Digital Photo Navigator ImageMixer s VCD
Návod k použití
Obsah ÚVOD ................................................................................................................................................................ 5 OBSAH TOHOTO NÁVODU .................................................................................................................................. 5 VÝZNAM SYMBOLŮ ............................................................................................................................................ 6 AUTORSKÁ PRÁVA ............................................................................................................................................ 6 NEKONEČNÉ MOŽNOSTI................................................................................................................................ 7 DIGITAL PHOTO NAVIGATOR.............................................................................................................................. 7 IMAGEMIXER S VCD......................................................................................................................................... 8 NAHRÁNÍ STATICKÝCH OBRÁZKŮ (WINDOWS®) ...................................................................................... 9 PŘIDÁNÍ STATICKÝCH OBRÁZKŮ DO ALBA .......................................................................................................... 10 OPUŠTĚNÍ PROGRAMU DIGITAL PHOTO NAVIGATOR ......................................................................................... 12 PŘEHRÁVÁNÍ A MANIPULACE S OBRÁZKY (WINDOWS® ) .................................................................... 13 NAHRÁNÍ ALBA................................................................................................................................................ 14 ZOBRAZENÍ STATICKÝCH OBRÁZKŮ .................................................................................................................. 15 Zobrazení vybraného statického obrázku ................................................................................................ 15 Zobrazení série obrázků........................................................................................................................... 15 Zvětšení a zmenšení velikosti zobrazení obrázků ................................................................................... 16 ORGANIZOVÁNÍ ALB ........................................................................................................................................ 17 Výběr několika statických obrázků ........................................................................................................... 17 Vymazání nechtěných statických obrázků ............................................................................................... 18 Kopírování statických obrázků ................................................................................................................. 18 POSLÁNÍ OBRÁZKŮ Z ALBA E-MAILEM ............................................................................................................... 19 VYTVOŘENÍ WEBOVÉ STRÁNKY ........................................................................................................................ 20 ZMĚNA VELIKOSTI OBRÁZKU NEBO KVALITY OBRÁZKU........................................................................................ 22 Změna velikosti obrázku........................................................................................................................... 22 Změna kvality obrázku atd. ...................................................................................................................... 23 VYVOLÁNÍ STATICKÝCH OBRÁZKŮ Z ALBA ......................................................................................................... 24 VYTVOŘENÍ SEZNAMU STATICKÝCH OBRÁZKŮ ................................................................................................... 25 VYTVOŘENÍ SLIDESHOW NEBO ANIMACE ........................................................................................................... 26
2
IMAGEMIXER S VCD (WINDOWS® A MACINTOSH)................................................................................... 27 IMAGEMIXER .................................................................................................................................................. 28 Schopnosti................................................................................................................................................ 28 Editování Vašich vlastních originálních filmů ........................................................................................... 28 Zachytávání videa z pásky ....................................................................................................................... 28 Zachytávání videa v reálném čase........................................................................................................... 28 Nahrání statických obrázků z paměťové karty ......................................................................................... 28 Zachytávání zvuku z mikrofonu nebo CD desky ...................................................................................... 28 Editování statických obrázků.................................................................................................................... 29 Správa souborů na pevném disku............................................................................................................ 29 Vytvoření desky Video CD ....................................................................................................................... 29 Detailnější informace ................................................................................................................................ 29 Centra uživatelské podpory společnosti PIXELA ..................................................................................... 29 ZACHYTÁVÁNÍ VIDEA ....................................................................................................................................... 30 Zachytávání videa v reálném čase........................................................................................................... 30 Zachytávání statických obrázků ............................................................................................................... 31 Zachytávání videa z pásky ....................................................................................................................... 32 Kopírování videa....................................................................................................................................... 33 SPRÁVA SOUBORŮ .......................................................................................................................................... 34 EDITACE VIDEA ............................................................................................................................................... 35 VYTVOŘENÍ DESKY VIDEO CD ......................................................................................................................... 37 PŘÍLOHA......................................................................................................................................................... 39 ŘÍZENÍ VIDEO KONFERENCE PŘES INTERNET .................................................................................................... 40 Použití programu Windows® NetMeeting® (Pouze Windows®).............................................................. 40 Použití programu Windows® Messenger® (Pouze Windows® XP) ........................................................ 42 NAHRÁNÍ SOUBORŮ Z PAMĚŤOVÉ KARTY PŘES ADAPTÉR ................................................................................... 44 PŘIDÁNÍ ZVUKOVÝCH EFEKTŮ .......................................................................................................................... 45 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ................................................................................................................................... 46
3
Upozornění: • • • •
Používejte tento software podle postupů popsaných v tomto návodu. Používejte pouze dodaný CD-ROM. Nikdy nepoužívejte jiný CD-ROM pro spouštění tohoto softwaru. Nepokoušejte se tento software modifikovat. Změny nebo modifikace neschválené JVC může vést ke ztrátě práva uživatele na používání tohoto softwaru.
Pozor: Při připojování USB kabelu nebo DV kabelu k PC… • Nikdy nepřepínejte kameru do režimu VIDEO/MEMORY (DSC) když je připojený USB kabel. Může se stát, že PC kameru nerozpozná. Když se to stane, ověřte, že PC nepřistupuje ke kameře, pak odpojte USB kabel a znovu ho připojte. • Nikdy nezapínejte nebo nevypínejte kameru když je připojený USB nebo DV kabel. Může dojít k závadě na PC. Jak manipulovat s CD-ROM •
• • •
Dávejte pozor na poškrábání zrcadlového povrchu (druhá než potištěná strana). Nepište nic a nelepte žádné nálepky ani na jednu z obou stran. Pokud je CD-ROM špinavý, jemně ho očistěte měkkým hadříkem přímými tahy od středu k okraji. Nikdy nepoužívejte k čištění kruhové pohyby. Nepoužívejte čistící prostředky na konvenční desky nebo čistící spreje. Neohýbejte CD-ROM a nedotýkejte se jeho zrcadlové strany. Neskladujte CD-ROM v prašném, horkém nebo vlhkém prostředí. Chraňte ho před přímým sluneční svitem.
•
Poslední informace (v angličtině) o dodaném softwaru můžete nalézt na naší webové stránce na http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html.
•
Microsoft® a Windows® jsou registrované obchodní značky nebo obchodní značky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích.
•
Macintosh je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc.
•
Ostatní názvy výrobků a společností uvedené v tomto návodu k použití jsou obchodní značky a/nebo registrované obchodní značky jejich vlastníků.
4
Úvod Obsah tohoto návodu Tento návod se skládá z následujících tří částí a přílohy. Před jeho použitím si prosím přečtěte návod k instalaci programu a návod k USB připojení. •
Nahrání statických obrázků (Windows® ) Tato část vysvětluje jak nahrát statické obrázky do alba v programu Digital Photo Navigator
•
Přehrávání a manipulace s obrázky (Windows® ) Tato část vysvětluje jak manipulovat se statickými obrázky pomocí programu Digital Photo Navigator. Můžete posílat statické obrázky e-mailem a ukládat album jako webovou stránku.
•
ImageMixer s VCD (Windows® a Macintosh) Tato část je úvodem k programu ImageMixer. Navíc k zachycení statických obrázků a vytvoření alb je program ImageMixer použitý pro mnoho dalších funkcí, včetně nastavení barev a jasu a zachytávání videí přes USB kabel nebo přes DV kabel. ImageMixer je také použitý pro editaci zachyceného videa a pak vytvoření desky Video CD*. Detaily naleznete v samostatném návodu k programu PIXELA ImageMixer. * Pro vytvoření desky Video CD je nutná zapisovací mechanika CD-R. Pokud používáte PC s Windows®, podívejte se na následující webové stránky pro informace, které mechaniky jsou kompatibilní s Windows®: http://www.imagemixer.com Pokud používáte PC Macintosh, je nutné mít také nainstalovanou aplikaci Toast™ od firmy Roxio, Inc.
•
Příloha Tato příloha vysvětluje jak použít kameru pro video konferenci přes Internet a jak nahrát obrázky do PC, které nemá USB konektor a jak použít titulky a zvukové efekty obsažené na CD-ROM s kamerou. Tato příloha také obsahuje část o odstraňování závad.
5
Význam symbolů V tomto návodu jsou použity následující symboly: Poznámka: Indikuje problémy, který mohou nastat při použití těchto programů, stavy, které vypadají jako problém, omezení při použití těchto programů nebo jiné informace, které je užitečné znát. Autorská práva Na základě autorských práv nelze žádný materiál, který lze pomocí těchto programů editovat, použít pro jiné účely než osobní použití bez souhlasu majitele autorských práv. Pamatujte, že toto omezení platí také pro kopírování skladeb z CD desek jako hudby pozadí pro Vaše vlastní filmy.
6
Nekonečné možnosti Digital Photo Navigator Poslání Vašich oblíbených videí a obrázků e-mailem Každý má video kazety a paměťové karty, obsahující video a obrázky, které nikdy nikomu neukázal. Je jedno jak jsou krásné, jediný kdo je viděl jsou rodinní příslušníci a přátelé, protože není výhodné je ukazovat jinde než doma na TV. Přátelé a ostatní, kteří žijí daleko nemají možnost je vidět. A také nechcete tyto video kazety a paměťové karty posílat, protože jsou na nich cenné vzpomínky. Nyní můžete vyřešit všechny tato problémy pomocí PC. S použitím USB kabelu propojte kameru a PC a můžete kopírovat video klipy z kamery do PC. Pak je můžete poslat komukoli e-mailem jako přílohu. Můžu to udělat i s mým PC? Ano, pokud má Vaše PC USB konektor. Nejsou datové video soubory příliš velké pro snadné poslání v příloze e-mailu? V případě videa při použití kopírovací funkce kamery pro zkopírování videa na paměťovou kartu je výsledkem menší soubor. V případě statických obrázků můžete použít tento program pro zmenšení velikosti souborů. Vytvoření virtuálního alba Pokud máte mnoho obrázků se stejnými názvy, může být obtížené zapamatovat si který soubor obsahuje jaký obrázek. Můžete použít tento program pro zobrazení všech obrázků na Vašem PC právě tak, jako byste je nalepili do fotoalba. Protože můžete tyto obrázky pak procházek jako když listujete stránkami fotoalba, můžete rychle nalézt určitý obrázek, který například chcete poslat e-mailem. Mohu distribuovat kopie alb? Můžete uložit album ve formátu webové stránky. Když album uložíte v tomto formátu, kdokoli s internetovým prohlížečem může prohlížet toto album na libovolném PC. Protože album je již ve formátu webové stránky, můžete také vystavit Vaše fotky na Internetu. Na základě autorských práv je ilegální distribuovat obrázky chráněné autorskými právy bez souhlasu držitele těchto práv. Před distribucí určitých obrázků se ujistěte, že máte tento souhlas.
7
ImageMixer s VCD Editace Vašich vlastních filmů Editujte Vaše originální filmy zpracováním a přepracováním video klipů a statických obrázků, které máte nahrané v PC. Nyní můžete být režisérem! Nafilmujte video Vaší kamerou a pak je editujte na Vašem PC. Jakmile máte film dokončený, můžete ho na PC přehrávat, poslat ho e-mailem nebo ho vystavit na Internetu. Vytvoření desky Video CD Po nahrání a editaci video klipů na PC jste připraveni vytvořit desku Video CD* (viz. strana 37). Protože na 650 MB CD desku lze nahrát až 64 minut videa, můžete snadno použít desku Video CD pro poslání souborů, které jsou příliš velké pro poslání e-mailem. Desky Video CD lze také přehrávat na většině DVD přehrávačů, což je užitečné když chcete poslat video někomu, kdo nevlastní PC. * Pro vytvoření desky Video CD je nutná zapisovací mechanika CD-R. Pokud používáte PC s Windows®, podívejte se na následující webové stránky pro informace, které mechaniky jsou kompatibilní s Windows®: http://www.imagemixer.com Pokud používáte PC Macintosh, je nutné mít také nainstalovanou aplikaci Toast™ od firmy Roxio, Inc. Přidání kamery k PC Můžete přeměnit Vaší kameru na PC periferii. Například při filmování videa můžete nahrávat do Vašeho PC místo na kazetu. Také můžete použít Windows® NetMeeting, Windows® Messenger (pouze Windows® XP) (nebo podobný program) v kombinaci s tímto programem a používat video konference přes internet. (Aby bylo možné řídit video konference přes internet s programem Windows® NetMeeting nebo Windows® Messenger, musíte se zaregistrovat u služby MSN Messenger a Microsoft HotMail.)
8
Nahrání statických obrázků (Windows®) Program Digital Photo Navigator Vám umožňuje uložit a prohlížet statické obrázky ve formátu fotoalba. Ikony v okně programu Digital Photo Navigator mají stejné funkce jako nabídky. V této části je většina postupů vysvětlena s použitím ikon. Přečtěte si tuto část pokud používáte operační systém Windows®. Nabídky
Ikony
9
Přidání statických obrázků do alba Můžete použít program Digital Photo Navigator pro vytvoření alba, které bude obsahovat kolekci statických obrázků. 1. Vyberte (Start) – (Programy) – (Digital Photo Navigator) – (Digital Photo Navigator 1.0). Program Digital Photo Navigator se spustí. • Zavřete všechny ostatní aplikace běžící na PC. • Zakažte všechny programy, které běží na pozadí, jako jsou spořiče obrazovky, e-mailové aplikace, antivirové programy, plánovače atd. • Vypněte sdílení souborů a tiskáren. 2. Klikněte na ikonu (Import). 3. Klikněte na ikonu (Image) (Obrázek). Objeví se dialogový box (Open) (Otevřít). 4. Otevřete adresář obsahující požadované statické obrázky. • Vyberte adresář se statickými obrázky zkopírovanými do PC a klikněte na (Open) (Otevřít). • Při nahrávání obrázků z paměťové karty vyberte adresář (DCIM) na disku (Removable Disk) (Výměnný disk) a pak klikněte na (Open) (Otevřít). V okně se objeví soubory statických obrázků. 5. Vyberte požadované soubory statických obrázků a klikněte na (Open) (Otevřít). Statické obrázky jsou přidány na pravou stranu okna Digital Photo Navigator. • Můžete vybrat více než jeden soubor. • Soubory také můžete přidat přetažením do okna Digital Photo Navigator. 6. Přidejte další statické obrázky požadavku opakováním krok 3 – 5.
podle
Poznámky: • Při nahrávání obrázků z paměťové karty nikdy neodpojujte USB kabel když je na LCD monitoru kamery zobrazeno hlášení (ACCESSING FILES). • Program Digital Photo Navigator může nahrávat pouze statické obrázky. Program Digital Photo Navigator nemůže nahrávat video klipy a zvukové efekty. 10
7. Klikněte na ikonu (Export). 8. Klikněte na ikonu (Album). Objeví se dialogový box (Save As) (Uložit jako). 9. Zadejte místo, kam chcete album uložit, zadejte název souboru pro album a pak klikněte na (Save) (Uložit). Album se uloží.
• •
Pokud uložíte album poprvé po instalaci programu, objeví se hlášení zda chcete zaregistrovat asociaci přípony názvů souborů „jia“. Pak klikněte na (Yes) (Ano). Pro opuštění programu viz. „Opuštění programu Digital Photo Navigator“ na straně 12.
11
Opuštění programu Digital Photo Navigator 1. Klikněte na položku (File) (Soubor) nabídky a pak klikněte na (Exit) (Konec). • Pokud již máte album uložené, objeví se potvrzující hlášení. Pak pokračujte krokem 2. • Pokud nemáte po nahrání statických obrázků album uložené, objeví se potvrzující hlášení. Pro uložení alba klikněte na (Yes) (Ano). Zadejte místo, kam chcete album uložit, zadejte název souboru pro album a pak klikněte na (Save) (Uložit). Objeví se potvrzující hlášení. Pak pokračujte krokem 2. Pro opuštění programu Digital Photo Navigator bez uložení alba klikněte na (No) (Ne). Objeví se potvrzující hlášení. Pak pokračujte krokem 2. 2. Klikněte na (Yes) (Ano). Program Digital Photo Navigator se ukončí.
12
Přehrávání a manipulace s obrázky (Windows® ) Tato část vysvětluje jak manipulovat se statickými obrázky pomocí programu Digital Photo Navigator. Můžete poslat soubory statických obrázků jako přílohu e-mailu a uložit album jako webovou stránku. Před čtením této části si nejprve přečtěte část „Nahrání statických obrázků (Windows®)“. Ikony v okně programu Digital Photo Navigator mají stejné funkce jako nabídky. V této části je většina postupů vysvětlena s použitím ikon. Přečtěte si tuto část pokud používáte operační systém Windows®. Nabídky
Ikony
13
Nahrání alba 1. Spusťte program Digital Photo Navigator. 2. Klikněte na ikonu (Import). 3. Klikněte na ikonu (Album). Objeví se dialogový box (Open) (Otevřít).
4. Otevřete adresář kde ve kterém je album uložené.
5. Vyberte požadované album a pak klikněte na (Open) (Otevřít). Obsah alba se zobrazí na pravé straně okna Digital Photo Navigator. 6. Klikněte na ikonu (Export).
Poznámky: • Také můžete otevřít soubor alba přetažením do okna Digital Photo Navigator. • Pokud je aktuálně otevřené nějaké album, zobrazí se potvrzující hlášení. • Pokud chcete otevřít nově vybrané album místo právě otevřeného alba, klikněte na (Yes) (Ano). Pokud nemáte právě otevřené album uložené, zobrazí se potvrzující hlášení. Pokud chcete album uložit, klikněte na (Yes) (Ano). Pokud nechcete album uložit, klikněte na (No) (Ne). • Pokud chcete přidat statické obrázky z nově otevřeného alba do již otevřeného alba, klikněte na (No) (Ne).
14
Zobrazení statických obrázků Zobrazení vybraného statického obrázku Pro zobrazení můžete vybrat kterýkoli statický obrázek z těch, které jsou zobrazené na pravé straně okna Digital Photo Navigator. 1. Dvakrát klikněte statický obrázek, který chcete zobrazit. Objeví se okno (Image Viewer) a v něm se zobrazí vybraný obrázek.
Zobrazení série obrázků Pro zobrazení série obrázků jako „slideshow“ klikněte na tlačítko
v okně (Image
Viewer). Obrázky také můžete listovat ručně libovolným směrem kliknutím na tlačítko a
. Zastavení slideshow Spuštění slideshow
První obrázek Předchozí obrázek
Poslední obrázek Následující obrázek
Pro nastavení rychlosti slideshow klikněte pravým tlačítkem na okno (Image Viewer) a pak v nabídce, která se objeví, klikněte na (Slide show) – (Setting Interval Time) (Nastavení času intervalu). Zadejte délku intervalu (v sekundách) a pak klikněte na (OK). Poznámka: Interval pro slideshow je o trochu delší než je nastavený, protože pro zobrazení obrázku je potřebný čas na jeho zpracování. 15
Zvětšení a zmenšení velikosti zobrazení obrázků Následující postup popisuje jak změnit velikost zobrazení statického obrázku. 1. Uchopte a posuňte roh okna (Image Viewer) pro změnu velikosti okna pro nastavení požadované velikosti zobrazení. 2. Klikněte pravým tlačítkem na okno (Image Viewer) a pak v nabídce, která se objeví, klikněte na (Zoom) – (Auto). Velikost statického obrázku se automaticky zvětší nebo zmenší, aby se vešel do okna a velikost změny (procenta zvětšení/zmenšení) se automaticky zobrazí na liště titulku okna. Zobrazení měřítka
Další funkce zvěšení/zmenšení Navíc k nastavení velikosti obrázku na velikost okna lze velikost zobrazení statického obrázku také změnit následující metodou. Každou z těchto funkcí lze vybrat kliknutím pravým tlačítkem v okně (Image Viewer). • (Zoom) – (Real Size) (Skutečná velikost): Zobrazí obrázek v jeho původní velikosti (lupa zobrazení 100%). • (Zoom) – (Zoom In) (Zvětšení): Zobrazí obrázek dvakrát tak velký než je aktuální zobrazení (až do 400%). • (Zoom) – (Zoom Out) (Zmenšení): Zobrazí obrázek zmenšený na polovinu velikosti jeho aktuálního zobrazení (až do 20%).
16
Organizování alb Když je to nutné, můžete vymazat nebo kopírovat statické obrázky, které jste přidali do alba. Postup popsaný dále má vliv pouze na statické obrázky v albu. Nemá vliv na originální soubory statických obrázků, které byly přidány do alba.
Výběr několika statických obrázků Pro vymazání nebo kopírování několika statických obrázků najednou je nejdříve vyberte. Můžete také vybrat všechny statické obrázky v albu.
Výběr série statických obrázků Klikněte na první obrázek v sérii a pak podržte stisknout klávesu Shift a klikněte na poslední obrázek v sérii.
Kliknutí Shift + kliknutí
Když kliknete na jeden statický obrázek při podržené stisknuté klávese Shift, obrázky s nižším číslem se rovněž vyberou.
Výběr jednotlivých statických obrázků Klikejte na statické obrázky při stisknuté klávese Ctrl.
Ctrl + kliknutí
Výběr všech statických obrázků Klikněte na (Select All) (Vybrat vše) v nabídce (Edit) (Editace).
17
Vymazání nechtěných statických obrázků 1. Klikněte na statický obrázek, který chcete vymazat a pak klikněte na (Delete) (Vymazat) v nabídce (Edit) (Editace). Objeví se potvrzující hlášení.
2. Klikněte na (Yes) (Ano). Vybrané statické obrázky se vymaží.
Kopírování statických obrázků 1. Klikněte na statický obrázek, který chcete kopírovat a pak klikněte na (Copy) (Kopírovat) v nabídce (Edit) (Editace).
2. Klikněte na obrázek, který je umístěný vpravo od požadovaného místa vložení. • Pro přidání obrázků na konec alba klikněte na prázdné místo na pravé straně okna. 3. Klikněte na (Paste) (Vložit) v nabídce (Edit) (Editace). Zkopírované statické obrázky jsou vloženy před vybraný obrázek. Místo vložení Poznámka: Obrázky také můžete mazat, kopírovat a vkládat kliknutím pravým tlačítkem na ně.
18
Poslání obrázků z alba e-mailem Statické obrázky z alba můžete poslat jako přílohu e-mailu. Příprava: Před použitím funkce (E-Mail) Pokud používáte Internet Explorer, ujistěte se, že používáte verzi 5.5 nebo novější. Při instalaci programu Internet Explorer vyberte instalaci typické sestavy částí. 1. Klikněte na statický obrázek, který chcete poslat a pak klikněte na (E-Mail). Objeví se okno nové zprávy Vašeho poštovního programu a soubor statického obrázku bude připojený jako příloha. Poznámky: • Podle použitého poštovního programu se okno nové zprávy nemusí otevřít po kliknutí na tlačítko (E-Mail). • Podle použitého poštovního programu může být nutné provést nastavení „Set as MAPI client“ (Nastavit jako MAPI klienta) nebo „Used by MAPI application“ (Použití MAPI aplikací). • Maximální počet zpráv, které lze vytvořit najednou jsou tři zprávy.
19
Vytvoření webové stránky Můžete uložit obsah alba ve formátu HTML. To je užitečné v následujících případech: Při vytváření webové stránky: Můžete vytvořit webovou stránku, která obsahuje kolekci fotografií. Při distribuci alba: Můžete vytvořit album ve formátu, který lze zobrazit webovým prohlížečem. To je užitečné když chcete distribuovat album na CD-R atd. 1. Vyberte statické obrázky, které chcete uložit ve formátu HTML. • Pro výběr více obrázků podržte při klikání na obrázky klávesu Shift nebo Ctrl. • Pro vybrání všech obrázků klikněte na (Select All) (Vybrat vše) v nabídce (Edit) (Editace). 2. Klikněte na (Web Page). Objeví se dialogový box (Web Page).
3. Nastavte následující položky pokud je to nutné. • (Title) (Titulek): Toto bude titulek webové stránky. • (Font Color) (Barva písma): Toto specifikuje barvu písma titulku. • (Back Color) (Barva pozadí): Toto specifikuje barvu pozadí webové stránky. (Vyberte jinou barvu než je barva písma.) • (Limit horizontal size of the images) (Omezení horizontálního velikosti obrázků): Toto umožňuje specifikovat maximální šířku obrázků při zobrazení ve webovém prohlížeči. (Nastavte počet pixelů o něco menší než je šířka PC monitoru.)
20
