december 2012 Informatie- en opinieblad van de Protestantse Gemeente te Stiens

december 2012

Informatie- en opinieblad van de Protestantse Gemeente te Stiens

Spotjes In Roas is iepensprongen, in teare twiich rûn út. Hoe hawwe de âlden songen fan de iene griene sprút, dy’t op in stobbe stie en midden yn ‘e winter yn ‘t tsjuster iepengie. De Roas dy’t iepentearde, dy blom fan kleare ljocht, sa’t us Jesaja learde, is troch Maria brocht. Hja hat op Gods bestel har Heare wûn en droegen nei ‘t wurd fan Gabriël Dy Roas, hoe rûkt fan fierren gjin roas fan Saron sa, no’t ek de nachten hjirre foar ús in himel ha. Wierhaftich minske en God, o, nim dan yn jo hannen ús libben en ús lot. Jan de Wit

COLOFON 17e jaargang, 2012 “Twaklank” is het informatie- en opinieblad van de Protestantse Gemeente te Stiens.

Verspreiding Twaklank A.P. Siep, Venusskulp 32, tel. 2571778 W.R. Bouma, Tongerboutstrjitte 8, tel. 2571163

Eindredactie A. Bos, Elzebeamhôf 1A 9051 SG Stiens. tel. 2574538

Abonnementen Mevr. H. Zijlstra-Nicolay, P. Jurjenstrjitte 26 9051 BS Stiens. tel. 2574615

Secretariaat T. Visser, Hagedoarnpaad 2, 9051 SP Stiens. tel. 2571297

Vaste medewerkers ds. D.A.J. Scholtens, tel. 2895763 [email protected] ds. J.C. Overeem, tel. 2895763 [email protected] T. de Vries, tel 0653705559 [email protected]

DTP: J. de Jong, tel. 2575006 Oplage: 900 Drukkerij Brandsma Ferwert

Redactie J.B. Nicolai-Atsma, tel. 2573726 J. de Jong, tel. 2575006 M. de Jong-Bosma, tel. 2571040 H.Tj. Sikkes, tel. 2572069 G. Broersma, tel. 2573247 I. Kroondijk-de Boer, tel. 2572408 Het volgende nummer verschijnt op 3 januari en 31 januari

Verschijnt 11 keer per jaar Anonieme kopij wordt geweigerd. Ingezonden kopij is voor verantwoording van de inzenders. De redactie behoudt zich het recht voor kopij te weigeren, dan wel aan te passen. Uiterlijk de 14e van de maand dient alle kopij binnen te zijn bij het secretariaat, voorzien van adres en telefoonnummer. De kopij graag als Word-bestand, en foto’s apart als JPG/JPEG, mailen naar: [email protected]

Twaklank heeft een goed jaar achter de rug. Wij hebben als redactie acht pagina’s meer gemaakt dan in 2011, terwijl we juist constateerden dat we elk jaar minder pagina’s produceerden. Een mooie opsteker. Wij kregen enthousiaste reacties op het gebruik van kleurenfoto’s op de voorpagina’s sinds het meinummer. De redactie kijkt met veel plezier terug op het afgelopen jaar en is erg tevreden, al is er altijd nog wel iets te verbeteren. Twaklank blijft een blad van en voor de Protestantse Gemeente van Stiens, dus de leus blijft ook: ‘Schrijf met ons mee!’. Deze maand opnieuw een goed gevuld nummer, met voor het eerst een meditatie van Tine de Vries. Zij schrijft over een kerststal die zij vroeger kocht toen haar kinderen nog klein waren. Op pagina 14 schrijft zij onder de titel ‘Hoe de levensboom wortels krijgt’ ook een leuk vervolg op haar artikel in het vorige nummer (‘Ja, dat ga ik doen’). De column gaat deze keer over een vlieger en “een lijntje naar boven”. Heel lezenswaardig, het is eigenlijk ook een meditatie. Op pagina 4 nemen we een kijkje bij de tienerdienst en de catechese. We hebben dit keer veel foto’s: op pagina 8 foto’s die gemaakt zijn tijdens de oogstdienst op 11 november en het optreden van Martin Brand op 21 oktober. En op pagina 9 foto’s als illustratie bij een kort verslag van het bijzondere pelgrimsavondmaal op zondag 18 november, waarbij ‘De muziekfabriek’ de begeleiding verzorgde. Prachtige dienst en prachtige muziek. Wat zijn wij als gemeente gezegend met zoveel (muzikaal) talent. Op pagina 13 hebben wij ruimte gemaakt voor de lijst met overledenen in onze gemeente in het afgelopen kerkelijk jaar. In dit nummer staan dit keer veel losse berichten: veel aankondigingen van kerkdiensten, activiteiten en acties maar ook veel bedankjes van gemeenteleden. Wij willen u ook nog attenderen op een leuk initiatief op pagina 16 (‘De kerkelijke menukaart’) en de column van ds. Jaap op pagina 18. U merkt wel, wij zijn enthousiast over de inhoud van dit blad en wij hopen dat u dit ook zult zijn. Wij wensen u veel leesplezier. De redactie

3

Geen gezicht...? Jaren geleden, toen de kinderen nog heel klein waren, wilde ik een kerststalletje kopen. Daarvoor ging ik naar een winkel die vanuit de hele wereld kerststallen importeerde. Ze hadden kerststallen uit Afrika, Zuid Amerika, China en verder vanuit bijna alle Europese landen te koop en ook uit de landen die toen nog minder toegankelijk waren. Ik verwonderde me over de verschillende taferelen. Verschillend omdat je kon zien uit welk land of werelddeel de kerststallen afkomstig waren. Zo hadden de figuren uit Afrika bijvoorbeeld kroeshaar en de figuren in de kerststal uit China hadden een gelige gelaatskleur en geen krullend haar maar kleurrijke kleren aan en de figuren van het stalletje uit Peru droegen een zwarte hoed en ook zeer felgekleurde kleding met zwarte accenten. Heel mooi om te zien hoe verschillende culturen de Bijbelse Jozef en Maria een kleur en vorm gaven die volgens hen de juiste was. Dat brengt ons bij de vraag hoe wij komen tot ons beeld van Jozef en Maria. De belangrijkste reden van ons beeld dat we van hen hebben is waarschijnlijk ook ingekleurd door onze eigen Westerse cultuur. En ook de kunst van de afgelopen eeuwen heeft de Bijbelse tekst omgezet in een beeld en dat beeld hebben wij waarschijnlijk ook (deels) overgenomen. Want wie kent bijvoorbeeld niet de schilderkunst van de Italiaan Michelangelo. Hij maakte in de zestiende eeuw werken voor onder andere de steden Florence en Rome. Die afbeeldingen zijn zeer beroemd geworden. De Bijbelse figuren zijn in zijn werk afgebeeld als grote en gespierde mensen, echte Romeinen dus. Hoewel ik in de winkel gefascineerd was door de vormgeving van de kerststallen uit alle delen van de wereld viel mijn oog op zegmaar een uitzondering op de regel. Het stalletje was/is gemaakt van één soort hout. Het plateautje waar alle figuren op kunnen staan is rechthoekig en er zijn stelselmatig gaten ingeboord. In die gaten kunnen de personages worden bevestigd. De figuren zijn strak gesneden met ronde vormen. Het hout is niet geverfd. Geen enkel figuurtje heeft dus kleur. Ook hebben de figuren dus geen gezicht. Toch kun je zien wie Jozef en Maria, Jezus, de wijzen en de herder zijn.

Het verschil in de personages is te zien in hetgeen ze dragen als attribuut, dus anders gezegd, het praktische, het doen en laten bepaald wie de personages zijn. Zo dragen de wijzen mutsen en hebben cadeaus bij zich, de herder draagt een bolle hoed en heeft een staf. En Jozef en Maria dragen een aureool. Juist de bijzonder vormen van de personages spraken me aan en ook de eenvoud die mij en de kinderen uitnodigde om zelf creatief te kunnen nadenken. Dit stalletje kocht ik dan ook vanwege die uitnodiging die uitging van dit tafereel. Kritische blikken en vragen kreeg ik vanuit de familie, dat wel. Hoort dit allemaal wel bij ons? Het was inderdaad niet gebruikelijk dat Protestanten een kerststalletje hadden. De uitleg kan zijn dat een verbeelding iets anders is dan een beeld wat wordt aanbeden. De verbeelding die iets uitdrukt, iets te zeggen heeft en verhaal en gedachten oproept kan juist heel vruchtbaar zijn. En dat is de bedoeling van deze eenvoudige stal die overleg in hoofd en hart teweeg wil brengen. Thuis gekomen installeerde ik het geheel zoals ik dacht hoe het zou moeten zijn of hoe volgens mij een en ander mooi verdeeld was in opstelling. Maar de kinderen waren nog klein en vonden het leuk om de personages te verwisselen van plaats. Als volwassene had ik de keuze snel gemaakt dat Jezus in het midden en vooraan hoort te zijn en dat Jozef en Maria daarnaast horen te staan. Maar een kind doet dat anders. Hij of zij schroomt niet om verschillende taferelen te maken, wisselt per dag of vaker per dag…! Opmerkelijk is dat. Het kinderhoofd staat open voor de verandering in denken, het denken is

nog niet vaststaand en in de jonge jaren nog niet beïnvloed door veel wat wij aangeleerd hebben en dat volgens onze volwassenheid dan ook maar zo moet zijn. Mijn kroost zette mij dus door te spelen met deze kerststal behoorlijk aan het denken. Ik bedacht me dan ook dat het niet vaststaande juist de boodschap van dit kerststalletje zou kunnen zijn. Want, welke plek heeft Jezus, welke kleur geef je de personages? Een kind zal heel letterlijk op deze vragen antwoorden maar wij volwassenen hebben het vermogen om ook het figuurlijke item een gewaardeerde kans te geven. Er zijn meer vragen die het stalletje oproept. Een mooie vraag is dan ook, hoe wij in het dagelijkse leven de figuren of anders gezegd de personages een gezicht en kleur geven. En die vraag lijkt gemakkelijk te beantwoorden te zijn. Maar, het antwoord kan van tijd tot tijd en van plaats tot plaats wisselen. Dit laatste, het antwoord kan van tijd tot tijd en van plaats tot plaats wisselen… wat is er echt veranderd in de wereld na kerst vorig jaar? Het antwoord is in ieder geval dat we door God zelf van harte worden uitgenodigd om van tijd tot tijd en van plaats tot plaats gezicht en kleur te mogen geven aan al wat dat niet heeft. Eigenlijk is het een blijvende zoek- en doe tocht. Zo kan kerst ook dit jaar mogelijk een nieuw licht werpen over de tijd van nu en de tijd die komt. Gezegende kerstdagen en alle goeds voor het nieuwe jaar toegewenst, Tine de Vries

4

Tienerdienst

Na de zomer is het tienerdienstteam uitgebreid. Naast Henk Struiksma en Titia van der Meer heten nu ook Ronald Ars en Elly Plat jou welkom. Dat is te zien, we staan voortaan in de hal van de kerk met een ‘welkom badge’ op jou te wachten, elke eerste zondag van de maand. En een tweede nieuwtje is dat we voortaan gebruik kunnen maken van de beamer. Heb je een mooie afbeelding die je met ons wilt delen, neem ‘em mee op een ‘schone’ USB stick. Powerpoints gaan onze diensten ‘em-poweren’ met mooie muziek, afbeeldingen en zelfs filmpjes. Op de foto’s zie je hoe we in november met klei aan de slag zijn geweest. Thema: Wie is God? Het verhaal van de onrechtvaardige pachters kwam nogal confronterend binnen doordat we telkens tijdens het lezen van de tekst vroegen: “stel je voor dat jij die pachter was, of dat jij die knecht was die mishandeld en gedood werd, of dat jij die zoon was van die wijnboer.” En de vraag wie die wijnboer eigenlijk was wekte verbazing: “Ik denk dat ik echt nooit mijn eigen zoon naar die pachters toe zou hebben gestuurd.” was de reactie. Totdat ze doorhadden dat het God zelf was die Zijn Zoon Jezus stuurde en dat die pachters

wij zelf zijn.Tja, daar krab je je wel even van achter je oor. Zo willen we de al te bekende bijbelse verhalen bij je binnen laten komen, fris en als nieuw, zodat ze betekenisvol zijn voor jouw leven als tiener. Van de klei werden vazen en potjes gemaakt. De vergelijking was: zoals God als een pottenbakker de mens schiep mag jij een vaas maken. Hou binnenin ruimte over, zoals God binnenin jou ook ruimte heeft gecreëerd. Die ruimte vul je met een briefje waarop jij schrijft welke betekenis God in jouw leven heeft. Net zoals Hij de ruimte binnen in jou wil vullen met zichzelf, vol liefde aandacht en betrokkenheid. De resultaten zijn niet meer live te bewonderen. Iedereen nam zijn kleiwerkstuk meteen mee naar huis. Heb jij ook zin om mee te doen? Voel je welkom. Neem je ook collectegeld mee? We bedenken samen een mooi project waaraan we geld willen schenken. Tot de volgende keer. Titia, Ronald, Henk en Elly

Feest bij de catechese Jazeker jullie lezen het goed. Catechese saai? Echt niet. Wij houden wel van een feestje. Afgelopen herfstvakantie hebben we een loofhut gebouwd en het vuur in onze tuin opgestookt. Iedereen van 11 tot en met 16 en familie of vrienden waren welkom. Even later dan Soekot (het Joods loofhuttenfeest en één van de drie oogstfeesten) en wat eerder dan de oogstdienst, kon je genieten van apfelstrudel gemaakt van onze eigen appel oogst.

Als toetje hebben we marshmellows gebakken. Dit was nog een hele kunst omdat het kampvuur van dichtbij heter is dan je denkt. Het hoofdgerecht bestond uit hersen krackers, want ja, zonder geestelijk voedsel kun je natuurlijk niet leven. Wist je dat Jezus, hoewel hij problemen verwachtte, het niet kon laten om naar het loofhuttenfeest in Jeruzalem te gaan? En als hij daar dan komt dan gaat hij niet ‘under cover’. Hij zorgt ervoor dat de mensen zich zijn verhaal vlak voor Pasen (het tweede oogstfeest) nog herinneren. Ze zwaaien met de loelav (de palmpaastak) en roepen wat ze met Soekot geroepen hebben. Lees het maar eens met je familie in Joh. 7. Best een spannend verhaal eigenlijk. En als je toch bezig bent… Wij moesten aan het einde ons feestje opbreken vanwege de regen maar op de foto zie je ook water op de tafel staan. Dat hoort er dus bij. Net als brood, groente, fruit en een versierde Bijbel. Lees eens wat er in het oude testament staat over dit feest in Zacharia 14 en Deut.16:13 of Lev. 23: 34. Vind je de Bijbel te taaie kost? Google dan op loofhuttenfeest en je vindt tekst, plaatjes en filmpjes. Wij hebben er ook één laten zien. Bijzonder eigenlijk dat God mensen feest laat vieren om Hem beter te leren kennen. Kon je niet komen op deze party? Geen nood het kerstfeest komt eraan. We mailen je er nog wel over. Nog leuker is het natuurlijk om alvast aan te schuiven bij één van onze groepen. ‘live’ kletsen met oude bekenden en een jongerenprogramma meemaken. Speciaal voor jou, met de hartelijke groeten van Hem. Zit je in klas 1 t/m 4? Om de week ben je welkom bij de thuis groepen van Ernst, Nynke of Thom . Vragen? Meer info? ernstnynke@het net.nl

5

column EEN VLIEGER EEN AAN TOUWTJE Aan de wat ongemakkelijke stilte in de wachtkamer komt plotseling een eind. Een klein ventje komt met zijn moeder de ruimte binnen. Met zijn hoge jongensstemmetje maakt hij ons deelgenoot van zijn levendige fantasie. Op zijn knietjes ligt een opengeslagen prentenboek. Zijn vinger wijst plaatjes aan en bij een helikopter gaat hij op reis naar verre neefjes. Ook bij andere illustraties blijkt hoe hij in gedachten allerlei verhalen kan bedenken. Dan is daar die vlieger aan een touwtje. Hij volgt het lijntje naar boven. Een heel andere vinger, veel ouder en met meer rimpels, volgt ook die dunne streep op het papier. “Wy stjoerden eartiids een tillegram nei boppe.” De man wil uitleggen hoe dat ging, maar het ventje draait zich om en zegt: “Praat jij Engels?” Er ontwikkelt zich dan een gesprek in het Fries, afgewisseld met Nederlands tussen de andere aanwezigen over berichtjes sturen naar de vlieger in de vorm van gevouwen papiertjes, zilverpapiertjes, doppen van melkflessen en bootjes van riet uit de sloot. Hoe we de vlieger zelf maakten in de vorm van een kruis van dunne latjes en touw. We beplakten die met dun, glanzend papier in mooie kleuren en daarna was het de kunst om via de staart de vlieger in balans te krijgen. Ik zie mezelf nog staan in de wei achter ons huis. Mijn vader hield de klos met vliegertouw zelf stevig in de hand en wij als kinderen mochten slechts toekijken. Hij was, net als de mannen in de wachtkamer, weer even helemaal in zijn eigen jeugd terug. Wij hadden dus op dat grasveldje even geen contact met de vlieger in de lucht. Onlangs had ik een gesprek met iemand die op dit moment een moeilijke periode doormaakt. Als woorden van troost dan tekort schieten helpt soms een beeld. Ik dacht meteen aan die vlieger en het telegram naar boven. “Een lijntje naar boven? Een aanwijzing van God? Een antwoord op mijn vragen? Ik hoor helemaal niets. Ik krijg ook geen contact met God. Hij is er gewoon niet voor mij.” Dit zijn woorden die mij pijn doen, maar die ik ook best kan begrijpen. Dat gevoel van helemaal alleen staan is

zo herkenbaar. In ieders leven zijn zulke momenten wel aan te wijzen. God lijkt soms zo heel ver weg. Je hebt het lijntje naar boven dan niet zelf in de hand. Boven een krantenartikel van juli dit jaar staat als titel: “Stilte als oefening voor een leven in God.” In dat bericht toont de schrijver het belang aan van de stilte om een relatie met God te kunnen hebben. Er is tegenwoordig zoveel lawaai, er zijn zoveel prikkels die onze aandacht opeisen, er is zoveel haast en stress. Het lijkt wel of wij daarin gevangen zitten. Stilte is een schaars goed geworden. Maar is God dan in de stilte? Ook, maar Hij laat zich daarin niet opsluiten. De stilte en de rust zijn echter wel een hulpmiddel om tot God en tot jezelf te komen, om ontvankelijk te worden en innerlijk stil, zodat je God echt kunt ontmoeten.

De weg naar die innerlijke stilte en naar de wereld waar God verblijft is niet gemakkelijk. Het is niet vanzelfsprekend dat we God ontmoeten. We moeten daar echt iets voor doen. Je afwenden van het lawaai en in de stilte naar binnen gaan. Dat innerlijk stil worden kan een manier zijn om te ontdekken dat Hij er wel degelijk is. Het is dan tegelijk een ontmoeting met jezelf. Ook binnen in jou is God. Daarvoor is geen lange lijn nodig. Alleen een oefening in stilte. Rinnie Nauta Min de stilte in uw wezen Min de stilte die bezielt; Zij die alle stilte vrezen Hebben nooit een hart gelezen Hebben nooit geknield C.S.Adema van Scheltema

6

Gemeentenieuws

Bericht uit... Stiens

Uit de wijken Rik Benjamin Jilles Koopmans Hij zegent jou, voor altijd. God is voor je en achter je. God is in je en om je heen. God is onder je en boven je, altijd Hij zal je wijzen welke weg je gaan moet en onderweg zal Hij je beschermen. Schuil maar bij hem als er een storm woedt, Hij zal zich over jou ontfermen. God is met jou, voor altijd. Chris en Titia Koopmans werden op 24 oktober verblijd met de geboorte van hun zoon Jilles, broertje van Willemijn en Benthe. Vanaf deze plaats van harte gefeliciteerd en veel zegen toegewenst. De fam. Koopmans woont aan de Eskdoarnstrjitte 2, 9051 SE. De doopdienst is gepland op 3 februari 2012 in De Hege Stins. Ineke Hansma Ineke moest een tamelijk ingrijpende operatie ondergaan en heeft de komende maanden nodig om te herstellen. Gelukkig is zij een sterke vrouw. (Mienskar 8) Joke Geertsma Sommige mensen hebben gewoon pech. Anderhalf jaar geleden liep Joke tijdens een vakantie een blessure op die achteraf veel ernstiger bleek dan was gedacht. Nu pas is een ingrijpende hersteloperatie uitgevoerd en we hopen dat Joke straks weer zonder pijn kan lopen. (Skutsje 42) Wijknieuws Stinsen Het leek in de afgelopen maand iets beter te gaan met dhr. Vis van de Aysmastins. Hij was enige tijd in Borniaherne. Helaas ging het daarna weer slechter en moest hij terug naar het MCL. Sinds augustus is hij niet meer thuis geweest en telkens moet hij opnieuw opkrabbelen uit het dal. Voor hem en zijn vrouw wensen we veel kracht en geloof om deze moeilijke tijd te doorstaan. Ds. Desirée Scholtens

Dit keer geen bericht uit Oeganda, maar gewoon uit Stiens, waar ik alweer drie weken ben. Heerlijk om thuis te zijn, om familie en vrienden te zien en ook bijna meteen weer aan het werk te mogen. Wat een zegeningen. Meestal neem ik iedere keer wel wat cadeautjes mee. Dit keer zat er een heel bijzonder voorwerp bij: een stukje rots gedolven op een diepte van 40 meter. Want zo diep moesten de vijf mannen graven op het Mto Moyoni Youth Centre om water te vinden. Vier weken lang, zes dagen per week, negen uur per dag hebben ze gegraven, zonder elektrische hulpmaterialen, maar alles met de hand: het graven, het hijsen en neerlaten van de ijzeren bakken. Een enorme klus die nu geklaard is. Het is al heel lang een grote wens van Ingrid en Winette om de beschikking te hebben over een eigen waterput. Die wens is nu in vervulling gegaan. Mede dankzij de hulp van Ineke Westendorp

en Jouwert de Vries. Zij hebben in september twee jaar geleden gevierd dat ze 30 jaar getrouwd waren. Water speelt in hun leven een grote rol en toen ze nadachten over een cadeau voor hun trouwfeest, was het onderwerp niet moeilijk: water. Maar hoe en wat en waar? Na enig denkwerk vonden ze de waterput op Mto Moyoni een prachtige bestemming. Wel moesten ze nog even geduld hebben totdat het restant van het bedrag bij elkaar gespaard was. Eind augustus 2012 was dat zover. Nu wacht de waterput op de installatie van een op zonne-energie werkende pomp en het aanleggen van leidingen naar de hoofdweg. Daar wordt een pleintje gemaakt waar de lokale bevolking vers en schoon water kan pompen. Bedankt Ineke en Jouwert! Yvonne van Meeuwen

7

UIT DE KERKENRAAD Breed Moderamen Verslag van de vergadering van het Breed Moderamen van dinsdag 30 oktober 2012. De meditatieve opening wordt deze avond verzorgd door ds. Desirée Scholtens aan de hand van het gedicht “In veelheid van geluiden”. Daarna neemt onze voorzitter, de heer H. ten Hoeve, het over en heet alle aanwezigen van harte welkom. Het is vanavond een kleinere groep dan gebruikelijk omdat tegelijkertijd in De Hege Stins ook de bijbelquiz o.l.v. van ds. Jaap Overeem gehouden wordt. Mededelingen Douwine Boomsma heeft de informatiemap voor de ambtsdragers volledig aangepast en deze ligt momenteel bij de drukker. Zodra deze gedrukt is zal ze verspreid worden onder alle kerkwerkers zodat iedereen weer is voorzien van de meest recente informatie. Na de kerkdienst van 4 november in De Hege Stins zijn alle afgetreden kerkwerkers van de afgelopen twee jaren uitgenodigd voor een korte evaluatie. In principe vindt zo’n evaluatie ieder jaar plaats echter vorig jaar is dit erbij in geschoten en daarom is dit jaar de uitgenodigde groep iets groter. Doel van dit gebeuren is om met elkaar te delen hoe men de periode waarin men zich heeft ingezet voor onze gemeente, heeft ervaren en beleefd. Mevrouw Tine de Vries doet kort verslag van haar bezigheden in onze gemeente. Ze heeft het erg naar de zin in Stiens en kijkt terug op een geweldig ontvangst in onze gemeente. Ze is gestart met het bezoek aan zieken en is druk bezig met het kennismaken met gemeenteleden en met de kerkwerkers uit haar sectie. Vol enthousiasme vertelt ze over haar ideeën om het opbouwwerk te stimuleren en zal de mogelijkheden daartoe binnen onze gemeente onderzoeken. Rondom de kerkdiensten Er ontstaan wat vraagtekens over de naamgeving van de oogst/dankdienst. Nu de dankstond en de oogstdienst in de toekomst gecombineerd zullen worden tot één dienst op de zondag volgend op

de eerste woensdag van november is de vraag wat een juiste benaming is voor deze zondag. Besloten wordt het voor dit jaar zo te laten en voor de toekomst onze gedachten er nog eens over te laten gaan. Het is in onze gemeente gebruikelijk om op de laatste zondag van het kerkelijk jaar, dat is de zondag voor advent, alle overleden gemeenteleden van het afgelopen jaar gelijktijdig in de beide kerkgebouwen te gedenken. De brieven naar de nabestaanden worden deze week verstuurd en in de tijd tot de memoriazondag zullen onze beide predikanten en Tine de Vries contact met de nabestaanden zoeken om te vragen of ze op deze zondagmorgen aanwezig zullen zijn en in welke kerk ze de kaars willen (laten) aansteken. Het blijkt erg lastig om voor dit jaar een invulling te vinden voor een dienst op 2e kerstdag . Er is geen predikant beschikbaar en ook geen muziekgroep, koor o.i.d. Vooruitlopend op het reeds genomen besluit om vanaf 2013 geen diensten meer te houden op de 2e feestdagen wordt er besloten om ook dit jaar al op 2e kerstdag geen dienst meer te organiseren. In de aanloop naar de feestdagen zijn er talrijke mogelijkheden om de kerk te bezoeken en daarmee lijkt dit besluit dan ook gerechtvaardigd te zijn. Ideeën voor de PG Stiens Door ds. Jaap Overeem zijn een tiental ideeën voor onze gemeente op schrift gesteld. Het zijn ideeën om onze gemeente op de kaart te zetten, sommige ideeën zullen mogelijk uitvoerbaar

blijken, anderen onhaalbaar of ondoordacht. De bedoeling is ook niet dat alles uitgevoerd zou moeten worden maar vooral om ons te inspireren en aan het nadenken te zetten. Omdat de bezetting van deze vergadering mimimaal is wordt er besloten om dit stuk door te schuiven naar de eerstvolgende vergadering van het Breed Moderamen. Later meer hierover. Rondvraag Velen zal het reeds opgevallen zijn dat het hekwerk rond de St. Vituskerk er niet meer staat. De hekken worden momenteel opgeknapt en gespoten. Ook de buitenkant van de St. Vituskerk (met uitzondering van de toren) wordt opgeknapt. De kosten hiervoor worden voor 50% door het rijk gefinancierd en de rest is voor rekening van de kerk. Als gemeente wordt er van ons verwacht dat wij twee leden afvaardigen naar de vergaderingen van de Classis. Door het vertrek van ds. G. Wessels die samen met de heer G. van Rijn onze gemeente als primus bij deze vergaderingen vertegenwoordigden is de kerkenraad op zoek naar een vervanger. Omdat voor een aantal leden van de vergadering niet duidelijk is wat de Classis is en wat zij doet, zal de heer G. van Rijn een stuk hierover schrijven voor de Twaklank. Als sluiting leest mevrouw J. Elzinga ons een gedicht voor getiteld “Een boom in de wind” wat mooi aansluit bij deze tijd van het jaar. Vervolgens wenst de voorzitter een ieder wel thuis. Joke Bakker, scriba

8

Martin Brand op 21 oktober in De Hege Stins Martin Brand en zijn pianist Jaap Kramer kwamen zondagavond 21 oktober naar De Hege Stins. De kerk was helemaal vol. De verwachtingen waren hoog gespannen. Martin Brand begon zijn optreden met een gebed . Martin zong een aantal liederen en wij konden meezingen. Hij vertelde verhalen over het zoeken naar God en de grootsheid van God die voor ons niet te bevatten is. De rode draad was: Zoek! Maak je klein (ga op je knieën), bid en zoek God. Sluit Hem in je hart.

Oogstdienst op 11 november

9

Bijzondere dienst met pelgrimsavondmaal op zondag 18 november De dienst werd begeleid door een ensemble van gemeenteleden, de zogenaamde ‘Muziekfabriek’, onder leiding van Ridzert Beetstra. Zij hebben ook gewoon liederen uit het liedboek begeleid, maar dan met een wat folkachtige sound. Durkje en Wiep Koehoorn hebben tijdens de kerkdienst - waarin ook het lopend avondmaal werd gevierd - samen met de gemeente gedeeld hoe hun pelgrimage een plek heeft gekregen in hun geloofsleven, en wat ze daarover aan de gemeente mee willen geven. Het is een bijzondere dienst geworden, waarin ze onder andere het volgende met de gemeente hebben gedeeld: “Als wij samen op reis zijn per vliegtuig en aankomen op een vliegveld, sturen we vaak een sms-bericht naar onze kinderen

met de korte tekst: “Landed at …, bijvoorbeeld Schiphol”, als teken dat we de bestemming hebben bereikt, dat we zijn geland. Afgelopen herfstvakantie hebben we in Santiago de Compostela, èn aan de kust bij Cabo Fisterra, de eindbestemming van onze 7 jaren durende pelgrimage bereikt. Behouden thuisgekomen in Stiens hebben we ervaren dat we hier thuis nog niet echt zijn geland. Er ontstond een leegte, na alles wat we hebben beleefd. Mede daarom staan we nu hier bij u en bij jou, bij de tafel van brood en wijn, om thuis te komen.” “We wilden van het Friese Sint Jacob naar het Spaanse Sint Jacob, en van zee naar zee lopen. Daarbij heeft God als Metgezel ons nooit losgelaten, ook niet wanneer wij de moed verloren. Wij waren geborgen onder zijn hoede.”

“Nu onze indrukwekkende pelgrimage voorbij is, komen we weer thuis in Stiens, tijdens het vieren van één van onze sacramenten: het Heilig Avondmaal. Wij willen graag weer het brood delen en de wijn drinken, in onze eigen gemeente. Deze pelgrimage heeft ons geleerd te ‘gaan met God’, en dàt is wat we onze gemeente vandaag graag mee willen geven: ‘Ga met God, die ons de weg wijst, en die onze bestemming is. Wij gaan u en jullie na het zingen van het volgende Iona-lied graag vóór tijdens dit lopend avondmaal, nu niet meer als pelgrim, • zoals bij onze aankomst in Santiago, • maar als uw mede-gemeentelid, weer thuis! • God, die ons begeleidt op al onze wegen, wij danken U. • Pelgrims, landed in De Hege Stins.” Bron: wiepkoehoorn.blogspot.nl

10

Bijbelleesrooster

December 2012 za. 8 Zacharia 10:1-5 De goede herder komt zo. 9 Zacharia 10:6-12 Het komt goed ma. 10 Zacharia 11:1-14 Vriendelijkheid en Eenheid gebroken di. 11 Zacharia 11:15-17 Herderlijk vermaan wo. 12 Psalm 126 Een droom wordt werkelijkheid do. 13 Zacharia 12:1-8 Kracht van God vr. 14 Zacharia 12:9-13:1 Wasgelegenheid za. 15 Zacharia 13:2-6 Einde van de valse profetie zo. 16 Zacharia 13:7-9 Loutering ma. 17 Zacharia 14:1-11 Toekomst voor Jeruzalem di. 18 Zacharia 14:12-21 Aan de HEER gewijd wo. 19 Lucas 1:1-25 Priesterzegen do. 20 Lucas 1:26-38 In gezegende omstandigheden vr. 21 Lucas 1:39-56 Magnificat za. 22 Lucas 1:57-66 Johannes is zijn naam zo. 23 Lucas 1:67-80 Eerste woorden van Zacharias na 9 maanden ma. 24 Lucas 2:1-14 Bijzonder gewoon Eerste Kerstdag di. 25 Lucas 2:15-21 Kraambezoek Tweede Kerstdag wo. 26 1 Johannes 1:1-2:2 Licht do. 27 1 Johannes 2:3-11 Oud en nieuw vr. 28 1 Johannes 2:12-17 Tijdelijk of blijvend za. 29 Lucas 2:22-35 Teken van vrede - voor wie het ziet zo. 30 Lucas 2:36-40 Profetes in actie ma. 31 Lucas 2:41-52 Thuis Er waren in november nog geen gegevens van begin januari 2013. De redactie

KERKDIENSTEN Zondag De Hege Stins 09.30 uur: ds. J. Overeem, 9 december m.m.v. VituStins Cantorij Tweede advent collecte: PKN Pastoraat en kerk 19.00 uur: Sweelinck Cantorij, Festival of Lessons and Carols collecte: onkosten Sweelinck Cantorij St. Vitus 09.30 uur: ds. L. Nijendijk, Harlingen, H.A. zittend collecte: PKN Pastoraat en kerk Zondag De Hege Stins 09.30 uur: ds. D. Scholtens 16 december collecte: zending en kerk Derde advent 19.00 uur: Sing-in collecte: onkosten Sing-in en kerk St. Vitus 09.30 uur: ds. J. Overeem, begeleid door eigen gemeenteleden van De Muziekfabriek collecte: zending en kerk Woensdag Skilhiem 15.30 uur: ds. D. Scholtens, 19 december kerstdienst Zondag De Hege Stins 09.30 uur: ds. J. Overeem 23 december collecte: diaconie en kerk Vierde advent St. Vitus 09.30 uur: ds. H. Stubbe, Wommels collecte: diaconie en kerk Maandag De Hege Stins 19.30 uur: ds. D. Scholtens, IKW 24 december collecte: IKW Kerstavond St. Vitus 22.15 uur: ds. J. Overeem collecte: diaconaal doel en kerk Dinsdag De Hege Stins 08.45 uur: ds. D. Scholtens, 25 december m.m.v. gospelgroep God Unlimited, Eerste kerstdag Hallum collecte: KIA Kind in de knel en Comm. Eredienst 10.30 uur: ds. D. Scholtens, m.m.v. gospelgroep God Unlimited, Hallum collecte: KIA Kind in de knel en Comm. Eredienst St. Vitus 09.30 uur: ds. J. Overeem, met kerststal collecte: KIA Kind in de knel en Comm. Eredienst Zondag De Hege Stins 09.30 uur: ds. K. Roosma-de Vries, 30 december predikant van de Doopsgezinde Gemeente te Holwerd, Blija en Ternaard collecte: diaconie en kerk St. Vitus 09.30 uur: ds. A. J. van Binsbergen collecte: diaconie en kerk Maandag St. Vitus 19.30 uur: ds. J. Overeem 31 december collecte: diaconie en kerk Oudjaarsdag Dinsdag De Hege Stins 1 januari Nieuwjaarsdag

11.00 uur: ds. J. Overeem, vanaf 10.30 uur koffiedrinken collecte: diaconie en kerk

11

Bij de diensten Advent, kerst en nieuwjaar Advent Advent is een heel mooie periode in het jaar. Ik denk dat het komt omdat woorden als hoop, verwachting, voleinding niet alleen hun betekenis binnen de kerk hebben, maar ook universele menselijke verlangens zijn. Dit jaar krijgen wij tijdens de diensten in de adventsperiode vier profeten op bezoek. Zacharia, Maleachi, Seganja en Micha. Vier profeten uit de zogenaamde ‘kleine profeten’, waarbij klein verwijst naar de omvang, niet naar de betekenis. Zelfs al wordt er niet veel gelezen uit deze profeten, toch zijn er uit hun profetieën woorden blijven hangen, die zijn gaan horen tot het hart van het Christendom. De koning op de ezel uit Zacharia en de Bethlehemprofetie uit Micha zijn in wezen bekende verhalen, die toch te weinig worden gelezen. Vier profeten heeft voordelen en nadelen. Het voordeel is dat het heel afwisselend is, het nadeel is dat het snel hapsnap wordt. Voor de voorgangers is het natuurlijk de uitdaging om dat laatste te voorkomen. Eerste advent, zondag 2 december. Als u dit leest ben ik voorgegaan in mijn vorige gemeente, Alteveer, en dat is voor mij de eerste keer dat ik daar terugkom - hoog tijd na ruim drie jaar. Er is daar een hoop veranderd, de gemeente is gefuseerd, een nieuwe predikant, dus ik ben heel benieuwd naar de verhalen en ervaringen. Tweede advent, zondag 9 december, werkt de Vitustinscantorij mee aan de dienst in De Hege Stins. De boodschap van Maleachi is dat als je de zorg voor de weduwen en wezen verontachtzaamt, mooie woorden niets helpen. Ik hoop dat deze woorden vandaag ook nog actueel zijn en ons tot nadenken stemmen. In de St. Vitus gaat ds. Nijendijk uit Harlingen voor, in De Hege Stins ondergetekende. Derde advent, zondag 16 december, staat de “jubelprofetie” uit Sefanja centraal, een wonderlijke profetie omdat de toon in het hele boek wat somber is. Misschien kunnen wij daar vandaag van leren hoe je in een sombere tijd kunt juichen. Desirée gaat voor in De Hege Stins, ik mag voorgaan in de St. Vitus. Aan deze dienst werkt De Muziekfabriek onder leiding van Ridzert Beetstra mee.

Vierde advent, zondag 23 december, verwijst dit jaar het meest expliciet naar kerst. Het gaat over de Bethlehemprofetie uit Micha, iets kleins dat voor God grote betekenis heeft. Zoeken wij het niet te vaak in te grote woorden? Veel kerstliederen verwijzen naar deze tekst. Ds. Stubbe uit Wommels gaat voor in de St. Vitus, ik mag voorgaan in De Hege Stins.

morgengebed. Vanouds wordt op deze morgen de naamgeving en besnijdenis van Jezus verhaald, deze keer met als invalshoek: welke naam geven wij dit jaar? Ik wens u een gezegende decembermaand toe, en hoop u tijdens alle vieringen te ontmoeten.

Kerstavond In De Hege Stins is de jaarlijkse traditionele kerstzangavond 19.30 uur, u kunt hier elders over lezen. In de St. Vitus 22.15 uur ga ik voor in een narratieve viering, dat is een viering die uitgaat van de kracht van het verhaal. Ik probeer niet een dienst te maken over het verhaal van kerst, maar ik probeer van het verhaal van kerst een dienst te maken. Met goed gekozen verbindende teksten, poëzie, ritueel en natuurlijk mooie kerstliederen hoop ik met u tot een stijlvolle viering te komen.

Kerkdiensten ds. Scholtens

Kerstmorgen In De Hege Stins zijn er twee diensten, waarin Desirée voorgaat, met medewerking van God Unlimited uit Hallum 8.45 uur en 10.30 uur. In de St. Vitus is een kinderdienst, waarin ik voorga, geholpen door de (dieren van de) kerststal. De dienst zal voor (gezinnen met) kinderen een feest van herkenning zijn, maar natuurlijk zijn opa’s, oma’s en mensen zonder kinderen ook meer dan welkom. 30 december De diensten op 30 december zullen worden geleid door bekende gezichten: ds. Van Binsbergen uit Assen (St. Vitus) en ds. Roosma uit Stiens (De Hege Stins). Oudejaarsavond Vorig jaar heb ik op oudejaarsavond over Openbaring gepreekt, toen met name over Openbaring 21. Dat is een dienst geweest die erg veel reacties heeft opgeroepen, daarom vind ik het een uitdaging om me opnieuw te buigen over een tekst uit Openbaring. De dienst begint om 19.30 uur in De Hege Stins. Nieuwjaarsdag Vanaf 10.30 uur is er koffie in het koor van de St. Vitus en is er gelegenheid om elkaar veel heil en zegen toe te wensen. Om 11.00 uur ga ik voor in het

Ds. Jaap C. Overeem

19 december is in Skilhiem een kerstviering met de bewoners. Tijdens deze viering zingt Looft den Heer een aantal liederen. Voorganger is ds. Desirée Scholtens. 24 december is in De Hege Stins Kerstzangdienst van het Inter Kerkelijk Werkverband. De dienst wordt begeleid door Studio, in samenwerking met United. Tijdens de dienst horen we natuurlijk het kerstevangelie en zingen we mooie liederen. Ook is er een speciaal blokje met kinderliederen en horen we muziek uit The Young Messiah van Tom Parker. Voorganger is ds. Desirée Scholtens 25 december zijn in de Hege Stins twee feestelijke diensten (dezelfde) waaraan God Unlimited uit Hallum meewerkt. Dit is een gospelkoor o.l.v. Ridzert Beetstra. Voorganger is ds. Desirée Scholtens

Straatzang op Eerste Kerstdag Traditiegetrouw verzorgt de Evangelisatie- en Zendingscommissie in de vroege uurtjes van de Eerste Kerstdag de straatzang. Mocht u/ je graag mee willen doen dan bent u/ je van harte welkom. We zijn op zoek naar mensen van alle leeftijden! Het is een bijzondere ervaring om in het donker en de stilte van de vroege ochtend met je lantaarn door de straten van Stiens de kerstliederen te gehore te brengen. We vertrekken dinsdag 25 december om 6.45 uur vanaf het plein van De Hege Stins. Na afloop staat er een ontbijtje voor u/jeklaar. P.S. neem een lantaarn mee….. Evangelisatie- en Zendingscommissie [email protected]

12

IN MEMORIAM Piet Kars * 28 juli 1932 † 24 oktober 2012 Piet Kars vertelde mij eens wat hij het belangrijkste vond in zijn leven: ‘liefde’. Dat terwijl hij deel uitmaakte van een generatie die de jaren na de oorlog het land mee opgebouwd heeft. Hij heeft zich omhooggewerkt, maar ‘liefde’ was wat overbleef, de rest deed er in zijn beleving niet toe. Piet Kars was iemand die heel openhartig vertelde over zijn geloof. Dat maakte gesprekken met hem heel bijzonder. Hij had niks aan koetjes en kalfjes, hij wilde praten over vooral zijn geloof en soms zijn twijfels. De eerlijke manier waarop hij dat deed, zonder zichzelf te sparen heeft mij en vele anderen geraakt. Tegelijk was hij een mens die midden in het leven stond. Net zo lief was hij aan het vissen als aan het bijblijven met zijn kinderen en kleinkinderen. Hij had interesse in technische vernieuwingen en in alles wat zijn kinderen en kleinkinderen bezighield. Piet Kars was iemand die verhalen opriep. Iedereen die hem kende begon als vanzelf een anekdote op te rakelen. Treffend vond ik het verhaal dat hij eens zijn spieren afscheurde omdat hij vier tegels tegelijk sjouwde. Het was nooit in hem opgekomen dat normale mensen al moeite hebben met één tegelijk. Deze anekdote illustreert hoe sterk deze mens was. Een poos geleden al streed hij tegen kanker. Het kostte hem zijn maag, maar hij werd de kanker de baas. Toen dit najaar een agressieve variant van kanker de kop op stak, wisten wij dat deze strijd niet meer te winnen was en het waarschijnlijk snel zou gaan. Wat zijn wij dankbaar dat hij afgelopen zomer zijn 80e verjaardag nog zo feestelijk heeft weten te vieren, gelukkig niet gehinderd door enige kennis van wat komen zou. Heel bewust heeft Piet Kars afscheid genomen van zijn vrouw, zijn kinderen en het leven, na een ziekbed dat je toch een strijd moet noemen. De afscheidsdienst stond in het teken van Mattheüs 5:15, je steekt een lamp niet onder de korenmaat, met als achterliggende gedachte dat Piet Kars zijn geloof en zijn waarden niet onder stoelen of banken stak. Ook zong het Christelijk Leeuwarder Mannenkoor Patrimonium een aantal mooie liederen. Dat was ook voor hen niet gemakkelijk,

zingen met een lege stoel in je midden. We gedenken Sjoukje, de kinderen en de kleinkinderen in onze gebeden. Tine de Vries, Ds. Jaap C. Overeem Grietje Bijma-Olivier * 6 maart 1919 † 27 oktober 2012 Haar ijverige handen heeft Hij stilgelegd, haar moegestreden lichaam rust gegeven, maar wat God in Zijn Woord heeft toegezegd, is nu haar deel: het eeuwig Leven. Met deze toepasselijke woorden werd het overlijden van Grietje Bijma door de kinderen aangekondigd. Drieënnegentig jaar is ze geworden en ze bleef in al die jaren in het noorden van Friesland wonen. Een stânfriezin kunnen we met alle recht zeggen. Velen kenden haar, velen hebben ook zeer goede herinnering aan haar. En hoewel ze verlangde naar haar Heer en het leven ervoer als geleefd en af, is haar sterven voor de naaste familieleden een gewaarwording die het hart diep raakt. Want de gezelligheid, de liefde voor de kinderen en het spreken over het geloof had de bijzondere ‘memme’ vorm die vanaf nu andere vormen krijgt in de verhalen van de herinnering. Dat lijkt een vanzelfsprekendheid maar zij die direct met een overlijden hebben te maken weten dat het anders is. Grietje Olivier werd in Hijum geboren, groeide op en was een mooie levenslustige jonge vrouw. Ze kreeg Hendrik Bijma in het vizier en de liefde tussen hen groeide en bloeide met als gevolg dat ze samen het leven aandurfden te gaan. Het leven was in die tijd niet gemakkelijk, er was crisis, een andere crisis en er kwam oorlog. Intussen werd de kinderwens beloond met een heus tiental. Van de moeiten werden vooralsnog mogelijkheden gemaakt. bijbels gezegd, van zwaarden konden ze ploegscharen maken. Later in de tijd kreeg Grietje Bijma te maken met het grote verdriet na het overlijden van haar dierbaren. De deuk die ze in haar gemoed opliep was vanaf die tijd tekenend voor haar verdere bestaan. Tijdens het hele leven heeft het geloof een grote vertrouwde rol gespeeld. In leven en sterven zijn we van de Heer, dit

was de tekst dan ook die we in de dienst van afscheid lazen. Het is de tekst die haar in alle omstandigheden een rotsvast vertrouwen en geloof gaf. Hij is er, was er en zal er zijn. Een troost waarmee we haar in de handen van de levende God konden leggen op de begraafplaats van Feinsum. Tine de Vries Maartje (Martine) Johanna Jacoba de Jong-Ewalt * 10 september 1949 † 10 november 2012 Verraadt ons aller angst zich niet in wie het leven weerloos liet? De glasglans stemt de blazer mild. De kaarsvlam vormt de hand tot schild. De krokus wijst beton zijn grens. hoe kostbaar is een kwetsbaar mens. Dit is een gedicht van Okke Jager, docent en hoogleraar aan de universiteit in Kampen, hij overleed in 1992. Het gedicht is geschreven door Jager om aandacht te vragen voor al die mensen die op de een of andere manier moeite hebben met het leven en met onze samenleving. Het is een teken om een ogenblik stil te staan bij mensen die met vallen en opstaan door de wereld gaan. En dat vallen en opstaan heeft Martine de Jong-Ewalt gedaan tijdens haar leven. We weten heel weinig tot niets van het achtergrond, haar gezin van vroeger waarin ze opgroeide noch van haar eigen gezin. Wel heeft ze enige goede jaren beleefd met Gelt de Jong. De Jong kende haar als een lieve gesloten vrouw en die op zichzelf leefde. Het laatste half jaar woonde ze alleen in Stiens aan het Vitusplein. Ze werd ziek en na twee dagen bleek haar lichaam niet meer te redden te zijn van de dood. Haar lichaam is gecremeerd in Goutum. De feitelijke gegevens zijn kort, al te kort, maar psalm 139 leert dat de Heer ons ziet zoals we zijn, Hij kent ons, zelfs dieper dan wij onszelf kennen. En zo mogen we weten dat hij Martine zal aannemen in haar eigenheid. Bij Hem is ze nu voor altijd geborgen. ‘De krokus wijst beton zijn grens, hoe kostbaar was dit kwetsbare mens?’ Tine de Vries

13

Heer herinner u de namen... De Protestantse Gemeente te Stiens staat elk jaar op de laatste zondag van het kerkelijk jaar stil bij de namen van hen die het afgelopen jaar gestorven zijn. Het is heel bijbels om namen te blijven noemen van wie ons zijn voorgegaan. Dit zijn de namen van onze gemeenteleden die tijdens het afgelopen kerkelijk jaar gestorven zijn.

Joukje Corporaal-Steringa, * 27 juli 1923, † 20 december 2011, 88 jaar. Aaltje Radersma, * 5 juli 1924, † 20 december 2011, 87 jaar. Felicity van Doeveren, ♥ 22 december 2011, gekend bij God. Reinder Groenewoud, * 7 juli 1924, † 1 januari 2012, 87 jaar Arend Dijkstra, * 27 juni 1926, † 11 januari 2012, 85 jaar. Martje Mellema-Rintjema, * 21 september 1931, † 14 januari 2012, 80 jaar. Ate Brinksma, * 14 oktober 1935, † 10 februari 2012, 76 jaar. Sjieuwke Draaijer-Epema, * 25 januari 1945, † 8 maart 2012, 67 jaar. Yfke van der Meer-Swart, * 11 september 1927, † 6 april 2012, 84 jaar. Jitse Jansma, * 2 mei 1932, † 15 april 2012, 79 jaar. Tjeerd Weijer, * 21 juli 1959, † 23 april 2012, 52 jaar. Wietske Rijpstra-Nijenhuis, * 16 november 1945, † 1 mei 2012, 66 jaar. Hendrikje Tinga-van der Wal, * 23 mei 1928, † 25 mei 2012, 84 jaar. Agatha Koezema-Bruinsma, * 18 december 1938, † 6 juni 2012, 73 jaar. Murkje de Graaf-van der Galiën, * 13 juli 1954, † 16 juli 2012, 56 jaar. Marten Wielinga, * 14 mei 1944, † 24 juli 2012, 68 jaar. Froukjen Bergsma-Lautenbach, * 20 september 1940, † 30 september 2012, 72 jaar. Antje Kouwenhoven-Hekstra, * 19 december 1939, † 8 oktober 2012, 72 jaar. Feikje Verbeek-Hoekstra, * 24 maart 1922, † 18 oktober 2012, 90 jaar. Piet Kars, * 28 juli 1932, † 24 oktober 2012, 80 jaar. Grietje Bijma-Olivier, * 6 maart 1919, † 27 oktober 2012, 93 jaar. Maartje Johanna de Jong-Ewalt, * 10 september 1949, † 10 november 2012, 63 jaar. Heer, herinner U de namen van hen, die gestorven zijn...

14

Statiegeldflessenactie

Graag vragen wij weer jullie aandacht voor onze statiegeldflessenactie. Deze geweldige actie zal gehouden worden op zaterdag 5 januari 2013 van 10.00 uur tot 12.00 uur. Dit jaar willen wij met de opbrengst de stichting Sinsoluka Nederland sponsoren. De Nederlandse stichting Sinsoluka is een stichting bestaande uit enthousiaste mensen die zich volledig inzetten voor de belangen van straatkinderen in Quito, Ecuador. Deze stichting is opgericht naar aanleiding van een reis naar Ecuador van Janniek Kalma-van Wijk uit Leeuwarden. In Ecuador heeft zij als vrijwilliger gewerkt voor de daar bestaande stichting Sinsoluka. Ecuador is een ontwikkelingsland en de armoede is een groot probleem. Van de bevolking leeft 80% onder de armoedegrens. Door deze armoede zijn er veel straatjongeren. Deze jongeren komen vaak uit gebroken gezinnen, zijn het slachtoffer van mishandeling of zijn verwaarloosd door hun ouders. Hulp van bijvoorbeeld de overheid bestaat er niet voor deze groep, zij worden gezien als uitschot en niet waardig om geld aan te besteden. Veel van deze jongeren zijn verslaafd aan het snuiven van schoenlijm. Ze proberen te overleven door te stelen of zichzelf te prostitueren. Janniek besloot na haar reis en alle indrukwekkende ervaringen een stichting in Nederland op te richten, om vanuit hier meer te kunnen betekenen voor de straatkinderen daar. Zij doet dit samen met een klein aantal vrijwilligers, die ook in Ecuador gewerkt hebben of zich vanuit Nederland daar belangeloos voor willen inzetten.

Om deze actie tot een succes te maken hebben wij uw/jouw hulp nodig. Wat is er te doen? • zoveel mogelijk statiegeldflessen sparen • vanaf 1 december tot 5 januari uw flessenbonnen in de spaarzuilen doen bij de C1000, Poiesz en Albert Heijn • een gift geven aan de loper of overmaken op 12.75.46.642 t.n.v. jongerendiaconaat o.v.v. stichting Sinsoluka • meehelpen tijdens de actie zelf. Dit kan als chauffeur of als loper. We hebben ongeveer 25 chauffeurs en 50 lopers nodig. Vanaf zondag 9 december liggen hiervoor intekenlijsten in de beide kerken. Mede namens Janniek hopen wij op een geslaagde actie. Kunnen we ook op u rekenen? Het jeugddiaconaat Thijs, Leo, Thea en Oane

Hoe de levensboom wortels krijgt Nu heb ik weer andere boeken op tafel, we hebben ze gisteravond tijdens een bijeenkomst ingekeken om met z`n allen een mooie naam te bedenken voor de eetgroep die hopelijk in januari zal starten. Nee, in dit boek wat ik nu in handen heb vonden we geen naam maar later op de avond blader ik er nog even doorheen en verbaas me over foto`s die ik nog niet eerder had gezien zoals ik ze nu zie. En dat laatste komt doordat ik nu in een andere omgeving woon,

andere uitzichten heb en mijn inzicht dus letterlijk en figuurlijk aan het veranderen en verbreden ben. Het boek waar het over gaat is geschreven door Jehannes Doedes de Jong en heet: ‘Boerewurk’. Nu weet ik al wel dat er niet heel veel boeren in Stiens wonen maar goed de omgeving is rijkelijk vertegenwoordigd in het boek met prachtige foto`s. Op bladzijde 65 bijvoorbeeld, ten noordwesten van Stiens met zicht op de Sint Vitus, het aardappelveld waar drie boeren op de knieën aardappels poten. Ik denk dat de foto in de vijftiger/zestiger jaren is gemaakt. Weet u misschien wie deze mensen kunnen zijn? Het doet me denken aan mijn eigen kinderjaren. Ook ik ging als hele kleine meid met mijn vader en opa mee naar de aardappelvelden op het Mirnserklif. De geur kan ik me nog herinneren en ook hoe zwart van het zand ik was als ik terug liep. Zandgrond ja en hier dan de kleigrond. Ik weet dat niet iedereen hier hele fijne herinneringen heeft aan de zware tijd op de bouwgrond. En nee, ik mis de geur en viezigheid ook niet. Maar de Friese paarden wel, de lange manen, glimmende lichamen, groot sterk en fier met het hoofd omhoog tegen de hemelsblauwe lucht. Gelukkig heb ik nu nog de foto`s van andermans paarden van rondom Stiens en die van mijn vader. Zicht op de wortels van de levensboom, zo nu en dan wordt er een zode van de wortel opgetild en mag ik luisteren naar oude verhalen, diep geworteld in de natuur en ook in het geloof. Een sprongetje in het denken nu, kom, de kleigrond is vruchtbaar en het geloof mag dat ook zijn, ja zeg ik opnieuw, ik doe mee. Tine de Vries

15

Kersviering Talant

Jampotactie oktober

Op vrijdag 21 december vieren wij het kerstfeest bij Talant. De gymzaal, bij het restaurant aan de Ieleane, wordt omgetoverd tot een prachtige kerstlocatie. Met elkaar willen we het wonder van kerst beleven door te zingen, gedichten voor te dragen en te kijken naar het kerstspel. In dit kerstspel kunnen we zien hoe Jozef en Maria aankomen in Bethlehem, de visite van de herders en de engelen, dit alles aan elkaar gepraat door ds Janny van Dijken. Elk jaar is het een fijne belevenis om met elkaar op deze locatie kerst te vieren. We hopen dan ook u/jullie daar op deze avond te zien.

In de maand oktober hebben we weer de jampot-actie gehouden. Door de jeugd is er een mooi bedrag opgehaald bij onze gemeenteleden die hiervoor sparen. De totale opbrengst bedraagt € 399,24. De opbrengst wordt besteed aan het sponsoren van Martha Wacheke Njau uit Kenia evenals enkele andere goede doelen van Compassion. Ik wil de jeugdige vrijwilligers en de spaarders van harte bedanken voor hun hulp. Mocht u ook graag mee willen sparen voor deze actie dan kunt u dit laten weten door te mailen naar Leo Brouwer. Dit kan via het e-mailadres [email protected] of te bellen met nummer 058-2121818. Ook is deze actie te steunen door rechtstreeks geld over te maken op rekeningnummer 1275.46.642 t.n.v. Jeugddiaconaat Stiens o.v.v. Martha.

Kennismaking Nog voor de kerstdagen zal ik alle secties de gelegenheid hebben gegeven om nader met mij kennis te maken. De eerste bijeenkomsten zijn heel goed bezocht en ervaren door u en jullie. Ikzelf heb het ook als bijzonder positief ervaren. De belangrijkste reden is wel dat ik in kon gaan op ook hele ‘gewone’ vragen waardoor we elkaar in korte tijd sneller leren kennen. Zo ontstaat er, zeker bij mij, al iets vertrouwds. En dat is een fijn gevoel om het werk te kunnen doen. Ook kon ik vertellen hoe ik het werk zal gaan doen en ik doel nu met name op het pastoraat. Ik denk er goed aan te doen om in te gaan op alle berichten die naar mij toekomen in de vorm van telefoon, mail of tijdens een gesprekje, waar en hoe dan ook. Daarnaast hoop ik echt dat iedereen die graag een bezoekje wil, mij gewoon belt. En vindt u dat lastig? Iemand anders mag het ook voor u doen. Zo probeer ik iedereen tegemoet te komen en niemand te kort te doen. Deze open manier van communiceren leer ik overigens vanuit mijn geloof, dat onze goede God altijd voor ons openstaat. En zo wil ik op mijn beurt, graag openstaan voor u en jullie. Tine de Vries

Het jongerendiaconaat

Actie Amnesty op 10 december in Stiens Amnesty International voert 10 december actie met fakkelwake op het St.Vitusplein Ter gelegenheid van de 64e verjaardag van de Universele Verklaring voor de Rechten van de Mens, wordt wereldwijd aandacht geschonken aan mensenrechten. Op deze belangrijke dag voert de Amnestygroep 312 Leeuwarderadeel op het St.Vitusplein te Stiens actie voor de vrijlating van Ales Bialiatski (WitRusland) en Nasrin Sotoudeh (Iran). Voorbijgangers kunnen een petitie tekenen voor de vrijlating van beiden gewetensgevangenen. Nasrin Sotoudeh is een Iraanse advocaat. Ze verdedigt mensen die het niet eens zijn met de regering. En ze verdedigt minderjarigen die de doodstraf hebben gekregen. Nu zit ze in de gevangenis wegens ‘propaganda tegen de staat’ en ‘samenzwering tegen de nationale veiligheid’. De werkelijke reden is haar vreedzame werk voor de mensenrechten. Ales Bialiatski is voorzitter van de mensenrechtenorganisatie Viasna in Wit-Rusland. Wie in Wit-Rusland opkomt voor vrijheid wordt vaak bedreigd, mishandeld of gevangen gezet. De autoriteiten trokken in 2003 Viasna’s registratie in. Viasna mocht daardoor geen bankrekening openen.

En dus opende ze er een in Polen en in Litouwen. De Wit-Russische autoriteiten beweerden, ten onrechte, dat het geld Bialiatski toebehoorde. Dat leidde ertoe dat hij werd opgepakt. Na een oneerlijk proces kreeg hij vierenhalf jaar wegens ‘belastingontduiking’. Op zondag 9 december zal in De Hege Stins en in de St.Vitus zal in samenwerking met de diaconie de adventsschrijfactie voor deze twee mensen zijn. We staan/lopen op maandagavond 10 december tussen 18.30 en 19.30 met fakkels op het St.Vitusplein, ieder die wil, mag het vuur laten branden voor mensenrechten. In de bibliotheek is een kleine stand waar u informatie kunt krijgen en handtekeningen mag plaatsen voor bovengenoemde mensen. Een aantal restaurants in Stiens en omgeving zullen deelnemen aan deze bijzondere dag. Bezoekers dineren bij kaarslicht van Amnesty en kunnen in het restaurant de petitie voor de gevangenen ondertekenen. Thuisblijvers kunnen deelnemen aan de actie via www.amnesty.nl. Hier vindt u verschillende mogelijkheden om steun te betuigen aan Ales Bialiatski en Nasrin Sotoudeh. Wij kunnen mensen gebruiken die meedenken om actie te voeren (groepslid), mensen voor eenmalige acties als standwerk (flexlid), mensen die elke maand een brief willen schrijven (schrijftas) en mensen die ons ieder jaar een financieel steuntje in de rug geven (donateur). Wilt u met ons meedoen, neem dan contact op met Douwine Boomsma-Reitsma, 058 – 2574063 of e-mail: [email protected], giro 4400531 t.n.v. AI 312, Leeuwarderadeel.

16

Kerstzangdienst

Kerstconcert met Joy for People

Het Interkerkelijk Kontakt Werk Stiens organiseert op kerstavond 24 december 2012 een kerstzangdienst in De Hege Stins, aanvang 19.30 uur. Voorganger in deze dienst zal zijn ds. D. Scholtens en muzikale medewerking wordt verleend door het fanfarekorps Studio en door United. Wij nodigen u hierbij van harte uit deze dienst met ons mee te vieren. In verband met de verwachte belangstelling raden wij u echter aan: kom op tijd want vol is vol! De collecte, die wordt gehouden is bestemd voor het IKW en Kids Rights (project Kesz). Kesz heeft in 2012 de Kindervredesprijs ontvangen, omdat hij zich inzet voor de rechten van de Filipijnse straatkinderen. Hij werd zelf ernstig mishandeld en moest al op twee jarige leeftijd afval doorzoeken op de vuilnisbelt. Toen hij hierbij drie jaar later zelfs brandwonden op zijn rug en arm opliep, vluchtte hij. Hij helpt nu andere straatkinderen. Het IKW vraagt uw aandacht voor deze collecte, want mede door deze collecte kan het IKW de onkosten voor deze dienst, de Wereldgebedsdag en de 4 mei viering bekostigen. Wij willen deze collecte dan ook van harte bij u aanbevelen. Mocht u niet in staat zijn om deze dienst bij te wonen en draagt u het werk van het IKW een warm hart toe, dan mag u altijd vrijwillig een bijdrage storten op ons bankrekeningnummer 67.08.10.029 t.n.v. D. de Vries. Interkerkelijk Kontakt Werk Stiens

Kerstconcert met Joy for People Gospel Choir uit Dokkum op 16 december in De Hege Stins. Het is een groep mensen die gedreven en gepassioneerd muziek maakt. Al 40 jaar wil het koor het geloof in Jezus Christus op deze manier delen met anderen. Het koor wordt begeleid door een professionele band. Deskundig licht- en geluidstechnici zorgen voor de ‘finishing touch’. Dit alles onder begeleiding van Hans Jonker. De verbinding binnen de groep, de kwaliteit van de muziek en de kern van de boodschap leiden tot een intense beleving van het geloof. Joy for People Gospel Choir brengt dit jaar het kerstprogramma ‘Mary’s Song’. Het programma is georganiseerd om samen met u/ jou kerst te vieren door

middel van zang, muziek & thematiek. Maria was een gewone vrouw met een bijzondere rol in een eeuwenoud verhaal. Wat dacht zij, wat voelde zij? Het koor laat een eigen kant van de moeder van Jezus zien. Maria als mens, dichtbij ons. Welk lied zingt zij ruim tweeduizend jaar later voor ons? Wij willen u/ jou van harte uitnodigen om zondag 16 december in de De Hege Stins de geboorte van Gods zoon, Jezus Christus, samen te vieren. Het concert begint om 19.00 uur. De zaal zal om 18.30 uur open gaan. Entree is vrij!

De kerkelijke menukaart Bent u al wat ouder en zit u vaak, al te vaak, alleen aan tafel te eten? En lijkt het u gezellig om zo nu en dan een keer gezellig samen met anderen aan tafel te zitten? Dan is ‘De kerkelijke menukaart’ iets voor u. Samen met een groep enthousiaste gemeenteleden gaan we vanaf januari beginnen om de alleenstaande ouderen in de gemeente zo eens per maand of per twee maanden een warme maaltijd aan te bieden. In de volgende Twaklank zal de datum van de eerste bijeenkomst worden doorgegeven en ook andere concrete gegevens zoals

eventueel vervoer naar de kerk en de hoogte van een kleine bijdrage in de onkosten. En wie zin heeft om mee te helpen, met koken bijvoorbeeld, heel graag even doorgeven aan: Tine de Vries Tel: 06 537 055 59 email: [email protected]

Evangelisatie- en Zendingscommissie [email protected]

17

Studieverlof ds. Desirée Scholtens Naar aanleiding van mijn studieverlof “De geschiedenis van het christendom” door Diarmaid Maccullogh Concurrentie en Oecumene Stel, je hebt tien christenen. Vijf gaan er naar kerk A, vijf naar kerk B. Kerk A ontplooit een aantal boeiende activiteiten en aan het eind gaan er zeven naar kerk A en drie naar kerk B. Is kerk A gegroeid? Wie ‘ja’ zegt, denkt in een concurrentiemodel, wie oeumenisch denkt, zegt ‘nee’. Er is maar één kerk, het lichaam van Christus. Kerk A en kerk B zijn hooguit twee tenen daarvan. Hoe verder de tijd vordert, hoe meer kerkgenootschappen er komen. Zo nu en dan gaat er wel eens iets samen, bijvoorbeeld methodisten en anglicanen in Groot Brittannië, lutheranen en hervormden in Duitsland, ons eigen PKN-verband. Maar dit soort initiatieven vormt een minderheid. Zeker in de VS, maar ook in Afrika en Zuid-Amerika is een wildgroei aan kerken. Al die kerken verdedigen hun bestaansrecht en ontplooien hun missie, hetzij omwille van hun unieke waarheid, hetzij bescherming van een doelgroep, hetzij anciënniteit en traditie, hetzij om meer pragmatische redenen als de financiën of een dalend ledenaantal. Een

groot aantal niet-kerkelijken staat erbij en kijkt ernaar. De grootste groei in ons eigen land wordt gemaakt door de ene kerk die de andere leegzuigt. Katholieken worden protestant, protestanten evangelisch bijvoorbeeld, maar de werkelijke groei is nihil. Van de weeromstuit ontplooien de protestanten evangelische activiteiten, zoeken katholieken protestantsheid om ex-leden terug te zuigen, een groot aantal niet-kerkelijken staat erbij en kijkt ernaar. Voor hen levert dit de nodige hilariteit op, of juist afkeuring. Maar het levert geen bewondering. Ooit is er in de zending ontdekt, dat als we als christenen echt iets willen betekenen voor niet-kerkelijken of nietgelovigen, we onze strijdbijl moeten begraven en moeten samenwerken. De kracht die we dan uitstralen is formidabel. Door een kortstondig moment van eensgezindheid zijn in de VS de gelijke burgerrechten voor blank en zwart bevochten. In oecumene ondersteunen kerken elkaar, meeleven, meebidden, goede ideeën uitwisselen, elkaars talenten erkennen, zwakheden aanvullen en corrigeren, dus: samen de schouders onder het koninkrijk van God zetten. Laten we dankbaar zijn voor de veelkleurigheid die de christenheid ons biedt. Concurrentie is een luxe die we ons niet kunnen veroorloven. Ik geloof in oecumene. Wordt vervolgd. ds. Desirée Scholtens

Aquarellen Ik ben Piet de Jong, geboren in St. Annaparochie in 1942. Sinds 1990 woon ik met mijn vrouw in Stiens, nadat we eerst i.v.m. mijn werk 16 jaar in Roden hebben gewoond. Eind 1999 ben ik gestopt met mijn werk in Leeuwarden. Mijn vrije tijd vul ik in met divers vrijwilligerswerk. In

1998 ben ik begonnen met een cursus aquarelleren bij Geertje van Eikenhorst in St. Annaparochie. Ik heb hier vier winters cursus gevolgd. Momenteel volg ik een aquarelcursus bij Klaske Atema in Bitgummole. Ik schilder hoofdzakelijk objecten, die ik interessant vind om te schilderen. Dit kunnen zowel gebouwen of andere objecten zijn. Ik pretendeer niet om een volmaakte aquarelschilder te zijn. Zelf beleef ik veel plezier aan het schilderen en als anderen het ook mooi vinden is dat meegenomen. Ik hoop dat men er ook van mee kan genieten.

Huwelijksjubilea Nogal wat gemeenteleden vierden de afgelopen periode een huwelijksjubileum. Hieronder een vast niet compleet maar wel chronologisch overzicht. Allen van harte gefeliciteerd! 27 okt. 16 nov. 24 nov. 11 dec. 21 dec. 21 dec. 21 dec.

Fam. Elgersma, Bregeleane 64, 40 jaar Fam. Miedema, De Boskrâne 9, 40 jaar Fam. Wiggers, Swanneblomstrjitte 11, 45 jaar Fam. Geertsma, Skûtsje 42, 50 jaar Fam. Sikkes, Trompethoarn 2, 45 jaar Fam. Bouma, Ypestrjitte 5, 40 jaar Fam. de Jager, Mienskar 24, 40 jaar Ds. Jaap C. Overeem

Jarigen in Stiens 2 dec. Dhr. J. M. Ritzema, Wythústerwei 69 3 dec. Mw. B. Buur-Stapert, Dobbe 15 5 dec. Dhr. C. Vis, Aysmastins 31 9 dec. Dhr. Sj. Veenstra, A. Rauwerdastrjitte 14 14 dec. Mw. A. Sloot, St. Vitusplein 45 15 dec. Mw. B. Postma-Feenstra, Nije Poarte 85 16 dec. Mw. Y. Osinga-Sijtsma, Aldlânsdyk 55 16 dec. Dhr. T. Jansen, Nije Poarte 7 16 dec. Mw. A. Adema-Kurvink, Kakewei 21 17 dec. Mw. A. Leenstra-Wierstra, Tulipastrjitte 5 18 dec. Mw. F. Folkertsma-Postema, Dr. G. A. Wumkesstrjitte 23 20 dec. Dhr. W. Veenstra, Dr. G. A. Wumkesstrjitte 13 20 dec. Mw. K. v.d. Galiën-de Boer, R. Boelemastrjitte 30 23 dec. Mw. D. Kooistra-Medemblik, Ljurkstrjitte 24 25 dec. Dhr. E. B. Keuning, Swanneblomstrjitte 42 28 dec. Dhr. W. Lep, Boarskulp 16 28 dec. Mw. M. Regeer-Berkhout, Roptastins 15 Allen van harte gefeliciteerd en een fijne dag toegewenst.

18

Column: Bestaat sinterklaas? Opvoeders hebben hun opvattingen en idealen. Soms zijn ze reëel en haalbaar, soms moeten kinderen ook beschermd worden tegen de opvattingen van hun ouders. Dat overkwam mij de afgelopen periode. Ik vond dat je kinderen niet moest leren te geloven in sinterklaas, om dat vervolgens zelf te ontkrachten. Kinderen mogen er toch op vertrouwen dat de dingen die hun ouders hen vertellen waar zijn? Als je kinderen eerst leert te geloven in sinterklaas en dat later ontkracht, welke consequenties heeft dat dan voor het geloof in God? Is dat dan ook een verhaal wat later niet waar blijkt te zijn? Gelukkig heb ik een lieve vrouw die op goede momenten ‘ho’ zegt. Kinderen hebben recht op hun sprookjes en verhalen en het is heerlijk om een kind ook eens op het verkeerde been te zetten, een beetje voor de gek te houden. Sterker nog: het is een van mijn geliefde bezigheden geworden. De schijnwereld

is een spel en kinderen doen niet anders dan dingen verzinnen in hun spel. Soms zijn ze brandweerman, of engel, of buschauffeur. Ook niet onbelangrijk: sinterklaas is een heel gezellig en heel Hollands feest. Voor mij is het de gezelligste avond in het jaar. Dus keurig hebben wij onze dochter en later onze zoon ingewijd in de geheimen van sinterklaas. Maar bij dochterlief ging het mis: ze geloofde er geen sikkepit van. Toen wij dachten dat dat met de intocht van sinterklaas en het zetten van de schoen wel bij zou trekken, kwamen wij van een koude kermis thuis. Ze keek op een manier van: “je kan mij nog meer vertellen.” Cadeautjes door de schoorsteen, doag. “Oom Paul heeft het gedaan.” Dus heel voorzichtig vertelden wij onze dochter dat sinterklaas een spelletje was voor de grote en de kleine mensen en dat de meeste kleine mensen denken dat hij echt bestaat, maar sinds

afgelopen zomer is mevrouw er heilig van overtuigd dat sinterklaas toch bestaat. Wat nu? Je kunt meebewegen, maar dan moet je met anderhalf jaar vertellen dat het toch niet waar was, of je moet nu de poot stijfhouden. Wij hebben maar voor het laatste gekozen, dus de geheime opbergplek van de cadeautjes geopenbaard enzovoorts, met wisselend succes. Nu gelooft zij heilig in sinterklaas, maar wil ze ter geruststelling ook de doos met cadeautjes zien. Hoe noemen wij zoiets? Klinkt als geloof-op-wieltjes, opportunisme, gelegenheidsgelovige... En als u zich afvraagt of ze die andere verhalen over God wel gelooft, daar hecht zij gelukkig veel waarde aan! Ik moet u ook zeggen, dat ik wel wat vind van die hele hysterie rondom het sinterklaasjournaal.

Rectificatie

RectificatieJaarklank 2012-2013

Bedankt Langs deze weg wil ik iedereen hartelijk bedanken voor alle belangstelling, de vele kaarten en de bezoekjes na mijn val op de startzondag. Gré Vis

Bedankt

In Twaklank van november is aandacht besteed aan ‘het afscheid van een hoffotograaf’. Helaas is in dit artikel de naam van de fotograaf foutief geschreven. Er stond dhr. Halbertsma maar dit moest zijn dhr. Halbersma. Onze excuses daarvoor.

Redactie Twaklank

Bedankt Lieve mensen, wij willen jullie hartelijk bedanken voor het meeleven met de gezondheid van Abe. We zijn heel dankbaar dat we ons 50-jarig huwelijk mochten vieren. Vanuit de gemeente kregen we veel felicitaties. Ook hiervoor heel hartelijk bedankt! Abe en Janny de Witte - de Groot

Per ongeluk is in de nieuwe Jaarklank een verkeerd emailadres vermeld bij ouderling Bert Fennema. Het goede emailadres is: [email protected]. Op pagina 11 is vermeld dat de heren De Jong en Visser de ‘vaste fotografen’ zijn. Dit betreft echter alleen werkzaamheden voor Twaklank. Redactie Jaarklank

Op 1 oktober j.l. mochten wij met allen die ons lief zijn ons 60-jarig huwelijk vieren. Voor alle gelukwensen, kaarten en bloemen heel hartelijk dank. A.P. Siep en S. Siep-Kampstra

Ds. Jaap

Hartelijk dank! Uw vele reacties op de ziekte en het overlijden van Annie Kouwenhoven-Hekstra hebben ons erg goed gedaan. Uw medeleven is een grote steun bij de verwerking van dit verlies. Jan Kouwenhoven en kinderen Je bent niet meer waar je was Maar overal waar wij zijn

KERKELIJKE STAND PROTESTANTSE KERK TE STIENS Attestaties en verhuizingen, geboorte-, huwelijks- en overlijdensberichten graag doorgeven aan het Kerkelijk Bureau: Albert Brouwer, Linebeamleane 6, 9051 SV, tel.: 2572000 e-mailadres: [email protected] Binnengekomen: Van Nijemirdum: Mevr. T. De Vries, Ophirstrjitte 30 Overleden: Op 30 september 2012: Mevr. F. BergsmaLautenbach, Perzenstrjitte 3, 72 jaar Op 18 oktober 2012: Mevr. F. VerbeekHoekstra, Foswerterstrjitte 71, Ferwert, 90 jaar Op 24 oktober 2012: Dhr. P. Kars, Van Wyckelstrjitte 10, 80 jaar Op 27 oktober 2012: Mevr. G. BijmaOlivier, Nije Poarte 33, 93 jaar Op 10 november 2012: Mevr. M.J.J. de Jong-Ewalt, St. Vitusplein 57, 63 jaar

DIACONAALTJES Onze jarigen in december: 20 dec: Janke Haakma, Petterhústerdyk 6B 9051 CX Stiens

31 dec: Jo Fokkema, Roptastins 11, 9051 GP Stiens 1 jan: Percy Oliveira, Venusskulp 21, 9051 MD Stiens 6 jan: Caroline Burggraaff, Ungastins 22, 9051 GE Stiens 7 jan: Piet Veenstra, Graldastins 26, 9051 GM Stiens Allen een fijne verjaardag toegewenst. Kerstpakkettenactie 2012 De jaarlijkse kerstpakkettenactie is bedoeld voor mensen, gelovig of niet, die geen kerstpakket krijgen, maar dit eigenlijk echt nodig hebben. Denk hierbij aan minima, AOW, WAO, bijstand, enz., kortom stille armoede. Voor deze groep willen wij als diaconie kerstpakketten maken. Dat kan de diaconie niet alleen, daar hebben wij uw hulp bij nodig, juist in deze tijd van recessie en toenemende armoede. Daarom vragen wij u uw eigen kerstpakket ter beschikking te stellen of losse artikelen te schenken zoals koffie, thee, kerstkransen, -broden, -koekjes, -chocolaatjes enz.. Dingen die u ook in uw eigen pakket zou willen zien. Door mee te doen wordt men zich nog meer bewust dat voor veel mensen dit soort luxe dingen met de feestdagen niet vanzelfsprekend zijn. U kunt uw kerstpakket of losse artikelen inleveren in het Sint Vitushûs of in de Hege Stins op woensdag 19 december van 19.00 tot 21.00 uur en op donderdag 20 december van 19.00 tot 21.00 uur. Wij hopen weer veel mensen blij te kunnen maken.

KERKELIJKE PROGRAMMA’S RADIO MIDDELSÉ Ether 105,3 MHz; Kabel 96,1 MHz

Donderdag Donderdag Zondag

17.00 - 18.00 u 18.00 - 19.00 u 11.00 - 12.00 u

Verzoekplaten geestelijke muziek Aanvragen liederen: tel.2571600/2571705 Tsjerke yn Beweging, informatie op kerkelijk gebied Herhaling Tsjerke yn Beweging

Kerkdiensten op de zondagmorgen 9 december 9.30 uur De Hege Stins, Stiens ds. J. Overeem 16 december 9.30 uur Gereformeerde kerk, Britsum ds. A. van der Honing 23 december 9.30 uur Liudger kerk, Ferwert ds. M.H. de Jong 24 december 19.30 uur De Hege Stins, Stiens ds. D. Scholtens, Kerstzangdienst 25 december 9.30 uur St. Vituskerk, Stiens Ds. J. Overeem 30 december 9.30 uur St. Vituskerk, Stiens ds. A.J. van Binsbergen 31 december 19.00 uur Liudger kerk, Ferwert ds. M.H. de Jong

Collecte Kerstnachtdienst De collecte tijdens de kerstnachtdienst is bestemd voor de Stichting Sviatoslav uit Scharnegoutum. Deze stichting zet zich in voor kansarme kinderen in de Russische stad Sint Petersburg en in Tadzjikistan een van de armste landen ter wereld. De stichting geeft een toekomst aan kinderen die zonder hulp geen toekomst hebben. Denk aan gehandicapte kinderen, weeskinderen, straatkinderen en zieke kinderen. Sviatoslav werkt vanuit een christelijke levensovertuiging maar helpt kinderen ongeacht hun ras, achtergrond of religie. Kort verslag diaconievergadering 23 oktober. Onze voorzitter, Gerrie van der Meer, opent de vergadering met het lezen van Lucas 3 vers 7 t/m 14. Na de meditatie , ‘geloven is doen’ gaat zij voor in gebed. We volgen de agenda. Van de kerktelefoonwijziging zoals de KPN voorstelt in een brief gaan we geen gebruik maken. We zoeken naar alternatieven. De oude regeling houdt 31 december 2013 op te bestaan. De laatste dingen worden geregeld betreffende de komende oogstdienst op 11 november a.s. Diverse kerstactiviteiten passeren de revue. We zoeken een kerstkaart uit en we maken een keuze uit de verschillende teksten voor op de kaart. De collecte van de kerstnachtdienst op 24 december a.s. zal bestemd worden voor de stichting Sviatoslav in Scharnegoutum. Deze stichting zet zich in voor wees-, straat-, en gehandicapte kinderen in Sint Petersburg en Tadzjikistan een van de armste landen ter wereld. Op de werkverbandvergadering kwam deze stichting al ter sprake door een presentatie van Baukje Fokkema. Sommige diakenen zijn aanwezig geweest bij huwelijk- en begrafenisdiensten. Enkelen hebben ook al sectieoverleg gehad. Het jeugddiaconaat heeft de jampotactie weer achter de rug en is bezig met de voorbereiding van de statiegeldflessenactie voor de 1e zaterdag in januari 2013. Klaas Tigchelaar praat ons bij over veranderingen in de WMO. De jeugdzorg en begeleiding uit de AWBZ worden overgeheveld naar de gemeenten. Dit heeft gevolgen voor de manier van werken van de WMO. Jelly Sloot sluit de vergadering met Psalm 23 in een andere versie.

Aukje Westra, secretaris

ZOEK In het veld vlak bij Bethlehem pasten herders op hun schapen. Wat gebeurde er toen?

JEUGDPAGINA

Je kunt hierover lezen in Lucas 2:8-14. Kun je alle kronen vinden die er in dit plaatje zijn verstopt?

PUZZEL Hier zie je zes plaatjes uit het kerstverhaal. Kun jij ze in de goede volgorde zetten met de nummers 1-6? Lucas 2 en Matteüs 2 kunnen je daarbij helpen.