191
A
Die Feier des fünfzigjährigen Bestehens
«Deutsche Oniithologische Gesellschaft»
Ornithologischen Gesellschaft in
der Deutschen
ötven éves fennállásának ünnepe
Leipzig.
Lipcsében. KJOO-dik évi október
A
5— 8-án.
Vom
évben volt a D. 0. Ü.
lefolyt 1900.
pításának ötvenedik évfordulója
s
ala-
ez alkalom-
mal elhatározták e tudományág német mveli, hogy abban a városban, melyben meg-
meg
született, tartják
ünnepélyét
a fennállás félszázados
A szülhely
is.
egyik legkedvesebb,
könyvkereskedelme révén világhír
kiemelked
mileg mindig találkoztak
vagy
állami igazi
már
okt.
4én minden
Itt
hivatalos,
ünnepélyeskedés
városi
snémet
és szelle-
Lipcse.
város,
nélkül,
kedélyességben kevés kivétellel
mköd
Németország ma él és ornithologusai mind, társulatok, intézetek képviseli, s
néhányan a külföldrl
is.
Ln zum
5
8.
Okfrilinr
— 1900 — jährte
\erll(issenen Jahre
Male
fünfzigsten
Devitschen
l'JIK).
die
Orni tliologi sehen
sich
Begründung
der
Gesellschaft
und
fassten die deutschen Pfleger dieses Wissens-
zweiges den Entschluss, in derselben Stadt, in welcher die Geburt erfolgte, auch die halbhundertjährige Feier des Bestehens festlich zu be-
gehen. Der Geburtsort
durch
eine der lieblichsten,
und
weltberühmte
Buchhandel
ihren
geistig stets
ist
hervorragende Stadt, Leipzifj. Hier am 4. OIvtober ohne jeden
trafen sich schon offiziellen,
staatlichen oder städtischen
Prunk
in urdeutscher Gemüthlichkeit, mit wenigen Ausnahmen die jetzt lebenden und wirkenden
Ornithologen Deutschlands, die Vertreter von Gesellschaften, Listituten, auch solche aus der
Az ünnepélyes ülésen, okt. 6-án, a D. 0. G. Eudolf tanár — Braunschweig elnökölt, a fáradhatatlan és körültekint ftitkár, Eeichenow tanár Berlin közremködésével. Jegyz Matschie Pál Berlin. Az elnök megnyitó beszédében vázolta röviden az ornithologiaí kutatás korszakait Németországban, melyek elseje Németország madarainak leírására irányította figyelmét a másoelnöke, Blasius
—
;
az életszokások gyakorlati megfigyelésére,
dik
hasznosság vagy károsság tekintetbevételével;
harmadik
Németország politikai átalakulásával, mely messzebb nyúlt és messzebb nyúl a haza határainál: czélja a a
földkerekség
korszak
összeesik
tudományos
madárvilágának
ki-
Fremde. Der Festsitziing vom
Oktober präsidirte
der Präsident der D. 0. G. Professor PvUdolf Braunschweig, unter Assistenz des
Blasius
—
unermüdlichen und umsichtiger General-SecreBerlin. Protokolltärs, Professor Keichenow führer Paul Matschie
-
Berlin. In der Eröff-
nungsrede skizzierte der Vorsitzende in bündigster Form di-ei Perioden der Forschung auf dem Gebiete der Ornithologie in Deutschland, deren erste
die
beschreibende Eichtung der
Vögel Deutschlands umfasste
Pe-
die zweite
;
war die mehr praktische Eichtung der Lebensbeobachtung, unter Berücksichtigung der riode
Schädlichkeit riode
liutiitása.
(i.
fällt
und Nützlichkeit
mit
;
die dritte Pe-
politischen
der
Erstarkung
Deutschlands zusammen, welche über die Gren-
Lélekemel
és
kezett üdvözlés
rl, ki
megható
KuNZ H.
egyike a kevés
volt az erre követ-
—
Lipcse
még él
részé-
alapítóknak.
zen hinausgriff und hinausgreift, ihr Ziel ist die wissenschaftliche Erforschung der A'ögel der Erde.
Erliebend und rührend war die hierauf
fol-
H. Künz — Leipzig,
gende Begrüssung durch einen der wenigen noch lebenden Begründer.
—
Berlin, Ez üdvözlésre Schalow Hermann ünnepély Chrysoatomusának mesteri elaz
adása következett.
Eitkán élveztünk történeti
eladást, melj', a nélkül, hogy csak
egy bett
is
feláldozott
a
lényegesbl
volna,
anyagát
mégis oly formába tudta önteni, hogy a
met mindvégig
meg
lekötötte
és
senkise
figyel-
rövidült
miatta. Történeti visszapillantások tudva-
An
diese Begrüssung schloss sich der meister-
hafte Vortrag
— Hermann Schalow's — Berlin,
des Chrysostomus der Feier, an. Selten haben
wir einen geschichtlichen Vortrag genossen, welcher, ohne
vom
Wesentlichsten auch mir
einen Buchstaben zu opfern, seineu
zum
Schlüsse
anhielt
Stoff'
doch
Spannung bis und doch Niemand zu
so zu gestalten wusste, dass die
VJ2
levleg abban
hibában
a
hajlandók túlságosan
szenvednék,
markolni
hogy
kam.
kurz
(lesciiirlitlicht'
leiden
liuckliJickL'
így
bekanntlich an der Neigung, zu viel zu geben
agyon fárasztani, mit R(;halow finom tapin-
und zu ermüden, was Schalow mit feinem Takt vollkommen vermied. Er schilderte die Enstehung der Gesellschaft aus sehr bescheidenen Anfängen und die zwei
sokat
és
teljesen elkerült.
tattal
Ecsetelte a társaság keletkezését
kezdetbl
rény
a
és
Az elst Naumann
korszakot.
Az
jellemzi.
J.,
Brehm
sze-
Ch. L.
másodikat Cabanis,
és Baldakius E., a
laub és a nagy
igen
különböz
élesen
két,
Hart-
Buehm Alfred mködése
leiró,
els korszakban szoros kapocs magyar és német tudományos
kötötte össze a
Brehm Ch.
oinithologiát különösen
L. és Bal-
Die erste
scharf unterscheidbaren Epochen.
Epoche wird charakterisiert durchJ.F.NAUM^vNN, die zweite Ch. L. Brehm und E. Baldamus durch Cabanis, Hartlatjb und den grossen Sfhilderer Alfred Brehm. In der ersten Epoche ;
knüpft sich ein festes Band zvpischen der unga-
und deutschen wissenschaftlichen Orni-
rischen
DAJius E. barátsága révén Petényi .János Sala-
thologie durch innige Freundschaft besonders
MONhoz, kirl Schalow a legnagyobb tel emlékezett meg.
Ch. L. Brehm's
tisztelet-
und E. Baldamus' zu Johann Salamon von Petényi, dessen Schalow ehrend gedachte.
A
eredménye kétségkívül
korszak
két
Das Ergebniss der beiden Epochen
az,
nun
ist
hogy a D. 0. G. megvetette a szilárd alapot a tudományos ornithologia kiépítésére. A következ félszázadot illetleg a kutatásnak az
gische
egész földkerekségre való kiterjesztésérl
fügt hat.
szó,
darum, die Forschung auf den ganzen Erdball auszudehnen, wozu aber gemeinsames
van mihez azonban az összes társulatok közös törekvésére van szükség. E törekvés, a világ legrégibb
dulva
nagy
ornithologiaí
igen
ki,
jogosult
társaságától
in-
Sch.alow
fontos.
ós
eladása után az üdvöz-
tetszéssel fogadott
A a
—
Herman Ottó
sort
meg
Budapest
a M. 0. K. nevében, ki
magyar
—
nyi-
különösen
német ornithologia közt fenn-
és
Gesellschaft den festen Grund für den Ausbau der ornithologischen Wissenschaft ge-
Im
folgenden Halbjahrhundert handelt
sich
es
Streben aller Gesellschaften nöthig
Gesellschaft
álló szoros kapcsolatot hangsúlyozta.
der
Welt aaisgehend,
ist
—
BudaDen Reigen eröffnete Otto Herman der Orn. Centrale, der üng. im Namen pest, besonders die engen. Beziehungen zwischen un-
Azután következtek:
Chun
titk.
Lipcse
tan.
und deutscher Ornithologie betonte. LeipGeh. Hofrat Dr. Chun namens der Deutschen Zoologischen Ge-
Dann
—a
«Deutsche
Zoologische Gesellschaft» nevében;
Haktkut igazgató
—
Dr. Hennicke
Verein
zum
Union« nevében
Blasius schweig
—
Genua
Vilmos tanár a
;
«Senckenbergische részérl
;
KoLLiBAY R. A.
—
Braun-
-
természettudo-
zum
—
Frankfurt a/M -
Neisse
Gesell-
—
a «Verein in
Geh. Rat Professor
namens
des Deutschen
Wilhelm Blasius
Braunschweig, namens des naturwissenschaft-
— Braunschweig. Robert de Neufville — Frankfurt a/M.,
—
Stuttgart
Naturkunde :
—a in
«Ve-
Würt-
sei-
tens der Scnckenbergischen Naturforschenden
\\.
A.
in der
(1er
temberg» képviseletében
Gera,
Schutze der Vogelwelt.
Gesellschaft.
rein für vaterländische
in England, na-
«British Ornithologists Union».
Dr. Hennicke
Vereines
— Tring,
lichen Vereines
Naturforscher
Ostmark» részérl; Lampert Curt tanár
—
:
Direktor ILvrtert
mens der
;
«Deutscher
tan.
titk.
braunschweigi
de Neufville Robert
schaft»
a
Schutze der Vogelwelt« nevében;
mányi-társulat nevében
a
a
zig,
folgten
sellschaft.
—
Tring, Anglia
«British Ornithologists
höchst
folgten die Begrüssungen.
garischer Dr.
Diese
ist.
der ältesten ornithologischen
Anregung, von
berechtigt und wichtig. Nach dem mit grossem Beifall aufgenommenen Vortrage Schalow's
lések következtek.
totta
unzsveifelhaft das, dass die Deutsche Ornitholo-
KoLLiBAY
— Neisse, seitens des Vereines
Ostmark.
Professor Curt Lampert
—
Stuttgart,
Verein für vaterländische Naturkunde temberg.
in
vom
Würt-
19o
—
Matschte Pál gÍHcher Verein
Ezen kívül
Berlin
az
-
München»
in
«Ornitholo-
képviseletében.
tl
magános
üdvözlés számos
jött
részérl, köztük Ferdinánd bolgár
fejedelem-
Paul Matschie München.
területérl,
még
Abessiniából
Végül kihirdette az totta kitüntetéseket,
elnök
mely
a
társulat
a
szerint
tiszteletbeli tagjaivá kineveztettek
Radde G. titk. Heeman Ottó
—
tan.
osz-
Társulat
—
Shaepe E. B.
—
Az els napot
lelkes
Oruitli.
Verein
solche aus allen Theilen der
östlichen Halbkugel, sogar aus Abessynien.
Schlüsse verkündete
der Vorsitzende
von der Gesellschaft verliehenen Ehrungen, wornach zu Ehrenmitgliedern der Gesellschaft die
ernannt wiu-den Geheimrat G. Eadde Tiflis. Otto Herman Budapest. :
—
Tiflis.
— Ph. L. Sclatee — London. E. B. Shabpe — London.
London.
Salvadori gróf
kamen
die folgenden
:
— Budapest. L. — London.
ScLATEE Ph.
vom
Ausser einer gi'ossen Zahl persönlicher Bedarunter Fürst Ferdinand von
Zum
is.
Berlin,
grüssungen, Bulgarien,
is.
Eriieztek üdvözletek a keleti félgömb egész
-
Graf Salvadori
Turin.
—
Turin.
lakoma fejezte be a «Hotel zur Stadt Nürnberg» -ben, mely szálló a gylés egész tartama alatt valóságos fhadi-
Diesen ersten Tag besehloss ein animiertes Festnial im Hotel zur Stadt Nürnberg, welches
szállás volt.
ein förmliches Hauptquartier bildete.
Okt. 7-én megkezddtek az eladások. Nagy mennyiség érdekes és figyelemre méltó el-
adást
jelentettek
eladását
rom
und ein Theil zurückgelegt werden musste. Es
csak ezeket aka-
Itt
—
madárvédelemrl
seien hier angeführt
:
—
Freiherr H. von Berlepsch
:
Dr. Blasius V.
Oktober begannen die Vorträge. Es
úgy annyira, hogy az
Beblepsch H. báró zetközi
7.
se futotta s így egy résznek
el kellett ejteni.
felemlíteni
Am
Dauer der Jahres-Versammlung
gab eine Fülle des Literessanten und Wissenswürdigen, so, dass die Zeit gar nicht genügte
be,
idbl semmikép
für die ganze
Seebach, ;
a
nem-
G. Hofrat Dr.
—
Seebach, über
internationalen Vogelschutz.
—
W. Blasius
Braunschweig,
Braunschweig,
über die fossile Vogelfauna der Eübeländer
a rübelandi barlangok fossil madárfaunájáról, továbbá malayi madarakról
Höhlen, ferner über malayische Vögel. -J. Thienemann, über die Zwecke und Ziele
titk. tan.
:
TeiENEMANN
egy ornithologiai megfigyel
J.,
állomás czéljáról Eossittenben
—
Berlepsch H. gróf Bolivia madárvilágáról
;
Berlepsch vára
Bonn
Dr. König A. tanár
Helm
—
—
Chemnitz
a mediter-
-
Dr. Eeichenow tanár
-
:
mada-
Schalow H.
Afrika
—
—
;
Berlin
—
Németország
or-
nithologiai köuyvészetérl.
A
— Schloss Berlepsch,
Professor Dr. A. Koeniü
—
Bonn, über
sel-
dem mediterranen Gebiete. Chemnitz, über che Höhe des
Dr.
Helm
—
Wanderfluges der Vögel.
:
Berlin
madárfaunájának viszonya más állatterületekébez Matschie P. Berlin a madarak elterjedésérl Mikronéziában
Graf H. von Berlepsch
tene Vogelarten aus
a vonuló
rak repülésének magasságáról
;
Eossitteu.
über die Ornis von Bolivia.
;
rán területek ritkább madárfajairól Dr.
—
einer ornithologischen Beobachtungsstation in
—
Professor Dr. Eeichenow Berlin, Beziehungen der Vogelfauna Afrikas zu denen anderer Tiergebiete.
— Berlin, über der Vögel in Mikronesien. H. Schalow — Berhn, über P.
Matschie
die Verbreitung
die
ornitholo-
gische Bibliographie Deutschlands.
meglátogatták Eey páratlan,
Chun
wurden die wundervolle Sammlung von Kukukeiern in vollen Gelegen und merkwürdigen Suiten des Herrn Eey die herr-
tanár és titkos tanácsos nagyszer mélyvíz-
lichen Materialien der Tiefsee-Forschung des
búvárlat anyagát
Herrn G. E. Professor Chun, endlich der berühmte zoologische Garten. Am 8. Oktober folgte der Ausflug nach dem
jeleuvoltak
érdekes sorozatokban rendezett és
teljes fészek-
aljakban látható kakuktojásgyjteményét
s
végezetül a híres állatkertet.
Okt. 8-án kirándulás következett az Aquila. Vin.
;
Eisle-
Besichtigt
;
25
194
be
édes tóhoz
Klein-
süssen See bei Eisleben und ein Besuch
liei
schmidt Ottó lelkésznél Volkinaritzbaii. Wie-
Pfarrer Otto Kleinschmidt in Vulkmaiitz.
Im
melletti
látogatás
s
meg a
senhausban, Eisleben mellett történt befejezés.
Már
e futólagos vázlatból is
hogy
kitnik,
a csemete, melj^et félszázaddal ezeltt komoly
német tudomány dicsségére az egész tudományos világ hasznára hatal-
Wiesenhause bei Eisleben erfolgte der Schluss. Schon diese sehr flüchtige Skizze dürfte es vollkommen beweisen, dass die Saat, welche ernste
Männer vor einem halben
Jahrhiúidert
férfiak ültettek, a
gesäet haben zu
és
zum Nutzen der Gesammtwissenschaft Stämme ergab, das Bestreben der Alten
mas
törzset
hajtott,
sök
így az
s
törekvése
áldást biztosított az egész jövre.
alcyon
Oeryle
(L.)
Aquila.
Európában.
Arnheim
17-ikéu, Hollandiában az
messze fekv De-Steeg
nev
1899.
decz.
várostól
nem
falu mellett, egy
halas tónál egy Ccryle alcyon (L.) J
Én
pompás
lttek.
-et
:
madárnak megszökésérl, de az általános
felelet
hogy eddig Ceryle alcyon még
nem
jességgel
importáltatott Amerikából.
FiNSCH Leidenben
és
tel-
Dr.
én e madarat feltétlenül
vendégnek tartjuk. Amennyire végére járhattam, a múlt évben 3 amerikai ilyen vendég jegyezhet fel, úgy mint Querquedula eltévedt
Ceryle alcyon
discors
(L.)
ban
Coccyzus americanus
és
17.
Dezember
1899 wurde ein S Co'yle alcyon (L.) an einem Weiher beim Dorfe De Steeg unweit Arnheim in Holland
erlegt. Ich
habe dieses Stück gesehen
Direktoren von zoologischen Gärten in Holland
st Frankfurtban is Boettger tanártudakozódtam nem tudnak-e valami ilyen :
Am
Ceryle alcyon (L.) in Europa.
Hollandiában az összes állatkertek
legcsekélyebb
tollazatban
igazgatóinál,
csak az volt
also für
Aquila.
stiftete.
nyoma sem
volt s a fogságnak
nál
Zukunft Segen
ki'äftige
und fand es in prächtigem Gefieder, ohne jede Spur von Gefangenschaft. Ich habe liei allen
ezt a darabot láttára,
látszott rajta.
alle
Ehren deutschen Wissens und
és
Hollandiá-
(L.)
Nagy
(L,)
Bri-
tanniában.
Báró Snouckaerl van Schauburg.
bei Prof.
gefragt, ob
Boettger in Frankfurt nach-
ihnen vielleicht etwas über das
et-
waige Entfliehen eines solchen Vogels bekannt sei,
allgemeine Antwort
aber die
ist
:
keine
Ceryle alcyon sei bis jetzt aus Amerika importiert
worden. Dr. Finsch in Leiden und ich hal-
ten
den Vogel unbedingt für einen
Soviel mir bekannt
geworden
ist,
sind
Irrgast.
im
ver-
gangenen Jahre 3 amerikanische Irrgäste zu verzeichnen Querquedula discors (L.) und Ceryle alcyon (L.) in Holland und Coccyzus americanus (L.) in Gross-Britaunien. Baron Snouckaert van Schauburg. :
INSTITUTS- ANGELEGENHEITEN.
INTÉZETI UGYEK. A Magyar
und auch
Központ
az 1900-ik évi párisi világkiállításon kiállított
Ungarische Ornithologische Die Centrale erhielt für ihre ausgestellten Kar-
aranyérmet
ten und ihre Literatur auf der Welt- Ausstellung
térképeiért
nyerte
és
Oruitliolog^iai irodalmáért
az
vom Jahre 1900
el.
A Magyar
k. vallás- és
ügyi Ministerium ügykörébl a m. velésügyi Miuisteriuméba
ment
át,
Die Ungarische Ornithologisclie Centrale über-
közoktatás-
Jäuncr 1901 aus dem Verbände des königl. ungarischen Ministeriums für Cultus und Unterricht in jenen des königl. ungarischen
k.
földmí-
a hol a
kir.
meteorológiai központi intézet, a Rovartani, a
Magvizsgáló- és az Ampelografiai állomások
vannak. Erre a változásra mi magunk
kedtünk
és dr.
Darányi m.
k.
is
is
töre-
földmívelésügyi
Minister részérl a legkészségesebb felvételt és
támogatást
találtuk.
Tudva
van,
goldene Medaille.
1901. év
Ornithologiai Központ az
január elsejével a m.
in Paris die
hogy
dr.
ging mit
1.
Ministeriums für Landwirtschaft, wohin nun auch schon die königl. Meteorologische CentralAnstalt
,
die
Entomologische
selbst
die
Sainen-
und die Wir haben diesen Wechsel angestrebt und fanden bei königl. Mi-
UntersuchuugsStation
,
gehört.
Ampelogra))hisclie
195
Darányi
minister
volt
a
az,
chernelházi
ki
Cheruel István nagyszabásu ornithologiai müvét létrejni segítette, s a kinek köszönhetjük a
ligste
Herman
das
Ottó tollából nemsokára kikerül «Ma-
mnek
kiadását, szóval a ki
v.
Darányi bereitwil-
Aufnahme und Unterstützung. Es
bekannt dass
es Minister v.
Werk
oruithologische
angelegte
gross
ist
Darányi war, der
ezimü nép-
Stefan Chernel's von Csernelháza zu Stande
mély belátá-
brachte dem wir nächstens die populäre Ausgabe des Nutzens und Schadens der Vögel aus
darak hasznossága és károssága»
szer
Ackerbau Dr.
nister für
sával az ornithologia terén úgy a tisztán tudományos, mint a gyakorlatias irány felkarolásával elévülhetlen érdemeket szerzett.
;
der Feder Otto Herman's zu danken
haben
werden kurz gesagt, der sich durch seine
tiefe
Einsicht unvergängliche Verdienste
dem
;
aiif
út,
Gebiete der Ornithologie sowohl in streng wis-
mely az Északamerikai Egyesült Államoknak tudományos tekintetben oly becses, gyakorlati-
senschaftlicher als auch in praktischer Eich-
Ezzel az átmeneteilel egyengetve van az
lag
is
tung erworben
hat.
Mit diesem Übergang ist die
Eichtung angebahnt, welche zu dem wissen-
oly hasznos systemájához vezet.
schaftlich so werthvollen, praktisch so nützli-
Önként értetdik, hogy a Magyar Ornitho-
chen Systeme der Vereinigten Staaten von Nord-
logiai Központnak, valamint folyóiratának, az
Amerika führt. Es versteht sich von selbst, dass an der Eichtung der Ung. Ornith. Centrale und ihrer Zeitschrift «Aquila» absolut keine Aende-
«Aquila» -nak eddigi irányában
nem
lesz,
semmi
változás
legfennebb, hogy mostantól kezdve
denn, dass von nun an
a madarak hasznosságára és Isárosságára vonat-
rung
kozó kutatások szélesebb alapon fognak
eine Bereicherung der Untersuchungen
tár-
gyaltatni.
E
változás folytán intézetünk azon kellemes
hogy nagyobb helyiséget kap, helyszke miatt nagyon összeszorított gyjteményeit fejlesztheti s ezen felül az ifjú erknek több alkalmat nyújthat komoly törekvéseik érvényesítésére, a mint ez már helyzetbe
jut,
így az eddig
mindjárt kezdetben
az intézet kitzött czéljai-
is
nak egyike volt. Mi a magyar Nemzeti Múzeum falait, mint a Magyar Ornithologiai Központ bölcsjét, fájdalom érzésével hagyjuk el, a hol
azonban
igazi haladásról
érzéseknek
nem
lehet
van
dönt
szó, ott az alanyi
szavuk.
es
eintritt,
sei
hin-
sichtlich des Nutzens und des Schadens der Vögel eintreten wird. Durch diesen Wechsel gelangt die Anstalt in die angenehme Lage, '
ein grösseres Local beziehen, mithin ihre jetzt
räumlich sehr beeinträchtigten Sammlungen entwickeln zu können und überdies jungen
mehr Gelegenheit
Kräften
zur Bethätigung
ihres Eifers bieten zu können,
was ja auch vom
Beginne an in das Programm der Anstalt gehörte. Wir werden die Mauern des ungarischen National-Museums, der Geburtsstädte unserer
Wehmut verlassen wo
Anstalt mit
um
:
es sich aber
wahren Fortschritt handelt, dort haben
subjective
Gefühle
entscheidendes
kein
Ge-
wicht.
Ebbl
folyólag 1901 január 24-én a központ
tisztelgett dr. D.\.r.(nti
minister excellenciájá-
nál és méltóságos Nemeskéri Kiss Pál állam-
Infolge dessen machte
am
ihre
Herman Ottó vezetése alatt megjelentek PüNGUR Gyula tanár, Hegyfoky Kabos plébános, dr. Krammer Nándyr tanár, Szalay Elemér assistens, Csörgey Titus tb. assistens,
Krammee, Assistent Elemér
Soós Lajos gyakornok. Csató, Chernél és Gaál
sistent
titkár urnái.
küls tagok a közbe jött akadályok miatt
nem
jelenhettek meg.
A
minister úr nagyméltósága eltt
Führung Otto Herman's erschienen
Ottó hangsúlyozta ama n^gy elévülhetlen érdemeket, melyeket nagyméltósága a magyar ornithologia körül máris szerzett és azt a fogadalmat tette, hogy a személyzettel együtt miu-
Prof. Julius
PuNGUR, Dechant Jacob Hegyfoky, Professor Titus
Csörgey,
Externisten Herren wai-en
Herman
24-ten Jänner 1901
Aufwartung bei Sr. Excellenz Minister Dr. Darányi, bei Sr. Hochwohlgeboren Staatssecretär Paul Kiss de Nemeskéb. Unter die Centrale
am
v.
v.
Szalay, Hon. -As-
Practikant
Csató,
Soós.
Die
Chernél und Gaál
Erscheinen verhindert.
dem Minister betonte Otto hohen unvergänglichen Verdienste,
Bei Sr. Excellenz
Herman
die
welche sich Se. Escellenz
um
die Ornithologie
Ungarns schon erworben, und that das Gelübde, mit
dem
Personale vereint Alles aufbieten zu á5*
I9G
meg fog
dent
mi a M. 0. K.
tenni, a
el-
czélját
A
minister nagyméltósága
ezt válaszolta
:
bogy a M. 0. K.-ot fogadhatja, melyben teljesen bizik, mivel egyik munkatárörömére
szolgál,
sának, egy oly férfiúnak vezetése alatt
neve
grammot megígért
nak
A
jelent. ;
st
biztosítékot nyújt,
teljes
áll,
teljes
kinek pro-
minden támogatást Központ munkatársá-
minister
st magát
a
is
Pál államtitkár Herman Ottó
Neivieskéki Kiss
nemcsak
hízik a vezetésben,
vezetnek, hanem
véseit ismeri
azért
is,
is,
mert
jó katonái lehetnek.
meg
ígérte
mert barátja mert annak törek-
azért,
Bizalmát
és méltányolja.
a személyzetre
jeszti
jó vezérnek csak
teljes
is
kiter-
támogatását
die Ziele der ü. 0. C. zu fördern. Se
osztály vezetjét,
Mádat
ministeri tanácsost
a legelözékenyebb fogadtatásra találtak.
M. 0. K.
Az
ihm zur Freude,
nen, zu welcher er vollstes Vertrauen habe, da sie
unter der Leitung seines Mitarbeiters stehe,
eines
Mannes, dessen Namen vollste Garantie vollkommenes Programm bedeutet.
bietet, ja ein
Der Minister sagte jede Unterstützung zu ja ;
von Nemeskér erwiderte auf die Ansprache 0. Herman's in gleichem Sinne. Er habe zur Leitung volles Vertrauen, nicht nur weil er ein Freund des Leiters ist, sondern weil er dessen Bestrebungen kennt und würdigt. Er übertrage das Vertrauen auch auf das Personale, weil ja ein guter Heerführer nur gute Soldaten haben kann. Auch hier wurde der
s
Zum Schlüsse besuchten die Erschienenen auch den Leiter der betreffenden Section, Ministerialrat V. MÁDAY, wo sie das freundlichste Entgegenkommen fanden.
Br-
és kitömött
Fajok.
—
madarak
1.
Sammlung
aufgestellter
und
in
Bälgen
präparierter Vögel.
Ajándékozó neve. Name, des Gebers.
Példánys'zám.
Exemplarzabl.
Phalacrocorax graculus demaresti
1
2.
Larus canus
3
3.
Sterna cantiaca
2
4.
Mergus serrator
1
5.
Botaurus
1
6.
Colymbus
stellaris ,
Institutes.
Neuer Zuwachs.
Arten.
nígrícollis
V. 0. C.
Sammlungen des
intézet gyjteményei.
gyjteménye.
1.
_
„
7. Passer domesticus (chlorochr.)
—
8. Sylvia atricapilla
Szlávi Kokkél Újvidék). (^
SzÜTS Béla (Tavarna).
1 .
«
1
«
Il
1
Pfennigberger József
Szabó György (Jánosháza).
(Béllye).
Falco subbuteo
1
10.
Astur palumbarius
1
1 1
Tringa temmíncki
Kédli Béla (Duna-Mocs). Teleki Pál gróf (Pribékfalva).
12.
Eallus aquaticuB
Wellibil Károly
9.
er
betrachte sich als Mitarbeiter der Centrale.
Ujabb gyarapodások.
1.
es gereiche
empfangen zu kön-
die U. 0. C.
Centrale vollste Unterstützung zugesagt.
a Központnak.
Végül meglátogatták a megjelentek az illet
itt is
um
Staatssecretär Kiss
tekinti.
beszédére hasonló értelemben válaszolt. Teljesen
a
wollen,
Excellenz der Minister erwiderte,
mozdíthatja.
Összesen
db.
15
Zusammen
A gyjtemény
áll
305 darabból.
(Gács).
Stück.
Diese
Sammlung
enthält 305 Stücke.
197
2.
Fajok.
CoUectio ingluvialium. Darabszám.
Arte
Az ajándékozó neve.
1.
Cerchneis vespertina
Name des Gebers. Wachenhusen a.
2.
Erithacus rubeeula
Tarján Tibor
3.
Fringilla montifringilla
4.
Kegulus regulus
5.
Eallus aquaticus
6.
Chrysosmitris spinus
7.
Aegithalus caudatus
8.
Perdix perdix
9.
Yinx torquilla
10. Fringilla 1 1
Stückzahl.
cœlebs
Lanius Homeyeri
12. Sylvia curruea 13.
Parus major
14.
Cannabina cannabina
15. Certhia familiáris 16. Chloris chloris
17.
Anas boschas
Ertl Gusztáv
18.
Pica pica
19.
Vanellus vanellus
20.
Dendrocopus major Tichodroma muraria
21.
.
22. Coccothraustes coccotraustes. 23.
Caprimulgus europseus
24.
Paras major
25. Motacilla alba 26. Nycticorax nycticorax
27. Corvus cornix 28. Motacilla boarula 29. Troglodites troglodites 30.
Phasianus colchicus
31. Accentor modularis 32. Calcarius nivalis 33. Passer 34.
montanus
Hydrochelidon nigra
35. Scolopax rusticola 36. Carduelis carduelis
Anas querquedula 38. Columba œnas 39. Begulus cristatus 40. Alauda eristata 37.
41. Euticilla cairii 42. Cuculus canorus
43. Certhia familiáris 44.
Yinx torquilla
45. Erithacus rubeeula
46. Pyrrhula pyrrhula 47.
Parus cœruleue
48. Totanus hypoìeticus
„
_.
198
Fajok.
—
Arten.
49. Fringilla cœlebs
51. Astur palumbarius 52. Cinelus cinclus 53. Parus eristatus
Turdus
iliacus
55. Parus ater 56.
Columba palumbus
57. Tetrao urogallus 58. Cerchneis tinnunculus 59. Palco merillus
....
60. Fulica atra
61.
Colymbus
eristatus
62. Fuligula nyroca 63. Cieonia ciconia 64.
Buteo buteo
65.
Emberiza
Az
Stückzahl.
Name
2
50. Corvus frugilegus
54.
Diiriiüszáui.
citrinella
66. Passer domesticus
Összesen
Zusammen
ajiindékozo neve. des Gebers.
lí)9
Fajok. '22.
Turdus
Arten.
Mollcsont.
Az ajáudékozó
Darabszám.
Bnisllioiii.
-
Stückzahl.
iliacus
1
iiovi
Name îles Gebers. Ertl Gusztáv
24. Ceiichneis tinnunculus
1
«
((
25. Asio otus
1
«
«
Összesen
26
Zusammen
E gyjtemény
A
A
Empfangen
die
enthält 150 Stücke.
Herren Einsender den Aus-
druck unseres besten Dankes für ihre Geschenke.
kifejezését.
Magyar
Sammlung
Die
150 darabból.
ajándékozók fogadják hálás köszö-
tisztelt
netünk
áll
An
Ornithologiai Központhoz érkezett
die
Ungarische Ornithologische Centrale
nyomtatványok jegyzéke.
eingelangte Schriften.
Ajdnd,ékok. 1.
Alsófehérvármegye monográfiája
2.
Armgoni degli Oddi:
:
—
Geschenke.
köt. %. rész.
I.
Atti Del Reale Istituto
1899,
III.
köt.
1.
rész.
1898. Nagy-Enyed.
Veneto Di Scienze, Lettere ed
«
«
«
L'Aquila rapax (Temm.) ed
4-.
«
«
«
Note ornitologiche
5.
(I
«
«
Notes u^oon the zoological meeting of Pavia. 1900.
6.
«
«
«
Eelazione sulla Riunione Ornitologica di Sarajevo. 1899.
7.
«
«
«
On the Occurence
8.
BiT.SKEY
9.
Blasius, Rudolf Prof. Dr.
A
Béla:
sul
of
il
1900.
arti.
3.
Buteo desertorum. 1899.
Museo Nationale
di Zagrabria.
1900.
Normany's Pratincole Glareola melanoptera in
Italy.
1900.
repülés törvényei. Budapest, 1899. :
Studienreise nach Bosnien, Herzegowina
und den benachbarten Län-
dern im Herbste 1S99. 10.
«
«
«
«
Hygienisches von der 71. Versammlung deutscher Naturforscher und
11.
«
(I
«
«
Die Abnahme der Drosseln durch den Krammetsvogelfang auf Gruml-
Aerzte in München,
vom 17—23. September
1899.
lage neunundvierzigjähriger Fangresultate. 1
2.
13.
BöcKH,
J.
Földtani intézet. Budapest,
:
BoNOMi, A.
Regole per
:
li. BtìTTiKOFEE, J. Dr.
:
la
Chernél István: Megjegyzések
16.
Clarke, E.
:
900.
Zoological results of the dutch scientific expedition to central Borneo.
15.
W.
1
Nomenclatura ornitologica 1900.
dr.
Madarász Gyula újabb oraithologiai dolgozatára.
Notes on the birds observed at Ushant
etc.
Larus leucopterus. Edinburgh, 1899.
1899.
17.
«
«
(I
18.
«
(I
«
On some birds of the island of On the white phase of plumage
19.
«
«
Bird migration in Great Britain and Ireland
«
Negros. 1900. in the
—
Third
Interim
Report of the
Committee.
and Fridtj. Nansen
20. Collet, R.
:
An
account of the Birds.
dition 21. Collett, E.: 22.
«
«
23.
«
«
24.
«
«
(The Norwegian
1893—1896.)
On a Second Cohection of Birds from Tongva New Hebrides. 1898. On some Pigeons and Parrots from Nort-west Australia. London, 1898. On a Hybrid Trush found in Norway (Turdus iliacus x Turdus pilaris.) 1898. On Chlamydoselachus anguineus Garm. A remarkable shark found in Norvay 1S96. Christiania, 1897.
25.
CoEviNüs
26. CsATÓ, J.
:
North Polar Expe-
Egy magyar könyv. 1900. dr.: Über das Vorkommen von Canabis
saxatilis in
Ungarn. 1900.
200 Bolla
27. CuRUiE, "28.
29. 30.
Ede
CzYNK, «
P.
A A
:
"
A new
:
bird of paradise.
1900.
elfordulása Erdélyben.
iiyirfajd (Tetrao tetrix L.)
kígyászölyv (Circajtus gallicus L.).
Ebermaver, Ernst Dr.
Einfluss der
:
Wälder auf
1896.
die Bodenfeuchtigket, auf das Sickerwasser, auf
das Grundwasser und auf die Ergiebigkeit der Quellen.
Hat
31. Ekaiia, U. dr.:
van den
verblij
kockook en van
boerenz
de
walmo
Nederland gedu-
in
rende 1899—1900.
Jen: A
32. Farkas,
pestis.
33. Fatiü, VifT. dr. phil.
:
1899.
Faune des Vertébrés de I-ère
Partie
ches,
37.
«
«
«
38.
al
Sfj
tableaux.
Genève
et Baie, 1899.
estudio de aves chilenas. Santiago de Chile, 1898.
«
«
II
Zur Catalogisirung der ornithologischeu Abtheilung.
:
Ueber eine anscheinend neue Art dicasum vom Arfak-Gebirge. (Neu-Guinea.)
Ou
40. Fleischer, Tl.: 41. Gaal,
Gaston:
made by Mr. Karl
a collection of birds
39. Fischer-SictWabt, dr.
A kakuk
:
vonulása a svájczi fensíkon
s
Schadler.
az ezzel szomszédos területeken.
1
899.
Deutsche Eevue. 1899.
A madárvonulás Magyarországon
az
1897. év tavaszán.
1898.
András: Léghajózás és repülés. Kimaszombat, 1898.
42. Gyukky,
43. Haase, O.
Ornithologische Notizen aus «St.-Hubertus». 1899.
:
44.
Il
«
Versuche über den Vogelzug. 1899.
45.
«
II
Aufzeichnungen. 1900.
47.
Histoire Naturelle des Oiseaux
Fekete Lajos. Népszer Erdészeti Növénytan. Budapest. 1900.
36. FiNSCH, 0. Dr.
46.
la Suisse. Vol. II.
Eapaces, Grimpeurs, Percheur, Bailleurs etPasseraux. Av. 3 Plan-
carte géographique, 135 figures, et
1
Albert: Coutribuciones
Si. Federico,
35.
:
Knud Andersen, Meddeleser om Fáröernes Fugle Haetert, Ernst: On the Birds of New Hanover. 1899. «
II
etc.
1900.
48. Hartlaub,
Gustav Dr.: Aus den Zentral-Karpathen, aus «Bergauf und Bergab».
49. Hegyi'oky,
Kabos
Keferat
:
Ueber aviph:enologische Beobachtung und Bearbeitung der Daten.
:
Budapest, 1899. Beiträge zur Ornitli. Niederöstreichs. 1899.
50.
Hellmaye, C. E.
51.
Herman Ottó: Egy
52.
Il
II
53.
II
«
:
A
tippantás.
1900.
madárvonulás positiv alapon. (Der Versammlung der Ornithologen in Sarajevo gewidmet.) 1899.
54. .55.
56.
A magyar
halászat könyve
I
kötet. Budapest,
II.
1887.
Az északi madárhegyek tájáról. Budapest, 1S93. Hoel de Kergoe (;= H. de Hamonville) Pauca. Geschichte der ptlanzeupháuologischen Beobachtungen Ihne, Eg. und Hoffilvnn «
Il
:
:
1
.
2.
57. Ihne, E.
58. Jacobi,
:
Phänologisclie Beobachtungen aus den Jahren 1879
:
(I
II
«
Das .Jagdwesen auf der Pariser Weltausstellung 1900.
(I
(I
«
Pflanzenschutz
61.
«
«
II
62.
II
II
1899. évi
mködésérl
és
évi állapotáról. Budapest,
1900.
Arten oder Formenkreise? 1900.
Kolombatovic, Gjdeó
:
Druge Zoologiske
vijesti
67. KosKE, F.: Ornithologischer Jahresbericht über
iz
Dalmacije.
Pommern
für 1899.
Frösche und Kröten.
68.
Lemke, E.
69.
Levebkühn, Paul Dr. und Dr. E. Blasiüs
:
és az ország közállapotairól szóló jelentés
évkönyv. Budapest, 1900.
Magyar Nemzeti Múzeum 1899
65. Kleinschmidt, 0.:
1900.
Verbreitung und Herkunft der höheren Thierwelt Japans.
kormány
statisztikai
a
Parasitenkuude auf der Pariser Weltausstellung
und
Lage und Form biogeographischer Gebiete.
«
63. Jelentés a m. kir.
66.
etc.
Die Aufnahme von Steinen durch Vögel.
60.
«
Europa
Phauologische Mitteilungen. 1899.
Arnold Dr.
59.
64.
in
— 82.
Braunschweig 1885—1894. 1896.
:
Ornithologische Beobachtungen aus
dem Herzogthum
201 "70.
Levkrkühx. Paul
Eine Keise Dach Finnlaud.
:
«
Litterarisches
—
71.
i<
72.
•!
«
Todesanzeigen
73.
«
«
Ornithologisclies aus Lichtenbergs Briefen
74.
"
«
Die Iskerthal-Bahu.
75.
«
«
Index
der
1
2.
X — XII.
zweiten
zwölf -Jahrgänge
an Dietrich.
1888
— 1899
von der Ornithologischen
Monatsschrift. 76. Lindner, Fiedbich
Grundstein zur Ornis des Fallsteingebietes.
:
77.
Mágócsy-Dietz Sándor: Emlékbeszéd Hazslinszky Frigyes
78.
M. 0. K.
79.
80.
«
«
A
:
Budapest, 1899.
felett.
fecske Wtìrtembergben. 1897.
füsti
Frivaldszky János emlékezetének. 1899.
«
Mainwarixg, G. B.
Dictionary of the Lepcha-Language
:
revised
and completed by Alb. Grtìn-
wedel; Berlin, 1898.
A
81. Ma.jláth, József gr.:
8'2.
M.ÍEEK. F. M.
1845
Társulat Monographiiija
bodrogközi Tiszaszabályozó
— 1890.
Buda-
1896.
pest,
ürnithologisches aus Zengg. 1899.
:
83. Martoeelli, Giacinto
Nota Oruithologica
:
sullo Spiziapteryx circumcinctus (Kaup.).
84.
Medeeczky, István: Az énekl madarak színváltozása a szabad természetben
85.
Méhely, Lajos: Még egy hang a magyar zoologia érdekében. Budapest, 1900.
8().
Meyeií,
Leo Dr.
és fogságban.
1899.
Die Feier des 50jährigen Bestehens der Gelehrten Estnischen Geselbchaft bei
:
der kais. Universität zu Dorpat. Dorpat, 1888. 87.
Mezgazdasági munkabérek Magyarországon 189S-bau. Kiadja a földmivelésugyi m.
minister.
kir.
Budape.st, 1900. 88.
Molnár, V.
89.
Naumann, Johann Andreas
90. NiTSCHE,
:
Uránia.
H. Prof.
1 »r.
évf.
I.
—
1.
szám. Budapest, 1900.
Der Philosophische Bauer. Tharandt Bemerkungen über das Vorkommen :
:
des schwarzbäuohigen
Wassersehmätzers und einiger anderer seltener Vögel im Königreiche Sachsen. Dresden, 1900. 91. Palacky, J.
A madarak
:
W.
92. Eichmond, Ch. 93.
«
«
94. PiicHTER, 9.'').
:
new
new
Description of a
«
AnDÁR
vándorlása. 1898.
Descriptions of three
:
birds from lower Siam.
bird of the genus Dendroruis.
Természettudományi állapotaink
Schaffer. P. Alexander
:
és a külföld.
1899.
Ankunft und Abzug der Zugvögel in Mariahof
in
Steiermark
vom Jahre
1840—1899. 1900. 96.
Erste Ankunft der Zugvögel in Mariahof in Steiermark (1840—1899). 1899.
«
«
97.
ScHALOw: Altum B. 1900.
98.
Snouckaeet van Schaüburg, R. Baron tot
1
mei 1899
en met 30 aprii 1900 gedaan. 1900.
99. Talsky, J.
100. Thaisz, L.
Versammlung
Ornith.
:
:
A
in Sarajevo.
1900.
növényekkel táplálkozó madarak hasznos vagy káros
101. Thienemann, J. 102.
Ornithologie van Nederland waarnemingen van
:
:
Hirundo
rustica
Tromsö Museums Aarsberetning
103. TscHusi, V. Eitt.
V.,
pagorum Chr. L.
for
1897.
zu Schmidhoffen
:
Troms,
volta.
1899.
Br. 1899.
1898.
Vogelschutz und Hege. Wien, 1898.
104.
«
«
«
«
«
Czynk E. 1900.
105.
«
«
«
«
«
Nucifraga
caryocatactes
macrorhyncha
in
Oesterreicli
(Herbst 1899.) 1900. lOll.
«
«
«
(I
107.
•
«
«
'
(í
«
Zur Erinnerung an Edward von Czynk. 1900.
Bemerkungen
über
die
europäischen
Graumeisen
(Parus
palustris auct.) nebst Bestimmungsschlüssel derselben. 1898. los.
«
Itii».
Vangel.
«
«
„
„
Neue Nachrichten über Steppenhühner (Syrrhaptes paradoxus
-Teno dr.: Utolsó szó! Válasz
ben!» Aquüa.
vm.
ez.
(Pall.) in
Méhely Lajos
Österreich-Ungarn. 1899.
«Még egy hang
a
magyar zoologia érdeké-
támadására. Budapest. 1900. 26
