DESKUNDIGHEIDSBEVORDERING PROGRAMMAGIDS FAIRWORK EN COMENSHA

DESKUNDIGHEIDSBEVORDERING PROGRAMMAGIDS FAIRWORK EN COMENSHA

INHOUDSOPGAVE Deskundigheidsbevordering Trainingsaanbod Slachtoffers van mensenhandel: herkennen van signalen Een heldere procedure - B9-procedure simpel uitleggen Begeleiding bij aangifte Arbeidsrecht Interculturele communicatie Communiceren met Nigeriaanse slachtoffers van mensenhandel Communiceren met Chinese slachtoffers van mensenhandel Communiceren met Oost-Europese slachtoffers van mensenhandel Religie en voodoo Train-de-trainer I - Trainingen geven aan slachtoffers van mensenhandel Train-de-trainer II - Trainingen geven aan slachtoffers van mensenhandel, verdieping Werkvormen I - Tekentaal Werkvormen II - Dramatische expressie Positionering van de hulpverlener Seksualiteit: bespreekbaar en leuk? Positionering van de hulpverlener Zelfzorg Stress release Emotiemanagement Coachend begeleiden Slachtoffer van mensenhandel én moeder

[2]

3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

DESKUNDIGHEIDSBEVORDERING FairWork en CoMensha werken samen aan deskundigheidsbevordering. Ons streven is iedereen in het werkveld deskundig te maken in de bejegening, ondersteuning en bescherming van slachtoffers van mensenhandel. Onze deskundigheidsbevordering is gegroepeerd rond vier thema’s. Deze zijn kenmerkend voor de problematiek van slachtoffers van mensenhandel. Trauma De ervaring die slachtoffers van mensenhandel delen is dat zij in een uitbuitingssituatie verkeerden. De manier waarop zij met deze traumatiserende gebeurtenis omgaan, verschilt echter per persoon. Traumagerelateerde klachten komen sterk naar voren in gesprekken, gedragingen en hun dagelijks leven. Cultuur Culturele verschillen bemoeilijken de communicatie op verschillende manieren. Ook in de manier van omgaan met de traumatische ervaring van mensenhandel is de culturele achtergrond van groot belang. Juridische en sociale positie Voor veel slachtoffers van mensenhandel is het onduidelijk of ze in Nederland mogen blijven. Regelmatig hebben ze ook geen zelfstandige woonruimte en missen een plek voor zichzelf. Dit blokkeert hun persoonlijke groei. Sociaal isolement komt veel voor bij deze doelgroep en wanneer zij wel sociale contacten hebben, zijn deze niet altijd veilig. Ontwikkelingsachterstand Slachtoffers van mensenhandel hebben een periode niet echt kunnen leven; overleven was hun enige doel. Zij hebben tijd nodig om te herstellen en hebben zich daardoor, soms jaren lang, maar beperkt kunnen ontwikkelen op het gebied van sociale contacten, scholing en werk.

[3]

FairWork en CoMensha zijn beschikbaar voor verschillende vormen van deskundigheidsbevordering. ž KiX`e`e^\e ž Nfibj_fg ž Mffic`Z_k`e^ ž Gi\j\ekXk`\ ž @ek\im`j`\ Trainingen In tegenstelling tot een presentatie en voorlichting wordt bij trainingen, workshops, intervisie rekening gehouden met de (emotionele) veiligheid van de deelnemers. De trainer vraagt bij de deelnemers naar persoonlijke ervaringen die als Via trainingen spijkeren wij professionals op een snelle en effectieve manier bij over het omgaan met slachtoffers van mensenhandel. Er wordt gewerkt aan het aanleren van vaardigheden. Doen en ervaren staan centraal. Workshop Een workshop is interactief en inspirerend. Een workshop is een praktijkgerichte bijeenkomst gericht op kennisoverdracht. In een kort tijdsbestek, van maximaal enkele uren, komen de verschillende leerstijlen van de deelnemers aan bod. Het is een mooi instrument voor bewustwording en kan direct ingezet worden in de praktijk. Het verschil met een training is de duur van de bijeenkomst.

[4]

Voorlichting Deze vorm van deskundigheidsbevordering is toegankelijk en laagdrempelig. In tegenstelling tot workshops, intervisie en themabijeenkomsten, ligt bij voorlichtingen en presentaties de nadruk op luisteren. Wat is mensenhandel? Hoe herken je signalen van mensenhandel? FairWork en CoMensha beantwoorden deze vragen tijdens een voorlichtingsbijeenkomst bij u op kantoor. Maar ook andere vragen kunnen centraal staan tijdens een voorlichtingsbijeenkomst. Het verschil met een training is dat er slechts informatie wordt gedeeld en vragen mogen worden gesteld. Presentatie Wat doen FairWork en CoMensha? En wat kunnen wij voor uw organisatie betekenen? Tijdens een presentatie bij u op kantoor komen deze vragen aan de orde. Er is gelegenheid voor het stellen van vragen. Intervisie FairWork en CoMensha organiseren op verzoek intervisiebijeenkomsten. Leren van ervaringen van andere hulpverleners in groepsverband is het doel. De nadruk ligt op uitwisseling, experimenteren, kritisch bevragen en feedback geven. De begeleider biedt verschillende werkvormen aan waardoor de groepsleden meer inzichten krijgen in hun eigen handelen. Deelsnemers aan intervisiegroepen kunnen werkzaam zijn bij dezelfde of bij verschillende organisaties. Een intervisiegroep bestaat idealiter uit 5 personen

Open inschrijving of In Company FairWork en CoMensha bieden een programma van trainingen waar u zich voor kunt inschrijven. U kunt ook kiezen voor In Company-trainingen. In dat geval worden trainingen volledig op maat gesneden van uw organisatie. U bent hiermee verzekerd dat de leerdoelen, de werkwijze en het materiaal aansluiten op uw wensen en dat efficiënt wordt omgegaan met de trainingstijd. De training kan bij uw organisatie plaatsvinden, bij FairWork of CoMensha of elders. Ook voorlichtingen, themabijeenkomsten, intervisie, workshops en presentaties worden In Company gegeven. Trainingsadvies Wilt u weten welke training geschikt is voor u of uw medewerkers? Wij denken graag met u mee. Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817) – 020 760 0809 of trainingen@ fairwork.nu

Leveringsvoorwaarden Zie www.fairwork.nu CRKBO FairWork is sinds Augustus 2011 opgenomen in het Centraal Register Kort Beroeps Onderwijs (CRKBO). In dit register worden onderwijsinstellingen opgenomen die voldoen aan de Kwaliteitscode voor Opleidingsinstituten voor Kort Beroepsonderwijs. De audit, die wij voor registratie hebben ondergaan, richtte zich op kwaliteitseisen : zorgvuldigheid, rechtszekerheid, redelijkheid, betrouwbaarheid en kenbaarheid. De opname in het CRKBO betekent voor ons een officiële erkenning van de kwaliteit van onze trainingsactiviteiten en andere deskundigheidsbevordering. Ook houdt de registratie in dat voor de meeste activiteiten op het gebied van deskundigheidsbevordering BTWvrijstelling geldt.

Data Zie www.fairwork.nu voor actuele data. Inschrijven U kunt zich voor trainingen inschrijven via de website. Hier vindt u een aanmeldformulier.Inschrijven kan ook via trainingen@ fairwork.nu. Voor meer informatie over In Company-trainingen kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817) – 020 760 0809 of trainingen@ fairwork.nu [5]

TRAININGSAANBOD

[6]

“Maar, hoe weet ik of dit echt een slachtoffer is? Eerst wil ze er niet over praten en dan zegt ze dat het niet zo is.’’

SLACHTOFFERS VAN MENSENHANDEL: HERKENNEN VAN SIGNALEN Hoe herken je een slachtoffer van mensenhandel? Wat typeert de doelgroep? Hoe ga je om met signalen? Doel van de training ž _\ib\ee\emXej`^eXc\e[`\n`aq\efg mensenhandel ž ^\jgi\bblee\emf\i\ed\kdf^\c`ab\ slachtoffers van mensenhandel ž n\k\e_f\k\_Xe[\c\e`e[`\ea\d\k een slachtoffer te maken hebt/ denkt te hebben Inhoud ž jg\Z`Ö\b\b\ed\ib\emXejcXZ_kfċ\ij van mensenhandel ž i\c\mXek\^\jgi\bjk\Z_e`\b\e ž m\ikifln\efgYfln\e#`ejfdjY\g\ibk\ tijd ž n\cb\n\^k\Y\nXe[\c\eXcj_\k slachtoffer herkend is ž `e]fidXk`\m\ijki\bb`e^XXe_\k slachtoffer ž qf\b\emXejXd\en\ib`e^

Duur, data en plaatsen Twee dagdelen op één dag, verschillende data. Voor exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan deze training. Kosten € 299,- per persoon incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of voor inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\dXXbk%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[7]

“Ik vind die hele procedure al ingewikkeld. Hoe leg ik dat een ander uit?”

EEN HELDERE PROCEDURE B9-PROCEDURE SIMPEL UITLEGGEN De B9-procedure is niet eenvoudig. In helder taalgebruik de werking ervan uitleggen kan lastig zijn. Juridische taal is vaak een struikelblok. De vraag is achteraf: begrijpen slachtoffers van mensenhandel nu echt hoe het zit? Hebben ze een realistisch beeld van hun rechten en plichten? Het draait tenslotte om een voor hen belangrijke procedure. In deze training wordt aandacht geschonken aan de werking van de B9-procedure en hoe deze simpel maar duidelijk over te brengen aan slachtoffers van mensenhandel.

[8]

Duur, data en plaats Twee dagdelen op één dag, verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten € 299,- incl. materialen en lunch

Doel van de training ž b\ee`jmXe[\90$gifZ\[li\ ž 90$gifZ\[li\_\c[\iblee\el`kc\^^\e aan cliënten

Informatie en inschrijving Voor meer informatie of voor inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809.

Inhoud ž 90$gifZ\[li\1_f\\enXk6 ž ^\jgi\bjk\Z_e`\b\e#_f\\enXee\\i deze in te zetten ž f\]\e\e`e_\k\\emfl[`^l`kc\^^\emXe de B9-procedure

In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\dXXbk%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

“Ik wil graag iets doen voor dit slachtoffer. Zorgen dat ze de bescherming krijgt waar ze recht op heeft. Hoe kan ik daaraan bijdragen”

BEGELEIDING BIJ AANGIFTE Slachtoffers hebben geen toegang tot bescherming en ondersteuning, als de signalen van mensenhandel niet goed worden opgepikt. Dit terwijl ze er wel recht op hebben. Voor slachtoffers is het doen van aangifte vaak een ingrijpende ervaring waarbij ze alle steun kunnen gebruiken. De begeleiding die geboden wordt vóór, tijdens en na de aangifte is enorm belangrijk. Doel van de training ž b\ee`jmXe[\90$gifZ\[li\\e[\m\ijZ_`c$ lende partners die erbij betrokken zijn ž ^\jgi\bjk\Z_e`\b\eXXec\i\e ž n\k\e_f\\\em\ikifln\ejYXe[nfi[k opgebouwd Inhoud ž nXk_fl[kXXe^`ĉ\[f\e`e6Mffi_\k slachtoffer en voor u, als begeleider ž nXk`j[\kXXbm\i[\c`e^kljj\efe[\i meer politie, marechaussee, OM en IND ž nXkbXe\id`j^XXeife[[\XXe^`ĉ\6 ž _f\blea\_`\ifgali`[`jZ_ i\X^\i\e6 ž b\ee`jdXb\e\ef\]\e\ed\km\ijZ_`c$ lende gesprekstechnieken.

Duur, data en plaatsen Twee dagdelen op een dag, verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten € 299,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\dXXbk%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[9]

“Ik wil weten wat de arbeidsrechten zijn van slachtoffers. Ik wil hen goed kunnen informeren.“

ARBEIDSRECHT Op iedereen die in Nederland werkt is het Nederlands arbeidsrecht van toepassing. Migranten weten dat vaak niet. Door kwetsbare arbeidsmigranten, waaronder potentiële slachtoffers van mensenhandel, juist te informeren, kunt u hun rechtspositie in de praktijk helpen te versterken.

Duur, data en plaatsen Twee dagdelen, verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Company-training betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training.

Doel van de training ž b\ee`jfm\i_\kE\[\icXe[jXiY\`[ji\Z_k ž kf\gXjj\emXe_\kE\[\icXe[j arbeidsrecht ž _f\ld`^iXek\eblekc\i\e_f\q`amffi hun rechten kunnen opkomen

Kosten €299,- incl. materialen en lunch

Inhoud ž `e_fl[mXe_\kE\[\icXe[jXiY\`[ji\Z_k ž XiY\`[ji\Z_k`e[\giXbk`abmXed`^iXek\e ž f\]\e\ed\k^\jgi\bjmf\i`e^d\k migrant over arbeidsrecht ž m\ijZ_`cc\e`eZlckllik\eXXeq`\emXe arbeidsrecht

[ 10 ]

Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\dXXbk%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

“Ja, de cliënt vond dat ik direct was en klapte dicht. Ik wil graag leren wat ik beter wel en beter niet kan zeggen, en hoe ik het kan zeggen.”

INTERCULTURELE COMMUNICATIE Communiceren met mensen uit een andere cultuur kan een opgave zijn. Hoe open je ook probeert te zijn, soms verloopt een gesprek ronduit stroef en ongemakkelijk. Wat doe je wel en wat doe je niet? Elk land heeft eigen omgangsvormen en eigen communicatieregels. Toch zijn er overeenkomsten en manieren om de ander respectvol te benaderen en toch jezelf te blijven. Kennis hebben van de gebruiken van de ander en hiermee omgaan is het begin van een goede communicatie en daarmee de basis voor een vertrouwensband. Doel van de training ž b\ee`jmXen\ib\ed\kXe[\i\Zlckli\e volgens diverse theorieën ž fekn`bb\c\emXemXXi[`^_\[\e`e interculturele communicatie Inhoud ž k_\fi`\fm\i`ek\iZlckli\c\Zfddle`ZXk`\ (Pinto en Hofstede) ž f\]\e\ed\k`ek\iZlckli\c\ communicatie ž b\ee`jmXem\ijZ_`cc\e[\Zlckli\e\e gebruiken ž k`gjfm\i_\kfd^XXed\km\ijZ_`cc\e[\ culturen in de praktijk ž l`kn`jj\c`e^\eY\_Xe[\c`e^mXe\`^\e casuïstiek

Duur, data en plaats Twee dagdelen op één dag, verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten € 299,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. Vervolgtraining Deze training sluit aan bij de trainingen ‘communiceren met Nigeriaanse slachtoffers van mensenhandel’, ‘communiceren met Chinese slachtoffers van mensenhandel’ en ‘communiceren met Oost-Europese slachtoffers van mensenhandel’. Ze kunnen elkaar opvolgen. Interculturele communicatie kan als basistraining dienen In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[ 11 ]

‘’Ik blijf het lastig vinden met deze groep te werken. Ik wil meer weten van hun manier van communiceren om het voor beiden prettiger te maken.’’

COMMUNICEREN MET NIGERIAANSE SLACHTOFFERS VAN MENSENHANDEL Communiceren met slachtoffers van mensenhandel is lastig. Hun ervaringen hebben een ontwrichtende werking gehad op hun leven. Daarbij belemmeren taal-, culturele, etnische, religieuze en opleidingsverschillen een heldere communicatie. Met de juiste achtergrondinformatie kan een betere interpretatie van het gedrag van een slachtoffer gegeven worden, wat de onderlinge relatie ten goede komt. Er wordt in de training ingegaan op Nigeriaanse slachtoffers van mensenhandel, omdat professionals aangeven dat ze regelmatig met deze groep werken. Doel van de training ž b\ee`jfm\iE`^\i`XXej\jcXZ_kfċ\ijmXe mensenhandel en hun achtergronden ž n\k\e_f\a\blekZfddle`Z\i\ed\k Nigeriaanse slachtoffers van mensenhandel ž f\]\e\ed\kkffcjfdY\k\ik\ communiceren met deze groep. Inhoud ž cXe[\e`e]fidXk`\fm\iE`^\i`X ž `e]fidXk`\fm\i[\E`^\i`XXej\Zlcklli ž _f\k\Zfddle`Z\i\ed\kE`^\i`XXej\ slachtoffers ž k`gj\e_Xe[mXĎ\eY`aZfddle`Z\i\e\e  n\ib\ed\k[\q\jg\Z`Ö\b\Zlcklli%

[ 12 ]

Duur, data en plaats Twee dagdelen op één dag, verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Deze training sluit aan bij de trainingen ‘interculturele communicatie’, ‘communiceren met Chinese slachtoffers van mensenhandel’ en ‘communiceren met OostEuropese slachtoffers van mensenhandel’. Ze kunnen elkaar opvolgen. U kunt zelf de volgorde aangeven. Kosten € 299,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

‘’Ik blijf het lastig vinden met deze groep te werken. Ik wil meer weten van hun manier van communiceren om het voor beiden prettiger te maken.”

COMMUNICEREN MET CHINESE SLACHTOFFERS VAN MENSENHANDEL Communiceren met slachtoffers van mensenhandel is lastig. Hun nare ervaringen hebben een ontwrichtende werking gehad op hun leven. Daarbij belemmeren taal-, culturele, etnische, religieuze en opleidingsverschillen een heldere communicatie. Met de juiste achtergrondinformatie kan een betere interpretatie van het gedrag van een slachtoffer gegeven worden, wat de onderlinge relatie ten goede komt. Er wordt ingegaan op Chinese slachtoffers van mensenhandel omdat professionals aangeven dat deze groep lastig te doorgronden is. Doel van de training ž b\ee`jfm\i:_`e\j\jcXZ_kfċ\ijmXe mensenhandel en hun achtergronden ž n\k\e_f\a\blekZfddle`Z\i\ed\k Chinese slachtoffers van mensenhandel ž f\]\e\ed\kkffcjfdY\k\ik\Zfddle`$ ceren met deze groep. Inhoud ž cXe[\e`e]fidXk`\fm\i:_`eX ž `e]fidXk`\fm\i[\:_`e\j\Zlcklli ž _f\k\Zfddle`Z\i\ed\k:_`e\j\ slachtoffers ž k`gj\e_Xe[mXĎ\eY`aZfddle`Z\i\e\e  n\ib\ed\k[\q\jg\Z`Ö\b\Zlcklli%

Duur, data en plaats Twee dagdelen op één dag, verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. De training is goed te combineren met één van onze trainingen: ‘interculturele communicatie’, ‘communiceren met Nigeriaanse slachtoffers van mensenhandel’ en ‘ communiceren met Oost-Europese slachtoffers van mensenhandel’. Kosten € 299,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[ 13 ]

‘’Ik blijf het lastig vinden met deze groep te werken. Ik wil meer weten van hun manier van communiceren om het voor beiden prettiger te maken.’’

COMMUNICEREN MET OOST-EUROPESE SLACHTOFFERS VAN MENSENHANDEL Communiceren met slachtoffers van mensenhandel is lastig. Hun nare ervaringen hebben een ontwrichtende werking gehad op hun leven. Daarbij belemmeren taal-, culturele, etnische, religieuze en opleidingsverschillen een heldere communicatie. Met de juiste achtergrondinformatie kan een betere interpretatie van het gedrag van een slachtoffer gegeven worden, wat de onderlinge relatie ten goede komt. Er wordt ingegaan op OostEuropese slachtoffers van mensenhandel omdat professionals aangeven dat ze deze groep regelmatig tegenkomen. Doel van de training ž b\ee`jfm\iFfjk$
raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. De training is goed te combineren met één van onze trainingen: ‘interculturele communicatie’, ‘communiceren met Nigeriaanse slachtoffers van mensenhandel’ en ‘communiceren met Chinese slachtoffers mXed\ej\e_Xe[\cÍ%@e[`\el\\ejg\Z`Ö\b land binnen Oost-Europa zou willen behandelen in deze of een separate training, neem dan contact met ons op. Kosten € 299,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

“De angst van slachtoffers voor voodoo: ik zie het en voel het. Maar waar zit die angst? Wat kan ik doen?”

RELIGIE EN VOODOO Slachtoffers van mensenhandel zijn vaak diepgelovig. Het geloof geeft hen steun bij traumaverwerking. Ze schrijven vaak hun ellendige ervaringen toe aan de wil van God en vertrouwen erop dat Hij ook de nieuwe koers van hun leven uitzet nu de situatie van uitbuiting tot het verleden behoort. Dit geloof kan ervoor zorgen dat mensen moeite hebben hun lot in eigen handen te nemen. Geloof kan er bovendien toe leiden dar een slachtoffer in angst leeft wanneer ze in de ban zijn van voodoo. De religieuze achtergrond en eigen geloof beïnvloedt hoe mensen het slachtofferschap beleven. In deze training leert men hiermee om te gaan. Doel van de training ž b\ee`jmXemff[ffi`kl\c\e ž b\ee`jmXek\Z_e`\b\efd`e^\jgi\b te gaan met slachtoffers over religie en voodoo Inhoud ž jkifd`e^\eY`ee\ei\c`^`\#d\keXd\ over Nigeria en Guinee ž mff[ffi`kl\c\e ž fm\ikl`^`e^\emXea\q\c]\e[\Xe[\i2_f\ deze in te zetten ž ^\jgi\bjk\Z_e`\b\e

Duur, data en plaats Twee dagdelen op een dag, verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten € 299,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[ 15 ]

Traint u slachtoffers van mensenhandel? Of werkt u in een ander groepsverband met slachtoffers? Dan is deze train-de-trainer geschikt voor u!

TRAIN-DE-TRAINER I TRAININGEN GEVEN AAN SLACHTOFFERS VAN MENSENHANDEL Hoe zijn trainingen opgebouwd? Wat kenmerkt groepsdynamica bij slachtoffers van mensenhandel? Hoe ga je als trainer om met weerstand? Als u trainingen gaat geven komt u voor deze vragen te staan. Het groepsproces met deze doelgroep is complex. Dit heeft te maken met de vier thema’s die kenmerkend zijn voor de problematiek van slachtoffers van mensenhandel: trauma, verschil in cultuur, sociale en juridisch onzekere status en ontwikkelingsachterstand ten opzichte van Nederlandse leeftijdsgenoten. Doel van de training ž n\k\enXk^if\gj[peXd`ZX`j ž \\ijk\\imXi`e^d\k^if\gj[peXd`ZX ž _Xe[mXĎ\ebi`a^\e_f\fdk\^XXed\k weerstand ž _\ib\ee\emXe^if\gj]Xj\e ž blee\e_\ib\ee\emXec\\ijk`ac\emXea\ deelnemer en jezelf ž n\k\efdk\^XXed\k\dfk`\j`e\\e groep ž f\]\e\ed\k^if\gj[peXd`ZX ž XXec\i\emXe`ek\im\ek`\k\Z_e`\b\e[`\ ingezet worden in een training aan de doelgroep. Inhoud ž n\cb\c\\ijk`ac_\Ya`a\e_f\_\ib\ea\[`\ van de ander? ž ]Xj\e`e_\k^if\gjgifZ\j ž ]leZk`\jmXe^if\g\e ž ^if\gj[peXd`ZX ž `ek\im\ek`\j [ 16 ]

ž Y\jgi\b\emXe\`^\eZXjlŒjk`\b ž fd^XXed\kn\\ijkXe[ ž fd^XXed\kcXjk`^\kiX`e`e^jj`klXk`\j ž fgmXe^\e\eY\Œemcf\[\emXe\dfk`\j ž fd^XXed\k\`^\e\dfk`\j\e[`\mXe[\ deelnemer tijdens een training Duur, data en plaats Vier dagdelen verspreid over twee aaneengesloten dagen Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten €595,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): [email protected] – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\c`ab in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

TRAIN-DE-TRAINER II - TRAININGEN GEVEN AAN SLACHTOFFERS VAN MENSENHANDEL, VERDIEPING In deze verdiepingstraining wordt verder ingegaan op train-de-trainer I. Deze dagen worden aanbevolen aan trainers die de eerste training hebben gevolgd en die ervaring hebben met het trainen van de doelgroep. Eigen trainingssituaties kunnen worden ingebracht. Daarnaast wordt er aandacht besteed aan de opbouw van een trainingsdesign, hoe hierin geschoven wordt en wanneer welke werkvormen worden ingezet. Daarnaast worden zelfonthulling, wat laat je van jezelf zien als trainer, en een verdieping in de groepsdynamica en interventietechnieken behandeld. Doel van de training ž giXbk`ab\e^if\gj[peXd`ZXd\k\cbXXi verbinden ž `ek\im\ek`\k\Z_e`\b\e ž fgq\kmXe\\ekiX`e`e^j[\j`^e ž c\i\ejZ_Xb\c\e`en\ibmfid\e\e programma Inhoud ž fgYflnmXe\\ekiX`e`e^ ž \`^\eZXjlŒjk`\b ž ^if\gj[peXd`ZX#\\em\i[`\g`e^ ž `ek\im\ek`\k\Z_e`\b\e#\\em\i[`\g`e^ ž m\ijZ_`cc\e[\e`m\XljY`ee\e\\ekiX`e`e^ ž q\c]fek_lcc`e^ ž kiX`e\ijmXXi[`^_\[\e

Duur, data en plaats Vier dagdelen verspreid over twee aaneengesloten dagen. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In company training betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten €595,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[ 17 ]

‘”Soms loop ik vast tijdens een training. Dan giet ik de stof in een ander werkvorm en trek ik het proces weer vlot”

WERKVORMEN I TEKENTAAL Uit een tekening is veel af te lezen als we letten op bijvoorbeeld kleur, vormen, lijnen, interactie of symboliek. De tekening biedt een opening om met iemand in gesprek te komen. Door het stellen van de juiste vragen, kan veel inzicht worden geboden. In deze training laten we u kennismaken met de basisbeginselen van de tekentaal. De nadruk ligt op het zelf ervaren door middel van enkele tekenoefeningen en tekenspelletjes, welke we zorgvuldig zullen nabespreken. We werken individueel, twee aan twee en met de hele groep. Enkele thema’s die aan bod kunnen komen in een tekenoefening zijn: interactiepatronen, grenzen, balans, ritme en structuur, loslaten, verandering en kracht. De kennis van deze training is in te zetten binnen een training of andere groepsactiviteit en tevens in individuele gesprekken. Doelstelling ž b\ee`jmXeZi\Xk`\m\n\ibmfid\e ž b\ee`jmXeYil`bYXi\dXk\i`Xc\e ž n\k\enXee\\i\ed\kn\cb[f\c creatieve werkvormen ingezet kunnen worden ž blee\e`eq\Ď\emXe[\q\n\ibmfid\e ž blee\eY\^\c\`[\emXe[\n\ibmfid\e en de gesprekken die daarop volgen Inhoud ž b\ee`jdXb\ed\km\ijZ_`cc\e[\jffik\e creatieve werkvormen ž b\ee`jdXb\ed\k[`m\ij\dXk\i`Xc\e ž `em\ekXi`j\i\enXee\\id\e[`k`ebXe zetten [ 18 ]

ž k_\fi`\fm\iZi\Xk`\m\n\ibmfid\e ž [fÍj\e[fekÍjY`a^\Yil`bmXeZi\Xk`\m\ werkvormen Nazorgtraject Zes weken na de training komen de deelnemers wederom een dagdeel bij elkaar. Ervaring uitwisselen over het effect van de werkvormen staat dan centraal. Duur, data en plaats Vier dagdelen verspreid over twee aaneengesloten dagen op verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Company-training betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten €595,- incl. materialen en lunch en terugkombijeenkomst Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

“Als je iemand anders speelt tijdens een rollenspel, komt er meer aan het licht dan je kan vermoeden. Mensen durven meer. Verrassend!”

WERKVORMEN II DRAMATISCHE EXPRESSIE Deze training leert deelnemers hoe zij dramatische expressie, oftewel een rollenspel, kunnen inzetten bij het werken met slachtoffers van mensenhandel. Dit kan zijn binnen een training of binnen een hulpverleningsgesprek. Soms is het veiliger iets te vertellen in bijvoorbeeld een rollenspel. U kunt met cliënten ook afspraken met bijvoorbeeld instanties voorbereiden. Essentieel is de rol van de begeleider van de oefeningen. Een oefening kan verschillende uitkomsten hebben, die in goede banen geleid moeten worden. Ook wordt het gebruik van muziek als werkvorm aangestipt. Doel van de training ž b\ee`jmXe[\n\ibmfid\e[iXdXk`jZ_\ expressie en muziek ž b\ee`jmXeY\^\c\`[\emXeifcc\ejg\cc\e ž blee\el`kmf\i\e\eY\^\c\`[\emXeifc$ lenspellen ž n\k\enXee\\idlq`\b`ek\q\Ď\eXcj krachtbron ž blee\eY\^\c\`[\emXedlq`bXc\n\ibmfi$ men ž \`^\eZXjlŒjk`\bm\iY`e[\ed\kk_\fi`\ Inhoud ž m\ijZ_`cc\e[\n\ibmfid\e2[f\c\ed\\i$ waarde ž [iXdXk`jZ_\\ogi\jj`\#k_\fi`\ ž [iXdXk`jZ_\\ogi\jj`\2n\ibmfid\e ž Y\^\c\`[\emXeifcc\ejg\cc\e ž dlq`bXc\n\ibmfid\e2[f\c\ed\\i$ waarde ž [`m\ij\n\ibmfid\ef\]\e\e

ž \`^\eZXjlŒjk`\b`eq\Ď\e\ebfgg\c\e met nieuwe werkvormen Nazorgtraject Zes weken na de training komen de deelnemers wederom een dagdeel bij elkaar. Ervaring uitwisselen over het effect van de werkvormen staat dan centraal. Duur, data en plaats Twee dagdelen op een dag, verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten €299,- incl. materialen en lunch en terugkombijeenkomst Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[ 19 ]

“Ik wil zorgen dat het slachtoffer van op eigen benen kan staan.’’

POSITIONERING VAN DE HULPVERLENER Wat is de positie van de hulpverlener ten opzichte van de cliënt? Je wilt ze hen ondersteunen, zonder belerend te zijn. Iemand de regie over het eigen leven laten oppakken zonder iemand voor de leeuwen te gooien. In hoeverre heb je te maken en kun je gebruik maken van de culturele opvattingen van je cliënt in je begeleiding? Deze training geeft antwoord op de vraag waar je als hulpverlener staat in relatie tot de cliënt. Effectief communiceren en omgaan met lastige situaties staan hierin centraal. Doel van de training ž `eq`Z_k_f\fdk\^XXed\kjcXZ_kfċ\ij van mensenhandel in de dagelijkse hulpverlening ž `eq\Ď\ed\k_f[\emffi\ċ\Zk`\m\ communicatie Inhoud ž [f\c^if\g1b\ee`j\e\imXi`e^ ž ZfekXZkdXb\ed\kZc`ˆek ž gfj`k`\Y\gXc`e^k\efgq`Z_k\mXeZc`ˆek Ook wordt aan de orde gesteld hoe de visie en missie van een instelling hierop van invloed is, naast de eigen opvattingen van de hulpverlener. ž `ek\iZlckli\c\Zfddle`ZXk`\ ž Zlcklli\e\dfk`\j ž \`^\eZXjlŒjk`\b

[ 20 ]

Duur, data en plaats Vier dagdelen verspreid over twee aaneengesloten dagen op verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Company-training betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten € 595,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

“Ik dacht dat ik mijn leven weer op de rit had: een huisje, een partner, maar de slaapkamer blijft een onveilige plek. Wanneer kan ik weer van seks kan genieten?”

SEKSUALITEIT: BESPREEKBAAR EN LEUK? Slachtoffers van mensenhandel die seksueel zijn uitgebuit, ervaren een negatieve weerslag op hun seksualiteitsbeleving en willen er niet over praten. Toch leven er vaak veel vragen. Maar hoe begin je een gesprek over seksualiteit? Wanneer is dit wenselijk? Hoe weet je of de ander dit wil? En, hoe makkelijk is het voor jou om erover te praten? Deze vragen komen aan de orde in deze tweedaagse training.

Duur, data en plaats Vier dagdelen verspreid over twee aaneengesloten dagen op verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Company-training betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten €595,- incl. materialen en lunch

Doel van de training ž j\bjlXc`k\`kY\jgi\\bYXXidXb\e ž n\k\enXee\\i\e_f\j\bjlXc`k\`k ingezet kan worden in de begeleiding ž ^\jgi\bjk\Z_e`\b\ec\i\e`eq\Ď\e ž b\ee`jmXeY\c\m`e^j\bjlXc`k\`k`e verschillende culturen

Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809.

Inhoud ž nXk`jj\bjlXc`k\`k6 ž j\bjlXc`k\`k`em\ijZ_`cc\e[\Zlckli\e ž Y\jgi\\bYXXidXb\emXej\bjlXc`k\`k ž ^\m\emXej\bjl\c\mffic`Z_k`e^ ž Y\jgi\b\e\`^\eZXjlŒjk`\b

In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[ 21 ]

‘ Ik vind het zwaar met deze doelgroep te werken. De verhalen kan ik niet altijd loslaten. Ik wil leren hiermee om te gaan.’’

ZELFZORG Slachtoffers van mensenhandel bespreken hun ervaringen met professionals. Naast psychologen, delen ze hun verleden ook met andere hulpverleners, politie en justitie; dit is noodzakelijk voor een goede begeleiding van het slachtoffer. Maar de vraag is wat dit met u doet als persoon? Hoe zorgt u ervoor dat u de verhalen niet mee naar huis neemt? Als reactie op traumatische gebeurtenissen nemen slachtoffers van mensenhandel hun toevlucht tot ingewikkelde overlevingsstrategieën. Deze zijn, buiten de uitbuitingssituatie, soms destructief en niet meer functioneel. Voor hulpverleners is het lastig met deze complexe gedragingen om te gaan.‘Het is een overlevingsstrategie’ en ‘Ze hebben al zoveel meegemaakt’, horen wij vaak terug. Dat klopt allemaal, maar hoe voorkom je dat je je eigen grenzen voorbij gaat? Hoe kun je respectvol handelen naar een slachtoffer van mensenhandel en toch goed voor jezelf te zorgen? Doel van de training ž fm\ic\m`e^jjkiXk\^`\ˆec\i\e_\ib\ee\e ž c\i\efd^XXed\k\`^\e\dfk`\j ž XXe^\m\emXe\`^\e^i\eq\e ž ]\\[YXZb^\m\e\efekmXe^\e ž q\c]qfi^gcXefgjk\cc\e Inhoud ž fm\ic\m`e^jjkiXk\^`\ˆe ž nXk`jq\c]qfi^6?f\q\ka\[`kdfd\ek\\c in? ž `em\ekXi`jXk`\cXjk`^\j`klXk`\j&\`^\e casuïstiek [ 22 ]

ž Xjj\ik`m`k\`k`e[\Y\^\c\`[`e^mXe slachtoffers van mensenhandel ž ]\\[YXZb^\m\e\efekmXe^\e# intercollegiaal en aan cliënten ž n\cb\\dfk`\jq`ae\i6 ž _f\^Xa\fdd\ka\\`^\e\dfk`\j#`e\e na gesprekken? ž _\kfgjk\cc\emXe\\eq\c]qfi^gcXe\e introductie intervisiemogelijkheden ž jki\jji\c\Xj\ Duur, data en plaats Vier dagdelen verspreid over twee aaneengesloten dagen op verschillende data. Voor exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Company-training betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten €595,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

STRESS RELEASE Stressklachten komen veel voor bij slachtoffers van mensenhandel. Hoewel er in hun hoofd vaak geen ruimte is voor fysieke en mentale ontspanning, blijken ontspanningsoefeningen voor hen van grote waarde. Begeleiders kunnen slachtoffers via simpele oefeningen beter leren omgaan met stress.

Duur, data en plaats Twee dagdelen op één dag verschillende data. Voor exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training.

Doel van de training ž n\k\enXk_\kY\cXe^`jmXefekjgXee`e^ en ontspanningsoefeningen ž b\ee\emXe\\eXXekXcfekjgXee`e^j$ oefeningen ž blee\efm\iYi\e^\emXefekjgXee`e^j$ oefeningen aan een slachtoffer van mensenhandel

Kosten € 299,- incl. materialen en lunch

Inhoud ž k_\fi`\fm\ifekjgXee`e^k\Z_e`\b\e ž b\ee`jdXb\ed\km\ijZ_`cc\e[\ toegankelijke werkvormen ž q\c]Y\^\c\`[\emXe\\ef\]\e`e^

Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[ 23 ]

EMOTIEMANAGEMENT Woede, angst en verdriet. Deze en andere emoties komen vaak en langdurig voor bij slachtoffers van mensenhandel. Soms mondt woede uit in agressie, angst of paranoia en verdriet in hysterie. Loop je weg? Ga je de confrontatie aan? Hoe ontstaan de emoties? Wat roepen ze op bij jou? En belangrijker nog, hoe kun jij erop reageren? Hoe handel je adequaat? Een training die goed aansluit bij ‘Zelfzorg’. Doel van de training ž b\ee\emXek_\fi`\fm\i\dfk`\$ management ž c\i\eX[\hlXXkk\_Xe[\c\e`e verschillende situaties ž `eq`Z_kbi`a^\e`e[\j`klXk`\mXe[\Zc`ˆek en je eigen belevingswereld ž bi`a^\emXem\ijZ_`cc\e[\_Xe[mXĎ\em`X modellen en theorie) om met moeilijke emoties om te gaan. Inhoud ž b\ee`jmXe\dfk`\dXeX^\d\ek ž \dfk`\j#nXXi\enXee\\i6 ž `em\ekXi`j\i\e\`^\eZXjlŒjk`\b ž nXXie\d`e^jgfj`k`\j ž ^\jgi\bjk\Z_e`\b\e ž Zlcklli\e\dfk`\j ž f\]\e\ed\k\`^\eZXjlŒjk`\b ž XZk`\gcXedXb\e

[ 24 ]

Duur, data en plaats Vier dagdelen verspreid over twee aaneengesloten dagen op verschillende data. Voor exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Company-training betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten €595,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of voor inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

‘”Iedereen weet uiteindelijk wat goed voor is voor zichzelf. De uitdaging is om dat slachtoffers te laten voelen en geloven.’’

COACHEND BEGELEIDEN Hoe kun je ervoor zorgen dat iemand zelf verantwoordelijkheid neemt? Gevraagd en ongevraagd advies werken minder goed dan wanneer iemand zelf ervaart wat nodig is. Het is verleidelijk kwesties die voor u eenvoudig zijn, van het slachtoffer over te nemen. Maar hoe blijf je uit deze valkuil? Via coachingstechnieken kan een professional ondersteunend zijn bij het teruggeven van de regie aan het slachtoffer. Iedereen heeft zijn eigen wijsheid. Maak daar gebruik van. Deze training leert u hoe.

Doel van de training ž XXe_\k\`e[mXe[\kiX`e`e^_\YY\e[\ deelnemers meer zicht op hoe zij verschillende coachingstechnieken kunnen inzetten in de praktijk. ž [\[\\ce\d\ij_\YY\eb\ee`jmXe[`m\ij\ coachingstechnieken ž [\[\\ce\d\ij_\YY\e^\f\]\e[d\k coachend begeleiden. Programma ž b\ee`jmXem\ijZ_`cc\e[\ZfXZ_`e^j$ technieken en hiermee oefenen ž d\\iZfXZ_`e^jk\Z_e`\b\ef%X%I
Duur, data en plaatsen Vier dagdelen verspreid over twee aaneengesloten dagen op verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Company-training betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten € 595,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[ 25 ]

SLACHTOFFER VAN MENSENHANDEL ÉN MOEDER Veel vrouwelijke slachtoffers van mensenhandel krijgen, al dan niet gepland, een kind. Zij zijn vaak jong en hun sociaal-maatschappelijke omstandigheden zijn meestal verre van ideaal. Een aantal factoren maakt het moederschap een gecompliceerd: trauma, een onzekere verblijfsstatus, de vader van het kind is afwezig of onbekend, het ontbreken van vast woonadres en een gebrek aan rolmodellen. Culturele verschillen en een overdaad aan andere belangrijke onderwerpen in de begeleiding, maken het voor hulpverleners niet gemakkelijk effectief in te gaan op de dynamiek tussen moeder en kind. Tegelijkertijd kunnen kleine verbeteringen in het contact tussen moeder en kind voorkomen dat de ontwikkeling van het kind lijdt onder de problematiek van de moeder. Daarbij kunnen kleine interventies van grote invloed zijn op hun welbevinden. Doel van de training ž XXe[XZ_kmffij`^eXc\emXefgmf\[`e^j$ problemen bij slachtoffers van mensenhandel ž b\ee`jmXe[ffim\in`ajdf^\c`ab_\[\e ž `eq`Z_k`e]XZkfi\e[`\[\df\[\i$b`e[$ dynamiek bij slachtoffers beïnvloeden ž d\\in\k\efm\i_f\df\[\ijZ_Xg`e verschillende culturen wordt beleefd ž n\k\enXee\\i\e_f\jcXZ_kfċ\ij kunnen worden aangesproken en kunnen worden ondersteund in hun rol als moeder

[ 26 ]

Inhoud ž fgmf\[`e^\efgmf\[`e^jgifYc\d\e`e  _\kc`Z_kmXe[\jg\Z`Ö\b\gifYc\dXk`\b van slachtoffers van mensenhandel ž df\[\ijZ_Xg`em\ijZ_`cc\e[\Zlckli\e ž mffic`Z_k`e^\e`ek\im\ek`\j1_f\m\i^Xa\ in de begeleiding? ž df\[\ijZ_Xg\e\dgfn\id\ek ž Y\jgi\b\e\`^\eZXjlŒjk`\b Duur, data en plaatsen Twee dagdelen op één dag, verschillende data. Voor de exacte data en tijdstip, raadpleeg onze website. De training is in Amsterdam, tenzij het een In Companytraining betreft. Er kunnen minimaal zeven en maximaal dertien personen deelnemen aan een training. Kosten €299,- incl. materialen en lunch Informatie en inschrijving Voor meer informatie of bij inschrijving, kunt u contact opnemen met Vanessa Scholtens (06 4592 1644) of Romaike Zuidema (06 1958 4817): trainingen@ fairwork.nu – 020 760 0809. In Company Deze training wordt ook In Company aangeboden. In dit geval wordt de training op dXXk^\je\[\e%;`k`jÖeXeZ`\\cXXeki\bb\lijk in geval van meerdere deelnemers van één organisatie.

[ 27 ]

CoMensha Johan van Oldenbarneveltlaan 34-36 3818 HB Amersfoort T 033 448 11 86 F 033 461 18 85 E [email protected] www.comensha.nl

FairWork Postbus 15539 1001 NA Amsterdam T 020 760 08 09 F 020 521 90 99 E [email protected] www.fairwork.nu