Developer Chrenko jde stavět do Británie a Turecka

deník  |  čtvrtek 17. 10. 2013

číslo 1483 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Taková jiná show

Evropu děsí populismus

Šichtařová s Pikorou jdou vstříc masám

Krajně pravicová Národní fronta může být nejsilnější stranou ve Francii

reportáž str. 4

názory odjinud str. 16

firemní

dárky

dnes v listu

Petr Dufek: Strašidlo inflace zatím hrůzu nebudí Komentář str. 14

Spojené státy jsou blíže k řešení rozpočtové krize

Američtí senátoři dosáhli dohody, která má vládě USA umožnit financování úřadů do poloviny ledna a navýšit dluhový strop do 7. února. Politici vyjádřili přesvědčení, že se ve Sněmovně najde dost hlasů k její podpoře.  Sledujte E15.cz

Developer Chrenko jde stavět do Británie a Turecka Daniel Novák | Praha

S

lovenský miliardář Ivan Chrenko stojí se svou developerskou společností HB Reavis před historickým Státu letos klesnou milníkem. Firma s  vlastním příjmy z těžby uhlí kapitálem 22  miliard korun Státu a obcím končí zlaté je těsně před koupí realitních časy. Až do loňska rostl objem projektů v Londýně a Istanbulu. poplatků za vytěžené uhlí naŽádný stavebník z bývalého Česvzdory tomu, že těžba v Česku klesá. To se ale změní. str. 2 koslovenska se dosud do byznysu na těchto trzích nepustil.

Americký fond TPG koupil evropské sklady

Firmu PointPark Properties, která v Evropě staví sklady, koupil od bahrajnské firmy Arcapita Bank americký investiční gigant TPG a kanadská firma Ivanhoé Cambridge.  str. 10

iPhone iPad

Jen na akvizici projektů má Chrenko vyčleněné miliardy korun. Společnost HB Reavis už kvůli expanzi obměnila nejužší vedení. „Naše stále se rozvíjející aktivity si vyžádaly i změnu v managementu skupiny,“ uvedl šéf představenstva Chrenko. Do výkonného představenstva nově usedne Pavel Trenka, který nedávno v pozici generálního ředitele vystřídal Chrenka. Právě Trenka byl architektem

vzrostl meziročně o 5,4 procenta na 1,16 milionu vozů, přesto je ale letošní září druhé nejslabší od roku 2003. Prodeje za první tři čtvrtletí byly navíc v unii nejhorší od roku 1990. Tempo propadu výroby alespoň zpomalilo na 3,9 procenta z loňských 5,2 procenta.

-6,6 Rakousko

KURZY ČNB  str. 10

28,5

Bod obratu? Prodej nových aut v EU sice v září

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 982  0,56 % 2 546  -0,06 % 18 421  -1,57 % 8 846  0,47 % 2 505  0,60 %

konkurenci,“ dodal zástupce skupiny. Výběr Turecka a Velké Británie pro další zahraniční expanzi je pro HB Reavis z jedné strany volbou trhů s výrazným růstovým potenciálem, a  to hlavně v  oblasti retailových nemovitostí, ze strany druhé trhu, který je pro investory symbolem bezpečně uložených peněz. Pokračování byznys str. 7 

Prodej automobilů v EU v září (meziroční změna v procentech)

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

expanze firmy do České republiky, Polska a Maďarska. V Londýně má firma v hledáčku výstavbu kanceláří. V Istanbulu též, avšak v tureckém velkoměstě chce navíc stavět maloobchodní centra. „Je pravděpodobné, že dohody o akvizicích uzavřeme do konce roku,“ řekl mluvčí HB Reavis Ladislav Pavlík. „Na akvizice i zahájení výstavby máme vlastní zdroje, což nás posouvá před

3,4

3,7

Francie

Belgie

11,2 12,1 4,8 5,4

5,9

Dánsko

Česko

14,7

-2,9 -1,4 -1,2 Itálie

Nizozemsko Německo

EU

Švédsko

Británie

Polsko

Španělsko

CZK/EUR 

Menší vybavená auta, o ty Evropané stojí

-0,065 Kč

Jaroslav Matějka | Praha

25,680 CZK/USD 

18,933 0,051 Kč

9 771803 454017

13483

Na evropském automobilovém trhu dochází k překvapivému pohybu. Lidé si ve stále větší míře kupují menší, ale dobře vybavené vozy. Zčásti to způsobila ekonomická krize, zčásti pak je to otázka módní. A automobilky vycházejí zákazníkům vstříc. Německé prémiové značky hledí stále častěji směrem dolů a přemýšlejí, jak

přivábit zákazníky, kteří na jejich luxusní vozy až dosud nedosáhli. Naopak značky vyrábějící vozy pouze pro masový trh hloubají, jak se posunout výše a ulovit ty, kteří v jejich vozech nikdy neseděli. Audi, BMW a  Mercedes-Benz tak dnes nabízejí menší vozy - Audi A1 nebo Mercedes-Benz třídy A – a tlačí se do teritoria dříve vyhrazeného Fordu. Automobilky Ford, Renault

a Peugeot naopak hovoří o nové strategii, o tom, že svoje vozy „vylepší“ a nabídnou je náročnějším zákazníkům. Jako první přišel s překvapivou nabídkou vozu pro movitější zákazníky francouzský Citroën, když představil řadu DS. Vozy jsou lépe vybavené, mají neobvyklý design a slaví úspěch. To nedává spát jeho konkurentům, kteří si potřebují vylepšit svoji situaci, zhojit

šrámy, které utrpěli v nedávné ekonomické krizi v Evropě. A  počty to jsou snadné. Prémiové značky vydělávají na svých modelech mnohem více než automobilky zaměřené výhradně na masový trh. Zatímco u prvních je marže dvouciferná, u druhých jen jednociferná. Pokud tedy vůbec v čase nedávných turbulencí vydělávali. Pokračování téma str. 8 

Pramen ACEA

jednou větou

2/3

události 

www.e15.cz

Tvrdá hra je účinná Němci zase jednou ukázali, že v evropské politice umějí chodit. A že účel prostě světí prostředky, i když je na Berlín pak naštvaná půlka Evropy. Po měsících občas velmi tvrdého lobbingu, podle některých diplomatů dokonce vyhrožování, se našim západním sousedům povedlo shodit ze stolu unijní dohodu o snižování emisí nových aut. Podle ní měla nová auta od roku 2020 vypouštět do ovzduší 95 gramů oxidu uhličitého na ujetý kilometr. Související snížení spotřeby benzinu a nafty by ušetřilo motoristům podle odhadů 70 miliard eur za rok. Jenže německé automobilky, které vyrábějí velké vozy s vyššími emisemi, se vzbouřily. Berlín prohlásil, že své rodinné stříbro

zkrachovat nenechá. A rozjel mohutnou kampaň. Irům prý pohrozil, že když Němce nepodpoří, projeví se to na čerpání peněz, které zemi zachránily před bankrotem. Maďarsko se údajně dozvědělo, že bude-li neposlušné, zavřou německé automobilky tamní fabriky. V Nizozemsku zase na revanš nepostaví nové. Britové dostali slib, že je Němci na oplátku podpoří při jednání o rozpočtovém rabatu. To vše prý vyvolalo v nejvyšších evropských kruzích spoustu zlé krve. Ale úkol byl splněn. Teď bude zajímavé sledovat, o co Berlínu opravdu šlo. Protože ještě před pár týdny v kuloárech šířili vlastní návrh, že by se emisní limit po roce 2020 postupně zpřísňoval a hodnoty 95 gramů by dosáhl v roce 2024. Ministři životního prostředí ostatních 28 členských zemí tvrdí, že jasno bude už za několik týdnů.

protagonisté dne Markéta Šichtařová šéfka Next Finance Nejen z přednášek na prestižních univerzitách může být živ ekonomický teoretik. S populárně naučnou kreací vyprodala Lucernu. Pravda, zatím jen kinosál, ale lístek str. 4 byl po šesti stovkách.  Jaroslav Kurčík šéf Penamu Pekárenské divizi Agrofert Holdingu letos klesne zisk z loňských 150 milionů korun až k nule. Mezi hlavní důvody patří nižší odbytové ceny a konec kontraktu s jedním z obchodních řetězců.  str. 6 Jack Dorsey šéf Twitteru Za tři čtvrtletí vzrostly sociální síti tržby meziročně o 106 procent na 422,2 milionu dolarů. Stejně tak ale vyskočila i ztráta na 133,8 milionu dolarů, když ve stejném období loni činila 70,7 milionu dolarů.  str. 10

8 dní do voleb

Foto čtk

zápisník Jana Stuchlíka

Zaremba to nedá

Kandelábr.

Historickou lampu pouličního osvětlení včera rozebrali a odvezli z pražské Malé Strany restaurátoři. V ateliéru její litinovou konstrukci opraví a přemění ji na plynové svítidlo. Kandelábr pochází z druhé poloviny 19. století a v Praze je jedním z posledních tří, které se dochovaly.

Státu letos klesnou příjmy z těžby uhlí

Hnědé uhlí je v mínusu 13 procent, černé dokonce 32 energetika Jan Stuchlík l Praha

S

tátu a obcím končí dobré časy. Až do  loňska v  průměru rostlo celkové inkaso poplatku za  vytěžené uhlí od  těžařských firem navzdory tomu, že těžba uhlí v  Česku postupně klesá. Od roku 1998 výnos poplatku vzrostl o 17 procent na celkových 392 milionů korun, zatímco těžba hnědého a černého uhlí se za stejnou dobu propadla o  18 procent na  55 milionů tun. Za tímto paradoxem stojí především rostoucí ceny černého uhlí na světových trzích, které hnaly nahoru i tržby společnosti OKD. Právě tržby jsou klíčové pro výpočet poplatku. Jenže už letošní rok bude pro stát zlomový. Těžba hnědého i černého uhlí dál klesne. Kvůli prudkému propadu cen černého uhlí spadnou i tržby z jeho prodeje. Jasno, o kolik stát přijde peněz, bude ale až příští rok. „Úhrady z vydobytých nerostů za rok 2013 musí těžební organizace zaplatit do 31. břez-

na 2014,“ říká Bohuslav Machek, mluvčí Českého báňského úřadu. Tři čtvrtiny z poplatku inkasují obce, kde se uhlí těží. Čtvrtina zůstane státu. Horší časy naznačuje statistika těžby uhlí za letošní první pololetí. Například černého energetického uhlí se vytěžilo meziročně o 47 procent méně. Celkem je černé uhlí v meziročním minusu 32 procent. Hnědého uhlí se vytěžilo o 13 procent méně. „Krátkodobou výši těžby ovlivňují nepříznivé klimatické podmínky, lokální geologické podmínky jako měnící se mocnost uhelné sloje či opravy těžební a navazující technologie,“ upozorňuje Marcela Šafářová, ředitelka Výzkumného ústavu

hnědého uhlí. Za celý rok proto pokles těžby může být méně dramatický. Jisté ale je, že v rámci postupného útlumu se letos snížila těžba z hnědouhelného lomu ČSA o zhruba dva miliony tun ročně. „Odhaduje se, že roční těžba hnědého uhlí bude do roku 2020 postupně klesat ze současných zhruba 44 na 40 milionů tun, a to především kvůli snížení těžby na lomu ČSA a od roku 2015 na lomu Jiří,“ dodává Šafářová. U černého uhlí už společnost NWR, jíž patří OKD, naznačila, že letošní těžba by měla spadnout z loňských 11,5 milionu tun na  9 a  10 milionů a příští rok by měla klesnout o další milion tun.

Hnědé uhlí je před limity Dnes je v Česku pro těžbu k dispozici necelých 800 milionů tun hnědého uhlí, které jsou před takzvanými územními limity těžby. Největší zásobu mají Severočeské doly v lomech Libouš a Bílina, celkem 387 milionů tun. Czech Coal má v lomu Vršany 277 milionů tun. Sokolovská uhelná může ještě vytěžit v lomech Jiří a Družba 104 milionů tun. Nejméně uhlí má Severní energetická, 23 milionů tun v lomu ČSA. Za jeho územními limity se ale skrývá 750 milionů tun uhlí.

Bookmakeři vypsali kurzy na kandidáty z řad celebrit. Poslaneckou lavici má podle nich jistou jedině Martin Stropnický. Reálně na ni může pomýšlet zpěvák Daniel Hůlka a fotbalista Jan Nezmar. Skokana Jandu, plavce Svobodu, hudebníka Slováčka či vzpěrače Zarembu v dolní komoře patrně potkávat nebudeme. Doufat v překvapení může snad ještě fotbalista Švancara, trenér Komňacký či agrárník Čuba.

Taková byla doba „Gottwaldův odkaz není zdaleka jen na papíře. Je i v myšlení a práci těch, kdo o něm dokážou přemýšlet, kdo se dokážou řídit jeho příkladem. Jako magnet předává svou přitažlivou sílu, tak ji předává tvořivý a lidský člověk přes bariéru času,“ napsal v roce 1986 k 90. výročí A131009974

narození Klementa Gottwalda tehdy pětadvacetiletý novinář Martin Komárek. Desítku plakátů s textem a Komárkovou fotografií někdo rozvěsil na Soukenickém náměstí v Liberci. Jednoho z lídrů hnutí ANO Andreje Babiše to nepřekvapilo. Prý se za článek stydí. „Bylo to za komunismu, kdy jsme žili v nesvobodě a museli jsme se s tím nějak vyrovnat,“ vysvětlil. Rozumíme. Někdo zkrátka lezl komunistům do zadku, někdo ne. Taková byla doba.

V zemi Marlboro Prezident Miloš Zeman navázal na tradici spanilých jízd a pokračuje v návštěvě středních Čech. Pravda, tentokrát bez Zemáku a také bez Šloufa. Včera byl v rodném Kolíně. Do blízké automobilky ale nezavítal. Fabrika se nesklonila před majestátem hlavy státu a nepřerušila výrobu. Místo toho si dal Zeman jistě zasloužené cigáro v Kutné Hoře.  Pavel Otto

Nejčastější slova politiků: demokracie a hysterie Praha l Která politická strana strana ve své rétorice agresivoslovuje lidi racionálně a kte- nější, tím je pravděpodobnější, rá mluví zcela mimo „mísu“. že zaboduje i v kategorii prodej Takové zadání si dal pro svou iluzí či dogmatismus,“ vypostudii analytik společnosti Bis- zoroval. node Milan Petrák. Dokonce si Jako zářný příklad agresik tomu sestavil vity v politicunikátní metokém slovníku volby 2013 du. V rámci stuuvedl výrazy die skupinové typu „zmaniiracionality v období od letošní- pulovaný, odporný, přisluhoho května analytik monitoroval vač či zlovolný“. Do kategorie přibližně 1400 výrazů. Rétoriku prodeje iluzí zařadil slova politických stran hodnotil po- „svoboda, příroda, národ nebo dle četnosti výrazů rozdělených spása“. Dogmatického politika do sedmi kategorií – agresivi- pak reprezentuje žargon jako ta, prodej iluzí, dogmatismus, „naprosto, rozhodně, všichni, zaštiťování se kolektivem, ideo- absolutní“. Když chce pak polilogické myšlení, dramatizace tik nenechat nic na sobě, zaštítí a posedlost symboly. se hlavně slůvky „my a oni.“ „Nejracionálněji komunikoZajímavý je i přehled základvaly Strana zelených, TOP 09 ního slovníku českých stran a ODS, zatímco strany Hlavu a hnutí. Studie v něm vychází vzhůru, ANO 2011 a Úsvit se z jejich internetových stránek od ze sledovaného vzorku politic- 1. května 2013 do 7. září 2013. kých stran vyjadřovaly nejmé- Nejčastěji zaznívají slova „deně racionálně,“ tvrdí analytik. mokracie, hysterie a komunis>try Více E15.cz Ze studie je zřejmé, že čím je mus“.

krátce Rusnok: Evropské peníze sníží schodek ČR Schodek českého státního rozpočtu za letošní rok by mohl díky čerpání peněz z evropských fondů skončit výrazně lépe, než je schválená stovka miliard korun. Řekl to předseda úřednické vlády v demisi Jiří Rusnok. Konkrétní odhady v souvislosti s čerpáním evropských peněz však nesdělil.

Gambleři by mohli být povinně registrováni Provozovatelé hracích automatů prosazují povinnou registraci hráčů. Příjemcům sociálních dávek by takový systém neumožnil hraní na automatech. V Senátu to řekl na závěr konference o hazardu, jeho sociálních dopadech a možnostech regulace zakladatel holdingu Synot Ivo Valenta. Synot je zároveň členem sdružení provozovatelů centrálních loterijních systémů Spelos.  >čtk názory str. 16  i n ze rce

4/5

reportáž 

www.e15.cz

Šichtařová s Pikorou jdou vstříc masám Co dvojici vydalo na dvě úspěšné „popekonomické“ knihy, je naživo bohužel občas trochu trapné. Je opravdu nutné, aby sliby ČSSD byly rovnou „kokotinou“ a neúspěch 2. pilíře penzijního systému „vyjebáním s lidmi“? Asi ano. Publikum se baví a nevadí mu ani zjevný herecký amatérismus či padající prezentace sponzorů. Ekonomie dostává občas pěkně na frak – veškeré investice jsou zadlužením budoucnosti, na nějaké sofistikované multiplikační efekty není samozřejmě čas. Lid si žádá poučky typu: „Čím více v Řecku stavěli z evropských fondů infrastrukturu, tím více rostla nezaměstnanost“.

ejen dobře zaplacenými přednáškami pro úzkou elitu mohou být živi známí ekonomové. Duo Markéta Šichtařová a Vladimír Pikora v kinosále pražské Lucerny v úterý dokázali, že když se z ekonomie stanou vulgární poučky a hodně se nadává na politiky, ráda si takovou show zaplatí i střední třída.

Kinosál pražské Lucerny je zaplněný. Všichni čekají, co může vlastně být „zábavně-naučný večer ekonomů“ s podtitulem Ano, pane ministře, zase jste to vymňoukli. Jisté je, že zvědavých je dost. V sále sedí stovky lidí. I kdyby z nich jen půlka zaplatila avizovanou cenu 590 korun za ekonomický večer, je to důkazem, že už i v Česku vzniká hlad po masových přednáškách o ekonomii a politice.

Kokotiny, kam se podíváš

A pak to začne. Přes vypadávající zvuk Pikora v roli čerstvě zvoleného ministra povolá svou poradkyni Šichtařovou, aby mu sepsala ekonomické body programového prohlášení vlády. O tom, že půjde o lidovou veselici, nemůže být pochyb: „Od té doby, co ženy dostaly volební právo, to jde se světem od devíti k pěti,“ rozehřívá nervózní Pikora publikum. A pak už hlavní roli přebírá Šichtařová, která cupuje jeden předvolební ekonomický slib politických stran za druhým.

stránku připravil David Klimeš

in zerce A131014125

N

Snaha se vyplácí. Trocha herectví a dávka lidovosti zaplní kinosál snáze než ekonomický akademismus

Šichtařová s Pikorou přes ne úplně zdařilou premiéru ale ukazují, že nejen prestižními přednáškami na vysokých školách a soukromých mítincích může být známý ekonom živ. Akcí tohoto druhu v Česku ani moc není. Nikdo ze zdejších ekonomických analytiků si nemůže říct za vystoupení od 40 tisíc dolarů výše jako Nouriel Roubini či Alan Greenspan. Dvojice tuzemských ekonomů ale dokazuje, že ekonomické know-how lze v prostší a zábavnější podobě docela dobře prodat střední třídě. A výdělek není jen ze vstupného. Když se zrovna mluví o investicích, je vhodné při pobízení k investici do zlata připomenout stánek sponzorů s nabídkou zlatých mincí v předsálí. A těžko se ubránit koupi knížek autorů, i kdyby to s ekonomií souviselo tak málo jako nová kuchařka Šichtařové. Přestože s  dobře vysvětlenou ekonomií zábavná show Šichtařové a  Pikory vlastně neměla nic moc společného, je to důkaz, že lidé jsou ochotni zaplatit i za něco jiného, než jsou zábavné večery pražských televizních celebrit či Tomia Okamury.



Foto E15 David Klimeš

Hlavně si kupujte zlato

Kreativní práce je pro nás jako život sám. Tou pravou výzvou. Originalita, barvitost a přitom sdílnost, to jsou pilíře našeho přístupu. To všechno umíme zamíchat do lahodného koktejlu složeného z eventů, PR a digitálních médií, který nám dává jasnou konkurenční výhodu. Hledáte-li neotřelé řešení, které zaujme, neváhejte nás kontaktovat. Comunica, a.s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 / T: +420 225 347 200, 201 / F: +420 225 347 202 / E: [email protected] / W: www.comunica.cz

6/7

byznys  krátce Jednáme s Telefónikou o koupi, potvrdila PPF Skupina PPF potvrdila, že v rámci úvah o investicích v telekomunikacích jedná se španělskou společností Telefónica o jejích záměrech s podílem v její české divizi Telefónica Czech Republic. Španělská Telefónica své úvahy o prodeji Telefónica CR zveřejnila v úterý.

www.e15.cz

Zisk pekařské divize Agrofertu let os klesne k nule Penam investuje stovky milionů do rozšíření šest let staré pekárny Zelená lo uka a pekárny v Rosicích u Brna potraviny Dušan Kütner l Praha

O

bavy pekařů, že letošní rok bude pro ně jeden z  nejhorších za  dobu existence samostatné České republiky, se  zřejmě naplňují. Potvrzují to odhady pekárenWyman-Gordon stěhuje ské divize jedničky na  potravinářsko-zemědělském trhu, výrobu  do Plzně skupiny Agrofert miliardáře Americká kovárenská firma a politika Andreje Babiše. JešWyman-Gordon plánuje tě loni a  v  předchozích letech uzavřít závod v britském dosahovala divize zisku kolem Birminghamu a přesunout 150 milionů korun. Letos počívýrobu součástek pro letecký tá, že se bude pohybovat kolem průmysl do Česka a USA. nuly uvedl šéf divize, ředitel Firma, jež v tuzemsku vlastní továrnu v Plzni, už kvůli tomu pekárny Penam a  člen představenstva Agrofert Holdingu jedná s odbory. O práci by Jaroslav Kurčík. v Birminghamu přišlo devět

„Největší problém je na Slovensku, kde vytvoříme poměrně velkou ztrátu. Propadl se ale i výsledek hospodaření v Česku,“ uvedl. Divizi tvoří mimo jiné kromě tuzemského Penamu i jeho slovenská stejnojmenná

sestra se  dvěma dceřinými firmami Veľ kopek a Šarišské pekárny a maďarská pekárna Ceres. Důvodů je podle Kurčíka několik. Především se výrazně propadly ceny, za které pekár-

Výroba pekařských produktů* chléb čerstvý

366

336

pečivo běžné

296

268

(v tisících tun)

327

pečivo cukrářské 306

298 286

284

200

44

25 1993

2000

*zaokrouhleno

42 2010

39 2011

37 2012

Pramen Český statistický úřad

ny výrobky prodávají. Projevil se i několikaměsíční výpadek v dodávkách poté, co loni v říjnu přešla síť řetězců Albert k regionálním dodavatelům a opustila nejen Penam, ale i jedničku na pekařském trhu United Bakeries. To znamenalo výpadek zhruba patnácti procent obratu, které se podařilo dorovnat až po několika měsících. „Za celý rok nakonec zřejmě vyrobíme stejně tun pekařských výrobků, ale při horších prodejních cenách,“ podotkl šéf divize, která ročně vyrobí téměř sto tisíc tun výrobků. Přesto či právě proto Agrofert chystá dvě velké investice, každou za několik stovek milionů korun. První bude rozšíře-

Spotřeba chleba loni opět stoupla Roční spotřeba chleba podle předběžných údajů Českého statistického úřadu po mnohaletém poklesu trvajícím od poloviny devadesátých let zaznamenala již druhý rok mírný nárůst. Loni se zvýšila o půl kilogramu na 42,9 kilogramu na osobu. Jedním z důvodů je podle svazu pekařů zřejmě přesun preference od pečiva ze zmrazených polotovarů, které je dražší než srovnatelné množství chleba. Český obyvatel průměrně utratil v loňském roce za chléb necelých tisíc korun. ní výrobní kapacity teprve šest let staré pekárny Zelená louka v Herinku v Praze-východ, do jejíž výstavby tehdy Agrofert investoval 474 milionů korun. „Po šesti letech provozování Zelené louky jsme prakticky na kapacitním stropu. Z toho

důvodu jsme se  rozhodli pekárnu rozšířit,“ poznamenal Kurčík. Druhou velkou investicí je pak rekonstrukce pekárny v Rosicích u Brna. Obě investice by měly začít začátkem příštího roku, dokončeny by měly být v roce 2015.

SLEVA P

Foto Petr Šťáhlavský

Módní řetězec Gerry Weber začíná v Česku Německý řetězec s dámskou módou Gerry Weber International v prosinci vstoupí do Česka. Otevření pražské prodejny je součástí expanze. Podnik, který působí také v Belgii či v Nizozemsku, míří i na Slovensko a do Skandinávie a chce posílit své postavení v Polsku.

Developer Chrenko jde stavět do Británie a Turecka

Konec legendy.

Dokončení ze str. 1 V užším managementu firmy HB Reavis bude nově i Radim Římánek, který do  realitní skupiny přišel loni z  poradenské společnosti McKinsey

Česká železnice dá sbohem jedné z největších poválečných legend: Motorová lokomotiva řady 749, známá spíše Důvěra českých firem jako Bardotka, přestane v ekonomiku je slabá v polovině prosince jezdit Tuzemské podniky důvěřují v pravidelné osobní ekonomice méně než ty dopravě. Už dnes je ve světě. Průzkum indexu důk vidění jen o víkendech věry firem, který uskutečnila na Posázavském pacifiku. společnost Regus v říjnu, ukáLokomotivu s unikátním zal v Česku hodnotu 99 bodesignem i zvukem motoru dů oproti dubnovým 91 bovyráběla v šedesátých dům. Stále je to značně pod letech firma ČKD. České celosvětovým průměrem dráhy jich mají 23. Většina 113 bodů. Zatímco ve vyspěuž není provozuschopná a je lých ekonomikách vzrostla připravena k sešrotování. úroveň důvěry firem o pět Několik Bardotek bude bodů na 109, rozvíjející ušetřeno jako doklad slavné se ekonomiky poklesly o devět bodů na 117.  >čtk historie.  >sin Více E15.cz

C

M

Y

CM

MY

CY

1

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

K

metropol

ZPRÁVY

22. – 25. 10. 2013 BRNO - VÝSTAVIŠTĚ www.wood-tec.cz

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy

CMY

& Company. Pod sebou bude mít pobočku v Londýně, podílet se bude i na rozvoji jiných trhů. Dalším novým členem výkonného představenstva bude finanční ředitel HB Reavisu Jiří Hrbáček, dále Marcel Sedlák

13. mezinárodní veletrh pro dřevozpracující a nábytkářský průmysl

zodpovědný za byznys na Slovensku, v  Turecku a  Polsku a  Róbert Kántor. Ve  výkonném představenstvu zůstává Chrenko, menšinový spolumajitel skupiny Viliam Pančík a Marteen Hulshoff. HB Reavis má kořeny na  Slovensku, firma se  však už mezitím etablovala v České republice a v Polsku se dokonce stala druhým největším developerem kanceláří. Byznys má také v Maďarsku. Pozornost Chrenkova skupina zaměřuje i na Chorvatsko, tam ovšem dravec zpod Tater zatím jen číhá na vhodnou příležitost. Celkově skupina rozvíjí nebo spravuje aktiva za 1,4 miliardy eur, tedy zhruba za 35 miliard korun.

Úroky z hypoték klesly

Postavit nové studio ČT v Brně chce 11 firem

Praha l Průměrné úrokové sazby hypoték v září lehce klesly na  3,00 procenta ze  srpnových 3,01 procenta. V červnu byly na 2,95 procenta, nejnižší hodnotě za dobu sledování ukazatele. Vyplývá to z údajů Fincentrum Hypoindexu. Index sleduje od roku 2003 průměr-

Praha l Až 63 milionů korun možná ušetří Česká televize za výstavbu nového, roky plánovaného studia v Brně. Tolik totiž činí rozdíl mezi nejnižší nabídnutou cenou jednoho z uchazečů o výstavbu a původní předpokládanou cenou tendru ve výši 340 milionů korun.

nou úrokovou sazbu hypoték bez ohledu na dobu fixace. V  září stouply objemy hypoték zhruba o  dvě miliardy na 14,22 miliardy korun. První poprázdninový měsíc nalákal do bank přibližně o tisícovku klientů víc než v srpnu.   >pav, čtk Více E15.cz

Lhůta pro podání nabídek v jednom z největších tendrů ČT za  poslední léta skončila v úterý v poledne. Nabídku podalo jedenáct uchazečů. Nejnižší nabídková cena činí 277 milionů korun. Cena devíti nabídek leží pod 300 miliony. Nejvyšší cenová nabídka činí 339,6 mi-

lionu korun, uvedla mluvčí ČT Alžběta Plívová. Oznámení jména vítěze bude trvat ještě několik týdnů. ČT nyní posoudí kvalifikaci uchazečů a následně zhodnotí samotné nabídky. „Tento proces může zahrnovat písemné vysvětlení nabídek uchazečů. V tuto chvíli

tedy nelze odhadnout, kdy bude posouzení a hodnocení dokončeno,“ uvedla mluvčí. Výběr ale může být zkomplikován i tím, že se někdo odvolá proti případnému vyloučení ze soutěže pro nesplnění zadávacích podmínek či proti neúspěchu v tendru.  >duk

i nze rce A130002452

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131013844

HB Reavis má sice kořeny na Slovensku, ale už se etabloval v Česku a v Polsku se stal druhým největším developerem

RO N

ÁVŠT Registru jte se a z ĚVNÍKY ískejte zlev https://něné vstupné registrac e.bvv.cz

desítek lidí.

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno Tel.: +420 541 153 297 Fax: +420 541 153 054 E-mail: [email protected] www.wood-tec.cz

8/9

téma 

www.e15.cz

VSTUPNÉ ZDARMA DO FITNESS CENTER PRO ČTENÁŘKY A ČTENÁŘE ČASOPISU

Bod obratu? Prodej aut v EU v září stoupl na českém trhu klesl za první tři čtvrtletí o 8,3 procenta. „Nejhorší je za námi. Pokles prodeje se postupně zpomaluje a jsou patrné známky oživení,“ řekl k údajům agentuře Reuters analytik Peter Fuss z Ernst & Young. Podle něj ale odbyt nadále uměle podporují hluboké slevy

Automobilce Škoda Auto se v Evropě daří Mladoboleslavská automobilka navýšila v září prodeje v Evropské unii o 16,2 procenta na 48 tisíc vozů. Její tržní podíl se zvedl z 3,8 na 4,2 procenta. „V Německu se Octavie objevila poprvé mezi pěticí nejprodávanějších aut, Škoda je zde dlouhodobě nejsilnější dováženou značkou, v září jí patřilo 6,5 procenta trhu. Velmi dobře se naše vozy prodávají i ve Skandinávii, Španělsku, Portugalsku a Británii,“ řekl mluvčí automobilky Jozef Baláž. Česká automobilka ale ztratila srpnovou pozici jedné z deseti nejprodávanějších značek v EU, když se před ni vrátily Fiat, Toyota i Citroën.

a praktiky prodejců, kteří si automobily často sami registrují ke koupi. Největší evropská automobilová skupina Volkswagen posílila v  září prodej v EU o 5,4 procenta. Vítězem zářijového prodeje byla francouzská skupina Renault. Odbyt její přední značky vzrostl o 17 procent a prodej vozů rumunské dceřiné firmy Dacia vyskočil o 40 procent. Naopak prodej vozů druhé francouzské skupiny PSA Peugeot Citroën klesl o 2,9 procenta. Mírně nadprůměrně si vedla luxusní značka BMW, která posílila o 6,3 procenta. Její konkurent Daimler ji překonal dvojnásobným tempem růstu a odbyt značky Mercedes vzrostl o 13,9 procenta, protože francouzská vláda musela zrušit zákaz prodeje některých typů těchto vozů.

CELODENNÍ PROGRAM – CVIČENÍ, TRÉNINKY, OSOBNÍ KONZULTACE – VŠE BEZPLATNĚ | INDIVIDUÁLNÍ PROGRAM PRO KAŽDÝ DEN | NABÍDKA VÝHODNÉHO PŘEDPLATNÉHO, DÁRKY PRO KAŽDÉHO

Menší dobře vybavená auta, o ty Evropané stojí vání produktů Renaultu Phillippe Klein popsal pro časopis Autocar auta s přídomkem Initiale Paris takto: „Luxusnější, kultivovanější a pohodlnější než běžné verze daného modelu.“ U  Peugeotu se  chystají oslovit náročnější zákazníky vylepšenými verzemi modelů, které ponesou označení XY. Inzerují je jako „automobily pro individuality“. Trend dnešních dnů potvrzuje i to, že 73 procent crossoverů Peugeot 2008 objednaných v první polovině letošního roku bylo v té nejvyšší výbavě. O  patro výše hodlá postoupit také italský Fiat. „Snažíme se  o  redesign DNA značky. Máme jasný strategický záměr – umístit se  v  prémiovém

PRO P U T VS BY 2 OSO A M ZDAR

segmentu,“ řekl Alfredo Altavilla, šéf Fiatu pro oblast Evropy, středního východu a Afriky, deníku Corriere della Sera. Automobilka Fiat to ale nebude mít vůbec snadné. V  září mu ratingová agentura Fitch snížila ocenění a  ve  svém zdůvodnění uvedla, že  posun značky směrem vzhůru „s  sebou nese v extrémně obtížném soutěžním prostředí, kdy se  o  něco podobného pokoušejí i další automobily, významná rizika“. A  co si o  tom myslí konkurence? Za  všechny to vyjádřil šéf Mercedesu-Benz ve  Velké Británii Marcus Breitschwerdt. „Že by se do toho pustil Ford, Renault nebo Peugeot? Ne, nikdy. Říkám vám nikdy.“

FITNESS CLUB HANKY KYNYCHOVÉ

AFRO� FITNESS

Šífařská 1/3 Praha 4-Hodkovičky Areál Preston

stránku připravil Jaroslav Matějka

in ze rce A131014342

obratu se  ale skrývají i  rizika. Co se  povedlo Citroënu s  řadou DS, nemusí vyjít automaticky druhým. Trh je přeplněný, hodně značek usiluje o místo na slunci a je logické, že to nevyhnutelně někomu nevyjde. Možná i  proto Ford a  Renault neplánují zcela nové samostatné modely. Sázejí na  luxusní výbavu u  verzí existujících vozů. Ford představí řadu Vignale v roce 2015 (začne u modelu Mondeo), Renault chystá řadu Initiale Paris již příští rok (modely Espace a Clio). Zákazníci si budou moci vybrat z  exkluzivní řady barev a  druhů čalounění. Automobilky slibují i  lepší zákaznický komfort, služby na  úrovni. Šéf pláno-



Dokončení ze str. 1 Citroën přišel s  řadou DS už v  roce 2009 (model DS3) a dnes s ní slaví velké úspěchy. Řada DS tvoří 19 procent prodejů značky v Evropě a 10 procent celosvětově. A podle šéfa automobilky Frédérica Banzeta má být ještě lépe: „Očekáváme, že brzy budou tvořit pětinu našich globálních prodejů.“ Už dnes se  modely řady DS (zatím jsou tři: DS3, DS4 a  DS5) prodávají o  20 až  40 lépe než ekvivalentní „běžné“ modely Citroënu. Přitom náklady na jejich výrobu jsou jen nepatrně vyšší. Ovšem automobilce mnohem více vydělávají. Třeba u  nás ceny nové C3 začínají na  219  900 korunách, zatímco u řady DS3 to je 378 900 korun. Mnohem větší rozpětí je pak u luxusní DS5. V  dramatickém

DANCERS’ CLUB Koněvova 19 Praha 3

DNE

19. 10. 2013 od 9 do 17 h vstupenka pro 2 osoby

www.kynychova-fitness.cz

DNE

"

I přes příznivá čísla bylo letošní září druhé nejslabší od roku 2003. Prodeje za prvních devět měsíců roku byly navíc nejhorší od roku 1990, kdy ACEA začala údaje zveřejňovat. V prvních třech čtvrtletích nicméně evropský trh zpomalil tempo propadu na 3,9 procenta z loňských 5,2 procenta. Prodej vozů

"

P

rodej nových automobilů v Evropské unii vzrostl v září podle Evropského sdružení výrobců automobilů (ACEA) o 5,4 procenta na 1,16 milionu vozů. Dobrému výsledku pomohl zvýšený odbyt na třech velkých trzích – ve Velké Británii (+ 12,1 procenta), Francii (+3,4 procenta) a ve Španělsku (+28,5 procenta) i skutečnost, že letošní září mělo o jeden pracovní den více než to loňské. Český trh přidal v září 5,9 procenta při prodeji přes 13 tisíc aut. Konec osmnáct měsíců trvající recese v eurozóně se projevil. Silné oživení zaznamenal také trh v Řecku, Irsku a Portugalsku, v zemích zasažených před třemi roky dluhovou krizí. Naopak prodeje dále klesaly v Německu a Itálii. Výrazně méně registrací zaznamenali v Nizozemsku.

9. 11. od 10 do 17 h vstupenka pro 2 osoby

www.afrofitness.cz

Registrace na 

www.fitweb.cz

10/11

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Euro za silnou korunou



O

Nový majitel. Změna vlastníka se týká i logistického centra P3 v polské Poznani logistika Daniel Novák l Praha

O

  jednu z  největších realitních transakcí v Evropě se letos postarala firma sídlící v  Praze. Jde o  PointPark Properties (P3), která na evropském kontinentu staví a  provozuje moderní sklady. Firmu s  aktivy v  hodnotě kolem 19 miliard korun nyní od bahrajnské společnosti Arcapita koupil za blíže neurčenou cenu americký investiční gigant TPG ve spolupráci s kanadským investorem Ivanhoé Cambridge. „Nová investice umožní urychlit naši expanzi jak na

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

stávajících, tak na nových trzích,“ uvedl generální ředitel P3 Ian Worboys. Arcapita chtěla výrazný podíl v PointParku prodat už před rokem prostřednictvím vstupu na londýnskou burzu. Tento záměr ale brzy vzdala. „S aktivy strategicky umístěnými na hlavních leteckých, námořních a železničních cestách nabízí P3 velmi atraktivní možnosti růstu a přispěje k diverzifikaci našeho realitního portfolia,“ sdělil Meka Brunel, výkonný viceprezident Ivanhoé Cambridge pro Evropu. Sází i na poptávku po skladech taženou oblibou on-line nákupů. P3 má v Evropě 48 logistic-

Platnost od 16. 10. 2013

množství 1

kurz 18,048

kých nemovitostí a pozemky, které umožňují výstavbu dalších více než půl milionu skladových ploch. V Česku provozuje areály u dálnic D1 a D8. Nejlepší roční výnosy z investic do industriálních nemovitostí se v Evropě drží nad sedmi procenty ročně, což je více než u kanceláří nebo obchodních center, vyplývá z nového přehledu poradenské firmy CBRE. Nájemné za evropské sklady se přitom mírně zvyšuje. Třeba firma LogiCor, součást americké realitní skupiny Blackstone, už oznámila, že chce kvůli tomu do roku 2015 své evropské portfolio průmyslových realit zdvojnásobit.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

16. 10. 2013

změna [%]

CETV

109,75

1,15

ČEZ

474,90

1,26

Dánsko

1 1

3,443

EMU

1

25,680

Erste Bank

629,90

0,88

Chorvatsko

1

3,369

Fortuna

104,50

-0,29

100

19,251

1

18,253

KB

100

8,679

Japonsko Kanada Maďarsko

3,104

4 470,00

1,36

NWR

28,80

0,00

58,00

-1,69

3,156

Polsko

1 1

Orco

6,149

Pegas

Rusko

100

58,751

Philip Mor. ČR

2,915

Telefónica CR

Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

20,807 9,534

TMR

Turecko USA

1 1

18,933

Unipetrol

Velká Británie

1

30,356

VIG

574,00

-3,45

10 742,00

-0,40

323,70

-3,05

1 200,00

0,42

171,50

-0,12

1 004,00

1,21

d zasedání bankovní rady ČNB k měnové politice na konci září koruna vůči euru během dalších dvou týdnů posílila zhruba o dvě procenta a v minulém týdnu atakovala hladinu 25,50 koruny za euro. Takto silná byla tuzemská měna vůči euru naposledy v březnu. Jak je možné, že v minulých měsících tolik aktivní centrální bankéři v současné době ke kurzu koruny mlčí? Domníváme se, že důvod posílení koruny na počátku října je třeba hledat na globálních trzích. Svá mnohaměsíční maxima totiž v prvních říjnových týdnech atakovaly i polský zlotý a maďarský forint. Kurzový vývoj všech středoevropských

měn pouze zrcadlil silnou pozici eura na trhu s americkým dolarem. Důvod je zřejmý – nejistota související s politickým patem v USA, kde se politici snaží najít shodu na návrhu federálního rozpočtu pro nový fiskální rok, který začal 1. října. V této situaci globálně slabého dolaru by čeští centrální bankéři pouze plýtvali municí. Je ovšem zřejmé, že centrální banka by preferovala slabší korunu vzhledem k inflačnímu výhledu. Na počátku příštího roku bude po několik měsíců zaznamenáván pokles spotřebitelských cen. S blížícím se zasedáním bankovní rady, které se uskuteční 7. listopadu, lze zejména v závěru října očekávat opětovnou vlnu verbálních intervencí. Jejich účinnost samozřejmě zesílí politická dohoda ve Spojených státech a korekce eura ze silných úrovní. Každopádně riziko oslabení koruny pro nejbližší týdny narůstá.  Autor je hlavním  ekonomem Komerční banky

Jaroslav Bukovský | Praha Věřitelé americké vlády mají za sebou neklidnou noc. Právě dnes totiž Washingtonu předloží k proplacení své pohledávky za 120 miliard dolarů v dobré víře, že dlužník bude při penězích. A podle včerejšího vývoje by tomu tak mělo být. Úrok požadovaný věřiteli po vládě ze zmíněného dluhu vzrostl za

Před plánovaným vstupem na burzu, který se proti očekávání neuskuteční na trhu Nasdaq, ale na konkurenčním NYSE, zveřejnil provozovatel sociální sítě Twitter aktualizaci svých hospodářských výsledků. Z údajů za prvních devět měsíců roku vyplývá, že společnosti v tomto období vzrostly meziročně tržby o 106 procent na 422,2 milionu dolarů. Stejně tak ale narostla i ztráta, která za první tři čtvrtletí dosáhla 133,8 milionu dolarů. Ve stejném období loni činila 70,7 milionu dolarů. Twitteru roste i počet uživatelů a zvyšuje se podíl tržeb,

ZÁNOVNÍ VOZY AUDI

Dluh Spojených států s říjnovou splatností splatnost 17. říjen 24. říjen 31. říjen 31. říjen

objem emise (v miliardách dolarů) 120 93 89 66,9

výnos (v %) 0,4 0,47 0,5 0,7

Audi A3 Sportback 1,2 TSi, 2012 Cena od

Pramen bloomberg

měsíc téměř čtyřicetkrát. Poprvé v historii Spojených států tak nyní na finančních trzích získají kapitál levněji obchodní banky než americká vláda. Jen do konce října musí Amerika podle dat Bloombergu splatit 369 miliard dolarů dluhu. Právě těmto věřitelům nyní hrozí největší riziko nesplacení. „I kdyby nedošlo k navýšení dluhového stropu, vládě ještě zbude jeden až dva týdny, během nichž bude moci pokrývat závazky ze svých rezerv,“ uvádí Petr Sklenář z J&T Banky. Úrok u pohledávek splatných koncem října oproti září vzros-

Twitter před primárním úpisem prohloubil ztrátu Zdeněk Pečený | Praha

tl padesátinásobně. „Zatímco nyní jede vláda na poslední galon, po 24. říjnu zbudou už jen výpary,“ uvádí analytik Ira Jersey z Credit Suisse pro Bloomberg. Zatímco obvyklý úrok v případě krátkodobého dluhu americké vlády činí 0,01 procenta, nyní si investor přijde na půl procenta. „Úroky jsou nejvyšší od podzimu 2008,“ tvrdí Sklenář.

které získává z mobilních zařízení. V červnu měl Twitter 218 milionů uživatelů měsíčně, v září to bylo 232 milionů. Ve třetím čtvrtletí pocházelo 70 procent příjmů z mobilních zařízení, ve druhém kvartále to bylo jen 65 procent. Z mobilních telefonů či tabletů se na Twitter pravidelně připojuje již 76 procent uživatelů. Rozhodnutí Twitteru umístit akcie na NYSE je velkou ránou pro Nasdaq. Technologická burza si na úpisu další sociální sítě chtěla napravit reputaci po nepovedeném vstupu Facebooku na trh, kdy nápor zájmu nevydržely burzovní systémy.

Výše úroků naznačuje, že americká vláda pro banky už není tím nejsolidnějším dlužníkem, alespoň v případě úvěrů s  krátkou dobou splatnosti. Úroky z krátkodobých státních dluhopisů jsou poprvé v historii USA vyšší než sazby, za něž si banky půjčují mezi sebou. Varovný prst už zvedly i ratingové agentury. Fitch oznámil revizi současného ratingu AAA s možností jeho případného snížení. „Politická hra s ohněm zvyšuje riziko platební neschopnosti Spojených států,“ uvádí spoluautor analýzy Ed Parker.

389 000 Kč vč. DPH

C

M

Audi A4 2,0 TDi, r.v. 2012

Y

Cena od

CM

539 900 Kč vč. DPH

MY

CY

CMY

K

Audi A5 Sportback, r.v. 2012 Cena od

737 000 Kč vč. DPH

Výsledky firem Pepsico

Americký výrobce nealkoholických nápojů ve třetím čtvrtletí hospodařil s čistým ziskem 1,91 miliardy dolarů. Je to o necelé procento více než ve stejném období loni. Společnosti se dařilo zvýšit prodej brambůrků Frito-Lay, který pomohl vyrovnat slabší výsledky v severoamerické divizi nápojů. 

Mattel

Největšímu světovému výrobci hraček vzrostl ve třetím čtvrtletí čistý zisk o 16 procent na 422,8 milionu dolarů. Pomohl hlavně prodej panenek z řady American Girl. Tržby za tři měsíce do konce září stouply o šest procent na 2,21 miliardy dolarů.

Yahoo

Zisky americké internetové společnosti za třetí čtvrtletí oproti předcházejícímu kvartálu mírně klesly na 297 milionů dolarů. Ve srovnání s minulým čtvrtletím o pět procent poklesly i příjmy. Ty činily 1,081 miliardy dolarů. V minulém čtvrtletí měla firma příjmy 1,14 miliardy a zisk 331 milionů dolarů.

Při využití finanční služby bonus 20 000 Kč a Travel Card. Aby Vaše auto zůstalo Vaše, zabezpečí systém aktivního vyhledávání vozidel

Bank of America

Finanční ústav vytvořil ve třetím čtvrtletí čistý zisk 2,2 miliardy dolarů proti ztrátě 33 milionů dolarů o rok dříve. Druhé největší americké bance podle výše aktiv klesly celkové výnosy meziročně o 1,5 procenta na 22,2 miliardy dolarů.  >čtk

in ze rce A130002469

Jan Vejmělek

Foto reuters

Foto p3

Získaná společnost P3 má aktiva ve výši 19 miliard korun

Věřitelé už s Amerikou ztrácejí trpělivost

z parketu



Americký fond TPG koupil evropské sklady

AUTO JAROV, s.r.o., Osiková 2, Praha 3, tel.: 251 002 306

www.autojarov.cz

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

Španělsko přichází o střední třídu

Rada Evropy varuje, že úsporná opatření v zemi začínají mít velmi negativní dopad na děti sociální politika Pavla Palaščáková l Praha

N

ejhlubší propast mezi bohatými a  chudými v  rámci evropských zemí v současnosti zeje ve  Španělsku, tvrdí katolická charita Caritas. Ve své zprávě

6 % zdůrazňuje, že horních dvacet procent je tam sedmapůlkrát bohatších než dolní pětina společnosti. „Tento materiál vykresluje obraz roztříštěnější, rozdě-

lenější společnosti, ve  které mizí střední třída a menšina má přístup k bohatství, zboží a službám, zatímco majorita sedí stranou,“ konstatoval šéf místní pobočky organizace Sebastian Mora. Více než tři miliony Španělů se loni musely obejít s měsíč-

Španělů bylo v loňském roce odkázáno na měsíční příjem 307 eur nebo dokonce nižší ním příjmem 307 eur a méně. Oproti roku 2008, tedy době těsně před vypuknutím krize, se jejich počet zdvojnásobil. Na druhé straně studie banky Credit Suisse uvádí, že od polo-

viny loňského roku do poloviny letošního v zemi stoupl počet milionářů o  třináct procent na 402 tisíc. Caritas není jedinou organizací, kterou situace ve Španělsku zneklidňuje. Rada Evropy před několik dny varovala, že  úsporná opatření mohou mít otřesný dopad na nejmladší věkovou skupinu. „Děti byly nepřiměřeně zasaženy škrty v rozpočtech na sociální oblast, zdravotnictví a vzdělávání. Snížení rodinných přídavků vedlo k tomu, že  některé poznávají bídu a problémy s výživou,“ tvrdí komisař rady pro lidská práva Nils Muižnieks. Na dávkách je přitom závislých mnoho rodin, míra nezaměstnanosti v zemi nyní přesahuje 26 procent. Týdeník The

Economist například uvedl, že když nedávno hledali v muzeu Prado jedenáct hlídačů, přihlásilo se na inzerát skoro devatenáct tisíc zájemců. Vláda ale tvrdí, že Španělsko už má nejhorší za sebou. Očekává, že  její lehký optimismus potvrdí údaje o HDP za třetí čtvrtletí, které by měly být známé koncem měsíce. Už

v září kabinet zvýšil odhad růstu na příští rok z půl procenta na sedm desetin procenta. Zároveň snížil odhad nezaměstnanosti. Ministr hospodářství Luis de Guindos ale zdůrazňuje, že pracovní místa se ve větší míře začnou tvořit až v okamžiku, kdy se  růst dostane na jedno procento.

Ochrana před bankou: vyvlastnění Jedním z velkých problémů Španělů je splácení hypoték, kvůli čemuž jim hrozí ztráta střechy nad hlavou. Místní socialistická vláda v krizí těžce stižené Andalusii podle listu El País tento týden vyhlásila první vyvlastnění nemovitosti, aby zabránila bance ve vystěhování matky dvou dětí. Dekret umožňující zákrok schválila na jaře přes protesty Madridu. Uchazeč musí mít příjem nižší než 542 eur měsíčně a potřebuje doložit, že jeho příjmy výrazně klesly až poté, co si vzal hypotéku.

Nizozemského diplomata zbili v Moskvě falešní elektrikáři Pavla Palaščáková l Praha Mezi Ruskem a Nizozemskem zuří diplomatická válka v nejtvrdší podobě. Radu nizozemského velvyslanectví napadli v jeho moskevském bytě neznámí útočníci, kteří se vydávali za elektrikáře. Útok je spojován se sporem zemí o aktivisty Greenpeace a  nedávným incidentem s  ruským radou v nizozemském Haagu. Napětí mezi oběma zeměmi vzrůstá od září, kdy Rusko v  Barentsově moři zadrželo skupinu aktivistů hnutí Greenpeace, kteří tam protestovali proti těžbě ropy. Plavili se přitom na lodi Arctic Sunrise pod nizozemskou vlajkou. Moskva ekology obvinila z  pirátství a domovská země plavidla proti ní zahájila právní kroky. V Haagu poté policisté zadrželi ruského radu, a to údajně

kvůli tomu, že dostali upozornění na jeho špatné zacházení s dětmi. Několik hodin ho poté drželi na stanici. Diplomat byl podle tvrzení Kremlu zbit. Nizozemci to ale popřeli a omluvili se. Rusko si od té doby stěžuje na nízkou

krátce Ostatky Priebkeho zůstaly na letišti u Říma

se hlavou o podlahu,“ vylíčil příhodu ruský bulvár s odkazem na zdroj z bezpečnostních složek. Ruské ministerstvo zahraničí nad událostí vyjádřilo politování a uvedlo, že policie učiní vše pro to, aby vypátrala viníky.

Napětí mezi oběma zeměmi vzrůstá od září, kdy Rusko v Barentsově moři zadrželo aktivisty Greenpeace, kteří tam pod nizozemskou vlajkou protestovali proti těžbě ropy kvalitu dovážených holandských sýrů a tvrdí, že importované tulipány jsou napadeny parazity. Nynější útok na nizozemského radu se odehrál v úterý večer. Na diplomata zazvonili dva muži, kteří chtěli zkontrolovat elektřinu v jeho bytě. „Když otevřel dveře, uhodili ho do zad a on spadl a udeřil

Ti po  sobě prý zanechali rtěnkou namalované srdíčko na zrcadle s odkazem na homosexuální hnutí. Unijní země patří mezi hlasité kritiky ruského postoje k této menšině. Pikantní přitom je, že  zainteresované země letos slaví čtyřsetleté výročí navázání diplomatických vztahů, které bude provázet řada akcí.

Rakev s ostatky nacistického válečného zločince Ericha Priebkeho, který minulý pátek ve věku sto let zemřel v Římě, byla převezena na vojenské letiště Pratica di Mare u italské metropole. Úřady údajně chtějí jednat s Berlínem, co dál s ostatky muže, jehož pohřeb byl v úterý zrušen kvůli střetům jeho příznivců a odpůrců.

Foto čtk

Černá Hora chce rychle do NATO Brusel | Černá Hora si přeje co nejdříve vstoupit do Severoatlantické aliance (NATO). U  příležitosti návštěvy jejího bruselského sídla to prohlásil černohorský prezident Filip Vujanović. Generální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen integrační úsilí Podgorici uvítal, upozornil ale, že Černohorci musejí pokračovat v reformách. „Chci zdůraznit, že  Černá Hora je připravena pokračovat ve spolupráci a přeje si stát

se co nejdříve členem NATO,“ řekl po jednání s šéfem aliance Vujanović, jehož citovala agentura AFP. Rasmussen odhodlání Černohorců podpořil, ale zároveň upozornil, že cesta k členství v  NATO je „dlouhý proces“. V této souvislosti vyzval Podgoricu k pokračování reforem nezbytných především k posílení právního státu, k účinnému boji s korupcí a k modernizaci ozbrojených sil. >čtk

Na začátku Černá Hora se po získání nezávislosti v roce 2006 stejně jako další balkánské země zapojila do Akčního plánu členství, který je předstupněm plného začlenění do NATO. S malým kontingentem se černohorská armáda zařadila do mezinárodních sil v Afghánistánu.

i n ze rce

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

Strategie rozšíření, kterou připravil tým eurokomisaře Štefana Füleho, zdůrazňuje, že  v  jádru procesu vždy stojí otázka existence právního státu a vlády práva. „Dotčené země musejí otázky právní reformy a boje s organizovaným zločinem a korupcí vyřešit v časném stadiu přístupových rozhovorů,“ připomněla tisková zpráva Evropské komise.  >čtk

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan.

Brusel: Albánie si zaslouží postavení kandidátské země Brusel | Evropská komise navrhla udělit Albánii postavení kandidátské země a opět doporučila zahájení přístupových rozhovorů s Makedonií. V balíku pravidelných zpráv o pokroku Balkánu při sbližování s EU ocenila třeba pokrok ve vztazích mezi Kosovem a Srbskem. Zmínila i reformní snahy Turecka, třeba v právu, ale i potřebu prohlubování demokracie v zemi.

Antiimigrační strana je prvně v norské vládě

V Norsku se ujala úřadu pravicová vláda, v níž poprvé v historii země figuruje i populistická Strana pokroku, V Sýrii zahynulo známá dlouholetým tažením proti imigraci. Menšinová vláda šest desítek lidí Boje a násilnosti v Sýrii si vyžá- premiérky Erny Solbergové daly na šedesát lidských životů. z konzervativní strany Höyre již slíbila přísnější imigrační V noci na včerejšek vybuchla kontroly a snížení daní. v jižní Sýrii na silnici nálož, která zabila 21 lidí. Zbytek obětí Na Slovensku stále mají na svědomí prudké boje ubývá Maďarů mezi Kurdy a členy islamistických skupin na severu země. Slovensku se za posledních 22 let snížil počet občanů maMaďarský exministr čelí ďarské národnosti o víc než sto žalobě z válečných zločinů tisíc, zatímco počty příslušníků Prokuratura obvinila bývalého ostatních národnostních menšin se zvýšily. Ukázala to zpráva maďarského komunistického slovenských statistiků. >čtk ministra vnitra z válečných

A131013169

Rebel. Opoziční politik Alexej Navalnyj u soudu v severoruském Kirovu fotí svým mobilem s portrétem premiéra Putina a ruským nápisem vor – zloděj. Soud včera Navalnému změnil pětiletý trest za údajný podvod při správě podniku Kirovles na podmíněný. Politik se v srpnu zúčastnil voleb moskevského starosty a skončil v prvním kole s 27 procenty na druhém místě. Výsledek voleb soudně napadl. I jeho nynější podmínka ho ale podle ruských pravidel vylučuje z další politické soutěže.  >pav Více E15.cz

zločinů, kterých se měl dopustit při represích proti civilistům během povstání v roce 1956. Béla Biszku, tehdejší významný prosovětský funkcionář, podle žalobců může za smrt desítek zastřelených Maďarů.

Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

14/15

názory 

www.e15.cz Foto čtk

Složitá hra na dvě strany Radek Palata

Já myslím, že   v rámci možností jsme dělali, co se dalo,

N

a konci listopadu se očekává na summitu Evropské unie v litevském Vilniusu podpis dohod s Ukrajinou o přidružení a volném obchodu. Pokud k podpisu dojde, je Kyjev odhodlán dohody ratifikovat už do jara příštího roku, a získat tím náskok před jiným projektem integrace Ukrajiny – do Celní unie vedené Ruskem, jejíž spuštění se plánuje na začátek roku 2015.

řekl o 100 dnech fungování své vlády premiér Jiří Rusnok

tvář dne

Turecký vzor

Strašidlo inflace zatím hrůzu nebudí Petr Dufek

J

e tomu už celých pět let, co Fed, později následovaný i Evropskou centrální bankou, začal po krachu Lehman Brothers pumpovat do ekonomiky obří množství nových peněz. A v této politice pokračuje dosud. ECB se již podařilo část nové likvidity z trhu stáhnout, nicméně čas od času sama nevylučuje další dlouhodobé přísuny nových peněz do evropské ekonomiky. Masivní tisk peněz, kterého

jsme po celou dobu svědky, vyvolával po většinu času strach z  inflace a  „nutil“ investory hledat ochranu před budoucí inflační zkázou. Ale je tomu pět let a inflace, jak je patrné z čísel, stále nepřichází. Nová data z EU potvrzují další pokles inflačních tlaků, dokonce na  letošní minima. V celé unii inflace v září spadla na 1,3 procenta, v eurozóně dokonce na 1,1, tedy hluboko pod cíl ECB. Evropa – ještě ve větší míře než USA – dosud trpí nedostatečnou poptávkou, která by ji navrátila ke stabilnějšímu růstu a mohla by vůbec vytvořit prostor pro vznik inflačních očekávání. Stále totiž platí, že za aktuální – byť velmi

nízkou – inflací stojí především potraviny, jejichž rostoucí ceny jsou především odrazem ne-  úrody a státních zásahů na národní i nadnárodní úrovni. Poptávková inflace, s  níž centrální banky dříve bojovaly, se pořád nedostavuje, a to ani při tisku bezprecedentních objemů nových peněz v posledních pěti letech. Neustále totiž platí, že tyto nové peníze se minimálně v evropské ekonomice příliš „netočí“, což je jasně vidět na klesajících objemech úvěrů ve velké části západní Evropy. A dokud tyto peníze nezačnou skutečně obíhat, tedy dokud nepřestanou ležet ladem v rezervách u centrálních bank, dokud se za ně nezačne naku-

povat i něco jiného než dluhopisy předlužených zemí, poptávku – spotřebitelskou stejně jako investiční – zvyšovat nijak výrazně nebudou. Když k tomu navíc připočteme soustavně se zpřísňující pravidla pro poskytování úvěrů, tak silný nárůst půjček stimulující v konečném důsledku inflaci nebude při dané kapitálové výbavě bank v eurozóně na pořádku dne ještě asi hodně dlouho. Poptávka v Evropě se zatím jen vzpamatovává z dlouhého útlumu vyvolaného americkou hypoteční krizí, kterou s krátkým odstupem následovala evropská krize dluhová. Jakákoli informace o probouzení po-

ptávky je dnes nakonec velmi vítaná bez toho, že by zvyšovala inflační očekávání. Na to jsou tato čísla přece jen ještě hodně slabá. A nic na tom v této chvíli nemění ani fakt, že v Evropě konečně začaly růst prodeje nejreprezentativnějšího vzorku zboží dlouhodobé spotřeby – osobních aut. Poptávka roste, ano, ale stále jen velmi pomalu a k dřívějším rekordům má hodně daleko. Z inflace tak asi prozatím není třeba mít strach. Spíše je na místě obava z toho, jak daleko jsou světové centrální banky ještě ochotny zajít a zda budou ochotny se ze své cesty včas vrátit. Autor je analytikem ČSOB

Svobodu gamblerům

Ondřej Liška

H

(Ad Němci vzkazují: Zelená ladí s  pravicí, E15, 10. 10., str. 14)

Kresba Milan Kounovský

N

Vstup zakázán

přístup k  jednáním a  dokumentům kromě těch uzavřených a důvěrných. Brusel na to ovšem reagoval rozhodným varováním, že asociační dohoda se s takovým jednáním neslučuje, a Kyjev tedy opět věnoval větší pozornost EU. Že jí a jejím požadovaným standardům dává Ukrajina momentálně přednost, to lze vyčíst z  velice pobouřených reakcí ruských představitelů na zářijovém vrcholném euroasijském summitu v kazašské Astaně. Ruský premiér Dmitrij Medveděv tam natvrdo prohlásil, že asociační smlouva s Bruselem pro Ukrajinu znamená zákaz vstupu do euroasijského společenství Celní unie.

Někdo může tvrdit a také tvrdí, že požadavkům plného členství v EU by Ukrajina dokázala vyhovět do pěti let. Na papíře to vypadá krásně. Realita však vypovídá o něčem jiném. Za současného stavu věcí uvnitř unie si lze velmi těžko představit rozšíření prostoru volného pohybu pracovních sil, natož schengenského prostoru, o  Ukrajinu. A  to ani v  krátkodobém, ani střednědobém horizontu. Ukrajinské vedení to jistě ví, a proto pragmaticky rozehrává partie na všechny strany. Aby však nepřekombinovalo. Stále ještě nejmocnější ukrajinský soused nese tyto hry velmi nelibě. V rámci dvou hlavních euroasijských summitů letos v květnu a v září dávalo Rusko Ukrajině nůž na krk: Buď Rusko, nebo Západ, obojí dohromady kombinovat nelze. Kyjev se však snaží dokázat, že ano. Kryje si přitom záda Čínou. V květnu Ukrajina podepsala memorandum o spolupráci, které předpokládá status pozorovatele při ruské Celní unii. Takový status by umožnil

Ekonomický poradce ruského prezidenta Sergej Glazjev dokonce chování Ukrajiny přirovnal ke zradě Ivana Mazepy na rusko-ukrajinské unii v 17. století. Tehdy se ukrajinský hejtman rovněž z pragmatických důvodů odklonil od cara Petra I. a přidal se k invazním švédským vojskům. V  tomto historickém exkurzu je ovšem skryta i  připomínka, proč se Ukrajina chová k Rusku tak nedůvěřivě. Historické dohody o autonomii carská říše postupně zcela zlikvidovala, což před bolševickou revolucí vrcholilo i snahou o vymýcení vlastního jazyka z povědomí Ukrajinců. Takové nebezpečí z bruselské strany určitě nehrozí. Autor je publicista

za překonané. Levicové vlády zde historicky dělaly pravicovou politiku, pravicové vlády dělaly politiku levicovou. Svorně však kradly, podrývaly právní stát i důvěru občanů. V tomto se Strana zelených, jediná strana nepoznamenaná korupčními skandály, významně odlišuje. Samozřejmě, že jednotlivé body našeho programu lze na pomyslnou pravolevou škálu zařadit, pokud bychom však vzali pomyslný průměr, pak jsou zelení stranou blízko středu. Zelení kladou programový důraz na dvě hodnoty. První je odpovědnost každého z nás za sebe i za společnost, v níž žijeme, což je hodnota,

kterou lze identifikovat jako pravicovou. Druhou je silný sociální rozměr, který je typický pro levicové strany. Pokud jde o koaliční potenciál Strany zelených, kategoricky vylučujeme spolupráci s KSČM a ODS. Jsme připraveni jednat se všemi ostatními stranami z  levé i  pravé části spektra. V komentáři autor dále ilustruje údajně bizarní programové nápady zelených na snaze o vyšší zdanění slazených nápojů. Rád bych řekl, že volební program zelených je veřejně dostupný na internetu a žádný takový návrh neobsahuje. Autor je předsedou Strany zelených

Ve  svém srovnání autor komentáře kritizuje „nepochopitelné zakormidlování českých zelených ostře doleva“. Možná tak činí při vědomí odchodu Martina Bursíka. Jsem však přesvědčen, že se toto tvrzení nezakládá na pravdě. Především chci zdůraznit, že dělení na pravolevém spektru považují zelení

Katastrofální chyba Už týdny svět napjatě pozoruje, jak nejbohatší a nejmocnější národ v dějinách neomylně míří k sebezničení. Nejdříve přišla paralýza vlády kvůli rozpočtu, nyní, což je mnohem vážnější, se blíží dluhový strop. Pokud se nezvýší, přijde bankrot. Přitom celý globální finanční systém je vybudován na představě, že americký dluh v podobě bondů vydávaných ministerstvem financí je nejbezpečnějším přístavem. To dělá z dolaru rezervní měnu do té míry, že Čína i Japonsko nakoupily tyto bondy za více než bilion dolarů, mnohé další země za stovky miliard. Samotná představa, že by tato investice nemusela být zcela bezpečná, vyvolala na trzích patrné otřesy. V nejhorším případě spustí bankrot USA finanční paniku, jež se bude moci rovnat té z roku 2008. Američtí vůdci to samozřejmě vědí, i když si možná plně neuvědomují hloubku rizik. Snad je dohoda na obzoru, ale je naší povinností udělat vše, abychom svému nejbližšímu spojenci zabránili udělat katastrofální chybu.

Jako Mazepa

polemika Zelení nejdou ostře doleva

glosa azardní byznys po letech defenzivy přebírá iniciativu. Léta trpně sledoval svůj ústup ze slávy. Nejprve to byl boj o loterijní zákon, pak nález Ústavního soudu, který obcím umožnil rušit videoloterijní terminály. Hazardní lobby se ale už vzpamatovala. Ústy zakladatele Synotu Iva Valenty navrhla povinnou registraci hráčů. Prý by to zamezilo příjemcům sociálních dávek v přístupu k blikajícímu pokušení. a takovou vějičku by stát neměl skočit. Tento nápad by umožnil hazardní lobby vytváření seznamů se spoustou citlivých osobních údajů. A stát by mohl soukromníkovi jen nakukovat přes rameno. Ne. Logika, že po majetku prohraji i své osobní údaje, je zvrácená. Pokud se má rozhodovat o dalším omezování hráčství, mělo by se jít cestou obecního zákazu hazardu v ghettech, kde i těch málo vydělaných peněz hned večer po výplatě spadne právě do automatů. David Klimeš

Projekt sbližování postsovětských republik s EU, takzvané Východní partnerství, a ruská Celní unie založená společně s Běloruskem a Kazachstánem si zjevně konkurují. Kyjev pod vedením prezidenta Viktora Janukovyče toho využívá, aby si vylepšil svou pošramocenou pověst a  k  prosazení svých zájmů na východní i západní hranici se neváhá spolčovat ani s komunistickou Čínou, která si z Ukrajiny vytváří zemědělskou a potravinovou základnu. Měli bychom tedy snahu Ukrajiny připojit se k Evropské unii číst jako zápas této země o únik z otroctví východních říší a definitivní zařazení se do západního kulturního okruhu? Pod vedením prezidenta Janukovyče určitě ne. Na to je jeho politika příliš pragmatic-

ká a ostatně i jeho nástupci si s geopolitickou situací Ukrajiny těžko poradí jinak. Budoucí roli Ukrajiny v rámci EU bychom si tedy spíše měli představit podobně jako u věčného aspiranta plného členství Turecka. Tomu politika současného vedení hospodářsky velmi prospívá a totéž si slibuje Ukrajina od koketování s Bruselem.

zahraniční komentáře

První krok Ještě při žádném jednání o íránském jaderném programu nebyla nálada tak dobrá jako na začátku dvoudenních rozhovorů v Ženevě. Bylo by samozřejmě naivní očekávat, že se spory vyřeší během dvou dnů. Nicméně lze si představit, že v dohledné době dojde k dohodě na jakémsi jízdním řádu, který povede k cíli, s nímž budou moci žít obě strany. To je umožněno právě tím, že nový íránský prezident Rúhání, jistě i pod bolestivým tlakem sankcí, přistoupil k jednáním konstruktivně. Oboustranná nedůvěra je samozřejmě pořád hluboká. Aby bylo možné ji odbourat, musejí obě strany mít vyhlídku na splnění svých klíčových bodů. Západ chce plnou transparentnost íránského jaderného programu; Írán chce konec sankcí a uznání svého práva na civilní využití jaderné energie. Dosažitelnost tohoto cílového stavu stojí a padá s íránskou připraveností otevřít se spolupráci s mezinárodními inspektory. Revolučním gardám, které ovládají vojenské komplexy, se to nebude líbit. V Ženevě jsme však viděli nadějný první krok.

Chátrání Robert Fico je zase o krok pozadu. Evropská unie už ho sice přinutila brát vážně rozpočtový deficit, ale nemá žádnou páku, jíž by slovenského premiéra donutila k tomu, aby to dělal dobře. A je to vidět. Například na daních pro živnostníky a firmy anebo na druhém pilíři. To vše padá za oběť nedostatku představivosti a také odvahy snižovat veřejné výdaje. Nakonec to uvidí všichni. I ti, kteří nejsou podnikateli a třeba ani nedoufali ve slušný důchod. Protože čím méně bude Fico škrtat výdaje těžkopádného státu, tím více bude muset dusit veřejné investice. Nebude se stavět, nebude se opravovat, tudíž se nevyhnutelně bude chátrat. Kvůli nemocnici, která spadne až za deset let, přece dnes nepůjde nikdo stávkovat. A pro stamiliony z eurofondů, které nepřijdou, protože Fico chce ušetřit drobné na spolufinancování, nikdo nezmění své prezidentské preference.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

názory odjinud 16/17

Evropu děsí populismus

N

ejsilnější francouzskou stranou před evropskými volbami se zřejmě stane krajně pravicová Národní fronta Marine Le Penové. Tato zpráva společně s vítězstvím fronty v jedněch místních volbách spustily v Evropě vlnu úvah nad posilováním populistických a radikálních protievropských hnutí. Fenoménu si všiml i zámořský list New York Times, nejspíše proto, že na návštěvu USA zamířil italský premiér Enrico Letta. Američtí i evropští komentátoři se shodují na tom, že vinu na rozkvětu populismu nesou hlavně tradiční strany.

Víkendové vítězství Národní fronty ve francouzských místních volbách je obrovským povzbuzením pro krajně pravicovou stranu Marine Le Penové. Úspěch strany je odrazem vzestupu protievropských stran po celém kontinentu. Hnutí namířená proti establishmentu v dobách krize v eurozóně rostou jako houby po dešti. Le Penová stabilizovala svou stranu, potlačila antisemitismus a zlostný tón, které pěstoval její otec. Ale podstata strany se nezměnila – je netolerantní, nezodpovědná a nebezpečně protekcionistická. Velká část podpory přichází od dělnické třídy, která se cítí opuštěna stranami zaujatými jen vlastními vnitřními pletichami, zatímco krize polyká pracovní místa i naděje. Le Penová představuje výzvu, jíž zatím hlavní strany nejsou schopny čelit. Pravice je rozdělená a někteří její politici uvažují i o spolupráci s Le Penovou. Levice ji vidí výhradně jako problém pravice, což je chyba. Většině Francouzů vypjatá rétorika Le Penové mnoho neříká. Avšak standardní strany nemohou spoléhat jen na vrozenou umírněnost. Musejí zavrhnout spolupráci s FN stejně jako pokusy předčít ji v populistických gestech. Právě to by vedlo jen k legitimizaci Le Penové. Hlavní strany se musejí upřímně postavit k výzvám. Jejich neschopnost to udělat vede k odumírání důvěry v jejich vůdcovské schopnosti.

Foto profimedia.cz

Evropský populismus

V Evropě vzkvétá politický směr založený na populistickém vzteku. Krmí se z úsporných opatření, recese a neschopnosti politiků hlavního proudu přivolat ekonomický růst. V Řecku je hlavním problémem Zlatý úsvit se svými neonacistickými bojůvkami. Ve Francii je to protiimigrantská a protievropská Národní fronta, jejíž vítězství v místních volbách šokovalo obě hlavní partaje v zemi. A v Itálii je zase protipolitické Pětihvězdičkové hnutí, které se živí populárními

Mimořádná přehlídka Patek Philippe Praha | Společnost Patek Philippe, která se jako poslední nezávislá rodinná ženevská hodinářská manufaktura těší ničím neomezené tvůrčí volnosti vyvíjet jen takové časomíry, které její odborníci považují za absolutní hodinářskou špičku, vystavuje do 19. října v pražském hodinářství Carollinum v Pařížské ulici 11 sbírku více než 120 mechanických hodinek. V unikátní expozici jsou zastoupeny všechny linie kolekce Patek Philippe a nechybí ani nejnovější modely představené na letošním veletrhu v Basileji. „V tak velkém rozsahu u nás švýcarské vysoké hodinářství dosud nikdy nebylo k vidění a myslím, že přehlídku fascinujících ukázek mistrovského hodinářského umění ocení nejen zarytí hodinářští nadšenci, ale i širší veřejnost,“ říká ředitel společnosti Carollinum Tomáš Janeba s tím, že výlučnost hodinek Patek Philippe spočívá mimo jiné v tom, že si všechny komponenty vyrábí manufaktura sama, a díky tomu má kvalitu pevně ve svých rukách.  >lum

Něco tu bublá

Leží na evropských státech skutečně jen tenká vrstva demokratického nátěru? Věříme-li pravidelným varováním před nebezpečím pravicového extremismu, musí to tak být. Italské partaje jako Liga severu a Pětihvězdičkové hnutí Beppeho Grilla, rakouská FPÖ, Praví Finové či řecký Zlatý úsvit, to vše jsou uskupení, která těží z nechutenství veřejnosti vůči tradičním stranám. To následně nahrává domněnce, že konsenzus, na němž dosud spočívaly evropské společnosti, se během doby vyčerpal. Odhlédněme raději od faktu, že podobná varování pozornost spíše otupují, než aktivizují. Žádný pochod extremistů napříč Evropou se zatím opravdu nechystá. Střídavé úspěchy zaznamenávaly nenávistné strany po celá desetiletí. Vlastně fungují jako jakýsi indikátor, který zavedeným stranám hlásí, že ve společnosti není všechno v pořádku. Aktuální úspěch Národní fronty ve Francii je prohrou matných socialistů a pravicové UMP a velkým vítězstvím velkého „ne“. A přece náhle vzniká dojem, že pod povrchem bublá něco, co může mít následky pro celou politickou architekturu Evropy. Najednou je to více než jen čert na zdi. Národní fronta se v květnových evropských volbách může stát nejsilnější francouzskou politickou silou. Totéž se může povést Grillovi v Itálii. A Evropský parlament se pak stane platformou pro první efektivní spolupráci těchto bořičů.

stereotypy o politicích odtržených od reality, úsporných direktivách z Berlína a Bruselu a rostoucím přílivu imigrantů. Italský premiér Enrico Letta, který je na návštěvě USA, varoval, že rozkvět populismu představuje hrozbu pro ekonomickou i politickou stabilitu Evropy, zvláště vzhledem k pravděpodobnému úspěchu těchto stran v blížících se volbách do Evropského parlamentu. Je ale třeba více než varování. Vlády, jako je ta Lettova, musejí přesvědčit voliče, že umějí více než jen ordinovat úspory vyžadované

Německem. Nejúčinnější cestou, jak omezit populistický vztek, než ještě více nahlodá evropskou jednotu, by bylo povolit otěže úspor, k nimž evropské vlády přikročily na přání Německa. Úspory přinesly do většiny evropských zemí dvoucifernou míru nezaměstnanosti, která zatemňuje vyhlídky mladé generace. Jestliže Letta s dalšími evropskými vůdci nezmění tuto vražednou trajektorii, politické rozčarování bude dále narůstat a destruktivní populistická hnutí se stanou jedinými vítězi situace.

Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

Ladies Annual Calendar Moonphases – 18karátové růžové zlato na pouzdru, korunce a sponě bohatě zdobené diamanty (celkem 472 diamantů), funkce ročního kalendáře s ukazatelem dne, měsíce, data a měsíční fáze, automat, číselník z přírodní perleti, ručně šitý kožený řemínek, PP pečeť kvality.

Foto patek philippe 5x

Je čas postavit se Le Penové

styl

Men Gondolo 8 Days, Day & Date Indication – 18karátové bílé zlato, ruční nátah, ukazatel dne v týdnu v okénku a data pomocí ručky, rezerva chodu 192 hodin, ručně šitý řemínek z aligátora, PP pečeť kvality, novinka roku 2013.

Men Annual Calendar Chronograph – 18karátové růžové zlato, chronograf s funkcí ročního kalendáře, automat, číselník s datumovkou, ukazateli dne v týdnu a měsíce a pro značku typickým mono sčítačem (12hodinový/60minutový) na pozici 6, černý ručně šitý krokodýlí řemínek, PP pečeť kvality.

Men World Time – 18karátové růžové zlato, světový čas, 24hodinový ukazatel den/noc ve všech 24 časových pásmech, patentovaný mechanický strojek, automat, náramek z 18karátového růžového zlata, PP pečeť kvality.

Ladies World Time – 18karátové růžové zlato s diamantovou lunetou (62 diamantů), další diamanty se nachází na zlaté sponě, světový čas, 24hodinový ukazatel den/noc ve všech 24 časových pásmech, patentovaný mechanický strojek, automat, ručně šitý řemínek z aligátora, PP pečeť kvality.

18/19

kultura 

www.e15.cz

Man Booker Prize míří na Nový Zéland

Recenze výstavy Gabriela Velcová l Praha

E

Irští U2 finišují produkci nové desky Irská rocková skupina U2 dokončuje nové album, které zřejmě vyjde začátkem příštího roku. Baskytarista slavné kapely Adam Clayton řekl, že U2 chtějí dokončit práci na albu do konce listopadu. „Jsme ve studiu a snažíme se dokončit 12 písní alba do konce listopadu, abychom si pak mohli užít Vánoce,“ řekl Clayron irské rozhlasové stanici 98FM. Skupina U2 vznikla v roce 1976 a doposud vydala 12 dlouhohrajících desek. Celkem se jich prodalo 150 milionů kopií.  >čtk, sul

Foto galerie rudolfinum

Prestižní literární cenu Man Booker Prize získala v úterý pozdě večer středoevropského času osmadvacetiletá Novozélanďanka Eleanor Cattonová. Porota ji ocenila za román The Luminaries (Velikáni), díky němuž se stala nejmladší držitelkou ocenění v historii jeho udílení. The Luminaries jsou s přehledem nejdelším románem, který cenu dostal, když mají 832 stránek. Dosud nejdelším vítězným dílem byla v roce 2009 s 672 stránkami historická sága Wolf Hall od Hilary Mantelové.

xkurze do Chapman World – světa bratrů Jakea a Dinose Chapmanových – vyžaduje silné žaludky a schopnost psychologického či hlubinného ponoru. Bez toho je totiž výstava v Galerii Rudolfinum jen veřejnou onanií dvou umělců, kteří bezpochyby neventilují své stíny při sezení s psychologem. Instalace Slepý vede slepého je přitom ukázkou toho, že dílo, jež se navenek jeví jako banální s myšlenkou vše zošklivit a hlavně se tímto postojem totální destrukce zviditelnit, může být rafinovanou hrou, která má neustále se proměňující pravidla. A právě

tento pohled na morálku světa je osvěžující i strašidelný zároveň. Bratři Chapmanové se slepě vedou za ruce a vytvářejí svou vlastní mytologii zabydlenou podivuhodnými bytostmi. Kurátor výstavy Otto M. Urban intuitivně provází diváka po expozici, nevsouvá mu kritický pohled ani obdivné myšlenky. Nechává ho volně plout mezi figurínami nácků, afrických domorodých soch baštících hranolky z mekáče nebo dětí se zdeformovanými tvářemi. Je na divákovi samotném, zda výjevy či v tomto případě i výlevy odsoudí, nebo si zde najde estetickou a společenskou hodnotu, jak upozornit na problémy současné konzumní společnosti.

Expozice je rozdělena do pěti tematických celků rozmístěných do jednotlivých sálů. Bratři prezentují širokou škálu uměleckých technik – sochy, objekty, kresbu, malbu, lept. A po technické stránce je jejich dílo vynikající, jen námětově se v některých částech proměňuje v „kaši“, nebo smaženici, která už ztrácí na chuti. K tomu dochází především v posledních dvou sálech. Předchozí šokují a děsí, nutí hlídat si záda. Co kdyby těch dvacet nacistů, kteří jsou všude kolem, ožilo? Jedním ze zásadních tvůrčích momentů je inspirace cyklem leptů španělského malíře Franciska Goyi Hrůzy války. Chapmanovské lepty v některých případech připomínají dět-

ské kresbičky nebo originální motivy hrůz jsou přečmárány a jsou do nich vloženy nové motivy. Obrovité postavy fašistů se smajlíkem na rukávu namísto svastik expresivně gestikulují a vtahují diváky do problematiky násilí, strachů a nenávisti. Expozice shrnuje několik pohledů – od černého humoru po sarkasmus až k hororové utopii, ve které se možná utápějí i samotní autoři. Co je ale určitě zajímavé, je samotná hra s divákem. Její propracovanost a rafinovanost vytváří svět přeludů a vizuálních klamů, na které narážíme i v reálném světě, a stojí za to, abychom si jich začali všímat a pomalu sundali růžové brýle. Autorka je spolupracovnicí redakce

Jake & Dinos Chapman: Slepý vede slepého

Galerie Rudolfinum Výstava trvá do 5. ledna Hodnocení: 80 %

tipy E15 chodiště (ex-Nahoru po schodišti dolů band) chystá sérii speciálních vystoupení u příležitosti kulatých narozenin. Šnůra „30 let na pumpách“ odstartuje dnes večer v Paláci Akropolis výročním koncertem s hosty (Vladimír Merta, Petr Čtvrtníček).

hudba

Pohlednice z Hollywoodu Drama uznávaného režiséra Mika Nicholse zavede diváka mezi hollywoodskou smetánku.

tv tip

FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha Režisérovi Stephenu Sommersovi se na plátnech podařilo odstartovat několik vcelku úspěšných sérií. Stačí připomenout mix dobrodružného filmu, hororu a romance v Mumii či nepříliš nápaditou, o to úspěšnější řadu G. I. Joe. Snímek Neobyčejný Odd Thomas se pokouší o  totéž, a  přestože nejspíš neuspěje, Sommersovi se povedlo natočit velmi solidní teenagerský film. Hlavní devíza Odda Thomase je znovu žánrový mix. Sommers (zároveň jako scenárista, který pro plátno adaptoval román bestselleristy Deana Koontze) tentokrát skvěle vyhmátl aktuální trendy úspěšné u americké mládeže. Vzal motiv mladého hrdiny, který je odlišný od okolí, což jej přivede do úzkých. Takovým hrdinou je Odd Thomas, který vidí duše mrtvých lidí. Ti se mu většinou snaží sdělit nějakou nepravost a Odd tak

Neobyčejný Odd Thomas

(krimi horor, USA, 100 minut) Režie: Stephen Sommers Hrají: Anton Yelchin, Willem Dafoe, Patton Oswalt Na DVD od září 2013 Hodnocení: 70 %

Těžká práce. Neobyčejný Odd (v solidním podání Antona Yelchina) musí zachránit domovské městečko před apokalypsou pomáhá policii řešit mnohé případy. Svou pravou podstatu se mu daří před většinou městečka tajit. Kvůli tomu ale musí sám bojovat s blížící se katastrofou, která Oddovu domovu hrozí.

K  hororovému prostředí Sommers chytře připojil téměř detektivní způsob vyprávění, které je navíc plné zvratů. A samozřejmě romanci, která má jen tu dramaturgickou nevýhodu,

že je naplněna od samého počátku. Přesto Neobyčejný Odd Thomas zcela zapadl a i u nás vychází jen na DVD. A stejně tak i závěr naznačující pokračování je spíš zbožné přání tvůrců

i n ze rce

676<E:G?³<@>F?:<246?2<=³ö Mladá fronta a. s., divize Klientské tituly

C652<ö?³D6CG:D

DISTRIBUCE

DESIGN

INZERTNÍ SERVIS

VÝROBNÍ SERVIS Zvláštní bytosti. Bratři Chapmanové zaplnili Galerii Rudolfinum svými svébytnými postavičkami včetně afrických domorodých soch baštících hranolky z McDonald’s

než začátek několikadílné série. Škoda, kdyby v podobném filmu hrála některá z největších hvězd a trochu se přitlačilo na rozpočtu, mohli jsme mít další skvělou filmovou ságu.

A131010406

FOTOPRODUKCE

S

HBO | 17.50

Když vidíte mrtvé lidi, raději jim naslouchejte

Foto bontonfilm

Kosti zkřivené smíchem krášlí Galerii Rudolfinum

krátce

ELEKTRONICKÁ MÉDIA

Divize Klientské tituly Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 - Modřany Kontakt: +420 602 659 324, +420 725 162 162, +420 225 276 474 nebo 326 E-mail: [email protected], [email protected], www.mf.cz

20

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Souboj se živlem.

Kolem Tokia se včera přehnal tajfun, japonskými meteorology předem ohlašovaný jako „bouře desetiletí“. Připravovala se na něj i 220 kilometrů severně od Tokia vzdálená jaderná elektrárna ve Fukušimě poničená vlnou tsunami v roce 2011. Živel tam nakonec žádné nové neštěstí nezpůsobil, stejně jako byl milosrdný v tokijské aglomeraci, kde tak po sobě zanechal spíše úsměvnou vzpomínku zachycenou na snímku.

anketa

šašek provokuje... Umíte trojčlenku a procenta? Lidové noviny udělaly záslužnou práci a  zveřejnily test, kterým se ověřuje chytrost dospělých. Jistě je záslužné si jej vyplnit a zjistit, jak na tom člověk je. Přesto je třeba se na něj podívat trochu jinak, než jeho autoři (a nejspíš i editoři LN) zamýšleli. Sděluje totiž hodně o statusu dospělé Češky/dospělého Čecha v roce 2013. Špatná zpráva hned na začátek: tento status je nízký. Odpovídá tomu v podstatě celý test. Úroveň znalostí, téměř striktně matematických, není nijak brutální. Jistě, že je dospělý člověk „hloupější“ než čtvrťák, dokázala nejedna televizní show, byť ty stejně jako aktuální test pracovaly především se zapomnět-

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí livostí dospělých. Ale postavit většinu otázek na trojčlence a schopnosti spočítat procenta z procent nesvědčí o tom, že by český národ byl plný matema-

tiků. Navíc je smutné, že z tohoto testu by spousta řešitelů propadla. Ale budiž. Šaška nejvíce trápí ideologická stránka testu. Většina slovních úloh se týká slev. Otázky typu „Kolik korun ušetří rodina Vodičkova za 15 týdnů díky pořízení permanentky oproti obyčejnému vstupnému?“ či „Kolik zaplatí paní Vonásková za vytouženou bundu po slevách?“ jsou důkazem, že průměrný český človíček se prostě z osidel sockaření nevymaní. A co víc, tiše a nepozorovaně si tu vychováváme další generaci budoucích důchodců, kteří budou obrážet akce plné slev a budou se divit, že slovo zadarmo bolí.

Využíváte služeb některého z virtuálních A samozřejmě šaškovi také operátorů?

vadí absence jakýchkoli otázek z kulturní oblasti, prostého všeobecného přehledu či skutečné jazykové gramotnosti. O slevách se totiž lidé v hromadné dopravě baví v  neskutečné míře a takřka neustále (že to jsou diskuze mylné a tupé, ví šašek i bez tohoto testu). Ale že by něco věděli o současných trendech, o  vkusu, estetice, o čemkoli, co jejich život může obohatit mnohem víc než nákup odstředěného krabicového trvanlivého „mléka“... to tedy ani náhodou. A v tom může být problém daleko větší než to, zda nebohé hlupáky někdo odírá v řádech korun.

ne, ani o tom neuvažuji

ano

26 %

31 %

42 % ne, ale uvažuji o tom otázka na 17. 10. Uvažujete pro nejbližších 12 měsíců o koupi nového automobilu? a) ano l b) ne l c) koupím ojeté hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC