Digital Photo Frame NL
Gebruikshandleiding
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� �� �� ��
Afb. 1
Afb. 2
Afb. 3
Voorkant
Achterkant
Onderkant
�� �� 8
ESC-knop
Lijst
9
Afstandsbedieningsontvanger
10
4
Voorlijst
5
1
Scherm
2
3
��
��
14
USB-poort
ENTER-knop
15
5 V-gelijkstroomaansluiting
Luidspreker
16
CF-kaartpoort
11
Navigatieknop
17
SD/MS Pro/MMC-poort
Reset-knop
12
Aan/uit-lampje
6
Standaard
13
Aan/uit-schakelaar
7
Knop om voorlijst te openen
Stap 1. Installatie 1.
Voordat u uw digitale fotolijst start, dient u eerst de voetstuk te bevestigen (Afb. 2)
2.
Sluit de fotolijst op de stroomvoorziening aan.
3.
U schakelt de digitale fotolijst in door de aan/uit-knop op de achterzijde op ‘On’ te zetten. Voor een blauwe verlichting zet u de knop op ‘Light’.
Stap 2. Aan de slag 1.
Zodra de fotolijst is ingeschakeld, verschijnt er een overzicht van de opslagmedia (Afb. 4.) Met de navigatie knop en de ENTER-knop kunt u een medium selecteren.
2.
In het volgende menu (Afb. 5) kunt u een mediatype selecteren, alle bestanden weergeven via het bestandsbeheer of u de instellingen wijzigen. Afb. 4
Afb. 5
Een opslagmedium selecteren
Een functie selecteren
Stap 3. Een diashow starten 1.
Als u een diashow met achtergrondmuziek wilt starten, moet u eerst een opslagmedium selecteren.
2.
Selecteer ‘Auto run’ in het menu ‘Setup’ om deze optie te activeren. Druk ter bevestiging op Enter.
3.
Nadat u het menu ‘Setup’ hebt gesloten, wordt de diashow automatisch gestart. U stopt de diashow door op de ESC-knop te drukken.
Stap 4. Films, muziek en foto’s 1.
Als u naar muziek wilt luisteren of films en foto’s wilt bekijken, selecteert u foto’s, muziek/ mp3 of films via de selectiefunctie (Afb. 5).
2.
Na deze selectie wordt er een overzicht weergegeven van de bestanden op het opslagmedium. U kunt bestanden selecteren met de navigatieknop en de ENTER-knop.
- Quickguide -
Voorwoord Gefeliciteerd met de aanschaf van dit product. We hebben veel tijd en moeite gestoken in de ontwikkeling ervan om te zorgen dat u vele jaren probleemloos kunt genieten van uw digitale fotolijst.
Veiligheidswaarschuwingen 1. U mag de digitale fotolijst niet laten vallen, uit elkaar halen of doorboren. Doet u dat wel, dan komt de garantie te vervallen. 2. Vermijd contact met water en droog uw handen voor gebruik. 3. Stel de fotolijst niet bloot aan hoge temperaturen en laat hem niet achter in direct zonlicht. De fotolijst kan daardoor beschadigen. 4. Ga zorgvuldig om met de fotolijst. Druk er niet hard op. 5. Voor uw eigen veiligheid dient u de fotolijst niet te gebruiken bij onweer of bliksem. 6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden geleverd. 7. Houd de fotolijst buiten het bereik van kinderen.
Milieu Gooi het product niet weg bij het huishoudelijk afval, maar lever het voor recycling in bij een officieel verzamelpunt. Zo helpt u het milieu te beschermen.
-1-
NL
Aan de slag Picasso is een eenvoudig te gebruiken digitale fotolijst. Hiermee kunt u hogeresolutiefoto’s en films weergeven, MP3-bestanden afspelen als sfeermuziek en verschillende foto’s samenvoegen in een diashow. De fotolijst ondersteunt USB-flashdrive, CF, SD, MMC en MS Pro.
• Inhoud van het pakket • 7-inch digitale fotolijst • Standaard • Netvoeding • USB-kabel (naar pc) • USB-kabel (naar USB-flashdrives) • Gebruikshandleiding • Software-cd • Afstandsbediening (optioneel)
• Installatie Voordat u de digitale fotolijst kunt gebruiken, moet u de voetstuk bevestigen en de fotolijst met de meegeleverde netvoeding aansluiten op een stopcontact.
• Geheugenkaarten gebruiken Naast het interne geheugen kunt u verschillende soorten geheugenkaarten en USB-sticks gebruiken. De fotolijst is compatibel met USB-flashdrive, CF, SD, MMC en MS Pro. Plaats eenvoudig de geheugenkaart in de kaartpoort op de onderzijde van het apparaat.
open beveiligd
-2-
• De digitale fotolijst �
�
�
�
�
�
�
�
� �� �� �� ��
NL
Voorkant
Achterkant
Scherm
8
ESC-knop
2
Lijst
9
ENTER-knop
3
Afstandsbedieningsontvanger
10
Luidspreker
1
4
Voorlijst
11
Navigatieknop
5
Voetstuk
12
Aan/uit-lampje
6
Reset-knop
13
Aan/uit-schakelaar
7
Knop om voorlijst te openen
Onderkant
�� ��
��
��
-3-
14
USB-poort
15
5 V-gelijkstroomaansluiting
16
CF-kaartpoort
17
SD/MS Pro/MMC-poort
Functies van de digitale fotolijst Op de volgende pagina’s worden de verschillende functies en menu’s van de fotolijst beschreven. Zorg dat de netvoeding is aangesloten en zet daarna de fotolijst aan. Er zijn drie verschillende modi beschikbaar nadat u de fotolijst hebt ingeschakeld. De huidige modus hangt af van de instelling voor ‘Auto run’ en de aanwezigheid van een geheugenkaart. 1. Als er geen geheugenkaart of USB-stick is geplaatst en ‘Auto run’ is uitgeschakeld, gebruikt de fotolijst het interne geheugen en verschijnt het volgende menu.
1 Foto
2 MP3 1
4
3
2
3 Film
5
4 Bestandsbeheer
5 Instellingen 2. Als er een geheugenkaart of een USB-stick is geplaatst en ‘Auto run’ is uitgeschakeld, verschijnt het volgende menu. U kunt nu een opslagmedium selecteren.
3
2
1 SD/MMC-kaart 1
2 Memory Stick Pro
3 Compact Flash-kaart 4
5
4 Intern geheugen
5 USB
-4-
3. Ongeacht het gebruikte opslagmedium wordt automatisch een diashow gestart als de optie ‘Auto run’ is ingeschakeld. Als u een geheugenkaart gebruikt, worden de foto’s op de kaart gebruikt. Zo niet, dan worden de foto’s in het interne geheugen voor de diashow gebruikt. Met de navigatieknop en de knoppen ENTER en ESC kunt u navigeren tussen de weergegeven menuopties of een automatische diashow stoppen.
• Instellingen Vervolgens dient u de mogelijke instellingen te leren kennen. Selecteer de optie ‘Setup’ (Instellingen) en bevestig uw keuze met de ENTER-knop. Het volgende venster verschijnt met de onderstaande opties.
Setup (Instellingen)
Direction (Richting)
Horizontaal of verticaal
Slideshow intervall (Interval diashow)
Uit, 5, 10, 15, 20 sec.
Music loop mode (Herhaalmodus muziek)
Normaal, één nummer herhalen, alles herhalen
Language (Taal)
Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans
Auto run (Autom. uitvoere)
Aan, Uit
System info (Systeeminfo)
Totale ruimte, vrije ruimte, systeeminformatie
U moet elke wijziging bevestigen met de ENTER-knop. Als u het menu Setup wilt verlaten, drukt u op de ESC-knop. U kunt afzonderlijke instellingen voor elk opslagmedium selecteren door het medium te selecteren en wijzigingen aan te brengen in het menu Setup.
-5-
NL
• Het fotomenu Nadat u een opslagmedium hebt geselecteerd, zijn er meer functies beschikbaar. Het eerste symbool in het volgende venster is de optie Image (Foto). Als u de foto’s op het opslagmedium wilt bekijken, selecteert u dit symbool met de navigatieknop en bevestigt u uw keuze met de ENTER-knop. Vervolgens wordt er een overzicht gegeven van de beschikbare foto’s. Met de navigatieknop en de ENTER-knop kunt u een foto selecteren en schermvullend weergeven. U kunt de foto draaien met de navigatieknop (omhoog & omlaag). Als u nogmaals op ENTER drukt, kunt u verschillende instellingen voor de foto selecteren.
1
Helderheid wijzigen
2
Inzoomen
3
Achtergrondmuziek inschakelen
4
Een diashow met muziek starten
5
Een automatische diashow starten
6
Foto-informatie weergeven
U sluit deze instellingen door op de knop ESC te drukken, waarna de laatst geselecteerde foto verschijnt. U kunt de huidige foto draaien met de navigatieknop. Druk net zo vaak op de ESC-knop totdat u opnieuw het scherm hiernaast ziet.
-6-
• Het muziekmenu Het volgende pictogram (MP3) biedt toegang tot het muziekgedeelte. Hiermee kunt u naar uw favoriete muziek luisteren in een mediaspeler. Selecteer het pictogram met de navigatieknop en bevestig uw selectie met de ENTER-knop. U ziet het volgende scherm.
3
1
4 2
1
Huidige bestand, verstreken tijd en volledige duur
2
Volume (kan worden aangepast met de navigatieknop (links & rechts))
3
Lijst met alle muziekbestanden op het opslagmedium
4
De weergegeven titel wordt in geel aangegeven
Als u een titel wilt afspelen, selecteert u deze met de navigatieknop (omhoog & omlaag) en bevestigt u uw selectie met de ENTER-knop. Links (1) wordt de geselecteerde titel weergegeven, terwijl de fotolijst het nummer begint af te spelen. Als u naar een ander nummer wilt luisteren, stopt u het huidige nummer met de ESCknop en selecteert en start u het nieuwe nummer. U kunt ook een andere titel selecteren met de navigatieknop (omhoog & omlaag) terwijl het eerste nummer wordt afgespeeld. In dat geval stopt het huidige nummer en start het nieuwe nummer. U kunt het volume gemakkelijk aanpassen met de navigatieknop (links & rechts). Als u de weergave wilt stoppen en het muziekmenu wilt sluiten, drukt u net zolang op de ESC-knop totdat u opnieuw het scherm hiernaast ziet.
-7-
NL
• Het filmmenu U geeft dit menu weer door het filmpictogram (Movie) te selecteren en uw keuze te bevestigen met de ENTER-knop. Net als bij het fotomenu krijgt u een overzicht van de aanwezige films (zie afbeelding).
Selecteer de gewenste film en start de weergave met de ENTER-knop. De film wordt schermvullend weergegeven. U kunt de weergave stoppen en starten met de ENTER-knop. U kunt het volume aanpassen met de navigatieknop (links & rechts). Er verschijnt in dat geval in de linkerbovenhoek een aanduiding van het huidige volume (in staven), de huidige afspeeltijd en de totale duur van de film. U stopt de weergave met de ESC-knop. Druk eenmaal op de knop om de film te stoppen, waarna het eerste beeld klein wordt weergegeven in het midden van het scherm. U kunt nu, zonder het overzicht te verlaten, met de navigatietoets een andere film selecteren en starten met de ENTER-knop. Als u echter wilt teruggaan naar het overzicht, drukt u op de ESC-knop. Van hieruit kunt u weer een andere film selecteren en starten. U verlaat het filmgedeelte door net zolang op de ESC-knop te drukken totdat opnieuw het scherm hiernaast verschijnt.
-8-
• Bestandsbeheer Het voorlaatste symbool biedt toegang tot het bestandsbeheer. 3
1
4
2
1
Lijst met alle aanwezige mappen en de inhoud ervan
2
Het bestand dat rechts wordt weergegeven, wordt in blauw gemarkeerd
3
Een kleinere weergave van het geselecteerde bestand
4
Meer informatie over het geselecteerde bestand
Eerst ziet u links in het scherm een overzicht van de aanwezige mappen. Als u een map selecteert met de navigatieknop (omhoog & omlaag), kunt u deze verwijderen/kopiëren door op de ENTER-knop te drukken. Als u de inhoud van de map wilt weergeven, duwt u de navigatieknop naar rechts. Alle bestanden in de map worden weergegeven op de fotolijst, zoals in de bovenstaande afbeelding. U kunt de mapinhoud op dezelfde manier verwijderen/kopiëren als de map. Als een bestand is geselecteerd, toont de fotolijst rechts een kleinere weergave, met daaronder informatie zoals resolutie en aanmaakdatum. Als u wilt teruggaan naar de bovenliggende map, selecteert u de twee punten en duwt u de navigatieknop naar rechts. U verlaat het bestandsbeheer door net zolang op de ESC-knop te drukken totdat opnieuw het scherm hiernaast verschijnt.
-9-
NL
Bijlage • Problemen oplossen Probleem
Oplossing
Het scherm blijft zwart.
Controleer de stroomvoorziening.
Ik kan geen geheugenkaart selecteren.
Controleer of de kaart correct in de sleuf is geplaatst.
De fotolijst loopt vast en er kunnen geen functies meer worden geselecteerd.
Herstel de werking van de fotolijst door met een puntig voorwerp op de RESET-knop te drukken.
• Technische specificaties LCD-scherm
Foto
Video Audio Geheugen
Stroomvoorziening
LCD-scherm
7-inch TFT LCD
Resolutie
480 x 234 , 400 x 234 actief
Hoogte-breedteverhouding
16:9
Bestandstype
JPEG
Max. resolutie
12 megapixels
Automatische diashow
Ja
Bestandstype
MOV (MPEG4 SP)
Max. resolutie
352 x 288
Bestandstype
MP3
Achtergrondmuziek
ondersteund
Intern geheugen
16 MB flash
USB-flashdrive
Ja
CF-kaart
Ja, max. 2 GB
SD/MMC-kaart
Ja, max. 2 GB
MS Pro
Ja, max. 2 GB
Invoer
5V DC / 2A
Stroomverbruik
5W
Overige
USB-interface
USB 1.1, USB 2.0 (pc)
Afmetingen
Afmetingen
246 x 178 x 28 (85) mm (met standaard)
• Technische ondersteuning AIPTEK International GmbH Stahlwerk Becker 8 D-47877 Willich, Duitsland
Tel.: +49(0)2154 / 9235-550 E-Mail:
[email protected] Web: www.aiptek.de
Maandag - vrijdag van 9:00 tot 17:30
- 10 -
