Digital Photo Navigator Title convertor PIXELA ImageMixer
Návod k použití
Obsah ÚVOD ..................................................................................................................................5 OBSAH TOHOTO NÁVODU .....................................................................................................5 VÝZNAM SYMBOLŮ ...............................................................................................................6 AUTORSKÁ PRÁVA ...............................................................................................................6 NEKONEČNÉ MOŽNOSTI ..................................................................................................7 POSLÁNÍ VAŠICH OBLÍBENÝCH VIDEÍ A OBRÁZKŮ E-MAILEM ......................................................7 VYTVOŘENÍ VIRTUÁLNÍHO ALBA .............................................................................................7 DALŠÍ APLIKACE ..................................................................................................................8 NAHRÁNÍ STATICKÝCH OBRÁZKŮ (WINDOWS®) .........................................................9 PŘIDÁNÍ STATICKÝCH OBRÁZKŮ DO ALBA .............................................................................10 OPUŠTĚNÍ PROGRAMU DIGITAL PHOTO NAVIGATOR..............................................................12 PŘEHRÁVÁNÍ A MANIPULACE S OBRÁZKY (WINDOWS® )........................................13 NAHRÁNÍ ALBA ..................................................................................................................14 ZOBRAZENÍ STATICKÝCH OBRÁZKŮ ......................................................................................15 Zobrazení vybraného statického obrázku ....................................................................15 Zobrazení série obrázků ..............................................................................................15 Zvětšení a zmenšení velikosti zobrazení obrázků .......................................................16 ORGANIZOVÁNÍ ALB ...........................................................................................................17 Výběr několika statických obrázků ...............................................................................17 Vymazání nechtěných statických obrázků ...................................................................18 Kopírování statických obrázků .....................................................................................18 POSLÁNÍ OBRÁZKŮ Z ALBA E-MAILEM ...................................................................................19 VYTVOŘENÍ WEBOVÉ STRÁNKY ...........................................................................................20 ZMĚNA VELIKOSTI OBRÁZKU NEBO KVALITY OBRÁZKU ............................................................22 Změna velikosti obrázku ..............................................................................................22 Změna kvality obrázku atd. ..........................................................................................23 VYVOLÁNÍ STATICKÝCH OBRÁZKŮ Z ALBA .............................................................................24 VYTVOŘENÍ SEZNAMU STATICKÝCH OBRÁZKŮ .......................................................................25 VYTVOŘENÍ SLIDESHOW NEBO ANIMACE...............................................................................26 VYTVOŘENÍ VIDEO TITULKU .................................................................................................27
2
TITLE CONVERTER (KONVERTOR TITULKŮ) (MACINTOSH) ......................................29 VYTVOŘENÍ VIDEO TITULKU .................................................................................................30 ZVĚTŠENÍ NASTAVENÍ POŽADOVANÉ PAMĚTI .........................................................................33 IMAGEMIXER (WINDOWS® A MACINTOSH) ................................................................34 IMAGEMIXER .....................................................................................................................35 Schopnosti ...................................................................................................................35 Detailnější informace ...................................................................................................36 Centra uživatelské podpory společnosti PIXELA .........................................................36 ACHYTÁVÁNÍ VIDEA ..........................................................................................................37 Z Zachytávání videa v reálném čase ..............................................................................37 Zachytávání videa z pásky (Pouze Windows®) ...........................................................39 SPRÁVA SOUBORŮ.............................................................................................................41 EDITACE VIDEA ..................................................................................................................42 PŘÍLOHA...........................................................................................................................44 ŘÍZENÍ VIDEO KONFERENCE PŘES INTERNET ........................................................................45 Použití programu Windows® NetMeeting® (Pouze Windows®) ..................................45 Použití programu iVisit .................................................................................................47 AHRÁNÍ SOUBORŮ Z PAMĚŤOVÉ KARTY PŘES ADAPTÉR .......................................................48 N PŘIDÁNÍ TITULKŮ A ZVUKOVÝCH EFEKTŮ ..............................................................................49 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ......................................................................................................52
3
Upozornění: • • • •
Používejte tento software podle postupů popsaných v tomto návodu. Používejte pouze CD-ROM z dodávky. Nikdy nepoužívejte jiný CD-ROM pro spouštění tohoto softwaru. Nepokoušejte se tento software modifikovat. Změny nebo modifikace neschválené JVC může vést ke ztrátě práva uživatele na používání tohoto softwaru.
Jak manipulovat s CD-ROM •
• •
Dávejte pozor na poškrábání zrcadlového povrchu (druhá než potištěná strana). Nepište nic a nelepte žádné nálepky ani na jednu z obou stran. Pokud je CD-ROM špinavý, jemně ho očistěte měkkým hadříkem přímými tahy od středu k okraji. Nikdy nepoužívejte k čištění kruhové pohyby. Neohýbejte CD-ROM a nedotýkejte se jeho zrcadlové strany. Neskladujte CD-ROM v prašném, horkém nebo vlhkém prostředí. Chraňte ho před přímým sluneční svitem.
•
Poslední informace (v angličtině) o dodaném softwaru můžete nalézt na naší webové stránce na http://jvc-victor.co.jp/english)index-e.html.
•
Microsoft® a Windows® jsou registrované obchodní značky nebo obchodní značky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích.
•
Macintosh je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc.
•
Ostatní názvy výrobků a společností uvedené v tomto návodu k použití jsou obchodní značky a/nebo registrované obchodní značky jejich vlastníků.
4
Úvod Obsah tohoto návodu Tento návod se skládá z následujících čtyř částí a přílohy. Před jeho použitím si prosím přečtěte návod k instalaci programu a návod k USB připojení. •
Nahrání statických obrázků (Windows® ) Tato část vysvětluje jak nahrát statické obrázky do alba v programu Digital Photo Navigator
•
Přehrávání a manipulace s obrázky (Windows® ) Tato část vysvětluje jak manipulovat se statickými obrázky pomocí programu Digital Photo Navigator. Můžete posílat statické obrázky e-mailem a ukládat album jako webovou stránku.
•
Title converter (Konvertor titulků) (Macintosh) Tato část vysvětluje jak použít program Title convertor pro konverzi Vašich originálních obrázků do souborů titulků kamery.
•
ImageMixer (Windows® a Macintosh) Tato část je úvodem k programu ImageMixer. Navíc k zachycení statických obrázků a vytvoření alb je program ImageMixer použitý pro mnoho dalších funkcí, včetně nastavení barev a jasu a zachytávání videí přes USB kabel nebo přes DV kabel. Detaily naleznete v samostatném návodu k programu PIXELA ImageMixer.
•
Příloha Tato příloha vysvětluje jak nahrát obrázky do PC, které nemá USB konektor a jak použít titulky a zvukové efekty obsažené na CD-ROM s kamerou. Tato příloha také obsahuje část o odstraňování závad.
5
Význam symbolů V tomto návodu jsou použity následující symboly: Poznámka: Indikuje problémy, který mohou nastat při použití těchto programů, stavy, které vypadají jako problém, omezení při použití těchto programů nebo jiné informace, které je užitečné znát. Autorská práva Na základě autorských práv nelze žádný materiál, který lze pomocí těchto programů editovat, použít pro jiné účely než osobní použití bez souhlasu majitele autorských práv. Pamatujte, že toto omezení platí také pro kopírování skladeb z CD desek jako hudby pozadí pro Vaše vlastní filmy.
6
Nekonečné možnosti Poslání Vašich oblíbených videí a obrázků e-mailem Každý má video kazety a paměťové karty, obsahující video a obrázky, které nikdy nikomu neukázal. Je jedno jak jsou krásné, jediný kdo je viděl jsou rodinní příslušníci a přátelé, protože není výhodné je ukazovat jinde než doma na TV. Přátelé a ostatní, kteří žijí daleko nemají možnost je vidět. A také nechcete tyto video kazety a paměťové karty posílat, protože jsou na nich cenné vzpomínky. Nyní můžete vyřešit všechny tato problémy pomocí PC. S použitím USB kabelu propojte kameru a PC a můžete kopírovat video klipy z kamery do PC. Pak je můžete poslat komukli e-mailem jako přílohu. Můžu to udělat i s mým PC? Ano, pokud má Vaše PC USB konektor. Nejsou datové video soubory příliš velké pro snadné poslání v příloze e-mailu? V případě videa při použití kopírovací funkce kamery pro zkopírování videa na paměťovou kartu je výsledkem menší soubor. V případě statických obrázků můžete použít tento program pro zmenšení velikosti souborů.
Vytvoření virtuálního alba Pokud máte mnoho obrázků se stejnými názvy, může být obtížené zapamatovat si který soubor obsahuje jaký obrázek. Můžete použít tento program pro zobrazení všech obrázků na Vašem PC právě tak, jako byste je nalepili do fotoalba. Protože můžete tyto obrázky pak procházek jako když listujete stránkami fotoalba, můžete rychle nalézt určitý obrázek, který například chcete poslat e-mailem. Mohu distribuovat kopie alb? Můžete uložit album ve formátu webové stránky. Když album uložíte v tomto formátu, kdokoli s internetovým prohlížečem může prohlížet toto album na libovolném PC. Protože album je již ve formátu webové stránky, můžete také vystavit Vaše fotky na Internetu. Na základě autorských práv je ilegální distribuovat obrázky chráněné autorskými právy bez souhlasu držitele těchto práv. Před distribucí určitých obrázků se ujistěte, že máte tento souhlas.
7
Další aplikace Přidání obrázků titulků do kamery Můžete použít obrázek titulku v kameře pro přidání titulkové scény do video klipu nebo pro přidání rámečku k obrázkům pro tisk. Také můžete použít kolekci 38 titulků nahraných na tomto CD-ROM. Můžete přenést kterýkoli z těchto titulků do kamery. Také můžete vytvořit svoje vlastní titulky. Po vytvoření požadovaného obrázku pomocí kreslícího programu použijte tento program pro konverzi obrázku na titulek, který můžete přenést do Vaší kamery. Editace Vašich vlastních filmů Editujte Vaše originální filmy zpracováním a přepracováním video klipů a statických obrázků, které máte nahrané v PC. Nyní můžete být režisérem! Nafilmujte video Vaší kamerou a pak je editujte na Vašem PC. Jakmile máte film dokončený, můžete ho na PC přehrávat, poslat ho e-mailem nebo ho vystavit na Internetu. Přidání kamery k PC Můžete přeměnit Vaší kameu na PC periferii. Například při filmování videa můžete nahrávat do Vašeho PC místo na kazetu. Také můžete použít Windows® NetMeeting (nebo podobný program) v kombinaci s tímto programem a používat video konference přes internet. (Aby bylo možné řídit video konference přes internet s programem Windows® NetMeeting, musíte se zaregistrovat u služby MSN Messenger a Microsoft HotMail.)
8
Nahrání statických obrázků (Windows®) Program Digital Photo Navigator Vám umožňuje uložit a prohlížet statické obrázky ve formátu fotoalba a konvertovat Vaše vlastní obrázky do souborů titulků pro Vaší kameru. Ikony v okně programu Digital Photo Navigator mají stejné funkce jako nabídky. V této části je většina postupů vysvětlena s použitím ikon. Přečtěte si tuto část pokud používáte operační systém Windows®. Nabídky
Ikony
9
Přidání statických obrázků do alba Můžete použít program Digital Photo Navigator pro vytvoření alba, které bude obsahovat kolekci statických obrázků. 1. Vyberte (Start) – (Programy) – (Digital Photo Navigator) – (Digital Photo Navigator 1.0). Program Digital Photo Navigator se spustí. • Zavřete všechny ostatní aplikace běžící na PC. • Zakažte všechny programy, které běží na pozadí, jako jsou spořiče obrazovky, e-mailové aplikace, antivirové programy, plánovače atd. • Vypněte sdílení souborů a tiskáren. 2. Klikněte na ikonu (Import). 3. Klikněte na ikonu (Image) (Obrázek). Objeví se dialogový box (Open) (Otevřít). 4. Otevřete adresář obsahující požadované statické obrázky. • Vyberte adresář se statickými obrázky zkopírovanými do PC a klikněte na (Open) (Otevřít). • Při nahrávání obrázků z paměťové karty vyberte adresář (DCIM) na disku (Removable Disk) (Výměnný disk) a pak klikněte na (Open) (Otevřít). V okně se objeví soubory statických obrázků. 5. Vyberte požadované soubory statických obrázků a klikněte na (Open) (Otevřít). Statické obrázky jsou přidány na pravou stranu okna Digital Photo Navigator. • Můžete vybrat více než jeden soubor. • Soubory také můžete přidat přetažením do okna Digital Photo Navigator. 6. Přidejte další statické obrázky požadavku opakováním krok 3 – 5.
podle
Poznámky: • Při nahrávání obrázků z paměťové karty nikdy neodpojujte USB kabel když je na LCD monitoru kamery zobrazeno hlášení (ACCESSING FILES). • Program Digital Photo Navigator může nahrávat pouze statické obrázky a titulky. Program Digital Photo Navigator nemůže nahrávat video klipy a zvukové efekty. 10
7. Klikněte na ikonu (Export). 8. Klikněte na ikonu (Album). Objeví se dialogový box (Save As) (Uložit jako). 9. Zadejte místo, kam chcete album uložit, zadejte název souboru pro album a pak klikněte na (Save) (Uložit). Album se uloží.
• •
Pokud uložíte album poprvé po instalaci programu, objeví se hlášení zda chcete zaregistrovat asociaci přípony názvů souborů „jia“. Pak klikněte na (Yes) (Ano). Pro opuštění programu viz. „Opuštění programu Digital Photo Navigator“ na straně 12.
11
Opuštění programu Digital Photo Navigator 1. Klikněte na položku (File) (Soubor) nabídky a pak klikněte na (Exit) (Konec). • Pokud již máte album uložené, objeví se potvrzující hlášení. Pak pokračujte krokem 2. • Pokud nemáte po nahrání statických obrázků album uložené, objeví se potvrzující hlášení. Pro uložení alba klikněte na (Yes) (Ano). Zadejte místo, kam chcete album uložit, zadejte název souboru pro album a pak klikněte na (Save) (Uložit). Objeví se potvrzující hlášení. Pak pokračujte krokem 2. Pro opuštění programu Digital Photo Navigator bez uložení alba klikněte na (No) (Ne). Objeví se potvrzující hlášení. Pak pokračujte krokem 2. 2. Klikněte na (Yes) (Ano). Program Digital Photo Navigator se ukončí.
12
Přehrávání a manipulace s obrázky (Windows® ) Tato část vysvětluje jak manipulovat se statickými obrázky pomocí programu Digital Photo Navigator. Můžete poslat soubory statických obrázků jako přílohu e-mailu a uložit album jako webovou stránku. Před čtením této části si nejprve přečtěte část „Nahrání statických obrázků (Windows®)“. Ikony v okně programu Digital Photo Navigator mají stejné funkce jako nabídky. V této části je většina postupů vysvětlena s použitím ikon. Přečtěte si tuto část pokud používáte operační systém Windows®. Nabídky
Ikony
13
Nahrání alba 1. Spusťte program Digital Photo Navigator. 2. Klikněte na ikonu (Import). 3. Klikněte na ikonu Album. Objeví se dialogový box (Open) (Otevřít).
4. Otevřete adresář kde ve kterém je album uložené.
5. Vyberte požadované album a pak klikněte na (Open) (Otevřít). Obsah alba se zobrazí na pravé straně okna Digital Photo Navigator. 6. Klikněte na ikonu (Export).
Poznámky: • Také můžete otevřít soubor alba přetažením do okna Digital Photo Navigator. • Pokud je aktuálně otevřené nějaké album, zobrazí se potvrzující hlášení. • Pokud chcete otevřít nově vybrané album místo právě otevřeného alba, klikněte na (Yes) (Ano). Pokud nemáte právě otevřené album uložené, zobrazí se potvrzující hlášení. Pokud chcete album uložit, klikněte na (Yes) (Ano). Pokud nechcete album uložit, klikněte na (No) (Ne). • Pokud chcete přidat statické obrázky z nově otevřeného alba do již otevřeného alba, klikněte na (No) (Ne).
14
Zobrazení statických obrázků Zobrazení vybraného statického obrázku Pro zobrazení můžete vybrat kterýkoli statický obrázek z těch, které jsou zobrazené na pravé straně okna Digital Photo Navigator. 1. Dvakrát klikněte statický obrázek, který chcete zobrazit. Objeví se okno (Image Viewer) a v něm se zobrazí vybraný obrázek.
Zobrazení série obrázků Pro zobrazení série obrázků jako „slideshow“ klikněte na tlačítko
v okně (Image
Viewer). Obrázky také můžete listovat ručně libovolným směrem kliknutím na tlačítko a
. Zastavení slideshow Spuštění slideshow
První obrázek Předchozí obrázek
Poslední obrázek Následující obrázek
Pro nastavení rychlosti slideshow klikněte pravým tlačítkem na okno (Image Viewer) a pak v nabídce, která se objeví, klikněte na (Slide show) – (Setting Interval Time) (Nastavení času intervalu). Zadejte délku intervalu (v sekundách) a pak klikněte na (OK). Poznámka: Interval pro slideshow je o trochu delší než je nastavený, protože pro zobrazení obrázku je potřebný čas na jeho zpracování. 15
Zvětšení a zmenšení velikosti zobrazení obrázků Následující postup popisuje jak změnit velikost zobrazení statického obrázku. 1. Uchopte a posuňte roh okna (Image Viewer) pro změnu velikosti okna pro nastavení požadované velikosti zobrazení. 2. Klikněte pravým tlačítkem na okno (Image Viewer) a pak v nabídce, která se objeví, klikněte na (Zoom) – (Auto). Velikost statického obrázku se automaticky zvětší nebo zmenší, aby se vešel do okna a velikost změny (procenta zvětšení/zmenšení) se automaticky zobrazí na liště titulku okna. Zobrazení měřítka
Další funkce zvěšení/zmenšení Navíc k nastavení velikosti obrázku na velikost okna lze velikost zobrazení statického obrázku také změnit následující metodou. Každou z těchto funkcí lze vybrat kliknutím pravým tlačítkem v okně (Image Viewer). • (Zoom) – (Real Size) (Skutečná velikost): Zobrazí obrázek v jeho původní velikosti (lupa zobrazení 100%). • (Zoom) – (Zoom In) (Zvětšení): Zobrazí obrázek dvakrát tak velký než je aktuální zobrazení (až do 400%). • (Zoom) – (Zoom Out) (Zmenšení): Zobrazí obrázek zmenšený na polovinu velikosti jeho aktuálního zobrazení (až do 20%).
16
Organizování alb Když je to nutné, můžete vymazat nebo kopírovat statické obrázky, které jste přidali do alba. Postup popsaný dále má vliv pouze na statické obrázky v albu. Nemá vliv na originální soubory statických obrázků, které byly přidány do alba.
Výběr několika statických obrázků Pro vymazání nebo kopírování několika statických obrázků najednou je nejdříve vyberte. Můžete také vybrat všechny statické obrázky v albu.
Výběr série statických obrázků Klikněte na první obrázek v sérii a pak podržte stisknout klávesu Shift a klikněte na poslední obrázek v sérii.
Kliknutí Shift + kliknutí
Když kliknete na jeden statický obrázek při podržené stisknuté klávese Shift, obrázky s nižším číslem se rovněž vyberou.
Výběr jednotlivých statických obrázků Klikejte na statické obrázky při stisknuté klávese Ctrl.
Ctrl + kliknutí
Výběr všech statických obrázků Klikněte na (Select All) (Vybrat vše) v nabídce (Edit) (Editace).
17
Vymazání nechtěných statických obrázků 1. Klikněte na statický obrázek, který chcete vymazat a pak klikněte na (Delete) (Vymazat) v nabídce (Edit) (Editace). Objeví se potvrzující hlášení.
2. Klikněte na (Yes) (Ano). Vybrané statické obrázky se vymaží.
Kopírování statických obrázků 1. Klikněte na statický obrázek, který chcete kopírovat a pak klikněte na (Copy) (Kopírovat) v nabídce (Edit) (Editace).
2. Klikněte na obrázek, který je umístěný vpravo od požadovaného místa vložení. • Pro přidání obrázků na konec alba klikněte na prázdné místo na pravé straně okna. 3. Klikněte na (Paste) (Vložit) v nabídce (Edit) (Editace). Zkopírované statické obrázky jsou vloženy před vybraný obrázek. Místo vložení Poznámka: Obrázky také můžete mazat, kopírovat a vkládat kliknutím pravým tlačítkem na ně.
18
Poslání obrázků z alba e-mailem Statické obrázky z alba můžete poslat jako přílohu e-mailu. Příprava: Před použitím funkce (E-Mail) Pokud používáte Internet Explorer, ujistěte se, že používáte verzi 5.5 nebo novější. Při instalaci programu Internet Explorer vyberte instalaci typické sestavy částí. 1. Klikněte na statický obrázek, který chcete poslat a pak klikněte na (E-Mail). Objeví se okno nové zprávy Vašeho poštovního programu a soubor statického obrázku bude připojený jako příloha. Poznámky: • Podle použitého poštovního programu se okno nové zprávy nemusí otevřít po kliknutí na tlačítko (E-Mail). • Podle použitého poštovního programu může být nutné provést nastavení „Set as MAPI client“ (Nastavit jako MAPI klienta) nebo „Used by MAPI application“ (Použití MAPI aplikací). • Maximální počet zpráv, které lze vytvořit najednou jsou tři zprávy.
19
Vytvoření webové stránky Můžete uložit obsah alba ve formátu HTML. To je užitečné v následujících případech: Při vytváření webové stránky: Můžete vytvořit webovou stránku, která obsahuje kolekci fotografií. Při distribuci alba: Můžete vytvořit album ve formátu, který lze zobrazit webovým prohlížečem. To je užitečné když chcete distribuovat album na CD-R atd. 1. Vyberte statické obrázky, které chcete uložit ve formátu HTML. • Pro výběr více obrázků podržte při klikání na obrázky klávesu Shift nebo Ctrl. • Pro vybrání všech obrázků klikněte na (Select All) (Vybrat vše) v nabídce (Edit) (Editace). 2. Klikněte na (Web Page). Objeví se dialogový box (Web Page).
3. Nastavte následující položky pokud je to nutné. • (Title) (Titulek): Toto bude titulek webové stránky. • (Font Color) (Barva písma): Toto specifikuje barvu písma titulku. • (Back Color) (Barva pozadí): Toto specifikuje barvu pozadí webové stránky. (Vyberte jinou barvu než je barva písma.) • (Limit horizontal size of the images) (Omezení horizontálního velikosti obrázků): Toto umožňuje specifikovat maximální šířku obrázků při zobrazení ve webovém prohlížeči. (Nastavte počet pixelů o něco menší než je šířka PC monitoru.)
20
4. Klikněte na (OK), zadejte místo uložení a pak klikněte na (Save) (Uložit). HTML soubor je uložen a současně je uložena složka se stejným názvem. Pak se objeví potvrzující hlášení s dotazem na zobrazení webové stránky. 5. Klikněte na (Yes) (Ano). Otevře se webový prohlížeč a vytvořený HTML soubor se zobrazí. • Klikněte na obrázek na webové stránce pro jeho zvětšení.
Co dál? HTML soubor také můžete prohlížet ve webovém prohlížeči když na něj dvakrát kliknete. Můžete nahrát HTML soubor na Vaší domovskou stránku nebo ho uložit na CD-R nebo jiné médium a distribuovat ho. Vždy musíte použít HTML soubor a přiřazený adresář. Bez tohoto adresáře nelze HTML soubor prohlížet ve webovém prohlížeči. Poznámka: • Více detailů o vytvoření domovské stránky konzultujte s Vaším internetovým poskytovatelem nebo si kupte některou z knih, které se tímto tématem zabývají. • Použijte program pro vytváření webových stránek jiného výrobce nebo podobný program pro editaci HTML souborů.
21
Změna velikosti obrázku nebo kvality obrázku Změna velikosti obrázku Tento postup popisuje jak změnit velikost obrázku, který byl nahrán do programu Digital Photo Navigator. Tento postup je použitý pro omezení velikosti obrázku, který má být připojen k e-mailu nebo uložen do alba. 1. Vyberte statický obrázek, který chcete změnit. • Pro výběr více obrázků podržte při klikání na obrázky klávesu Shift nebo Ctrl. • Pro vybrání všech obrázků klikněte na (Select All) (Vybrat vše) v nabídce (Edit) (Editace). 2. Klikněte na (Change Format) (Změnit formát). Objeví se dialogový box (Image Format) (Formát obrázku). 3. Vyberte jednu z následujících položek: • (Expansion/Reduction) (Zvětšení/Zmenšení): Nastavte požadovanou velikost obrázku v polích (Widht) (Šířka) a (Height) (Výška). Pokud není zaškrtnutý box (Keep aspect ratio) (Zachovat poměr stran), lze změnit hodnotu v poli (Widht) (Šířka) i (Height) (Výška). • (Generic Size) (Obecná velikost): Vyberte velikost ze seznamu obecných velikostí. • (PDA Size) (PDA velikost): Tuto velikost obrázku (160 x 160) lze zobrazit na většině PDA počítačů. 4. Klikněte na (OK). • Pokud v kroku 1 vyberete více jak jeden statický obrázek, objeví se potvrzující hlášení. • Pokud chcete aplikovat stejný formát na všechny obrázky, klikněte na (Yes) (Ano). • Pokud nechcete aplikovat stejný formát na všechny obrázky, klikněte na (No) (Ne). První obrázek se uloží. Pak vyberte velikost pro každý obrázek. Velikost obrázku je změněna na vybranou velikost. Pokud se změnil poměr stran vertikální:horizontální, prázdná místa jsou zobrazena černě.
22
Změna kvality obrázku atd. Navíc ke změně velikosti obrázku je také možné obrázek otočit, změnit nebo opravit kvalitu obrázku nebo změnit formát souboru obrázku. Úloha každého nastavení je detailně popsána dále. 90 degrees Rotation (Otočení o 90°) Pokud při nahrávání obrázku na kameru držíte kameru na stranu, můžete vytvořit obrázek, který je vyšší než jeho šířka. Protože tento statický obrázek se zobrazí položený na bok, použijte funkci otočení obrázku o 90° pro jeho nastavení do portrétové polohy. (None): Bez korekce. (Clockwise): Otočení obrázku o 90° po směru hodinových ručiček. (Counterclockwise): Otočení obrázku o 90° proti směru hodinových ručiček. Image Correction (DV) (Korekce obrázku (DV)) Poznámka: Nastavení v poli (Image Correction (DV)) má vliv pouze pokud byl statický obrázek snímán digitální video kamerou. Někdy, když filmujete objekt, který se pohybuje velmi rychle, se stane, že obrázek je rozmazaný. Je možné toto rozmazání určitým způsobem opravit. Protože optimální typ opravy závisí na statickém obrázku, doporučujeme vytvořit si kopii tohoto obrázku a experimentovat s touto kopií. Není možné opravit rozmazání způsobené chvěním kamery během filmování. (None): Bez korekce. (Movement): Opraví se pouze rozmazané části. (Field): Opraví rozmazání rychleji než (Movement). Format (Formát) Můžete vybrat formát souboru obrázku. (JPEG): Toto je formát typicky používaný na Internetu. Tento formát má malou velikost souborů. (BITMAP): Toto je standardní formát obrázků pro Windows®. Mnoho aplikací používá tento formát. JPEG Quality (Kvalita JPEG) Toto nastavení je dostupné pokud v poli (Format) vyberete JPEG. Posuňte táhlo vlevo pro zmenšení velikosti souboru. Posunutí táhla vpravo způsobí menší ztrátu kvality obrázku. Výchozí nastavení je 75. Poznámka: • Pokud je v poli (Format) vybráno JPEG, kvalita obrázku se mírně zhorší při každém kliknutí na (OK) pro dialogový box (Image Format). Pro obnovení původní kvality obrázku znovu nahrajte původní soubor statického obrázku. • Pokud filmujete objekt, který se pohybuje příliš rychle, určité rozmazání nelze opravit nastavením v poli (Image Correction (DV)). • Pokud je v poli (Image Correction (DV)) vybráno (Field), kvalita originálního obrázku se zhorší. • Pro potvrzení velikosti souboru klikněte pravým tlačítkem na statický obrázek a vyberte (Properties) (Vlastnosti). 23
Vyvolání statických obrázků z alba Můžete vyvolat statické obrázky z alba a uložit je jako soubory. 1. Vyberte statický obrázek, který chcete vyvolat. • Pro výběr více obrázků podržte při klikání na obrázky klávesu Shift nebo Ctrl. • Pro vybrání všech obrázků klikněte na (Select All) (Vybrat vše) v nabídce (Edit) (Editace). 2. Klikněte na (Image) (Obrázek). Objeví se dialogový box (Image Format) (Formát obrázku). 3. Změňte formát obrázku podle požadavku. (Viz. strana 22, 23.) Pak klikněte na (OK). • V tomto okamžiku můžete změnit velikost obrázku a kvalitu obrázku podle požadavku. (Viz. strana 22.) Objeví se dialogový box (Save As) (Uložit jako). 4. Specifikujte místo, kam chcete soubor uložit, zadejte název souboru a pak klikněte na (Save) (Uložit). Soubor obrázku se uloží. • Pokud v kroku 1 vyberete více jak jeden statický obrázek, objeví se potvrzující hlášení. • Pokud chcete uložit všechny obrázky se stejným formátem obrázku a jejich výchozím názvem, klikněte na (Yes) (Ano). Objeví se dialogový box (Auto Save Result) (Nastaven automatické ukládání). Pak klikněte na (OK). • Pokud chcete nastavit formát obrázku a zadat název souboru pro každý obrázek, klikněte na (No) (Ne). První obrázek se uloží. Pak se objeví dialogový box (Image Format) (Formát obrázku) pro druhý obrázek. Opakujte kroky 3 a 4 kolikrát je to nutné.
24
Vytvoření seznamu statických obrázků Můžete spojit několik statických obrázků a uložit je do jednoho souboru statického obrázku. 1. Podržte stisknutou klávesu Shift nebo Ctrl a vyberte statické obrázky, které chcete přidat do seznamu. 2. Klikněte na (Multi Image) (Multi obrázek). Objeví se dialogový box (Multi Image).
3. Vyberte počet částí. • Lze vybrat 4, 9 nebo 16 částí. 4. Klikněte na (Back Color) (Barva pozadí) a vyberte barvu pozadí a pak klikněte na (OK). 5. Změňte pozici statických obrázků podle požadavku. • Vymazání obrázku: Klikněte pravým tlačítkem na statický obrázek a pak vyberte (Delete) (Vymazat). • Přidání obrázku: Přetáhněte obrázek z pravé strany okna Digital Photo Navigator do dialogového boxu (Multi Image). 6. Klikněte na (Save) (Uložit). Objeví se dialogový box (Image Format) (Formát obrázku).
7. Změňte formát obrázku podle požadavku. (Viz. strana 22, 23.) Pak klikněte na (OK). • V tomto okamžiku můžete změnit velikost obrázku a kvalitu obrázku podle požadavku. (Viz. strana 22.) Objeví se dialogový box (Save As) (Uložit jako). 8. Specifikujte místo, kam chcete soubor uložit, zadejte název souboru a pak klikněte na (Save) (Uložit). Soubor seznamu statických obrázků se uloží. 25
Vytvoření slideshow nebo animace Můžete vytvořit slideshow nebo animaci, ve které je zobrazena série statických obrázků a pak uložit tyto obrázky jako filmový soubory (s příponou „.avi“.). (Slide Show): Statické obrázky se zobrazí každý na několik sekund, jeden po druhém. (Animation): Několik statických se zobrazí během sekundy. Doporučujeme Vám vybrat sérii statických obrázků, které vytvoří dojem spojitého pohybu. 1. Podržte stisknutou klávesu Shift nebo Ctrl a vyberte několik statických obrázků. 2. Klikněte na (Movie) (Film). Objeví se dialogový box (Movie Settings) (Nastavení filmu). 3. Vyberte (Slide Show) nebo (Animation) podle požadavku. • Pro slideshow nastavte délku intervalu (v sekundách). • Pro animaci vyberte počet snímků (obrázků) za sekundu. 4. Nastavte následující položky pokud je to nutné. • (Image Size) (Velikost obrázku): Vyberte velikost filmového souboru. • (Compressor) (Kompresor): Vyberte typ kompresoru. • (Back Color) (Barva pozadí): Tato položka je použita pokud poměr stran obrazu není 4:3. 5. Klikněte na (OK). Objeví se dialogový box (Save As) (Uložit jako). 6. Specifikujte místo, kam chcete soubor uložit, zadejte název souboru a pak klikněte na (Save) (Uložit). • Název souboru lze změnit. Filmový soubor je uložen a objeví se potvrzující hlášení s dotazem, zda chcete přehrát film. 7. Klikněte na (Yes) (Ano). Filmový soubor bude přehrán. Poznámky: • Pokud změníte položku (Compressor), ujistěte se, že Váš přehrávací program podporuje tento typ kompresor. • Podle vybraného typu pro (Compressor) nemusí jít filmový soubor vytvořit. • V některých případech není nastavení v dialogovém boxu (Video Compression) (Video komprese) platné. 26
Vytvoření video titulku Statický obrázek, který jste vytvořili nakreslením v grafické programu lze zkonvertovat do souboru titulku (s příponou „.ttl“) použitém pro kamery. Detaily o souborech titulků na tomto CD-ROM viz. strana 49. 1. Vytvořte statický obrázek v grafickém programu a pak ho uložte jako soubor. • Detaily jak použít grafický program viz. Návod k příslušenému programu. 2. Připojte kameru k PC pomocí USB kabelu. • Viz. „Propojení (Windows®)“ v návodu k instalaci softwaru a USB propojení. 3. Nahrajte soubor do Digital Navigatoru. (Viz. strana 10.)
Photo
4. Vyberte požadovaný statický obrázek a pak klikněte na (Title Image) (Obrázek titulku). Objeví se dialogový box (Title Image).
5. Posuňte táhlo do vhodné polohy. • Čím více posunete táhlo dolů, tím bude pozadí titulku průhlednější. Pokud nechcete, aby pozadí bylo vůbec průhledné, klikněte na (Non-cut out).
27
6. V poli (Drive) vyberte název mechaniky, kde se nachází paměťová karta a pak klikněte na (OK). • Název mechaniky, kde se nachází paměťová karta (např. „E:“), lze ověřit v (Tento počítač). Soubor je zkonvertován do souboru titulku a uložen do odpovídající složky na paměťové kartě. 7. Odpojte USB kabel. • Viz. „Odpojení USB kabelu (Windows®“ v návodu k instalaci softwaru a USB propojení. Poznámka: Statický obrázek zobrazený při posunu táhla je vzorový obrázek. Soubor titulku uložený na paměťovou kartu nemá stejný vzhled při zobrazení na LCD monitoru nebo v hledáčku kamery.
28
Title converter (Konvertor titulků) (Macintosh) Můžete použít program Title Converter pro konverzi Vašich originálních obrázků do souborů titulků pro použití v kameře. Přečtěte si tuto část pokud používáte počítač Macintosh.
29
Vytvoření video titulku Statický obrázek, který jste vytvořili nakreslením v grafické programu lze zkonvertovat do souboru titulku (s příponou „.ttl“) použitém pro kamery. Detaily o souborech titulků na tomto CD-ROM viz. „Přidání titulků a zvukových efektů“ na straně 49. 1. Vytvořte statický obrázek v grafickém programu a pak ho uložte jako soubor. • Detaily jak použít grafický program viz. Návod k příslušenému programu. 2. Připojte kameru k PC pomocí USB kabelu. • Viz. „Propojení (Macintosh)“ v návodu k instalaci softwaru a USB propojení. 3. Dvakrát klikněte na ikonu (Title Converter). Program Title Converter se spustí. 4. Klikněte na tlačítko Open. Objeví se dialogový box pro výběr souboru. 5. Vyberte požadovaný statický obrázek a pak klikněte na (Otevřít). Soubory vybraného obrázku se zobrazí. • Pokud se soubor statického obrázku neotevře, přidejte do PC paměť a zvětšete nastavení Memory Requirement (Požadavek na paměť) programu Title Converter. • Maximální velikost obrázku, který lze otevřít v programu Title Converter je 1600 x 1200 bodů. Otevřít
30
6. Posuňte táhlo do vhodné polohy. • Čím více posunete táhlo dole, tím bude oblast, ve které je vidět pozadí, větší. Pokud nechcete, aby pozadí bylo vůbec průhledné a jednoduše chcete použít obrázek tak jak je pro titulek, posuňte táhlo zcela nahoru. • Pro provedení jemného nastavení polohy táhla klikněte na tlačítko Jemné nastavení táhla. • Pro rychlou kontrolu vzhledu obrázku pozadí klikněte na tlačítko Ověření titulku. (Pokud je v tomto okamžiku soubor uložen, nastavení provedené táhlem je zachováno.) Jemné nastavení táhla Ověření titulku Táhlo 7. Klikněte na tlačítko Výběr svazku a pak vyberte paměťovou kartu. Název vybrané paměťové karty se objeví.
Výběr svazku Název svazku Název souboru Uložit
8. Klikněte na tlačítko Uložit. Soubor je zkonvertován do souboru titulku a je přejmenován a uložen do odpovídající složky na paměťové kartě. Název souboru, pod kterým se soubor titulku uložil se zobrazí. 9. Vyberte (Quit) (Konec) v nabídce (File) (Soubor). Program Title Converter se ukončí.
31
Použití statického obrázku s odlišným poměrem stran Poměr stran titulku je 4:. Pokud použijete statický obrázek s poměrem stran jiným než 4:3, buď vertikální nebo horizontální délka se nastaví automaticky, podle nastavení. Pro výběr zda chcete nastavovat vertikální délku nebo horizontální délku statického obrázku vyberte v nabídce (Setting) (Nastavení) položku (Source fitting) (Přizpůsobení zdroje). (Source fitting) (Přizpůsobení zdroje): Vyberte zda pro nastavení poměru stran bude použita vertikální délka nebo horizontální délka zdrojového obrázku. Přesahující část obrázku bude oříznuta nebo prázdná část bude vyplněna specifikovanou barvou, aby byl poměr stran 4:3. (Margin Color) (Barva okraje): Vyberte barvu pro prázdnou část. Aby se provedené změny aplikovaly, otevřete soubor statického obrázku znovu po změně jeho nastavení. Snadná kontrola průhledné oblasti Průhledná oblast pozadí je v okně programu Title Converter zobrazena bíle. Pokud je obtížné vidět bílou barvu v obrázku se světlými barvami atd., změňte barvu pozadí. Pro změnu barvy pozadí vyberte v nabídce (Setting) (Nastavení) položku (Transparent area color) (Barva průhledné oblasti). Tato oblast se zobrazí ve vybrané barvě.
Toto nastavení není použito pro obrázek titulku, slouží pouze pro kontrolu vzhledu v okně programu Title Converter.
32
Zvětšení nastavení požadované paměti Pokud soubor statického obrázku nelze v programu Title Converter otevřít protože je soubor příliš velký (viz. strana 54), zvětšete nastavení požadované paměti programu Title Converter provedením následujícího postupu. 1. Vyberte (Quit) (Konec) v nabídce (File) (Soubor). Program Title Converter se ukončí.
2. Klikněte na ikonu (Title Converter) a vyberte (Memory) (Paměť) v položce (Get Info) (Získat informace) nabídky (File) (Soubor).
3. Zadejte větší hodnotu do boxu (Preferred Size) (Preferovaná velikost). 4. Zavřete okno (Title Converter Info). 5. Spusťte program Title Converter pro otevření souboru statického obrázku. • Pokud soubor statického obrázku nelze stále otevřít, opakujte postup od kroku 1.
33
ImageMixer (Windows® a Macintosh) Navíc k zachytávání statických obrázků a vytvoření alb je program ImageMixer použitý pro různé další funkce, včetně nastavení barev a jasu a zachytávání video přes USB kabel nebo DV kabel. Přečtěte si tuto část pokud používáte operační systém Windows® nebo Macintosh.
Zde je zobrazeno vysvětlení režimu tlačítek
34
ImageMixer Schopnosti Program ImageMixer má různé funkce. Jeho primární aplikace jsou popsány dále. Editování Vašich vlastních originálních filmů Program ImageMixer Vám umožňuje zachytávat video z kamery, rearanžovat scény, přidávat speciální efekty při přechodu mezi scénami, vkládat statické obrázky a jinak volně editovat Vaše vlastní originální filmy. Program ImageMixer také umožňuje přidávat zvuk a hudbu pozadí. Editované filmy jsou uloženy ve formátu MPEG1, který zajišťuje malou velikost souborů. To je například činí výhodné pro distribuci mezi Vašimi přáteli a rozšiřuje to rozsah možností, pro které můžete použít Vaší kameru. Zachytávání videa z pásky Připojte Vaší kameru k PC pomocí DV kabelu. Program ImageMixer může konvertovat video na pásce do formátu MPEG1 a uložit je na PC. (Pouze ve Windows® Me a Windows® 2000 Professional.) Zachytávání videa v reálném čase Připojte Vaší kameru k PC pomocí USB kabelu. Program ImageMixer pak může nahrávat na pevný disk v PC místo na pásku. (Kromě Windows® 98.) Nahrání statických obrázků z paměťové karty Připojte Vaší kameru k PC pomocí USB kabelu. Program ImageMixer pak může nahrávat statické obrázky z paměťové karty. Zachytávání zvuku z mikrofonu nebo CD desky Program ImageMixer může nahrávat zvuk z PC mikrofonu. Protože záznam lze provést během současného přehrávání videa, je snadné přidat zvuk, který je synchronizovaný se dříve nahraným videem. Program ImageMixer také může přidat hudbu z CD desky jako hudební pozadí pro Vaše filmy. Editování statických obrázků Program ImageMixer může nastavit jas a kontrast statických obrázků a vytáhnou pouze nutné části. Program ImageMixer má také různé funkce pro korekci barevného tónu očí, který je příliš červený. Navíc Program ImageMixer umožňuje volně vytvářet návrh statických obrázků, kreseb, textu a dalších prvků pro vytvoření Vašich vlastních pohlednic, nálepek na desky CD-R atd.
35
Správa souborů na pevném disku Program ImageMixer může spravovat prvky, které lze použít pro filmovou editaci (video, statické obrázky, audio) jako album. Kromě možnosti kontroly souborů ve formě seznamu nebo přes slideshow program ImageMixer také provádí operace se soubory jako je hledání, přesun, kopírování a mazání. Navíc pro usnadnění filmové editace jsou tyto funkce také užiteční pro klasifikování a správu obrázků s kamerou. Důležité: Rozdíl od programu Digital Photo Navigator Na rozdíl od programu Digital Photo Navigator program ImagMixer pouze registruje umístění souboru obrázku a dává náhled obrázku do alba. Když je s obrázky v programu ImageMixer manipulováno, originální soubory jsou těmito operacemi ovlivněny. Například když obrázek vymažete z alba, vymaže se originální soubor. Pokud je soubor přesunut, program ImageMixer ztratí stopu, kde je tento obrázek nově umístěn. Proto operace se soubory provádějte opatrně. Detailnější informace Tento návod je pouze přehledem funkcí programu ImageMixer. Detailnější informace o použití programu ImageMixer naleznete v samostatném návodu. Také můžete zobrazit online nápovědu, avšak pouze v jazyce, ve kterém jste program ImageMixer instalovali. Ve Windows® klikněte na ikonu (?) umístěnou v pravém horním rohu obrazovky programu ImageMixer. Kliknutí na toto tlačítko spustí webový prohlížeč a zobrazí online nápovědu. Centra uživatelské podpory společnosti PIXELA Pro další informace a nápovědu jak použít program ImageMixer kontaktujte centra uživatelské podpory. Severní Amerika (Los Angeles) Telefon: +1-213-341-0163 Evropa (Anglie) Telefon: +44-1489-564-764 Asie (Filipíny) Telefon: +63-2-438-0090
36
Zachytávání videa Zachytávání videa v reálném čase Pokud je kamera připojená k PC pomocí USB kabelu, video z kamery lze nahrávat na pevný disk PC místo na pásku nebo na paměťovou kartu (zachytávání v reálném čase). 1. Připojte kameru k PC pomocí USB kabelu. • Viz. „Propojení (Windows®)“ a „Propojení (Macintosh)“ v návodu k instalaci programu a USB propojení. 2. Nastavte přepínač VIDEO/MEMORY na kameře do polohy „MEMORY“. 3. Nastavte přepínač napájení na kameře do polohy „A“ nebo „M“. Kamera je nyní zapnutá. Na LCD monitoru kamery se objeví hlášení (Web CAMERA). • Pokud se hlášení (Web CAMERA) neobjeví, nainstalujte (USB Stream driver). Viz. „Instalace programu (Windows®)“ a „Instalace programu (Macintosh)“ v návodu k instalaci programu a USB propojení. • Operace s kamerou jsou omezeny na použití páčky zoomu, tlačítka ostření a tlačítka statického obrázku. Poznámka: Postup se liší podle čtení nebo zápisu paměťové karty. 4. Vyberte (Start) – (Programy) – (Pixela) – ImageMixer) – (PIXELA ImageMixer Ver.1.0). • Pro Macintosh dvakrát klikněte na ikonu (ImageMixer) na PC. Program ImageMixer se spustí. 5. Klikněte na tlačítko Vstup. Objeví se obrazovka režimu vstupu.
Vstup
37
6. Klikněte na tlačítko USB vstupu (USB). Objeví se obrazovka režimu vstupu z USB. 7. Klikněte na tlačítko Video. Na panelu informačního zobrazení se objeví velikost volného místa pro ukládání videa. 8. Klikněte na tlačítko Zachytit. Operace zachytávání začne a objeví se hlášení (Capture in progress) (Probíhá zachytávání).
USB vstup (USB)
9. Klikněte znovu na tlačítko Zachytit. Operace zachytávání skončí a objeví se hlášení (Converting to MPEG) (Konverze do MPEG). Jakmile konverze skončí, video soubor (s příponou „.mpg“) se objeví v albu. Poznámka: Pokud používáte Windows® 2000 a soubory MPEG1 nelze zkonvertovat programu ImageMixer do souborů MPEG4, nainstalujte Windows Media™ Player (verze 7 nebo novější). Windows Media™ Player lze nahrát z webových stránek Microsoft: http://www.microsoft.com/
Zachytit Video
Panel informačního zobrazení
Zachytávání statických obrázků 1. Klikněte na tlačítko Statický obrázek. Na panelu informačního zobrazení se hlášení (Still image capture enabled) (Zachytávání statického obrázku umožněno). 2. Klikněte na tlačítko Zachytit. Video obraz v momentě kliknutí na tlačítko se zachytí a výsledkem bude soubor statického obrázku (přípona „.jpg“) vložený do alba. • Operace s kamerou jsou omezeny na použití páčky zoomu, tlačítka ostření a tlačítka statického obrázku. Poznámky: • Není možné zachytávat videa nebo statické obrázky pokud není správně nainstalován ovladač USB Mass Storage Class. V tomto případě viz. „Aktualizace (Správce zařízení) (Windows®“ v návodu k instalaci programu a USB propojení. • Na panelu informačního zobrazení nebo v dialogu informací o souboru mohou být některé informace jako datum vytvoření souboru nesprávné. Odpojení USB kabelu 1. Odpojte USB kabel. 2. Nastavte přepínač napájení na kameře do polohy „OFF“. Kamera se vypne.
38
Zachytit
Statický obrázek Panel informačního zobrazení
Zachytávání videa z pásky (Pouze Windows®) Pokud je kamera připojená k PC pomocí DV kabelu, video lze kopírovat z pásky kamery do PC. 1. Nastavte přepínač VIDEO/MEMORY na kameře do polohy „VIDEO“. 2. Nastavte přepínač napájení na kameře do polohy „PLAY“. Kamera je nyní zapnutá. 3. Vyberte (Start) – (Programy) – (Pixela) – ImageMixer) – (PIXELA ImageMixer Ver.1.0). Program ImageMixer se spustí.
Vstup 4. Klikněte na tlačítko Vstup. Objeví se obrazovka režimu vstupu.
5. Klikněte na tlačítko Vstupu z digitální video kamery (1394). Objeví se obrazovka režimu vstupu z digitální video kamery. Po chvíli se objeví modrá obrazovka.
Vstup z digitální video kamery (1394) 39
Kopírování videa 1. Klikněte na tlačítko Video. Na panelu informačního zobrazení se objeví velikost volného místa pro ukládání videa. 2. Klikněte na tlačítko Přehrávání. Kamera začne přehrávat video a stejný obraz se objeví na obrazovce na PC. 3. Klikněte na tlačítko Zachytit. Operace zachytávání začne a objeví se hlášení (Video capture in progress) (Probíhá zachytávání videa).
Přehrávání Zachytit Video
4. Klikněte znovu na tlačítko Zachytit. Operace zachytávání skončí a objeví se hlášení (Converting to MPEG) (Konverze do MPEG). Jakmile konverze skončí, video soubor (s příponou „.mpg“) se objeví v albu. • Přehrávání kamery se zastaví automaticky.
Panel informačního zobrazení
Poznámka: Pokud používáte Windows® 2000 a soubory MPEG1 nelze zkonvertovat programu ImageMixer do souborů MPEG4, nainstalujte Windows Media™ Player (verze 7 nebo novější). Windows Media™ Player lze nahrát z webových stránek Microsoft: http://www.microsoft.com/ Odpojení DV kabelu 1. Odpojte DV kabel. 2. Nastavte přepínač napájení na kameře do polohy „OFF“. Kamera se vypne. Poznámky: • Pro kopírování videa jako statického obrázku klikněte v kroku 1 postupu „Kopírování videa“ na tlačítko Still image (Statický obrázek) a proveďte kroky 2 – 4. • Není možné zachytávat video při zachování DV formátu. Pro DV zachytávání použijte jiný dostupný aplikační program.
40
Správa souborů Program ImageMixer může shromažďovat a hledat soubory (statické obrázky, video a audio) registrované v albu podle účelu jejich použití. Pro přehrávání souboru dvakrát klikněte na jeho náhled. Nabídka
Vybrané album
Editace obrázku Změna zobrazení
Změna Zobrazení
Náhled Hledání
41
Editace videa Program ImageMixer může editovat video soubory registrované v albu. Program ImageMixer také může vkládat statické obrázky a přidávat zvuk. Vybere editaci videa
Výběr materiálu
Editace
Vytvoření videa
Prohlížení
Náhled
Aranžování náhledů
Aplikování efektů přechodu mezi scénami Aranžování zvuku Dvojité kliknutí na jeden z náhledů (video nebo statický obrázek) ve spodní části obrazovky způsobí, že se objeví editační okno. Začátek/konec videa lze vymazat a lze nastavit hlasitost. Pro statické obrázky lze nastavit dobu zobrazení.
42
Editace oříznutí Editace zvuku
Oříznutí OK Pro kontrolu výsledků editace klikněte na tlačítko Prohlížení. Jakmile je editace kompletní, klikněte na tlačítko vytvoření videa pro uložení finálního produktu.
43
Příloha Tato příloha vysvětluje jak použít kameru pro video konference přes Internet a jak použít titulky a zvukové efekty obsažené na CD-ROM s kamerou. Tato příloha také obsahuje část o odstraňování závad.
44
Řízení video konference přes Internet Použití programu Windows® NetMeeting® (Pouze Windows®) Můžete použít program Windows® NetMeeting® pro řízení video konferencí přes Internet s použitím kamery. Příprava 1. Ujistěte se, že máte nainstalovaný programu Windows® NetMeeting® 3.0 nebo novější a MSN Messenger Service. • Poslední verzi programu Windows® NetMeeting® 3.0 nebo MSN Messenger Service si můžete nahrát z webových stránek Microsoft: http://www.microsoft.com/ 2. Nainstalujte (USB Stream driver). • Viz. „Instalace programu (Windows®)“ v návodu k instalaci programu a USB propojení. • Pokud již byla instalace (USB Stream driver) provedena, pokračujte krokem 3. 3. Připojte kameru k PC pomocí USB kabelu. • Viz. „Propojení (Windows®)“ v návodu k instalaci programu a USB propojení. 4. Nastavte přepínač VIDEO/MEMORY na kameře do polohy „MEMORY“. 5. Nastavte přepínač napájení na kameře do polohy „A“ nebo „M“. Kamera je nyní zapnutá. Na LCD monitoru kamery se objeví hlášení (Web CAMERA). • Pokud se hlášení (Web CAMERA) neobjeví, nainstalujte (USB Stream driver). Viz. „Instalace programu (Windows®)“ v návodu k instalaci programu a USB propojení. • Operace s kamerou jsou omezeny na použití páčky zoomu, tlačítka ostření a tlačítka statického obrázku. Poznámka: Postup se liší podle čtení nebo zápisu paměťové karty. 6. Vyberte (Start) – (Nastavení) – (Ovládací panely) a dvakrát klikněte na ikonu (Multimédia). Klikněte na záložku (Zvuk) a klikněte na (JVC DVCamera USB Microphone) v boxu (Upřednostňované zařízení). Nastavte (Hlasitost) na nejvyšší. 7. Spusťte NetMeeting® a nastavte program podle instrukcí na obrazovce. • Je také požadováno prostředí zajišťující připojení k Internetu a e-mailová adresa. • Vyberte (JVC DVCamera USB Microphone) jako záznamové zařízení v nastavení (Audio adjustement) (nastavení zvuku). 8. V nabídce (Conference) (Konference) klikněte na (Directory) (Adresář). Objeví se dialogový box (Find Other Party) (Nalezení druhé strany). 9. Zaregistrujte se u služby HotMail podle instrukcí na obrazovce. 10. Nastavte program MSN Messenger podle instrukcí na obrazovce. • Pokud již bylo dříve provedeno nastavení, objeví se okno přihlášení ke službě MSN Messenger Service. 11. Opusťte program NetMeeting® a MSN Messenger Service.
45
Video konference 1. Připojte se k Internetu. 2. Připojte kameru k PC pomocí USB kabelu. • Viz. „Propojení (Windows®)“ v návodu k instalaci programu a USB propojení. 3. Nastavte přepínač VIDEO/MEMORY na kameře do polohy „MEMORY“. 4. Nastavte přepínač napájení na kameře do polohy „A“ nebo „M“. Kamera je nyní zapnutá. Na LCD monitoru kamery se objeví hlášení (Web CAMERA). • Pokud se hlášení (Web CAMERA) neobjeví, nainstalujte (USB Stream driver). Viz. „Instalace programu (Windows®)“ v návodu k instalaci programu a USB propojení. • Operace s kamerou jsou omezeny na použití páčky zoomu, tlačítka ostření a tlačítka statického obrázku. Poznámka: Postup se liší podle čtení nebo zápisu paměťové karty. 5. Spusťte NetMeeting® a v nabídce (Conference) (Konference) klikněte na (Directory) (Adresář). Objeví se okno přihlášení ke službě MSN Messenger Service. 6. Přihlaste se ke službě MSN Messenger Service podle instrukcí na obrazovce. 7. V seznamu (Current Friends Online) (Přihlášení přátelé) vyberte stranu, se kterou chcete mít video konferenci. Pokud Váš přítel odpoví, můžete zahájit video konferenci. Stejné prostředí musejí mít Vaši přátelé. Detaily viz. nápověda k programu MSN Messenger Service a NetMeeting®. Detaily o použití programu NetMeeting® by měly být na webových stránkách JVC. JVC webové stránky: http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html Poznámky: • Pokud používáte Windows® 98, nemůžete použít mikrofon na kameře. Použijte jiný mikrofon připojený k PC. • Pokud používáte router vytáčeného připojení nebo širokopásmový router , viz. návod k routeru. • Pokud používáte firewall nebo router, není možné správně se připojit k Internetu. • Konzultujte s Vaším poskytovatelem internetových služeb detaily před použitím programu NetMeeting®. • Podle stavu linky se může kvalita obrazu a zvuku během video konference lišit.
46
Použití programu iVisit Použijte program iVisit (od firmy Eyematic z USA) pokud používáte počítač Macintosh nebo chcete používat video konferenci mezi systémem Macintosh a systémem Windows®. Není možné použít video konferenci mezi systémem používajícím program iVisit a systémem používajícím program Neteeting®. Operační požadavky Windows:
Windows® 98 Windows® 98SE Windows® 2000 Professional
Macintosh: Mac OS 9.0.4 až 9.1 Další požadavky viz. návod k instalaci programu a USB propojení. Jak ho použít Anglickou verzi programu iVisit lze volně nahrát z webové stránky uvedené dole (k listopadu 2001). Detaily o použití programu iVisit by měly být k dispozici na webových stránkách JVC. IVisit webové stránky: http://www.ivisit.com/ JVC webové stránky: http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
Poznámka: Pokud používáte Windows® 98, nemůžete použít mikrofon na kameře. Použijte jiný mikrofon připojený k PC.
47
Nahrání souborů z paměťové karty přes adaptér Můžete číst a zapisovat soubory na paměťovou kartu kamery s použitím adaptéru (prodávaného samostatně). Disketový adaptér (CU-VFSD50): Pro PC bez USB konektoru, nebo se systémem Windows® 95/NT. PC card adaptér (CU-VPSD60): Pro PC se slotem PC card. USB čtečka/zapisovačka (CU-VUSD70): Pro aplikace, které používají různé paměťové karty. Následující popis předpokládá použití disketového adaptéru. Detaily jak použít každý specifický adaptér viz. návod dodávaný k adaptéru. 1. Vyjměte paměťovou kartu z kamery. 2. Vložte paměťovou kartu do disketového adaptéru. 3. Vložte disketový adaptér do disketové mechaniky na PC. 4. Zkopírujte potřebné soubory z diskety na pevný disk.
48
Přidání titulků a zvukových efektů Dodaný CD-ROM obsahuje titulky a zvukové efekty pro použití s kamerou. Pro použití těchto souborů je zkopírujte na paměťovou kartu pomocí následujícího postupu. 1. Otevřete paměťovou kartu na PC. • Propojte kameru a PC pomocí USB kabelu podle návodu k instalaci programu a USB propojení. Nebo použijte adaptér (viz. strana 48). 2. Vložte CD-ROM do PC. 3. Otevřete následující adresář na CD-ROM. • Titulky: Otevřete adresář (TITLES). • Zvukové efekty: Otevřete adresář (DCSD). 4. Vyberte soubor, který chcete použít s kamerou. • Titulky: Můžete si ověřit vzhled podle strany 50. • Zvukové efekty: Můžete přehrát zvukový efekt dvojitým kliknutím na ikonu souboru. 5. Zkopírujte vybraný soubor z CD-ROM na paměťovou kartu. • Titulky: Zkopírujte do adresáře (TITLES). • Zvukové efekty: Zkopírujte do adresáře (100JVCGR) v adresáři (DCSD).
49
Seznam titulků Zde jsou titulky z adresáře (TITLES) dodané na CD-ROM.
50
51
Odstraňování závad Windows® Symptom I když je USB kabel připojený, operační systém PC nerozpozná paměťovou kartu v kameře.
Náprava • Ujistěte se, že ke kameře je připojený síťový adaptér/nabíječ a že je napájení zapnuté. • Ujistěte se, že je USB kabel pevně připojený. • Buď použijte USB rozbočovač, který má vlastní napájení nebo připojte USB kabel přímo k USB konektoru na PC. • Windows® nemusejí rozpoznat USB konektor. Ujistěte se, že USB řadič je povolený v (Systém – Vlastnosti) v (Ovládací panely). Připojenou kameru nelze • Ujistěte se, že ke kameře je připojený síťový detekovat. Port COM nelze adaptér/nabíječ a že je napájení zapnuté. nastavit. • Ujistěte se, že je USB kabel pevně připojený. •
• Nelze kopírovat nebo ukládat soubory.
• • • •
Pokud používáte vnitřní modem nebo IrDA, COM port RS-232C může být obsazený. V tomto případě klikněte pravým tlačítkem na (Tento počítač), pak vyberte (Vlastnosti) – (Systém – Vlastnosti) – (Správce zařízení). Klikněte na (Porty COM a LPT) pro kontrolu, zda je port COM volný. Pokud jsou všechny porty COM obsazené, nastavte COM port použitý ovladačem modemu nebo IrDA na (Invalid). Podle specifikace Vašeho PC může být nutné změnit nastavení BIOSu. Ujistěte se, že je na disku, na který chcete kopírovat nebo uložit soubor, dostatek volného místa. Ujistěte se, že disk, na který chcete kopírovat nebo uložit soubor, není chráněný proti zápisu. Ujistěte se, že když kopírujete nebo ukládáte soubor, již v požadovaném adresáři není soubor se stejným názvem. Buď použijte USB rozbočovač, který má vlastní napájení nebo připojte USB kabel přímo k USB konektoru na PC.
52
Viz. Návod k instalaci programu a USB propojení.
Návod k instalaci programu a USB propojení.
---
---
---
Windows® Symptom Nelze nahrát statické obrázky do programu Digital Photo Navigator.
Statické obrázky mají mozaikový vzhled.
Barvy zobrazené na PC jsou divné.
Náprava Viz. • Někdy formát dat statických obrázků brání jejich nahrání do programu Digital Photo Navigator. Použijte jiný grafický program pro konverzi souboru do formátu bitové mapy nebo formátu JPEG. • Ujistěte se, že na disku, kde je program Digital Photo Navigator nainstalovaný, je dostatek volného místa. • Když ne nahrán malý obrázek a pak je zvětšen, má mozaikový vzhled. • Pokud je obrázek uložený s nižší JPEG kvalitou nebo pokud je změněn formát obrázku, objeví se na něm mozaika. • Obrázek se nezobrazí správně pokud je zobrazení nastaveno na 256 barev (nebo méně).
---
Strana 16 Strana 23 ---
Poznámka: Při použití notebooku může dojít k přerušení operace varováním, že se blíží vybití baterie. • Pokud je zde program monitorující stav baterie spouštěný ve složce (Po spuštění)… Zavřete aplikaci nebo vymažte/přesuňte jeho ikonu ze složky (Po spuštění) a restartujte PC. • Pokud používáte funkci řízení spotřeby… Klikněte pravým tlačítkem na (Tento počítač), pak vyberte (Vlastnosti) – (Systém – Vlastnosti) – (Správce zařízení) – (Systémová zařízení) – (Podpora vylepšeného řízení spotřeby). Deaktivujte funkci řízení spotřeby.
53
Macintosh Symptom I když je USB kabel připojený, operační systém PC nerozpozná paměťovou kartu v kameře.
Náprava • Ujistěte se, že ke kameře je připojený síťový adaptér/nabíječ a že je napájení zapnuté. • Ujistěte se, že je USB kabel pevně připojený. • Buď použijte USB rozbočovač, který má vlastní napájení nebo připojte USB kabel přímo k USB konektoru na PC. Nelze kopírovat nebo • Ujistěte se, že je na disku, na který chcete ukládat soubory. kopírovat nebo uložit soubor, dostatek volného místa. • Ujistěte se, že disk, na který chcete kopírovat nebo uložit soubor, není chráněný proti zápisu. • Ujistěte se, že když kopírujete nebo ukládáte soubor, již v požadovaném adresáři není soubor se stejným názvem. • Buď použijte USB rozbočovač, který má vlastní napájení nebo připojte USB kabel přímo k USB konektoru na PC. Soubory statických obrázků • Formát souboru je jiný než PICT, JPEG nebo nelze otevřít programem BMP. Otevřete soubor statického obrázku Title converter. v grafickém programu a uložte soubor jako PICT, JPEG nebo BMP. • Soubor je příliš velký. Přidejte paměť do PC, aby jí bylo více než 128 MB. Pak zvětšete nastavení požadavku na paměť programu Title converter.
54
Viz. Návod k instalaci programu a USB propojení.
---
Strana 33
