídá vaše pokrmy Plechy s úplným přístupem jsou 100% vysouvatelné a díky tomuto vysunutí s nimi lze snadno manipulovat.

PLECH S ÚPLNÝM PŘÍSTUPEM

TROUBY

funkce podle vašeho gusta Rozmrazování. Funkce rozmrazení se může používat pro jakýkoli typ zmrazených potravin: maso, ryby nebo zelenina, vše za krátký čas. Urychluje běžnou dobu rozmrazování.

Udržení teploty. Trouba používá mírnou teplotu, která udržuje již připravené jídlo teplé.

Celeris. Funkce určená pro pokrmy, které vyžadují předehřátí trouby. Trouba dosáhne nastavené teploty za minimální možný čas, aniž by došlo ke zvýšené spotřebě energie.

Tradiční ohřev.

Tradiční ohřev + ventilátor.

Pro pečení chleba, pečiva, dortů a zákusků. Je též vhodný pro pečení libového masa.

S tímto programem lze péct jakýkoliv druh potravin: maso, ryby nebo cukrářské výrobky. Lze také současně péct více pokrmů najednou, aniž by se smíchaly chutě či vůně.

Tradiční ohřev Eco. Ideální program pro kynutí těsta na chléb nebo cukroví díky velmi jemnému teplu, které působí z vrchu i zespodu.

Spodní ohřev.

Spodní ohřev + ventilátor.

Teplo přichází ze spodní části trouby. Tato funkce je vhodná pro přípravu pokrmů ve vodní páře nebo finální zapečení pokrmů.

Ventilátor zajišťuje rovnoměrné rozložení tepla vznikajícího ve spodní části trouby.

Mírné grilování.

Mírné grilování s otočným rožněm.

Vhodné pro hamburgery, topinky a všeobecně menší potraviny, neboť se používá pouze střední část grilu.

Zapojí se pouze střední topné těleso grilu. Otočný rožeň umožňuje přípravu špízů a klobás s rovnoměrným opečením dozlatova.

Spodní intenzivní ohřev (Pizza). Díky silnému teplu, které přichází ze spodní části, a ventilátoru, který zajišťuje rovnoměrné rozložení tepla, je těsto křupavé. Není nutné troubu předehřívat.

TROUBY

Mírné grilování s otočným rožněm + ventilátorem. Zapojí se střídavě buď střední topné těleso grilu nebo ventilátor, čímž se zajišťuje rovnoměrné propečení: malá drůbež a ryby na rožni.

Silné grilování.

4 úrovně grilování.

Stejné jako mírné grilování, avšak na celé ploše plechu. Velmi vhodné pro všechny druhy zapékání: těstoviny, soufflé a bešamelová omáčka.

Umožňuje zvolit jednu ze čtyř intenzit grilování, což zaručuje optimální výsledek. Elektronická kontrola umožňuje, aby gratinování trvalo déle než u tradičního grilu. Vhodné pro: ovocné dorty, bešamelovou omáčku, zapékání ryb a plátků masa.

Silné grilování + ventilátor. Umožňuje gratinovat s rovnoměrným rozložením tepla díky ventilátoru. Ideální pro grilování velkých kusů potravin.

Turbo Plus. Trouba je ohřívána centrálním kruhovým topným tělesem. Díky ventilátoru obíhá horký vzduch uvnitř celé trouby.

Šetrné teplo. Tato funkce se doporučuje pro sušení potravin (hub) nebo na výrobu jogurtů, díky velmi mírným teplotám.

funkce pára Vaření v páře, které se používá k přípravě zeleniny a masa.

Pro přípravu celých křehkých ryb (pstruhů).

Příprava křehkých ryb (filety ze sardinek, plátky lososa)

Pro přípravu křehkých potravin, ovoce a kompotovaného ovoce. Vaječné omelety; správná konzistence plněných rajčat. Jemné pečivo k vařeným pokrmům.

Pro přípravu křehkých potravin, ovoce a kompotovaného ovoce. Teriny, drůbeží játra. Ohřev pečených pokrmů.

Ideální pro zdravější přípravu pokrmů při zachování jejich vlastností.

Mírný ohřev. Rozpuštěná čokoláda, máslo. Vlažné ovoce pro okamžitou konzumaci.

Postupné rozmrazování bez rizika upečení. Rozmrazení rybích filet před jejich obalením. Rozmrazování ovoce tak, aby zůstalo studené (na dorty a pod.)

Postupné rozmrazování bez rizika upečení. Rozmrazování masa před jejich grilováním (např: klobásy).

pyrolytické multifunkční trouby 6H-875A TC X

Samostatná

nerez EAN-13: 8413880180991

~ Multifunkční, 12 programů pečení ~ Speciální funkce přípravy pokrmů v páře ~ Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný LCD displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu ~ „Cooking Book“ s 35 recepty ~ „Cooking Book“ s 12 recepty pro přípravu pokrmů v páře ~ Předvolba teploty pro každou funkci ~ Teleskopické pojezdy s úplným přístupem ~ Rychlé předehřátí „Celeris“ ~ Dvojité vnitřní osvětlení s úsporným systémem ~ Extra chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly ~ Katalytický filtr odváděných výparů při pyrolýze ~ Pyrolytické čištění: Auto-Pyro, Eco a Turbo

ENERGETICKÁ TŘÍDA VAŘENÍ V PÁŘE

COOKING BOOK




6H-760A X

Samostatná

nerez EAN-13: 8413880180960

~ Multifunkční, 8 programů pečení ~ Nové zamačkávací podsvícené knoflíky a displej zobrazující teplotu a čas ~ Předvolba teploty pro každou funkci ~ Teleskopické pojezdy s úplným přístupem ~ Rychlé předehřátí „Celeris“ ~ Chladná dvířka se 3 vyjímatelnými skly ~ Katalytický filtr odváděných výparů ~ Pyrolytické čištění: Eco a Turbo

560

2 55

20

0 56

600

595

558

577





592

60

Samostatná

bílé sklo EAN-13: 8413880180946




6H-760A N

Samostatná

černé sklo EAN-13: 8413880180953



24 ~




560

2 55

20

0 56

558 595

6H-760A B

577

592

600

600

585

Samostatná. Pravé závěsy

nerez EAN-13: 8413880181660

~ Multifunkční, 8 programů pečení ~ Nové zamačkávací podsvícené knoflíky a displej s časovými údaji ~ Teleskopické pojezdy s úplným přístupem ~ Rychlé předehřátí „Celeris“ ~ Vnitřní osvětlení ~ Chladná dvířka s 3 skly ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Ventilovaný odvod par

560-0+4 n. i 5m 55

20

592


Samostatná. Levé závěsy

nerez EAN-13: 8413880181677

~ Multifunkční, 8 programů pečení ~ Nové zamačkávací podsvícené knoflíky a displej s časovými údaji ~ Teleskopické pojezdy s úplným přístupem ~ Rychlé předehřátí „Celeris“ ~ Vnitřní osvětlení ~ Chladná dvířka s 3 skly ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Ventilovaný odvod par

in. 5m 55

20

592




560-0+4

590 597+3-0

6H-200A LX

560-0+4

590 597+3-0


55 2


595


55 2

595

600+4-0

6H-200A RX

TROUBY

multifunkční trouby ~ boční otevírání


multifunkční trouby

SAMOVÝSUVNÉ POJEZDY



6H-196A X

Samostatná

nerez EAN-13: 8413880181653

~ Multifunkční, 8 programů pečení ~ Nové zasouvatelné podsvícené knoflíky a displej s časovými údaji ~ Teleskopické pojezdy s úplným přístupem ~ Vnitřní osvětlení ~ Dvířka s 2 skly ~ Rychlé předehřátí „Celeris“ ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Ventilovaný odvod par

600+4-0

592

in. 5m 55

20

592



55 2


COOKING BOOK

560-0+4 n. i 5m 55

20

55 2

~ Multifunkční, 8 programů pečení ~ Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný LCD displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu ~ „Cooking Book“ s 15 recepty ~ Předvolba teploty pro každou funkci ~ Samovýsuvný teleskopický pojezd „Impulse“ ~ Rychlé předehřátí „Celeris“ ~ Dvojité vnitřní osvětlení s úsporným systémem ~ Chladná dvířka s 3 skly ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Ventilovaný odvod par, Avanssis - regulace stupně vlhkosti

595

Samostatná

nerez EAN-13: 8413880180892

595

6H-800A TC X


25 ~

multifunkční trouby 6H-196A B

Samostatná

bílé sklo EAN-13: 8413880181332




560-0+4 n. i 5m 55


55 2

Samostatná

černé sklo EAN-13: 8413880181349

595

6H-196A N

600+4-0

20

592

20

560-0+4 PLECH S ÚPLNÝM PŘÍSTUPEM

Samostatná

černé sklo EAN-13: 8413880188812

~ Multifunkční, 8 programů pečení ~ Analogové hodiny s programováním spuštění/ vypnutí ~ Teleskopické pojezdy s úplným přístupem ~ Vnitřní osvětlení ~ Dvířka s 2 skly ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Ventilovaný odvod par


55 2

6H-185A N Epoca

595


590 597+3-0

in. 5m 55

592


horkovzdušné trouby 560-0+4 . in 5m 55

20

600+4-0

~ Horkovzdušná, 6 programů pečení ~ Minutový spínač se zvukovou signalizací ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Vnitřní osvětlení ~ Dvířka s 2 skly ~ Ventilovaný odvod par

592

55 2

Samostatná

nerez EAN-13: 8413880169378

595

6H-114 X


26 ~

592

55 2

595

560-0+4

590 597+3-0

in. 5m 55

20

Polyvalentní

nerez EAN-13: 8413880169569

~ Horkovzdušná, 6 programů pečení ~ Displej s časovými údaji ~ Elektronické hodiny s programováním zapnutí/ vypnutí ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Výsuvný Pull-system ~ Vnitřní osvětlení ~ Dvířka s 2 skly ~ Ventilovaný odvod par ~ Kombinace s jakoukoliv polyvalentní deskou Fagor

TROUBY

6H-475 X


~ Horkovzdušná, 6 programů pečení ~ Minutový spínač se zvukovou signalizací ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Vnitřní osvětlení ~ Dvířka s 2 skly ~ Ventilovaný odvod par ~ Kombinace s jakoukoliv polyvalentní deskou Fagor

560

R. max. 15

in. +4 5 m 560-0 55

20

0 49

600+4-0

Polyvalentní

nerez EAN-13: 8413880169552

592

55 2

595

6H-414 X


6H-414 B

Polyvalentní

bílé sklo EAN-13: 8413880169538

~ Horkovzdušná, 6 programů pečení ~ Minutový spínač se zvukovou signalizací ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Vnitřní osvětlení ~ Dvířka s 2 skly ~ Ventilovaný odvod par ~ Kombinace s jakoukoliv polyvalentní deskou Fagor


27 ~

multifunkční trouba ~ šířka 90 cm Samostatná. Šířka 90 cm.

nerez EAN-13: 8413880186061

~ Multifunkční, 6 programů pečení ~ Zamačkávací ovládací knoflíky ~ Displej s časovými údaji ~ Teleskopické pojezdy s úplným přístupem (na objednávku - není součástí spotřebiče) ~ Smalt „Top Slide“ se snadným čištěním ~ Otočný rožeň ~ Vnitřní osvětlení ~ Chladná dvířka s 3 skly ~ Ventilovaný odvod par

50 (Lišta)

860 0 56 20

480

477

472

53 8

6H-936A X

893

5 Lišta 50 3 Trouba 3


PLECH S ÚPLNÝM PŘÍSTUPEM (NA OBJEDNÁVKU)


pyrolytická trouba ~ výška 45 cm 6H-565A X

Samostatná

nerez EAN-13: 8413880181059

~ Multifunkční, 8 programů pečení ~ Nové zamačkávací podsvícené knoflíky a displej zobrazující teplotu a čas ~ Předvolba teploty pro každou funkci ~ Teleskopické pojezdy s úplným přístupem (na objednávku - není součástí spotřebiče) ~ Rychlé předehřátí „Celeris“ ~ Chladná dvířka s 4 skly ~ Katalytický filtr odváděných výparů při pyrolýze ~ Pyrolytické čištění: Eco a Turbo

60

Otvor pro mikrovlnnou troubu 365

560

7 54

23

0 56

458

458 450

456

544

445

592

560

50 (Lišta)

0 56 544

456

23

7 54

445

460 5 Lišta 50 3 Trouba

592 3


28 ~



samostatné pyrolytické multifunkční trouby PYROLYTICKÉ

6H-875A TC X

6H-760A X 6H-760A B 6H-760A N

Užitný objem (l)

51

51

Počet programů pečení

12

8

Ventilovaný odvod par

•

•

Touch

Zamačkávací

• • • • • • • • •

• • • • •

TROUBY

PYROLYTICKÉ MULTIFUNKČNÍ PYROLYTICKÁ + PÁRA

OBECNÉ PARAMETRY

Typ ovládání Skleněná vnitřní dvířka (vyjímatelná skla) Sklopný gril Dvoupolohový gril Pizza „Celeris“ Speciální Funkce

„Eco“ Grill (4 úrovně) Přípravy pokrmů v páře

Síťový kabel Vnitřní osvětlení Pyrolytické čištění Katalytický filtr odváděných výparů a pachů

Dvojité

• •

Eco / Turbo / Auto-Pyro

Eco / Turbo

•

•

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Cooking-Book Elektronický programátor zapnutí/vypnutí Volič programů a teploty Hlavní volič Zap / Vyp Volič + / Elektronická regulace teploty Předvolba teploty Kontrolka provozu Kontrolka termostatu Kontrolka funkce pyrolýzy

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

BEZPEČNOST

• • •

Chladná dvířka

• • • •

Počet skel ve dvířkách

4

3

Automatické blokování dvířek při procesu pyrolýzy

•

•

Jmenovitý příkon (kW)

3,57

3,57

Příkon grilu – silný (kW)

3,0

3,0

Příkon spodního topného tělesa (kW)

1,5

1,5

Bezpečnostní termostat Blokování funkcí: bezpečnost dětí Automatické bezpečnostní vypnutí

TECHNICKÉ ÚDAJE

Příkon pyrolýzy (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz) Proud (A)

3

3

220-240 / 50-60

220-240 / 50-60

16

16

A-10%

A-10%

Velikost

Střední

Střední

Plocha největšího plechu (cm2)

1 638

1 638

Konvenční funkce (kW)

0,79

0,79

Nucené proudění (kW)

0,71

0,71

Energetická třída (*)

Spotřeba energie

DOPLŇKY Hluboký smaltovaný plech

1

Smaltovaný plech

1 1

Příslušenství na vaření v páře

1

Chromovaný rošt s bezpečnostní zarážkou

1

Úplné vysunutí plechu

1

1

Smaltované

Smaltované

Boční vodící mřížky

1

ROZMĚRY Vnitřní rozměry (mm)

Vnější rozměry (mm)

Šířka

420

420

Výška

322

322

Hloubka

380

380

Šířka

592

592

Výška

595

595

Hloubka

529

529

(*) A-10% značí, že spotřeba el. energie je o 10% nižší než u energetické třídy A.

29 ~

samostatné multifunkční trouby MULTIFUNKČNÍ BOČNÍ OTEVÍRÁNÍ 6H-800A TC X

6H-200A RX

6H-200A LX

6H-196A X 6H-196A B 6H-196A N

6H-185A N Epoca

Užitný objem (l)

51

51

51

51

51


8

8

8

8

8

Avansis

•

•

•

•

Touch

Zamačkávací

Zamačkávací

Zamačkávací

Pevné Epoca

Pravé

Levé

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • •

• •

• •

• •

• •

OBECNÉ PARAMETRY

Ventilovaný odvod par Typ ovládání Boční otevírání Skleněná vnitřní strana dvířek Sklopný gril Dvoupolohový gril Speciální Funkce

„Pizza“ „Celeris“

Síťový kabel Vnitřní osvětlení

• • • • • • Dvojité

Speciální smalt „Top Slide“

•

• •

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Cooking-Book Elektronický programátor zapnutí/vypnutí Volič programů a teploty Hlavní volič Zap / Vyp Volič + / Elektronická regulace teploty

• • • • • •

Teplotní termostat

50 ºC až 250 ºC

50 ºC až 250 ºC

50 ºC až 250 ºC

50 ºC až 250 ºC

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

Automatické bezpečnostní vypnutí

• • •


3

3

3

2

2


3,17

3,57

3,57

3,57

2,67


2,6

2,6

2,6

2,6

2,6


1,2

1,5

1,5

1,5

220-240 / 50-60

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

16

16

16

16

16

A-10%

A-10%

A-10%

A

A

Střední

Střední

Střední

Střední

Střední

Předvolba teploty Kontrolka provozu Kontrolka termostatu

BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Blokování funkcí: bezpečnost dětí

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí / Frekvence (V/Hz) Proud (A) Energetická třída (*) Velikost Plocha největšího plechu (cm2) Spotřeba energie

1 638

1 638

1 638

1 638

1 638


0,79

0,79

0,79

0,79

0,79


0,71

0,74

0,74

0,74

0,74

DOPLŇKY Hluboký smaltovaný plech

1

1

1

1

1

Smaltovaný plech

1

1

1

1

1


1

1

1

1

1

1

1

1

1

•

•

•

• 420

Úplné vysunutí plechu Samovýsuvné teleskopické pojezdy „impulse“

1


•



Šířka

420

420

420

420

Výška

322

322

322

322

322

Hloubka

380

380

380

380

380 592

Šířka

592

592

592

592

Výška

595

595

595

595

595

Hloubka

529

529

529

529

529

(*) A-10% značí, že spotřeba el. energie je o 10% nižší než u energetické třídy A.

30 ~

SAMOSTATNÉ

POLYVALENTNÍ

HORKOVZDUŠNÉ

HORKOVZDUŠNÉ

6H-114 X OBECNÉ PARAMETRY

6H-475 X

6H-414 X 6H-414 B

OBECNÉ PARAMETRY

Užitný objem (l)

51

Užitný objem (l)

51

51


6


6

6


•


•

•

Pevné

Pevné

• • •

• • •

Typ ovládání

Pevné

Dvoupolohový gril Síťový kabel Vnitřní osvětlení Speciální smalt „Top Slide“

• • • •

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Minutový spínač Volič programů a teploty

TROUBY

horkovzdušné trouby

Typ ovládání Dvoupolohový gril Síťový kabel Vnitřní osvětlení

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Elektronický zapnutí/vypnutí

• •

• •

• •

Minutový spínač Volič programů a teploty

Teplotní termostat

50 ºC až 250 ºC

Teplotní termostat

50 ºC až 250 ºC

50 ºC až 250 ºC

Kontrolka provozu

• •

Kontrolka provozu

• •

• •

Kontrolka termostatu

BEZPEČNOST

Kontrolka termostatu

BEZPEČNOST

Bezpečnostní termostat

•

Bezpečnostní termostat

•

•


2


2

2 2,67

TECHNICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJE


2,67


2,67


2,6


2,6

2,6


1,0


1,0

1,0

Napětí / Frekvence (V/Hz)

230 / 50

230 / 50

Proud (A)

230 / 50 16

Napětí / Frekvence (V/Hz) Proud (A)

16

16

Energetická třída

A


A

A

Velikost

Střední

Velikost

Střední

Střední


1 638


1 638

1 638

0,79

0,79

Spotřeba energie: Konvenční funkce (kW)

0,79

Spotřeba energie: Konvenční funkce (kW)

DOPLŇKY

DOPLŇKY Smaltovaný plech

1

Hluboký smaltovaný plech


1

Smaltovaný plech

1


•


1

ROZMĚRY Šířka Vnitřní rozměry (mm) Výška


1

Pull-System

1

420


•

322

ROZMĚRY

Hloubka

380

Šířka

592

Výška

595

Hloubka

529

Šířka

420

420

322

322

Hloubka

380

380

Šířka

592

592

Výška

595

595

Hloubka

529

529

Vnitřní rozměry (mm) Výška


•

31 ~

trouby ~ speciální rozměry MULTIFUNKČNÍ

PYROLYTICKÁ

90 cm šířka

45 cm výška

6H-936A X

6H-565A X

Užitný objem (l)

74

36


6

8


•

•

Zamačkávací

Zamačkávací

OBECNÉ PARAMETRY

Typ ovládání (osvětlený Touch Control) Skleněná vnitřní strana dvířek

Snímací

•

Dvoupolohový gril Speciální Funkce

• Celeris

Síťový kabel Otočný rožeň Vnitřní osvětlení

• •

•

Dvojité

•

• •

• • • •

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Elektronický programátor zapnutí/vypnutí Volič programů a teploty Volič + / Elektronická regulace teploty Teplotní termostat

50 ºC až 250 ºC

Předvolba teploty

• •

Kontrolka provozu Kontrolka termostatu Kontrolka funkce pyrolýzy Pyrolytické čištění

• • • • Eco / Turbo

Speciální smalt ,,Top Slide“

• •

Katalytický filtr odváděných výparů a pachů

BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Blokování funkcí: bezpečnost dětí Automatické bezpečnostní vypnutí

• • •

• • • •

3

4

Chladná dvířka Dvířka – počet skel

•

Automatické blokování dvířek při procesu pyrolýzy

TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovitý příkon (kW)

3,75

3,4


2,85

1,75

Příkon turbo (kW)

2,55

1,7

Příkon spodní topné spirály (kW)

1,25

1,2

230-240 / 50

220-240 / 50

Proud (A)

16

16


A

A

Velká

Malá

Příkon pyrolýzy (kW)

2,56


Velikost Plocha největšího plechu (cm2)

1 680

976


0,99

0,74


1,15

1,06

Hluboký smaltovaný plech

1

1

Smaltovaný plech

1

Spotřeba energie

DOPLŇKY


1

1

na objednávku

na objednávku

•

Smaltované

Šířka

606

385

Výška

335

226

Hloubka

390

410

Šířka

893

592

Výška

477

456

Hloubka

538

575

Úplné vysunutí plechu Boční vodící mřížky



32 ~

příslušenství ~ trouby

Pull-System

Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem Samovýsuvné teleskopické pojezdy „impulse“ Pevné teleskopické pojezdy – úplné vysunutí

5K-PS Kód 991990379 EAN-13: 8413880140841

5K-BET Kód 991990388 EAN-13: 8413880140858

Vlastnosti

TROUBY

Model, Kód a EAN

Příslušenství na objednávku – Sada Pull-System (rošt + vodicí lišty). Umožňuje vysunutí větší části plechu a usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovaným pokrmem pečení. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku – Sada výsuvného plechu s úplným přístupem (rošt + teleskopické pojezdy k upevnění plechu). Umožňuje úplné vysunutí plechu a usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovaným pokrmem. Určeno pro multifunkční trouby s výškou 60 cm. Objednávané množství: 1

6KG-BET Kód 991990967 EAN-13: 8413880170664

Příslušenství na objednávku – Sada plechu s úplným přístupem (rošt + teleskopické pojezdy k upevnění plechu). Pouhým otevřením dvířek vyjede plech sám, aniž bychom se ho museli dotýkat, čímž usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovaným pokrmem. Určeno pro instalaci do multifunkčních trub s výškou 60 cm. Objednávané množství: 1

6K-GTF 49 Kód 991990896 EAN-13: 8413880163483

Příslušenství na objednávku – Sada pevných teleskopických pojezdů s úplným přístupem (rošt + 1 úroveň teleskopických pojezdů na plech). Usnadňuje vysunutí plechu a usnadňuje tak naprosto bezpečnou manipulaci s připravovaným pokrmem. Určeno pro instalaci do multifunkčních trub o šířce 90 cm. (model 6H-936A X). Objednávané množství: 1

33 ~

Mikrovlnné trouby

e ž , i s e t “Mysl je a b u o r t n n l v o r i. k t i s o l m h c y o r m š v e mte před o d ě v u le a i s sti k o Pa n ž o m j e j y n h ” n e všec ř a v n t i l a v k pro

MIKROVLNNÉ TROUBY

~ Elektronické ovládání EASY ~ Nerezový vnitřek ~ Barva displeje - červená ~ Rozmrazování, ohřev a pečení podle druhu a váhy potravin ~ Funkce gril a souběžně gril + mikrovlny ~ Gril Quartz Ultrarapid 1 250 W ~ Elektronický displej na 60 minut ~ Elektronické hodiny (24 hodin) ~ Integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm)

380

24 litrů s grilem. 900 W

nerez EAN-13: 8413880186436

4,5 min.

MWB-245A GE X

390

mikrovlnná trouba 24 litrů ~ s integrovaným vestavným rámečkem

100

570

120 23

560

380

0

390

45

545

390

592

BEZPEČNOSTNÍ BLOKOVÁNÍ


~ Elektronické ovládání ~ Nerezový vnitřek ~ Barva displeje - červená ~ Volba výkonu mikrovln – 5 úrovní ~ Časovač 60 minut ~ Rozmrazování, ohřev a pečení podle druhu a váhy potravin ~ Funkce gril a souběžně gril + mikrovlny ~ Gril Quartz Ultrarapid 1 200 W ~ Integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm)

380


nerez EAN-13: 8413880186115

5 min.

MWB-23A EG X

390


60

550

560 in

t.

382

510

n.

390

53


0

mi

390


~ Elektronické ovládání ~ Nerezový vnitřek ~ Barva displeje - červená ~ Volba výkonu mikrovln – 5 úrovní ~ Časovač 60 minut ~ Rozmrazování, ohřev a pečení podle druhu a váhy potravin ~ Funkce gril a souběžně gril + mikrovlny ~ Gril Quartz Ultrarapid 1 000 W ~ Elektronický programátor vypnutí ~ Integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm)

380


nerez EAN-13: 8413880186092

5 min.

MWB-17A EG X

390


60

550

560 in

t.

455 n.

0

mi

390

53

390

330


36 ~


Tento model může být instalován do závěsného nábytku (str. 39).

MW4-17 EG B

17 litrů s grilem 700 W

bílá EAN-13: 8413880138459

~ Elektronické ovládání ~ Vnitřek trouby - epoxidový nátěr ~ Barva displeje - zelená ~ Volba výkonu mikrovln – 5 úrovní ~ Časovač 60 minut ~ Rozmrazování, ohřev ~ Funkce gril a souběžně gril + mikrovlny ~ Gril Quartz Ultrarapid 1 000 W ~ Elektronický programátor vypnutí ~ Dětská bezpečnostní pojistka

MIKROVLNNÉ TROUBY

mikrovlnné trouby 17 litrů ~ volně stojící

455 BEZPEČNOSTNÍ BLOKOVÁNÍ

296

375

MW4-17 EG N

17 litrů s grilem 700 W

černá EAN-13: 8413880138466

~ Elektronické ovládání ~ Vnitřek trouby - epoxidový nátěr ~ Barva displeje -zelená ~ Volba výkonu mikrovln – 5 úrovní ~ Časovač 60 minut ~ Rozmrazování, ohřev ~ Funkce gril a souběžně gril + mikrovlny ~ Gril Quartz Ultrarapid 1 000 W ~ Elektronický programátor vypnutí ~ Dětská bezpečnostní pojistka


37 ~

mikrovlnné trouby 24, 23 a 17 litrů INTEGROVANÝ VESTAVNÝ RÁMEČEK

VOLNĚ STOJÍCÍ

24 LITRŮ

23 LITRŮ

17 LITRŮ

17 LITRŮ

MWB-245A GE X

MWB-23A EG X

MWB-17A EG X

MW4-17 EG N MW4-17 EG B

5

5

5

5

•

•

•

•

Quartz

Quartz

Quartz

Quartz

• • •

•

•

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • • •

60

60

60

60

• •

•

•

•

• • • • • • •

• • • •

• • • •

• • •

• •

• •

• •

• •

Provozní výkon mikrovln (W)

900

800

700

700

Příkon grilu (kW)

1,25

1,2

1

1


2,75

1,28

1,08

1,08

220-240 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

• •

•

•

•

300

315

245

245

•

•

•

Šířka

350

330

280

300

Hloubka

352

330

280

288

Výška

210

205

205

210

Šířka

592

592

592

485

OBECNÉ PARAMETRY Úrovně výkonu mikrovln Mikrovlnné trouby Funkce

Gril Souběh Gril + Mikrovlny Duplex

Vnitřek trouby

Nerez Epoxidový nátěr

Vnitřní osvětlení Síťový kabel Zástrčka

PROGRAMOVÁNÍ Elektronický displej vypnutí se signalizací (min.) Elektronické hodiny (24 hodin) Elektronický programátor vypnutí

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Druh potraviny / funkce Tlačítka volby

Čas a hmotnost Výkon mikrovln Grill

Tlačítka

Rozmrazování Spuštění a zastavení otáčení talíře Otevření dvířek

BEZPEČNOST Bezpečnostní blokování pro ochranu dětí Bezpečnostní systém dvojitého zavření

TECHNICKÉ ÚDAJE


PŘÍSLUŠENSTVÍ Podpůrná mřížka pro přístup ke grilu Duplex Vyjímatelný otočný talíř (mm) Vestavný rám integrovaný



38 ~

Hloubka

403

382

330

375

Výška

390

390

390

296

schemata pro vestavbu ~ závěsný nábytek

57

0

57

0

Mikrovlnné trouby 24 a 23 litrů s integrovaným vestavným rámečkem

380

Je třeba, aby nábytek pro vestavbu mikrovlnných trub o objemu 24 a 23 litrů měl otvory nebo prostor pro odvětrání přístroje, jak v prostoru pro přístroj, tak ve vrchní i spodní části samotného nábytku. RÁMEČEK PRO VESTAVBU JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ SPOTŘEBIČE.

Mikrovlnná trouba 17 litrů s integrovaným vestavným rámečkem 600

in.

20

m

3

380

560

653

380 min.

390

320

VESTAVBA DO NÁBYTKU VYSOKÉHO 60 cm. MWB-17 AEG X Tento model může být instalován do závěsného nábytku. RÁMEČEK PRO VESTAVBU JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ SPOTŘEBIČE.

400 VZDUCH

60 VZDUCH

39 ~

MIKROVLNNÉ TROUBY

CH U

530 min.

390 5÷10 min.

DŮLEŽITÉ: Vestavba mikrovlnné trouby nad pečicí troubu.

VZD U

380 min.

Vestavba pouze mikrovlnných trub.

CH U

530 min.

562 min.

VZD U

380 min.

562 min.

Varné desky

čn k u d n i “Naše ou s j y k s e varn d snadno rychl a emůžete N . t s i č se e” c v t t ch

VARNÉ DESKY

Indukce - kvalitní vaření a čistota jako nikdy dříve ~ bezpečnost

~ rychlost ohřevu

prioritou také ochrana nejmenších členů rodiny

studené teplo ohřívá nejrychleji

Bezpečnostní pojistka. 12,45 min.

MINUTY

9,29 min.

9,47 min.

7,15 min.

Aktivací této pojistky zablokujete ovládací panel. Tímto způsobem zabráníte například dítěti, aby náhodně změnilo proces vaření. Indikátor zbytkového tepla. Upozorňuje na zbytkové teplo na povrchu desky prostřednictvím červené kontrolky.

4,30 min.

~ design

inducce

plyn

halogen

sálavá elektrická sklokeramika plotýnka

Ve srovnávací studii byla indukce v ohřevu dvou litrů vody z 20ºC na 95ºC výrazně nejrychlejší.

vynikající výkon se špičkovým designem Rám Stratos - malé detaily, které dělají design vaší kuchyně originálním. Indukční varné desky Fagor používají tento nový moderní rám, který vizuálně rozšiřuje pracovní povrch a usnadňuje čištění a manipulaci s nádobím. Prostor pro vaření bez hranic.

~ nejširší nabídka na trhu

řekněte nám, jak chcete vařit, a my vám řekneme, jaký model potřebujete Ať už jsou vaše potřeby jakékoliv, v široké nabídce modelů indukčních a sklokeramických varných desek od Fagoru jistě naleznete model, který vám bude vyhovovat, díky velké rozmanitosti designu, varných zón, rozměrů a funkcí.

~ závazek

pečujeme o životní prostředí

~ čistota

dojde-li na čištění, není nic snazšího bez toxických kovů Protože se povrch desky nerozpálí, pevné části potravin nebo rozlité tekutiny se nepřipálí ani nezaschnou. Pohodlně je odstraníte bez nebezpečí popálení.

Fagor používá nový sklokeramický materiál Schott Ceran®, protože během celého jeho výrobního procesu není třeba žádných toxických kovů.

Stačí vám na to vlhký hadřík.

Tímto způsobem pomáháme chránit životní prostředí.

VARNÉ DESKY

Indukce - váš nejlepší pomocník v kuchyni

~ nové varné zóny

máte k dispozici více možností vaření Varná zóna ZONE: Velký rozměr pro poskytnutí více možností. Potřebujete vařit v jednom velkém hrnci nebo dáváte přednost několika menším najednou? S varnou zónou Zone máte k dispozici velkou plochu o velikosti 40 x 23 cm, na které můžete použít i několik nádob současně, podle potřeb vašeho vaření. Navíc pokud používáte pouze jednu zónu, je mnohem snadnější ji ovládat.

Funkce BOOSTER: větší výkon, kdykoliv ho potřebujete. Tato funkce vám umožní soustředit velký výkon do jedné varné zóny. Tímto způsobem urychlíte ohřev a výrazně zkrátíte dobu potřebnou na přípravu vašich pokrmů.

Velká varná zóna 28 cm. Přizpůsobuje spotřebu průměru použité nádoby. Můžete použít hrnce od těch nejmenších až po ty největší.

Funkce „2 v 1“: obohatí vaše vaření o dvě různé výkonnosti v rámci jednoho programu. Díky této funkci můžete zvolit 2 různé výkonnosti varné zóny v rámci jednoho programu. Dokonalá funkce pro pokrmy, které vyžadují 2 intenzity přípravy. Když skončí čas prvního naprogramovaného výkonu, varná zóna automaticky přejde do druhé fáze vaření.

Funkce „Moje vaření“: umožňuje naprogramovat výkon zóny, který nejčastěji používáte. Pro ještě větší usnadnění vaření si můžete uložit do paměti výkon varné zóny, který obvykle používáte, a poté ho přímo použít pouhým stisknutím jednoho tlačítka.

~ snadné použití

vaření je potěšením Nastavení programu: řekněte, kdy chcete vaření ukončit. Varné desky Fagor vám umožňují lepší organizaci času. Díky možnosti zvolení programu stačí na varné desce nastavit, kdy chcete mít jídlo hotové, a deska se sama postará o své zapnutí a vypnutí podle potřeby. Panel „Touch control“. Díky jeho velké přesnosti v ovládání teploty získáte na kvalitě vaření.

VARNÉ DESKY

nka novi

indukční desky IF-ZONE90HS2 zkosené okraje EAN-13: 8413880198163

Samostatná. Šířka 93 cm. ~ 5 varných indukčních zón „booster“ ~ 1 velká o rozměru 40 x 23 cm ~ 1 velká o průměru 28 cm a 3,6 kW ~ Digitální ovládání s možností nastavení 12 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Indikace zbytkového tepla u každé varné zóny ~ Bezpečnostní termostat u každé varné zóny ~ Odložené spuštění a časovač u každé varné zóny ~ Funkce „2 v 1“ u všech varných zón ~ Funkce „Moje vaření“ ve všech polohách u všech varných zón ~ Jmenovitý příkon 10,8 kW

68 929

490

510

40 max.

90

0


novi

nka

Šířka 93 cm.

IF-900BS zkosené okraje EAN-13: 8413880197975

Samostatná. Šířka 93 cm. ~ 5 varných indukčních zón „booster“ ~ 1 velká o průměru 28 cm a 3,6 kW ~ Digitální ovládání s možností nastavení 12 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Indikace zbytkového tepla u každé varné zóny ~ Bezpečnostní termostat u každé varné zóny ~ Odložené spuštění a časovač u každé varné zóny ~ Funkce „2 v 1“ u všech varných zón ~ Funkce „Moje vaření“ ve všech polohách u všech varných zón ~ Jmenovitý příkon 10,8 kW

68 929

490

510

40 max.

90

0


novi

nka

Šířka 93 cm.

IF-3BS zkosené okraje EAN-13: 8413880197883

Samostatná ~ 3 varné indukční zóny Plus ~ 1 velká o průměru 28 cm a 3,6 kW ~ Digitální ovládání s možností nastavení 12 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Indikace zbytkového tepla u každé varné zóny ~ Bezpečnostní termostat u každé varné zóny ~ Časovač 1 až 99 minut u každé varné zóny ~ Jmenovitý příkon 7,2 kW

68 590

520

40 max. 490

56

0


IF-40ALX

Samostatná

čelní zkosení, světlá metalíza EAN-13: 8413880185408

~ 4 varné indukční zóny „booster“ ~ Digitální ovládání s možností nastavení 12 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Indikace zbytkového tepla u každé varné zóny ~ Bezpečnostní termostat u každé varné zóny ~ Odložené spuštění a časovač u každé varné zóny ~ Funkce „2 v 1“ u všech varných zón ~ Funkce „Moje vaření“ ve všech polohách u všech varných zón ~ Jmenovitý příkon 7,2 kW


46 ~

68 630

520

40 max. 490

56

0

DŮLEŽITÉ: Pro zabudování těchto varných desek nahlédněte do pokynů k správnému odvětrávání na str. 58

IF-4S

Samostatná

zkosené okraje EAN-13: 8413880160467

~ 4 varné indukční zóny Plus ~ Digitální ovládání s možností nastavení 12 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Indikace zbytkového tepla u každé varné zóny ~ Bezpečnostní termostat u každé varné zóny ~ Časovač 1 až 99 minut u každé varné zóny ~ Jmenovitý příkon 7,2 kW

68 590

520

40 max. 490

56

0

IF-4AX

Samostatná

nerezový rám Stratos EAN-13: 8413880181998

~ 4 varné indukční zóny Plus ~ Digitální ovládání s možností nastavení 12 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Indikace zbytkového tepla u každé varné zóny ~ Bezpečnostní termostat u každé varné zóny ~ Časovač 1 až 99 minut u každé varné zóny ~ Jmenovitý příkon 7,2 kW

71 630

525

40 max. 490

56

0


DŮLEŽITÉ: Pro zabudování těchto varných desek nahlédněte do pokynů k správnému odvětrávání na str. 58 47 ~

VARNÉ DESKY


Sklokeramické desky, které se ovládají jemným posunem prstu

Sklokeramicé desky SLIDE - pohodlná volba výkonu. Ovládání sklokeramických desek Slide je mnohem přesnější, intuitivnější a snadnější. Stačí lehce přejet prstem po ovládacím dotykovém panelu a zvolit tak požadovaný výkon. Barevná stupnice informuje vizuálně o okamžitém použitém výkonu.

~ jednoduchost a bezpečnost

dělají mnohé za vás

Průměr velké varné zóny lze přizpůsobit velikosti dna nádoby. Na velké zóně můžete aktivovat 3 různé průměry v závislosti na použité nádobě.

28 cm Dotykové ovládání Touch control.

Usnadňují vám svoji údržbu.

Ovládací panel „touch control“ se velmi snadno používá a nabízí různé možnosti, abyste si mohli vybrat, jakým způsobem zvolit a naprogramovat vaření.

Díky hladkému povrchu se snadněji čistí.

průměr

Bezpečnější kuchyně. K dispozici máte různé bezpečnostní systémy, jako například indikátory zbytkového tepla, spínací termostat nebo bezpečnostní pojistku.

VARNÉ DESKY

~ design

více volnosti při vaření Rám Stratos - malé detaily, které dělají design vaší kuchyně jedinečným. Indukční varné desky Fagor používají tento nový moderní rám, který vizuálně rozšiřuje pracovní povrch a usnadňuje čištění a manipulaci s nádobím. Prostor pro vaření bez hranic.

~ závazek

pečujeme o životní prostředí

bez toxických kovů Fagor používá nový sklokeramický materiál Schott Ceran®, protože během celého jeho výrobního procesu není třeba žádných toxických kovů. Tímto způsobem pomáháme chránit životní prostředí.

sklokeramické desky touch 2VFT-900S

Samostatná. Šířka 93 cm, hloubka 44 cm.


~ 2 dvojité High Light zóny, 1 velká o průměru 28 cm ~ 2 zóny High Light ~ Digitální ovládání s možností nastavení 9 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Bezpečnostní termostat u každé varné zóny ~ Indikátor zbytkového tepla u každé varné zóny ~ Funkce rychlého ohřevu ~ 1 časovač pro všechny 4 varné zóny od 1 do 99 minut ~ Jmenovitý příkon 7,1 kW

55 930

0

44 900

0

41


Šířka 93 cm.

2VFT-750AS

Samostatná. Šířka 78 cm.


~ 1 dvojitá kruhová zóna High Light ~ 1 dvojitá oválná zóna High Light ~ 2 zóny High Light ~ Digitální ovládání s možností nastavení 9 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Bezpečnostní termostat u každé varné zóny ~ Indikátor zbytkového tepla u každé varné zóny ~ Funkce rychlého ohřevu ~ 1 časovač pro všechny 4 varné zóny od 1 do 99 minut ~ Jmenovitý příkon 7,3 kW

50 780

0

52

750

0

49


Šířka 78 cm.

VF-SLIDE60S

Samostatná


~ 1 dvojitá zóna High Light ~ 3 zóny High Light ~ Digitální ovládání SLIDER ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Bezpečnostní termostat u každé varné zóny ~ Indikace zbytkového tepla u každé varné zóny ~ Funkce rychlého ohřevu ~ Hodiny 24 hodin ~ 1 časovač pro všechny 4 varné zóny od 1 do 99 minut ~ Jmenovitý příkon 6,3 kW

55 590

0

52

560

0

49


2VFT-211AS

Samostatná


~ 1 dvojitá kruhová zóna High Light ~ 1 dvojitá oválná zóna High Light ~ 2 zóny High Light ~ Digitální ovládání s možností nastavení 9 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Bezpečnostní termostat na všech 4 zónách ~ Indikace zbytkového tepla ~ Funkce rychlého ohřevu ~ 1 časovač pro všechny 4 varné zóny od 1 do 99 minut ~ Jmenovitý příkon 6,8 kW


50 ~

57 590

0

52

560

0

49

2VFT-211AX

Samostatná


~ 1 dvojitá kruhová zóna High Light ~ 1 dvojitá oválná zóna High Light ~ 2 zóny High Light ~ Digitální ovládání s možností nastavení 9 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Bezpečnostní termostat na všech 4 zónách ~ Indikace zbytkového tepla ~ Funkce rychlého ohřevu ~ 1 časovač pro všechny 4 varné zóny od 1 do 99 minut ~ Jmenovitý příkon 6,8 kW

57 590/630(*)

520/525(*) 560

0

49

2VFT-320S

Samostatná


~ 1 dvojitá kruhová zóna High Light ~ 3 zóny High Light ~ Digitální ovládání s možností nastavení 9 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Bezpečnostní termostat na všech 4 zónách ~ Indikace zbytkového tepla ~ Funkce rychlého ohřevu ~ Jmenovitý příkon 6,3 kW

VARNÉ DESKY


57 BEZPEČNOSTNÍ BLOKOVÁNÍ

2VFT-320AX

Samostatná


~ 1 dvojitá kruhová zóna High Light ~ 3 zóny High Light ~ Digitální ovládání s možností nastavení 9 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Bezpečnostní termostat na všech 4 zónách ~ Indikace zbytkového tepla ~ Funkce rychlého ohřevu ~ Jmenovitý příkon 6,3 kW


2VFT-400AX

Samostatná


~ 4 zóny High Light ~ Digitální ovládání s možností nastavení 9 stupňů výkonu ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Bezpečnostní termostat na všech 4 zónách ~ Indikace zbytkového tepla ~ Funkce rychlého ohřevu ~ Jmenovitý příkon 6,3 kW

590/630

5

2 0/5 52 560

0

49

(*) Vyšší hodnota platí pro varné desky s nerezovým rámem a nížší hodnota pro desky se zkosenými okraji.

57

630

5

52

560

0

49


51 ~

sklokeramické desky polyvalentní 2VFP-320TS

Polyvalentní


~ 1 dvojitá zóna Quick Rapid ~ 3 zóny Quick Rapid ~ Bezpečnostní termostat na všech 4 zónách ~ 4 kontrolky zbytkového tepla ~ Volič úrovní výkonu od 0 do 6 ~ Volič výkonů plynulou regulací pro dvojitou sálavou zónu Quick Rapid ~ Kombinují se s troubou nebo s ovládacím panelem ~ Jmenovitý příkon 6,2 kW

2VFP-320TX

Polyvalentní

nerezový rám EAN-13: 8413880140032

~ 1 dvojitá zóna Quick Rapid ~ 3 zóny Quick Rapid ~ Bezpečnostní termostat na všech 4 zónách ~ 4 kontrolky zbytkového tepla ~ Volič úrovní výkonu od 0 do 6 ~ Volič výkonů plynulou regulací pro dvojitou sálavou zónu Quick Rapid ~ Kombinují se s troubou nebo s ovládacím panelem ~ Jmenovitý příkon 6,2 kW

2VFP-400TS

Polyvalentní


~ 4 zóny Quick Rapid ~ Bezpečnostní termostat na všech 4 zónách ~ 4 kontrolky zbytkového tepla ~ Volič úrovní výkonu od 0 do 6 ~ Kombinují se s troubou nebo s ovládacím panelem ~ Jmenovitý příkon 6,2 kW

125 577/590(*)

507/520(*)

560

R. max.

15 0

49

(*) Nižší hodnota platí pro varné desky s nerezovým rámem a vyšší hodnota pro desky se zkosenými okraji.

ovládací panel PE-45I

Ovládací panel

nerez EAN-13: 8413880048277

~ 45 cm.

560

0

49

80 90

398

400

78 445

52 ~

50

53 ~

VARNÉ DESKY

Plynové varné desky - ekologický plamen To je klasická kuchyně. Ekonomické, bezpečné a ekologické teplo. ~ bezpečnost především

termopojistka hlídá plamen za vás Abyste se nemuseli o nic starat. Pokud plamen zhasne, přívod plynu se automaticky uzavře.

BEZPEČNOSTNÍ PŘERUŠENÍ PŘÍVODU PLYNU Trojitý plynový hořák. Přizpůsobuje se vašemu vaření. Pokud používáte velké nádoby, je nejlepší volbou trojitý plynový hořák, díky svému velkému průměru a výkonu.

Můžete vařit ve všech druzích kuchyňského nádobí: skleněném, nerezovém, hliníkovém, smaltovaném atd. Všechny jsou použitelné.

Elektrické zapalování. Zapálení hořáku je snadné a bezpečné. Mechanismus elektronického zapalování je integrovaný do hořáku a aktivuje se pomocí knoflíku.

plynové desky se skleněným povrchem 6CFI-5GLST/NAT


černá EAN-13: 8413880187129

~ 5 plynových hořáků ~ Povrch z tvrzeného skla ~ Bezpečnostní přerušení přívodu plynu termopojistka ~ Samostatné mřížky z litiny ~ Trojitý plynový hořák ~ Elektronické zapalování zabudované do ovladačů ~ Přívod plynu v pravé zadní části

48 0

53

700

560

0

49

6CFI-4GLS/NAT

Samostatná

černá EAN-13: 8413880187143

~ 4 plynové hořáky ~ Povrch z tvrzeného skla ~ Samostatné mřížky z litiny ~ Bezpečnostní přerušení přívodu plynu termopojistka ~ Elektronické zapalování zabudované do ovladačů ~ Přívod plynu v pravé zadní části

BEZPEČNOSTNÍ PŘERUŠENÍ PŘÍVODU PLYNU

VARNÉ DESKY


48 594

0

52

560

6CFI-4GLSB/NAT

Samostatná

bílá EAN-13: 8413880187174

~ 4 plynové hořáky ~ Povrch z tvrzeného skla ~ Samostatné mřížky z litiny ~ Bezpečnostní přerušení přívodu plynu termopojistka ~ Elektronické zapalování zabudované do ovladačů ~ Přívod plynu v pravé zadní části

0

49


6CFP-4GLS/NAT

Polyvalentní

černá EAN-13: 8413880187167

~ 4 plynové hořáky ~ Povrch z tvrzeného skla ~ Samostatné mřížky z litiny ~ Bezpečnostní přerušení přívodu plynu termopojistka ~ Elektronické zapalování zabudované do ovladačů ~ Přívod plynu v pravé zadní části ~ Kombinují se s troubou nebo s ovládacím panelem

115

600

0

53

560

R. max.

15 0

49


55 ~

plynové desky tradiční 3FI-5GLSTX/NAT


nerez EAN-13: 8413880117737

~ 5 plynových hořáků ~ Bezpečnostní přerušení přívodu plynu termopojistka ~ Elektronické zapalování zabudované do ovladačů ~ Trojitý plynový hořák ~ Dělené mřížky z litiny ~ Přívod plynu v levé zadní části

48 720

0

51

560

0

49


6FID-4GLSX/NAT

Samostatná

nerez EAN-13: 8413880188690

~ 4 plynové hořáky ~ Bezpečnostní přerušení přívodu plynu termopojistka ~ Půlené smaltované mřížky ~ Elektronické zapalování zabudované do ovladačů ~ Přívod plynu v pravé zadní části


48 590

3

52

560

6FI-4GLSX/NAT

Samostatná

nerez EAN-13: 8413880188713

~ 4 plynové hořáky ~ Bezpečnostní přerušení přívodu plynu termopojistka ~ Elektronické zapalování zabudované do ovladačů ~ Půlené mřížky z litiny ~ Přívod plynu v pravé zadní části

0

49


2FPD-4GLSX/NAT

Polyvalentní

nerez EAN-13: 8413880120140

~ 4 plynové hořáky ~ Bezpečnostní přerušení přívodu plynu termopojistka ~ Půlené smaltované mřížky ~ Elektronické zapalování zabudované do ovladačů na troubě nebo ovl. panelu ~ Přívod plynu v pravé zadní části ~ Kombinují se s troubou nebo s ovládacím panelem

115

580

R. max.

0

51 560

15 0

49


56 ~

modulární desky 3MF-2IAX

Indukční


~ 2 indukční varné zóny „booster“ ~ Zóna s digitálním ovládáním ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Indikátory zbytkového tepla ~ Bezpečnostní termostat každé varné zóny ~ Volba nastavení 12 stupňů výkonu ~ Odložené spuštění a časovač u každé varné zóny ~ Funkce „Total“ u každé varné zóny ~ Funkce „Moje vaření“ u obou varných zón ~ Jmenovitý příkon 3,6 kW

293

65

5 52


60 max

.

3MFT-2AX

Sklokeramická


~ 1 dvojitá zóna High Light ~ 1 zóna High Light ~ Zóna s digitálním ovládáním ~ Bezpečnostní termostat každé varné zóny ~ Dětská bezpečnostní pojistka ~ Indikátory zbytkového tepla ~ Volba nastavení 9 stupňů výkonu ~ 1 časovač použitelný pro obě varné zóny ~ Jmenovitý příkon 3,2 kW

0

49

VARNÉ DESKY

270


2MCF-2GSAX / NAT

Plynová


~ 2 plynové hořáky ~ Povrch z tvrzeného skla ~ Bezpečnostní přerušení přívodu plynu termopojistka ~ Samostatné smaltované mřížky ~ Elektronické zapalování zabudované do ovladačů

293

50

5 52

60 max

.

0

49

270


Příklad kombinace dvou modulárních desek spojovací lišta TU-30X

60 max. X (*)

49

0

(*) Výpočet pro kombinaci dvou a více desek: X = (N-1) 293 + 265 N = Počet instalovaných varných desek

57 ~

indukční samostatné desky SKLOKERAMICKÉ INDUKČNÍ IF-ZONE90HS2

IF-900BS

IF-3BS

IF-40ALX

IF-4S IF-4AX

OBECNÉ PARAMETRY Materiál povrchu

Sklokeramický

Sklokeramický

Sklokeramický

Sklokeramický

Sklokeramický

Počet indukčních varných zón

5

5

3

4

4

Sešikmený

•

•

•

•

• •

150

150

125

125

125

•

•

•

•

•

Druh rámu

Nerezový Stratos

Síťový kabel (cm)

PROGRAMOVÁNÍ Zvuková signalizace

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Vizualizace výkonu pomocí displeje

•

•

•

•

•

Senzor Zapnutí/Vypnutí

5

5

3

4

4

Senzor volby výkonu (+/–)

5

5

3

4

4

Ovládání Touch

•

•

•

•

•

Displej

Displej

Displej

Displej

Displej

Čelní

Čelní

Čelní

Čelní

Čelní

• •

• •

• •

• •

• •

5 displeje

5 displeje

3 displeje

4 displeje

4 displeje

• •

• •

• •

• •

• •

2,2 160

2,2 160

2,2 160

2,2 160

Kontrolka provozu Umístění ovládacích prvků

BEZPEČNOST Systém detekce nádob Bezpečnostní automatické odpojení Kontrolky zbytkového tepla Bezpečnostní termostat varných zón Bezpečnostní uzamčení

TECHNICKÉ ÚDAJE Přední pravá Přední levá Příkony a rozměry varných zón (kW/mm)

ZONE 3,6 40 x 23

Zadní levá

2,8 180

3,1 210

2,8 180

2,8 180

2,8 180

2,2 160

2,8 180

2,8 180

3,1 210

3,1 210

Zadní pravá

3,1 210

3,1 210

Pravá

3,6 280

3,6 280


3,6 280

10,8

10,8

7,2

7,2

7,2

400V, 3N~/50

400V, 3N~/50

400V, 3N~/50

400V, 3N~/50

400V, 3N~/50

Šířka (1)

929

929

590

630

590/630

Hloubka (1)

510

510

520

520

520/525

Výška

68

68

68

68

68/71


ROZMĚRY Rozměry (mm)

(1) Nižší hodnota platí pro varné desky s nerezovým rámem a vyšší hodnota pro desky se zkosenými okraji.

důležité normy k odvětrání pro instalaci indukčních varných desek Fagor

Desky nad troubou Poznámka: Ventilátor desky musí mít dostatečný prostor pro přístup vzduchu. 58 ~

Desky nad nábytkem

sklokeramické samostatné desky SKLOKERAMICKÉ 2VFT-900S

2VFT-750AS

VF-SLIDE60S

2VFT-211AS 2VFT-211AX

2VFT-320S 2VFT-320AX

2VFT-400AX

Sklokeramický

Sklokeramický

Sklokeramický

Sklokeramický

Sklokeramický

Sklokeramický

4

4

4

4

4

4

•

•

•

• •

• •

•

125

100

125

100

125

125

•

•

•

•

OBECNÉ PARAMETRY Materiál povrchu Počet sálavých sklokeramických varných zón Druh rámu

Sešikmený Nerezový Stratos


PROGRAMOVÁNÍ Zvuková signalizace

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Vizualizace výkonu pomocí displeje

•

•

•

•

•

•

Hlavní senzor Zap / Vyp

1

1

1

1

1

1


4

4

1

4

4

4

Ovládání Touch

•

•

•

•

•

•

Displej

Displej

Displej

Displej

Displej

Displej

Čelní

Čelní

Čelní

Čelní

Čelní

Čelní

Kontrolka provozu Umístění ovládacích prvků

•

•

•

•

•

•

4 displeje

4 displeje

4 displeje

4 displeje

4 displeje

4 displeje

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

•

•

Přední pravá

1,2 140

1,8 175

1,2 140

1,2 140

1,2 140

1,2 140

Přední levá

1,2 140

1,2 140

1,8 175

2,3/1,5 265/170

1,8 175

1,8 175

Zadní pravá

2/0,8 180/111

2,2/1,4 265/170

2,1/0,7 206/120

2,1/0,7 206/120

2,1 206

Zadní levá

2,7/1,8 270/210

2,1/0,7 206/120

1,2 140

1,2 140

2,1/0,7 206/120 1,2 140

Bezpečnostní automatické odpojení Kontrolky zbytkového tepla Bezpečnostní termostat varných zón Snímač výběr času (99 min.) Bezpečnostní uzamčení

VARNÉ DESKY

BEZPEČNOST

TECHNICKÉ ÚDAJE

Příkony a rozměry varných zón (kW/mm)

Jmenovitý příkon elektřiny (kW) Napětí (V)

1,2 140

7,1

7,3

6,3

6,8

6,3

6,3

220-240V~/ 380-415V3N~

220-240V~/ 380-415V3N~

220-240V~/ 380-415V3N~

220-240V~/ 380-415V3N~

220-240V~/ 380-415V3N~

220-240V~/ 380-415V3N~

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Frekvence (Hz)


Šířka (1)

930

780

590

590/630

590/630

630

Hloubka (1)

440

520

520

520/525

520/525

525

55

50

55

50/57

50/57

57

Výška

(1) Vyšší hodnota platí pro varné desky s nerezovým rámem a nižší hodnota pro desky se zkosenými okraji.

sklokeramické polyvalentní desky SKLOKERAMICKÉ

2VFP-320TS 2VFP-320TX

2VFP-400TS

Sálavé Quick-Rapid

3

4

Dvojité kruhové Quick Rapid

1

OBECNÉ PARAMETRY Počet plotýnek

Spojovací kabel trouba-deska Síťový kabel o délce 1 metr

• •

• •

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Ovládání na troubě nebo ovládací panel

•

•

Ovládání plotýnek (0-6 poloh)

3

4

Plynulá regulace výkonu

1

TECHNICKÉ ÚDAJE

Příkony a rozměry varných zón (kW/mm)

Přední pravá

1,7 180

1,7 180

Přední levá

1,2 145

1,2 145

Zadní pravá

1,2 145

1,2 145

2,1/0,7 210-120

2,1 210

Zadní levá Jmenovitý příkon (kW)

6,2

6,2

400V3N~/50

400V3N~/50

Šířka (1)

577/590

590

Hloubka (1)

507/520

520

125

125



Výška

(1) Nižší hodnota platí pro varné desky s nerezovým rámem a vyšší hodnota pro desky se zkosenými okraji.

59 ~

samostatné varné desky plynové PLYNOVÉ SE SKLENĚNÝM POVRCHEM

TRADIČNÍ

5 PLYNOVÝCH HOŘÁKŮ 4 PLYNOVÉ HOŘÁKY 5 PLYNOVÝCH HOŘÁKŮ

4 PLYNOVÉ HOŘÁKY

6CFI-5GLST

6CFI-4GLS 6CFI-4GLSB

3FI-5GLSTX

6FID-4GLSX

6FI-4GLSX

Tvrzené sklo 5

Tvrzené sklo 4

Nerez 5

Nerez 4

Nerez 4

• •

• •

•

•

•

OBECNÉ PARAMETRY Materiál povrchu Počet plynových hořáků Elektronické zapalování Samostatné mřížky z litiny Půlené mřížky z litiny Půlené smaltované mřížky Síťový kabel (cm)

•

•

100

100

130

100

100

5 Čelní

4 Čelní

5 Čelní

4 Čelní

4 Čelní

•

•

•

•

•

1 1,75 3 1,75 3,6 11,1 220-240 / 50

1 1,75 1,75 3,0

1 1,75 1,75 3

1 1,75 1,75 3

7,5 220-240 / 50

1 1,75 3 1,75 3,5 11 220-240 / 50

7,5 220-240 / 50

7,5 220-240 / 50

700 530 48

594 520 48

720 510 48

590 523 48

590 523 48

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Ovladače plynu Umístění ovladačů

BEZPEČNOST Bezpečnostní systém s termopojistkou

TECHNICKÉ ÚDAJE Přední pravý Přední levý Výkon hořáků Zadní pravý odstranit (kW) Zadní levý Pravý / Středový Jmenovitý příkon plynu (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz)


Šířka Hloubka Výška

polyvalentní plynové desky PLYNOVÉ SE SKLENĚNÝM POVRCHEM

TRADIČNÍ

4 PLYNOVÉ HOŘÁKY 6CFP-4GLS

2FPD-4GLSX

Tvrzené sklo 4

Nerez 4

• •

•

100

100

OBECNÉ PARAMETRY Materiál povrchu Počet plynových hořáků Elektronické zapnutí Samostatné mřížky z litiny Půlené smaltované mřížky Síťový kabel (cm)

•

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Ovládání na troubě/ovládací panel Ovládání plynu Umístění ovládacích prvků

•

•

4 Trouba / Ovl. panel

4 Trouba / Ovl. panel

•

•

1 3 3 1,75 8,75 220-240 / 50

1 3 3 1,75 8,75 220-230 / 50

600 530 115

580 510 115

BEZPEČNOST Bezpečnostní systém s termopojistkou

TECHNICKÉ ÚDAJE Přední pravý Přední levý Zadní pravý Zadní levý Jmenovitý příkon plynu (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz) Výkon hořáků (kW)


Šířka Hloubka Výška

Model, Kód a EAN

PE-45I Kód 903010012 EAN-13: 8413880048277

60 ~

Ovládací panel k polyvalentním deskám

samostatné varné desky modulární MODULÁRNÍ PLYNOVÉ SE SKLENĚNÝM POVRCHEM

SKLOKERAMICKÉ

3MF-2IAX

3MFT-2AX

2MCF-2GSAX

Sklokeramický

Sklokeramický

Tvrzené sklo

OBECNÉ PARAMETRY Materiál povrchu Indukční Počet varných zón

2

Sklokeramické sálavé

2

Plynové

2

•

Elektronické zapnutí

•

Spojovací lišty modulárních desek (možno přiobjednat) Druh rámu

Nerezový Stratos

Nerezový Stratos

150

125

•

•


150

PROGRAMOVÁNÍ Zvuková signalizace Vizualizace výkonu pomocí displeje

•

•

Senzor Zapnutí / Vypnutí

2

1


2

2

•

•

Displej

Displej

Čelní

Čelní

• •

•

2 displej

2 displej

Ovládání plynu

VARNÉ DESKY

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

2

Ovladače Touch Kontrolka provozu Umístění ovládacích prvků

Čelní

BEZPEČNOST Systém detekce nádob Bezpečnostní automatické odpojení

•

Bezpečnostní systém s termopojistkou Kontrolky zbytkového tepla Bezpečnostní termostat varných zón Snímač výběr času (99 min.) Bezpečnostní uzamčení

•

•

Každé plotýnky

1

•

•

Příklad kombinace dvou modulárních desek spojovací lišta TU-30X

TECHNICKÉ ÚDAJE Příkon varných zón (kW)

Přední

2,2

1,2

1,5

Zadní

3,1

2/0,8

3,1

Průměry varných zón (mm)

Přední

160

145

Zadní

210

180-111

3,6

3,2

230 / 50

220-240 / 50-60

220-240 / 50

Šířka

293

293

293

Hloubka

525

525

525

Výška

65

65

50

X (*)

Jmenovitý příkon plyn (kW)

0

49

4,6

Jmenovitý příkon elektřiny (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz)


60 max.

(*) Výpočet pro kombinaci dvou a více desek: X = (N-1) 293 + 265 N = Počet instalovaných varných desek

příslušenství modulárních desek Model, Kód a EAN

TU-30X Kód 992990001 EAN-13: 8413880185965

Charakteristika

Příslušenství, které je možno přiobjednat Spojovací lišta modulárních desek. Nerez provedení použitelná pro spojení dvou modulárních desek ve standardním vestavném otvoru (560 x 490).

61 ~

Odsavače par

t a h c ý d ete d u b ý n t s i “Ny č i n chy u k v s a u ve k u l h bez , h c u d mu vz n i d e j ky d e š v ” a k to t č a l t t u n k s i t s

ODSAVAČE PAR

Nové moderní odsavače par pro vaši kuchyni Fagor nadále určuje styl designu kuchyňského prostředí. Protože víme, jak důležitou estetickou a vizuální roli hraje odsavač par při uzpůsobení kuchyňského prostoru. Proto vyvíjíme a vytváříme jedinečný a nový design, který nese náš rukopis a má vždy osobitý charakter. V široké škále odsavačů par od Fagoru si jistě vyberete podle svého stylu. ně

luziv

exk

Simetrie, estetika a funkčnost

Pouze s Fagorem dosáhnete tento dokonalý soulad jednotlivých výrobků. Jak můžete vidět na obrázku, řada kuchyňských výrobků od Fagoru nabízí dokonalou vzájemnou estetickou a funkční integraci a souhru. To vám umožní vytvořit si vlastní stylově sladěnou sestavu.

Pyramidální design

Design Box

Vertikální design

ODSAVAČE PAR

Vstupte do světa komfortu pouhým dotykem prstu

~ elektronické funkce

Absolutní pohodlí na dosah ruky

Nové dotykové ovládání odsavačů par Fagor je velmi snadné a intuitivní pro používání a provádění jednotlivých voleb. Navíc vzhled těchto panelů skvěle ladí s ostatními kuchyňskými spotřebiči Fagor a vytváří tak harmonické prostředí a estetickou vyváženost vaší kuchyně.

Nové ovládání Touch Control na skle je založeno na stejné technologii jako ovládání varných desek a umožňuje přímý přístup k úrovním odsávání a programování odsavače par. Zároveň je velmi snadné a rychlé jeho čištění. Nové elektronické ovládání obsahuje displej znázorňující úroveň odsávání, automatické vypnutí a elektronický ukazatel nasycení filtrů.

S Kontrolka nasycení filtrů. Vše pod kontrolou. Odsavač par vám automaticky oznámí potřebu vyčištění kovových filtrů v myčce nebo nutnou výměnu v případě uhlíkových filtrů.

Senzor automatické činnosti: starají se o vás. Detekuje úroveň výparů a tepla v kuchyni a automaticky se zapne na výkon přizpůsobený provedené detekci. Jakmile jsou všechny výpary a pachy odstraněny, sám se vypne.

O2 Funkce „Oxygen“: Dýchejte ve své kuchyni čistý vzduch. Odsavač par se aktivuje na určitý čas s minimálním výkonem, čímž umožní výměnu vzduchu v kuchyni. Čistý kyslík pro vaše plíce.

ODSAVAČE PAR

Absolutní čistota ~ čistější prostředí

Tady se dýchá zdravě Vaše domácí pohodlí a komfort začíná tím, že se nacházíte v co možná nejpříjemnějším, nejzdravějším a nejklidnějším prostředí. O to my usilujeme. A proto navrhujeme odsavače par, které se maximálně starají o vás a vaše okolí.

Nové motory, které přispívají ke zdravějšímu prostředí. Odsavače par Fagor udělají všechno proto, abyste dýchali čistý vzduch bez výparů a pachů. Na tom se podílejí nové vysoce účinné motory a jejich široká škála výkonů odsávání až do 800 m3/hod, kterou nabízíme proto, abyste si mohli vybrat takový výkon, který vám vyhovuje. Uhlíkové filtry Long Life. Větší účinnost po delší dobu. Filtry Long Life od Fagoru zaručují větší účinnost než běžné uhlíkové filtry a mají delší životnost. Díky jejich speciálnímu uspořádání je lze mýt v myčce a prodloužit tak jejich životnost až na 3 roky při zachování optimálního výkonu.

Čistota bez překážek. Vnitřní prostor odsavačů par Fagor je vyztužený a hladký, bez ostrých hran nebo míst, kde by se mohla hromadit nečistota. Díky tomu je čištění velmi snadné.

Filtry omyvatelné v myčce nádobí.

Modulární filtry z nerezové oceli.

Odsavač par automaticky oznamuje potřebu vyčištění filtrů. Pro jejich údržbu je stačí umýt v myčce.

Absolutní pohodlí pro vás a dokonalá čistota filtrů po jejich umytí v myčce nádobí. Snadněji se demontují a čistí a mají delší životnost.

Uhlíkové filtry Long Life. Snadná údržba pro delší životnost. Pomocí několika snadných kroků můžete zachovat uhlíkové filtry ve výborném stavu po dobu tří let:

Krok 1, Umyjte filtr v myčce nádobí při 65ºC zcela samostatně.

Filtry Long Life AFC-31 vhodný pro model 3CFT-TILE a AFC-32 vhodný pro model 3CFT-MINI TILE.

Krok 2, Vložte ho do vody a přidejte několik kapek tekutého odmašťovacího prostředku.

Krok 3, Sušte filtr v troubě po dobu 10 minut. Váš filtr je poté opět připraven, se stejným výkonem, jaký měl první den.

Pomůžeme vám vybrat ~ odsavače par, které se přizpůsobí vašim potřebám

Jaký odsavač par potřebujete? 1. Vyberte si design a typ odsavače par, který se nejlépe hodí do vaší kuchyně. Nová řada odsavačů par Fagor představuje modely, které drží krok se současnými trendy v oblasti designu a dokonale ladí s ostatními domácími elektrospotřebiči ve vaší kuchyni.

ODSAVAČE PAR

• Dekorativní. • Teleskopické. • Konvenční.

2. Vypočítat kapacitu odsávání vhodnou pro vaši kuchyň můžete dvěma způsoby: • Na základě rozměrů vaší kuchyně • Na základě obvyklého způsobu vašeho vaření. Výpočet potřebné kapacity odsávání na základě rozměrů vaší kuchyně. šířka

hloubka

výška

Použijte následující vzorec (A x B x C x 10 = potřebných m3/h) A

B

C

10 x

celkových m3/h

Šířka x Hloubka x Výška kuchyně x 10 (výměny vzduchu/hodina) = potřebných m3/h

Například pro kuchyň o rozměrech 3 x 4 metry a výškou 2,6 metru by byl výpočet (3x4x2,6) x 10 = 312 m3/h. Proto jakýkoliv odsavač par s kapacitou odsávání vyšší než 300 m3/h by vám zaručil prostředí bez výparů a pachů. Výpočet potřebné kapacity odsávání na základě obvyklého způsobu vašeho vaření. Vaříte potraviny, Pro trojčlennou jejichž příprava je nebo čtyřčlennou rychlá. rodinu. Pokud používáte elektrickou nebo plynovou varnou desku a máte kuchyň malých rozměrů, doporučujeme 300/400 m3/h.

Pokud je vaše kuchyň středně velká a vaříte nepravidelně, doporučujeme 400/500 m3/h.

Pro početnou rodinu. Pokud jste vášnivým kuchařem nebo kuchařkou, míváte hodně strávníků a vaše kuchyň je dostatečně prostorná, doporučujeme alespoň 600 m3/h.

odsavače par 6CFT-90 V Isla nerez ocel a sklo EAN-13: 8413880169910

Ostrůvkový dekorativní odsavač par, šířka 100 cm

298

298

MIN 900 MAX 1050

~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání - tlačítka Soft ~ Halogenové osvětlení (4) ~ Kovový filtr omyvatelný v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-15

591(*)

999

143

700

Výkon odsávání m3/h

Hlučnost dB(A)

260 375 650 400

45 56 65 68

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Max. recirkulace

HALOGENOVÉ OSVĚTLENÍ

(*) Maximální výška umístění motoru.

242

ELEKTRONICKÉ OVLÁDÁNÍ

390

562


Hlučnost dB(A)

260 375 520 650 400

45 50 55 65 69

54,5

548 368

~ Obvodové odsávání ~ 3 úrovně odsávání ~ Ovládání tlačítky Soft (z pravé strany z boku) ~ Halogenové osvětlení (2) ~ Vnitřní vyztužené provedení - snadné čištění ~ Kovový filtr omyvatelný v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-32 (Long Life)

350

515 139


Hlučnost dB(A)

230 395 650 400

45 54 60 69



Dekorativní nástěnný odsavač par, šířka 33 cm 327

Ø 33 2

Ø 150

106

93

~ 3 úrovně odsávání ~ Ovládání pulzními tlačítky ~ Halogenové osvětlení (2) ~ Kovový filtr omyvatelný v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku DHK-303AP1

303

720

nerez EAN-13: 8413880185385

KONTROLKA NASYCENÍ FILTRŮ

Výkon odsávání m3/h Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Max. recirkulace

TOUCH CONTROL

Vertikální dekorativní odsavač par, šířka 55 cm

ODSÁVÁNÍ PO OBVODU

CFC-40AX

19

534

nerez ocel a sklo EAN-13: 8413880169941

800 518

563

3CFT-MINI TILE

349

325 598

ODSÁVÁNÍ PO OBVODU

19

259

~ Obvodové odsávání ~ 4 úrovně odsávání ~ Elektronické ovládání Touch Control ~ Halogenové osvětlení (2) ~ Kontrolka nasycení filtrů ~ Vnitřní vyztužené provedení - snadné čištění ~ Kovový filtr omyvatelný v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr součástí AFC-31 (Long Life)

MAX:1150


Vertikální dekorativní odsavač par, šířka 80 cm

MIN: 850

3CFT-TILE

20 95


70 ~

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Max. recirkulace Rozměry v mm.


Hlučnost dB(A)

240 375 605 400

45 54 65 68

CFB-9000AX nerez EAN-13: 8413880184098

~ 4 úrovně odsávání ~ Elektronické ovládání Touch Control ~ LED kontrolka rychlosti ~ Senzor automatické činnosti ~ Funkce O2 Oxygen - výměna vzduchu ~ Halogenové osvětlení s regulovatelnou intenzitou ~ Programování doby odsávání ~ Nerezové filtry - snadné čištění ~ Kontrolka nasycení filtrů ~ Vnitřní vyztužené provedení - snadné čištění ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-90

S

SENZOR ČINNOSTI

novi

nka


9CFB-91X nerez EAN-13: 8413880180427

9CFB-61X nerez EAN-13: 8413880180434

TOUCH CONTROL

O2


FUNKCE OXYGEN


Odvod ven Min 650 Max 1002

274

608

Recirkulace Min 750 Max 1002

B-

(CF

00 FB 12 00 (C 9

500


Hlučnost dB(A)

265 425 575 800 510

45 54 63 67 70

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Max. recirkulace

Dekorativní nástěnný odsavač par, šířka 90/60 cm

303

~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání ~ Halogenové osvětlení (2) ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-62

276

80

1) B-9 ) CF 1

(9 B-6 900 0 (9CF 60

500

nerez EAN-13: 8413880184005

~ 4 úrovně odsávání ~ Elektronické ovládání - tlačítka ~ LED kontrolka rychlosti ~ Halogenové osvětlení (2) ~ Programování doby odsávání ~ Kontrolka nasycení filtrů ~ Vnitřní vyztužené provedení - snadné čištění ~ Filtry omyvatelné v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-90

novi

nka


9CFD-90X nerez EAN-13: 8413880180489

9CFD-60X nerez EAN-13: 8413880180458

9CFD-60B bilá EAN-13: 8413880180465

400 500 650

63 67 70



(C -9 271 1 (CFS 33

274

Odvod ven Min 650 Max 1002 Recirkulace 608 Min 750 112 Max 1002 ) -90 FS 0)

(C -6 900 0 (CFS 60

50 0

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Max. recirkulace


Hlučnost dB(A)

265 425 575 800 510

45 54 63 67 70

221

Dekorativní nástěnný odsavač par, šířka 90/60 cm ~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání ~ Filtry omyvatelné v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-62

170 400-780

CFS-60AX

Hlučnost dB(A)

60) FS- 0)


300

nerez EAN-13: 8413880183985

Výkon odsávání m3/h Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3


CFS-90AX

0) 00 12 0) 0 -90

75

40 0) D-9 ) CF

500

9CFD-60N

(9 -60 9000 (9CFD 60

černý EAN-13: 8413880180472

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Rozměry v mm.


Hlučnost dB(A)

370 470 650

53 56 58

71 ~

ODSAVAČE PAR

nerez EAN-13: 8413880184081

331


400-780

CFB-12000AX

odsavače par 6CFT-90 V

298

Dekorativní nástěnný odsavač par, šířka 90 cm ~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání - tlačítka Soft ~ Halogenové osvětlení (2) ~ Kovový filtr omyvatelný v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-15

MIN 660 MAX 965

575


129

898


CRC-90 I nerez EAN-13: 8413880071541


Hlučnost dB(A)

260 375 650 390

53 59 65 69



158

Nástěnný půlkruhový komínový odsavač, šířka 90 cm

175

~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání „Slider“ ~ Osvětlení (2) ~ Kovové filtry omyvatelné v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-200

MIN 887 MAX 1170 375 408

898

0 52


Hlučnost dB(A)

220 420 500 340

48 64 65 71



CRC-90 N Epoca antracitově černý EAN-13: 8413880071558

158

Nástěnný půlkruhový komínový odsavač, šířka 90 cm

175

~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání „Slider“ ~ Osvětlení (2) ~ Kovové filtry omyvatelné v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-200

MIN 887 MAX 1170 375 408

898

0 52


Hlučnost dB(A)

220 420 500 340

48 64 65 71



AF3-647 X

Výsuvný odsavač, šířka 60 cm

nerezový čelní panel EAN-13: 8413880126760

~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání „Slider“ ~ Osvětlení (2) ~ Automatické vypnutí motoru ~ Kovové filtry omyvatelné v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-303

AF3-647 B bílý EAN-13: 8413880126746

AF3-647 N černý EAN-13: 8413880126753

= 72,5

=

22,7

25,5 224

25,5 Ø119 38,5

135

275

40 5 *26 598

5 27

155


72 ~


Hlučnost dB(A)

230 330 400 310

55 60 65 69

* Vzdálenost od středu otvoru k zadní části odsavače. Rozměry v mm.

AF3-607 X

Konvenční odsavač, šířka 60 cm

nerez EAN-13: 8413880126739

~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání ~ Osvětlení (2) ~ Kovový filtr omyvatelné v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-64

AF3-607 N černý EAN-13: 8413880126722

125

85

AF3-607 B

132

410

599

bílý EAN-13: 8413880126715

60

510


Hlučnost dB(A)

240 310 400 260

50 56 63 68


filtrační jednotka AF2-627 IX

Filtrační jednotka, šířka 60 cm

look nerez EAN-13: 8413880098517

~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání „Slider“ ~ Osvětlení (2) ~ Kovový filtr omyvatelný v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-150

510

=

285

= 261

68

99/119/124

70 142

548

302



Hlučnost dB(A)

200 305 400 260

55 60 65 71

výklopný odsavač AF3-617 IX

Výklopný odsavač, šířka 60 cm

look nerez EAN-13: 8413880155272

~ 3 úrovně odsávání ~ Mechanické ovládání „Slider“ ~ Osvětlení (2) ~ Kovový filtr omyvatelný v myčce nádobí ~ Uhlíkový filtr na objednávku AFC-29

99/119

67

99/119

400 340

400/600

135

600 270 210


Rozměry v mm.


Hlučnost dB(A)

240 310 400 260

50 56 63 68

73 ~

ODSAVAČE PAR

4.5

odsavače par a filtrační jednotka ODSAVAČE PAR OSTRŮVKOVÝ

NÁSTĚNNÉ

6CFT-90 V Isla

3CFT-TILE

3CFT-MINI TILE

CFC-40AX

CFB-12000AX CFB-9000AX

9CFB-91X 9CFB-61X

CFS-90AX CFS-60AX

6CFT-90 V

9CFD-90X 9CFD-60X 9CFD-60B 9CFD-60N

Dekorativní Ostrůvkový

Dekorativní Nástěnný








•

• •

• •

•

•

•

•

•

•

Integrované 3

Integrované 4

Integrované 3

Integrované 3

Integrované 4

Integrované 3

Integrované 4

Integrované 3

Integrované 4

•

•

Ovládání

Tlačítka Soft

Touch Control

Tlačítka Soft

Mechanické

Touch Control

Mechanické

Tlačítka Soft

Mechanické

Osvětlení Odvod par do exteriéru Možnost vnitřní recirkulace Minimální vzdálenost od plynové varné desky (mm) Minimální vzdálenost od elektrické varné desky (mm) Vnitřní provedení pro snadné čištění O2 výměna vzduchu

Halogenové

Halogenové

Halogenové

Halogenové

Halogenové

Halogenové

Elektronická tlačítka Halogenové

Halogenové

Žárovky

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

650 550

650 550

650 550

650 550

650 550

650 550

650 550

650 550

650 550

•

•

Elektronické

Mechanické

OBECNÉ PARAMETRY Typ Instalace Motor s dvojitou turbínou Obvodové odsávání Umístění motoru Počet rychlostí Intenzivní rychlost odsávání

•

• •

•

•

•

•

VYBAVENÍ Typ ovládání LED kontrolky/displej Automatické vypnutí motoru Počet světel Tukový filtr

Mechanické

Mechanické

Elektronické

Mechanické

• •

Elektronické

Mechanické

Mechanické

2

• •

4

2

2

2

4/2

2

2

2

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Počet filtrů

1

1

1

1

3 (CFB-12000 AX) 2 (CFB-9000AX)

2

2

1

2

Zpětná klapka Signalizace nasycení filtru Senzory automatické činnosti Osvětlení s regulovatelnou intenzitou

•

• •

•

•

• • • •

•

• •

•

•

260 375 650

230 395 650

240 375 605

370 470 650

400 45 54 65

390 53 59 65

53 56 58

69 290 250 40 220-240 50-60 10

68 215 175 40 220-240 50-60 10

230 190 40 230 50 10

265 425 575 800 510 45 54 63 67 70 310 270 40 220-240 50-60 10

260 375 650

400 45 54 60

265 425 575 800 510 45 54 63 67 70 350/310 270 80/40 220-240 50-60 10

400 500 650

68 330 250 80 220-240 50 10

260 375 520 650 400 45 50 55 65 69 290 250 40 220-240 50 10

69 290 250 40 230 50 10

205 125 80 230 50 10

AFC-15

AFC-31

AFC-32

DHK-303AP1

AFC-90

AFC-62

AFC-15

AFC-62

ATC-TIX

RHD-92X

ATC-649X

ATC-250X

AFC-90 RHD-600XE1/ ATC-549X

800

548

332

350

350

327 850/1150

1200/900 75 500 650/1002

900/600 80 500 480/860

900/600 112 500 650/1002

898 129 500 660/965

TECHNICKÉ ÚDAJE Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Max. výkon ods. recirkulace dle EN 61591 Úroveň 1 Hlučnost dle Úroveň 2 EN60704-3 Úroveň 3 dB(A) re 1 pW Úroveň 4 Max. hlučnost recirkulace dle EN 60704-3 Celkový příkon (W) Příkon motoru (W) Příkon osvětlení (W) Napětí (V) Frekvence (Hz) Proud (A) Výkon odsávání dle EN61591

400 45 56 65

63 67 70

PŘÍSLUŠENSTVÍ Uhlíkový filtr (na objednávku) Nástavec komínového odsavače (na objednávku)

ATC-200X

LOGISTICKÉ ÚDAJE Vnější rozměry (mm)

Šířka Výška (tělo odsavače) Hloubka Regulace komínového odsavače

999 143 700 900/1050

900/600 300 500 700/1080

Fagor splňuje normu deklarovaných údajů, které se vztahují k výkonu odsávání a úrovni hlučnosti ~ normy měření

V souladu s nejpřísnější normou Všechny údaje týkající se provozu odsavačů par Fagor byly měřeny podle norem a pravidel stanovených sdružením CECED.

74 ~

ODSAVAČE PAR NÁSTĚNNÉ PŮLKRUHOVÉ

VÝSUVNÉ

KONVENČNÍ

FILTRAČNÍ JEDNOTKA

VÝKLOPNÉ

CRC-90 I CRC-90 N EPOCA

AF3-647 X AF3-647 B AF3-647 N

AF3-607 X AF3-607 B AF3-607 N

AF2-627 IX

AF3-617 IX


Teleskopické

Konvenční

Filtrační jednotka

Výklopný

Integrované 3

Integrované 3

Integrované 3

Integrované 3

Integrované 3

Mechanické „Slider“ Žárovky


Žárovky



• •

• •

• •

• •

• •

650 550

650 550

650 550

650 550

650 550

Mechanické

Mechanické

Mechanické

2

2

2

OBECNÉ PARAMETRY Typ Instalace Motor s dvojitou turbínou Obvodové odsávání Umístění motoru Počet rychlostí Intenzivní rychlost odsávání

•

Mechanické

•

Ovládání Osvětlení Odvod par do exteriéru Možnost vnitřní recirkulace Minimální vzdálenost od plynové varné desky (mm) Minimální vzdálenost od elektrické varné desky (mm) Vnitřní provedení pro snadné čištění O2 výměna vzduchu

VYBAVENÍ Mechanické

2

2

•

Typ ovládání LED kontrolky/displej Automatické vypnutí motoru Počet světel Tukový filtr

•

•

•

•

•

•

2

2

2

2

2

Počet filtrů

•

•

•

•

•

Zpětná klapka Signalizace nasycení filtru Senzory automatické činnosti Osvětlení s regulovatelnou intenzitou

220 420 500

230 330 400

240 310 400

200 305 400

240 310 400

340 48 64 65

310 55 60 65

260 50 56 63

260 55 60 65

260 50 56 63

71 250 170 80 230 50 10

69 330 250 80 230 50 10

68 270 190 80 230 50 10

71 360 280 80 220-240 50 10

68 360 280 80 220-240 50

ODSAVAČE PAR

Mechanické

TECHNICKÉ ÚDAJE Úroveň 1 Úroveň 2 Výkon odsávání dle EN61591 Úroveň 3 Úroveň 4 Max. výkon ods. recirkulace dle EN 61591 Úroveň 1 Hlučnost dle Úroveň 2 EN60704-3 Úroveň 3 dB(A) re 1 pW Úroveň 4 Max. hlučnost recirkulace dle EN 60704-3 Celkový příkon (W) Příkon motoru (W) Příkon osvětlení (W) Napětí (V) Frekvence (Hz)

10

Proud (A)

PŘÍSLUŠENSTVÍ AFC-200

AFC-303

AFC-64

AFC-150

AFC-29

Uhlíkový filtr (na objednávku) Nástavec komínového odsavače (na objednávku)

LOGISTICKÉ ÚDAJE 898 375 520 887/1170

598

599

548

275

510

302

600 400 270

Šířka Výška (tělo odsavače) Hloubka Regulace komínového odsavače

Norma UNE EN 60704

Norma UNE EN 61591 Specifická norma UNE-EN-61591 pro odsavače par uvádí skutečný výkon odsávání v metrech krychlových za hodinu (m3/h) a tlak (Pa) v odsavači, měřený v kontrolním místě. (Obrázek 1).

Specifická norma UNE EN 60704 pro komínové a kuchyňské odsavače par udává maximální hlučnost odsavače v průběhu odsávání v decibelech (dB(A)). Měření jsou prováděna v bezdozvukové a částečně bezdozvukové komoře. (Obrázek 2).

Kontrolní místo pro měření

Pro provedení důvěryhodného srovnání výkonů odsávání a hlučnosti je třeba použít tyto údaje naměřené podle normy. Jakákoliv srovnání mezi těmito hodnotami, které nebyly naměřeny podle této evropské normy, postrádají výpovědní hodnotu.


Obrázek 1

Obrázek 2

75 ~

příslušenství ~ odsavače par a filtrační jednotka Model, Kód a EAN

AFC-15 Kod 989990382 EAN-13: 8413880128160

AFC-29 Kod 989990417 EAN-13: 8413880128290

AFC-31 Kod 989990364 EAN-13: 8413880107905

AFC-32 Kod 989990001 EAN-13: 8413880181899

AFC-62 Kod 989990649 EAN-13: 8413880171104

AFC-64 Kod 989990694 EAN-13: 8413880178394

AFC-90 Kod 989990012 EAN-13: 8413880186375

AFC-150 Kod 989990202 EAN-13: 8413880071978

AFC-200 Kod 989990211 EAN-13: 8413880071985

AFC-303 Kod 989990195 EAN-13: 8413880071961

DHK303AP1 Kod 989580208 EAN-13: 3660767307384

76 ~

Charakteristiky

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Určený pro modely odsavačů: 6CFT-90 V a 6CFT-90 V Isla. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Určený pro modely odsavače AF3-617 IX. Objednávané množství: 1

říslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr LONG LIFE. Určený pro modely odsavače 3CFT-TILE. Objednávané množství: 1

říslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr LONG LIFE. Určený pro modely odsavače 3CFT-MINI TILE. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Určený pro modely odsavačů: 9CFB-91 X, 9CFB-61 AX, 9CFD-90 X, 9CFD-60 X, 9CFD-60 B a 9CFD-60 N. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Určený pro modely odsavačů: AF3-607 X, AF3-607 B a AF3-607 N. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Určený pro modely odsavačů: CFB-12000AX, CFB-9000AX, CFS-90AX a CFS-60AX. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Určený pro modely odsavače AF2-627 IX. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Určený pro modely odsavačů: CRC-90 I a CRC-90 N EPOCA. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Určený pro modely odsavačů: AF3-647 X, AF3-647 B a AF3-647 N. Objednávané množství: 2

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Určený pro modely odsavače CFC-40AX. Objednávané množství: 1

Model, Kód a EAN

Kod 989990630 EAN-13: 8413880171098

ATC-250 X (nerez) Kod 98990005 EAN-13: 8413880184807

RHD600XE1 (nerez) Kod 989580020 EAN-13: 3660767512692



ATC-TI X (nerez) Kod 989990532 EAN-13: 8413880157078

RHD-92 X (nerez) Kod 989580422 EAN-13: 3660767551480

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavačů: 9CFD-90X a 9CFD-60X. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavačů: 9CFB-91AX a 9CFB-60AX. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavače CFS-60AX. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavače CFS-90AX. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavačů: CFB-9000AX a CFB-12000AX. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavačů 3CFT-TILE.

ODSAVAČE PAR

ATC-200 X (nerez)

Charakteristiky

Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavačů 3CFT-MINI TILE. Objednávané množství: 1

77 ~

Chlazení

oc m o p s “Vte, že adničky naš chl vaše t může bý vějš a a r d z a v a str ?” š j ě n e ž v vy

Perfektní harmonie Moderní tendence rovného a čistého designu v kuchyni nás inspirovaly k vytvoření nové řady kombinovaných chladniček Fagor.

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

Nyní již můžete volně stojící chladničku zasunout do nábytku a dosáhnout tak perfektního sladění s ostatním nábytkem a domácími spotřebiči.

Bezpečnost potravin ~ vaše zdraví je na prvním místě Zvlhčovač SPA: Vaše ovoce a zelenina v nejlepších podmínkách. Zvlhčovač SPA, který Fagor zabudovává do nádob na zeleninu některých kombinovaných chladniček No Frost, zajišťuje extra dávku vlhkosti, díky které se v uskladněném ovoci a zelenině udrží vitamíny a minerály třikrát déle a i svůj vzhled si ovoce a zelenina zachová delší dobu. Kvalita zvlhčovače SPA byla dokázaná během porovnávacích testů prováděných s chladničkami bez zvlhčovače, měřením stupně čerstvosti ovoce a zeleniny (mangoldy, mrkve a jahody): • Stupeň vlhkosti v přihrádce na zeleninu vybavené SPA je o 5% vyšší. • U mangoldů, jahod a mrkví, které jsou uložené v přihrádce na zeleninu vybavené SPA, byl únik vody o 2% nižší. • Refrakční index – míra koncentrace cukrů v ovoci, za účelem zhodnocení jeho zralosti – nám ukazuje, že jahody, uložené v přihrádce na zeleninu se SPA, si udrží po delší dobu optimální stupeň zralosti. • Plodiny, uskladněné v přihrádce na zeleninu se SPA, měly lepší vzhled. Závěr: Zvlhčovač SPA od Fagoru podstatně zlepšuje skladovací podmínky v přihrádce na zeleninu.

... ekologie, zodpovědná spotřeba

Automatické vypnutí Funkce rychlého zchlazení a Funkce rychlého zmrazení. Zodpovědná spotřeba. Celá řada kombinovaných chladniček Fagor získala nejvyšší ohodnocení energetické spotřeby.

Nezávislá kontrola teploty. Protože jsou jednotlivé zóny nezávislé- teplota jedné zóny není závislá na druhé, skutečná spotřeba je minimální. Teploty se nastavují po jednom stupni.

Klimatická třída „T“. Přizpůsobí se podmínkám okolního prostředí. Chladničky Fagor s klimatickou třídou „T“ dokonale ochrání vaše potraviny i při teplotě vnějšího prostředí 43 °C.

Aby spotřeba elektřiny byla co nejmenší, naše chladničky automaticky vypnou tyto funkce po 6 hodinách v chladničce a po 52 hodinách v mrazničce. Funkce pro prázdninový provoz. Tato funkce zabrání vzniku nepříjemných zápachů v chladničce v období, kdy ji nepoužíváte aniž byste museli nechat dvířka chladničky otevřená. Mraznička pracuje dále běžným způsobem.

Funkce rychlé zchlazení a Funkce rychlé zmrazení. Volbou této funkce urychlíte proces zchlazení nebo zmrazení a potraviny si tak uchovají své vlastnosti.

BIO FILTR Antibakteriální filtr chrání vaše zdraví a zdraví vašich blízkých pročišťováním vzduchu uvnitř chladničky.

5

Vnitřní stěny s ochranou BIOCARE Zabraňuje množení bakterií na stěnách chladničky, čímž tato ochrana přispívá k prodloužení životnosti skladovaných potravin.

navržené tak, aby každá potravina měla své ideální místo

4

Mas aso as o. o.

Ryby. Ryb y y.

6

7

Sý S Sýr ýr ýry y..

4

Vejce.

33

44

Ze Zel elen el eniina. eni na a. a.

5

Ovo voc vo ce. ce. ce

1

7

6

2

1

2


3

Harmonie chlazení ~ estetika je důležitá Inovovaný design s rovnými, hladkými a modernějšími liniemi.

exteriér s přehlednými displeji... Interaktivní displeje TOUCH. Dotykový displej s intuitivním a snadným ovládáním. Jednoduchým dotykem získáte snadno a pohodlně veškeré potřebné informace o činnosti chladničky, aniž byste museli otevřít dvířka.

... interiér plný detailů Přihrádky a odkládací desky s kovovým proužkem. Široká škála madel. Fagor nabízí různé druhy madel, takže každý uživatel si může vybrat chladničku dle vlastní preference a stylu zařizované kuchyně.

Detaily uvnitř chladničky zvyšují atraktivnost interiéru.

Průhledné zásuvky. Fagor zvyšuje nejen eleganci, ale i praktičnost až do nejmenšího detailu.

Velkoobjemové přihrádky. Pro skladování jak velkých tak malých lahví.

Zásuvka na zeleninu. Pro otevření a zavření nové zásuvky na zeleninu stačí lehký posuv.


pro každou potravinu lze najít ideální místo skladování Plochá mrazicí deska. Na ní můžete uchovávat zásobníky na led a menší balení potravin.

Mraznička se 3 nebo 4 zásuvkami pro uspokojení požadavků různých uživatelů.

Schránka Multifresh s velkým objemem.

Posuvná a vyjímatelná mřížka na lahve.

Ideální na skladování masa a ryb po delší dobu.

Umožňuje skladovat lahve v horizontální poloze, aniž zabírá místo ostatním potravinám.

Trío: Nový koncept chladničky Tři skladovací zóny s nezávislou elektronickou kontrolou teploty.Udržuje rozdílné teploty v každé zóně bez nebezpečí míchání aroma různých potravin. Trío Fagoru začleňuje, kromě tradičních chladících a mrazících zón, třetí zónu, která umožňuje uživateli zvolit teplotu uskladnění mezi -14ºC až +14ºC.

K dispozici máte 4 možnosti volby: DELIKATESY Udržuje teplotu 13ºC. Vhodná například: Pro šunku nebo uzeniny. Uchovávejte je při teplotě mezi 10ºC a 15ºC. Pro konzumaci je ideální teplota mezi 20ºC a 25ºC. Játrová paštika v konzervě vydrží při teplotě od 10ºC do 15ºC až 4 roky. Čokoláda a bonbóny. Teplota vhodná k jejich uskladnění je mezi 13°C a 18°C. V pokojové teplotě mohou ztratit na kvalitě, zatímco při skladování v běžné chladničce za teploty 5°C nepřiměřeně ztvrdnou.

ČERSTVÉ POTRAVINY Udržuje teplotu kolem 0 ºC. Vhodná například: Pro všechny druhy masa, ryby a mořském plody.

ZMRZLINA Udržuje teplotu kolem -14 ºC. Ideální teplota také pro konzumaci s optimální tvrdostí a texturou.

MANUÁLNÍ VOLBA Vy sami si zvolíte teplotu mezi -14ºC a 14ºC. Nápoje: nastavte ideální teplotu: • pokud požadujete velmi studené nápoje, můžete nastavit teplotu až na -2ºC. • pokud je chcete mít pouze osvěžující, zvolte +7ºC. Vyhovíme jakémukoliv přání! Paštika. Čerstvá paštika se udržuje při teplotě 1ºC až 3ºC. Foie „mi cuit“ mezi 1ºC až 5ºC. Konzumujte o teplotě asi 14ºC. Uzené ryby. Uchovávejte je při teplotě mezi 2ºC a 4ºC. Konzumujte o teplotě asi 14ºC. Sýry. Tvrdé sýry uchovávejte mezi 8ºC a 12ºC. Měkké a plísňové sýry uchovávejte mezi 4ºC a 8ºC. Ovoce a zelenina. Dýně, okurky, brambory, avokáda, banány, manga, ananasy, pomela, melouny, lilky, papriky, citróny, rajčata a vodní melouny uchovávejte při teplotě mezi 8 ºC a 14 ºC. Moučníky, dorty a pečivo. Pokud obsahují krém nebo šlehačku, doporučuje se uchovávání při teplotě 0ºC až 4ºC. Konzumujte o teplotě asi 14ºC.

Informační displej. Elektronické ovládání soft touch s údaji v různých jazycích usnadňuje práci s chladničkou. Je velmi jednoduché zvolit teploty nebo funkce ve všech třech zónách. V každém okamžiku poskytuje informaci o aktuálním nastavení každé zóny.

kombinovaná chladnička trío ~ Užitný objem chladničky: 187 litrů ~ Užitný objem mrazničky: 72 litrů ~ Užitný objem třetí zóny: 40 litrů ~ Užitný objem celkem: 299 litrů ~ Střední zóna s volbou teploty -14°C a14°C ~ Systém No Frost v chladničce a mrazničce ~ Nezávislé elektronické nastavení ~ Interaktivní displej LCD TOUCH Maxi udávající teplotu všech 3 zón ~ Funkce: rychlé chlazení chladničky a zrychlené zmrazování, obojí s automatickým vypnutím, funkce pro prázdninový provoz ~ Výstražná zvuková signalizace otevřených dveří chladničky, mrazničky a třetí skladovací zóny ~ Výsuvná mřížka na láhve ~ Horizontální hliníková madla ~ Zvlhčovač SPA v zásuvce na zeleninu ~ Skleněné police ~ Automatické dovíránjí dveří ~ Antibakteriální úprava stěn Biocare

SPA


TROPICAL

BIO FILTER

2 011 x 598 x 610 mm

CHLADNIČKY MRAZNIČKY

černá EAN-13: 8413880187853

ANTIBAKTERIÁLNÍ

BIOCARE



FFJ8865N

Rozměry: Výška x Šířka x Hloubka

85 ~

kombinované chladničky No Frost FFJ6825X nerezová dvířka EAN-13: 8413880187952


FFJ6825 bílá EAN-13: 8413880188003


FFJ6725X nerezová dvířka EAN-13: 8413880188461


FFJ6725 bílá EAN-13: 8413880188478


~ Užitný objem chladničky: 254 litrů ~ Užitný objem mrazničky: 68 litrů ~ Užitný objem celkem: 322 litrů ~ Systém No Frost v chladničce a mrazničce ~ Nezávislé elektronické nastavení ~ Digitální displej se zobrazením teploty v obou odděleních ~ Funkce: rychlé chlazení chladničky a zrychlené zmrazování, obojí s automatickým vypnutím, funkce pro prázdninový provoz ~ Schránka Multi Fresh ~ Výsuvná mřížka na láhve ~ Vertikální madla ~ Výstražná zvuková signalizace otevřených dveří chladničky a mrazničky ~ Výstražná zvuková a světelná signalizace zvýšení teploty v mrazničce ~ Automatické dovírání dveří ~ Antibakteriální úprava stěn Biocare BIO FILTER

ANTIBAKTERIÁLNÍ

BIOCARE


~ Užitný objem chladničky: 254 litrů ~ Užitný objem mrazničky: 72 litrů ~ Užitný objem celkem: 322 litrů ~ Systém No Frost v chladničce a mrazničce ~ Obě oddělení s nezávislým elektronickým nastavením ~ Digitální displej se zobrazením teploty v obou odděleních ~ Funkce: rychlé chlazení chladničky a zrychlené zmrazování, obojí s automatickým vypnutím, funkce pro prázdninový provoz ~ Schránka Multi Fresh ~ Výsuvná mřížka na láhve ~ Vertikální madla ~ Výstražná zvuková signalizace otevřených dveří chladničky a mrazničky ~ Výstražná zvuková a světelná signalizace zvýšení teploty v mrazničce ~ Automatické dovírání dveří ~ Antibakteriální úprava stěn Biocare BIO FILTER

BIOCARE

ANTIBAKTERIÁLNÍ

BIOCARE

1 854 x 598 x 610 mm



2 004 x 598 x 610 mm

ANTIBAKTERIÁLNÍ


2 004 x 598 x 610 mm

1 854 x 598 x 610 mm

ANTIBAKTERIÁLNÍ

BIOCARE


86 ~

FJ485X nerezová dvířka EAN-13: 8413880189000


FA3602X nerezová dvířka EAN-13: 8413880182377


FA3602 bílá EAN-13: 8413880182360


~ Užitný objem chladničky: 240 litrů ~ Užitný objem mrazničky: 73 litrů ~ Užitný objem celkem: 313 litrů ~ Teplotní termostat ~ Homogenní chlazení ~ Nerozbitné skleněné police ~ Antibakteriální úprava stěn Biocare

ANTIBAKTERIÁLNÍ

BIOCARE


~ Užitný objem chladničky: 204 litrů ~ Užitný objem mrazničky: 79 litrů ~ Užitný objem celkem: 283 litrů ~ Funkce: zrychlené zmrazování ~ Antibakteriální úprava stěn Biocare

ANTIBAKTERIÁLNÍ

BIOCARE

1 850 x 598 x 600 mm

1 700 x 598 x 610 mm


~ Užitný objem chladničky: 204 litrů ~ Užitný objem mrazničky: 79 litrů ~ Užitný objem celkem: 283 litrů ~ Funkce: zrychlené zmrazování ~ Antibakteriální úprava stěn Biocare

1 700 x 598 x 610 mm


nka novi

kombinované chladničky

ANTIBAKTERIÁLNÍ

BIOCARE


87 ~

Chladnička a mraznička Table Top, vhodné řešení pro různé příležitosti

jednodveřová chladnička bílá EAN-13: 8413880188294

~ Užitný objem chladničky: 127 litrů ~ Skleněné odkládací desky ~ Možnost umístění pod pracovní desku ~ Schránka na zeleninu s velkým objemem ~ Záměnné otevírání dveří ~ Možnost sestavy Side by Side s mrazničkou ZFA101

850 x 550 x 580 mm

~ Užitný objem mrazničky: 81 litrů ~ Možnost umístění pod pracovní desku ~ Regulace teploty ~ Zrychlené zmrazování ~ Zvuková signalizace nedovřených dvířek ~ Výstražná světelná signalizace zvýšení teploty ~ Možnost sestavy Side by Side s chladničkou FFJ1520

850 x 550 x 580 mm

CHLADNIČKY MRAZNIČKY

FFJ1520


skříňová mraznička ZFA101


bílá EAN-13: 8413880176499



89 ~

Vinotéka, váš vlastní vinný sklípek doma Uložte svá vína ve vinotéce Fagor, budou uskladněna v nejlepších podmínkách.

“Je potěšen vychutnvat si vno doma”

Dvě regulace.

Elektronika.

Dvě nezávislé části, jedna pro uskladnění červených vín a druhá pro uskladnění vín bílých.

Vychutnejte si kvalitu vína. Díky elektronické regulaci dosáhnete optimálních podmínek pro uskladnění vína.

V každé části je možnost regulace teploty, pro nastavení optimální teploty určitého druhu vína. Využijte možnosti dvojí regulace teploty u vinotéky. Filtrace světla. Sklo dveří vinotéky zadržuje ultrafialové paprsky. Chuť vašeho vína nebude ovlivněna světlem.

Nejlepší uskladnění pro vaše vína. Vinotéky Fagor s dřevěnými policemi, uskladní vaše víno bez vibrací, zabrání tak narušení chuti vína.

FSV-125

Kapacita na 86 lahví (0,75 l)

look inox - stříbrná EAN-13: 8413880176574

~ Elektronické řízení teploty ~ Digitální ukazatel nastavené teploty ~ Nastavení teploty +7 °C až +18 ºC ~ Nastavitelné dřevěné police ~ Sklenená dvířka s možností změny otvírání a zámkem ~ Uhlíkový filtr ~ Ochrana proti vibracím

FSV-95

Kapacita 46 lahví (22 + 24 0,75 l)

look inox - stříbrná EAN-13: 8413880172170

~ Dvě nezávislé zóny ~ Digitální ukazatel nastavené teploty ~ Elektronické nastavení teploty +4 ºC až +18 ºC ~ Nastavitelné dřevěné police ~ Skleněná dvířka s možností změny otvírání a zámkem ~ Velká protivibrační stabilita

1 250 x 544 x 572 mm

850 x 544 x 572 mm


nka novi

vinotéky

FSV-85

Kapacita 34 lahví (0,75 l)

černá EAN-13: 8413880153124

~ Elektronická regulace teploty ~ Digitální ukazatel teploty ~ Nastavení teploty +7 ºC až +18 ºC ~ Nastavitelné dřevěné police ~ Skleněná dvířka se záměnným otvíráním a zámkem

870 x 504 x 530 mm


91 ~

SVĚTOVÁ NOVINKA Vestavná chladnička ~ šířka 60 cm. Fagor reaguje na potřeby trhu, proto vyvinul zcela nové vestavné chladničky, které si zachovávají výhody chladniček volně stojících. Takže s novými vestavnými chladničkami šíře 60 cm máte nyní více prostoru na skladování potravin. Využijte této jedinečné volby! Rozložte své potraviny lépe. Toto rozšíření vnitřního prostoru na 60 cm vám umožňuje lépe uspořádat a rozložit potraviny do chladničky i do mrazničky.

60 cm

• Nemůže se stát, že neuložíte velké potraviny (dorty, ryby atd.). • Máte k dispozici více prostoru: je to kombinovaná chladnička s největší kapacitou ve srovnání s ostatními vestavnými modely.

Mimořádně jednoduché zabudování. Fagor dodává s chladničkou veškeré příslušenství potřebné k jejímu zabudování. K usnadnění dodává také dvě šablony, které slouží k přesnému vyvrtání otvorů na dvířkách a správnému umístění komponentnů a tedy i dvířek samotných.

Systém zabudování Fagor, odborník na vestavné spotřebiče, dodává dva nejpoužívanější systémy k zabudování chladniček do nábytku. Oba systémy jsou jednoduché, rychlé a zaručují perfektní harmonii s ostatním kuchyňským nábytkem.

Spojená dvířka - dvířka s plochými panty. Tento způsob montáže se považuje za nejpokročilejší vestavný systém, protože přináší nejrobustnější a nejspolehlivější řešení do budoucna.

Výsuvná dvířka s pojezdy. Dvířka kuchyňského nábytku a chladničky nejsou spojena, obě mají svůj vlastní závěs a jedny se posunují po druhých díky posuvným lištám, které se instalují na obě dvířka.

~ montáž dvířek s plochými panty Dvířka se upevňují jedny na druhé. Dveřní závěsy Heavy Duty® umožňují: • Pevné spojení obou dvířek eliminuje možnost jejich pozdějšího nedoléhání. • Otevření dvířek v úhlu 115º, což umožňuje vynikající přístup do vnitřních částí přihrádek. • Velkou robustnost sestavy, protože závěsy Heavy Duty® jsou schopny unést až 60 kg a dokonale tak zvládnou hmotnost obou dvířek. • Snadnou montáž: přívod a odvod chladícího vzduchu zajišťuje speciální konstrukce stojanu přístroje, takže není nutné instalovat větrací mřížku do soklu sestavy.

Proč dělat věci složitě, když je lze provádět jednoduše. Proto zabudování vestavných kombinovaných chladniček Fagor šířky 60 cm je velmi rychlé a pohodlné ve srovnání s ostatními systémy. Výsledkem je perfektní zabudování a sladění s ostatním nábytkem v kuchyni.

~ kombinované vestavné chladničky šířky 60 cm

Postup při zabudování Postupujte podle tohoto jednoduchého návodu a zabudování bude mnohem snazší: 600

min .5 70

1/ Není třeba nábytkový korpus k zabudování chladničky. Stačí mít k dispozici otvor o šířce 60 cm.

2/ Díky systému 3 nožiček lze seřídit výšku až o 10 cm a to velmi rychle a snadno.

4/ Není třeba odvětrávací mřížka. Vestavné chladničky Fagor šířky 60 cm jsou konstruovány tak, že vzduch se nasává mezi soklem a spotřebičem, proto není nutná odvětrávací mřížka k zajištění správné cirkulace vzduchu. Je tak zároveň zlepšena celková estetika kuchyně a usnadněna samotná instalace chladničky.

3/ Nábytková dvířka se připevní přímo na dvířka chladničky systémem instalace dvířek s plochými panty. Díky tomu je spojení robustní, přesné a dokonalé.


Fagor vám maximálně usnadní zabudování

vestavná kombinovaná chladnička - šířka 60 cm 2 027 x 598 x 570 mm

Kombinovaná. Výška 2 027 mm ~ Homogenní chlazení v chladničce a No Frost v mrazničce ~ Chladnička a mraznička s nezávislým elektronickým nastavením ~ Digitální volba teploty v obou odděleních po stupních ~ Funkce: rychlé chlazení chladničky a zrychlené zmrazování, obojí s automatickým vypnutím, a funkce pro prázdninový provoz ~ Posuvná mřížka na láhve, zóna Multifresh ~ Signalizace otevřených dveří v chladničce i mrazničce (akustická) ~ Signalizace zvýšení teploty v mrazničce (akustická+kontrolka) ~ Automatické dovření dvířek v chladničce i mrazničce ~ Antibakteriální úprava stěn a Biofiltr ~ Na objednávku zvlhčovač SPA do přihrádky na zeleninu

600

598

6

2027-2127

1124

m

in

.5

65

5 65

BIO FILTER

0-100 100


2027 - 2127

.5 71

1927 772 27

797

EAN-13: 8413880189376

100-200

FIM-4825

Ø 20 24

TROPICAL 92

vestavná kombinovaná chladnička novi

nka

Kombinovaná. Výška 1 775 mm

FIC-542 EAN-13: 8413880196138

1 775 x 540 x 545 mm

~ Homogenní chlad v chladničce ~ Mrazící oddělení se 4 hvězdami ~ Koš na zeleninu s velkým objemem ~ Podnosy z kaleného skla proti polití ~ Mrazák se 3 koši s velkým objemem ~ Instalační systém s posuvnýma dveřma

50 min 550 560 ÷ 57 in 0 m

1775 ÷ 1780

13

1775

1033

6

.3

54

min

653 2

00

cm

2 in.

22 m 45

540

5

(*) Včetně kondenzátoru (**) Včetně nožiček a vrchní kovové lišty ENERGETICKÁ TŘÍDA

DŮLEŽITÉ: Viz systém odvětrávání nábytku u vestavných chladniček na str. 99

vestavná dvoudveřová chladnička FID-1520

Dvoudveřová. Výška 1 575 mm

EAN-13: 8413880187501

~ Schránka na zeleninu s velkým objemem ~ Skleněné odkládací desky ~ Záměnné otevírání dveří

1 575 x 540 x 545 mm

Větrání: min. 200 cm2

555 min.

50 min.

+10

560

540

545*

30

1575**

1580+10+0

347 60

1166,5 1078


1515

57

(*) Včetně kondenzátoru (**) Včetně nožiček a vrchní kovové lišty ENERGETICKÁ TŘÍDA

DŮLEŽITÉ: Viz systém odvětrávání nábytku u vestavných chladniček na str. 99 Rozměry: Výška x Šířka x Hloubka

94 ~

vestavné jednodveřové chladničky a mraznička Jednodveřová. Výška 1 775 mm

EAN-13: 8413880187969

~ Monoklimatická chladnička ~ Homogenní chlazení v chladničce ~ Skleněné odkládací desky ~ Záměnné otevírání dveří

1 775 x 540 x 545 mm 50 min min. 200 cm2

1770

FIS-1720

540

1713

1775 ÷ 1780

550 min

36 min

560 ÷

570 2

cm 00 .2 min

34

5 54

(*) Včetně kondenzátoru (**) Včetně nožiček a vrchní kovové lišty DŮLEŽITÉ: Viz systém odvětrávání nábytku u vestavných chladniček na str. 99


FIS-1220

Jednodveřová. Výška 1 225 mm

EAN-13: 8413880187815

~ Monoklimatická chladnička ~ Skleněné odkládací desky ~ Záměnné otevírání dveří

1 225 x 540 x 545 mm Větrání: min. 200 cm2

550 min. 40

+10

560

540

545*

34

1187

1245**


38

1153


1225+20

40

(*) Včetně kondenzátoru (**) Včetně nožiček a vrchní kovové lišty DŮLEŽITÉ: Viz systém odvětrávání nábytku u vestavných chladniček na str. 99

FIS-820

Jednodveřová. Výška 820 mm

EAN-13: 8413880187563

~ Monoklimatická chladnička ~ Možnost umístění pod pracovní desku ~ Skleněné odkládací desky ~ Záměnné otevírání dveří ~ Možnost sestavy Side by Side s modelem CIV-820

820 x 596 x 545 mm

600

Mraznička. Výška 819 mm

EAN-13: 8413880187587

~ Možnost umístění pod pracovní desku ~ Světelné ukazatele činnosti na čelním panelu ~ Zrychlené zmrazování ~ Signalizace zvýšení teploty v mrazničce ~ Možnost sestavy Side by Side s modelem FIS-820

100-180 (820-900)

CIV-820

170-250 (820-900)

818-898


in 550 m

820-900


-80 25

(*) Včetně kondenzátoru ENERGETICKÁ TŘÍDA

DŮLEŽITÉ: Viz systém odvětrávání nábytku u vestavných chladniček na str. 99 Rozměry: Výška x Šířka x Hloubka

95 ~

kombinované chladničky TRÍO

NO FROST

KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY

2 011 mm

2 004 mm

1 854 mm

FFJ8865N

FFJ6825X FFJ6825

FFJ6725X FFJ6725

1 850 mm

1 700 mm

FJ485X

FA3602X FA3602

OBJEM Objem chladničky (l) Objem mrazničky (l) Objem střední zóny (l)

Hrubý

194

261

226

246

209

Užitný

187

254

219

240

204

Hrubý

101

101

101

96

98

Užitný

72

68

68

73

79

Hrubý

45

Užitný

40

Hrubý

340

362

327

342

307

Užitný

299

322

287

313

283

Kompresory

1

1

1

1

1

Záměnné otevírání dveří levé / pravé

•

•

•

•

•

Vpravo

Vpravo

Vpravo

Vpravo

Vpravo

•

•

•

•

•

• • •

• •

• •

• •

•

Bio No Frost

Bio No Frost

Bio No Frost

Sklo

Sklo + Plast

Sklo + Plast

Sklo

Sklo + Plast

No Frost

No Frost

No Frost

• •

• •

Vnitřní osvětlení

• •

• •

• •

Počet přihrádek ve dveřích

2

3

2

3

2

Přihrádky na lahve ve dveřích

• •

•

•

•

• •

Objem celkem (l)

OBECNÉ PARAMETRY

Směr otvírání dveří Zadní kolečka na přesun

PARAMETRY CHLADNIČKY Antibakteriální ochrana Biocare Systém Double Fresh Filtr SPA Filtr Odkládací deska na zeleninu Homogenní chlazení Automatické cyklické odmrazování Panel s ventilačními otvory

Zarážka na lahve

•

Stojánek na vajíčka

2

2

2

1

2

Počet odkládacích desek

3

4

3

3

3

Sklo

Sklo

2

1

•

•


Sklo

Sklo

Sklo

Mřížka na láhve

•

•

•

Přihrádky na zeleninu

1

1

1

•

•

Speciální zásuvka s nízkou teplotou (Systém MultiFresh) Odvod vody

PARAMETRY MRAZNIČKY No Frost

No Frost

No Frost

•

•

•

• •

•

Nízká zásuvka na zmrazování Uzavřené zásuvky

3

3

3

3

3

Přihrádky na kostky ledu

2

2

2

1

1

Mrazicí box****

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

• •

Homogenní chlazení

Panel s ventilačními otvory Odvod vody z mrazničky

KONTROLA PROVOZU

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

Kontrolka teploty v chladničce

LCD

Displej

Displej

Kontrolka teploty v mrazničce

LCD

Displej

Displej

Kontrola teploty střední zóny

LCD

• • • •

• • • •

Výstražná zvuková signalizace otevřených dveří chladničky Výstražná zvuková signalizace otevřených dveří mrazničce Výstražná světelná a zvuková signalizace zvýšení teploty v mrazničce Elektronická nastavení teploty v chladničce Elektronická nastavení teploty v mrazničce Elektronické nastavení střední zóny

Zrychlené chlazení v chladničce Zapnutí / Vypnutí (Tlačítko + kontrolka) Zrychlené zmrazování (Tlačítko + kontrolka) Funkce pro prázdninový provoz

• • • •

TECHNICKÉ ÚDAJE Počet hvězdiček Klimatická třída (1) Energetická třída Spotřeba elektřiny (kWh/24 hod)* Roční spotřeba elektřiny (kWh/rok)*

4

4

4

4

4

SN-T

SN-T

SN-T

T

SN-T

A+

A+

A+

A+

A+

0,822

0,79

0,753

0,77

0,66 241

300

288

275

281

Mrazicí výkon (kg/24 hod)

10

12

12

8

8

Uchování zmrazených potravin při výpadku elektrického proudu (hod)

13

13

13

14

14

Příkon (W) Napětí / Frekvence (V / Hz) Hladina hluku [dB(A) re 1pW]

100

88

86

102

105

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

44

44

42

42

42

R600A

R600A

R600A

R600A

R600A

Výška

2 004

2 004

1 854

1 850

1 700

Šířka

598

598

598

598

598

Hloubka

610

610

610

600

610

Chladivo


(1) Klimatická třída SN-T: Teplota prostředí mezi +10 ºC a + 43 ºC Klimatická třída T: Teplota prostředí mezi + 16ºC a +43ºC * Podle výsledků získaných při standardním 24-hodinovém testu. Skutečná spotřeba závisí na podmínkách, při kterých je přístroj používán, a na jeho umístění.

96 ~

skříňové chladničky a mrazničky TABLE TOP ŠÍŘKA 55 cm FFJ1520

ZFA101

OBJEM Hrubý Užitný Hrubý Užitný

Objem chladničky (l) Objem mrazničky (l)

128 127 86 81

OBECNÉ PARAMETRY Počet zón s regulací teploty Záměnné otevírání dveří

1

1

•

•

PARAMETRY CHLADNIČKY Odkládací deska na zeleninu Automatické cyklické odmrazování Vnitřní osvětlení Počet přihrádek ve dveřích Stojánek na vajíčka Počet odkládacích desek Materiál odkládacích desek Schránka na zeleninu

Sklo

• • 2 1 3 Sklo 1

PARAMETRY MRAZNIČKY Přihrádky na kostky ledu Mraznička**** Zásuvky na potraviny Zrychlené zmrazování

1

• 4

•

KONTROLA PROVOZU

•

Otočný volič -nastavení teploty v chladničce Otočný volič -nastavení teploty v mrazničke Zapnutí / Vypnutí

• •

•

TECHNICKÉ ÚDAJE Klimatická třída (1) Energetická třída Spotřeba elektřiny (kWh/24 hod)* Roční spotřeba elektřiny (kWh/rok)* Mrazicí výkon (kg/24 hod) Uchování zmrazených potravin při výpadku elektrického proudu (hod) Příkon (W) Napětí (V) Frekvence (Hz) Hladina hluku [dB(A) re 1pW] Chladivo

N A+ 0,31 113

80 220-240 50 39 R600A

N A+ 0,47 171 4 8 80 220-240 50 39 R600A

850 550 580

850 550 580

Rozměry (mm)

Výška Šířka Hloubka


DIMENSIONES

(1) Klimatická třída N: Teplota prostředí mezi +16 ºC a + 32 ºC * Podle výsledků získaných při standardním 24-hodinovém testu. Skutečná spotřeba závisí na podmínkách, při kterých je přístroj používán, a na jeho umístění.

vinotéky VINOTÉKY FSV-125

FSV-95

FSV-85

220 214 86

151 132 46

128 110 34

1

1

1

•

•

•

5

5

6

•

•

•

• • •

1 7 - 18 ºC

2 4 - 18 ºC

1 7 - 18 ºC

ST 1,2 435 130 220-240 50 41

ST 0,8 292 140 220-240 50-60 41

ST 0,8 292 85 220-240 50-60 39

1 250 544 572

850 544 572

870 504 530

OBJEM Objem (l)

Hrubý Užitný

Kapacita lahví 0,75 l

OBECNÉ PARAMETRY Tichý antivibrační kompresor Záměnné otevírání dveří Počet dřevěných polic Skleněná dvířka Vnitřní osvětlení Zámek

•

KONTROLA PROVOZU Elektronická kontrola teploty Nastavení teploty (ºC Min. - ºC Max.)

TECHNICKÉ ÚDAJE Klimatická třída (1) Spotřeba elektřiny (kWh/24 hod)* Roční spotřeba elektřiny (kWh/rok)* Příkon (W) Napětí (V) Frekvence (Hz) Hladina hluku [dB(A) re 1pW]


Výška Šířka Hloubka

(1) Klimatická třída ST: Teplota prostředí mezi +16 ºC a + 38 ºC

97 ~

vestavné CHLADNIČKY KOMBINOVANÁ KOMBINOVANÁ DVOUDVEŘOVÁ ŠÍŘKA 60 cm

CHLADNIČKY

MRAZNIČKA

JEDNODVEŘOVÉ

JEDNODVEŘOVÁ

FIM-4825

FIC-542

FID-1520

FIS-1720

FIS-1220

FIS-820

CIV-820

OBJEM Objem chladničky (l)

Hrubý

226

177

216

327

219

144

Užitný

219

176

214

325

217

143

Objem mrazničky (l)

Hrubý

101

81

48

Užitný

68

69

45

Hrubý

327

258

264

327

219

144

96

Užitný

287

245

259

325

217

143

86

Kompresory

1

1

1

1

1

1

1

Záměnné otevírání dveří

•

•

•

•

•

•

•

Vpravo

Vpravo

Vpravo

Vpravo

Vpravo

Vpravo

Objem celkem (l)

96 86

OBECNÉ PARAMETRY

Směr otvírání dveří

• •

Možnost sestavy side by side Kit ITX (na objednávku)

• •

PARAMETRY CHLADNIČKY Filtr

Biofilter

Odkládací deska na zeleninu

Sklo + Plast

Sklo

Sklo

Sklo

Sklo

Plast

•

• •

• • •

• • •

• • •

Vnitřní osvětlení

•

• • •

Počet přihrádek ve dveřích

3

6

4

4

3

2


•

• •

• •

• •

•

• •

Stojánek na vajíčka

2

1

1

1

1

1

Počet odkládacích desek

3

4

4

5

4

2

Sklo

Sklo

Sklo

Sklo

Sklo

Sklo

2

2

2

1

1

• •

• •

Homogenní chlazení Automatické cyklické odmrazování

Zarážka na lahve

Materiál odkládacích desek Mřížka na láhve

•

Přihrádky na zeleninu

1

Speciální zásuvka s nízkou teplotou (Systém MultiFresh)

•

• •

Místo klobásy Odvod vody Juntas recambiables

•

•

•

•

PARAMETRY MRAZNIČKY Homogenní chlazení

No Frost

• •

Deska (mřížka) Nízká zásuvka na zmrazování

1

Uzavřené zásuvky

3

3

Přihrádky na kostky ledu

2

1

3 1

1

Zásobník na rychlou výrobu ledu (eutektický)

2

•

Mrazicí box****

• •

Odvod vody z mrazničky Záměnné závěsy

•

•

•

•

KONTROLA PROVOZU Výstražná zvuková signalizace otevřených dveří chladničky Výstražná světelná a zvuková signalizace zvýšení teploty v mrazničce Elektronická nastavení teploty v chladničce Elektronická nastavení teploty v mrazničce

• • • •

Kontrolky teploty v chladničce

Displej

Kontrolky teploty v mrazničce

Displej

Zrychlené chlazení v chladničce (Tlačítko + kontrolka) Zrychlené zmrazování (Tlačítko + kontrolka) Zapnutí / Vypnutí (Tlačítko + kontrolka) Funkce pro prázdninový provoz

• • • •

•

• •

•

Kontrolka

TECHNICKÉ ÚDAJE Počet hvězdiček Klimatická třída (1)

4

4

4

SN-T

SN-ST

N-ST

4 SN-ST

SN-T

SN-ST

N-ST


A+

A+

A+

A+

A

A+

A+

Spotřeba elektřiny (kWh/24 hod)*

0,75

0,73

0,71

0,40

0,44

0,32

0,5

Roční spotřeba elektřiny (kWh/rok)*

146

161

117

182

275

266

259

Mrazicí výkon (kg/24 hod)

13

9

2,5

8

Uchování zmrazených potravin při výpadku elektrického proudu (hod)

17

14

16

17

Příkon (W) Napětí (V) / Frekvence (Hz) Hladina hluku [dB(A) re 1pW]

109

90

120

90

70

70

90

220-240 / 50

220-230 / 50

220-230 / 50

220-230 / 50

220-230 / 50

220-230 / 50

220-230 / 50

45

39

42

40

40

42

42

R600A

R600A

R600A

R600A

R600A

R600A

R600A

ploché panty

pojezdy

pojezdy

pojezdy

pojezdy

ploché panty

ploché panty

Výška

2 027

1 775

1 575

1 775

1 225

820

820

Šířka

598

540

540

540

540

596

596

Hloubka

570

545

545

545

545

545

545

Chladivo Systém instalace


(1) Klimatická třída SN-T: Teplota prostředí mezi +10 ºC a + 43 ºC Klimatická třída N: Teplota prostředí mezi +16 ºC a + 32 ºC Klimatická třída SN: Teplota prostředí mezi +10 ºC a + 32 ºC Klimatická třída N-ST: Teplota prostředí mezi +16 ºC a + 38 ºC Klimatická třída SN-ST: Teplota prostředí mezi +10 ºC a + 38 ºC

98 ~

* Podle výsledků získaných při standardním 24-hodinovém testu. Skutečná spotřeba závisí na podmínkách, při kterých je přístroj používán, a na jeho umístění.

příslušenství ~ chladničky Model, Kód a EAN

SPA Kód 993010002 EAN-13: 8413880181813

Vlastnosti

Zvlhčovač v přihrádce na zeleninu. Příslušenství určené pro model: FFJ8865N, FIM-4825.

SPA

FILTRO SPA Kód 993010001 EAN-13: 8413880181806

BIO FILTER Kód 993010246 EAN-13: 8413880152936

Filtr SPA proti vodnímu kameni. Doporučujeme měnit filtr proti vodnímu kameni jednou za půl roku.

Příslušenství, které absorbuje pachy ničí plísně a bakterie v chladničce. Příslušenství určené pro model: FFJ6825X, FFJ6825, FFJ6725X, FFJ6725.

BIO FILTER

CONSERVER-FILTER

Příslušenství, které absorbuje pachy ničí plísně a bakterie v chladničce.

Kód FV1E000A5

Modelos: FJ-485X, FA3602X, FA3602.

Model, Kód a EAN

DŮLEŽITÉ Systém odvětrání nábytku u vestavných přístrojů.

655

CIV-820

595

Vlastnosti

Nerezová dvířka ITX (na objednávku) Kód 999010038 EAN-13: 8413880095653

FIS-820


nerezová dvířka

S 6 doplňkovými lištami 10 mm. (Maximální nastavitelná výška: 60 mm)

Pro chladničku FIS-820 a mrazničku CIV-820.


99 ~

Myčky

pš e l j e n u t “Mme řme s n, et myčku. Š et a navc š nen sly životn šetř i d” prostře

MYČKY

Čištění a dezinfekce doprovázené úsporností ~ bezpečnost stravování

~ zodpovědná spotřeba

maximální hygiena pro vaše nádobí

úspory pro vás, šetrnost pro životní prostředí

Program Hygienizer.

Duo Zone.

Zajistí dokonalou hygienu vašeho nádobí díky teplotě mytí 70 °C a oplachu při 75 °C.

Možnost nezávislého použití košů, které lze přizpůsobit vašim potřebám. Variabilní spotřeba. Nejlepší systém na trhu pro přizpůsobení spotřeby vody a energie. V závislosti na množství nádobí přizpůsobí myčka spotřebu od minimálního naplnění až po plně naloženou myčku.

Technologie Hydroforming. Jednolitý vnitřní prostor myček Fagor je robustnější, lesklejší a nabízí dokonale čistý vzhled.

Program předmytí.

Ekosenzor.

Při spotřebě pouhé 3 litry vody zabrání toto předmytí zápachu a nánosu nečistoty na nádobí před tím, než dojde k samotnému mytí.

Detekuje stupeň znečištění vody. Pokud je voda čistá, použije ji znovu a tím ušetří až 25% vody. Stejně důležitá je i úspora energie a času.

úspora ně

luziv

exk

Obousměrné rameno.

Nižší spotřeba energie.

Pro dosažení intenzivnějšího mytí a zajištění jeho optimálního výsledku jsou myčky šíře 45 cm vybaveny posuvným ramenem, které se pohybuje zepředu dozadu a zpět.

Myčky Fagor s energetickou tříd A++ spotřebují o 20% méně energie a následkem toho omezí emise CO2 o 20% ve srovnání s myčkami s energetickou třídou A.


MYČKY

~ maximální čistota

dokonalé mytí vašeho nádobí a optimální čištění vaší myčky

OptiA 60 minut.

ně

luziv

exk

Exkluzivní program od Fagoru. Je důkazem maximální účinnosti mytí a sušení AA. Za přibližně 60 minut umyje plně naloženou myčku.

Prostor je důležitý. Vaše spokojenost také. Až o 20% více prostoru.

Koš

ně

luziv

exk

Maximální kapacita. Konstrukce horního koše umožňuje pojmout o 20 % skleniček více, než je průměr ostatních myček na trhu. Držák na příbory se posunuje lehce po kolejnici, aby jste jej mohli umístit tam, kde Vám to nejvíce vyhovuje.

Se superlehkým košíkem můžete lehce regulovat výšku horního košíku, dokonce i když je naložený. Můžete snadno sklopit držáky. Nádobka na čistící prostředek je umístěná v horní části. Jedná se o exkluzivní systém Fagoru.

ně

luziv

exk

Expres 15 minut. Nejrychlejší program mytí na trhu vám umožní znovu použít vaše oblíbené nádobí za rekordně krátkou dobu.

Instalační příslušenství pro výsuvná dvířka DVK02J. Nejflexibilnější instalace na trhu. Umožňuje instalaci dvířek až 760 mm a podstavce 90 mm.

EXPRES 15 MINUT

ně

luziv

exk

MYČKY

Maximální pohodlí.

nov

in k a

volně stojící myčky ~ šířka 60 cm ES26X nerez EAN-13: 8413880189307

~ Hlučnost (akustický výkon) 45 db(A) ~ Spotřeba vody 10 litrů ~ Spotřeba elektřiny 0,94 kWh ~ Počet sad nádobí 13 ~ Koš ESPACE ~ 7 mycích programů ~ Digitální displej: - kontrolka zbývajícího času do ukončení programu ~ Variabilní spotřeba ~ Zabezpečení Aqua Stop ~ Nerez s ochranou proti otisku prstů ~ Možnost volby mycího prostředku Vše v 1 ~ Připojení na teplou nebo studenou vodu

Rozměry bez horní desky: 820 x 600 x 600 mm Rozměry s horní deskou: 850 x 600 x 600 mm


MYTÍ

nov

in k a

SUŠENÍ

ES26 bílá EAN-13: 8413880189291

MIMOŘÁDNĚ TICHÉ


~ Hlučnost (akustický výkon) 45 db(A) ~ Spotřeba vody 10 litrů ~ Spotřeba elektřiny 0,94 kWh ~ Počet sad nádobí 13 ~ Koš ESPACE ~ 7 mycích programů ~ Digitální displej: - kontrolka zbývajícího času do ukončení programu ~ Variabilní spotřeba ~ Zabezpečení Aqua Stop ~ Možnost volby mycího prostředku Vše v 1 ~ Připojení na teplou nebo studenou vodu



MYTÍ

nov

in k a

SUŠENÍ

FDW-100 LX nerez EAN-13: 8413880204079

MIMOŘÁDNĚ TICHÉ

~ Hlučnost (akustický výkon) 49 db(A) ~ Spotřeba vody 12 litrů ~ Spotřeba elektřiny 1,17 kWh ~ Počet sad nádobí 13 ~ 6 mycích programů. Program Hygienizer 75 ºC ~ Odložené spuštění o 3, 6 nebo 9 hodin ~ Variabilní spotřeba ~ Možnost volby mycího prostředku Vše v 1 ~ Připojení na teplou nebo studenou vodu



MYTÍ

SUŠENÍ

ZKRÁCENÍ DOBY MYTÍ

PROGRAM HYGIENIZER



106 ~

in k a nov

FDW-100W bílá EAN-13: 8413880204086

~ Hlučnost (akustický výkon) 49 db(A) ~ Spotřeba vody 12 litrů ~ Spotřeba elektřiny 1,17 kWh ~ Počet sad nádobí 13 ~ 6 mycích programů. Program Hygienizer 75 ºC ~ Odložené spuštění o 3, 6 nebo 9 hodin ~ Variabilní spotřeba ~ Možnost volby mycího prostředku Vše v 1 ~ Připojení na teplou nebo studenou vodu



MYTÍ

SUŠENÍ


PROGRAM HYGIENIZER

volně stojící myčky ~ šířka 45 cm 2LF-456 bílá EAN-13: 8413880173948

~ Hlučnost (akustický výkon) 52 dB(A) ~ Spotřeba vody 13 litrů ~ Spotřeba elektřiny 0,90 kWh ~ 7 mycích programů ~ Digitální displej: - kontrola soli a lešticího prostředku, čas zbývající do ukončení programu a odložené spuštění o 24 hodin ~ Horní koš s nastavitelnou výškou ~ Spodní koš se sklopnými lištami ~ Koš v antracitově šedé barvě ~ Zabezpečení Aqua Stop ~ Připojení na teplou nebo studenou vodu



MYTÍ

KAPACITA 9 SAD

MYČKY

SUŠENÍ


107 ~

plně vestavné myčky ~ šířka 60 cm EAN-13: 8413880171890


MYTÍ

~ Hlučnost (akustický výkon) 45 dB(A) ~ Spotřeba vody 11 litrů ~ Spotřeba elektřiny 0,94 kWh ~ 8 mycích programů. Program Hygienizer 75 ºC ~ Variabilní spotřeba plus ~ Duo Zone ~ Snadno přístupný horní koš Super-Fácil ~ Spodní koš se sklopnými lištami ~ Koše v antracitově šedé barvě ~ Ekosenzor ~ Zabezpečení Aqua Stop ~ Připojení na teplou nebo studenou vodu

Minimální výška pro odvod vody: 250 mm

60

600

580

545

93

160 820

SUŠENÍ

Vestavná do vysokého nábytku nebo pod pracovní desku stolu

Vestavná do vysokého nábytku nebo podstavná

823

1LF-073 IT

Detail ovládacího panelu. 715

595

MIMOŘÁDNĚ TICHÉ

EXPRES 15 MINUT

PROGRAM HYGIENIZER

595

DŮLEŽITÉ Odvod musí být ve výšce nejméně 250 mm nad spodní základnou myčky.

EAN-13: 8413880171876


MYTÍ

Vestavná do vysokého nábytku nebo podstavná ~ Hlučnost (akustický výkon) 47 dB(A) ~ Spotřeba vody 11 litrů ~ Spotřeba elektřiny 0,94 kWh ~ 6 mycích programů ~ Variabilní spotřeba plus ~ Duo Zone ~ Snadno přístupný horní koš Super-Fácil ~ Spodní koš se sklopnými lištami ~ Zabezpečení Aqua Stop ~ Připojení na teplou nebo studenou vodu

600 600 545

820–890

2LF-065 IT

170

595 645–715

SUŠENÍ

Detail ovládacího panelu.

100–170

170 . max 595

115

20

MIMOŘÁDNĚ TICHÉ

elektronické myčky vestavné ~ šířka 45 cm 600

1LF-451 IT EAN-13: 8413880202402


MYTÍ

450

~ Hlučnost (akustický výkon) 49 dB(A) ~ Spotřeba vody 12 litrů ~ Spotřeba elektřiny 0,8 kWh ~ 5 mycích programů ~ Variabilní spotřeba plus ~ Horní koš s nastavitelnou výškou ~ Spodní koš se sklopnými lištami ~ Odložené spuštění o 3, 6 nebo 9 hodin ~ Možnost volby mycího prostředku Vše v 1 ~ Zabezpečení Aqua Stop

550

820–870

nov

in k a

Vestavná do vysokého nábytku nebo podstavná

160

60 90

650–720

SUŠENÍ

Detail ovládacího panelu.

160

MIMOŘÁDNĚ TICHÉ

108 ~

. max 448 KAPACITA 9 SAD

90

20

445

elektronické myčky vestavné s ovládacím panelem ~ šířka 60 cm 2LF-017 IX

~ Hlučnost (akustický výkon) 46 dB(A) ~ Spotřeba vody 11 litrů ~ Spotřeba elektřiny 0,94 kWh ~ 7 mycích programů ~ Digitální displej: - odložené spuštění až 9 hodin, - zbývající čas do ukončení programu ~ Variabilní spotřeba plus ~ Duo Zone ~ Snadno přístupný horní koš Super-Fácil ~ Spodní koš se sklopnými lištami ~ Koš v antracitově šedé barvě ~ Zabezpečení Aqua Stop ~ Nerez panel s ochranou proti otisku prstů ~ Připojení na teplou nebo studenou vodu

Nastavitelné 110 0–15

490–600

nerezový panel EAN-13: 8413880171845

90 ENERGETICKÁ TŘÍDA

170 MYTÍ

100–170 SUŠENÍ

MIMOŘÁDNĚ TICHÉ

EXPRES 15 MINUT

115


20

600

600


~ Hlučnost (akustický výkon) 50 dB(A) ~ Spotřeba vody 13 litrů ~ Spotřeba elektřiny 0,90 kWh ~ 5 mycích programů ~ Displej: - odložené spuštění až o 9 hodin ~ Variabilní spotřeba plus ~ Duo Zone ~ Snadno přístupný horní koš Super-Fácil ~ Spodní koš se sklopnými lištami ~ Zabezpečení Aqua Stop ~ Připojení na teplou nebo studenou vodu

570

820–890

2LF-013 IX

170 60

50 .5 ax m

595


MYTÍ

SUŠENÍ


elektronické myčky vestavné s ovládacím panelem ~ šířka 45 cm

120

448

650–720

52

720 max. 818÷868

570


MYTÍ

SUŠENÍ

160

KAPACITA 10 SAD


. máx 448 90

20

109 ~

MYČKY

450

115÷145

570 min.

~ Hlučnost (akustický výkon) 52 dB(A) ~ Spotřeba vody 14 litrů ~ Spotřeba elektřiny1,01 kWh ~ 4 mycí programy ~ Digitální displej ~ Variabilní spotřeba ~ Nerezový panel s ochranou proti otisku prstů ~ Horní koš s nastavitelnou výškou

575-605


820 min.

1LF-453 IX

volně stojící myčky VOLNĚ STOJÍCÍ 60 cm

Barva

Bílá Nerez ocel s úpravou proti otiskům prstů

45 cm

ES26 ES26 X

FDW-100W FDW-100LX

• •

• •

2LF-456

•

OBECNÉ PARAMETRY Elektronické ovládání

•

•

•

Kapacita: počet sad nádobí

13

13

9

Možnost připojení na teplou vodu

• • • •

• •

•

• • • • • • •

•

• • • •

Elektronická regulace stupně tvrdosti vody Variabilní spotřeba Třetí otočné rameno Třetí rozstřikovač

PROGRAMOVÁNÍ Předmytí Běžný (55 ºC) Intenzivní (70 ºC) Ekonomický (50-55 ºC) Rychlý (45 ºC) Automatický (55-65 ºC) OptiA 60 minut (60 ºC)

• • •

Hygienizer (75 ºC)

• •

Sklo (45 ºC) Oplach (65 ºC) Celkový počet programů mytí Počet teplot

7

6

7

5 + Aut.

6

4

LED

LED

1-12 h.

3, 6, 9 h.

VYBAVENÍ Kombinované tablety

•

Zkrácení doby mytí Odložené spuštění

1-24 h.

KONTROLA PROVOZU Světelná kontrolka programu

Displej

Údaj o zbývajícím čase

Displej

• •

Světelná kontrolka soli

LED

LED

Displej

Světelná kontrolka leštícího prostředku

LED

LED

Displej

• • •

•

• •

Antracitově šedá

Antracitově šedá

Kontrolka ukončení programu Tlačítko zapnutí-vypnutí Tlačítko odložené spuštění

•

KOŠE Barva Výsuvná lišta

Super fácil

•

Sklopné opěrky na hrnky

4 horní

4 horní

Opěrky na sklenice

2 horní

Nastavitelná výška Horní koš

Koš Espace Spodní koš

Antracitově šedá

•

Sklopné opěrky Přemístitelný košík na příbory

• • •

Pevné

•

BEZPEČNOST Dětská bezpečnostní pojistka Aqua-stop Ochrana proti přetečení Aqua control Jištění proti návratu vody do vodovodního řadu Ochrana proti přehřátí

• • • • • •

• • • •

• • •

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK A++

A

A

Třída účinnosti mytí

A

A

A

Třída účinnosti sušení

A

A

A

Hladina hluku [db(A) re 1 pW]

45

49

52

Třída energetické účinnosti*

TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / Frekvence (V/Hz)

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50-60

Jmenovitý příkon (W)

2 000-2 150

2 150

1 930

Jmenovitý příkon (W)

10

10

8,4

10

12

13

0,94

1,17

0,9

Voda (l) Spotřeba/cyklus**

Elektrická energie (kWh) Čas (min)

Přibližná roční spotřeba (280 cyklů)**

Voda (l) Elektrická energie (kWh)

195

160

150

2 790

3 420

3 752

262

327

240

ROZMĚRY Patas regulables en altura (mm) Rozměry bez horní desky (mm)

Rozměry s horní deskou (mm)

max. 20 mm

max. 20 mm

max. 25 mm

Výška

820

820

820

Šířka

600

600

450

Hloubka

600

600

540 850

Výška

850

850

Šířka

600

600

450

Hloubka

600

600

580

(*) Stupnice od A (největší účinnost) do G (nejnižší účinnost). (**) Spotřeba měřena podle normy EN-50242. Skutečná spotřeba závisí na konkrétních podmínkách používání přístroje.

110 ~

plně vestavné myčky ELEKTRONICKÉ 60 cm 1LF-073 IT

45 cm 2LF-065 IT

1LF-451 IT


•

•

•


12

12

9

Ekosenzor

• •

•

Plus

Plus

• • • •

Možnost připojení na studenou nebo teplou vodu Variabilní spotřeba

•

Třetí otočné rameno

•

Třetí rozstřikovač

PROGRAMOVÁNÍ

•

Předmytí Běžný (65 ºC)

• • • • •

• • •

Smíšený (50-55 ºC)

• • • • • • •

Celkový počet programů mytí

8

6

5

6 + Aut.

4

4

•

•

Intenzivní (70 ºC) Ekonomický (50-55 ºC) Rychlý (55 ºC) Expres 15 minut (40 ºC) Automatický (55-65 ºC) Hygienizer (75 ºC)

Počet teplot

•

MOŽNOSTI

•

Používání kombinovaných tablet Duo Zone

1-19 h.

Odložené spuštění

3, 6, 9 h.

KONTROLA PROVOZU

•

LED

Kontrolka

Kontrolka

LED

Kontrolka

Kontrolka

LED

• •

• •

• •

Antracitově šedá

Bílá

Světelná kontrolka programu Údaj o zbývajícím čase

Displej

Světelná kontrolka soli Světelná kontrolka lešticího prostředku Kontrolka ukončení programu Tlačítko zapnutí-vypnutí

KOŠE Barva Teleskopické vysouvání Nastavitelná výška Horní koš

Sklopné opěrky na hrnky Opěrky pro velkou přihrádku na příbory Opěrky na dlouhé předměty

Spodní koš

Sklopné opěrky Dvojitý košík na příbory

•

•

Super fácil

Super fácil

•

4 horní

4 horní

4 horní

•

•

2 horní

2 horní

• •

• •

•

• • • • •

• • • • •

• • • •

BEZPEČNOST Aqua-stop Ochrana proti přetečení Aqua control Jištění proti návratu vody do vodovodního řadu Ochrana proti přehřátí

A+

A+

A


A

A

A


A

A

A

Hladina hluku [db(A) re 1 pW]

45

47

49

220-240 / 50

220-240 / 50

220-230 / 50

2 170

2 170

1 900

10

10

10

11

10

12

0,94

0,94

0,8


MYČKY

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK

TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / Frekvence (V/Hz) Jmenovitý příkon (W) Proud (A) Voda (l) Elektrická energie (kWh)

Spotřeba/cyklus**

Čas (min) Přibližná roční spotřeba (280 cyklů)**

Voda (l) Elektrická energie (kWh)

140

160

160

3 080

2 800

3 416

256

256

240

ROZMĚRY

•

•

•

Výška

820

820

818

Šířka

595

595

448

Hloubka

545

545

545

Nastavitelná výška nožiček max. 70 mm Rozměry bez horní desky (mm)


111 ~

vestavné myčky s ovládacím palelem ELEKTRONICKÉ 60 cm

Barva ovládacího panelu: Nerez s ochranou proti otisku prstů

45 cm

2LF-017 IX

2LF-013 IX

1LF-453 IX

•

•

•


•

•

•


12

12

10

•

• •

• •

•

• •

Možnost připojení na studenou nebo teplou vodu

Plus

Variabilní spotřeba

•

Třetí otočné rameno Třetí rozstřikovač Obousměrné rameno

PROGRAMOVÁNÍ

• • • • • • •

Předmytí Běžný (65 ºC) Intenzivní (70 ºC) Ekonomický (50 ºC) Rychlý (55 ºC) Express 15 minut (40 ºC) Smíšený (50 ºC)

• • • • •

• 55 ºC

• •

Šetrný (45 ºC) Super intenzivní (65 ºC) Celkový počet programů mytí

7

5

4

Počet teplot

5

4

3

Led

Led

Displej

MOŽNOSTI Používání kombinovaných tablet Zkrácení doby mytí

• •

•

Odložené spuštění

1-9 h.

3, 6, 9 h.

•

•

Duo Zone

KONTROLA PROVOZU Světelná kontrolka fází mycího programu Údaj o zbývajícím čase

Displej

Světelná kontrolka soli

Kontrolka

Kontrolka

Kontrolka

Světelná kontrolka lešticího prostředku

Kontrolka

Kontrolka

Kontrolka

• • •

• • •

• • •

Antracitově šedá

Bílá

Bílá

•

•

Super fácil

Super fácil

4 horní

4 horní

Kontrolka ukončení programu Tlačítko zapnutí-vypnutí Tlačítko spuštění

Displej

KOŠE Barva Teleskopické vysouvání Nastavitelná výška Horní koš

Spodní koš

Sklopné opěrky na hrnky

•

Opěrky na dlouhé předměty

•

•

Opěrky na pohárky a sklenky

2 horní

2 horní

• •

• •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Sklopné opěrky Dvojitý košík na příbory

BEZPEČNOST Aqua-stop Ochrana proti přetečení Aqua control Jištění proti návratu vody do vodovodního řadu Ochrana proti přehřátí

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK A++

A+

A


A

A

A


A

A

A

Hladina hluku [dB(A) re 1 pW]

46

50

52

220-240 / 50

220-240 / 50

220-230 / 50

2 170

2 170

1 900

10

10

10

11

13

14

0,88

0,96

1,01


TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / Frekvence (V/Hz) Celkový příkon (W) Proud (A) Voda (l) Spotřeba/cyklus**

Elektrická energie (kWh) Čas (min)

Přibližná roční spotřeba (280 cyklů)**

150

170

95

3 080

3 640

3 920

Elektrická energie (kWh)

256

283

222

•

•

•

Výška

820

820

818

Šířka

595

595

448

Hloubka

570

570

568

Voda (l)

ROZMĚRY Nastavitelná výška nožiček max. 70 mm Rozměry bez horní desky (mm)


112 ~

příslušenství k myčkám

DVK02J Kód 996990001 EAN-13: 8413880190563

Vlastnosti

Instalační příslušenství pro výsuvná dvířka. Toto příslušenství umožňuje instalaci dvířek až 760 mm a podstavce 90 mm. Pouze pro model: 1LF-073IT, a 2LF-065IT.

MYČKY

Model, Kód a EAN

113 ~

Praní a Sušení

e d u b o l d r p e š a v de u “O b , o n ečov p e ř b o d ” jemnějš

PRAČKY

Vaše prádlo bude jemnější a příjemnější Pračky Fagor se postarají o vaše prádlo s absolutní šetrností, abyste cítili jeho čistotu a jemnost.

Ergonomie pro vás Mysleli jsme na vaše pohodlí a usnadnili jsme vám manipulaci s prádlem.

• otvor bubnu ve výšce až 73 cm nad podlahou

34 cm 73 cm

• průměr otvoru bubnu až 34 cm • nakloněný buben Toto vše pro vaše pohodlí.

Design bubnu. Abychom pečovali o vaše prádlo s maximální šetrností, zkonstruovali jsme nový buben s více menšími otvory.

Nové energetické značení Naše pračky byly vyrobené tak, aby se snížil škodlivý vliv na životní prostředí a aby poskytovaly maximální energetickou úsporu. Z tohoto důvodu aplikujeme nový evropský systém značení, čímž chceme dosáhnout lepších výsledků: pro 8

Rychlost, Bezpečnost a Flexibilita. Pračky Fagor jsou až o 57% rychlejší než ostatní pračky.

kg

Fagor vám nabízí nejlepší možnosti praní v závislosti na množství vloženého prádla.

kg

za 15 min

pro 6 až 7 kg.

za 30 min

Tento postup dokazuje naši angažovanost v oblasti ochrany životního prostředí.

za 50 min kg

kg a

~ jemné a šetrné zacházení

možnost volby programu pro všechny druhy prádla Speciální programy.

Pro ty, kteří nemají čas, je určen Program za studena. Stačí jen 50 minut, aby Vaše prádlo bylo čisté, s nejvyšší účinností praní a nejnižší energetickou spotřebou. Baby Touch. Čistější a spolehlivěji vyprané prádlo, díky funkci máchání extra. Easy Iron. Snižuje dobu potřebnou na žehlení, prostřednictvím volby Snadné žehlení.

PRAČKY

Máte možnost volby specifického programu dle vaší potřeby: přikrývky, záclony, odolné skvrny, antibakteriální program aj.

elektronické pračky 1-8 kg F-2812

1-8 kg

bílá EAN-13: 8413880152707

~ Max. odstřeďování 1 200 ot/min ~ 16 programů ~ Turbo-Time Plus ~ Vyprané ve studené vodě za méně než 1 hodinu ~ Rychlé programy: 2 kg za 15 min, 4 kg za 30 min ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Interaktivní displej LCD udávající: fáze pracího procesu, odložené spuštění až o 24 hodin, délka trvání a zbývající čas do ukončení praní, nastavené otáčky odstřeďování ~ Volba funkcí: intenzivní praní, máchání extra a snadné žehlení, odstřeďování od 0 do 1 200 ot/min a ochrana proti pomačkání

ENERGETICKÁ TŘÍDA kg

kg

4 KG ZA 30 MIN

kg

2 KG ZA 15 MIN

SPECIÁLNÍ PROGRAMY

F-2810 X

1-8 kg

nerez EAN-13: 8413880152691



8 KG ZA MÉNĚ NEŽ 1 HODINU

850 x 590 x 590 mm

kg

4 KG ZA 30 MIN

kg

2 KG ZA 15 MIN


F-2810

1-8 kg

bílá EAN-13: 8413880152684



118 ~


850 x 590 x 590 mm


850 x 590 x 590 mm

kg

4 KG ZA 30 MIN

kg

2 KG ZA 15 MIN



in k a nov

1F-1810

1-8 kg

bílá EAN-13: 8413880171401

~ Max. odstřeďování 1 000 ot/min ~ 16 programů ~ Turbo-Time Plus ~ Vyprané ve studené vodě za méně než 1 hodinu ~ Rychlé programy: 2 kg za 15 min, 4 kg za 30 min ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Světelné kontrolky udávající: fáze pracího procesu, nastavené otáčky odstřeďování ~ Odložené spuštění o 3, 6 nebo 9 hodin ~ Volba funkcí: intenzivní praní, odstřeďování od 0 do 1 000 ot/min a ochrana proti pomačkání



850 x 590 x 590 mm

kg

4 KG ZA 30 MIN

kg

2 KG ZA 15 MIN


nov

in k a

elektronické pračky 1-7 kg 1FE-1247E

1-7 kg

bílá EAN-13: 8413880194356

~ Max. odstřeďování 1 200 ot/min ~ 16 programů ~ Turbo-Time Plus ~ Vyprané ve studené vodě za méně než 1 hodinu ~ Interaktivní displej LCD udávající: fáze pracího procesu, odložené spuštění až o 24 hodin, délka trvání a zbývající čas do ukončení praní, nastavené otáčky odstřeďování ~ Volba funkcí: intenzivní praní, máchání extra a snadné žehlení, odstřeďování od 0 do 1 200 ot/min a ochrana proti pomačkání



1FE-1027

1-7 kg

bílá EAN-13: 8413880204796

~ Max. odstřeďování 1 000 ot/min ~ 16 programů ~ Turbo-Time Plus ~ Vyprané ve studené vodě za méně než 1 hodinu ~ Interaktivní displej LCD udávající: fáze pracího procesu, odložené spuštění až o 24 hodin, délka trvání a zbývající čas do ukončení praní, nastavené otáčky odstřeďování ~ Volba funkcí: intenzivní praní, máchání extra a snadné žehlení, odstřeďování od 0 do 1 000 ot/min a ochrana proti pomačkání

850 x 590 x 550 mm

PRAČKY

nov

in k a

kg

850 x 590 x 550 mm




119 ~

elektronické pračky 1-6 kg 3F-2612 X

1-6 kg

nerez EAN-13: 8413880171319

~ Max. odstřeďování 1 200 ot/min ~ 16 programů ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Světelné kontrolky udávající: fáze pracího procesu, nastavené otáčky odstřeďování ~ Odložené spuštění až o 24 hodin ~ Volba funkcí: intenzivní praní, odstřeďování od 0 do 1 200 ot/min a ochrana proti pomačkání


6 KG ZA 1 HODINU

3F-2612

1-6 kg

bílá EAN-13: 8413880148281

~ Max. odstřeďování 1 200 ot/min ~ 16 programů ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Světelné kontrolky udávající: fáze pracího procesu, nastavené otáčky odstřeďování ~ Odložené spuštění až o 24 hodin ~ Volba funkcí: intenzivní praní, odstřeďování od 0 do 1 200 ot/min a ochrana proti pomačkání


850 x 590 x 550 mm

850 x 590 x 550 mm

6 KG ZA 1 HODINU

elektronická pračka 1-5 kg 3F-211

1-5 kg

bílá EAN-13: 8413880141831

~ Max. odstřeďování 1 100 ot/min ~ Praní ve studené vodě za 1 hodinu ~ Interaktivní displej LCD udávající: fáze pracího procesu, odložené spuštění až o 24 hodin, délka trvání a zbývající čas do ukončení praní, nastavené otáčky odstřeďování ~ Volba funkcí: intenzivní praní, máchání extra, snadné žehlení, odstřeďování od 0 do 1 100 ot/min a ochrana proti pomačkání


850 x 590 x 550 mm

5 KG ZA 1 HODINU


120 ~

nov

in k a

úzká pračka Slim ~ 1-5 kg a hloubka 40 cm FLS-1151

1-5 kg

bílá EAN-13: 8413880202617

~ Max. odstřeďování 1 000 ot/min ~ 15 programů ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Displej udávající: odložené spuštění až o 7 hodin, zbývající čas do ukončení programu ~ Světelné kontrolky uvádějící: fáze pracího procesu ~ Volba funkcí: máchání extra, úsporný program, snadné žehlení, odstřeďování od 0 do 1 000 ot/min a ochrana proti pomačkání

845 x 597 x 416 mm


vestavná pračka 1-6 kg ~ Max. odstřeďování 1 200 ot/min ~ 16 programů ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Interaktivní displej LCD udávající: fáze pracího procesu, odložené spuštění až o 24 hodin, délka trvání a zbývající čas do ukončení praní, nastavené otáčky odstřeďování ~ Volba funkcí: intenzivní praní, máchání extra a snadné žehlení, odstřeďování od 0 do 1 200 ot/min a ochrana proti pomačkání

600

575 596

715 818

1-6 kg

bílá EAN-13: 8413880141886

820

3F-3612 IT

170

55 51 0

kg

590

6 KG ZA 1 HODINU

PRAČKY


-170 100


121 ~

Vrchní plnění Dose, ušetříte až 50% pracího prostředku ~ snadné používání

Úspora času, vody a pracího prostředku Ušetříte prací prostředek. Pračka automaticky optimalizuje dávkování pracího prostředku dle zvoleného programu a vloženého prádla.

Odpočívejte po dobu 3 měsíců*. Zapomeňte na plnění zásobníku pracího prostředku při každém praní. Zásobník má kapacitu 4,5 l. *Pro koncentrovaný tekutý prací prostředek při výrobcem doporučené průměrné dávce prostředku 75 ml na jeden praci cyklus, za předpokladu 200 cyklů za rok pro 4-člennou rodinu.

Šetrná k životnímu prostředí. Při nízké spotřebě vody a energie jsou pračky Fagor ohleduplné jak k vašemu prádlu tak i k životnímu prostředí.

Top-Stop System.

Top Stop

Po ukončení praní zůstane vstupní otvor bubnu vždy nahoře, abyste s ním nemuseli otáčet.

Čelní průzor.

Corola Open System.

Ukazuje úroveň naplnění nádržky.

Dvířka se otvírají postupně, bez prudkých nárazů.

Nejlepší klasifikace v kvalitě praní a spotřebě elektrické energie.


PRAČKY

Účinnost a energetická třída.

vrchem plněné pračky FET-3126

1-6 kg

bílá EAN-13: 8413880172880

~ Max. odstřeďování 1 200 ot/min ~ Corola Open System ~ Zastavení bubnu s otvorem v horní poloze: Top-stop ~ Možnost praní ve studené vodě ~ LCD displej udávající: odložené spuštění až o 19 hodin, čas zbývajícího do ukončení programu ~ Jeden ovladač pro nastavení programu a teploty ~ Ovladač pro nastavení otáček odstřeďování od 100 do 1 200 ot/min a ochrany proti pomačkání ~ Světelné kontrolky s fázemi praní ~ Tlačítka: předpírka, snadné žehlení, máchání extra

850 x 400 x 600 mm


Top Stop

kg

nka novi

Tento výrobek bude mít označení A až do září / října 2011

SYSTEM

SYSTEM

FET-3106 D

1-6 kg

bílá EAN-13: 8413880183817

~ Max. odstřeďování 1 000 ot/min ~ 15 programů ~ Automatický dávkovač pracího prostředku ~ Jeden ovladač pro nastavení programu a teploty ~ Ovladač pro nastavení otáček odstřeďování od 100 do 1 000 ot/min a ochrany proti pomačkání ~ Corola Open System ~ Zastavení bubnu s otvorem v horní poloze: Top-stop ~ Možnost praní ve studené vodě ~ LCD displej udávající: odložené spuštění až o 19 hodin, čas zbývajícího do ukončení programu ~ Tlačítka: spuštění – zastavení, extra máchání, automatický dávkovač (dose-e), volba stupně znečištění prádla

850 x 400 x 600 mm


Top Stop

kg


SYSTEM

FET-3106

1-6 kg

bílá EAN-13: 8413880172873

~ Max. odstřeďování 1 000 ot/min ~ Corola Open System ~ Zastavení bubnu s otvorem v horní poloze: Top-stop ~ Možnost praní ve studené vodě ~ LCD displej udávající: odložené spuštění až o 19 hodin, čas zbývajícího do ukončení programu ~ Jeden ovladač pro nastavení programu a teploty ~ Ovladač pro nastavení otáček odstřeďování od 100 do 1 000 ot/min a ochrany proti pomačkání ~ Světelné kontrolky s fázemi praní ~ Tlačítka: předpírka, snadné žehlení, máchání extra

850 x 400 x 600 mm


Top Stop

kg


124 ~

SYSTEM

SYSTEM

SYSTEM


FET-2086

1-6 kg

bílá EAN-13: 8413880172866

~ Max. odstřeďování 800 ot/min ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Jeden ovladač pro nastavení programu a teploty ~ Ovladač pro nastavení: odloženého spuštění až o 19 hodin, otáček odstřeďování od 100 do 800 ot/min a ochrany proti pomačkání ~ Tlačítka: předpírka, snadné žehlení, máchání extra

850 x 400 x 600 mm


nka novi


kg

FEC-2105T

1-5 kg

bílá EAN-13: 8413880191805

~ Max. odstřeďování 1 000 ot/min. ~ Zastavení bubnu s otvorem v horní poloze: Top-stop ~ Možnost praní ve studené vodě ~ LCD displej udávající: odložené spuštění až o 19 hodin, čas zbývajícího do ukončení programu ~ Jeden ovladač pro nastavení programu a teploty ~ Ovladač pro nastavení otáček odstřeďování od 100 do 1 000 ot/min a ochrany proti pomačkání ~ Tlačítka: zapnutí / vypnutí, předpírka, snadné žehlení, máchání extra


Top Stop

SYSTEM

1FET-110W

1-5 kg

bílá EAN-13: 8413880153797

~ Max. odstřeďování 1 000 ot/min. ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Jeden ovladač pro nastavení programu a teploty ~ Ovladač pro nastavení otáček odstřeďování od 100 do 1 000 ot/min a ochrany proti pomačkání ~ Světelné kontrolky fáze praní ~ Tlačítka: zapnutí / vypnutí, předpírka, snadné žehlení, máchání extra

850 x 400 x 600 mm

PRAČKY

nka novi


850 x 400 x 600 mm



kg


125 ~

Pračka se sušičkou: dokonalá kombinace Sloučením praní a sušení do jednoho spotřebiče ušetříte prostor a čas.

Úspora času a prostoru.

PRANÍ kg

SUŠENÍ

Dva elektrospotřebiče v jednom. Vynikající výsledky a úspora místa. Můžete prát a sušit 4 kg prádla spojením cyklu praní a sušení do jednoho cyklu.

kg

Účinnost praní a energetická účinnost.

PRACÍ ÚČINNOST

14 programů praní,které jsou šetrné k vašemu prádlu i životnímu prostředí.


Šetrné zacházení. Naše pračka se sušičkou nabízí možnost volby mezi dvěma programy sušení v závislosti na typu tkaniny.

elektronická pračka se sušičkou 1-6 kg FS-3612

1-6 kg

bílá EAN: 8413880141794

~ Max. odstřeďování 1 200 ot/min ~ 16 programů ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Interaktivní displej LCD udávající: fáze procesu praní a sušení, ukazatel odloženého spuštění až o 24 hodin, čas zbývající do ukončení programu, zvolené funkce ~ Odstřeďování od 0 do 1 200 ot/min a ochrana proti pomačkání ~ Tlačítko: sušení ~ Volba funkcí: intenzivní praní, snadné žehlení a máchání extra

PRACÍ ÚČINNOST kg

850 x 590 x 550 mm

6 KG PRANÍ

kg

4 KG SUŠENÍ

vestavná elektronická pračka se sušičkou 1-6 kg ~ Max. odstřeďování 1 200 ot/min ~ 16 programů ~ Možnost praní ve studené vodě ~ Interaktivní displej LCD udávající: fáze procesu praní a sušení, ukazatel odloženého spuštění až o 24 hodin, čas zbývající do ukončení programu, zvolené funkce ~ Odstřeďování od 0 do 1 200 ot/min a ochrana proti pomačkání ~ Tlačítko: sušení ~ Volba funkcí: intenzivní praní, snadné žehlení a máchání extra

600 575

596 715 818

1-6 kg

EAN: 8413880178417

820

FS-3612IT

170

55 51 0

PRACÍ ÚČINNOST kg

6 KG PRANÍ

kg

-170 100

590

4 KG SUŠENÍ

elektronická pračka se sušičkou s vrchním plněním FT-4136S

1-6 kg

bílá EAN: 8413880179292

~ Max. odstřeďování 1 300 ot/min ~ 16 programů ~ Zastavení bubnu s otvorem v horní poloze: Top-stop ~ Jeden ovladač pro nastavení programu ~ Možnost praní ve studené vodě ~ LCD displej: odložené spuštění až o 24 hodin, zbývající čas, otáčky, teplota ~ Odstřeďování od 100 do 1 300 ot/min. a ochrana proti pomačkání prádla ~ Tlačítka: intenzivní praní, extra máchání, předpírka, snadné žehlení, sušení

PRACÍ ÚČINNOST

kg

6 KG PRANÍ

kg

4 KG SUŠENÍ

PRAČKY

850 x 450 x 600 mm

Top Stop

SYSTEM


127 ~

Sušičky, teplo které hýčká vaše prádlo přední plnění

Šetrné zacházení s prádlem. Díky šetrnému otáčení bubnu zůstává prádlo méně pomačkané a lépe se žehlí.

8 nebo 6 kilogramů: vyberte si kapacitu, kterou potřebujete. Fagor nabízí sušičky s předním plněním s kapacitou 8 a 6 kg prádla.

SUŠENÍ kg

SUŠENÍ kg

Zodpovědná spotřeba. Nyní všechny naše kondenzační sušičky dosahují optimálních výsledků spotřeby energie.


Ergonometrická dvířka. Dvířka velkých rozměrů s otvíráním 180°usnadňují vkládání a vyjímání velkého množství prádla.

vrchní plnění Nová řada s vrchním plněním. Větší kapacita pro vaše pohodlí a snadnější použití.

Zvětšení kapacity. Umožňuje usušit větší množství prádla během jednoho cyklu.

kg

SUŠENÍ

Jediné s kondenzací. Fagor se odlišuje od ostatních značek nabídkou kondenzačních sušiček s vrchním plněním. Nové ovládací panely.

vně

luzi

exk

Intuitivnější, se snadnějším použitím. Systém Top-Stop.

Eco Drying.

Po ukončení sušení zůstane vstupní otvor bubnu vždy nahoře, abyste s ním nemuseli otáčet.

Během sušení je s prádlem zacházeno velmi jemně a šetrně.

Odložené spuštění. Umožní vám lépe si zorganizovat čas a spustit elektrospotřebič ve vhodnou dobu v závislosti na spotřebě elektrické energie.

PRAČKY

Top Stop

kondenzační sušička 1-8 kg 2SF-80 CB

1-8 kg

bílá EAN-13: 8413880189925

~ Systém REVERSING ~ Velká dvířka a otevření 180° ~ Volba doby sušení ~ Možnost odloženého spuštění o 3, 6 nebo 9 hodin ~ Světelné kontrolky: ochrana proti pomačkání a kontrolka upozorňující na plný zásobník a potřebu vyčištění filtru ~ Tlačítka: spuštění – zastavení, začátek – přerušení, ochrana proti pomačkání, odložené spuštění, volba druhu tkaniny


8 KG SUŠENÍ

850 x 600 x 600 mm

PÉČE O PRÁDLO

kondenzační sušička 1-6 kg SFE-60C

1-6 kg

bílá EAN-13: 8413880164328

~ Systém REVERSING ~ Velká dvířka a otevření 180° ~ Volič programů ~ Světelná kontrolka: plný zásobník ~ Tlačítka: spuštění programu, jemné prádlo a bavlna


850 x 595 x 590 mm

6 KG SUŠENÍ

odvětrávací sušička 1-6 kg SFE-60T

1-6 kg

bílá EAN-13: 8413880164311

~ Systém REVERSING ~ Velká dvířka a otevření 180° ~ Volič programů ~ Tlačítka: spuštění programu, jemné prádlo a bavlna


850 x 595 x 590 mm

6 KG SUŠENÍ

vrchem plněná sušička 1-6 kg SFS-64CE

1-6 kg. Kondenzační

bílá EAN-13: 8413880189765

~ Systém REVERSING ~ Elektronický senzor stupně vlhkosti ~ Inteligentní variabilní sušení ~ Program Mix ~ Vana z nerezavějící oceli ~ Velký prostor pro přístup k bubnu: 25 x 27 cm ~ Zastavení bubnu s otvorem v horní poloze: Top-stop ~ LCD: odložené spuštění až o 24 hodin, ukazatel času zbývajícího do ukončení programu ~ Světelné kontrolky: plný zásobník, kontrolka znečištěného filtru ~ Extra čas, ochrana proti pomačkání a ventilace studeným vzduchem


kg

6 KG SUŠENÍ

Top Stop

SYSTEM

130 ~

850 x 450 x 600 mm

PÉČE O PRÁDLO


elektronické pračky s předním plněním VOLNĚ STOJÍCÍ 1-8 Kg

1-7 Kg

VESTAVNÁ 1-6 Kg

1-5 Kg

1-6 Kg

F-2812

F-2810 X F-2810

1F-1810

1FE-1247E

1FE-1027

3F-2612 X 3F-2612

3F-211

FLS-1151

3F-3612 IT

OBECNÉ PARAMETRY Maximální otáčky odstřeďování (ot/min)

1 200

1 000

1 000

1 200

1 000

1 200

1 100

1 000

1 200

Maximální náplň prádla (kg)

8

8

8

7

7

6

5

5

6

Filtr

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Počet přihrádek v dávkovači

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Zkrácené programy (Turbo Time Plus )

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

•

•

34

34

34

32

32

32

32

33

30

•

•

•

•

•

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

•

• • • • •

• • • • • • • •

•

•

•

•

•

•

16

16

16

16

16

16

16

15

16

24

24

9

24

24

24

24

7

24

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • •

•

• • • • • • • • •

•

• • • • • • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

A+++

A+++

A++

A++

A++

A++

A+

A+

A++

B

C

C

B

C

B

C

C

B

196

196

212

197

197

173

168

167

173

Systém ABS (Kontrola vyvážení) Úhel otevření dvířek 180° Velikost dvířek (cm) Nakloněný buben (snadný přístup)

PROGRAMOVÁNÍ Volič programů Interaktivní displej LCD Intenzivní s předpírkou Bavlna Programy

Jemný Ruční praní (vlna) Rychlý: 30 minut V neohřáté vodě Rychlý: 4 kg za 30 minut Rychlý: 2 kg za 15 minut Antibakteriální

Speciální programy

Odolné skvrny Přikrývky Záclony Smíšený

Celkový počet programů

• • • • • •

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Odložené spuštění (hod.) Zapnutí / Vypnutí Zapnutí / Přerušení Intenzivní Tlačítka / Funkce

Máchání extra (Baby touch) Snadné žehlení Regulace odstřeďování a ochrana proti pomačkání Blokování

Kontrolky

Zbývající čas do ukončení programu Fáze pracího procesu

•

BEZPEČNOST Ochrana proti přetečení Kontrola pěny

ENERGETICKÉ OZNAČENÍ Energetická třída Účinnost odstřeďování Roční spotřeba elektrická energie (kWh)* Roční spotřeba vody při praní (l)*

11 000

11 000

11 000

12 760

12 760

10 780

10 120

8 932

10 780

Hladina hluku při praní [dB(A) re 1pW]

57

59

59

56

59

56

61

58

52

Hladina hluku při odastřeďování [dB(A) re 1 pW]

77

78

78

78

78

78

76

77

76

Zbytková vlhkost (%)

53

62

62

53

62

53

62

62

53

Celkový příkon (W)

2 200

2 200

2 200

2 200

2 200

2 200

2 200

1 850

2 200

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frekvence (Hz)

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Proud (A)

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Napětí (V)

Rozměry (mm)

Výška

850

850

850

850

850

850

850

845

820

Šířka

590

590

590

590

590

590

590

597

590

Hloubka

590

590

590

550

550

550

550

416

550

(*) Hodnoty stanovené podle normy EN60456 pračky.

131 ~

PRAČKY

ROZMĚRY

elektronické pračky s vrchním plněním 1-6 Kg

1-5 Kg

FET-3126

FET-3106D

FET-3106

FET-2086

FEC-2105T

1FET-110W


1 200

1 000

1 000

800

1 000

1 000

Maximální náplň prádla (kg)

6

6

6

6

5

5

Filtr

• • • •

• • • • •

• • • •

• •

• •

• •


4

3

4

4

4

4

Kontrola vyvážení

• •

• •

• •

•

• •

• •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

•

•

• • • • • • •

• • • • • • • • •

15

15

15

15

15

15

19

19

19

19

19

• • • • •

• •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

•

•

•

• • •

Dveře s tlumeným zavíráním Corola Open System Zastavení bubnu s otvorem v horní poloze (Top-stop) Automatický dávkovač tekutého pracího prostředku

Manipulační kolečka

•

PROGRAMOVÁNÍ Volič programů Interaktivní displej LCD Intenzivní s předpírkou Bavlna Šetrný Programy

Smíšený Ruční praní (vlna) Rychlý: 30 minut V neohřáté vodě


• • • • • • •

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Odložené spuštění (hod.) Zapnutí / Vypnutí Zapnutí / Přerušení Snadné žehlení

• • •

• • • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •


A+

A+

A+

A+

A+

A+

Účinnost odstřeďování

B

C

C

C

C

C

197

197

197

197

169

169

Tlačítka / Funkce

Máchání extra Impregnace Předpírka Regulace odstřeďování a ochrany proti

Kontrolka

Zbývající čas do ukončení programu Fáze pracího procesu

•


ENERGETICKÉ OZNAČENÍ

Roční spotřeba elektrická energie (kWh)* Roční spotřeba vody při praní (l)*

9 280

9 280

9 280

9 280

8 195

8 195

Hladina hluku při praní [dB(A) re 1pW]

58

58

58

57

57

57

Hladina hluku při odastřeďování [dB(A) re 1 pW]

83

78

78

78

78

78


54

62

62

62

62

62

Celkový příkon (W)

2 250

2 250

2 250

2 250

2 250

2 250

220-240

220-240

220-240

230

220-240

230

Frekvence (Hz)

50

50

50

50

50

50

Proud (A)

10

10

10

10

10

10

Napětí (V)


Výška

850

850

850

850

850

850

Šířka

400

400

400

400

400

400

Hloubka

600

600

600

600

600

600

(*) Hodnoty stanovené podle normy EN60456 pračky.

132 ~

pračky se sušičkou elektronické PŘEDNÍ PLNĚNÍ

VESTAVNÁ

VRCHNÍ PLNĚNÍ

6 Kg FS-3612

FS-3612IT

FT-4136S


1 200

1 200

1 300

Maximální náplň pro praní (kg)

6

6

6

Maximální náplň pro sušení (kg)

4

4

4

Samočisticí filtr

•

•

• •


3

3

4

Systém ABS (Kontrola vyvážení)

• •

• •

• •

•

32

30

Dveře s tlumeným zavíráním

Sušení na principu kondenzace Manipulační kolečka Reverzace bubnu při sušení Úhel otevření dvířek 180° Velikost dvířek (cm)

• • • •

Zastavení bubnu s otvorem v horní poloze (Top-stop)

PROGRAMOVÁNÍ Volič programů Interaktivní displej LCD Cyklus ochlazování Úplné sušení / Sušení k okamžitému žehlení Intenzivní s předpírkou Běžný Jemný Programy

Smíšený Ruční praní (vlna) Rychlý: 30 minut V neohřáté vodě


• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

16

16

Multi

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

•

•

•

24

24

24

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• •

• •


B

B

B

Účinnost praní

A

A

A

1,02

1,02

1,14

Volba doby sušení Odložené spuštění (hod.) Zapnutí / Vypnutí Zapnutí / Přerušení Tlačítka / Funkce

Snadné žehlení Intenzivní Máchání extra Regulace odstřeďování a ochrany proti pomačkání

Ukazatele zbývajícího času Kontrolka fází praní


TECHNICKÉ ÚDAJE

Elektrická energie (kWh)* Spotřeba

Spotřeba vody při praní (l)* Spotřeba elektřiny při praní a sušení (kWh)* Spotřeba vody při praní a sušení (l)*

Roční spotřeba **

Spotřeba elektřiny při praní / praní + sušení (kWh) Spotřeba vody při praní / praní + sušení (l)

49

49

54

4,85

4,85

4,86

105

105

110

204 / 970

204 / 970

228 / 972

9 800 / 21 000

9 800 / 21 000

10 800 / 22 000

Čas praní při 60 ºC (min)

140

140

140


52

52

52

2 200

2 200

2 200

Celkový příkon (W) Napětí (V)

220-240

220-240

220-240

Frekvence (Hz)

50

50

50

Proud (A)

10

10

10 850

Rozměry (mm)

Výška

850

820

Šířka

590

590

450

Hloubka

550

550

600

PRAČKY

ROZMĚRY

(*) Spotřeba při jednom pracím cyklu je měřena při 60 °C podle normy EN-50229. (**) Průměrná roční spotřeba 4-členné rodiny při 200 cyklech praní bavlněného prádla na 60 ºC.

133 ~

sušičky PŘEDNÍ PLNĚNÍ 8 Kg

VRCHNÍ PLNĚNÍ 6 Kg

6 Kg

2SF-80 CB

SFE-60C

SFE-60T

SFS-64CE

Kondenzační

OBECNÉ PARAMETRY Typ sušení Kapacita sušení (kg)

Kondenzační

Kondenzační

Odvětrávací

Bavlna

8

6

6

6

Jemné tkaniny

4

3

3

3

• •

•

•

Galvanizovaný

Galvanizovaný

• • • •

• • •

• • • • • •

Systém Reversing Buben z nerezové oceli Kontrola vlhkosti (elektronický senzor) Vyjímatelný zásobník na kondenzát Nepřetržitý cyklus chlazení – proti pomačkání Prachový filtr Úhel otevření dvířek 180° Velká dvířka 430 x 320 mm (levá a pravá)

• • • • •

•

Turbo odvod vody

• •

Hadice pro odvod páry Zadní vývod vzduchu

•

Zastavení bubnu s otvorem v horní poloze (Top-stop)

PROGRAMOVÁNÍ Elektronický programátor kontroly doby sušení Mix

160 min.

140 min.

170 min.

• • •

• • •

•

Syntetika Programy

Provzdušnění Okamžité žehlení Jemný Běžný / Bavlna

• •

• • • • • • •

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Odložené spuštění (hod.)

3-6-9

24

• •

• • • • • •

Displej LCD Zbývající čas do ukončení programu Zapnutí / Vypnutí Spuštění / Přerušení Tlačítka

•

•

•

•

Čas extra Oznámení ukončení programu Jemné tkaniny, bavlna Ochrana proti zmačkání

Kontrolka upozorňující na plný zásobník Kontrolka znečištěného filtru

• • •

• • •

•

TECHNICKÉ ÚDAJE Třída energetické účinnosti Spotřeba elektrické energie (kWh)* Roční spotřeba elektrické energie (kWh)* Celkový příkon (W) Proud (A)

B

C

C

C

4,49

4,45

3,35

3,84

285

563

496

310

2 250

2 900

2 200

2 500

10

16

16

16

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

Výška

850

850

850

850

Šířka

600

595

595

450

Hloubka

600

590

590

600



(*) Spotřeba při jednom cyklu sušení je měřena při 60 °C podle normy EN-61121.

134 ~

příslušenství k vestavným pračkám a pračkám se sušičkou Model, Kód a EAN

655

Nerezová dvířka ITX (na objednávku) Kód 999010038 EAN-13: 8413880095653

Vlastnosti

Pro vestavné pračky. S 6 doplňkovými lištami 10 mm. (Maximální nastavitelná výška: 60 mm).

595

příslušenství k sušičkám

Spojovací sada pro umístění nad sebou s pračkou 8 kg Kód 994990186 EAN-13: 8413880155739

Spojovací sada pro umístění nad sebou s pračkou 6 kg Kód 994990168 EAN-13: 8413880155715

Vlastnosti

Sada pro umístění pračky a sušičky nad sebou (na objednávku).

Sada pro umístění pračky a sušičky nad sebou (na objednávku).

PRAČKY

Model, Kód a EAN

135 ~

Sporáky

r. o t s o r p “Můj ně. y h c u k Moje ci” h c i l o k Kde

~ trouba a deska v jednom výrobku

Řekněte nám jak vaříte a my vám řekneme co potřebujete Sklokeramická nebo plynová? Které dáváte přednost? S Fagorem si můžete vybrat.

Jakým způsobem pečete?

SPORÁKY

Představujeme vám pečicí trouby s různými funkcemi, abyste si mohli vybrat tu, která nejlépe odpovídá vašim potřebám.

Rozmrazování.

funkce podle vašeho gusta

Funkce rozmrazení se může používat pro jakýkoli typ zmrazených potravin: maso, ryby nebo zelenina, vše za krátký čas. Urychluje běžnou dobu rozmrazování.

Celeris. Funkce určená pro pokrmy, které vyžadují předehřátí trouby. Trouba dosáhne nastavené teploty za minimální možný čas, aniž by došlo ke zvýšené spotřebě energie.

Tradiční ohřev Eco. Ideální program pro kynutí těsta na chléb nebo cukroví díky velmi jemnému teplu, které působí z vrchu i zespodu.

Spodní ohřev.

Vrchní ohřev.

Teplo přichází ze spodní části trouby. Tato funkce je vhodná pro přípravu pokrmů ve vodní páře nebo finální zapečení pokrmů.

Teplo přichází z horní části trouby. Tato funkce je vhodná k dosažení zlatavě vypečených povrchů koláčů a dortů.

Silné grilování.

Silné grilování s otočným rožněm.

Stejné jako mírné grilování, avšak na celé ploše plechu. Velmi vhodné pro všechny druhy zapékání: těstoviny, soufflé a bešamelová omáčka.

Grilování probíhá na celé ploše plechu a umožňuje gratinování velkých kusů potravin. Ideální pro větší drůbež a červená nebo bílá masa s rovnoměrným opečením dozlatova.

Mírné grilování. Vhodné pro hamburgery, topinky a všeobecně menší potraviny, neboť se používá pouze střední část grilu.

Tradiční ohřev.

Tradiční ohřev + ventilátor.

Pro pečení chleba, pečiva, dortů a zákusků. Je též vhodný pro pečení libového masa.

S tímto programem lze péct jakýkoliv druh potravin: maso, ryby nebo cukrářské výrobky. Lze také současně péct více pokrmů najednou, aniž by se smíchaly chutě či vůně.

Silné grilování + ventilátor.

Silné grilování s otočným rožněm + ventilátor.

Umožňuje gratinovat s rovnoměrným rozložením tepla díky ventilátoru. Ideální pro grilování velkých kusů potravin.

Turbo Plus. Trouba je ohřívána centrálním kruhovým topným tělesem. Díky ventilátoru obíhá horký vzduch uvnitř celé trouby.

Grilování pokryje celou plochu plechu a díky ventilátoru je teplo rovnoměrně rozložené po celém okolí potraviny. Pro větší drůbež a bílé či červené maso.

Horní a spodní ohřev + Turbo Plus. Teplo vzniká ve spodní, v horní a zadní části trouby. Ventilátorem je rovnoměrně vháněno do celé trouby. Speciální funkce pro pečení všech druhů celých i naporcovaných ryb.

Spodní ohřev + ventilátor. Ventilátor zajišťuje rovnoměrné rozložení tepla vznikajícího ve spodní části trouby. Tato funkce je určená pro přípravu paelly.

5CF-56 VDP X nerez EAN-13: 8413880154541

~ 4 varné zóny High Light. ~ 1 dvojitá varná zóna a 1 zdvojená varná zóna ~ 4 kontrolky zbytkového tepla ~ Multifunkční elektrická trouba ~ Užitný objem trouby 55 litrů ~ Snadné čištění trouby ~ Termostat v troubě (50 ÷ 250 °C) ~ Elektronický programátor zapnutí/vypnutí ~ Otočný rožeň ~ Osvětlení trouby ~ 2 smaltované plechy ~ 1 chromovaný rošt ~ Boční mřížky s vodicími lištami ~ Schránka na uložení plechů

850

sporáky se sklokeramickými deskami ~ 50 x 60 cm

60 0

500


4CF-56VPM X

~ 4 varné zóny High Light. ~ 4 kontrolky zbytkového tepla ~ Multifunkční elektrická trouba ~ Užitný objem trouby 55 litrů ~ Elektronický programátor zapnutí/vypnutí ~ Osvětlení trouby ~ 2 smaltované plechy ~ 1 chromovaný rošt ~ Boční mřížky s vodicími lištami ~ Schránka na uložení plechů 850

nerez EAN-13: 841388031863

60 0

500

60 0

500


4CF-56VM B

~ 4 varné zóny Quick Rapid ~ 4 kontrolky zbytkového tepla ~ Multifunkční elektrická trouba ~ Užitný objem trouby 55 litrů ~ Snadné čištění trouby ~ Osvětlení trouby ~ 1 smaltovaný plech ~ 1 chromovaný rošt ~ Schránka na uložení plechů


139 ~

SPORÁKY

850

bílý EAN-13: 8413880131887

5CF-56MS X nerez EAN-13: 8413880154558


4CF-56MSP X nerez EAN-13: 8413880154565

COOKING BOOK

850

60 0

500

60 0

500


~ 4 plynové hořáky ~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení přívodu plynu ~ Multifunkční elektrická trouba ~ Užitný objem trouby 53 litrů ~ Snadné čištění trouby ~ Minutový spínač ~ Osvětlení trouby ~ 2 smaltované plechy ~ 1 chromovaný rošt ~ Schránka na uložení plechů

850


~ 4 plynové hořáky ~ Elektrické zapalování zabudované v ovl. knoflíku ~ Příklop z tvrzeného skla ~ Termopojistka – bezpečnostní přerušení přívodu plynu ~ Plynová deska z tvrzeného skla ~ Multifunkční elektrická trouba ~ Užitný objem 53 litrů ~ Snadné čištění trouby ~ Termostat trouby (50 ÷ 250ºC) ~ Elektronický programátor zapnutí/vypnutí ~ Otočný rožeň ~ Osvětlení trouby ~ 2 smaltované plechy ~ 1 chromovaný rošt ~ Boční mřížky s vodicími lištami ~ Schránka na uložení plechů


~ 4 plynové hořáky ~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení přívodu plynu ~ Příklop z tvrzeného skla ~ Multifunkční elektrická trouba ~ Užitný objem trouby 53 litrů ~ Digitální displej ~ Snadné čištění trouby ~ Elektronické hodiny programátoru zapnutí / vypnutí ~ Otočný rožeň ~ Osvětlení trouby ~ 2 smaltované plechy ~ 1 chromovaný rošt ~ Boční mřížky s vodicími lištami ~ Schránka na uložení plechů

1.450

nerez EAN-13: 8413880168210

850

5CF-56 MZ X

1.400

kombinované sporáky s plynovými deskami ~ 50 x 60 cm

60 0


140 ~


500

~ 4 plynové hořáky ~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení přívodu plynu ~ Příklop z tvrzeného skla ~ Multifunkční elektrická trouba ~ Užitný objem trouby 53 litrů ~ Digitální displej ~ Snadné čištění trouby ~ Elektronické hodiny programátoru zapnutí / vypnutí ~ Otočný rožeň ~ Osvětlení trouby ~ 2 smaltované plechy ~ 1 chromovaný rošt ~ Boční mřížky s vodicími lištami ~ Schránka na uložení plechů

1.450

bílý EAN-13: 8413880186283

850

4CF-56MSP B

60 0

4CF-56MS X nerez EAN-13: 8413880186269

~ 4 plynové hořáky ~ Kovový příklop ~ Elektronické zapalování v ovl. knoflíku ~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení přívodu plynu ~ Multifunkční elektrická trouba ~ Užitný objem trouby 52 litrů ~ Snadné čištění trouby ~ Termostat trouby (50 ÷ 250ºC) ~ Minutový spínač ~ Osvětlení trouby ~ 2 smaltované plechy ~ 1 chromovaný rošt ~ Boční mřížky s vodicími lištami ~ Schránka na uložení plechů


850



1.450


500

bílý EAN-13: 8413880186276

ENERGETICKÁ TRIEDA

~ 4 plynové hořáky ~ Kovový příklop ~ Elektronické zapalování v ovl. knoflíku ~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení přívodu plynu ~ Multifunkční elektrická trouba ~ Užitný objem trouby 52 litrů ~ Snadné čištění trouby ~ Termostat trouby (50 ÷ 250ºC) ~ Minutový spínač ~ Osvětlení trouby ~ 2 smaltované plechy ~ 1 chromovaný rošt ~ Boční mřížky s vodicími lištami ~ Schránka na uložení plechů

60 0

500


141 ~

SPORÁKY

4CF-56MS B

sporáky SE SKLOKERAMICKOU DESKOU

KOMBINOVANÉ

50 x 60

50 x 60

5CF-56VDP X

4CF-56VPM X

4CF-56VM B

5CF-56MZ X

5CF-56MS X

4CF-56MSP X 4CF-56MSP B

4CF-56MS X 4CF-56MS B

Sklokeramická

Sklokeramická

Sklokeramická

4 plynová

4 plynová

4 plynová

4 plynová

Skleněný

Kovový

OBECNÉ PARAMETRY Druh varné desky Snímatelný příklop

Skleněný

Sálavé varné zóny Quick-Rapid / High Light

-/4

-/4

4/4

4

4

4

55

55

55

53

53

53

52

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • •

Plynové hořáky Užitný objem trouby (l) Otočný rožeň Multifunkční trouba Elektrický gril Schránka na uložení plechů Osvětlení trouby Přívod plynu (v pravé zadní části)

• • • •

PROGRAMOVÁNÍ

•

•

Kontrolky zbytkového tepla

4

4

4

Dvojité sklo dveří trouby

•

•

•

8

8

8

Elektronické programování

•

•

BEZPEČNOST

•

•

•

• 3,4

TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon elektřiny (kW)

3,4

2

2

8,2

8,2

8,2

7,5

400V3N~

230

230

230

230

50

50

50

50

•

•

•

••

••

••

•

•

•

2

3,4

2

2

Celkový příkon plynu (kW) Napětí (V)

400V3N~

Frekvence (Hz) Přední pravá Příkony a rozměry zón (kW/mm.)

400V3N~

50

50

50

1,2 / Ø145

1,8 / Ø180

1,2 / Ø145

Přední levá

1,7 / Ø180 x 120

1,2 / Ø145

1,7 / Ø180

Zadní pravá

2,0 / Ø140 x 250

1,2 / Ø145

1,7 / Ø180

1,2 / Ø145

1,8 / Ø180

1,2 / Ø145

Zadní levá 3,1 kW

•

3 kW Plynové hořáky

2,0 kW

••

1,75 kW 1,1 kW

•

1 kW Příkon (kW)

Trouba Gril


2

2

3,4

2

2

2

1,4

2

2

2

A

A

A

A

A

A

A

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

PŘÍSLUŠENSTVÍ Smaltovaný plech Chromovaný rošt

ROZMĚRY Vnitřní rozměry trouby (mm)

142 ~

Výška

330

330

330

330

330

330

330

Šířka

390

390

390

375

375

375

390

Hloubka

420

420

420

425

425

425

420

Fagor ve světě: Maroko

Malajsie

Spojené Státy Americké

FAGOR EXTRA ELECTROMENAGER Siège Social Département Commercial Centre d’Informations Consommateurs Av. Hassan II. B.P. 179 Tel. (212) 05 23 31 82 00 Fax (212) 05 23 32 74 25 / 31 60 68 e-mail: [email protected]

Fagor Home Appliances (M) Sdn Bhd. Lot 9 - Unit B2, Natco Industrial Park, Lorong Keluli 1B, Seksyen 7, Perindustrian Bukit Raja Selatan, 40000 Shah Alam, Selangor D.E., Malaysia General Line: +603 3341 9966 General Fax: +603 3343 2799 e-mail: [email protected]

Fagor America Inc. 1099 Wall Street West, Suite 387 Lyndhurst, NJ 07071 - USA Tel.: 201 804 3900 Fax: 201 804 9898 [email protected]

Velká Británie

Thajsko

Čína

De Dietrich Kitchen Appliances Ltd Intec 4, Wade Road Basingstoke - Hampshire RG24 8NE Tel.: 01256 308 045 e-mail: [email protected]

100/1 Vorasombat Bldg, 12th Fl. Unit 12 R, Rama IX Road, Huaykwang, Bangkok 10310 Thailand Tel. +66 2247 4595 Fax. +66 2247 6349 e-mail: info@ fagorthailand.co.th

Fagor Shanghai Rep. Office Unit 5-8,F2, City Point, No.1600, Zhonghua Road, Huang Pu District, Shanghai, China Post code: 200021 Tel.:+86 21 63842211 Fax:+86 21 63860277 Mob:+86 1396702511 e-mail: [email protected]

Nizozemí

Singapur

Česká republika

Fagor Benelux B.V. Produktieweg 16 2404 CC Alphen aan den Rijn Tel.: 0172 -243355 email: [email protected]

Brandt Asia Pte Ltd 7 Jalan Kilang #03-01 159407 SINGAPORE Teléfono: (65) 6508 4648 Fax: (65) 6476 418 e-mail: [email protected]

FAGOR ELEKTRO s. r. o. Argentinská 38 170 00 Praha 7, Česká republika Tel.: (+420) 296 325 961 Fax: (+420) 296 325 963 e-mail: [email protected]

Dánsko

Dubai

Slovensko

Brandt Nordic A/S Lollandsgade 4 6400 Sönderborg Dinamarca Tel.: 7342 1800 e-mail: [email protected]

Brandt Middle East Jafza View 18 Floor 8 – LB180806 Jebel Ali Free Zone – Dubai Tel.: +971 4 8865641 e-mail: [email protected]

Fagor Slovensko, s.r.o. Divizi Malých Spotrebicov Jánskeho 11 - 949 01 NITRA Tel.: +421 37 6425 583, +421 37 6425 573 Fax: +421 37 6425 575 e-mail: [email protected]

Itálie

Švýcarsko

Maďarsko

Oficina legal: Via dei Mille, 18 25122 BRESCUA - Italia Oficina operativa: Viale Europa 5/7 25028 VEROLANUOVA (Brescia) - Italia Teléfono: (+39) 030 93671 Fax: (+39) 030 9367412 e-mail: [email protected]

BRANDT Suisse S.A. Route de Soleure 12 2072 Saint-Blaise (NE) Switzerland Tel: 41 (0) 32 756 49 69 Fax: 41 (0) 32 756 49 79 e-mail: [email protected]

Fagor Hungária Kft. Damjanich utca 11-15. 1071 BUDAPEST - Hungría Tel.: +36 (1) 475-5870 Fax: +36 (1) 413-6016 e-mail: [email protected]

Rusko

Německo

Portugalsko

Ul. Argunovskaya, 3/1 129075 Moscú Tel : +7 963 781 5005 Fax : +8 (495) 956 98 28 e-mail:[email protected]

Fagor Hausgeräte GmbH Max-Planck-Str. 25 63303 Dreieich Tel.: 06103-70390-0 Fax: 06103-9883640 e-mail: [email protected]

FAGOR LUSITANA ELECTRODOMESTICOS, LDA. Rª Quinta do Paizhinho, Nº 8 A-B Edifício Ípsilon 2790-237 Carnaxide (Portugal) Tel.: +351 214 247 400 Fax: +351 214 247 450 e-mail: [email protected]

Více informací: www.fagor.com

Výrobce si vyhrazuje právo provedení jakýchkoliv změn z hlediska estetického, technického i cenového bez předchozího upozornění. Kompletní sortiment zn. FAGOR naleznete na adrese: www.fagor.com


2011 FAGOR ELEKTRO s.r.o. Mercury Business Center Argentinská 38 170 00 Praha 7 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +(420) 296 325 961 Fax +(420) 296 325 963 internet: http: //www.fagor.com e-mail: [email protected]

EUSKOPI / FAGOR

IV-07-11/Gráficas Ona

F04FGFICZ03

2011


domácí spotřebiče domácí spotřebiče FAGOR ELEKTRO s.r.o

Recommend Documents