DEBRECEN Megyei Jogú Város Önkormányzatának

DEBRECEN Megyei Jogú Város Önkormányzatának

K Ö Z L Ö N Y E

2008. évi 5. szám

2008. március 13.

II. kötet

TARTALOMJEGYZÉK

Szám

Tárgy

Oldal

A KÖZGYŰLÉS HATÁROZATAI 24/2008. (II. 21.) Ö.h.

A polgármester illetményének megállapításáról

531

25/2008. (II. 21.) Ö.h.

Az alpolgármesterek illetményének megállapításáról

531

26/2008. (II. 21.) Ö.h.

„A Debrecen, Tócóvölgyben található, kialakítás alatt álló 16477/39 hrsz-ú ingatlan értékesítése” tárgyú 253/2007. (XI. 22.) Ö.h. módosításáról

532

Helyi autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás-közszolgáltatás pályázati kiírásáról

535

Pályázat benyújtásáról és saját forrás biztosításáról az Észak-Alföldi Operatív Program keretében „Versenyképes turisztikai termék- és attrakciófejlesztés” című pályázathoz kapcsolódó támogatás elnyerésére a Déri György – gyűjtemény kiállítása céljából

559

Pályázat benyújtásáról és saját forrás biztosításáról a 2008. évi Észak-Alföldi Operatív Program keretében „Versenyképes turisztikai termék- és attrakciófejlesztés” című pályázathoz kapcsolódó támogatás elnyerésére a „Zsuzsi” erdei vasút fejlesztése céljából

559

27/2008. (II. 21.) Ö.h. 28/2008. (II. 21.) Ö.h.

29/2008. (II. 21.) Ö.h.

Pályázat benyújtásáról és saját forrás biztosításáról a 2008. évi Észak-Alföldi Operatív Program keretében (kódszám: EAOP-2007-3.1.4./B) „Közösségi közlekedés infrastrukturális fejlesztése” című pályázathoz kapcsolódó támogatás elnyerésére

560

A „Debrecen Kultúrájáért” Alapítvány Alapító Okiratának módosításáról

561

„A Vasút a gyermekekért” Alapítvány Óvodája, a „Martonfalvi Lurkók” Alapítvány és a „Gyermekkert” Személyiségfejlesztő Óvoda Alapítvány támogatásáról

571

A „Napfény” Óvoda Alapítvánnyal kötött közoktatási megállapodás felmondásának elfogadásáról

586

Testvérvárosi megállapodás kötéséről a kínai Tongliao városával

586

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2007. évi nemzetközi kapcsolataira vonatkozó tájékoztatóról

588

Az állandó bizottságok átruházott hatásköreinek 2007. évre vonatkozó gyakorlásáról szóló beszámolóról

606

37/2008. (II. 21.) Ö.h.

Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

653

38/2008. (II. 21.) Ö.h.

A Debreceni Közterület-felügyelet vezetője illetményének megállapításáról (kivonat)

654

30/2008. (II. 21.) Ö.h.

31/2008. (II. 21.) Ö.h. 32/2008. (II. 21.) Ö.h.

33/2008. (II. 21.) Ö.h.

34/2008. (II. 21.) Ö.h. 35/2008. (II. 21.) Ö.h. 36/2008. (II. 21.) Ö.h.

39/2008. (II. 21.) Ö.h.

40/2008. (II. 21.) Ö.h.

41/2008. (II. 21.) Ö.h.

42/2008. (II. 21.) Ö.h.

A Műhelytelepi Általános Iskola magasabb vezetője közalkalmazotti jogviszonyának közös megegyezéssel történő megszüntetéséről, illetve pályázat kiírásáról magasabb vezetői beosztás ellátására (kivonat)

655

Állattartás korlátozására előírt kötelezettség végrehajtásának kikényszerítésére kiszabott eljárási bírság elleni fellebbezés elbírálásáról (kivonat)

658

Szociális ellátásra irányuló fellebbezések elbírálásáról (kivonat)

659

Interpellációra adott választ elfogadásáról

660

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 24/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés az Ügyrendi Bizottság előterjesztésére az 1994. évi LXIV. törvény 3. § (2) és (4) bekezdései, valamint az 1990. évi LXV. törvény 33. §-a alapján 1./ Debrecen Megyei Jogú Város polgármestere, Kósa Lajos illetményét 2008. január 1. napjától 579.750.-Ft/hó összegben állapítja meg. 2./ Felkéri a jegyzőt a polgármester illetményének folyósításához szükséges munkáltatói intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: a jegyző Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 25/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1994. évi LXIV. törvény 3. § (5) bekezdése alapján 1./ Debrecen Megyei Jogú Város alpolgármestereinek illetményét 2008. január 1. napjától az alábbiak szerint állapítja meg: Halász D. János alpolgármester illetménye:

569.750.-Ft/hó

Halász János alpolgármester illetménye:

569.750.-Ft/hó

Pajna Zoltán alpolgármester illetménye:

569.750.-Ft/hó.

2./ Felkéri a polgármestert az alpolgármesterek illetménye folyósításával kapcsolatos munkáltatói intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 26/2008. (II. 21.) határozata

A Közgyűlés a Vagyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére a 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 23. § (1) bekezdés a./ pontja és a 24-26. §-ai alapján 1./ eredménytelennek nyilvánítja a „Debrecen, Tócóvölgyben található, kialakítás alatt álló 16477/39 hrsz-ú ingatlan értékesítése” tárgyú nyilvános pályázatot. 2./ Az 1./ pontban meghatározott ingatlan értékesítésre történő kijelölése tárgyában hozott 253/2007. (XI. 22.) Ö.h. 2./, 3./ és 6./ pontjait az alábbiak szerint módosítja: „2./ Az 1./ pontban meghatározott ingatlan tekintetében az értékesítés módjaként nyilvános pályázati eljárást határoz meg a mellékelt pályázati felhívás szerint. 3./ Az 1./ pontban meghatározott ingatlan vételárának alsó határát nem határozza meg azzal, hogy a pályázó köteles 50 millió Ft összegű pályázati biztosítékot nyújtani. 6./ Felkéri a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a pályázatok véleményezését követően az ajánlatokat a Bíráló Bizottság indokolással ellátott javaslatával együtt terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: Felelős:

2008. június 30. a Vagyonkezelési Osztály vezetője”

3./ Felkéri a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a 2./ pont szerinti módosításoknak megfelelően a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: a Vagyonkezelési Osztály vezetője

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

Melléklet

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet az alábbi ingatlan értékesítésére A pályázat tárgya: Debrecenben a Tócóvölgyben található, telekalakítást követően kialakuló 16477/39 hrsz-ú, 26 ha 7673 m2 nagyságú „beépítetlen terület” megnevezésű projektterület. Pályázat kiíró szerv neve, címe: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 4024 Debrecen, Piac u. 20. Az ingatlanra vonatkozó információk: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képezi a város nyugati részén, a Tócóvölgyben, a Tócóskerti lakótelep és a Tócó-csatorna közötti területen elhelyezkedő: 1. debreceni 16477/11 hrsz-ú, 36 ha 9216 m2 területű ingatlan, mely 18 ha 116 m2 területű, „kivett” megnevezésű a alrészletből és 18 ha 9100 m2 területű, „gyep (legelő)” művelési ágú b alrészletből áll, valamint 2. a debreceni 16477/28 hrsz-ú, 12 ha 7386 m2 „beépítetlen terület” megnevezésű ingatlan 77383/127383-ad tulajdoni hányada, mely 7 ha 7383 m2 területű földrészletnek felel meg. Jelenleg folyamatban van a 16477/11 hrsz-ú ingatlan b alrészlete művelésből való kivonásának átvezetése az ingatlan-nyilvántartásban, valamint a b alrészlet és a 16477/28 hrsz-ú ingatlan 7 ha 7383 m2 területű 77383/127383-ad tulajdoni hányadának az összevonása. A 225/2007. munkaszámú változási vázrajz alapján kialakuló 16477/39 hrsz-ú 26 ha 7673 m2 nagyságú „beépítetlen terület” megnevezésű projektterületre vonatkozó Településszerkezeti Terv és Szabályozási Terv módosítása és egységes kialakítása a nyertes pályázóval egyeztetve történik.

A pályázat célja: A pályázat célja a telekalakítást követően kialakuló 16477/39 hrsz-ú, 26 ha 7673 m2 nagyságú „beépítetlen terület” megnevezésű projektterület értékesítése. Pályázati biztosíték kikötése: A pályázónak 50 millió Ft összeget pályázati biztosítékként be kell fizetnie, és a befizetést bizonylattal igazolnia kell az Önkormányzat felé a pályázati anyag részeként. A nyertes pályázó által befizetett 50 millió Ft összegű pályázati biztosíték vételár előleggé alakul át. A pályázaton nem nyert pályázó részére a pályázati biztosíték összegét az Önkormányzat a Közgyűlési döntést követő 8 napon belül visszafizeti. Amennyiben a pályázat nyertese nem teljesíti a pályázatban általa vállalt kötelezettségeket, a pályázati biztosíték bánatpénzzé alakul át és az a pályázat kiíróját illeti meg. A vételár megfizetésének ütemezése, az ingatlan birtokbaadása: A nyertes pályázó köteles: - a bruttó vételár 30%-át – melynek része a pályázó által befizetett 50 millió Ft összegű pályázati biztosíték - az adásvételi szerződés megkötését követő 15 napon belül, - a bruttó vételár 35%-át a Településszerkezeti Terv és a Szabályozási Terv módosításának hatályba lépését követő 15 napon belül, és - a bruttó vételár fennmaradó 35%-át a Településszerkezeti Terv és a Szabályozási Terv módosításának hatályba lépését követő 90 napon belül az Önkormányzat részére megfizetni. Az ingatlan birtokbaadása a teljes vételár megfizetését követő 5 napon belül történik.

A pályázat jellege: A pályázat nyilvános, egyfordulós. A részletes pályázati dokumentáció kiváltása: A részletes pályázati dokumentáció megvásárolható a DMJV Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I/69. számú szobájában 100.000.-Ft + ÁFA adatszolgáltatási díj ellenében, a pályázati hirdetmény megjelenését követő 21. nap 12.00 óráig. A részletes pályázati dokumentáció tartalmazza: A pályázathoz kötelezően csatolandó mellékletek felsorolását, az értékesítésre szánt ingatlan ismertetését (nyilvántartási adatok, térképmásolat, szabályozási terv kivonat stb.), valamint az értékesítéssel kapcsolatos feltételeket, kikötéseket. A pályázathoz kötelezően becsatolandó mellékletek: DMJV főépítészének véleményezésével ellátott olyan Tervezési program, mely a pályázat tárgyát képező ingatlant is magában foglaló tömbre vonatkozó Településszerkezeti Terv, illetőleg Szabályozási Terv módosításának alapját képezheti. Egyéb kikötések: A Településszerkezeti Terv és a Szabályozási Terv módosításának költségeit a nyertes pályázónak kell viselnie. A befektetőnek kell kialakítania a projektköltségek terhére a Tócóvölgyi lakótelep és a Tócó-csatorna közelsége miatt szükséges zöldterületeket, véderdőket, közparkokat és közutakat. A pályázat benyújtásának helye, módja, határideje: DMJV Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I/69. szoba. „Debrecen, Tócó-völgyi 16477/39 hrsz-ú „beépítetlen terület” megnevezésű ingatlan értékesítése” feliratú zárt borítékban a pályázati felhívás megjelenését követő 60. nap 10.00 óráig személyesen, vagy meghatalmazott útján a pályázó nevének megjelölésével. Borítékbontás kezdete, helye: A pályázati felhívás megjelenését követő 60. nap 10.00 órakor DMJV Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I/69. szoba. A pályázatra vonatkozó további kérdések benyújtása DMJV Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztályán (4024 Debrecen, Piac u. 20. I/69.) történhet a pályázati felhívás megjelenését követő 28. nap 9.00 óráig. A pályázók írásban feltett kérdéseire a kiíró minden érintettnek a kérdésfelvetésben igénye szerint megadott elektronikus, vagy postai címre a válaszokat a pályázati felhívás megjelenését követő 35. nap 16.00 óráig megadja.

Ajánlati kötöttség időtartama: A pályázati felhívás megjelenését követő 2 év. Eredményhirdetés módja, helye és várható ideje: A pályázat eredményéről Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése dönt, mely döntést követő 8 napon belül a kiíró a pályázókat írásban értesíti. Kiíró egyben fenntartja a jogát, hogy a pályázat során ajánlatot tett egyik ajánlattevővel se kössön szerződést és ily módon – akár indokolás nélkül is – a pályázatot eredménytelennek minősítse. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 27/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. 80. § (1) bekezdése, valamint a 2004. évi XXXIII. törvény 6. § (1) bekezdése alapján, figyelemmel a 2003. évi CXXIX. törvény 267. § (5) bekezdésében foglaltakra 1./ a helyi, autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás – közszolgáltatás ellátásra vonatkozóan nyilvános pályázatot ír ki a mellékelt pályázati kiírásban foglaltak szerint. 2./ Felkéri a jegyzőt, hogy a pályázati felhívást az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény előírásainak megfelelően jelentesse meg, és az eljárási határidőknek megfelelően a pályázatokat elbírálására terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: a pályázat megjelentetésére: azonnal a pályázatok Közgyűlés elé terjesztése: 2008. október 30. Felelős: a jegyző

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

Melléklet

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén helyi, autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának (a továbbiakban: Kiíró/Ellátásért felelős) Közgyűlése a 2004. évi XXXIII. törvény 6. §-ban foglaltaknak megfelelően Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására pályázatot ír ki. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A Kiíró neve, címe, telefon- és telefaxszáma:

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 4024 Debrecen Piac u. 20. Tel.: 52/511-436 Fax: 52/511-438 Kapcsolattartó: Varga László, a Városfejlesztési Főosztály vezetője Az eljárás tárgya: Autóbusszal végzett, menetrend szerinti helyi tömegközlekedési szolgáltatás ellátása közszolgáltatási szerződés keretében. A személyszállítást meghatározott menetrend szerint kell végezni. A részletes követelményrendszert, az alkalmassági feltételrendszert, a pályázaton való részvétel feltételeit, valamint a pályázat benyújtásához szükséges információkat a Pályázati kiírás tartalmazza. A szerződés időtartama: Kiíró a szerződést határozott időtartamra, 8 évre köti. A szolgáltatás megkezdésének napja: 2009. július 1. A teljesítés helye: Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területe A pályázat benyújtásának határideje: 2008. július 31. 12.00 óra. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a pályázat benyújtásának határidejét egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbítsa. Az eredményhirdetés időpontja: A pályázat benyújtásának határidejét követő 60 napon belül. Szerződéskötés tervezett időpontja: Eredményhirdetés időpontját követő 15 napon belül. Elbírálás módja és szempontja: a Pályázati kiírásban meghatározott alkalmassági követelmények és bírálati szempontok alapján a Kiíró az összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó Pályázóval köt szerződést. A Pályázati kiírás beszerzésének feltételei: A Pályázati kiírás beszerzésének határideje: Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium hivatalos lapjában való közzétételtől számított 15 napon belül. A Pályázati kiírás postai úton való kézbesítése is kérhető, ez esetben a kérelem postára adásának dátuma az irányadó a határidő tekintetében. A Pályázati kiírás ára: 100.000.-Ft + ÁFA

A kiírás ellenértékét a Pályázó átutalással teljesítheti a Kiíró 11738008-15461009 számú bankszámlájára. A dokumentáció az átutalási megbízás másolatával vehető át hétfőtől csütörtökig 8-16 óra között, ill. pénteken 8-12 óra között a következő címen: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Főosztály titkársága (4024 Debrecen, Piac u. 20. 136. iroda) A Pályázati kiírás kérésre postai úton kerül megküldésre, amennyiben az ellenérték megtérítését a Pályázó igazolja. A megvásárolt Pályázati kiírás másra át nem ruházható. A pályázati kiírás megvétele előfeltétele az eljárásban való részvételnek. PÁLYÁZÓK KÖRE A pályázat nyílt. A pályázaton pályázóként részt vehetnek azon belföldi vagy külföldi székhelyű jogi személyek vagy azok konzorciumai, melyek megfelelnek a Pályázati kiírásban foglalt feltételeknek. Külföldi székhelyű szolgáltató a pályázaton abban az esetben vehet részt, ha országában is biztosított a menetrend szerinti autóbusz-közlekedésben a nemzeti elbánás a külföldiek számára.

PÁLYÁZATI KIÍRÁS Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén helyi, autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának (a továbbiakban: Kiíró/Ellátásért felelős) Közgyűlése a 2004. évi XXXIII. Törvény 6. §-ban foglaltaknak megfelelően Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására pályázatot ír ki. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A Kiíró neve, címe, telefon- és telefaxszáma: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 4024 Debrecen Piac u. 20. Tel.: 52/511-436 Fax: 52/511-438 Kapcsolattartó: Varga László, a Városfejlesztési Főosztály vezetője Az eljárás tárgya: Autóbusszal végzett, menetrend szerinti helyi tömegközlekedési szolgáltatás ellátása közszolgáltatási szerződés keretében. A személyszállítást meghatározott menetrend szerint kell végezni. A részletes követelményrendszert, az alkalmassági feltételrendszert, a pályázaton való részvétel feltételeit, valamint a pályázat benyújtásához szükséges információkat a Pályázati kiírás tartalmazza. A szerződés időtartama: Kiíró a szerződést határozott időtartamra, 8 évre köti. A szolgáltatás megkezdésének napja: 2009. július 1. A teljesítés helye: Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területe A pályázat benyújtásának határideje: 2008. július 31. 12.00 óra. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a pályázat benyújtásának határidejét egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbítsa. Az eredményhirdetés időpontja: A pályázat benyújtásának határidejét követő 60 napon belül. Szerződéskötés tervezett időpontja: Eredményhirdetés időpontját követő 15 napon belül. Elbírálás módja és szempontja: a Pályázati kiírásban meghatározott alkalmassági követelmények és bírálati szempontok alapján a Kiíró az összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó Pályázóval köt szerződést. A Pályázati kiírás beszerzésének feltételei: A Pályázati kiírás beszerzésének határideje: Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium hivatalos lapjában való közzétételtől számított 15 napon belül. A Pályázati kiírás postai úton való kézbesítése is kérhető, ez esetben a kérelem postára adásának dátuma az irányadó a határidő tekintetében. A Pályázati kiírás ára: 100.000.-Ft + ÁFA

A kiírás ellenértékét a Pályázó átutalással teljesítheti a Kiíró 11738008-15461009 számú bankszámlájára. A dokumentáció az átutalási megbízás másolatával vehető át hétfőtől csütörtökig 8-16 óra között, ill. pénteken 8-12 óra között a következő címen: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Főosztály titkársága (4024 Debrecen, Piac u. 20. 136. iroda). A Pályázati kiírás kérésre postai úton kerül megküldésre, amennyiben az ellenérték megtérítését a Pályázó igazolja. A megvásárolt Pályázati kiírás másra át nem ruházható. A pályázati kiírás megvétele előfeltétele az eljárásban való részvételnek. PÁLYÁZÓK KÖRE A pályázat nyílt. A pályázaton pályázóként részt vehetnek azon belföldi vagy külföldi székhelyű jogi személyek vagy azok konzorciumai, melyek megfelelnek a Pályázati kiírásban foglalt feltételeknek. Külföldi székhelyű szolgáltató a pályázaton abban az esetben vehet részt, ha országában is biztosított a menetrend szerinti autóbusz-közlekedésben a nemzeti elbánás a külföldiek számára. Kizáró okok: A./ Az eljárásban nem lehet Pályázó vagy alaptevékenységi alvállalkozó, illetve az eljárásból kizárásra kerül, aki: ƒ

végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van

ƒ

gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el

ƒ

gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban öt évnél nem régebben meghozott jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el

ƒ

a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény 11. § (2) bekezdés e) pontjában meghatározott tevékenység miatt öt évnél nem régebben meghozott jogerős és végrehajtható verseny-felügyeleti határozatban, vagy a határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított jogszabálysértést követett el, illetve ha a pályázó ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság öt évnél nem régebben jogerősen megállapította

ƒ

külföldi székhelyű pályázó esetén az országában a menetrend szerinti autóbuszközlekedésben a nemzeti elbánás a külföldiek számára nem biztosított

ƒ

jelen pályázati eljárás során hamis adatot szolgáltat vagy hamis nyilatkozatot tesz

A pályázónak és az alaptevékenységi alvállalkozónak a pályázatban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartoznak a fenti pontokban meghatározott kizáró okok hatálya alá. B./ Az eljárásban nem lehet Pályázó vagy alaptevékenységi alvállalkozó, illetve az eljárásból kizárásra kerül, aki egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési kötelezettségének – a letelepedése szerinti ország vagy a Kiíró székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha a megfizetésére halasztást kapott. A pályázónak és az alaptevékenységi alvállalkozónak a pályázatba csatolnia kell az APEH és a VPOP hatóságok által kiállított igazolásokat arról, hogy nem tartoznak ezen pont szerinti kizáró okok hatálya alá. /Az APEH által kiállított együttes adóigazolás is elfogadott/.

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK 1. A pályázatok beadása előtt a Kiíró konzultációs lehetőséget biztosít. A konzultáció időpontja és helye: 2008. május 30. 10.00 óra, Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal - Régi Városháza Épülete, 63. sz. Tanácsterem (4024 Debrecen Piac u. 20.) 2. A pályázat és a pályáztatási eljárás cselekményeinek nyelve a magyar. Idegen nyelvű pályázat esetén a hiteles magyar nyelvű fordítást a pályázathoz csatolni kell. (Hiteles fordítás alatt az OFFI – Országos Fordító és Fordítás-hitelesítő Intézet – által végzett fordítást kell érteni). 3. A pályázat benyújtásával és elkészítésével kapcsolatban felmerült költségek kizárólag a Pályázót terhelik, az semmilyen jogcímen a Kiíróra át nem ruházható. 4. A Kiíró feltételezi, hogy a Pályázó ismeri a szükséges és alkalmazandó hatályos jogszabályi háttéranyagot. Pályázó a pályázatának benyújtásával elismeri, hogy tisztában van a teljesítésre kiható hatályos jogszabályokkal és pályázatát ezek figyelembevétele és ismerete mellett állította össze. 5. Kiíró teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 6. A pályázattal kapcsolatban a Pályázók kérdéseket írásban tehetnek fel, legkésőbb a pályázatok benyújtásának határidejét megelőző 15. napig. A kérdésekre a Kiíró a beérkezéstől számított 8 napon belül válaszol. A Kiíró a kérdéseket és a válaszokat valamennyi Pályázó részére megküldi. 7. A Pályázati kiírásban szereplő pénzügyi alkalmassági feltételeknek, továbbá a kizáró okok vonatkozásában a Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója különkülön köteles megfelelni. 8. A Pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a Pályázati kiírásban foglalt feltételek és kötelezettségek elfogadásáról. 9. A pályázatot, valamint a pályázatban szereplő nyilatkozatokat a cégjegyzésre jogosult vagy általa felhatalmazott személy cégszerű aláírásával kell benyújtani. A pályázat minden írást tartalmazó oldalát a cégjegyzésre jogosult vagy az általa felhatalmazott személy kézjegyével köteles ellátni. A pályázatot el kell látni tartalomjegyzékkel. 10. A Pályázati kiírás mellékletét képező felolvasólapot a pályázat legelső oldalaként kell kitöltve a pályázatba csatolni. 11. A Kiíró kizárja a több változatú, valamint nem teljes hálózatra, hanem hálózatrészre vagy vonalcsoportra irányuló pályázat benyújtásának lehetőségét. A PÁLYÁZATI ELJÁRÁS A pályázati eljárás módja: felhívással induló nyílt eljárás, melyben a Kiíró az 1990. évi LXV. tv. szerinti módon közgyűlési határozatban dönt a pályázatokról. A Pályázónak jelen Pályázati kiírásban meghatározott feltételeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania pályázatát. Kiíró jelen Pályázati kiírásban foglalt bírálati szempontok alapján, az ott meghatározott pontrendszer alkalmazásával bírálja el az ajánlatokat.

A pályázatokat egy, a Kiíró által felállított Előkészítő bizottság értékeli a pályázók alkalmassága, a pályázatok műszaki-szakmai tartalma, a bírálati szempontok és a kizáró okok figyelembe vételével, majd készíti elő döntésre. A Kiíró fenntartja magának a jogot arra, hogy közvetlen meghívással a Pályázókkal a pályázatok beérkezési határidejét követően tárgyalást tartson. A tárgyalás során tisztázásra, pontosításra kerülhetnek a pályázatok egyes, a Kiíró által megjelölt részei, elemei, továbbá a Pályázók lehetőséget kaphatnak arra, hogy a pályázatuk Kiíró által meghatározott pontjain, részein módosítsanak oly módon, hogy ajánlatuk a Kiíró számára kedvezőbbé váljon. Kiíró a pályázat nyertesével az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. év XXXIII. törvény rendelkezéseinek megfelelő, kizárólagos jogot biztosító közszolgáltatási szerződést köt. A pályázat nyertese az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő pályázó. Eredménytelen a pályázati eljárás, ha a pályázat benyújtására rendelkezésre álló határidőig nem érkezett be pályázat, vagy kizárólag érvénytelen pályázat érkezett. Eredménytelen az eljárás abban az esetben is, ha a Kiíró azt eredménytelennek nyilvánította. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az nem felel meg a pályázati feltételeknek. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy 1. a pályázati eljárást indokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa, 2. a nyertes Pályázó visszalépése esetén a második helyezettel kössön szerződést, 3. szükség esetén a Pályázótól az ajánlat lényegét nem érintő technikai-formai kérdésekben, írásban felvilágosítást kérjen 4. Pályázati felhívását az ajánlattételi határidő előtt visszavonja, amelyről a Pályázati felhívás közlésével megegyező helyeken az ajánlattételi határidő lejárta előtt hirdetményt tesz közzé. Amennyiben a Kiíró a pályázati felhívását az ajánlattételi határidő előtt visszavonja a Pályázati kiírás befizetett ellenértéke 15 munkanapon belül visszafizetésre kerül. A PÁLYÁZATI BIZTOSÍTÉK Kiíró a pályázaton való részvételt pályázati biztosíték megfizetéséhez köti, melynek összege: 5.000.000.-Ft azaz ötmillió forint. Pályázó a pályázati biztosítékot Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 1173800815461009 számú számlájára átutalással teljesítheti a pályázat benyújtásának határidejéig. Az átutalás teljesítését igazoló bankszámlakivonatot a pályázathoz csatolni kell. A pályázati biztosítékot a Kiíró a Pályázati felhívás visszavonásának, illetve az eljárás eredménytelensége megállapításának napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti a Pályázó részére. Eredményes pályázat esetén a Kiíró a pályázati biztosítékot az eredményhirdetés időpontjától számított 15 napon belül fizeti vissza. A pályázati biztosíték után költség nem számítható fel, a Kiíró kamatot nem fizet. Az ajánlati kötöttség időtartama: a pályázat benyújtásának határidejétől számított 120 nap. Amennyiben a Pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt pályázatát visszavonja, vagy ha a közszolgáltatási szerződés megkötése a nyertes Pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülő más okból hiúsul meg, a pályázati biztosítékot a Kiíró nem fizeti vissza.

AZ AJÁNLATOK BENYÚJTÁSÁNAK HELYE, MÓDJA ÉS IDEJE A pályázatokat Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Főosztály titkárságához kell benyújtani (4024 Debrecen, Piac u. 20. I. em. 136. iroda) „Autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás - közszolgáltatás” megjelölés feltüntetésével, zárt, cégjelzés nélküli borítékban, egy eredeti és két papír alapú másolati, továbbá egy elektronikus példányban (CD, DVD). A pályázatnak az ajánlattételi határidőig be kell érkeznie. A Pályázó köteles az eredeti példányt megjelölni “Eredeti” felirattal. Ha a pályázatok között eltérés adódik, az eredeti példányban foglaltak az irányadóak. A Pályázó a pályázat benyújtása határidejének lejártáig módosíthatja vagy visszavonhatja pályázatát. AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA A Kiíró a beérkezett pályázatokat 2008. július 31. 12.15 órakor bontja fel. A bontás helyszíne: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Régi Városháza 63. sz. Tanácsterem (4024 Debrecen, Piac u. 20.). A bontáson a Pályázó, a Kiíró és az általa meghívott személyek vehetnek részt. Az ajánlatok felbontásakor a Kiíró a határidőig beérkezett pályázatokban szereplő felolvasólapok tartalmát olvassa fel és ismerteti, valamint megállapítja, hogy a pályázatok csomagolása szabályos és sértetlen-e, továbbá a pályázat az előírt példányszámban került e benyújtásra.

A PÁLYÁZATOK ELBÍRÁLÁSÁNAK SZEMPONTRENDSZERE ÉS A PONTSZÁMÍTÁS MÓDJA Bírálati szempont 1

2

3

4 5 6 7 8

Egységes városi szintű, autóbuszos vonalhálózati GPS alapú vagy azzal egyenértékű forgalomirányítási rendszer kiépítésének időpontja /év, hónap, nap/ A jelenlegi megállóhelyi táblás – matricás utastájékoztatásnál magasabb színvonalú elektronikus utastájékoztató rendszer kialakításának időpontja az alábbi helyszíneken: Nagyállomás, Segner tér, Doberdó, Kossuth u., Klinika (5db). /év, hónap, nap/ Járműveken belüli GPS alapú elektronikus vezérlésű akusztikus és vizuális utastájékoztatás bevezetésének időpontja minden járműre /év, hónap, nap/ Egységes gyártmányú járműállomány aránya az össz járműállományból, %-ban Járműállomány átlagéletkora a szolgáltatás kezdésének időpontjában, hónapban Utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek aránya, %-ban ISO 14001 szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszer megléte A szolgáltatás gazdaságossági számításain alapuló tarifaemelés mértéke, %-ban

Elérhető maximális pontszám

Súlyszám

12

30

12

10

12

30

12

30

12

40

12

20

12

5

12

30

A bírálati szempontokhoz tartozó pontszámítás módja: 1. bírálati szempont pontszámítása: A közszolgáltatás kezdési időpontjában történő teljes körű bevezetés esetén 12 pont. Későbbi időpontban történő teljes körű bevezetés esetén a maximális pontszám 2 ponttal csökken a szolgáltatás kezdési időpontjától számított megkezdett hónaponként. 2. bírálati szempont pontszámítása: A közszolgáltatás kezdési időpontjában történő teljes körű bevezetés esetén 12 pont. Későbbi időpontban történő teljes körű bevezetés esetén a maximális pontszám 2 ponttal csökken a szolgáltatás kezdési időpontjától számított megkezdett hónaponként. 3. bírálati szempont pontszámítása: A közszolgáltatás kezdési időpontjában történő teljes körű bevezetés esetén 12 pont. Későbbi időpontban történő teljes körű bevezetés esetén a maximális pontszám 2 ponttal csökken a szolgáltatás kezdési időpontjától számított megkezdett hónaponként. 4. bírálati szempont pontszámítása: A járműállomány legalább 50%-ának egységes gyártmányúnak (egy azonos gyártótól származónak) kell lennie. A teljes járműpark legfeljebb 3 gyártmányból tevődhet össze. Ezen

előírt összetételt a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt biztosítani kell. Ugyanazon gyártmány 50%-ot meghaladó mértékű részesedése a teljes állományból az alábbiak szerint kerül pontozásra: 51% és 60% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 1 pont 61% és 70% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 3 pont 71% és 80% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 6 pont 81% és 90% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 9 pont 91% és 99% közötti egységes gyártmányú járműpark esetén: 10 pont 100%-os egységes gyártmányú járműpark esetén: 12 pont A pontozás alapjául szolgáló fenti értéket úgy kell meghatározni, hogy a járműállományban legnagyobb számban előforduló ugyanazon gyártmányú járművek számát osztani kell a teljes járműállománnyal, majd az így kapott értéket szorozni kell 100-zal. 5. bírálati szempont pontszámítása: A járművek életkora a szolgáltatás megkezdésének időpontjában darabonként a 3 évet, azaz 36 hónapot nem haladhatja meg. A járművek életkora a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt nem haladhatja meg darabonként a 11 évet, valamint ezen időtartam alatt a járműállomány átlagéletkora nem haladhatja meg a 8 évet. A szolgáltatás megkezdésének időpontjában 36 hónapnál fiatalabb járműállomány az alábbiak szerint kerül pontozásra: - Ha a járművek átlagéletkora a 12 hónapot nem haladja meg: 12 pont - Ha a járművek átlagéletkora a 12 hónapot meghaladja, de nem haladja meg a 24 hónapot: 8 pont - Ha a járművek átlagéletkora a 24 hónapot meghaladja, de nem éri el a 36 hónapot: 4 pont A pontozás alapjául szolgáló átlagéletkort úgy kell meghatározni, hogy mindegy egyes jármű életkorát össze kell adni, majd az összeget el kell osztani a járművek számával. 6. bírálati szempont pontszámítása: A járműállomány legalább 50%-ának utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátottnak kell lennie. A járműállomány 50%-ot meghaladó mértékű légkondicionáló berendezéssel történő ellátottsága az alábbiak szerint kerül pontozásra: Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 51% és 60% közötti: 1 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 61% és 70% közötti: 3 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 71% és 80% közötti: 6 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 81% és 90% közötti: 9 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 91% és 99% közötti: 10 pont Ha a légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek részesedése 100%: 12 pont. A pontozás alapjául szolgáló arányt úgy kell meghatározni, hogy az utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek számát el kell osztani a teljes járműállománnyal, majd az így kapott értéket szorozni kell 100-al.

7. bírálati szempont pontszámítása: Amennyiben a Pályázó rendelkezik ISO 14001 szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszerrel, 12 pontban részesül. A rendszer meglétéről szóló tanúsítvány másolatát a pályázathoz mellékelni kell. 8. bírálati szempont pontszámítása: A bírálati szempont alapján pontozásra kerül a szolgáltatás gazdaságossági számításain alapuló, a szerződés teljes időtartamára vonatkozó, megajánlott évenkénti tarifaemelés mértéke, amely független a normatív finanszírozástól, és ezzel egyidejűleg veszteségkiegyenlítési igényt sem támaszt az ellátásért felelőssel szemben. Ezen érték növelése kizárólag az ellátásért felelős igénye szerinti férőhely-kibocsátás növekedés esetén kezdeményezhető. Az évenkénti tarifaemelés megajánlott mértékét a KSH által – adott évben – meghatározott, következő évre vonatkozó várható fogyasztói árindex (továbbiakban: infláció) százalékában kérjük megadni. Amennyiben a megajánlott tarifaemelés az infláció mértékével azonos, 100%-ot kérünk a felolvasólapon megadni. A pontozás az alábbiak szerint történik: - amennyiben a tarifaemelés mértéke meghaladja az infláció mértékét: 0 pont - amennyiben a tarifaemelés az infláció mértékével azonos: 6 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke az infláció mértékénél kevesebb, de nem kevesebb, mint az infláció 98%-a: 7 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 98%-a, de nem kevesebb, mint az infláció 96%-a: 8 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 96%-a, de nem kevesebb, mint az infláció 94%-a: 9 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 94%-a, de nem kevesebb, mint az infláció 92%-a: 10 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 92%-a, de nem kevesebb, mint az infláció 90%-a: 11 pont - amennyiben a tarifaemelés mértéke kevesebb, mint az infláció 90%: 12 pont.

AZ ELLÁTANDÓ KÖZSZOLGÁLTATÁSI TEVÉKENYSÉG, MINIMÁLIS KÖZSZOLGÁLTATÁSI KÖVETELMÉNYEK ÉS ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási határain belül a helyi tömegközlekedés autóbusszal történő ellátása 2009. július 1. napjától 8 éves időtartamra. Szerződéskötést követően a szolgáltató feladatát a szerződés teljesítése megkezdésének időpontjában hatályos menetrend szerint köteles ellátni. A pályázat célja egységes, integrált városi szintű közösségi közlekedés megteremtése. Szakmai alkalmassági feltételek és minimális közszolgáltatási követelmények: 1./ A Pályázónak pályázatában nyilatkozatban vállalnia kell az alábbi alkalmassági feltételeknek való megfelelést, melyet a Kiíró a szolgáltatás megkezdésének időpontjától vár el. (Ezen pontban foglalt alkalmassági feltételeket a Pályázó alaptevékenységi alvállalkozójával, valamint alaptevékenységi alvállalkozónak nem minősülő alvállalkozójával együttesen is teljesítheti):

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

A férőhely-kibocsátás a jelenlegitől nem térhet el éves szinten 5%-nál nagyobb mértékben, azaz legfeljebb 1.081.639 ezer fhkm +/- 5% lehet. (A férőhely-kibocsátást igazoló számítást a pályázathoz csatolni kell). Az alkalmazandó autóbuszoknak 100%-ban alacsonypadlósnak kell lenniük, valamint alkalmasaknak kell lenniük térdeplő üzemmódra. A járműveknek rendelkezniük kell rokkantrámpával. A járműállomány legalább 50%-ának egységes gyártmányúnak (egy azonos gyártótól származónak) kell lennie. A teljes járműpark legfeljebb 3 gyártmányból tevődhet össze. Ezen előírt összetételt a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt biztosítani kell. A járműveknek meg kell felelniük az EURO 4 –es környezetvédelmi normának. A járművek életkora a szolgáltatás megkezdésének időpontjában darabonként a 36 hónapot nem haladhatja meg. A járművek életkora a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt nem haladhatja meg darabonként a 11 évet, valamint ezen időtartam alatt a járműállomány átlagéletkora nem haladhatja meg a 8 évet. A járművek egységes külső megjelenését biztosítani kell (a külső színezés tekintetében). A járműállomány legalább 50%-ának légkondicionáló berendezéssel felszereltnek kell lennie.

2./ A Pályázónak rendelkeznie kell autóbuszos személyszállításra irányuló engedéllyel (49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet szerint), melynek másolatát a pályázathoz csatolni kell. 3./ A Pályázónak rendelkeznie kell 100.000 fő fölötti népességű városban ellátott közösségi közlekedésre irányuló közszolgáltatási szerződéssel. Jelen Pályázati kiírás vonatkozásában közösségi közlekedésnek minősül az autóbusszal, trolibusszal vagy villamossal végzett menetrend szerinti városi személyszállítás. A referenciát az ellátásért felelős által kiadott igazolással, vagy a közszolgáltatási szerződés másolatának csatolásával kell igazolni. 4./ A Pályázónak rendelkeznie kell ISO 9001:2000 szabványnak megfelelő minőségirányítási rendszerrel, melyről szóló tanúsítvány másolatát a pályázathoz mellékelni kell. 5./ A Pályázónak a szolgáltatás megkezdésének időpontjától a szolgáltatás teljes időtartama alatt rendelkeznie kell teljes körű utasbiztosítással. Az utasbiztosítás megkötésére irányuló kötelezettségvállalást tartalmazó nyilatkozatot a pályázathoz mellékelni kell. Pénzügyi alkalmassági feltételek: 6./ Alkalmatlan a Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója, ha 2007. december 31-én a saját tőkéje nem érte el a 1500 millió forintot. A saját tőke igazolásához a Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója 2007. évi beszámolóját csatolni kell a pályázathoz. 7./ Alkalmatlan a Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója, ha bármely pénzintézeti számláján az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás volt, vagy jelenleg is van, vagy ez időtartam alatt fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget. A pályázathoz csatolni kell a 60 napnál nem régebbi nyilatkozatot valamennyi számlavezető pénzintézettől legalább az alábbi tartalommal (Pályázó, valamint alaptevékenységi alvállalkozója vonatkozásában egyaránt): - valamennyi általa vezetett számla száma, - mióta vezeti a bankszámlá(ka)t,

-

bankszámlá(ko)n az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás előfordult-e, ha igen, utoljára mikor, fizetési kötelezettségeinek az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban rendben eleget tett-e.

A TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉNEK JOGSZABÁLYBAN MEGHATÁROZOTT ÉS EGYÉB FELTÉTELEI A tevékenységet az alábbi jogszabályoknak megfelelően kell végezni: a. Az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény. b. A közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény, és annak végrehajtásáról szóló 30/1988. (IV. 21.) MT rendelet. c. A közforgalmú személyszállítási utazási kedvezményekről szóló 85/2007. (IV. 25.) Korm. rendelet d. 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeiről és engedélyezési eljárásáról e. 2/2008. (II. 1.) DMJV Önkormányzati rendelet Debrecen város helyi tömegközlekedési díjainak megállapításáról szóló 57/2007. (XII. 22.) rendelet módosításáról f. 20/1981. (VI. 19.) MT Rendelet a közúti személyszállítási szerződésekről g. A fogyasztói árkiegészítésről szóló 2003. évi LXXXVII. törvény. A tevékenység ellátásához szükséges hatósági engedélyek folyamatos megléte a Pályázó/Szolgáltató kötelezettsége. A szolgáltató tevékenységét úgy köteles megszervezni, hogy az biztosítsa a szolgáltatások minőségével szemben támasztott elvárások teljesítését, a tevékenységre vonatkozó jogszabályi előírások és hatósági követelmények maradéktalan betartását. A TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉVEL EGYÜTT JÁRÓ SZOLGÁLTATÓI JOGOSULTSÁGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK A Szolgáltató a szerződés aláírásától, illetőleg a tevékenység megkezdésétől számított 60 napon belül – köteles tájékoztatni az Ellátásért felelőst, ha más közszolgáltatási szerződés alapján is végez szolgáltatást vagy más nemzetközi, különcélú menetrend szerinti, különjárati személyszállítást is ellát. A Szolgáltató – a tevékenységek pénzügyi-számviteli elhatárolására vonatkozó jogszabályi előírások megtartásával – jogosult a szerződésben meghatározott közszolgáltatási feladatok mellett minden olyan kiegészítő tevékenység végzésére, amelyek nem veszélyeztetik a szerződésben foglalt közszolgáltatási feladatok ellátását. A Szolgáltató köteles gondoskodni a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges utazási jegyek és bérletek beszerzéséről és/vagy előállításáról, valamint olyan értékesítési hálózat működtetéséről, amely biztosítja az utazóközönség számára az értékszelvények, bérletigazolványok megvásárlását. A Szolgáltatónak a szolgáltatásait igénybevevők tájékoztatása érdekében a megállóhelyeken menetrendi hirdetményeket kell elhelyezni, melyeken – összhangban a hatályos menetrenddel,

illetőleg vonalhálózattal – feltünteti az adott megállóhelyről induló járat/járatok számjelét, a járat/járatok útvonalát, az átszállási lehetőségeket, valamint az indulási időket. A Szolgáltatónak vállalnia kell, hogy az autóbuszokon GPS alapú utastájékoztató rendszert üzemeltet. A rendszer bemutatását a pályázatnak tartalmaznia kell. A Szolgáltatónak évente egy alkalommal az érvényes menetrendjét a törvényben meghatározott tartalommal menetrendi tájékoztató könyvben rögzítenie kell, valamint köteles annak megvásárlását, a szolgáltatásait igénybevevők számára biztosítani, a menetrend, illetőleg a viteldíjak változását azok életbelépését legalább 15 nappal megelőzően a helyi napilapban közzétenni. A menetrendben feltüntetett járatokkal utazni kívánókkal szemben a Szolgáltatót – külön jogszabály előírásai szerint – szerződéskötési kötelezettség terheli. A Szolgáltató köteles az általa fenntartott forgalomirányító helyeken, az általa működtetett ügyfélszolgálati irodában, illetőleg internetes honlapján tájékoztatni az utazókat vonalhálózatáról, menetrendjéről, viteldíjairól, az egyes járatok útvonalának időleges változásáról, valamint működésének aktuális kérdéseiről. A Szolgáltató köteles a működési területét érintő utazási igények alakulását folyamatosan figyelemmel kísérni és a menetrend módosítását kezdeményezni, szolgáltatásainak az utazási igények változásához való igazítása érdekében. A Szolgáltató az értékesített értékszelvények (menetjegyek, általános és kedvezményes bérletek) mennyiségének együttes alakulását kifejező, a közúti közlekedési szakmában általánosan alkalmazott módszertannal számolt utasok (utazások) számának csökkenésével arányosan jogosult teljesítmény kibocsátása mérséklését kezdeményezni, amit az Ellátásért felelős 60 napon belül köteles a Szolgáltató bevonásával megvizsgálni és arról a döntést meghozni. Amennyiben a Szolgáltató működési területén a közszolgáltatási tevékenység bővítése a dokumentált utasforgalmi és a gazdaságossági adatok együttes számbavétele alapján indokolt, az Ellátásért felelős kezdeményezheti a Szolgáltatónál annak teljesítését. Amennyiben a várható bevételek összege nem éri el a várható ráfordítások összegét, az Ellátásért felelős és a Szolgáltató a veszteség kiegyenlítés számításának rendjére, előzetesen megadott objektív módon rögzített megállapodást köthet. Az Ellátásért felelős e feladatokra más Szolgáltató részére megbízást csak akkor adhat, ha az új feladatok teljesítését a Szolgáltató – a tevékenység bővítésére irányuló kezdeményezéstől számított 90 napon belül – nem vállalja. A Szolgáltató mindenkor köteles biztosítani a közszolgáltatás folyamatos, zavartalan fenntartását, vis maior vagy sztrájk esetét kivéve. Vis maiornak minősül minden a felek akaratától független tény, esemény vagy körülmény, amelyet a felek a tőlük ésszerűen elvárható erőfeszítéssel sem tudnak meggátolni. A szolgáltatás ellátásában történő akadályoztatás esetén a Szolgáltató késedelem nélkül köteles megtenni minden óvintézkedést a közszolgáltatás folyamatos fenntartása érdekében. Vis maior vagy sztrájk esetében a Szolgáltató előzetesen köteles tájékoztatni az Ellátásért felelőst a kialakult helyzetben tervezett intézkedéseiről, és minden tőle telhetőt megtenni az adott helyzetben és az adott körülmények között elvárható szintű közszolgáltatás biztosítása érdekében.

A Szolgáltatónak vállalnia kell, hogy a tevékenységével összefüggő, saját hibájára visszavezethető okok miatt bekövetkező járatkimaradások száma éves szinten nem haladja meg az indítandó járatokhoz viszonyított 2 %-os határértéket. Szolgáltató köteles a gépjárművek beszerzését, cseréjét, szervízelését, vizsgáztatását, tankolását, tisztán tartását, valamint minden, a gépjárművek szabályos és minőségi üzembenntartásával kapcsolatos költséget viselni, amely költséget megrendelőre nem háríthat át. A közszolgáltatási tevékenység ellátásához szükséges személyi és tárgyi feltételeket, valamint a gépjárművek tárolásához szükséges, megfelelő telephelyet a Szolgáltató köteles biztosítani. A személyi és tárgyi feltételek, valamint a telephely biztosításának módját a Pályázónak a pályázatában be kell mutatnia. A Szolgáltató a feladatát a mindenkor érvényes menetrend teljesítéséhez szükséges darabszámú autóbusszal köteles ellátni. A Szolgáltató köteles a közszolgáltatást olyan gépjárművekkel ellátni, melyek életkora nem haladja meg a 36 hónapot. A járművek életkora a szolgáltatás végzésének teljes időtartama alatt nem haladhatja meg darabonként a 11 évet, valamint ezen időtartam alatt a járműállomány átlagéletkora nem haladhatja meg a 8 évet. Valamennyi autóbusznak 100%-ban alacsonypadlósnak, mozgáskorlátozott rámpával ellátottnak és egységes arculatúnak kell lennie a külső színezés tekintetében. A pályázónak nyilatkoznia kell arról, hogy a közszolgáltatást jelenleg ellátó szolgáltató forgalmi munkavállalóit a feladat ellátásához szükséges létszámmal alkalmazza. Szolgáltató köteles folyamatosan figyelemmel kísérni a szolgáltatás területét érintő utazási igények alakulását, és ezzel kapcsolatosan a menetrend esetleges változtatását javasolni az Ellátásért felelős felé. Szolgáltató köteles a menetrend szerinti személyszállítási tevékenységére teljes körű utasbiztosítást kötni, oly módon, hogy a biztosítás tartama a közszolgáltatási szerződés teljes határozott időtartamára, valamint az azt követő 6 hónapra kiterjedjen. Szolgáltató évente egy alkalommal köteles az éves tevékenységéről beszámolót készíteni és azt elfogadásra Debrecen Megyei Jogú Város Közgyűlése felé benyújtani. Szolgáltató köteles az Ellátásért felelős felé bejelenteni, amennyiben más közszolgáltatási szerződés alapján is ellát hasonló tevékenységet. A közszolgáltatási szerződést biztosító, bírálati szempontokhoz kapcsolódó mellékkötelezettségek: Az egységes városi szintű, autóbuszos vonalhálózati GPS alapú vagy azzal egyenértékű forgalomirányítási rendszer kiépítésének Pályázó által meghatározott időpontjától való késedelmes eltérés esetén késedelmi kötbér kerül felszámításra a tényleges teljesítés időpontjáig. A késedelmi kötbér mértéke: 5 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként. A jelenlegi megállóhelyi táblás – matricás utastájékoztatásnál magasabb színvonalú elektronikus utastájékoztató rendszer kialakításának Pályázó által a pályázatában meghatározott időpontjától való késedelmes eltérés esetén késedelmi kötbér kerül

felszámításra az 5 db helyszín (Nagyállomás, Segner tér, Doberdó, Kossuth u., Klinika) mindegyikén történő tényleges teljesítés időpontjáig. A késedelmi kötbér mértéke: 1 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként. A járműveken belüli GPS alapú elektronikus vezérlésű akusztikus és vizuális utastájékoztatás minden járműre történő bevezetésének Pályázó által a pályázatában meghatározott időpontjától való késedelmes eltérés esetén késedelmi kötbér kerül felszámításra a tényleges teljesítés időpontjáig. A késedelmi kötbér mértéke: 3 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként. Amennyiben az utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek aránya a szolgáltatás végzésének időtartama alatt bármikor nem éri el a Pályázó által a pályázatában meghatározott arányt, késedelmi kötbér kerül felszámításra azon időpontig, amíg az utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek aránya a Pályázó által meghatározott értéket el nem éri. A kötbér mértéke: - a Pályázó által meghatározott értéktől való legfeljebb 10%-os mértékű eltérés esetén: 1 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként - a Pályázó által meghatározott értéktől való 10%-nál nagyobb, de 20 %-ot meg nem haladó mértékű eltérés esetén: 2 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként - a Pályázó által meghatározott értéktől való 20%-ot meghaladó mértékű eltérés esetén: 4 millió forint megkezdett késedelmes hónaponként. A SZOLGÁLTATÓ TEVÉKENYSÉGÉT ÉRINTŐ MÁS SZOLGÁLTATÓ JOGOSULTSÁGAIRÓL VALÓ TÁJÉKOZTATÁS Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén a DKV Debreceni Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság végez kötöttpályán – villamossal, trolibusszal – menetrend szerinti személyszállítást. A SZOLGÁLTATÓ BIRTOKÁBA VAGY HASZNÁLATÁBA KERÜLŐ LÉTESÍTMÉNYEK, ESZKÖZÖK MEGHATÁROZÁSA, AZOK MŰKÖDTETÉSÉNEK ÉS HASZNÁLATÁNAK FELTÉTELEI A jelenlegi Szolgáltató tulajdonát képező felépítmények – melyek az Önkormányzat tulajdonában lévő területeken helyezkednek el – használatával kapcsolatban az új Szolgáltatónak – lehetőség szerint – meg kell egyeznie a jelenlegi Szolgáltatóval. Amennyiben a megegyezés nem sikeres, a Szolgáltató köteles a helyszínek kiváltását a szolgáltatás megkezdésének időpontjáig biztosítani. Jelenlegi helyszínek: 1. Doberdó utca: 21359/4 hrsz 2. Segner tér: 8633 hrsz 3. Petőfi tér: 9555/5 hrsz 4. Vincellér u. - Derék u: 15822/4, 15855/110 hrsz. AZ ELLÁTÁSÉRT FELELŐS SZOLGÁLTATÓVAL SZEMBENI JOGOSULTSÁGAI Az Ellátásért felelős jogosult a menetrendet – a Szolgáltatóval való egyeztetést követően – az igényeknek megfelelően módosítani. A menetrend a közszolgáltatási szerződés elválaszthatatlan részét képezi, módosítását a szerződés módosításként kell kezelni.

Az Ellátásért felelős javaslatot tehet a szolgáltatás színvonalának, az autóbuszok és egyéb eszközök műszaki állapotának javítására. Az Ellátásért felelős jogosult a Szolgáltatót ellenőrizni a szerződésben rögzített összes feltételre vonatkozóan, különös tekintettel az alábbiakra: az utasok szállításának körülményei, a menetrend betartása, a járművek állapota, az üzemeltetés szabályoknak való megfelelése, a megállapított viteldíjak alkalmazása. Az Ellátásért felelős jogosult a szolgáltatáshoz kapcsolódó ármegállapítási jogkör gyakorlására.

TÁJÉKOZTATÁS A KORÁBBI SZOLGÁLTATÓ ÁLTAL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKRÓL, ANNAK TELJESÍTMÉNYEIRŐL, ÉS AZ ÁLTALA ALKALMAZOTT DÍJ- ÉS JEGYRENDSZERRŐL A jelenlegi Szolgáltató 168 db autóbusszal (76 db szóló, 92 db csuklós) tesz eleget a helyi személyszállítási feladat ellátásának. Az elszállított utasok száma az előző évben megközelítőleg 82,5 millió fő, a teljesített járműkilóméter megközelítőleg 9 millió km, az éves ténylegesen kibocsátott, hatósági előírás szerint számított férőhely kilométer 1.081.639 ezer a 2007. évi adatok alapján. A jelenlegi szolgáltató 2008-ban alkalmazott bruttó díjai: Megnevezés

2008. évi bruttó díjak (Ft/db)

Menetjegy elővételben

2008. évi várható darabszám, és bevétel Volumen (db)

Bevétel (E Ft)

200

3.239.500

647.900

Menetjegy járművön váltva

250

535.777

133.944

Napijegy

700

5.057

3.540

Napijegy kombinált

900

2.850

2.565

Arcképes havi autóbusz bérlet

4.740

215.226

1.020.171

Arcképes havi kombinált bérlet

6350

55.917

355.073

Arckép nélküli havi bérletszelvény

14.220

167

2.375

Arckép nélküli kombinált havi bérletszelvény

19.050

380

7.239

Tanuló havi bérletszelvény

2.250

202.982

456.710

Tanuló havi kombinált bérletszelvény

3.280

101.935

334.347

Nyugdíjas havi bérletszelvény

2.250

98.095

220.714

Nyugdíjas havi kombinált bérletszelvény

3.280

51.300

168.264

Debrecen város helyi tömegközlekedési díjainak megállapításáról szóló 57/2007. (XII. 22.) rendelet állapítja meg az érvényes viteldíjakat. A 2009. évi tervezett díjemelés várható mértéke: infláció-követő. A jelenlegi Szolgáltató 2007. év folyamán 230.171 E Ft normatív támogatásban részesült. A 2007. évi díjbevétel megoszlása a DKV Debreceni Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság és az autóbuszos személyszállítást végző jelenlegi szolgáltató között az alábbiak szerint alakult: - Az elővételben váltott menetjegy értékesítéséből származó bevétel esetében: DKV Zrt.: 40,54 %; jelenlegi szolgáltató: 59,46 % - A kombinált napijegy, az arcképes havi kombinált bérlet, az arckép nélküli kombinált havi bérletszelvény, a tanuló havi kombinált bérletszelvény, valamint a nyugdíjas havi kombinált bérletszelvény értékesítéséből származó bevétel esetében: DKV Zrt.: 37,35 %; jelenlegi szolgáltató: 62,65 % Az autóbusz-közlekedés vonalhálózatát és hatályos menetrendjét jelen Pályázati kiírás tartalmazza. AZ ALVÁLLALKOZÓ KÖZREMŰKÖDÉSÉRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK Jelen Pályázati kiírás vonatkozásában alaptevékenységi alvállalkozónak minősül a helyi menetrend szerinti autóbusszal végzett közszolgáltatásban résztvevő alvállalkozó, azaz a szolgáltatási terület valamely részén önállóan közszolgáltatást nyújtó alvállalkozó. Nem minősül alaptevékenységi alvállalkozónak különösen a bizományos értékesítésben, a járművek rendelkezésre bocsátásában, a tevékenység végzéséhez szükséges ingatlan(ok) bérbeadásában, a járművek műszaki, esztétikai állapotának biztosításában résztvevő alvállalkozó. A tevékenység ellátása során Szolgáltató alvállalkozót és alaptevékenységi alvállalkozót vehet igénybe, azzal, hogy az alvállalkozó tevékenységéért úgy felel, mint a sajátjáért. Alvállalkozó csak a vonatkozó szakmai előírásoknak minden tekintetben megfelelő, a tevékenység ellátásához szükséges személyi és tárgyi feltételekkel teljes körűen rendelkező vállalkozó lehet. A pályázatban nyilatkozat formájában meg kell jelölni, hogy a Pályázó a szolgáltatás mely részének teljesítéséhez, milyen mértékben kíván alvállalkozót igénybe venni. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell az alvállalkozó megnevezését is, valamint azon információt, hogy az alvállalkozó alaptevékenységi alvállalkozónak minősül-e.

A MEGKÖTENDŐ KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁNAK ÉS FELMONDÁSÁNAK FELTÉTELEI A közszolgáltatási szerződés a 2004. évi XXXIII. törvényben meghatározott módosítási és felmondási szabályokon túl az alábbiakat tartalmazza: A szerződést a felek közös megegyezéssel bármikor módosíthatják. A menetrend megváltoztatása minden esetben a szerződés módosításának minősül. A módosítás nem vonatkozhat a szerződés hatályának meghosszabbítására. Amennyiben a szerződés megkötését követően a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében beállt körülményre tekintettel a szerződés a felek bármelyikének lényeges és jogos érdekét sérti – ideértve, ha a szerződéskötést követően alkotott jogszabály és szerződés tartalmi elemeit valamelyik fél fényeges és jogos érdekének sérelmével járó módon változtatja meg – a módosításban érdekelt fél írásban kezdeményezheti a másik félnél a szerződés módosítását, megjelölve, hogy azt milyen okból és milyen körben kéri. A megkeresés kézhezvételét követő 30 napon belül a felek megtárgyalják a szerződés közös megegyezéssel történő módosításának lehetőségét, és a szerződést a vonatkozó jogszabályok, valamint a felek méltányos érdekeinek figyelembe vételéve, közös megegyezéssel módosíthatják. Az Ellátásért felelős jogosult – első ízben – a szerződés hatályba lépését követő év végén áttekinteni – az üzemeltetés rendszerébe épített ellenőrzésen túl – a szolgáltatás ellátása minőségének szerződésben rögzített teljesülését, a közlekedési szektorban bekövetkezett privatizációs, vagy egyéb strukturális változásokat, továbbá annak a lehetőségét, hogy egy más szolgáltatóval kötött szerződés biztosíthat-e gazdaságosabb üzemeltetést. Ezen tényezőket mérlegelve az Ellátásért felelős jogosult a szerződést hat hónapra felmondani. Az Ellátásért felelős a szerződést abban az esetben is felmondhatja, ha körülményeiben olyan lényeges változás következik be, amely mellett a szerződés további fenntartása tőle nem várható el. A Szolgáltató abban az esetben jogosult a szerződést felmondani, ha az Ellátásért felelős a szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megsérti és a Szolgáltató írásbeli felhívása, ellenére nem tesz intézkedéseket a jogellenes helyezet megszüntetésére, az adott helyzetnek megfelelő határidővel, illetőleg a szerződés megkötésének vagy közös megegyezésen alapuló módosításának időpontjában a közszolgáltatási jogok gyakorlásával összefüggésben fennálló körülmények a szolgáltató által bizonyítottan és rajta kívül álló okokra visszavezethetően oly mértékben megváltoznak, hogy a szerződésszerű teljesítés a szolgáltatótól nem várható el, és a szerződés feltételeinek módosításában a felek nem jutnak közös megegyezésre. A felmondásnak minden esetben tartalmaznia kell: a felmondás előzményeit, a felmondás okát és az annak jogszerűségére vonatkozó hivatkozást, a közszolgáltatási jogok megszűnésének, illetőleg a közszolgáltatási tevékenység megszüntetésének határidejét, amely nem haladhatja meg az ugyanezen időponttól számított 6 hónapot.

Az Ellátásért felelős a szerződést rendkívüli felmondással abban az esetben mondhatja fel, ha: a Szolgáltató a közszolgáltatási feladatának ellátása során a tevékenységére vonatkozó jogszabályokat vagy a közszolgáltatási feladat végzésével közvetlenül összefüggő, annak folyamatos ellátását meghatározó mértékben befolyásoló hatósági előírásokat súlyosan megsérti és jogsértés tényét bíróság, vagy hatóság jogerősen megállapítja; a Szolgáltató a szerződésben meghatározott lényeges kötelezettségét neki felróhatóan súlyosan megsérti és a szerződésszegést az Ellátásért felelős írásbeli felszólítása ellenére, az abban foglalt határidőre nem orvosolja; Az Ellátásért felelős a szerződést rendkívüli felmondással abban az esetben is felmondhatja, ha: a járműállomány összetétele a szolgáltatás kezdési időpontjában fennálló összetételhez képest oly módon változik meg, hogy a járműállomány kevesebb, mint 50%-a származik azonos gyártótól, vagy a teljes járműpark több mint 3 gyártmányból tevődik össze; a járműállomány átlagéletkora a szolgáltatás végzésének időtartama alatt bármikor meghaladja a 8 évet, vagy egyes járművek életkora meghaladja a 11 évet; a szolgáltatás megkezdésekor nem rendelkezik teljes körű utas biztosítással. A felmondásra okot adó körülmény beállta esetén az Ellátásért felelős az oknak és a helyzetnek megfelelő határidő megjelölésével felszólítja a Szolgáltatót a szerződésszegés kiküszöbölésére. Amennyiben a Szolgáltató a felszólításnak az Ellátásért felelős által szabott türelmi időn belül nem tesz eleget, és a szerződésszegő helyzet továbbra is fennáll, az Ellátásért felelős a Szolgáltatóhoz intézett megkeresésében jogosult a szerződést felmondani legfeljebb 6 hónap felmondási idővel. A Szolgáltató a felmondó levélben megjelölt határidőn belül köteles a közszolgáltatási jogok gyakorlását abbahagyni. A Szerződés megszűnik, ha: - a Szolgáltató autóbusszal végzett személyszállításra való jogosultságát a közlekedési hatóság visszavonja, - a Szolgáltató jogutód nélkül megszűnik, illetőleg - a meghatározott szolgáltatási időszak lejár. A szerződés a szolgáltató autóbusszal végzett személyszállításra való jogosultságának elvesztése okán az autóbuszos személyszállító engedély jogerős visszavonásának, a jogutód nélküli megszűnése esetében pedig a jogutód nélküli megszűnés időpontjában szűnik meg. A KÖZSZOLGÁLTATÁSI FELADAT ELLÁTÁSÁVAL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK A közszolgáltatási feladattal kapcsolatos valamennyi bevétel a Szolgáltatót illeti meg, s a Szolgáltató viseli a jelen szerződés szerint feladatkörébe tartozó tevékenységek valamennyi ráfordítását, ideértve a fejlesztési, beruházási ráfordításokat is. A Szolgáltatót illeti meg a menetrend szerinti személyszállítási szolgáltatásokat igénybevevők által megfizetett menetdíjbevétel, a jogszabályban meghatározott utazási kedvezmények ellentételezése céljából folyósított fogyasztói árkiegészítés, az utasok által fizetett szankcionális és szolgáltatás ellenértékét képező pótdíjak összege, valamint a normatív támogatás jogcímén folyósított üzemviteli, illetőleg fejlesztési támogatás. Amennyiben a

normatív támogatás folyósításának feltétele az Ellátásáért felelős kötelezettségvállalása, úgy annak vállalásáról az Ellátásért felelős dönt. Az Ellátásért felelős a normatív támogatást a részére biztosított ütemben folyósítja a Szolgáltató részére, az összeg felhasználását szabályozó megállapodás aláírását követő 15 napon belül. Az Ellátásért felelős kötelezettséget vállal arra, hogy a Szolgáltató által benyújtott díjemelési javaslatot 30 napon belül megvizsgálja és egyetértés esetén biztosítja, hogy a tárgyévet követő év első napjától vagy a Szolgáltató által kérelmezett időponttól az új díjak alkalmazhatók legyenek. Az Ellátásért felelős törekszik arra is, hogy a kedvezményes értékszelvények árát úgy állapítsa meg, hogy az utasok által megfizetett ár és az ahhoz kapcsolódó fogyasztói árkiegészítés összege együttesen megegyezzen a teljes árú értékszelvény árával. Az Ellátásért felelős kötelezi magát arra, hogy a Szolgáltató által benyújtott díj-megállapítási javaslat elbírálása, illetőleg a hatáskörébe tartozó díjak megállapítása során az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény vonatkozó előírásainak megfelelően jár el. A Szolgáltatónak vállalnia kell, hogy a tárgyévet követő évben alkalmazni kívánt viteldíjakra vonatkozó javaslatát legkésőbb a tárgyév november hó 15. napjáig, évközi díjemelési kérelem esetén a díj-megállapítási kérelemben megjelölt időpontot 45 nappal megelőzően az Ellátásért felelős részére eljuttatja, aki a viteldíjakat olyan időpontban állapítja meg, hogy a Szolgáltató eleget tudjon tenni a jelen szerződésben meghatározott tájékoztatási kötelezettségének és az új díjak a Szolgáltató által megjelölt időponttól alkalmazhatók legyenek. A Szolgáltató a hatósági árak és/vagy az áralkalmazási feltételek évközi felülvizsgálatát kérheti, ha a viteldíjak meghatározása során figyelembe vett tényezőkben és körülményekben olyan jelentős változások következtek be, amelynek hatására a működési költségei jelentős mértékben megnövekedtek, vagy a díjak megállapításánál figyelembe vett bevételek jelentősen lecsökkentek. A Szolgáltató – figyelemmel az ellátásért felelős ármegállapító rendeletében meghatározott áralkalmazási feltételekre is – az általa működtetett járműveken való utazás feltételeit, szabályait köteles írásban rögzített s azt a járműveken jól látható helyen kifüggeszteni. A Szolgáltató az Utazási feltételeket az Ellátásért felelős részére a szerződés aláírásától számított 30 napon belül köteles megküldeni. A Szolgáltató – tekintettel a 2004. évi XXXIII. törvény 11. § (3)-(4) bekezdéseiben foglaltakra – belső számvitelében, a külön jogszabály alapján elkészített Számviteli politikájában rögzített módon köteles elkülöníteni a közszolgáltatási feladat ellátása révén realizált bevételeket, az annak érdekében felmerült ráfordításokat, az e feladathoz kapcsolódó eszközöket és forrásokat. A közszolgáltatási feladatok ellátása révén realizált bevételekről, az annak érdekében felmerült ráfordításokról, az ahhoz kapcsolódó eszközökről és forrásokról beszámolóban a Szolgáltató köteles számot adni. A Szolgáltató az elkülönített elszámolást a közszolgáltatási szerződés lejártát követő 5 évig köteles megőrizni.

A PÁLYÁZAT KÖTELEZŐ TARTALMA A pályázatot úgy kell összeállítani, hogy a Pályázati kiírásban foglalt valamennyi feltételnek és előírásnak való megfelelés a pályázatból ellenőrizhető és megállapítható legyen. A pályázat összeállítása során különös hangsúlyt kell fektetni a bírálati szempontok szerinti ajánlati elemek megfelelő kidolgozására. A pályázatnak kötelezően tartalmazni kell az alábbiakat: A szerződés teljesítéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételek, valamint telephely bemutatása Műszaki felszereltség, járműpark és annak technikai bemutatása Férőhely-kibocsátás számításának, valamint a számítást megalapozó darabszám és járműösszetétel bemutatása (szólós-csuklós járművek aránya stb.) Bevonni kívánt alvállalkozók bemutatása Pályázó szervezeti felépítése, melyet a szolgáltatás során alkalmazni kíván Pénzügyi kimutatás, kalkuláció az üzemeltetésről Alkalmazandó utastájékoztató és forgalomirányító rendszer, valamint forgalomtechnológia bemutatása Közösségi közlekedésben végzett referenciák bemutatása A PÁLYÁZAT KÖTELEZŐ MELLÉKLETEI ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Nyilatkozat a Pályázati kiírásban foglalt feltételek és kötelezettségek elfogadásáról Nyilatkozat a kizáró okokról Az ajánlati biztosíték átutalását igazoló bankszámlakivonat Nyilatkozat a „szakmai alkalmassági feltételek és minimális közszolgáltatási követelmények” 1./ pontjában foglaltaknak való megfelelésről Referenciaigazolás (közszolgáltatási szerződés vagy másik fél által kiadott igazolás) 2007. évi beszámoló másolata Cégkivonat másolata Nyilatkozat az alvállalkozók bevonásáról Autóbuszos személyszállításra irányuló engedély másolata (49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet szerint) 60 napnál nem régebbi nyilatkozat valamennyi számlavezető pénzintézettől APEH és VPOP igazolás, vagy APEH együttes igazolás Nyilatkozat a közszolgáltatást jelenleg ellátó szolgáltató forgalmi munkavállalóinak szükséges létszámmal történő alkalmazásáról ISO 9001:2000 szabványnak megfelelő minőségirányítási rendszerről szóló tanúsítvány másolata ISO 14001 szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszer meglétéről szóló tanúsítvány másolata, amennyiben a Pályázó rendelkezik a rendszerrel Kitöltött felolvasólap Nyilatkozat a teljes körű utasbiztosítás megkötéséről

Jelen Pályázati kiírás mellékletei: 1. sz. melléklet: jelenleg hatályos autóbusz menetrend 2. sz. melléklet: vonalhálózati térkép 3. sz. melléklet: 57/2007. (XII. 22.) rendelet Debrecen város helyi tömegközlekedési díjainak megállapításáról 4. sz. melléklet: Felolvasólap

FELOLVASÓLAP Pályázó neve: .............................................................................................................................. Pályázó képviseletében eljáró személy neve: ............................................................................. Pályázó székhelye/címe: ............................................................................................................. Pályázó telefon és telefax száma: ...............................................................................................

Bírálati szempont 1

2

3 4 5 6 7 8

Ajánlat

Egységes városi szintű, autóbuszos vonalhálózati GPS alapú vagy azzal egyenértékű forgalomirányítási rendszer kiépítésének időpontja /év, hónap, nap/ A jelenlegi megállóhelyi táblás – matricás utastájékoztatásnál magasabb színvonalú elektronikus utastájékoztató rendszer kialakításának időpontja az alábbi helyszíneken: Nagyállomás, Segner tér, Doberdó, Kossuth u., Klinika (5db). /év, hónap, nap/ Járműveken belüli GPS alapú elektronikus vezérlésű akusztikus és vizuális utastájékoztatás bevezetésének időpontja minden járműre /év, hónap, nap/ Egységes gyártmányú járműállomány aránya az össz járműállományból, %-ban Járműállomány átlagéletkora a szolgáltatás kezdésének időpontjában, hónapban Utastéri légkondicionáló berendezéssel ellátott járművek aránya, %-ban ISO 14001 szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszer megléte /igen/nem/ A szolgáltatás gazdaságossági számításain alapuló tarifaemelés mértéke, %-ban

Az ajánlat _______ számozott oldalt tartalmaz. Kelt: ____________________, 2008. ________ hó ___ nap ________________________ Cégszerű aláírás * Ezt az oldalt kérjük tollal vagy géppel kitölteni, és az eredeti példány elejére csatolni. A másolati példányokhoz elegendő a másolatban csatolni a felolvasólapot)

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 28/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére, az 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdés alapján 1./ pályázatot nyújt be a 2008. évi Észak-Alföldi Operatív Program keretében EAOP-20072.1.1 kódszámmal kiírt „Versenyképes turisztikai termék- és attrakciófejlesztés” című pályázatra, a Déri György-gyűjtemény elhelyezése és kiállítása céljából, a bruttó 600 millió Ft összköltségre becsült beruházás 90%-os támogatásának elnyerésére. Határidő: 2008. február 29. Felelős: a pályázat elkészítéséért és benyújtásáért: a Titkárság és a Kulturális Osztály vezetője a pályázat aláírásáért: a polgármester 2./ Sikeres pályázat esetén az 1./ pont szerinti fejlesztés megvalósítása érdekében az ott meghatározott összköltség 10%-ának megfelelő mértékű saját forrást biztosít. 3./ A pályázathoz kapcsolódó kiadások 2008. évben felmerülő összegét Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2008. évi költségvetéséről szóló rendelet 5/XI.11.12. „Pályázati előkészítés” sora terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 29/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a Városfejlesztési Főosztály vezetőjének előterjesztésére, az 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján 1./ támogatja, hogy a Zsuzsi Erdei Vasút Kht. 2008. február 29. napjáig pályázatot nyújtson be az Észak-Alföldi Operatív Program keretében ÉAOP-2007-2.1.1./B. kódszámmal kiírt ”Versenyképes turisztikai termék- és attrakciófejlesztés” című pályázatra a „Zsuzsi” erdei vasút fejlesztése céljából a nettó 500 millió Ft összköltségre becsült beruházás 90%-os támogatásának elnyerésére.

2./ Felhatalmazza a polgármestert, hogy az eredményes pályázat érdekében az Önkormányzat, mint társpályázó (Kedvezményezett) nevében a Zsuzsi Erdei Vasút Kht-val megkötésre kerülő konzorciumi együttműködési megállapodást, valamint az ezzel összefüggő, a pályázati kiírásból adódó kötelező jognyilatkozatokat írja alá. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester 3./ Sikeres pályázat esetén kötelezettséget vállal arra, hogy az 1./ pont szerinti fejlesztés megvalósítása érdekében 50 millió Ft saját forrást biztosít Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évi költségvetésének terhére. 4./ Felkéri a Gazdálkodási Főosztály vezetőjét, hogy a 3./ pontban meghatározott összeget az Önkormányzat 2009. évi költségvetésébe tervezze be. Határidő: 2009. évi költségvetés tervezése Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 30/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a Városfejlesztési Főosztály vezetőjének előterjesztésére, az 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján 1./ pályázatot nyújt be az Észak-Alföldi Operatív Program keretében ÉAOP-2007-3.1.4./B kódszámmal kiírt „Közösségi közlekedés infrastrukturális fejlesztésé”-hez kapcsolódóan: Autóbusz megállók felújítása és átépítése céljából, a bruttó 200 MFt összköltségre becsült beruházás 90%-os támogatásának elnyerésére. 2./ Felkéri a Titkárság és a Városüzemeltetési Osztály vezetőit a pályázat elkészítésére és benyújtására, felhatalmazza a polgármestert a pályázat aláírására. Határidő: a pályázat benyújtása: 2008. március 10. Felelős: a pályázat elkészítéséért és benyújtásáért: a Titkárság és a Városüzemeltetési Osztály vezetője a pályázat aláírásáért: a polgármester

3./ Sikeres pályázat esetén az 1./ pont szerinti fejlesztés megvalósításához az ott meghatározott összköltség 10%-ának megfelelő mértékű, összesen 20 MFt összegű saját forrást Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2008. évi költségvetésének 5/IV.4.1. számú melléklete 52. sora terhére biztosítja. Határidő: előre láthatóan 2008. május 23. Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 31/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a Kulturális Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) és a 9. § (4) bekezdései, az 1959. évi IV. törvény 74/B. § (5) bekezdése, valamint 74/C. § (1) bekezdése alapján 1./ megválasztja 2008. március 1. napjával a „Debrecen Kultúrájáért” Alapítvány kuratóriumának tagjává: Dr. Imre Lászlót. 2./ Módosítja a „Debrecen Kultúrájáért” Alapítvány alapító okiratának a.) bevezető részét a következők szerint: „Alapító tagok: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Kulturális Bizottsága Özv. Holló Lászlóné Szabó Magda Kossuth-díjas író Debreceni Közlekedési Vállalat Rt. Debreceni Vízmű- és Gyógyfürdő Vállalat Rt. Debreceni Hőszolgáltató Vállalat Rt. Főnix Kereskedelmi Rt. Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat Rt. Jelenlegi tagok: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Özv. Holló Lászlóné DKV Debreceni Közlekedési Zrt. Debreceni Vízmű Zrt. Debreceni Hőszolgáltató Zrt. E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Zrt.”

b.) 7) pont 2. bekezdését a következők szerint: „Elnök: Dr. Duffek Mihály 4031 Debrecen, Derék u. 137. I/1. Tagok: Bosák Nándor 4024 Debrecen, Varga u. 4. Dr. Bölcskei Gusztáv 4024 Debrecen, Kálvin tér 17. Halász János 4031 Debrecen, Küküllő u. 12. Fszt. 1. Dr. Papp Klára 4024 Debrecen, Bethlen u. 39. I/11. Somogyi Béla 4225 Debrecen, Rózsavölgy u. 135. Sulyok Géza 4024 Debrecen, Jászai M. u. 4. III/11. Dr. Imre László 4028 Debrecen, Hadházi út 44/A. Turi Gábor 4026 Debrecen, Thaly K. u. 15.” c.) a 7) pont 3. bekezdése törlésre kerül. d.) 8) pontját a következők szerint: „8) Az alapítvány képviselője: Az alapítvány képviseletét a kuratórium elnöke látja el azzal, hogy a bankszámla feletti rendelkezési jogosultság tekintetében a kuratórium lentebb meghatározott tagja is képviseleti jogkörrel rendelkezik. A bankszámla feletti rendelkezés joga a kuratórium elnökét (Dr. Duffek Mihály) és a kuratórium egy tagját (Somogyi Béla) illeti meg – együttes aláírással.” e.) 9) pontját a következők szerint: „9) Az alapítvány gazdálkodása: Az alapítvány vagyonának felhasználásáról a Kuratórium dönt az Alapító Okiratban foglalt szabályok szerint. A Kuratórium az induló vagyon mindenkori megtartása mellett a vagyon kamatait, valamint az adományokat teljes mértékben felhasználhatja az alapítvány céljainak megvalósítása érdekében. Az alapítvány céljainak elérése érdekében vagyonából: - támogatás adható, - pályázat írható ki, - alapítványi díj létesíthető az alapítványi cél elérése érdekében végzett jelentős szellemi, vagy gyakorlati eredmény elismerésére,

- anyagi juttatás nyújtható olyan megoldás, szervezet vagy tevékenység finanszírozására, amely az alapítvány céljai eléréséhez értékes, avagy jelentős körben hasznosítható eredményt ígér, - ösztöndíj adható. Az alapítvány gazdálkodására a mindenkori hatályos jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni.” f.) 10) pont 2. bekezdését a következők szerint: „A Kuratórium akkor határozatképes, ha ülésén a tagok több mint fele jelen van. Határozatképtelenség esetén a Kuratórium ülését 30 napon belül változatlan napirenddel ismét össze kell hívni. A Kuratórium minden tagjának egy-egy szavazata van.” g.) a 10) pont 3. bekezdés utolsó mondata törlésre kerül. h.) 11) pontját a következők szerint: „11) Az alapítvány határozatlan időre alakul, tevékenysége folyamatos. Megszűnés esetén az alapítói vagyon hozzájárulásuk arányában az alapítókat illeti meg azzal, hogy kötelesek azt a megszűnt Alapítvány céljához hasonló célra fordítani.” 3./ Elfogadja a „Debrecen Kultúrájáért” Alapítványnak jelen határozat 2./ pontja szerinti módosításokkal egybeszerkesztett alapító okiratát a melléklet szerint. 4./ Felkéri a Kulturális Osztály vezetőjét, hogy jelen határozat 1-3./ pontjaiban foglalt döntésekről az érintetteket, valamint a társalapítókat értesítse és felhatalmazza a polgármestert a módosított alapító okirat aláírására. Határidő: azonnal Felelős: az előkészítéséért: a Kulturális Osztály vezetője az aláírásért: a polgármester

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

ALAPÍTÓ OKIRAT (a módosításokkal egységes szerkezetben)

Alapító tagok: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Kulturális Bizottsága Özv. Holló Lászlóné Szabó Magda Kossuth-díjas író Debreceni Közlekedési Vállalat Rt. Debreceni Vízmű- és Gyógyfürdő Vállalat Rt. Debreceni Hőszolgáltató Vállalat Rt. Főnix Kereskedelmi Rt. Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat Rt. Jelenlegi tagok: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Özv. Holló Lászlóné DKV Debreceni Közlekedési Zrt. Debreceni Vízmű Zrt. Debreceni Hőszolgáltató Zrt. E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Zrt. úgy határoztak, hogy Debrecen város kulturális fejlesztése céljából alapítványt hoznak létre a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (továbbiakban: Ptk.) 74/A-74/F. §-aiban, valamint a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény 2. § (1) bekezdés b) pontjában és az 5. §-ában foglaltaknak megfelelően. 1) 2)

Az alapítvány székhelye: 4024 Debrecen, Piac u. 20. Az alapítvány elnevezése: „DEBRECEN KULTÚRÁJÁÉRT”

Az alapítvány nyitott céljainak megvalósításához bármilyen közösség, szervezet, természetes és jogi személy kapcsolódhat, ha az alapítvány céljaival egyetért és azt anyagi, vagy más eszközzel támogatni kívánja. Az alapítvány célja, feladata teljesítése érdekében kész együttműködni minden olyan szervezettel, közösséggel és személlyel, amely, illetőleg aki a közös célok elérésén munkálkodik. Az alapítvány működése nyilvános. Munkája és tevékenysége megítélése során épít a nyilvánosságra, a társadalmi ellenőrzés lehetőségeire és a társadalmi támogatók kezdeményezéseire, javaslataira. Az alapítvány jogi személy, feladata megvalósításában önálló. Az alapítvány kiemelkedően közhasznú szervezet.

3) Az alapítvány célja a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény 26. § c) pontjában megjelölt közhasznú tevékenységek közül: - kulturális tevékenység. E fő célon belül: Az alapítvány Debrecen város szellemi és kulturális rangjának megerősítését szolgálja. Ennek érdekében - magánszemélyek, intézmények, csoportok, együttesek, egyéb szervek művészeti és kulturális törekvéseit ösztönzi, támogatja, - ösztöndíjakkal, pályázatokkal segíti az évszázados múltú hagyományok megőrzését és gyarapítását, - támogatja a kulturális kapcsolatok fejlesztését, bővítését hazai és nemzetközi viszonylatban egyaránt, - hozzájárul kulturális létesítmények alapításához, felkarolja a kulturális kezdeményezéseket. Az alapítvány közhasznú tevékenysége során látja el a közművelődési és művészeti tevékenység támogatását, melyről a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdése, valamint a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény IV. rész I. és II. fejezetében előírtak szerint a helyi önkormányzatnak kell gondoskodnia. 4) Az alapítvány vagyona: 4.800.000.-Ft, azaz Négymillió-nyolcszázezer forint. Az alapítvány induló vagyonát képezi az alapítók által a létrejöttét követő 30 napon belül rendelkezésre bocsátott – melléklet szerinti készpénz vagyon. (Számlaszáma: Erste Bank, Debrecen, 11993001-02301699 „Debrecen Kultúrájáért” Alapítvány). A későbbiekben – amennyiben az alapítvány kuratóriuma azt elfogadja – az alapítvány vagyonrészévé válnak az alapítványhoz csatlakozók feltétel nélküli, valamint feltételhez kötött pénzbeli és dologi adományai, illetve a felajánlott szellemi tevékenységek. Az alapítvány vállalkozási tevékenységet csak közhasznú céljainak megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve végez, gazdálkodása során elért eredményét nem osztja fel, azt az alapító okiratában meghatározott tevékenységére fordítja. 5)

Az alapítvány működése során, céljai megvalósítása érdekében: - gazdálkodik vagyonával, támogatást nyújt, díjakat, ösztöndíjakat ad, - együttműködik az azonos célkitűzések megvalósításáért tevékenykedő társadalmi, gazdasági szervekkel, intézményekkel, - kapcsolatot tart a cél megvalósítását elősegítő országos és más megyében működő szervezetekkel, - információkat gyűjt, adatokat tart nyilván és lehetőségeket rendszerez.

6) Az alapítvány politikamentes, közvetlen politikai tevékenységet nem folytat és nem támogat. Szervezete pártoktól független, azoktól támogatást nem kér és nem fogad el, azoknak anyagi támogatást nem nyújt, országgyűlési, helyi önkormányzati képviselőjelöltet nem állít, és nem támogat.

7) Az alapítvány szervezete és működése: Az alapítvány legfőbb döntéshozó szerve a kuratórium, melynek tagjait és elnökét Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata felkérés alapján bízta meg. Az önkormányzathoz alapítóként csatlakozó magánszemélyek és intézmények nyilatkozattételüket már fentiek ismeretében tették meg. Elnök: Dr. Duffek Mihály 4031 Debrecen, Derék u. 137. I/1. Tagok: Bosák Nándor 4024 Debrecen, Varga u. 4. Dr. Bölcskei Gusztáv 4025 Debrecen, Kálvin tér 17. Halász János 4031 Debrecen, Küküllő u. 12. Fszt. 1. Dr. Papp Klára 4026 Debrecen, Bethlen u. 39. I/11. Somogyi Béla 4225 Debrecen, Rózsavölgy u. 135. Sulyok Géza 4024 Debrecen, Jászai M. u. 4. III/11. Dr. Imre László 4028 Debrecen, Hadházi út 44/A. Turi Gábor 4026 Debrecen, Thaly K. u. 15. A kuratórium tagjainak és a felügyelő bizottság tagjainak díjazás nem jár. A Kuratórium elnöke és tagjai, illetve az e tisztségekre jelölt személyek kötelesek az alapítvány alapítóit, illetve a Kuratóriumot előzetesen tájékoztatni, ha ilyen tisztséget egyidejűleg más közhasznú szervezetnél is betöltenek. Nem lehet a Kuratórium elnöke és tagja olyan személy, aki másik, két éven belül megszűnt közhasznú szervezetnél, annak megszűntét megelőző két évben legalább egy évig vezető tisztségviselő volt, s amely megszűnt szervezet az adózás rendjéről szóló törvény szerinti köztartozását nem egyenlítette ki. 8) Az alapítvány képviselője: Az alapítvány képviseletét a kuratórium elnöke látja el azzal, hogy a bankszámla feletti rendelkezési jogosultság tekintetében a kuratórium lentebb meghatározott tagja is képviseleti jogkörrel rendelkezik. A bankszámla feletti rendelkezés joga a kuratórium elnökét (Dr. Duffek Mihály) és a kuratórium egy tagját (Somogyi Béla) illeti meg – együttes aláírással.

9) Az alapítvány gazdálkodása: Az alapítvány vagyonának felhasználásáról a Kuratórium dönt az Alapító Okiratban foglalt szabályok szerint. A Kuratórium az induló vagyon mindenkori megtartása mellett a vagyon kamatait, valamint az adományokat teljes mértékben felhasználhatja az alapítvány céljainak megvalósítása érdekében. Az alapítvány céljainak elérése érdekében vagyonából: - támogatás adható, - pályázat írható ki, - alapítványi díj létesíthető az alapítványi cél elérése érdekében végzett jelentős szellemi, vagy gyakorlati eredmény elismerésére, - anyagi juttatás nyújtható olyan megoldás, szervezet vagy tevékenység finanszírozására, amely az alapítvány céljai eléréséhez értékes, avagy jelentős körben hasznosítható eredményt ígér, - ösztöndíj adható. Az alapítvány gazdálkodására a mindenkori hatályos jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 10) Az alapítvány kuratóriuma: A Kuratórium döntési jogkörét ülésein gyakorolja. A Kuratórium ülései nyilvánosak. A Kuratórium szükség szerint ülésezik, de évente legalább egyszer köteles ülést tartani. A Kuratórium összehívását bármely tag kezdeményezheti az elnöknél. A Kuratórium akkor határozatképes, ha ülésén a tagok több mint fele jelen van. Határozatképtelenség esetén a Kuratórium ülését 30 napon belül változatlan napirenddel ismét össze kell hívni. A Kuratórium minden tagjának egy-egy szavazata van. A Kuratórium döntéseit nyílt szavazással, a jelenlévő tagok egyszerű szótöbbségével hozza. A Kuratórium tagjainak 2/3-os minősített többségű döntése szükséges az alapítvány éves beszámolójának jóváhagyásához, az évenkénti közhasznúsági jelentés elfogadásához, valamint az alapítvány vállalkozási tevékenységéről, annak formáiról, pénzügyi feltételeiről szóló döntés meghozatalához. A határozathozatalban nem vehet részt az a kuratóriumi tag, aki, vagy akinek közeli hozzátartozója (Ptk. 685. § b) pont), élettársa a határozat alapján - kötelezettség, vagy felelősség alól mentesül, vagy - bármilyen más előnyben részesül, illetve a megkötendő jogügyletben egyébként érdekelt. Nem minősül előnynek a közhasznú szervezet célszerinti juttatásai keretében a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatás, illetve az alapító okiratnak megfelelő célszerinti juttatás. A kuratóriumi ülésre a tagokat a napirend közlésével írásban kell meghívni. A meghívókat és a döntéshez szükséges előterjesztéseket a Kuratórium tagjainak legalább 5 munkanappal az ülés megkezdése előtt kézhez kell kapniuk.

A Kuratórium üléseiről és döntéseiről jegyzőkönyvet kell vezetni. A jegyzőkönyv tartalmazza a kuratóriumi ülés helyét és idejét, a jelenlévőket, továbbá a kuratóriumi ülésen lezajlott fontosabb eseményeket, nyilatkozatokat és a határozatokat, az azokra leadott szavazatok és ellenszavazatok számát, illetve a szavazástól tartózkodókat, vagy az abban részt nem vevőket. A jegyzőkönyvet a kuratórium elnöke és a jegyzőkönyvvezető írja alá. A Kuratórium az Alapító Okiratban foglaltak megtartása mellett ügyrendet készít, melyben rendelkezik a kuratóriumi döntések nyilvántartásának vezetéséről, a döntéseknek az érintettekkel való közlési, illetve nyilvánosságra hozatali módjáról, az alapítvány működésével kapcsolatosan keletkezett iratokba való betekintés rendjéről, valamint az alapítvány működésének, szolgáltatásai igénybevételének módjáról, beszámolói közlésének nyilvánosságáról. A Kuratórium köteles minden évben az alapítókat az alábbiakról írásban tájékoztatni: - az előző évi tevékenységéről, - az évenkénti közhasznúsági jelentés elkészítéséről. A Kuratórium köteles az Alapító Okirat szerinti tevékenységének és gazdálkodásának legfontosabb adatait a helyi, vagy országos sajtó útján is nyilvánosságra hozni. 11) Az alapítvány határozatlan időre alakul, tevékenysége folyamatos. Megszűnés esetén az alapítói vagyon hozzájárulásuk arányában az alapítókat illeti meg azzal, hogy kötelesek azt a megszűnt Alapítvány céljához hasonló célra fordítani. 12)

Az Alapítvány Felügyelő Bizottsága:

Az alapítvány működésének ellenőrzésére az alapítók 3 tagú Felügyelő Bizottságot hoznak létre. A Felügyelő Bizottság önkormányzati képviselő tagjának felkérése az alapító önkormányzat mindenkori új közgyűlése alakuló ülését követő első ülésig terjedő időtartamra, a további tagjainak felkérése 4 évre szól, a tagok megbízása ismételten meghosszabbítható. Nem lehet a Felügyelő Bizottság elnöke, vagy tagja, illetve könyvvizsgálója az a személy, aki a.) a Kuratórium elnöke, vagy tagja, b.) az alapítvánnyal a megbízatásán kívül más tevékenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha jogszabály másképp nem rendelkezik, c.) az alapítvány cél szerinti juttatásából részesül – kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatásokat-, illetve, d.) az a-c.) pontban meghatározott személyek hozzátartozója. A Felügyelő Bizottság összetétele: Elnök: Dr. Mazsu János 4027 Debrecen, Homok u. 73.

Tagok: Aradi Lajos 4031 Debrecen, István u. 61. Etemez Erneszt 4028 Debrecen, Markotányos u. 24. A Felügyelő Bizottság évente legalább egyszer ülésezik, szükség esetén célvizsgálatot végez. A Felügyelő Bizottság jogosult és köteles ellenőrizni az alapítvány működését és gazdálkodását. Ennek keretében: ƒ

a Kuratórium elnökétől jelentést kérhet, továbbá az alapítvány könyveibe és irataiba betekinthet, azokat megvizsgálhatja.

ƒ

célvizsgálatot folytathat, ha az alapítvány céljait veszélyeztetve látja, vizsgálatainál külső szakértőket is igénybe vehet.

ƒ

az alapítvány működéséről készült éves könyvvizsgálói jelentésre támaszkodva vizsgálja az alapítvány működését.

ƒ

a Felügyelő Bizottság – elnöke útján – köteles az intézkedésre jogosult Kuratóriumot tájékoztatni és annak összehívását kezdeményezni, ha arról szerez tudomást, hogy az alapítvány működése során olyan jogszabálysértés, vagy az alapítvány érdekeit egyébként súlyosan sértő esemény (mulasztás) történt, amelynek megszüntetése, vagy következményeinek elhárítása, illetve enyhítése az intézkedésre jogosult Kuratórium döntését szükségesé teszi, továbbá ha a vezető tisztségviselők felelősségét megalapozó tény merül fel.

A Kuratóriumot a Felügyelő Bizottság indítványára – annak megtételétől számított 30 napon belül össze kell hívni. E határidő eredménytelen eltelte esetén a Kuratórium összehívására a Felügyelő Bizottság is jogosult. Ha a Kuratórium a törvényes működés helyreállítása érdekében szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a Felügyelő Bizottság köteles haladéktalanul értesíteni a törvényességi felügyeletet ellátó szervet. A Kuratórium elé terjesztett jelentéseket, előterjesztéseket a Felügyelő Bizottságnak is meg kell küldeni. A Felügyelő Bizottság ügyrendjét, működési szabályait maga állapítja meg. A Felügyelő Bizottság akkor határozatképes, ha tagjainak több mint fele jelen van. A Felügyelő Bizottság tapasztalatairól szükség szerint, de évente legalább egyszer beszámol az alapítóknak. A Felügyelő Bizottság tagjai költségtérítésre jogosultak, a ténylegesen felmerült költségük mértékében.

A jelen Alapító Okiratban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény és az alapítványok tevékenységére vonatkozó mindenkor hatályos egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadók.

Debrecen, 2008…………………..

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében

Alapító

Debreceni Hőszolgáltató Zrt.

DKV Debreceni Közlekedési Vállalat Zrt.

képviseletében

Alapító

képviseletében

Alapító

Özv. Holló Lászlóné Alapító

Debreceni Vízmű Zrt. képviseletében

Alapító

E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Zrt. képviseletében

Alapító

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 32/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés az Oktatási Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 8. § (4) bekezdése, valamint az 1993. évi LXXIX. törvény 4. § (6) bekezdése alapján biztosított jogkörében eljárva 1./ megállapodást köt a) „A Vasút a gyermekekért” Alapítvány Óvodájával (4024 Debrecen, Boldogfalva u. 3/a., képviselője Sárkányné Gazda Ágota óvodavezető) az óvodáskorú gyermekek nevelésére az 1. számú melléklet szerint, b) a „Martonfalvi Lurkók” Alapítvánnyal (4028 Debrecen, Martonfalvi út 21-23., képviselője Takács László kuratóriumi elnök) az óvodáskorú gyermekek nevelésére a 2. számú melléklet szerint, továbbá c) a „Gyermekkert” Személyiségfejlesztő Óvoda Alapítvánnyal (4030 Debrecen, Kiss Áron u. 31/B., képviselője Moraveczné Huttmann Katalin kuratóriumi tag, óvodavezető) az óvodáskorú gyermekek nevelésére a 3. számú melléklet szerint. 2./ Felhatalmazza a polgármestert az 1./ a-c) pontokban megjelölt megállapodások aláírására. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester 3./ Biztosítja Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2008. évi költségvetésében a 2008-as költségvetési évre eső támogatás összegét. Határidő: 2008. február 21. Felelős: a Gazdálkodási Főosztály vezetője Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

1. sz. melléklet MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (4024 Debrecen, Piac u. 20.) képviseletében eljáró Kósa Lajos polgármester (továbbiakban: „Önkormányzat”), másrészről „A Vasút a gyermekekért” Alapítvány Óvodája (4024 Debrecen, Boldogfalva u. 3/a.) képviseletében eljáró Sárkányné Gazda Ágota óvodavezető (továbbiakban:”Óvoda”) között (együttesen: „szerződő felek”), a mai napon az alábbi feltételek szerint: _________________________________________________________________________ 1. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodás alapján az Alapítvány legfeljebb 8 óvodai csoportban, legfeljebb 200 óvodáskorú gyermek teljeskörű nevelését biztosítja. 2. Jelen megállapodás alapján az óvodáskorú gyermekek számára szükség esetén logopédiai, dyslexia megelőző foglalkozások, a sajátos nevelési igényű gyermeknek napi két óra felzárkóztató foglalkozása, a gyermekek rendszeres egészségügyi felügyelete, „A Vasút a gyermekekért” Alapítvány Óvodája (a továbbiakban: Óvoda) létesítményeinek, eszközeinek használata a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Köot.) 114. § (1) bekezdés a) pontjában, valamint (4) bekezdésében meghatározottak szerint ingyenes. 3. A térítési- és tandíj ellenében igénybe vehető szolgáltatások körét a Köot. 115-116. §-aiban foglaltak figyelembevételével az Alapítvány az Óvoda szervezeti és működési szabályzatában rögzíti. 4. Az Óvoda a csoportlétszámokat a mindenkor hatályban lévő közoktatási jogszabályokhoz igazodva, a gazdasági feltételek figyelembevételével önállóan határozza meg. 5. Az Alapítvány az intézmény megszüntetéséről, alaptevékenysége megváltoztatásáról a tervezett döntést megelőzően 30 nappal tájékoztatja a polgármestert. 6. Az Alapítvány a nevelési év során két alkalommal – az Önkormányzat által megadott szempontsor alapján – tájékoztatást ad az Óvodában folyó nevelőmunkáról. A polgármester – az Oktatási Osztály útján – ellenőrizheti és értékelheti az Óvodában végzett nevelőmunka színvonalát. 7.

A gyermekfelvételt az Alapítvány saját hatáskörben végzi, körzeten belüli gyermekek felvételének kötelezettsége nem terheli.

8. Az Önkormányzat vállalja, hogy az Alapítvány részére az állandó debreceni lakóhellyel rendelkező óvodáskorú gyermekek óvodai nevelésére az állami normatív támogatástól függetlenül további támogatást nyújt. Az Önkormányzat által biztosított támogatás összege 2008. január 1. – 2008. december 31-e közötti időszakra (a tényleges gyermeklétszám alapján) 86.971.-Ft/fő.

9. Az Alapítvány köteles minden naptári negyedévet követő hónap 10. napjáig Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályához a gyermeklétszámról jelentést adni. A polgármester – az Ellenőrzési Osztály útján – a támogatás kiutalását megelőzően köteles a gyermeklétszámot a helyszínen ellenőrizni, melyet az Alapítvány által a Pénzügyi Osztályhoz benyújtott jelentésen kell igazolni. Létszámeltérés esetén az ellenőrzésnek rögzítenie kell a tényleges létszámot. Az Önkormányzat a támogatás összegét a jelentés leigazolását követő 15 napon belül utalja az Alapítvány OTP Bank 11738008-20194255 számú bankszámlájára. 10. A támogatás első részletének kifizetési feltétele, hogy az Alapítvány benyújtsa azokat a 30 napnál nem régebbi – adó-, járulék-, és illeték – igazolásokat, miszerint az Alapítványnak nincs esedékessé vált, meg nem fizetett köztartozása. Az Alapítvány jelen megállapodás aláírásával kijelenti, hogy az államháztartás alrendszereiből és az Európai Unió pénzügyi forrásaiból biztosított támogatásokból eredő lejárt és ki nem egyenlített tartozása nincs. Amennyiben az Alapítványnak adó, járulék, illeték, helyi adó vagy támogatások visszafizetéséből eredő köztartozása áll fenn, akkor a köztartozás igazolható megfizetéséig a támogatás nem utalható ki, illetve a megállapodás aláírását követően kialakuló ilyen köztartozás esetén a támogatás folyósítását az Önkormányzat felfüggeszti. 11. Az Alapítvány köteles haladéktalanul írásban értesíteni az Önkormányzatot, ha a jelen megállapodásban rögzített adataiban változás következik be, köztartozása alakul ki, a megállapodásban rögzített cél meghiúsult, vagy ellene csőd-, felszámolási, végelszámolási vagy egyéb más megszüntetési eljárás indult. Az Alapítványnak ez a kötelezettsége mindaddig fennáll, amíg a támogatással teljes mértékben el nem számolt. 12. Az Önkormányzat az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (továbbiakban: Áht.) 13/A. §-ában foglalt felhatalmazás alapján az Alapítvány számára számadási kötelezettséget ír elő a céljelleggel kapott támogatás rendeltetésszerű felhasználásáról. A támogatással – ha egy összegben kapta a teljes összeggel, ha több részletben kapta, az utolsó el nem számolt összeggel – legkésőbb 2009. január 15-ig köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A támogatás összegét csak az Alapítvány jogosult a jelen megállapodásban meghatározott cél szerint felhasználni, harmadik személynek ebből támogatás nem adható. A fel nem használt támogatást az Alapítvány köteles legkésőbb 2008. december 31-ig 5,00%-os kamattal terhelten az Önkormányzatnak visszautalni. Az elszámolási határidő elmulasztása esetén a támogatást az Alapítvány köteles visszafizetni. 13. A támogatással minden esetben számlával, vagy a felhasználást igazoló számviteli bizonylatokkal és szöveges szakmai beszámolóval kell elszámolni. A számláknak, bizonylatoknak eredetinek vagy hitelesített másolatnak kell lenniük. A másolati számlára, bizonylatra rá kell vezetni: „a másolat az eredetivel mindenben egyező”, és ezt a tényt az Alapítvány képviselőjének az aláírásával kell igazolnia.

14. Amennyiben az Alapítvány az előírt számadási kötelezettségének határidőre nem, vagy nem elfogadható módon tesz eleget (illetve ha a támogatás felhasználása jogszabálysértő vagy nem rendeltetésszerű), akkor az Alapítvány e kötelezettségének teljesítéséig a támogatás további folyósítását az Önkormányzat – a hivatkozott törvényi előírás alapján – felfüggeszti. 15. Az Alapítvány köteles biztosítani annak feltételeit, hogy az Önkormányzat, vagy annak megbízott képviselője, a támogatás felhasználását a jelen megállapodásban rögzített elszámolási határidőt követő öt évig ellenőrizhesse. Ennek érdekében az Alapítvány, a támogatással kapcsolatos minden megállapodást, szerződést, számlát, bizonylatot, szöveges beszámolót és más okiratot öt évig köteles megőrizni, valamint lehetővé tenni, hogy az Önkormányzat, illetve annak megbízott képviselője azokba betekinthessen. Amennyiben az utólagos ellenőrzés szabálytalan felhasználást állapít meg, az Önkormányzat jogosult a támogatás összegét (vagy annak egy részét) visszakövetelni. 16. Az Önkormányzat az Áht. 12. § (6)-(9) bekezdései alapján fenntartja magának azt a jogot, hogy ha bármilyen ok következtében DMJV Önkormányzat költségvetése módosításra, és a támogatás előirányzata csökkentésre, vagy zárolásra, vagy törlésre kerül, akkor minden anyagi következmény nélkül a támogatás további folyósítását megszüntetheti, és a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja. Ebben az esetben az Alapítvány a támogatás kiutalását a továbbiakban nem igényelheti, a felmondásig kiutalt támogatással azonban köteles szabályszerűen elszámolni. Amennyiben az Önkormányzat – likviditási helyzete miatt – a támogatást (vagy annak soron következő részletét) nem tudja a jelen megállapodásban megjelölt határidő(k)re kiutalni, emiatt a Támogatott nem jogosult késedelmi kamatot követelni. 17. Ha az Alapítvány bármilyen oknál fogva a támogatás teljes összegének, vagy annak egy részének visszafizetésére lett kötelezve, a visszafizetendő összeg alapulvételével, a kiutalás napja és a visszafizetésre történő felszólításban közölt határnap közötti időszakra köteles a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatot is megfizetni. Az Önkormányzat jogosult – önkéntes visszafizetés hiányában – a felhatalmazó levél alapján azonnali beszedési megbízással érvényesíteni a követelését. Eredménytelen beszedési megbízás esetén az Önkormányzat megkeresi az illetékes állami adóhatóságot, hogy az így kialakult köztartozás tekintetében a visszatartási jogát gyakorolja. 18. Amennyiben az Alapítvány bármilyen neki felróható szabálytalanság miatt (pl: valótlan tartalmú nyilatkozat kiállítása, határidőn túli elszámolás, eltérő célú felhasználás stb.) a támogatás összegének visszafizetésére lett kötelezve, akkor további szankcióként, külön döntéssel az Alapítvány határozott időre (de legfeljebb 3 évre) kizárható az önkormányzat támogatási rendszeréből. A kizárás időbeli hatálya alatt az Alapítvány az önkormányzat támogatási forrásaiból nem részesülhet, azokra pályázatot nem nyújthat be.

19. Az Alapítvány tudomásul veszi, hogy az Áht. 15/A. § alapján az Önkormányzat köteles nyilvánosságra hozni az Önkormányzat költségvetéséből nyújtott 200.000.-Ft összeget meghaladó támogatások kedvezményezettjének nevére, támogatás céljára, összegére, támogatási program megvalósítási helyére vonatkozó adatokat. A támogatással kapcsolatos adatok nem minősülnek üzleti titoknak, ezért a jelen megállapodással összefüggő adatok nem tarthatók vissza üzleti titokra hivatkozással. 20. Az Áht. 13/B. § alapján az Alapítvány tudomásul veszi, hogy a támogatás felhasználása során – szükség szerint – megfelelően alkalmazni köteles a közbeszerzésekre vonatkozó szabályokat. 21. Az Önkormányzat a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja, ha -

az Alapítvány Óvodájának működési engedélyét jogszabálysértésre hivatkozva visszamondják, az Alapítvány Óvodájának működési engedélyében meghatározott csoportlétszám a felére csökken, a jelenlegi csoportlétszám a felére csökken.

22. Az Alapítvány a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja, - ha az állami normatív támogatás összege 50 %-kal csökken, - a jelenlegi gyermeklétszám a felére csökken. 23. A felek a rendes felmondási időt 30 napban határozzák meg. 24. A szerződő felek jelen megállapodást 2008. január 1. napjától - 2008. december 31. napjáig szóló időtartamra kötik. A szerződő felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt aláírják. E megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a hatályos jogszabályok az irányadóak.

Kelt: Debrecen, 2008.

………………………… Kósa Lajos DMJV Önkormányzat polgármestere

……………………….. Sárkányné Gazda Ágota óvodavezető

2. sz. melléklet MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (4024 Debrecen, Piac u. 20.) képviseletében eljáró Kósa Lajos polgármester (továbbiakban: „Önkormányzat”), másrészről a „Martonfalvi Lurkók” Alapítvány (4032 Debrecen, Martonfalvi u. 21-23.) képviseletében eljáró Takács László kuratóriumi elnök (továbbiakban: „Alapítvány”) között (együttesen: „szerződő felek”), a mai napon az alábbi feltételek szerint:

1. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodás alapján az Alapítvány legfeljebb 8 óvodai csoportban, legfeljebb 200 óvodáskorú gyermek teljeskörű nevelését biztosítja. 2. Jelen megállapodás alapján az óvodáskorú gyermekek számára az óvodai foglalkozások szükség esetén logopédiai, dyslexia megelőző foglalkozások, a sajátos nevelési igényű gyermeknek napi két óra felzárkóztató foglalkozása, a gyermekek rendszeres egészségügyi felügyelete, a Martonfalvi Lurkók Óvoda (a továbbiakban: Óvoda) létesítményeinek, eszközeinek használata a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Köot.) 114. § (1) bekezdés a) pontjában, valamint (4) bekezdésében meghatározottak szerint ingyenes. 3. A térítési- és tandíj ellenében igénybe vehető szolgáltatások körét a Köot. 115-116. §-aiban foglaltak figyelembevételével az Alapítvány az Óvoda Szervezeti és működési szabályzatában rögzíti. 4. Az Óvoda a csoportlétszámokat a mindenkor hatályban lévő közoktatási jogszabályokhoz igazodva, a gazdasági feltételek figyelembevételével önállóan határozza meg. 5. Az Alapítvány az intézmény megszüntetéséről, alaptevékenysége megváltoztatásáról a tervezett döntést megelőzően 30 nappal tájékoztatja a polgármestert. 6. Az Alapítvány a nevelési év során két alkalommal – az Oktatási Osztály által megadott szempontsor alapján – tájékoztatást ad az óvodában folyó nevelőmunkáról a polgármesternek. A polgármester – az Oktatási Osztály útján – ellenőrizheti és értékelheti az óvodában folyó nevelőmunka színvonalát. 7. A gyermekfelvételt az Alapítvány saját hatáskörben végzi, körzeten belüli gyermekek felvételének kötelezettsége nem terheli.

8. Az Önkormányzat vállalja, hogy az Alapítvány részére az állandó debreceni lakóhellyel rendelkező óvodáskorú gyermekek óvodai nevelésére az állami normatív támogatástól függetlenül további támogatást nyújt. Az Önkormányzat által biztosított támogatás összege 2008. január 1. – 2008. december 31-e közötti időszakra (a tényleges gyermeklétszám alapján) 86.971.-Ft/fő. 9. Az Alapítvány köteles minden naptári negyedévet követő hónap 10. napjáig Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályához a gyermeklétszámról jelentést adni. A Polgármester – az Ellenőrzési Osztály útján – a támogatás kiutalását megelőzően köteles a gyermeklétszámot a helyszínen ellenőrizni, melyet az Alapítvány által a Pénzügyi Osztályhoz benyújtott jelentésen kell igazolni. Létszámeltérés esetén az ellenőrzésnek rögzítenie kell a tényleges létszámot. Az Önkormányzat a támogatás összegét a jelentés leigazolását követő 15 napon belül utalja az Alapítvány OTP Bank 11738008-20717605 számú bankszámlájára. 10. A támogatás első részletének kifizetési feltétele, hogy az Alapítvány benyújtsa azokat a 30 napnál nem régebbi – adó-, járulék-, és illeték – igazolásokat, miszerint az Alapítványnak nincs esedékessé vált, meg nem fizetett köztartozása. Az Alapítvány jelen megállapodás aláírásával kijelenti, hogy az államháztartás alrendszereiből és az Európai Unió pénzügyi forrásaiból biztosított támogatásokból eredő lejárt és ki nem egyenlített tartozása nincs. Amennyiben az Alapítványnak adó, járulék, illeték, helyi adó vagy támogatások visszafizetéséből eredő köztartozása áll fenn, akkor a köztartozás igazolható megfizetéséig a támogatás nem utalható ki, illetve a megállapodás aláírását követően kialakuló ilyen köztartozás esetén a támogatás folyósítását az Önkormányzat felfüggeszti. 11. Az Alapítvány köteles haladéktalanul írásban értesíteni az Önkormányzatot, ha a jelen megállapodásban rögzített adataiban változás következik be, köztartozása alakul ki, a megállapodásban rögzített cél meghiúsult, vagy ellene csőd-, felszámolási, végelszámolási vagy egyéb más megszüntetési eljárás indult. Az Alapítványnak ez a kötelezettsége mindaddig fennáll, amíg a támogatással teljes mértékben el nem számolt. 12. Az Önkormányzat az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (továbbiakban: Áht.) 13/A. §-ában foglalt felhatalmazás alapján az Alapítvány számára számadási kötelezettséget ír elő a céljelleggel kapott támogatás rendeltetésszerű felhasználásáról. A támogatással – ha egy összegben kapta a teljes összeggel, ha több részletben kapta, az utolsó el nem számolt összeggel – legkésőbb 2009. január 15-ig köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A támogatás összegét csak az Alapítvány jogosult a jelen megállapodásban meghatározott cél szerint felhasználni, harmadik személynek ebből támogatás nem adható. A fel nem használt támogatást az Alapítvány köteles legkésőbb 2008. december 31-ig 5,00%-os kamattal terhelten az Önkormányzatnak visszautalni. Az elszámolási határidő elmulasztása esetén a támogatást az Alapítvány köteles visszafizetni. 13. A támogatással minden esetben számlával, vagy a felhasználást igazoló számviteli bizonylatokkal és szöveges szakmai beszámolóval kell elszámolni. A számláknak, bizonylatoknak eredetinek vagy hitelesített másolatnak kell lenniük. A másolati számlára, bizonylatra rá kell vezetni: „a másolat az eredetivel mindenben egyező”, és ezt a tényt az Alapítvány képviselőjének aláírásával kell igazolnia.

14. Amennyiben az Alapítvány az előírt számadási kötelezettségének határidőre nem, vagy nem elfogadható módon tesz eleget (illetve ha a támogatás felhasználása jogszabálysértő vagy nem rendeltetésszerű), akkor az Alapítvány e kötelezettségének teljesítéséig a támogatás további folyósítását az Önkormányzat – a hivatkozott törvényi előírás alapján – felfüggeszti. 15. Az Alapítvány köteles biztosítani annak feltételeit, hogy az Önkormányzat, vagy annak megbízott képviselője, a támogatás felhasználását a jelen megállapodásban rögzített elszámolási határidőt követő öt évig ellenőrizhesse. Ennek érdekében az Alapítvány, a támogatással kapcsolatos minden megállapodást, szerződést, számlát, bizonylatot, szöveges beszámolót és más okiratot öt évig köteles megőrizni, valamint lehetővé tenni, hogy az Önkormányzat, illetve annak megbízott képviselője azokba betekinthessen. Amennyiben az utólagos ellenőrzés szabálytalan felhasználást állapít meg, az Önkormányzat jogosult a támogatás összegét (vagy annak egy részét) visszakövetelni. 16. Az Önkormányzat az Áht. 12. § (6)-(9) bekezdései alapján fenntartja magának azt a jogot, hogy ha bármilyen ok következtében DMJV Önkormányzat költségvetése módosításra, és a támogatás előirányzata csökkentésre, vagy zárolásra, vagy törlésre kerül, akkor minden anyagi következmény nélkül a támogatás további folyósítását megszüntetheti, és a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja. Ebben az esetben az Alapítvány a támogatás kiutalását a továbbiakban nem igényelheti, a felmondásig kiutalt támogatással azonban köteles szabályszerűen elszámolni. Amennyiben az Önkormányzat – likviditási helyzete miatt – a támogatást (vagy annak soron következő részletét) nem tudja a jelen megállapodásban megjelölt határidő(k)re kiutalni, emiatt a Támogatott nem jogosult késedelmi kamatot követelni. 17. Ha az Alapítvány bármilyen oknál fogva a támogatás teljes összegének, vagy annak egy részének visszafizetésére lett kötelezve, a visszafizetendő összeg alapulvételével, a kiutalás napja és a visszafizetésre történő felszólításban közölt határnap közötti időszakra köteles a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatot is megfizetni. Az Önkormányzat jogosult – önkéntes visszafizetés hiányában – a felhatalmazó levél alapján azonnali beszedési megbízással érvényesíteni a követelését. Eredménytelen beszedési megbízás esetén az Önkormányzat megkeresi az illetékes állami adóhatóságot, hogy az így kialakult köztartozás tekintetében a visszatartási jogát gyakorolja. 18. Amennyiben az Alapítvány bármilyen neki felróható szabálytalanság miatt (pl: valótlan tartalmú nyilatkozat kiállítása, határidőn túli elszámolás, eltérő célú felhasználás stb.) a támogatás összegének visszafizetésére lett kötelezve, akkor további szankcióként, külön döntéssel az Alapítvány határozott időre (de legfeljebb 3 évre) kizárható az önkormányzat támogatási rendszeréből. A kizárás időbeli hatálya alatt az Alapítvány az önkormányzat támogatási forrásaiból nem részesülhet, azokra pályázatot nem nyújthat be. 19. Az Alapítvány tudomásul veszi, hogy az Áht. 15/A. § alapján az Önkormányzat köteles nyilvánosságra hozni az önkormányzat költségvetéséből nyújtott 200.000.-Ft összeget meghaladó támogatások kedvezményezettjének nevére, támogatás céljára, összegére, támogatási program megvalósítási helyére vonatkozó adatokat. A támogatással kapcsolatos adatok nem minősülnek üzleti titoknak, ezért a jelen megállapodással összefüggő adatok nem tarthatók vissza üzleti titokra hivatkozással.

20. Az Áht. 13/B. § alapján az Alapítvány tudomásul veszi, hogy a támogatás felhasználása során – szükség szerint – megfelelően alkalmazni köteles a közbeszerzésekre vonatkozó szabályokat. 21. A szerződő felek rögzítik, hogy Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képezi 1/1 arányban a debreceni 21.805 hrsz-ú 7635 m2 területű, a valóságban Debrecen, Martonfalvi u. 21-23. sz. alatt található ingatlan, amely 1333 m2 hasznos alapterületű épületből és a hozzá tartozó udvarból áll. 22. E megállapodás keretei között az Alapítvány a 21. pontban megjelölt ingatlant az 1. pontban foglalt feladat ellátására, határozatlan időre, térítésmentesen használhatja. 23. Az Önkormányzat jelen megállapodás aláírásával hozzájárulását adja ahhoz, hogy az Alapítvány a jogszabályi előírások betartásával az ingatlanon állagmegóvási munkálatokat hajtson végre saját költségén, melyet az Önkormányzat jogosult ellenőrizni. Az Alapítvány tudomásul veszi, hogy a szakhatósági engedélyhez kötött munkákat, beruházásokat az Önkormányzat tulajdonosi hozzájárulásának birtokában, a szakhatósági engedélyek megszerzést követően végezhet. 24. Az Alapítvány köteles az átadás-átvételkor rögzített értékű és hasonló összetételű tartozékokkal, berendezési és felszerelési tárgyakkal, vagy azok értékével elszámolni az Önkormányzat felé. Ennek során az értéknövelő beruházás amortizációval csökkentett értékét is figyelembe kell venni. 25. Az ingatlanon végzendő felújításokat az Önkormányzattal történt előzetes egyeztetést követően jogosult az Alapítvány elvégezni, elvégeztetni, amelynek a költségei az Alapítványt terhelik (tekintettel az ingatlan térítésmentes használatára). 26. Az Alapítvány viseli az általa használt helyiségek közüzemi díjait. Az Önkormányzat vállalja, hogy az épület biztosítását továbbra is fenntartja. 27. Az Önkormányzat a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja, ha -

az Alapítvány Óvodájának működési engedélyét jogszabálysértésre hivatkozva visszavonják, az Alapítvány Óvodájának működési engedélyében meghatározott csoportlétszám a felére csökken, a jelenlegi gyermeklétszám a felére csökken.

28. Az Alapítvány a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja, ha - az állami normatív támogatás összege 50%-kal csökken, - a jelenlegi gyermeklétszám a felére csökken. 29. A felek a rendes felmondási időt 30 napban határozzák meg. 30. A szerződő felek jelen megállapodást 2008. január 1. napjától 2008. december 31. napjáig szóló időtartamra kötik, kivéve a megállapodás ingatlanra vonatkozó 22. pontját.

A szerződő felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt aláírják. E megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a hatályos jogszabályok az irányadóak.

Kelt: Debrecen, 2008.

………………………… Kósa Lajos DMJV Önkormányzat polgármestere

……………………….. Takács László Martonfalvi Lurkók Alapítvány kuratóriumi elnök

3. sz. melléklet MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (4024 Debrecen, Piac u. 20.) képviseletében eljáró Kósa Lajos polgármester (továbbiakban: „Önkormányzat”), másrészről a „Gyermekkert” Személyiségfejlesztő Óvoda Alapítvány (4030 Debrecen, Kiss Áron u. 31/B.) képviseletében eljáró Moraveczné Huttmann Katalin (továbbiakban:”Alapítvány”) között (együttesen: „szerződő felek”), a mai napon az alábbi feltételek szerint: __________________________________________________________________________________

1. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodás alapján az Alapítvány legfeljebb 2 óvodai csoportban, legfeljebb 50 óvodáskorú gyermek teljeskörű nevelését biztosítja. 2. Jelen megállapodás alapján az óvodáskorú gyermekek számára az óvodai foglalkozások szükség esetén logopédiai, dyslexia megelőző foglalkozások, a sajátos nevelési igényű gyermeknek napi két óra felzárkóztató foglalkozása, a gyermekek rendszeres egészségügyi felügyelete, a Gyermekkert Személyiségfejlesztő Alapítvány Óvodája (a továbbiakban: Óvoda) létesítményeinek, eszközeinek használata a közoktatásról szóló 1993. LXXIX. törvény (a továbbiakban: Köot.) 114. § (1) bekezdés a) pontjában, valamint (4) bekezdésében meghatározottak szerint ingyenes. 3. A térítési- és tandíj ellenében igénybe vehető szolgáltatások körét a Köot. 115-116. §-aiban foglaltak figyelembevételével az Alapítvány az Óvoda szervezeti és működési szabályzatában rögzíti. 4. Az Óvoda a csoportlétszámokat a mindenkor hatályban lévő közoktatási jogszabályokhoz igazodva, a gazdasági feltételek figyelembevételével önállóan határozza meg. 5. Az Alapítvány, az intézmény megszüntetéséről, alaptevékenysége megváltoztatásáról a tervezett döntést megelőzően 30 nappal tájékoztatja a polgármestert. 6. Az Alapítvány a nevelési év során két alkalommal – az Oktatási Osztály által megadott szempontsor alapján – tájékoztatást ad az óvodában folyó nevelőmunkáról a polgármesternek. A polgármester – az Oktatási Osztály útján – ellenőrizheti és értékelheti az óvodában folyó nevelőmunka színvonalát. 7. A gyermekfelvételt az Alapítvány saját hatáskörben végzi, körzeten belüli gyermekek felvételének kötelezettsége nem terheli.

8. Az Önkormányzat vállalja, hogy az Alapítvány részére az állandó debreceni lakóhellyel rendelkező óvodáskorú gyermekek óvodai nevelésére az állami normatív támogatástól függetlenül további támogatást nyújt. Az Önkormányzat által biztosított támogatás összege 2008. január 1. – 2008. december 31-e közötti időszakra (a tényleges gyermeklétszám alapján) 86.971.-Ft/fő. Ezt követően a támogatás mértéke Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tárgyévi költségvetési rendeletében kerül meghatározásra. 9. Az Alapítvány köteles minden naptári negyedévet követő hónap 10. napjáig Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályához a gyermeklétszámról jelentést adni. A polgármester – az Ellenőrzési Osztály útján – a támogatás kiutalását megelőzően köteles a gyermeklétszámot a helyszínen ellenőrizni, melyet az Alapítvány által a Pénzügyi Osztályhoz benyújtott jelentésen kell igazolni. Létszámeltérés esetén az ellenőrzésnek rögzítenie kell a tényleges létszámot. Az Önkormányzat a támogatás összegét a jelentés leigazolását követő 15 napon belül utalja az Alapítvány 11738008-20187833 számú bankszámlájára. 10. A támogatás első részletének kifizetési feltétele, hogy az Alapítvány benyújtsa azokat a 30 napnál nem régebbi – adó-, járulék-, és illeték – igazolásokat, miszerint az Alapítványnak nincs esedékessé vált, meg nem fizetett köztartozása. Az Alapítvány jelen megállapodás aláírásával kijelenti, hogy az államháztartás alrendszereiből és az Európai Unió pénzügyi forrásaiból biztosított támogatásokból eredő lejárt és ki nem egyenlített tartozása nincs. Amennyiben az Alapítványnak adó, járulék, illeték, helyi adó vagy támogatások visszafizetéséből eredő köztartozása áll fenn, akkor a köztartozás igazolható megfizetéséig a támogatás nem utalható ki, illetve a megállapodás aláírását követően kialakuló ilyen köztartozás esetén a támogatás folyósítását az Önkormányzat felfüggeszti. 11. Az Alapítvány köteles haladéktalanul írásban értesíteni az Önkormányzatot, ha a jelen megállapodásban rögzített adataiban változás következik be, köztartozása alakul ki, a megállapodásban rögzített cél meghiúsult, vagy ellene csőd-, felszámolási, végelszámolási vagy egyéb más megszüntetési eljárás indult. Az Alapítványnak ez a kötelezettsége mindaddig fennáll, amíg a támogatással teljes mértékben el nem számolt. 12. Az Önkormányzat az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (továbbiakban: Áht.) 13/A. §-ában foglalt felhatalmazás alapján az Alapítvány számára számadási kötelezettséget ír elő a céljelleggel kapott támogatás rendeltetésszerű felhasználásáról. A támogatással – ha egy összegben kapta a teljes összeggel, ha több részletben kapta, az utolsó el nem számolt összeggel – legkésőbb 2009. január 15-ig köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A támogatás összegét csak az Alapítvány jogosult a jelen megállapodásban meghatározott cél szerint felhasználni, harmadik személynek ebből támogatás nem adható. A fel nem használt támogatást az Alapítvány köteles legkésőbb 2008. december 31-ig 5,00%-os kamattal terhelten az Önkormányzatnak visszautalni. Az elszámolási határidő elmulasztása esetén a támogatást az Alapítvány köteles visszafizetni.

13. A támogatással minden esetben számlával, vagy a felhasználást igazoló számviteli bizonylatokkal és szöveges szakmai beszámolóval kell elszámolni. A számláknak, bizonylatoknak eredetinek vagy hitelesített másolatnak kell lenniük. A másolati számlára, bizonylatra rá kell vezetni: „a másolat az eredetivel mindenben egyező”, és ezt a tényt az Alapítvány képviselőjének az aláírásával kell igazolnia. 14. Amennyiben az Alapítvány az előírt számadási kötelezettségének határidőre nem, vagy nem elfogadható módon tesz eleget (illetve ha a támogatás felhasználása jogszabálysértő vagy nem rendeltetésszerű), akkor az Alapítvány e kötelezettségének teljesítéséig a támogatás további folyósítását az Önkormányzat – a hivatkozott törvényi előírás alapján – felfüggeszti. 15. Az Alapítvány köteles biztosítani annak feltételeit, hogy az Önkormányzat, vagy annak megbízott képviselője, a támogatás felhasználását a jelen megállapodásban rögzített elszámolási határidőt követő öt évig ellenőrizhesse. Ennek érdekében az Alapítvány, a támogatással kapcsolatos minden megállapodást, szerződést, számlát, bizonylatot, szöveges beszámolót és más okiratot öt évig köteles megőrizni, valamint lehetővé tenni, hogy az Önkormányzat, illetve annak megbízott képviselője azokba betekinthessen. Amennyiben az utólagos ellenőrzés szabálytalan felhasználást állapít meg, az Önkormányzat jogosult a támogatás összegét (vagy annak egy részét) visszakövetelni. 16. Az Önkormányzat az Áht. 12. § (6)-(9) bekezdései alapján fenntartja magának azt a jogot, hogy ha bármilyen ok következtében DMJV Önkormányzat költségvetése módosításra, és a támogatás előirányzata csökkentésre, vagy zárolásra, vagy törlésre kerül, akkor minden anyagi következmény nélkül a támogatás további folyósítását megszüntetheti, és a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja. Ebben az esetben az Alapítvány a támogatás kiutalását a továbbiakban nem igényelheti, a felmondásig kiutalt támogatással azonban köteles szabályszerűen elszámolni. Amennyiben az Önkormányzat – likviditási helyzete miatt – a támogatást (vagy annak soron következő részletét) nem tudja a jelen megállapodásban megjelölt határidő(k)re kiutalni, emiatt a Támogatott nem jogosult késedelmi kamatot követelni. 17. Ha az Alapítvány bármilyen oknál fogva a támogatás teljes összegének, vagy annak egy részének visszafizetésére lett kötelezve, a visszafizetendő összeg alapulvételével, a kiutalás napja és a visszafizetésre történő felszólításban közölt határnap közötti időszakra köteles a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatot is megfizetni. Az Önkormányzat jogosult – önkéntes visszafizetés hiányában – a felhatalmazó levél alapján azonnali beszedési megbízással érvényesíteni a követelését. Eredménytelen beszedési megbízás esetén az Önkormányzat megkeresi az illetékes állami adóhatóságot, hogy az így kialakult köztartozás tekintetében a visszatartási jogát gyakorolja. 18. Amennyiben az Alapítvány bármilyen neki felróható szabálytalanság miatt (pl: valótlan tartalmú nyilatkozat kiállítása, határidőn túli elszámolás, eltérő célú felhasználás stb.) a támogatás összegének visszafizetésére lett kötelezve, akkor további szankcióként, külön döntéssel az Alapítvány határozott időre (de legfeljebb 3 évre) kizárható az önkormányzat támogatási rendszeréből. A kizárás időbeli hatálya alatt az Alapítvány az Önkormányzat támogatási forrásaiból nem részesülhet, azokra pályázatot nem nyújthat be.

19. Az Alapítvány tudomásul veszi, hogy az Áht. 15/A. § alapján az Önkormányzat köteles nyilvánosságra hozni az önkormányzat költségvetéséből nyújtott 200.000.-Ft összeget meghaladó támogatások kedvezményezettjének nevére, támogatás céljára, összegére, támogatási program megvalósítási helyére vonatkozó adatokat. A támogatással kapcsolatos adatok nem minősülnek üzleti titoknak, ezért a jelen megállapodással összefüggő adatok nem tarthatók vissza üzleti titokra hivatkozással. 20. Az Áht. 13/B. § alapján az Alapítvány tudomásul veszi, hogy a támogatás felhasználása során – szükség szerint – megfelelően alkalmazni köteles a közbeszerzésekre vonatkozó szabályokat. 21. A szerződő felek rögzítik, hogy Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képezi 1/1 arányban a debreceni 5098 hrsz alatt nyilvántartott, Debrecen, Kemény Zs. u. 8/D. alatt működő 4 óvodai foglalkoztatóját és a kiszolgáló helyiségeit magába foglaló épületegység és a hozzátartozó udvarrész. 22. Az Alapítvány viseli az általa használt helyiségek közüzemi díjait. A közüzemi díjak pénzforgalmi teljesítése az Alapítvány és az Ifjúság Utcai Óvoda között létrejött közüzemi költségek megosztásáról szóló megállapodás alapján történik negyedéves számlázással. Az Önkormányzat vállalja, hogy az épület biztosítását továbbra is fenntartja. 23. E megállapodás keretei között az Alapítvány a 21. pontban megjelölt ingatlant az 1. pontban foglalt feladat ellátására, határozatlan időre, térítésmentesen használhatja. 24. Az Önkormányzat jelen megállapodás aláírásával hozzájárulását adja ahhoz, hogy az Alapítvány a jogszabályi előírások betartásával az ingatlanon állagmegóvási munkálatokat hajtson végre saját költségén, melyet az Önkormányzat jogosult ellenőrizni. Az Alapítvány tudomásul veszi, hogy a szakhatósági engedélyhez kötött munkákat, beruházásokat az Önkormányzat tulajdonosi hozzájárulásának birtokában, a szakhatósági engedélyek megszerzést követően végezhet. 25. Az Alapítvány köteles az átadás-átvételkor rögzített értékű és hasonló összetételű tartozékokkal, berendezési és felszerelési tárgyakkal, vagy azok értékével elszámolni az Önkormányzat felé. Ennek során az értéknövelő beruházás amortizációval csökkentett értékét is figyelembe kell venni. 26. Az ingatlanon végzendő felújításokat az Önkormányzattal történt előzetes egyeztetést követően jogosult az Alapítvány elvégezni, elvégeztetni, amelynek a költségei az Alapítványt terhelik (tekintettel az ingatlan térítésmentes használatára). 27. Az Önkormányzat a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja, ha -

az Alapítvány Óvodájának működési engedélyét jogszabálysértésre hivatkozva visszavonják, az Alapítvány Óvodájának működési engedélyében meghatározott csoportlétszám a felére csökken, a jelenlegi gyermeklétszám a felére csökken.

28. Az Alapítvány a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja, ha - az állami normatív támogatás összege 50%-kal csökken, - a jelenlegi gyermeklétszám a felére csökken. 29. A felek a rendes felmondási időt 30 napban határozzák meg. 30. A szerződő felek jelen megállapodást 2008. január 1. napjától 2008. december 31. napjáig szóló időtartamra kötik, kivéve a megállapodás ingatlanra vonatkozó 23. pontját. A szerződő felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt aláírják. E megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a hatályos jogszabályok az irányadóak. Kelt: Debrecen, 2008.

………………………… Kósa Lajos DMJV Önkormányzat polgármestere

……………………….. Moraveczné Huttmann Katalin Kuratóriumi tag, óvodavezető

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 33/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés az Oktatási Osztály vezetőjének előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 8. § (4) bekezdése alapján 1./ elfogadja a 71/1998. (IV. 6.) Kh. határozat alapján a „Napfény” Óvoda Alapítvánnyal (4033 Debrecen, Katalin u. 48. képviselője, Gulyás Katalin) kötött közoktatási megállapodásnak az Alapítvány részéről - 2008. augusztus 31-ei hatállyal, a 2007/2008. nevelési év végével - történő felmondását. 2./ Felkéri az Oktatási Osztály vezetőjét, hogy vizsgálja meg a Napfény Óvoda Alapítvány Óvodájába járó gyermekek elhelyezésének lehetőségeit és a vizsgálat eredménye alapján kialakított megoldási javaslatáról tájékoztassa a Közgyűlést. Határidő: 2008. március 31. Felelős: az Oktatási Osztály vezetője

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 34/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdésének c) pontja, valamint 10. § (1) bekezdésének f) pontja alapján 1./ testvérvárosi megállapodást köt a kínai Tongliao városával a melléklet szerint. 2./ Felhatalmazza a polgármestert a testvérvárosi megállapodás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester 3./ Felkéri a polgármestert, hogy a jelen határozatban foglaltakról tájékoztassa Tongliao városának polgármesterét. Határidő: azonnal Felelős: a polgármester

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

PARTNERSÉGI SZERZŐDÉS amely létrejött a Debreceni Önkormányzat (Magyarország) és TongLiao városa (Kína) között A magyarországi Debrecen és a kínai, belső mongóliai Tongliao város közötti hatékonyabb együttműködés és kereskedelem érdekében, valamint a két város gazdasági és társadalmi fejlesztéseinek elősegítése érdekében, a „baráti együttműködés, egyenlőség és kölcsönös előnyök és közös fejlesztés” elve alapján, számos megbeszélést követően testvérvárosi kapcsolatot hozunk létre Debrecen és Tongliao között az alábbiak szerint: 1. A Felek megállapodnak abban, hogy kölcsönösen meghívják egymást olyan jelentős eseményekre, melyeket a gazdaság, kultúra, tudomány és technológia stb. terén tartanak, valamint a Debrecen és Tongliao által tartott nemzetközi konferenciákra a két város közötti baráti együttműködés elősegítése érdekében. 2. Vállalják, hogy közvetlen kapcsolatot tartanak fenn és megteremtik az együttműködés feltételeit. 3. Elősegítik a Debrecen és Tongliao közötti gazdasági együttműködéseket, ösztönzik a befektetéseket Debrecenben és Tongliaoban. 4. Segítséget nyújtanak oktatási kapcsolatok kialakításában a Nemzeti Belső Mongóliai Egyetem és a Debreceni Egyetem Agrártudományi Centruma között, melynek célja a tanítási módszerek, akadémiai tapasztalatok, kutatások, képzések, valamint tanárok és hallgatók cseréje. 5. Elősegítik az idegenforgalmi együttműködéseket, valamint az idegenforgalmi erőforrások és termékek fejlesztését, idegenforgalmi promóciós és cserekapcsolatok szervezését Debrecen és Tongliao között. 6. Elősegítik a kulturális, a művészeti és sportkapcsolatokat. Mivel Debrecen és Tongliao egyaránt nagy kulturális hagyományokkal rendelkezik, részt kívánnak venni az egymás által rendezett sport és rekreációs eseményeken, valamint művészeti fesztiválokon. 7. Azokon területeken ahol az önkormányzatoknak nincs szándékuk vagy lehetőségük az együttműködésre, segítséget nyújtanak a másik Félnek lehetséges együttműködő partnerek felkutatásában. 8. A testvérvárosok közötti munkáért Debrecen önkormányzatának Titkársága és Tongliao önkormányzatának Nemzetközi Osztálya a felelős. 9. A Felek megállapodnak abban, hogy a tervezett programok megvalósítását megelőzően részletesen megtárgyalják a csere- és együttműködési programok szükségességét és előnyeit. 10. A városvezetői delegációk látogatása a reciprocitás elvén alapszik. 11. A szerződés magyar, angol és kínai nyelven kerül megírásra, összesen hat példányban, nyelvenként két példányban, és mindkét fél három-három példányt kap, amelyek egyaránt hitelesek. Jelen megállapodás azon a napon lép életbe, amelyen azt Debrecen Megyei Jogú Város polgármestere és Tongliao Város polgármestere aláírja. Az egyezmény aláírásra 2008. __________________ hó ____________ . napján került sor.

Debrecen Megyei Jogú Város polgármestere Magyarország

Tongliao Város polgármestere Kína

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 35/2008. (II. 21.) határozata

A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdés c) pontja és a 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 75. § (2) bekezdés f) pontja alapján elfogadja Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2007. évi nemzetközi kapcsolatairól szóló tájékoztatót a melléklet szerint.

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

Melléklet Tájékoztató Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2007. évi nemzetközi kapcsolatairól I. T E S T V É R V Á R O S I K A P C S O L A T O K Jyväskylä (Finnország) Magyar nyelvtanulás: Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően 2 finn magyar nyelvtanulását támogatta a város a Debreceni Nyári Egyetemen. Eötvös kupa: egy finn leánycsapat vett részt az Eötvös Utcai Általános Iskola által szervezett röplabda bajnokságon. Limerick (Írország) Európai uniós pályázat: 2007. október 15-18. között Debrecenbe látogatott egy 30 fős ír küldöttség. DMJV Önkormányzata sikeres pályázatot nyújtott be az Európai Bizottság Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökségéhez, mely keretében a program megvalósításra kerülhetett. A 30 fő közül 23 művész, a Killeedy Comhaltas Group hagyományőrző ír népzenei és tánccsoport tagjai felléptek a Belvárosi Közösségi Házban, valamint az Unplugged Club-ban, ahol ír zenés-táncos produkciót mutattak be az érdeklődőknek. A kulturális küldöttség tagjaként érkező ír szakács a Viktória étteremben meghirdetett gasztronómiai bemutató keretében készítette el a napi menüt. A program részeként sor került a Limerick Megye és Debrecen közötti együttműködési megállapodás ünnepélyes aláírására is. Lublin (Lengyelország) Jagelló vásár: meghívás érkezett lengyel testvérvárosunkból, hogy egy középkori zenészmutatványos csoporttal vegyünk részt az európai uniós támogatással megvalósult Jagelló vásáron 2007. augusztus 16-20. között. Debrecent a Hollóének Hungarica Régizene Együttes képviselte, akik a visszajelzések alapján a nagyszabású rendezvény legsikeresebb előadói voltak, maguk mögé utasítva Lublin más testvérvárosainak előadóit és a lengyel fellépőket is. Eötvös Kupa: A lengyel város egy fiú és egy lány csapattal részt vett az Eötvös utcai Általános Iskola által szervezett röplabda bajnokságon 2007. augusztus 24-26. között. A csapatok jó eredménnyel zárták a megmérettetést. Nagyvárad (Románia) PHARE CBC projekt: DMJV Hatósági Főosztályának munkatársai részt vettek egy nagyváradi koordinálású PHARE projektben, mely kapcsán nagyváradi személyzeti nyilvántartási rendszerrel foglalkozó kollégák debreceni munkalátogatásán túl sor került több alkalommal is a debreceni munkatársak nagyváradi kiutazására. Nyitott Kapu Európára: a nagyváradi rendezvényre augusztus 21-én került sor, mely keretében a debreceni virágkarnevál három virágkocsija került bemutatásra Nagyváradon. Nagyváradi Őszi fesztivál: az október eleji eseményen a Debreceni Művelődési Központ szervezésében került sor a Medgyessy kör fennállásának 50. évfordulójára rendezett kiállítás egy részének bemutatására Nagyváradon egy központi művészeti galériában.

New Brunswick (Egyesült Államok) A Sister Cities International pályázata: 2007-ben is meghirdetésre kerül az SCI amerikai testvérvárosi szervezet pályázata ifjú művészek számára. A 2007-es év témája a „Mindenki számára nyitott és elérhető világ” volt. A pályázatra beérkezett műveket a Medgyessy Ferenc Gimnázium gyűjtötte, ahol sor került a zsűrizésre is. Debrecen városa Mocsár Zsófia, az Ady Gimnázium diákjának alkotását küldte tovább. A művet elismerő oklevéllel díjazta az amerikai bíráló bizottság. Diákcsere program: A Vénkerti Általános Iskola és Művészeti Alapképző Intézmény diákjai 2007. május 2-10. között vettek részt a New Brunswick Woodrow Wilson Általános Iskolája által szervezett diákcsere programban. A diákok amerikai családoknál kerültek elhelyezésre, és az őket fogadó diákokkal együtt látogattak órákat a Woodrow Wilson Általános Iskolában. A csereprogram 2008-ban folytatódik. Karácsonyfa-kiállítás: 2007. december 2 – 2008. január 27. között rendezte meg amerikai testvérvárosunk a 19. karácsonyfa-kiállítást, melyre az Amerikai-Magyar Alapítvány kiállítótermében került sor. New Brunswick minden testvérvárosát felkérte, hogy küldjön a nemzetükre és városukra jellemző karácsonyfadíszeket a kiállításhoz. A díszeket a Vénkerti Általános Iskola tanárai és diákjai készítették az alkalomra. Paderborn (Németország) Volksbank Paderborn ösztöndíj: 2007-ben ismét meghirdetésre került a Volksbank ösztöndíj, melyet Paderborn testvérvárosaiban élő vagy ott született ifjú művészeknek hirdet. A korábbi években többször is debreceni kötődésű fiatal nyerte el a Volksbank támogatását, és 2007-ben ismét egy debreceni művész, Haja Zsolt, a Csokonai Színház énekkari tagja nyerte el a díjat. Észak-Rajna-Westfália tartományi napok: 2007. augusztus 24-27. között kerültek megrendezésre az Észak-Vesztfália Napok, melyen Paderborn testvérvárosai lehetőséget kaptak a városuk bemutatására. Debrecent Danyi Zoltán, a Tourinform Iroda vezetője képviselte, egy információs standon állíthatta ki az információs anyagainkat, a debreceni turisztikai programok promóciós kiadványait. Setúbal (Portugália) Santiago Fair: Debrecen városa elektronikus úton küldött információs anyagot portugál testvérvárosába a Santiago Fair elnevezésű nemzetközi kiállításra. A vásáron Setúbal minden testvérvárosa egy-egy információs panelen mutatkozhatott be. Sumen (Bulgária) Köztisztviselői csereüdülés: 2007-ben negyedik alkalommal került sor a köztisztviselői csereüdülésre. A két város Polgármesteri Hivatalának dolgozói és hozzátartozóik részére hirdetett program nagy érdeklődés mellett zajlott le ismét. A debreceni kollégák 2007. június 23. - július 1. között Albenában töltöttek el néhány napot, a bolgár köztisztviselői csoport 2007 júniusában az Önkormányzat balatonföldvári üdülőjében kapott elhelyezést. Diák csereüdülés: Debrecen sportéletében kiváló teljesítményt nyújtó diákoknak nyílt lehetősége arra, hogy 2007. június 23. – július 1. között egy hetet töltsenek a bulgáriai Kranevóban, Sumen önkormányzatának vendégeiként. A bolgár diákok pedig augusztusban érkeztek Debrecenbe, a Virágkarnevál idején (2007. augusztus 15-21.). Zenei fesztivál: 2007. október 24-25-én rendezett ifjúsági zenei fesztivált rendeztek Sumenben európai uniós támogatással. A kétnapos rendezvényen Debrecen városát a Wildfire nevű együttes képviselte.

Augusztus 20.: Virágkarnevál: A 38. Debreceni Virágkarneválra Nagyvárad vezetősége tett eleget DMJV Önkormányzata meghívásának. A másik meghívott város, Szentpétervár sajnos nem tudott részt venni az eseményen. II. NAGYKÖVETI LÁTOGATÁSOK Kanadai nagykövet: 2007. január 9-én Robert Hague kanadai nagykövet látogatott Debrecenbe és nyitotta meg Halász János alpolgármester úrral a Kölcsey központban megrendezett Magyar kivándorlás című kiállítást. A 18 látványos panelből álló sorozat képekkel és dokumentumokkal mutatta be a Magyarországról 1956-ban Kanadába emigrált 40000 magyar történetét. Indiai nagykövet: Ranjit Rae úr, India Magyarországra akkreditált nagykövetét Halász János alpolgármester fogadta 2007. február 16-án Debrecenben. Nagykövet úr a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centruma által szervezett Kapcsolat Napja keretében járt városunkban. A találkozón megállapodás született arról, hogy India bemutatkozik a Kölcsey Központ külföldi kultúrákat bemutató Központban a nagyvilág elnevezésű rendezvényén. Francia nagykövet: 2007. február 17-én Debrecenbe látogatott Philip Zeller francia nagykövet, aki a Debreceni Egyetemen megrendezett Kapcsolat Napja című rendezvényen tartott előadást. A nagykövetet fogadta Halász János alpolgármester, akivel kulturális együttműködések lehetőségeiről tárgyaltak. Olasz nagykövet: Paolo Guido Spinelli olasz nagykövet 2007. augusztus 16-án látogatott Debrecenbe, ahol Kósa Lajos polgármester úrral közösen nyitották meg az Igazi Da Vinci című kiállítást a MODEM Galériában. Az esemény kapcsán a további kulturális együttműködés lehetőségeit is megtárgyalták. Japán nagykövet: 2007. augusztus 17-én a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés vendégeként Debrecenbe látogató japán nagykövetet, Nabekura Shinichivel találkozott Kósa Lajos polgármester és Halász János alpolgármester. Indiai nagykövetség politikai és kereskedelmi tanácsosa: R. S. Srinivas urat Turi Gábor tanácsnok fogadta Debrecenben 2007. augusztus 17-én. A látogatásának célja az volt, hogy a 2007. szeptember 29-i budapesti Ayurveda konferenciáról tájékoztatást adjon. Lengyel nagykövet: Joanna Stempinska lengyel nagykövet asszony a Központban a nagyvilág rendezvény kapcsán járt Debrecenben 2007. szeptember 29-én, és megtekintette az esemény záróelőadását. Nagykövet asszonnyal Turi Gábor nemzetközi kapcsolatokért felelős tanácsnok találkozott. Finn nagykövet: Jarí Vilén Finnország nagykövete és egy 20 fős finn delegáció járt Debrecenben 2007. október 21-én. A delegációt Turi Gábor, nemzetközi kapcsolatokért felelős tanácsnok, Somogyi Béla és Szabó Gyula képviselők fogadták, és előadást tartottak nekik Debrecen város kulturális és oktatási életéről, az elmúlt évek fejlesztéseiről. Portugál nagykövet: 2007. november 8-án Henriques Da Silva Portugália Magyarországra akkreditált nagykövete tett látogatást Debrecenben. Találkozott Kósa Lajos polgármester és Halász János alpolgármester urakkal. A látogatás célja a november 21-i európai uniós nagyköveti látogatás előkészítése volt. Az Európai Unió nagykövetei: 2007. november 21-én az Európai Unió tagországainak valamint a csatlakozni kívánó országok nagykövetei Debrecenbe látogattak. Kósa Lajos polgármester előadást tartott Debrecen gazdasági életéről és fejlesztéseiről. A nap folyamán a nagykövetek találkoztak Dr. Fésüs László rektor úrral, megtekintették az egyetemi európai uniós forrásból megvalósított Auguszta-fejlesztéseket, és ellátogattak az Alföldi Nyomdába.

III. KIUTAZÁSOK: Január 10-14. Oslo (Norvégia) Kiküldöttek: Pajna Zoltán alpolgármester, Tóth-Megyesi Enikő idegenforgalmi referens Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldetés célja az volt, hogy a REISELIV Turisztikai Kiállításon Debrecen városa bemutatkozzon. A MT Zrt. Észak-Európai Külképviseletének szervezésében jelent meg Magyarország a 2007-es Oslo-i expón. Debrecen többek között norvég nyelvű általános, várost bemutató turisztikai kiadvánnyal és CD-vel jelent meg a vásáron. A kiállítás keretében norvég nyelvre fordított power pointos prezentációt tartottak a kiküldöttek a központ különtermében a szakma részére, illetve előzetes tárgyalások folytak a Norwegian légitársaság képviselőjével és Székely Györggyel a Magyar Turizmus Zrt. Észak-európai képviseletvezetőjével egy esetleges debreceni járat beindítása illetve a lehetőségek feltérképezése ügyében (a Norwegian Air Budapest-Oslo járata jelentősen hozzájárult az elmúlt évek norvég beutazó turizmusának növekedéséhez). Egyeztetések történtek továbbá két utazás szervező iroda képviselőjével is. A kiállításon erős volt az érdeklődés a régió és a város termékei iránt. Elsősorban az egészségturisztikai termékeinkről - gyógy-és wellness lehetőségekről, kezelésekről valamint szálláshelyekről érdeklődtek. Január 17-22. Helsinki (Finnország) Kiküldöttek: Pajna Zoltán alpolgármester, Tóth-Megyesi Enikő idegenforgalmi referens Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A Matka kiállításon - a Magyar Turizmus Zrt. nemzeti standján - önálló pulttal jelent meg Debrecen városa, melynek első napján finn nyelven készült power pointos előadás keretében mutatták be a kiküldöttek a cívisvárost a szakmai érdeklődők részére. A prezentáció anyaga minden szakmai érdeklődőnek CD adathordozón és nyomtatott formában is átadásra került. A programban finn-magyar szinkrontolmács segítette a munkát. Egyeztetések zajlottak a finn desztináció legjelentősebb utazásszervezőivel (OK Matkat, Pamag Tours), valamint finn testvérvárosunk, Jyväskylä-ből az Avete cég tulajdonosával folytak tárgyalások. A kiállításon Debrecen mellett az Aquaticum Gyógy – és Fürdőközpont szolgáltatásairól, a város programjairól készült bemutatkozó anyagokkal jelentünk meg. A finn látogatók jelentős része már többször is járt Magyarországon. Első magyarországi utazásuk célállomása szinte mindig Budapest, melyet később több, vidékre szervezett út is követ. Szívesen jönnek Magyarországra és a korábban már Debrecenbe járt látogatók a jövőben is tervezik visszatérésüket a régióba. A finnek a város minden turisztikai termékére fogékonyak voltak. A kiállításon rekord látogatottságot regisztráltak, összesen 85 953 vendég volt kíváncsi 69 ország ajánlataira. Január 17-20. Strasbourg (Franciaország) Kiküldött: Turi Gábor nemzetközi kapcsolatokért felelős tanácsnok Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Strasbourg városa a csatlakozásra váró országok nagyobb városainak részvételével 2003-ban életre hívott Strasbourg Klub keretében közös európai uniós pályázat elkészítését kezdeményezte 2006-ban. Az Animaliter elnevezésű pályázat témája a képzőművészet sajátos válfaja, az illusztráció. A felhíváshoz, amely képzőművészeti intézményeket és könyvtárakat érint, Debrecennel együtt 9 város - köztük Varsó, Kassa, Barcelona, Arad - csatlakozott. A korábbi megbeszéléseket követő záró egyeztetésen megállapodás született a pályázat tartalmi elemeiről. A lebonyolításban Debrecen társszervezői szerepet vállalt. A Strasbourg mint gesztor által benyújtott pályázat Debrecen első sikeres EU-s kulturális pályázata lett. Megvalósításával a Főnix Rendezvényszervező Kht-t bízta meg az önkormányzat.

Január 25-26. Székelyföld (Románia) Kiküldött: Kósa Lajos polgármester Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Kósa Lajos polgármester megbeszéléseket folytatott Székelyudvarhely polgármesterével, Szász Jenővel, akivel közös sajtótájékoztatót tartottak a Vízmű beruházás kapcsán, valamint találkozott az Aqua Nova Hargita Kft. vezetőségével. Február 2. Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Dr. Fauszt Zoltán aljegyző, Dr. Bene Edit főosztályvezető Költségviselő szervek: Nagyvárad Önkormányzata, PHARE pályázat, DMJV Önkormányzata Nagyvárad Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala az Európai Unió Phare CBC 2004 programja által finanszírozott " A Közösségi Személyi nyilvántartó Hivatal által nyújtott közszolgáltatások színvonalának javítása " című projekt nyitókonferenciájánál a pályázó fél a Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Okmányosztály segítségét és közreműködését kérte a projekt lebonyolításához. Sor került a feladatok meghatározására és a projekt célkitűzéseinek megállapítására. A konferencián Nagyvárad polgármestere Petru Philip és Bíró Rozália alpolgármester is részt vettek. Február 16-18. Metz (Franciaország) Kiküldöttek: Pajna Zoltán, Halász D. János alpolgármesterek Költségviselő szervek: szállás - DMJV Önkormányzata, utazás, ellátás - saját költség A kiküldöttek képviselték az önkormányzatot, mint a DVSC Kézilabda Kft. résztulajdonosát, a női kézilabda csapat EHF Kupamérkőzésen Metzben. A debreceni csapat sikeresen továbbjutott a megmérettetésen. Február 27 – március 3. Berlin, Drezda, Lipcse (Németország) Kiküldött: Tóth-Megyesi Enikő idegenforgalmi referens Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A Magyar Turizmus Zrt. Észak-alföldi Regionális Marketing Igazgatósága és a berlini külképviselet közös szervezésében 2007. február 27-március 3. között három keletnémetországi várost érintő road-show keretében mutatkozott be az Észak-alföldi régió. Drezdában a Kakas étteremben, Lipcsében a Váradi étteremben, Berlinben pedig a Magyar Köztársaság Nagykövetségén tartott prezentációkat a kiutazó észak-alföldi delegáció német utazásszervezőknek és újságíróknak, majd mindhárom helyszínen a workshopok alkalmával nyílt lehetőség konkrét tárgyalásokra. A rendezvényeken az érdeklődők prezentációk keretében ismerhették meg Debrecen, Hortobágy és Hajdúszoboszló turisztikai értékeit, lehetőségeit. Összesen több mint 80 utazási irodai és médiaszakember volt kíváncsi az Alföld Road Show-ra, melyet tanulmányút követett júniusban. Március 7-11. Luxembourg (Luxemburg) Kiküldöttek: Somogyi Béla képviselő, Dr. Fauszt Zoltán aljegyző Költségviselő: DMJV Önkormányzata A Nemzetközi Repülő Szövetség /CIA/ éves konferenciáján a debreceni önkormányzat nevében Somogyi Béla képviselő és Dr. Fauszt Zoltán aljegyző vett részt a Magyar Repülő Szövetség delegátusai mellett. A 2007. március 7-11. között Luxembourgban megrendezett eseményen bírálták el a 2007-ben megrendezésre kerülő hőlégballon versenyek pályázatait. A debreceni VII. MOL Kupa ismételten bekerült a legrangosabb, I. kategóriás versenyek sorába. 2007-ben a világon összesen hat ilyen szintű versenyt rendeztek.

Március 11-13. Firenze (Olaszország) Kiküldött: Kósa Lajos polgármester Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Polgármester úr Firenzében találkozott Franco Ruggeri-vel, az OPERA kiállítás-szervező cég igazgatójával és Laura Manettivel, a Tudománytörténeti Múzeum igazgatóhelyettesével, akikkel a Leonardo da Vinci kiállítás Debrecenben történő bemutatásáról tárgyalt. Polgármester úr Rómában a Kulturális Minisztérium államtitkárával, Danielle Mazzonis-szal és helyettes államtitkárával, Umberto D’Angelo-val találkozott, valamint a kulturális miniszter külkapcsolatokért felelős titkárával. A megbeszélések témája a kiállítás és annak védnöksége volt. A kiküldetésben részt vett Gulyás Gábor a MODEM igazgatója. Március 12-21. Toronto (Kanada) Kiküldöttek: Pajna Zoltán alpolgármester, Dánielfy Zsolt képviselő, Stiegelmayer Anita nemzetközi referens Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldöttek a Torontói Magyar Kulturális Központ március 15-i ünnepségsorozatára vonatkozó meghívásának tettek eleget. Találkoztak Toronto város több vezetőjével, akikkel közlekedési és városfejlesztési témakörökben egyeztetettek. A kiküldötteket fogadta Hamilton város polgármestere, majd azt követően ellátogattak a Hamiltoni Művészeti Galériába, ahol Louise Dompierre igazgató asszonnyal kezdeményeztek tárgyalásokat Munkácsy Mihály „Krisztus Pilátus előtt” című festményének Debrecenben tartása érdekében. Pajna Zoltán alpolgármester a torontói és a hamiltoni magyarok március 15-i megemlékezésein ünnepi beszédet mondott. A programok házigazdája Vasky Gábor a Torontói Magyar Kulturális Egyesület elnöke volt. Március 22-23. Nagyvárad (Románia) Kiküldött: Dr. Bene Edit főosztályvezető, Dr. Vizeli Sándor főosztályvezető, Varanyi Edit anyakönyvvezető, Balogh Istvánné csoportvezető, Mustosné Matula Györgyi anyakönyvvezető, Szőkéné Ködmön Anna ügyintéző, Varanyi Edit anyakönyvvezető, Balogh Pál okmányirodai ügyintéző Költségviselő szerv: Nagyvárad Önkormányzata, PHARE CBC projekt, DMJV Önkormányzata A konferencián a román fél megismerkedett a magyar személyi adat és lakcímnyilvántartás és az anyakönyvezés jogi és technikai hátterével és összevetette azt a román szabályozással. Az előadások és a helyszíni látogatások nagyban hozzájárultak a projekt megvalósításához, amely ekkor lépett kezdeti szakaszába. Megegyezés született a projekt következő lépéseként és a közös munka új állomásaként a projektben szereplő májusi ötnapos debreceni tapasztalatcserére vonatkozóan. Március 22-25. Przemysl (Lengyelország) Kiküldött: Turi Gábor nemzetközi kapcsolatokért felelős tanácsnok Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Civil kezdeményezésre, az államfők és testvérvárosok küldötteinek jelenlétében 2006-ban avatták fel Győrött a lengyel-magyar barátság emlékművét. Akkor megállapodás született arról, hogy a két ország március 23-át a lengyel-magyar barátság napjaként tartja számon, amit minden évben más és más városban ünnepelnek meg. Az egyedülálló kezdeményezést a parlamentek törvénybe is foglalták. 2007. március 24-én Przemysl városa adott otthont a

fórumnak, amelyre ellátogatott Sólyom László köztársasági elnök is. Az egykor az OsztrákMagyar Monarchiához tartozó, az első világháborúban súlyos katonai veszteségeket szenvedő délkelet-lengyelországi erődítmény-város zászlódíszben fogadta a magyar és a lengyel városokból érkező mintegy száz küldöttet. A találkozón Debrecent Turi Gábor külügyi tanácsnok képviselte. A program részeként a vendégek megkoszorúzták az ismeretlen lengyel-magyar-osztrák katonák síremlékét. A rendezvényen bejelentették, hogy 2008-ban Debrecen lesz a lengyel-magyar barátság napjának házigazdája. Április 13-16. Madrid (Spanyolország) Kiküldöttek: Kósa Lajos polgármester, Kovács Lászlóné, Varga László főosztályvezetők Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, A.K.S.D. Kft. A debreceni önkormányzat képviseletében polgármester úr, főosztályvezető asszony és főosztályvezető úr, valamint Dr. Sásdi András, a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke vett részt az AKSD Városgazdálkodási Kft. taggyűlésén Madridban. A rendes évi taggyűlés keretében került sor a leányvállalatok (Nyír-Flop Kft., Bihari Hulladékgazdálkodási Kft., ECO Vasano S.R.L., Sárréti Kft.) működéséről szóló beszámolókra. Ezen kívül tárgyaltak depóterület vásárlásról, nonprofit kft-k alapításáról, valamint új üzleti lehetőségekről. Április 16-18. Cardiff (Egyesült Királyság) Kiküldöttek: Pajna Zoltán alpolgármester, Makray Balázs ügyvezető igazgató Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Debrecen, mint a 2012-es Labdarúgó Európa Bajnokság egyik lehetséges helyszíne képviseletében vettek részt a kiküldöttek a magyarországi kandidáló városok vezetőivel együtt az egyesült királyságbeli magyar-horvát prezentáción. Magyarországot a miniszterelnök és az önkormányzat és területfejlesztési miniszter képviselte, valamint a Magyar Labdarúgó Szövetség vezetői. Sajnálatos módon, a magyar pályázat már az első fordulóban elutasításra került, így Debrecen nem lehet helyszíne a 2012-es Európa Bajnokságnak. Április 24-26. Prága (Cseh Köztársaság) Kiküldött: Varga László főosztályvezető Költségviselő szervek: Debreceni Közlekedési Vállalat Zrt., DMJV Önkormányzata Főosztályvezető úr a DKV Zrt. vezetőivel együtt szakmai úton vett részt Csehországban, a Skoda cég meghívására. A látogatás célja az volt, hogy a 2-es villamos nagyprojekt során a város számára beszerzendő járművekről műszaki és kereskedelmi információkat szerezzenek. Plzenben betekintést nyertek a Skoda Közlekedési Rt. üzemében és a Skoda Electric Rt. gyárában a termékek gyártási folyamatába, majd Prágában megnézték a villamos közlekedés forgalomirányító rendszerét, valamint a Skoda 14T villamos tesztvezetésén vehettek részt. Az út során szerzett tapasztalatok a 2-es villamos beruházáshoz kapcsolódó jármű kiválasztási tender kiírásához adnak hasznos segítséget.

Május 2-5. Ljubljana (Szlovénia) Kiküldött: Halász János alpolgármester Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Alpolgármester úr Lendván találkozott a Lendvai Városi Múzeum igazgatójával, Gerics Ferenccel, akivel a debreceni és a lendvai művésztelepek közötti lehetséges együttműködésekről tárgyalt. Ezenkívül sor került egyéb képzőművészeti együttműködési lehetőségek felvázolására is. Ljubljanában alpolgármester úr találkozott Czukor József nagykövettel, akivel felmérték testvérvárosi kapcsolat kialakításának lehetőségét Debrecen és valamelyik szlovén város között, valamint megtárgyalták milyen szlovén fellépők működhetnének közre a Kölcsey Központ Központban a nagyvilág című rendezvényén. Május 23-27. Odense (Dánia) Kiküldöttek: Szűcs László osztályvezető, Krajczár László közbeszerzési ügyintéző Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzat CIVITAS projekt A CIVITAS II. programhoz kapcsolódó konzorciumi találkozóra május 23-től 27-ig került sor Velencében. A megbeszélésen részt vett a projektben érintett valamennyi város (Toulouse, Ljubljana, Odense, Velence, Debrecen) projektkoordinátora és technikai felelőse. Debrecen várost Szűcs László osztályvezető és Krajczár László közbeszerzési ügyintéző képviselte a megbeszélésen, melynek elsődleges célja a projekt városi szintű menedzselésének egyeztetése, a következő lépések, feladatok meghatározása volt. Május 20-24. Helsinki (Finnország) Kiküldöttek: Pajna Zoltán alpolgármester, Dr. Szekeres Antal jegyző, Varga László főosztályvezető Költségviselő szervek: DKV Zrt., DMJV Önkormányzata A UITP Világkongresszus és Közlekedési Szakkiállításon a kiküldöttek megtekintették a tömegközlekedési járművek kiállítását, a jegykezelő rendszert, valamint az utastájékoztató rendszert. A kongresszuson a városi forgalomirányítási rendszerek működéséről hallgattak szakelőadásokat. A kiküldetés során betekintést nyertek a helyi tömegközlekedés autóbusz-, illetve villamos tarifarendszerébe, majd megtekintették a forgalomirányító központ kialakítását, működését. Az út során szerzett tapasztalatok a város közlekedés-fejlesztéséhez adnak hasznos segítséget. Május 24. Pozsony (Szlovákia) Kiküldött: Kováts Ákos főosztályvezető Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldött a pozsonyi székhelyű HB Reavis Ingatlanfejlesztő Társaság meghívására épületátadáson vett részt. Az épületátadás előtt a cég képviselői magyarnyelvű tolmácsolással bemutattak több, általuk megépített épületet, amelyek Pozsony központjában találhatók és közülük az egyik Pozsony legnagyobb bevásárlóközpontja. A Társaság irodaház-fejlesztéssel, bevásárlóközpontok építésével és nagyléptékű városrész-fejlesztésekkel foglalkozik, igen magas szinten. Az irodaház átadási ünnepsége során bemutatták az épületet, annak terveit és a Társaság által később megépítendő épületek terveit is. A fejlesztések a legmodernebb építészeti stílusban, korszerű építési technológiával történnek. Általában egy adott angol tervezői iroda készíti a terveket, amelynek Szlovákiában is van alirodája. A tárgyalások során a befektető csoport – amely nagyságrendjében a magyar Trigránit csoporthoz hasonlítható – érdeklődést mutatott debreceni projektek iránt is és azóta is fenntartja azt a szándékát, hogy amennyiben megfelelő léptékű ingatlanfejlesztés valósul meg Debrecenben, úgy abban részt kíván venni.

Május 29-31. La Rochelle, Bordeaux (Franciaország) Kiküldött: Nyulasi András szakmai főtanácsadó Költségviselő szervek: DKV Zrt., DMJV Önkormányzata A kiküldött a DKV Debreceni Közlekedési Zrt. munkatársaival együtt szakmai úton vett részt Franciaországban, melyre a debreceni villamos vonal fejlesztésére tervezett beruházás előkészítése keretében került sor. A vendéglátó a legnagyobb francia vasúti járműgyártó, az ALSTOM cég volt. Az ALSTOM La Rochelle-i központi gyárában megismerhették a legmodernebb villamos járművek, vasúti és metró kocsik gyártási folyamatát, illetve az új fejlesztésű városi villamos rendszert, a Citadis villamost. Ezt követően Bordeaux-ban, a városi közlekedési vállalat központjában megtekintették az irányítási rendszert és a karbantartást, valamint működés közben a Citadis villamost, melynek a történelmi belvárosban nem felső vezetékes, hanem alsó sínes áramellátása van. Június 3-5. Varsó (Lengyelország) Kiküldöttek: Kovács Lászlóné főosztályvezető, Zöldné Vincze Magdolna témafelelős Költségviselő szervek: Sodexho Magyarország Kft., DMJV Önkormányzata 2007. június 4-5. között Varsóban került megrendezésre Közép- és Kelet- Európa legnagyobb ingatlan és beruházási vására a Central Europe Property & Investment Fair (CEPIF). A CEPIF nem csak hagyományos vásár, de magas színvonalú konferencia is. A vásár üzletembereknek, befektetőknek és önkormányzatoknak egyaránt kiváló lehetőséget biztosít befektetők felkutatására és bevonására, üzleti partnerek megtalálására. Ebben az évben a vásáron a Sodexho kiállítóként vett részt, ebből az alkalomból hívta meg partnere – a Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal – képviselőit. A vásáron 29 ország 793 cége, több mint 3000 résztvevővel volt jelen, ezek között több nagy nemzetközi, közétkeztetéssel foglalkozó cég. A hatalmas expo csarnokban megrendezett kiállításon és konferencián sok új, korszerű technikai berendezéssel ismerkedhetett meg – különös tekintettel a korszerű közétkeztetési beruházásokra – a Polgármesteri Hivatalt képviselő két dolgozó Kovács Lászlóné főosztályvezető és Zöldné Vincze Magdolna csoportvezető. Június 5-7. Brüsszel (Belgium) Kiküldött: Turi Gábor nemzetközi kapcsolatokért felelős tanácsnok Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, StratcultRegio kulturális szervezet A Startcul-regio.net elnevezésű EU-s pályázathoz csatlakozni kívánó régiók/városok Brüsszelben, Stájerország képviseletén egyeztetést tartottak a 2013-ig meghatározandó célkitűzésekről. A résztvevők: Felső-Ausztria, Közép-Finnország (Jyväskylä), Szlovénia 1, Szlovénia 2, Vastra Götaland, Alsó-Szászország, Katalónia, Poznan, Debrecen, Potsdam, Luxemburg, Toscana. Az elhangzott előadások bemutatták a Stratcult első szakaszának eredményeit, ismertették az Interreg/ETC programnak a 2007-2013-ra vonatkozó főbb elemeit, a régiók közötti együttműködés (Interreg IVC) és a közép-európai transznacionális együttműködés távlatait, az európai kultúra gazdasági vonatkozásait, a kulturális örökség és a fenntartható fejlődés összefüggéseit. A találkozóról előterjesztés készült a vezetői értekezlet számára.

Június 6-8. Párizs (Franciaország) Kiküldöttek: Kósa Lajos polgármester, Pajna Zoltán alpolgármester, Fodor András ügyvezető igazgató, Dr. Marády Krisztina tolmács Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldöttek részt vettek a magyar fejlesztési pólusvárosok franciaországi promóciós rendezvényén Párizsban. A rendezvény keretében Kósa Lajos polgármester előadást tartott francia nagyvállalatok vezetőinek Debrecen fejlesztéspolitikájáról, a póluspolitikáról, az együttműködési és befektetési lehetőségekről. A kiküldöttek részt vettek a Francia Gazdasági Minisztérium magyar-francia gazdasági és versenyképességi pólus-együttműködési tanácskozásán, továbbá tárgyalásokat folytatott a Francia-Magyar Kezdeményezések Szervezetének (INFH) vezetőivel, valamint a ParisExpo területén rendezett Európai Kutatási és Innovációs Expó keretében tárgyalt a francia gazdasági, innovációs és befektetői szféra képviselőivel. Június 12-15. Brüsszel (Belgium) Kiküldöttek: Szűcs László osztályvezető, Krajczár László közbeszerzési ügyintéző Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata CIVITAS projekt A kiküldetés célja a CIVITAS II. program középtávú előrehaladási jelentéstételén való részvétel volt Brüsszelben. A megbeszélésen Debrecent Szűcs László és Krajczár László képviselte. A MOBILIS projektben résztvevő városok koordinátorai prezentációt tartottak az intézkedéseik alakulásáról és állapotáról. A megbeszélés alapján döntötte el az európai Bizottság illetékes csoportja, hogy mely városokban kíván helyszíni ellenőrzést tartani. Tekintettel arra, hogy Debrecen esetében az intézkedések a projektben foglaltaknak megfelelően haladnak, a Bizottság nem kívánt ellenőrzést tartani városunkban. Június 12-16. Mülsen, Senftenberg (Németország) Kiküldött: Fodor Levente képviselő Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, Debreceni Regionális Gazdaságfejlesztési Alapítvány A debreceni önkormányzat nevében Fodor Levente képviselő vett részt a Debreceni Regionális Gazdaságfejlesztési Alapítvány (DRGA) által szervezett tanulmányúton. A DRGA a Baross Gábor program támogatásával környezetvédelmi kompetenciacentrumot hoz létre, melynek célja többek között a kapcsolatok kiépítése magyar, német, román cégek, intézmények és területfejlesztésben érdekelt szakemberek között. A szakmai úton a kiküldött megtekinthette Jonsdorfban a növényolajra alapozott blokkhőerőműt, biogázberendezéseket Hirschfeldeben (ételhulladék) és Schlegelben (kukorica), szélgenerátor és fotovillamos berendezéseket Kittlitzben, a chemnitzi hulladékfeldolgozó üzemet, használt gumiabroncsok feldolgozását Mülsenben, valamint részt vett a „Megújuló Nyersanyagok” szakmai napon Lautában. Június 13-17. Brüsszel (Belgium) Kiküldött: Nyulasi András, szakmai főtanácsadó Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Az Észak-alföldi Régió Brüsszeli Képviselete által szervezett „Klaszterek, mint a regionális fejlesztés eszközei” című nemzetközi szemináriumon az önkormányzati kiküldött mellett a Debreceni Egyetem, a Hajdú-Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara, valamint Debreceni Infopark és az Észak-alföldi Regionális Ügynökség képviselői vettek részt. A résztvevők a klaszterek, mint a regionális fejlesztés eszközei témakörben hallhattak különböző előadásokat, továbbá a vallóniai Namur városában az ICT Klasztert bemutató programon vettek részt, ahol a működő klaszterek tapasztalatairól szerezhettek információkat.

Június 20-22. Brüsszel (Belgium) Kiküldött: Kónya Tamásné osztályvezető, Városépítési Osztály Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, IHLET Szociális, Környezeti és Gazdasági Problémák Kölcsönhatásait Kutató Központ Kht. A debreceni önkormányzatot osztályvezető asszony képviselte Brüsszelben, az Európai Parlamentben tartott tanácskozáson, melynek tárgya a Tisza vízgyűjtő területét érintő „IHLET” című, öt országot összefogó kiemelt projekt ismertetése volt, az EU illetékes bizottságainak támogatása érdekében. A program szerint öt ország 48 településén létesülne programkoordináló iroda. A magyarországi szakasz koordinációs központja Debrecen lehetne a Kht. munkatársai szerint is, tekintettel arra, hogy megközelítőleg a mértani középpontban helyezkedik el. Ehhez szükséges a program végleges elfogadása önálló pályázati egységként, amely több lehetőséget teremtene környezeti, szociális és gazdasági területen. A tanácskozáson a szervező IHLET Kht. képviselői mellett részt vettek az érintett öt ország (Magyarország, Ukrajna, Szlovákia, Románia, Szerbia) delegációi, az Európai Parlament illetékes bizottságainak képviselői, valamint meghívott előadók, szakértők. Június 25-29. Bajorország Kiküldöttek: Győri Gyula, Széles Diána képviselők Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, Debreceni Regionális Gazdaságfejlesztési Alapítvány A debreceni önkormányzatot Széles Diána és Győri Gyula képviselte a Debreceni Regionális Gazdaságfejlesztési Alapítvány (DRGA) által szervezett tanulmányúton, melynek témái a következők voltak: folyékony és szilárd hulladék kezelése, megújuló energia termelése, biogáz hasznosítása, az önkormányzatok szerepe a környezetvédelmi programok megvalósításában és menedzselésében. A DRGA környezetvédelmi kompetenciacentrumot működtet a Baross Gábor program támogatásával, amelynek célja többek között a kapcsolatok kiépítése magyar, német, román cégek, intézmények és területfejlesztésben érdekelt szakemberek között. Július 5-9. Nagygalambfalva, Székelykeresztúr (Románia) Kiküldött: Halász János alpolgármester Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Halász János alpolgármester Nagygalambfalva vezetői meghívásának tett eleget. A kiküldött részt vett a nagygalambfalvai templom újraszentelésén, megbeszéléseket folytatott a helység és Székelykeresztúr vezetőivel. Találkozott a nagygalambfalvai születésű Kányádi Sándor Kossuth-díjas költővel, akivel a 2008-as Költészeti Fesztiválról egyeztetett, melynek egyik díszvendégeként kapott meghívást az erdélyi születésű költő. Augusztus 4-5. Simonyifalva (Románia) Kiküldött: Szentei Tamás osztályvezető Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A Regionális Simonyi Napok elnevezésű tanácskozáson központi téma volt Románia Európai Uniós tagságából adódó új lehetőségek felkutatása, mely a határon túli együttműködéseket segíti elő. Ez alkalommal kiemelt vendég volt a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat delegációja. DMJV Önkormányzat nevében osztályvezető úr megkoszorúzta a Simonyi Emlékház falán elhelyezett emléktáblát. A település önkormányzata középtávú fejlesztési tervei között szerepel ifjúsági nyári tábor kialakítása az emlékház parkjában.

Augusztus 24-27. Paderborn (Németország) Kiküldött: Danyi Zoltán, Tourinform Iroda vezetője Költségviselő szerv: Paderborn Önkormányzata Danyi Zoltán irodavezető részt vett Paderbornban, Debrecen német testvérvárosában az Észak-Rajna-Westfália tartományi napokon (NRW-tag), mely először került megrendezésre, és erre az időre Düsseldorf helyett Paderborn lett a tartomány fővárosa. A rendezvény ideje alatt megtekinthető volt a testvérvárosok bemutatkozó standja a Városházán, ahová a nagy számú helyi lakos mellett a tartomány egész területéről érkeztek látogatók. Debrecen Város standján a Tourinform iroda a Német-Magyar Baráti Társasággal közösen adott tájékoztatást a városunkról és Magyarországról. A magyar standot több olyan látogató kereste fel, aki már járt Magyarországon, Debrecenben is, vagy a Debreceni Egyetemen tanult. A kiállított anyagok között az érdeklődők a gyógyfürdős és wellness lehetőséget, a városi rendezvényeket és a város nevezetességeit bemutató kiadványt (Napba öltözött város) keresték. Az érdeklődés középpontjában állt a repülőtér és szolgáltatásai, hogyan lehet eljutni Debrecenbe a legegyszerűbben, és javaslat merült fel egy menetrend szerinti közvetlen járatra valamely német nagyvárossal. Az utazás során a következő együttműködési lehetőségek merültek fel: kerékpáros turizmus fejlesztése Debrecenben és környékén, városismertető anyagok állandó kiállítása kölcsönösen a turista információs irodákban, közös ismertető kiadvány megjelentetése, csereprogram indítása. Augusztus 26-28. Brüsszel (Belgium) Kiküldött: Turi Gábor nemzetközi kapcsolatokért felelős tanácsnok Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A Stratcult.Regio.Net kulturális projekt-előkészítő találkozáson Debrecen városát a nemzetközi kapcsolatokért felelős tanácsnok képviselte. Az Európai Uniós Interreg IVC pályázatot előkészítő újabb egyeztetésen 10 országból 17 szakember vett részt. Felső-Ausztria tartomány mint gesztor előterjesztésében az alábbi témák kerültek napirendre: a beadandó pályázat tartalmi elemei, költségvetése, résztvevői, jogi formája, cselekvési terve. Később az a döntés született, hogy a pályázatban Debrecen nem vesz részt. Augusztus 30. - szeptember 29. Taoyuan City, Taiwan (Kínai Köztársaság) Kiküldött: Jakab Norbert környezetvédelmi referens Költségviselő szerv: International Center For Land Policy Studies and Training, Taiwan A polgármesteri hivatalt Jakab Norbert környezetvédelmi referens képviselte a Taiwanon megrendezésre került International Center For Land Policy Studies and Training (ICLPST) szervezésében megtartott 30. Értékbecslő Kurzuson. Az egy hónapos konferencia, ahol 21 ország 28 résztvevője volt jelen a világ minden tájáról, három részből (modulból) tevődött össze (értékelő elmélet és gyakorlat, kisajátítás, adózás), melyek vizsgával zárultak. Az első modulban, mely az értékelő elmélet és gyakorlat címet viselte, minden résztvevő országnak prezentációt kellett tartania, amelyben az általános bemutatáson kívül ismertetni kellett az ország ingatlanpiacát és ingatlanadózási rendszerét. A kiküldött prezentációja a négy legjobb közé került, ezért különdíjban részesült. Szeptember 9-13. Róma (Olaszország) Kiküldött: Dr. Szekeres Antal jegyző Költségviselő szervek: MJVSZ, DMJV Önkormányzata Jegyző úr a Megyei Jogú Városok Szövetsége Jegyzői Kollégiumának alelnökeként szakmai úton vett részt Rómában, ahol megtekintette a NODIG Szakkiállítást és részt vett az ehhez

kapcsolódó konferencia sorozaton. A szakmai program fő részét képezte a feltárás nélküli közmű technológia bemutatása, ismerkedés az útbontás nélküli vízcső- és csatornafektetéssel, javítással. Szeptember 13-15. Poznan (Lengyelország) Kiküldöttek: Dr. Kovács Zoltán kommunikációs tanácsnok, Lukács Péter, a Debreceni Sportcentrum Kht. munkatársa Költségviselő szervek: Poznan Önkormányzata, DMJV Önkormányzata A kiküldetés célja az volt, hogy az Európa Korlátok Nélkül egészséges és fogyatékos sportolók versenye elkövetkező évekbeli megrendezéséről tárgyaljanak a szervező városok. A kiküldöttek részt vettek a poznani megbeszéléseken, ahol Debrecen városa nevében megerősítették a szándékot a versenyben való további részvételünket illetően, továbbá közvetítették Debrecen város versenyrendezési szándékát is. A finnországi Jyväskylä városa vállalta, hogy megrendezi a versenyt 2008-ban, az ukrajnai Harkov 2009-re tett ígéretet, míg Debrecen 2010-ben lehet az esemény házigazdája. A kiküldötteket fogadta Poznan város polgármestere, Ryszard Grobelny, a tárgyalásokon részt vett Maciej Frankiewicz, az oktatásért, kultúráért és sportért felelős alpolgármester. Szeptember 17-19. Lausanne (Svájc) Kiküldött: Kósa Lajos polgármester Költségviselő szerv: Debreceni Sportcentrum Kht. Kósa Lajos polgármester úr részt vett a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által szervezett Ifjúsági Olimpiai Játékokra (YOG) történő kandidálást előkészítő workshop-on. A rendezvényen Debrecenen kívül a következő kandidáló városok vettek részt: Algír, Athén, Bankok, Guatemala City, Kuala Lumpur, Moszkva, Poznan, Szingapúr, Torino. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság képviselői a Kandidációs Dokumentum kérdőívében szereplő 15 témakörről tartottak tájékoztatót, ismertették a pályázat összeállításának követelményeit. Október 1-5. Szentpétervár (Oroszország) Kiküldöttek: Halász D. János, alpolgármester, Tóth-Megyesi Enikő idegenforgalmi referens Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata 2007. október 3-5. között 15. alkalommal került megrendezésre az „INWETEX – CIS Travel Market 2007” elnevezésű turisztikai kiállítás Oroszországban, Szentpéterváron. A kiállításon a Magyar Turizmus Zrt. Észak-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság – az orosz külképviselettel együttműködve - kiemelt partnerként jelent meg, képviselve a régió turisztikai kínálatát. A magyar standon – egyedi attrakcióként - „Az Észak-alföldi régió ajánlásával” termékek bemutatóját tekinthették meg az érdeklődők. A vásárt megelőző napon szakmai workshop keretében mutatkoztak be az Észak-alföldi régió képviselői. Szegedi Andrea, a Magyar Turizmus Zrt. oroszországi külképviselet vezetőjének bevezetőjét követően Jakab András, szentpétervári konzul köszöntötte a résztvevőket. Halász D. János alpolgármester a programon power pointos előadás keretében mutatta be a város turisztikai és kulturális kínálatát a szakmának illetve az utazásszervezőknek. A prezentációkat - a szakmai workshop keretében - kétoldalú személyes beszélgetések, együttműködési kezdeményezések követték az Észak-alföldi régió képviselői, és a rendezvényen megjelent orosz turisztikai szakemberek között. A rendezvény sikerét jelzi, hogy a workshopon mintegy 90 orosz turisztikai szakembert regisztráltak, akik érdeklődve hallgatták meg a bemutatkozó előadásokat, és ígéretes együttműködési lehetőséget látnak a régióban.

Október 2-6. Kaunas (Litvánia) Kiküldöttek: Pajna Zoltán alpolgármester, Dr. Szekeres Antal jegyző, Szűcs László osztályvezető, Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata, Civitas projekt A CIVITAS II. programhoz kapcsolódóan minden évben megrendezésre kerül a CIVITAS Fórum. A Fórum a projekthez kapcsolódó legnagyobb olyan rendezvény, amelyen valamennyi CIVITAS I. és CIVITAS II. programban résztvevő város (összesen 36), valamint az Európai Bizottság képviselteti magát. A mintegy 300 fős CIVITAS Fórum 2007-ben Litvániában, Kaunasban került megrendezésre. A Fórumon az érintett városok képviseletében számos politikai vezető, valamint amerikai és japán delegáció is részt vett. A rendezvényen az Európai Bizottság felkérésére Pajna Zoltán alpolgármester tartott előadást a debreceni közlekedési helyzetről és fejlesztési politikáról. A találkozó alkalmával Jacques Barrot, az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke bemutatta az ún. „green paper”-t, mely a későbbiekben átdolgozásra kerülő „zöld könyv” szakmai alapjául szolgál. A politikai rendezvények mellett projektkoordinációs megbeszélésre is lehetőség nyílt, melyen Debrecen várost Dr. Szekeres Antal jegyző és Szűcs László osztályvezető képviselte. Október 5-7. Kassa (Szlovákia) Kiküldöttek: Turi Gábor tanácsnok, Szentei Tamás osztályvezető Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzat, Kassa Önkormányzata Kassa Város pályázatot nyújtott be az Európa Kulturális Fővárosa cím elnyerésére. A sikeres pályázat érdekében tanácskozást szervezett, melyre meghívta azokat a magyarországi városokat is, melyek korábban szintén pályáztak erre a címre. A tanácskozás során a kiküldöttek tájékoztatást kaptak Kassa kulturális koncepciójáról. A meghívott városok bemutatták kulturális értékeiket, illetve kapcsolódási pontokat kerestek az együttműködés érdekében. Debrecen esetében a színházi együttműködés, egyházi gyűjtemények közötti csere és ifjúsági kulturális programok témaköre merült fel. A magyar városok közül Miskolc kiemelt szerepet kapott, tekintettel arra, hogy Kassa testvérvárosa. Október 21-22. Lendva (Szlovénia) Kiküldött: Halász János alpolgármester Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldetés során alpolgármester úr tárgyalt a Lendvai Magyar Kulturális Intézet igazgatónőjével lehetséges színházi fellépésekről, találkozott a Bánffy Kulturális Intézet vezetőjével, Göncz Lászlóval, aki tájékoztatást nyújtott az intézet működéséről, továbbá kulturális együttműködési lehetőségekről tárgyalt Pozsonyec Máriával, a magyar kisebbség önkormányzati képviselőjével, Lendva polgármesterével, Anton Balazekkel. A kulturális megbeszélésekre abból a célból került sor, hogy Szlovénia 2008-as európai uniós elnöksége kapcsán a Kölcsey Központ szlovén hetet rendez. Sor került továbbá a Csokonai Színház Liberté ’56 című vendégelőadásának megtekintésére Ladislav Lipic szlovén nagykövet úrral, melyet az október 23-i ünnep kapcsán tartottak Lendván.

Október 23-27. illetve október 25-27. Lausanne (Svájc) Kiküldöttek: Kósa Lajos polgármester (október 25-27.), Dr. Kovács Zoltán tanácsnok (október 23-27.) Költségviselő szervek: Debreceni Sportcentrum Kht., DMJV Önkormányzata Dr. Kovács Zoltán tanácsnok kiküldetésének célja az volt, hogy a Debrecen Ifjúsági Olimpiai Játékokra készülő pályázati anyagot átvegye Londonban, illetőleg biztonsággal és időben eljuttassa a prezentáció helyszínére. A kiküldetés során Londonban sor került egy utolsó egyeztetésre, az anyagok áttekintésére, azt követően pedig Svájcba szállítására. Kósa Lajos polgármester úr október 26-án részt vett a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által szervezett, a 2010-es Ifjúsági Olimpiai Játékok megrendezésére vonatkozó kandidálás svájci fordulóján. A rendezvényen az előzetes szelekciókon túljutott kilenc város pályázatainak hivatalos átadására került sor. Sajnálatos módon, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság későbbi döntése alapján Debrecen városa nem jutott az öt lehetséges rendező közé. Október 26. Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Halász D. János alpolgármester, Dr. Csanády Edit osztályvezető Költségviselő szervek: Nagyvárad Önkormányzata, DMJV Önkormányzata A Partiumi Magyar Nyugdíjas Egyesület szervezésében került megrendezése PHARE pályázat keretében egy román-magyar konferencia 2007. október 26. napján Nagyváradon, amelynek keretében a debreceni nyugdíjasok által igénybe vehető pénzbeli szociális ellátások bemutatására került sor, kiemelve az önkormányzat gondoskodás csomagját, valamint a nagyváradi nyugdíjasok által igénybe vehető pénzbeli szociális ellátások ismertetése történt meg. November 27. – december 2. Toulouse (Franciaország) Kiküldött: Krajczár László közbeszerzési ügyintéző Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata, CIVITAS projekt A megbeszélésen részt vett a projektben érintett valamennyi város (Toulouse, Ljubljana, Odense, Velence, Debrecen) projektkoordinátora és technikai felelőse. Debrecen várost Krajczár László közbeszerzési ügyintéző képviselte a megbeszélésen, melynek elsődleges célja a projekt városi szintű menedzselésének egyeztetése, a következő lépések, feladatok meghatározása volt. November 28-29. Brüsszel (Belgium) Kiküldöttek: Tóth Andrea, Szűcs László osztályvezetők, Nyulasi András szakmai főtanácsadó, Pál Csaba sajtóreferens Költségviselő szervek: Észal-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség, DMJV Önkormányzata, Valencia régió A kiküldöttek a Fenntartható közlekedés című workshopon vettek részt Brüsszelben. A két napos szakmai programot – az International Partnership Platform keretében – a spanyolországi Valencia régió brüsszeli képviselete szervezte. A megbeszélések során a résztvevők tájékoztatókat hallgattak meg Valencia régió közlekedési fejlesztési programjairól, az Európai Unió fenntartható közlekedésről szóló Zöld Könyvében foglalt célkitűzésekről, az EU-nak a városi közlekedés fejlesztését célzó URBACT, valamint a közúti szállításhoz kapcsolódó Marco Polo II. programjáról, és az Európai Befektetési Bank közlekedési projekteket finanszírozó tevékenységéről. Szűcs László közbeszerzési osztályvezető az első napon Debrecen általános közlekedésfejlesztési elképzeléseiről tartott beszámolót a workshop résztvevőinek, míg a második napon konkrétan a 2-es villamosvonal fejlesztéséről tájékoztatott.

November 28-30. Csíkszereda (Románia) Kiküldöttek: Asbóth Endre, Csősz Imre képviselők Költségviselő szervek: DMJV Önkormányzata, Csíkszereda Önkormányzata Az utazás célja a városi vezető sportegyesületek és a Sportiskola edzőtáborozási lehetőségei, és a városi általános és középiskolák sítáborozási lehetőségeinek felkutatása volt, valamint a Romániában élő magyar és az anyaországi magyar sport kapcsolatok ápolása. A küldöttségben részt vett Tóvizi Krisztián, a DKSE egyik ügyvezetője, a Sportiskola képviseletében Rutkovszky Ede, a Sport Hotel képviseletében Hermann István. A kapcsolat eredményeképp a DKSE Csíkszeredán edzőtáborozott és mérkőzött. A delegáció tagjait lenyűgözte az erdélyi magyarok vendégszeretete és a hozzáállás, amit az ottani sportiskola vezetője tanúsított, mely évekre meghatározhatja az együttműködés jövőjét.

November 30. Nagyvárad (Románia) Kiküldöttek: Dr. Vizeli Sándor Hatósági Főosztály vezetője, Dr. Bene Edit Humán Főosztály vezetője, Sinaliné Veres Erzsébet Anyakönyvi csoport vezetője Költségviselő szervek: Nagyvárad Önkormányzata, PHARE CBC projekt, DMJV Önkormányzata A PHARE CBC projekt zárókonferenciáján a felek áttekintették az elért eredményeket és megállapították a projekt sikeres megvalósulását. Nagyvárad jegyzője és Bíró Rozália alpolgármester asszony kifejezte köszönetét Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának és az Okmányosztály dolgozóinak. December 9-12. Kalotaszeg, Szentegyháza, Tordafalva (Románia) Kiküldöttek: Halász D. János alpolgármester, Omaisz István protokoll és rendezvényszervező Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A kiküldetés célja az volt, hogy a debreceni oktatási intézmények és nagykereskedelmi cégek által felajánlott és összegyűjtött adományokat eljuttassák és ünnepélyes keretek között átadják Kalotaszegen és Székelyföld hét településén.

December 11-15. Strasbourg (Franciaország) Kiküldött: Dr. Kovács Zoltán kommunikációs tanácsnok Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata A Strasbourgi Klub meghívására a kiküldött részt vett a CAP’COM elnevezésű kommunikációs konferencián. A program központi témája az európai uniós városok saját határaikon kívül való megjelenése és projektjeik bemutatása volt. Különös hangsúlyt kapott az Európai Unió által finanszírozott projektek témaköre. A konferencia előadói bemutatták annak módját, hogyan lehet az európai uniós pályázatokat jól megismertetni a helyi lakossággal, valamint azt, hogyan tudják a városok ezen projektek eredményeit felhasználni kulturális, turisztikai, gazdasági vonatkozásban.

December 18. Nagyszalonta (Románia) Kiküldött: Kósa Lajos polgármester Költségviselő szerv: DMJV Önkormányzata Polgármester úr megbeszéléseket folytatott Nagyszalonta vezetőivel gazdasági, kulturális és oktatási együttműködési lehetőségek kialakítása témakörében, továbbá részt vett az Arany János szülőháza rekonstruálása kapcsán történő egyeztetésen. Ezt követően a Magyar Nyugdíjasok Szövetségének karácsonyi találkozóján köszöntőt mondott, majd megtekintette a Szent Ferenc Alapítvány nagyszalontai gyermekotthonát. Debrecen, 2008. február 11.

Kósa Lajos polgármester

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 36/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére a 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 22. § (3) bekezdése és a 61. § (2) bekezdésének g) pontja, valamint az 1990. évi LXV. törvény 9. § (3) bekezdése alapján 1./ elfogadja Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Egészségügyi Bizottsága, Etikai Bizottsága, Környezetvédelmi Bizottsága, Kulturális Bizottsága, Oktatási Bizottsága, Pénzügyi Bizottsága, Sportbizottsága, Szociális Bizottsága, Tulajdonosi Bizottsága, Ügyrendi Bizottsága, Városfejlesztési Bizottsága, valamint a Józsai Településrészi Önkormányzat beszámolóját az átruházott hatáskörök gyakorlásáról 2007. évre vonatkozóan az 1-12. számú mellékletek szerint. 2./ Felkéri a polgármestert, hogy az állandó bizottságok átruházott hatásköreinek gyakorlásáról szóló 2008. évre vonatkozó bizottsági beszámolókat terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2009. év második közgyűlési ülés Felelős: a polgármester 3./ Átruházza a polgármesterre a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 12. § (4)-(5) bekezdéseiben, a 34. § (1)-(2) és (6) bekezdéseiben, a 35. §-ában, valamint a 43. § (1) bekezdésében, továbbá Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának az üzemképtelen járművek közterületen való tárolásának szabályairól szóló 46/2007. (X. 25.) rendeletében meghatározott közútkezelői hatáskörét.

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

1. sz. melléklee

BESZÁMOLÓ az Egészségügyi Bizottság 2007. évi átruházott hatáskörének gyakorlásáról DMJV Önkormányzat Közgyűlése a 70/2005. (III.31.) Kh. határozatával az Egészségügyi Bizottságra ruházta át az egészségügyi szakellátási többletkapacitás befogadásokra és a kapacitások módosítására irányuló pályázat benyújtásának hatáskörét. I. Az egészségügyi ellátórendszer fejlesztéséről szóló 2006. évi CXXXII. törvény 5. § (1) bekezdés a) pontja (továbbiakban: Törvény) felhatalmazza az önkormányzatot a szolgáltatások, kapacitások tartós kihasználatlansága esetén a szakmai összetétel megváltoztatására. A Törvény 5. § (2) bekezdése szerint a kapacitások tartós kihasználatlanságának tényét az egészségügyi államigazgatási szerv a szakellátásra kötelezett kérelmére hatósági bizonyítvánnyal igazolja. A Törvény végrehajtásáról szóló 361/2006. (XII.28.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése alapján a régión belül felosztott kapacitások éves felülvizsgálatát június 30-ig kell végrehajtani, tehát eddig az időpontig van lehetőség a kapacitások módosítására is. Az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 149/A. § (3) bekezdés d) pontja szerint a Regionális Egészségügyi Tanács feladata a regionális szakellátási normatívák felosztására irányuló eljárás lebonyolítása. DMJV Önkormányzata által a járóbeteg szakellátásra lekötött óraszámokat a VESZ Egészségügyi Kht. működteti. A beszámolási időszakban a szakorvosi és nem szakorvosi normatíván felüli többletkapacitás keretében változás nem történt, mivel a VESZ Kht. nem nyújtott be pályázatot. Szakorvosi óra kapacitás-módosítás tekintetében az Egészségügyi Bizottság 1 határozatot hozott. • 15/2007. (VI.19.) Eü. Biz. határozat A tüdőgyógyászat, bőrgyógyászat, belgyógyászat, allergológia kihasználatlan szakorvosi óráit átcsoportosította a gyermek pulmonológiára, neurológiai szakrendelésre, reumatológiai szakrendelésre és röntgen diagnosztikára. II. DMJV Önkormányzat Közgyűlése a 296/2007. (XII.20.) Ö.h.-val az Egészségügyi Bizottságra ruházta át a gyógyszertárak létesítéséhez kapcsolódó szolgálati rend véleményezésének hatáskörét. A közforgalmi, fiók- és kézigyógyszertárak, továbbá intézeti gyógyszertárak működési, szolgálati és nyilvántartási rendjéről szóló 41/2007. (IX.19.) EüM rendelet 14. § (2) bekezdése szerint „a közforgalmú és fiókgyógyszertár szolgálati idejét – ideértve a készenlét és ügyelet formáját és időtartamát is – a létesítés feltételeire is tekintettel a gyógyszertár működtetője, a Magyar Gyógyszerészeti Kamara és a települési önkormányzat véleményének mérlegelése után az ÁNTSZ a gyógyszertár működési engedélyében határozza meg. A nyilvántartási idő lehet osztott és osztatlan”. A beszámolási időszakban az Egészségügyi Bizottság nem gyakorolta az átruházott hatáskört. A Bizottság a beszámolót a 2008. január 29. napján megtartott ülésén egyhangúlag elfogadta.

2. számú melléklet

Beszámoló az Etikai Bizottság átruházott hatáskörének gyakorlásáról 2007. évben Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet - a továbbiakban: SzMSz - 3. számú melléklet 2/II./1. pontja szerint az Etikai Bizottság dönt a vonatkozó törvények által (a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvény) a Közgyűlés hatáskörébe tartozó, az SzMSz 3. számú függeléke alapján a Bizottság hatáskörébe utalt feladatokról. A fentiek, valamint a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 36/2000. (X. 18.) Kr. rendelet 9.§ (11) bekezdésében foglaltak szerint az Etikai Bizottság dönt a nevezetes személyek nyilvántartásba vételéről, a nyilvántartás kiegészítéséről természetes személyek, jogi személyek és jogi személyiség nélküli szervezetek javaslata alapján. A nevezetes személyek nyilvántartásának bizottság általi kiegészítése végett három kérelem érkezett az Etikai Bizottsághoz, melyek érdemi elbírálását azok megalapozottságának előzetes szakmai véleményeztetése jelentős mértékben lelassította. Az SzMSz 2007. februári módosítása azonban lehetőséget teremtett arra, hogy a rendelet 3. számú melléklet 2/V./3. pontja alapján – a korábbi javaslattól eltérően nem egy független, ötfős bizottság, hanem – a Kulturális Bizottság, mint szakértő testület véleményezze a nevezetes személyek sírhelyeinek nyilvántartásával összefüggő kérelmeket, leegyszerűsítve és meggyorsítva ezáltal a beadványok elbírálására irányuló eljárást. A nevezetes személyek sírhely-nyilvántartását illetően a másik problémát az jelentette, hogy a 16/2002. (X.15.) számú EB határozattal elfogadott hatályos katalógus számos elírást, ismétlést, pontatlanságot tartalmazott, ezért annak átfogó felülvizsgálata vált szükségessé. Figyelemmel a nyilvántartás mielőbbi felülvizsgálatának szükségességére, valamint az SzMSz 2007. februári módosításából származó lehetőségekre 2007-ben a fenti tárgykörben összesen két alkalommal került előterjesztés a bizottság elé. Első ízben 2007. júliusában, mikor a bizottság 10/2007. (VII.2.) EB határozatában döntött arról, hogy a benyújtott javaslatokat, valamint a Nagyerdei Köztemető területén eltemetett nevezetes személyek és síremlékek hatályos listáját megküldi a Kulturális Bizottság részére szakmai véleményezés céljából. A Kulturális Bizottság 65/2007 (IX. 26.) KB határozatában az Etikai Bizottság által megküldött három kérelemből kettőt ítélt támogathatónak, valamint további öt síremlék listába történő felvételére tett javaslatot a bizottságnak. A nevezetes személyek és síremlékek listájának felülvizsgálatát illetően, a nyilvántartás díszsírhelyi és közéleti sírhelyen található sírokkal történő csökkentését kezdeményezte a véleményező bizottság. A Kulturális Bizottság hivatkozott határozatában foglalt javaslatok alapján elkészített, „ A nevezetes személyek síremlék nyilvántartásának kiegészítése, felülvizsgálata” tárgyú bizottsági előterjesztést 2007. december 17-i ülésén tárgyalta az Etikai Bizottság, mely alkalommal 15/2007. (XII.17.) EB határozatában hozta meg a javasolt síremlékek felvételéről, valamint a lista korrekciójáról szóló döntését.

Összegzésként elmondható, hogy az Etikai Bizottság 2007-ben két alkalommal tárgyalta a nevezetes személyek nyilvántartásával kapcsolatos kérdéseket, első ízben – tekintettel a javaslatok előzetes szakmai véleményeztetésének kötelezettségére – érdemi döntés nem született, majd második alkalommal 2007 decemberében hozott átruházott hatáskörben érdemi határozatot a bizottság. A Bizottság a beszámolót 1/2008. (I. 28.) EB határozatával fogadta el. Suták Miklós s.k. a bizottság elnöke

3. számú melléklet

A Józsai Településrészi Önkormányzat beszámolója az átruházott hatáskörök gyakorlásáról 2007. évben Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelete 61. § (2) bekezdés g.) pontja alapján Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése állandó bizottságai – az SzMSz 73. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a Józsai Településrészi Önkormányzat is - évente egy alkalommal beszámolnak a Közgyűlésnek az átruházott hatáskörök gyakorlásáról, mely beszámolókat a polgármester terjeszt a Közgyűlés elé. A Józsai Településrészi Önkormányzatra átruházott hatáskörök: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény felhatalmazása alapján a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló 30/2007. (VI. 28.) rendelet szabályozza, hatályba lépése előtt pedig az ugyanezen tárgyú, 5/2006. (II. 24.) rendelet szabályozta az egyes szociális támogatások odaítélésének feltételeit. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló 30/2007. (VI. 28.) rendelete 6. § (1) és a (2) bekezdése, valamint a 16. § (1) bekezdése átruházta a Józsai Településrészi Önkormányzatnak a lakásfenntartási támogatás és a pénzbeli időszaki átmeneti és pénzbeli rendkívüli átmeneti segély odaítélésével kapcsolatban a döntési jogkört, ezt megelőzően az 5/2006. (II. 24.) Ö. r. 4. § (4) bekezdése rendelkezett erről. Az átruházott hatáskörbe utalt pénzbeli szociális ellátásokkal kapcsolatos ügyekben a döntés előkészítést a Szociális Osztály végzi. A Józsai Településrészi Önkormányzat 2007. január 1-től 2007. december 31-ig terjedő időintervallumban 12 esetben ülésezett, nem került sor rendkívüli ülésre. A településrészi önkormányzat összesen 37 részönkormányzati határozatában, 617 ügyben hozott döntést. A végrehajtás a határozatokban foglalt döntéseknek megfelelően történt. Az elmúlt egy év időszakára vonatkozóan az alábbiakban adok számot az átruházott hatáskörök gyakorlásáról. 1. Az 5/2006. (II. 24.) Ö.r. 3. §. (1) bekezdés b.) pontja alapján, aktív korúak rendszeres szociális segély ügyben 4 db megállapító, 3 megszüntető és 1 elutasító határozatot hozott. 2. A Szt. 38-39. §, valamint a 30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 6-9. § alapján, hivatkozva a rendelet 6. § (1) bekezdésére, ezt megelőzően az 5/2006. (II. 24.) Ö. r. 4. §. (4) bekezdése alapján, lakásfenntartási támogatás ügyben 14 megszüntető határozatot, 76 elutasító, 286 megállapító határozatot hozott. 4 esetben módosította a korábban megállapított támogatást, 16 esetben az eljárást végzéssel megszüntette.

2 3. A Szt. 45. §, valamint a 30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 16-19. § alapján, hivatkozva a rendelet 16. § (1) bekezdésére, ezt megelőzően az 5/2006. (II. 24.) Ö. r. 4. § (4) bekezdése alapján, pénzbeli időszaki és rendkívüli átmeneti segély ügyben, 144 megállapító határozatot és 56 elutasító határozatot hozott. 4. Az 5/2006. (II. 24.) Ö. r. 22. § (6) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva közcsatorna támogatás ügyben, összesen 11 határozatot hozott. 5. Az időskorúak járadéka megállapításának feltételeit a Szt. 32/B-32/E §-a szabályozza, ez iránti kérelmek ügyében az 5/2006. (II. 24.) Ö. r. 4. § (4) bekezdése alapján biztosított jogkörében eljárva, összesen 2 határozatot hozott. A Bizottság a beszámolót 3/2008. (I. 29.) TRÖK határozatával fogadta el.

Balázs Ákos településrészi önkormányzat elnöke

4. sz. melléklet Beszámoló Debrecen Megyei Jogú Város Közgyűlése Környezetvédelmi Bizottsága 2007. január 1. és 2007. december 31. között átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló (a továbbiakban: SZMSZ) 17/2000. (V.1.) Kr. rendelet 61.§ (2) bekezdés g) pontja meghatározza az állandó bizottságok általános feladatait – többek között, hogy évente egy alkalommal számoljon be a Közgyűlésnek az átruházott hatáskör gyakorlásáról. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a helyi zajvédelmi előírásokról és a hangosító berendezések használatának szabályozásáról szóló 12/2001. (IV.27.) Kr. rendelete, illetve az állattartás helyi szabályozásáról szóló 42/2004. (XII.14.) Kr. rendelete megalkotásával hatáskört ruházott a Környezetvédelmi Bizottságra. A hatáskör gyakorlásának rövid bemutatása: •

A helyi zajvédelmi előírásokról és a hangosító berendezések használatának szabályozásával kapcsolatban a Környezetvédelmi Bizottság zajvédelmi hatóságként jár el. Az önkormányzat közigazgatási területén – a fent nevezett rendelet 1.§ (1) bekezdésében felsorolt helyeken – engedélyezheti a hangosító berendezések üzemeltetését. Mint zajvédelmi hatóság az általa meghatározott zajterhelési határérték túllépését, továbbá az engedély egyéb feltételeitől való eltérés esetén a szabálytalan üzemeltetés tényét külön határozatban állapítja meg. Egyidejűleg az üzemeltetőt kötelezi az engedélytől eltérő állapot azonnali megszüntetésére, illetőleg eltiltja a további szabálytalan üzemeltetéstől. Egyes esetekben a zajvédelmi hatóság a berendezés további üzemelését határozatban megtilthatja. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata – 2007. július 15-én hatályba lépett – „a helyi zajvédelmi előírásokról szóló 31/2007. (VI.28.)” rendelete értelmében a Környezetvédelmi Bizottság hatásköre megszűnt a hangosító berendezések üzemeltetésének engedélyezése tárgykörben, melyet továbbiakban a jegyző gyakorol.

•

Az állattartás helyi szabályozásával kapcsolatban az ide vonatkozó rendelet 2.§-a szerint a tartható mezőgazdasági haszonállatok egyedszámára, továbbá a 3.§ szerint tartható ebek és macskák egyedszámára vonatkozó önkormányzati hatósági jogkörében a Közgyűlés Környezetvédelmi Bizottsága jár el. Ezen jogkörében eljárva – az előírások megsértése esetén – az állattartást megtilthatja, továbbá kötelezheti az állattartót, hogy az állattartást az előírt határidőre szüntesse meg, illetőleg állatainak számát a megengedett egyedszámra csökkentse.

DMJV Önkormányzat Közgyűlése Környezetvédelmi Bizottsága feladatellátását alapvetően meghatározza a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény, illetve a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény. A beszámolási időszak a 2007. évben – bizottsági hatáskörben – hozott határozatokra terjed ki.

A fenti időszakban a Környezetvédelmi Bizottság 12 alkalommal ülésezett, melyből 12 alkalommal tartottak rendes nyílt ülést és 9 alkalommal rendes zárt ülést. Rendkívüli ülésre a 2007. évben nem került sor. Összességében az elmúlt év során 85 napirendi pont került megtárgyalásra. Az év során hozott határozatok száma 72, ebből 31 db közgyűlési előterjesztések megtárgyalása során hozott határozat, míg 41 db bizottsági előterjesztés megtárgyalásából, illetve véleményezéséből származik, melyek jegyzékét a beszámoló melléklete tartalmazza. A Környezetvédelmi Bizottság az átruházott hatáskörét gyakorolva 20 határozatot hozott hangosító berendezések üzemeltetésének engedélyezésével kapcsolatban, 12 határozatot az állattartás helyi szabályozásával kapcsolatban és 9 bizottsági határozat született egyéb előterjesztésekből.

Debrecen Megyei Jogú Város Közgyűlése Környezetvédelmi Bizottsága 2007. január 1. és 2007. december 31. között tartott ülésein született bizottsági hatáskörben hozott határozatok jegyzéke

•

3/2007. (I. 23.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Gázvezeték u. 3. szám alatt üzemelő „KÓPÉ KOCSMA”)

•

6/2007. (II. 13.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésével kapcsolatos engedélyezési eljárás megszüntetése” (Debrecen, Martonfalvi u. 2. szám alatt üzemelő „BAR BÁR KELTA SÖRÖZŐ ÉS ÉTTEREM”)

•

7/2007. (II. 13.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Martonfalvi u. 2. szám alatt üzemelő „BAR BÁR KELTA SÖRÖZŐ ÉS ÉTTEREM”)

•

8/2007. (II. 13.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Tócóskert tér 1. szám alatt üzemelő „HIVATAL PRESSZÓ”)

•

9/2007. (II. 13.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Szikigyakor 38. szám alatt üzemelő „ÚTKAPARÓ PRESSZÓ”)

•

11/2007. (III. 27.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, István út 18. szám alatt üzemelő „BOROSTYÁN BÁR-PANZIÓ”)

•

12/2007. (III. 27.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének megtiltása” (Debrecen, Pesti u. 2. szám alatt üzemelő „DRINK BÁR-PETROL CLUB”)

•

13/2007. (III. 27.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Salétrom u. 5. szám alatt üzemelő „CLUB MORRISON SÖRÖZŐ”)

•

14/2007. (III. 27.) KVB határozat „Állattartási ügyekben hatósági döntés meghozatala”

•

15/2007. (III. 27.) KVB határozat „Állattartás korlátozásának előírása elleni fellebbezés elbírálása”

•

19/2007. (III. 27.) KVB határozat a Környezetvédelmi Bizottság Tóth Sándor városi főépítész előterjesztésére a 266/2006. (XII. 14.) Ö.h. 3. pontjában foglaltak alapján 1.) „Környezeti vizsgálat szükségességének eldöntése a Debrecen, 33. számú főút, 19373/8 hrsz-ú út, 19372 hrsz-ú terület, lakóterület, 19384/121 hrsz-ú út, 19384/2 hrsz-ú terület, lakóterület és vasútvonal által határolt, 31 hektár nagyságú terület szabályozási terv és helyi építési szabályzat módosítása kapcsán” tárgyú bizottsági előterjesztést véleményezte, azt elfogadja. 2.) Felkéri a Jegyző útján a Városépítési Osztály vezetőjét, hogy a bizottság döntéséről a városi főépítészt értesítse. Felelős: Városépítési Osztály vezetője Határidő: azonnal

•

20/2007. (III. 27.) KVB határozat a Környezetvédelmi Bizottság Tóth Sándor városi főépítész előterjesztésére a 266/2006. (XII. 14.) Ö.h. 3. pontjában foglaltak alapján 1.) „Környezeti vizsgálat szükségességének eldöntése a Debrecen, 35. vrk. (cca 45 ha) Egyetemváros (DOTE) Móricz Zsigmond krt.–Pallagi út–Nagyerdei krt.–Dóczy J. u. által határolt terület (cca. 20 ha) szabályozási terv és helyi építési szabályzat módosítása kapcsán” tárgyú bizottsági előterjesztést véleményezte, azt elfogadja. 2.) Felkéri a Jegyző útján a Városépítési Osztály vezetőjét, hogy a bizottság döntéséről a városi főépítészt értesítse. Felelős: Városépítési Osztály vezetője Határidő: azonnal

•

21/2007. (III. 27.) KVB határozat a Környezetvédelmi Bizottság Tóth Sándor városi főépítész előterjesztésére

a 266/2006. (XII. 14.) Ö.h. 3. pontjában foglaltak alapján 1.) „Környezeti vizsgálat szükségességének eldöntése a Debrecen, “Fancsikai Pihenőközpont” megnevezésű terület településszerkezeti terv, szabályozási terv és helyi építési szabályzat módosítása kapcsán” tárgyú bizottsági előterjesztést véleményezte, azt elfogadja. 2.) Felkéri a Jegyző útján a Városépítési Osztály vezetőjét, hogy a bizottság döntéséről a városi főépítészt értesítse. Felelős: Városépítési Osztály vezetője Határidő: azonnal •

22/2007. (III. 27.) KVB határozat a Környezetvédelmi Bizottság Tóth Sándor városi főépítész előterjesztésére a 266/2006. (XII. 14.) Ö.h. 3. pontjában foglaltak alapján 1.) „Környezeti vizsgálat szükségességének eldöntése a Debrecen, 39.1. vrk., Határ úti Ipari Park, (54,8 ha) Kishegyesi út – Határ út – tervezett beépítésre szánt terület által határolt terület szabályozási terv és helyi építési szabályzat módosítása kapcsán” tárgyú bizottsági előterjesztést véleményezte, azt elfogadja. 2.) Felkéri a Jegyző útján a Városépítési Osztály vezetőjét, hogy a bizottság döntéséről a városi főépítészt értesítse. Felelős: Városépítési Osztály vezetője Határidő: azonnal

•

23/2007. (III. 27.) KVB határozat a Környezetvédelmi Bizottság a Vagyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére a 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 3. § (4) bekezdés c., pontjára és a 19. §-ra hivatkozással, figyelemmel a 136/2005. (III. 31.) PM. határozat 3., pontjában foglaltakra 1.) javasolja a Polgármesternek, hogy a józsai legelő 0147/1, 0150/1, 0150/2 és a 0151 hrsz-ú külterületi és a 27101/2 hrsz-ú belterületi ingatlanai vonatkozásában 2007. január 01. napjától 2007. december 31. napjáig terjedő időtartamra a 131/2006. (IV. 12.) PM. határozattal megállapított 518.000,- Ft összegű éves haszonbérleti díj emelkedjen meg a Központi Statisztikai Hivatal honlapján 2007. január hónapban közzétett 3,9 %-os mértékű inflációval arányos mértékben, azaz a haszonbérlő összesen 538.202,- Ft összegű haszonbérleti díjat (ÁFA-mentes) legyen köteles megfizetni az Önkormányzatnak. 2.) Utasítja a Jegyző útján a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a Bizottság döntéséről a Polgármestert tájékozassa. Felelős: Vagyonkezelési Osztály vezetője Határidő: azonnal

•

26/2007. (IV. 17.) KVB határozat a Környezetvédelmi Bizottság Kováts Ákos városi főépítész előterjesztésére

a 266/2006. (XII. 14.) Ö.h. 3. pontjában foglaltak alapján 1.) „Környezeti vizsgálat szükségességének eldöntése a Debrecen, Lencz-telep, Alma u. – „szabályozási terv készítendő határvonal” – Pohl Ferenc u. – Cseresznye u. által határolt terület szabályozási terv és helyi építési szabályzat módosítása kapcsán” tárgyú bizottsági előterjesztést véleményezte, azt elfogadja. 2.) Felkéri a Jegyző útján a Városépítési Osztály vezetőjét, hogy a bizottság döntéséről a városi főépítészt értesítse. Felelős: Városépítési Osztály vezetője Határidő: azonnal •

29/2007. (V. 15.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének megtiltása” (Debrecen, Martonfalvi u. 2. szám alatt üzemelő „BAR BÁR KLUB SÖRÖZŐ – ÉTTEREM”)

•

30/2007. (V. 15.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének megtiltása” (Debrecen, Hunyadi u. 10. szám alatt üzemelő „LILLA SÖRÖZŐ”)

•

31/2007. (V. 15.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Füredi út 57-59. szám alatt üzemelő „KISGÖMBÖC ÉTELBÁR”)

•

32/2007. (V. 15.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Vezér u. 17. szám alatt üzemelő „TOSCANA PRESSZÓ”)

•

33/2007. (V. 15.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Hunyadi u. 10. szám alatt üzemelő „LILLA SÖRÖZŐ”)

•

38/2007. (VI. 19.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Benedek tér 5/A.. szám alatt üzemelő „BÁRKA SÖRÖZŐ”)

•

39/2007. (VI. 19.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Ótemető u. 24. szám alatt üzemelő „TÜNDE PRESSZÓ”)

•

40/2007. (VI. 19.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Batthyány u 8. szám alatt üzemelő „CARPE DIEM TEA & CAFE TEAHÁZ”)

•

41/2007. (VI. 19.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Piac u 11. szám alatt üzemelő „RETRO MUSIC BÁR”)

•

43/2007. (VI. 19.) KVB határozat „Állattartási ügyekben hatósági döntés meghozatala”

•

44/2007. (VI. 19.) KVB határozat „Állattartási ügyekben hatósági döntés meghozatala”

•

46/2007. (VII. 03.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Vezér u. 17. szám alatt üzemelő „TOSCANA PRESSZÓ”)

•

47/2007. (VII. 03.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Létai út 38. szám alatt üzemelő „Arany Ászok Presszó”)

•

48/2007. (VII. 03.) KVB határozat „Hangosító berendezés üzemeltetésének engedélyezése” (Debrecen, Kossuth u. 5. szám alatt üzemelő „Gastro Ételbár”)

•

53/2007. (VI. 19.) KVB határozat a Környezetvédelmi Bizottság Kováts Ákos főépítész előterjesztésére a 17/2000. (V.01.) Kr. rendelet 61.§ (2) bekezdés c.) pontja alapján 1.) „Debrecen, Hajdúszováti úthoz csatlakozó 0439/15-18 hrsz-ú ingatlanok tömbjére vonatkozó településszerkezeti terv- és szabályozási terv módosítás kezdeményezése” tárgyú bizottsági előterjesztést véleményezte, azt a módosított határozati javaslatban foglalt tartalommal elfogadja. 2.) Felkéri a Jegyző útján a Városépítési Osztály vezetőjét, hogy a bizottság döntéséről a városi főépítészt értesítse. Felelős: Városépítési Osztály vezetője Határidő: azonnal

•

54/2007. (IX. 25.) KVB határozat a Környezetvédelmi Bizottság Kováts Ákos főépítész előterjesztésére a 17/2000. (V.01.) Kr. rendelet 3. sz. melléklet 2/IV/4. pontja alapján 1.) „Debreceni Köztemető területére vonatkozó szabályozási terv módosítás kezdeményezése” tárgyú bizottsági előterjesztést véleményezte, azt elfogadja. 2.) Felkéri a Jegyző útján a Városépítési Osztály vezetőjét, hogy a bizottság döntéséről a városi főépítészt értesítse. Felelős: Városépítési Osztály vezetője Határidő: azonnal

•

55/2007. (IX. 25.) KVB határozat „Állattartási ügyekben hatósági döntés meghozatala”

•

56/2007. (IX. 25.) KVB határozat „Méltányossági kérelem elutasítása”

•

57/2007. (IX. 25.) KVB határozat „Állattartás megszüntetésére előírt kötelezettség végrehajtásának kikényszerítése”

•

58/2007. (IX. 25.) KVB határozat „Állattartási ügyekben hatósági döntés meghozatala”

•

59/2007. (IX. 25.) KVB határozat „Állattartási ügyekben hatósági döntés meghozatala”

•

62/2007. (X. 16.) KVB határozat „Állattartás megszüntetésére előírt kötelezettség végrehajtásának kikényszerítése”

•

65/2007. (XI. 20.) KVB határozat a Környezetvédelmi Bizottság a 17/2000. (V. 01.) Kr. rendelet 61.§ (2) bekezdés d) pontjában foglaltak alapján, javasolja a jegyző útján a Hatósági Főosztály vezetőjének, hogy „Az állattartás helyi szabályozásáról szóló 42/2004. (XII.14.) Kr. rendeletet” vizsgálja felül a rendelet gyakorlati alkalmazhatóságát tekintve, és az arról készült munkaanyagot terjessze a Bizottság elé annak 2008. márciusi rendes ülésén. Felelős: Hatósági Főosztály vezetője Határidő: 2008. márciusa

•

72/2007. (XII. 18.) KVB határozat „Állattartási ügyekben hatósági döntés meghozatala”

A Bizottság a beszámolót egyhangúlag elfogadta.

5. számú melléklet Beszámoló az átruházott önkormányzati hatáskörökben a Kulturális Bizottság 2007. évben hozott döntéseiről

I. 2007-ben a Közgyűlés által a Kulturális Bizottságra átruházott hatáskörökben az alábbi döntések születtek, amikor a döntéshozatal a bizottsági döntéssel lezárult: 1. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 278/1995. (XII.11.) Kh. határozat alapján az Önkormányzat intézményei szervezeti és működési szabályzatának jóváhagyását az érintett állandó bizottságokra ruházta át. Ily módon a kulturális és idegenforgalmi intézmények szervezeti és működési szabályzatának jóváhagyása a Kulturális Bizottság átruházott hatásköre. A fenti hatáskörben a Kulturális Bizottság 2007-ben 2 határozatot hozott: - 54/2007. (VI.20.) KB határozat a Mezon Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyásáról, - 64/2007. (IX.26.) KB határozat a Tourinform Idegenforgalmi Információs Iroda Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyásáról. Az e hatáskörben hozott döntések gyakorisága: az intézményi szervezetben és működésében bekövetkezett változástól függ. 2. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Debrecen város közművelődési feladatairól szóló Kr. rendelete 39/1999. (XII.23.) 5.§ (2) bekezdése alapján az önkormányzati közművelődési feladatok ellátása céljából közművelődési megállapodás megkötéséről önkormányzati feladat-finanszírozás esetén a Kulturális Bizottság javaslatára a polgármester dönt. E hatáskörben a Kulturális Bizottság 2007-ben 1 határozatot hozott: - 30/2007. (IV. 18.) KB. határozat a 2007. évi közművelődési megállapodások megkötésére. E hatáskörben hozott döntések gyakorisága: évente. 3. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 75/2001.(IV.12.) Kh. határozat alapján a Kulturális Bizottságra ruházta át az önkormányzat által fenntartott közművelődési intézmények éves munkatervének jóváhagyását. A muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény 78. § (5) bekezdés b) pontja értelmében a települési önkormányzatok közművelődési feladatai közé tartozik az általuk fenntartott közművelődési intézmények éves munkatervének jóváhagyása. A fenti hatáskörben a Kulturális Bizottság 2007-ben 4 határozatot hozott: - 26/2007. (III.28.) KB határozat a Csapókerti Közösségi Ház, a Debreceni Művelődési Központ, a Debreceni Városi Könyvtár 2007. évi munkatervének jóváhagyásáról. - 32/2007. (IV.18.) KB határozat a Mezon ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda 2007. I. félévi munkatervének elfogadásáról, - 68/2007.(X.17.) KB határozat a Mezon ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda 2007. II. félévi munkatervének elfogadásáról, - 40/2007. (V.16.) KB határozat a Tourinform Idegenforgalmi és Információs Iroda 2007.évi munkatervének elfogadásáról. Az e hatáskörben hozott döntések gyakorisága: évente, a költségvetés elfogadását követően. C:\Documents and Settings\szbela\Asztal\testulet\testulet_tartalom\testuletianyagok\Közgyűlés\2008.02.21\17\Kulturális Bizottság beszámolója.doc 1. oldal, összesen: 4

4. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 211/2006. (VIII.10.) Ö.h. alapján a Kulturális Bizottságra ruházta át a Kölcsey Ferenc ösztöndíj pályázat kiírásának és a pályázatok értékelésének hatáskörét. E hatáskörében a Kulturális Bizottság 2007-ben 2 határozatot hozott: -16/2007. (II.28.) KB határozat a 2007.évi Kölcsey Ferenc ösztöndíj személyi javaslatáról szóló tervezetről, -.18/2007. (III.28.) KB határozat 2007.évi Kölcsey Ferenc ösztöndíj személyi javaslatáról. E hatáskörében hozott döntések gyakorisága: évente, minden év január 10. napjáig. 5. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 91/2007. (V.17.) Ö.h. alapján a Kulturális Bizottságra ruházta át jóváhagyja a kulturális szakemberek szervezett továbbképzéséhez kapcsolódó hétéves (2007-2013-as időszakra vonatkozó) továbbképzési terv illetve annak módosításai jóváhagyását. E hatáskörében a Kulturális Bizottság 2007-ben 1 határozatot hozott: - 38/2007. (V.16.) KB határozat a kulturális szakemberek szervezett továbbképzése 2007-2013as ciklusra szóló továbbképzési tervének jóváhagyásáról. E hatáskörében hozott döntések gyakorisága: továbbképzési ciklusonként 7 évente, illetve módosítás esetén évente. II. A Közgyűlés által a Kulturális Bizottságra átruházott hatáskörök között felsorolt egyéb jogkörökben hozott döntések, amikor a döntési folyamat végül közgyűlési döntéssel zárult: A bizottság előterjesztést tett: - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 53/1997. (XII.20.) Kr. számú rendelete 12.§ (2) bekezdése alapján a „Debrecen Város Sajtódíja” elismerés adományozására tett javaslatokat véleményező kuratórium javaslata alapján. E tárgyban a Kulturális Bizottság 2007-ben 1 határozatot hozott: - 19/2007. (III.28.) KB határozat a Debrecen Város Sajtódíjára tett személyi javaslat céljából készített közgyűlési előterjesztés határozati javaslatának támogatásáról. E hatáskörben hozott döntések gyakorisága: évente. A díj a Város Napja alkalmából rendezett ünnepi közgyűlésen kerül átadásra, a közgyűlési döntés ezt megelőzően születik. - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 211/2006. (VIII.10.) Ö.h. alapján javaslatot tett a Kölcsey Ferenc ösztöndíj odaítélésére. E tárgyban a Kulturális Bizottság 2007-ben 2 határozatot hozott: -16/2007. (II.28.) KB határozat a 2007.évi Kölcsey Ferenc ösztöndíj személyi javaslatáról szóló tervezetről, -18/2007. (III.28.) KB határozat 2007.évi Kölcsey Ferenc ösztöndíj személyi javaslatáról. E hatáskörében hozott döntések gyakorisága: évente, minden év március 31. napjáig. A bizottság véleményezését követően a polgármester tett előterjesztést : - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 53/1997. (XII.20.) Kr. számú rendelete 12.§ (3) bekezdése alapján a „Debrecen Város Csokonai-díja”és a „Debrecen Város Hatvani-díja”elismerés adományozására, C:\Documents and Settings\szbela\Asztal\testulet\testulet_tartalom\testuletianyagok\Közgyűlés\2008.02.21\17\Kulturális Bizottság beszámolója.doc 2. oldal, összesen: 4

- Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 53/1997. (XII.20.) Kr. számú rendelete 12.§ (4) bekezdése alapján a „Debrecen Város Hatvani-díja”adományozására tett javaslatok véleményezése előtt a bizottság kikérte a javasolt személyek kiemelkedő tevékenysége alapján érintett szakbizottságok véleményét. Ezekben a hatáskörökben a Kulturális Bizottság 2007-ben 1 határozatot hozott: - 66/2007. (XI. 26.) KB határozat Debrecen Város Csokonai-díjára és Hatvani-díjára tett személyi javaslatról. E tárgyban hozott döntések gyakorisága: évente. A díj október 23-a alkalmából rendezett ünnepi közgyűlésen kerül átadásra, a közgyűlési döntés ezt megelőzően születik. A bizottság véleménye alapján döntött a Közgyűlés: - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a 13/2001. (IV.27.) Kr. rendelet 5.§ (1) bekezdés c/ pontja alapján a kizárólagosan műteremként hasznosítható helyiségek árverés nélküli bérbeadásáról. E tárgyban a Kulturális Bizottság 2007-ben 1 határozatot hozott: - 52/2007. (VI.20.) KB határozat a Piac u. 58. III. 14.sz. és a Piac u.45-47.sz. alatti műterem bérbeadásáról. E hatáskörben hozott döntések gyakorisága: igény és üresedés esetén. A Bizottság a beszámolót 6/2008. (I. 30.) KB határozatával fogadta el.

C:\Documents and Settings\szbela\Asztal\testulet\testulet_tartalom\testuletianyagok\Közgyűlés\2008.02.21\17\Kulturális Bizottság beszámolója.doc 3. oldal, összesen: 4

2. számú melléklet

A Közgyűlés által a Kulturális Bizottságra átruházott hatáskörök a 17/2000. (V.1.) Kr. rendelet 3. számú függelékének 2. pontja alapján: - 278/1995. (XII. 11.) Kh. határozat - önkormányzati kulturális és idegenforgalmi intézmények szervezeti és működési szabályzatának elfogadása, illetve jóváhagyása. - 53/1997. (XII. 20.) Kr. rendelet 12. § (2) bekezdés - a „Debrecen Város Sajtódíja” elismerés adományozására tett javaslatokat véleményező kuratórium javaslata alapján a Kulturális Bizottság előterjesztést tesz a „Debrecen Város Sajtódíja” elismerés adományozására. - 53/1997. (XII. 20.) Kr. rendelet 12. § (3) bekezdés - a „Debrecen Város Csokonai-díja” és a „Debrecen Város Hatvani-díja” adományozására a Kulturális Bizottság véleményezését követően a polgármester tesz előterjesztést. - 53/1997. (XII. 20.) Kr. rendelet 12. § (4) bekezdés - a „Debrecen Város Hatvani-díja” adományozására tett javaslatok véleményezése előtt a Kulturális Bizottság kikéri a javasolt személy(ek) kiemelkedő tevékenysége alapján érintett szakbizottságok véleményét. - 39/1999. (XII. 23.) Kr. rendelet 5. § (2) bekezdése - a rendelet 3. §-a szerinti önkormányzati közművelődési feladatok ellátása céljából közművelődési megállapodás megkötéséről önkormányzati feladat-finanszírozás esetén a Kulturális Bizottság javaslatára a polgármester dönt. - 13/2001. (IV. 27.) Kr. rendelet 5. § c./ pontja - a kizárólagosan műteremként hasznosítható helyiségek árverés nélküli bérbeadását véleményezi a vonatkozó jogszabályok alapján, a Közgyűlés döntését megelőzően - 75/2001. (IV. 12.) Kh. határozat - az önkormányzat által fenntartott közművelődési intézmények éves munkatervének fenntartói jóváhagyása - 211/2006. (VIII. 10.) határozat - a Kölcsey Ferenc ösztöndíjra vonatkozó pályázat kiírása és a pályázatok értékelése. - 91/2007. (V. 17.) Ö.h. - 2007-2013-as ciklustól kezdődően a kulturális szakemberek szervezett továbbképzéséhez kapcsolódó 7 éves továbbképzési terv, illetve módosításai fenntartói jóváhagyása.”

C:\Documents and Settings\szbela\Asztal\testulet\testulet_tartalom\testuletianyagok\Közgyűlés\2008.02.21\17\Kulturális Bizottság beszámolója.doc 4. oldal, összesen: 4

6. számú melléklet Beszámoló az Oktatási Bizottság 2007. évi átruházott önkormányzati hatáskörben hozott döntéseiről Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2000. (V.1.) Kr. rendelet 3. számú függelék 3. pontja alapján az Oktatási Bizottságra a Közgyűlés által átruházott hatáskörök: - az 1/1997. (I. 13.) Kh. határozat 3.) pontja - jóváhagyja a közoktatási intézmény szervezeti és működési szabályzatát, valamint a nevelési-oktatási intézmény nevelési, illetve pedagógiai programját, az általános művelődési központ pedagógiai-művelődési programját, jogszabályban meghatározott esetben munkatervét. (1993. évi LXXIX. törvény 40. § (3), 44. § (1), 102. § (2) e.) pontja) - 1/1997. (I. 13.) Kh. határozat 6. sz. melléklete szerint a fenntartó Jóváhagyja a közoktatási intézmény szervezeti és működési szabályzatát, minőségirányítási programját, valamint a nevelési-oktatási intézmény nevelési, illetve pedagógiai programját, házirendjét, az általános művelődési központ pedagógiai-művelődési programját .(1993. évi LXXIX. törvény 102. § (2) f) Egyetértésével a tanítási hetek - az e törvényben meghatározott feltételek esetén - hat tanítási nappal is megszervezhetők. (1993. évi LXXIX. törvény 52. § (16) Ha az óvodába jelentkezők száma meghaladja a felvehető gyermekek számát, bizottságot szervez, amely javaslatot tesz a felvételre. (1993. évi LXXIX. törvény 65. § (2) Meghatározza, és a helyben szokásos módon közzé teszi a beiratkozási időszakot. (1993. évi LXXIX. törvény 66. § (6) Kijelölheti a szakiskolát és középiskolát - kilencedik-tizedik évfolyamon - kötelező felvételt biztosító iskolának. (1993. évi LXXIX. törvény 66. § (2) Megjelöli azt a nevelési-oktatási intézményt, amelyben a szülő - a nevelési-oktatási intézmény megszűnése előtt - kérheti gyermeke átvételét. (1993. évi LXXIX. törvény 88. § (13) Meghatározza és közzéteszi az óvodák, iskolák működési (felvételi) körzetét, amelyben élő gyermekek, tanulók felvételét, átvételét az óvoda, iskola nem tagadhatja meg. (1993. évi LXXIX. törvény 90. § (1)) Meghatározza a megyei fejlesztési tervvel összhangban - a pedagógiai szakszolgálatot ellátó intézmény működési körzetét (1993. évi LXXIX. törvény 90. § (1) Meghatározza és a helyben szokásos módon közzé teszi az óvodák nyitva tartásának rendjét. (1993. évi LXXIX. törvény 90. § (1) Beszerezi a megyei önkormányzat - fejlesztési tervre épített - szakvéleményét a sajátos nevelési igényű gyermekek nevelését ellátó óvoda, óvodai csoport, iskola, iskolait tagozat, osztály, csoport, továbbá a logopédiai intézet működési (felvételi) körzetének megállapításához. (1993. évi LXXIX. törvény 90. § (2) Beszerzi az érdekelt kisebbségi önkormányzat egyetértését a nemzeti vagy etnikai kisebbséghez tartozó gyermekek óvodai nevelését, iskolai nevelését és oktatását ellátó nevelési-oktatási intézmény működési (felvételi) körzetének meghatározása előtt. (1993. évi LXXIX. törvény 90. § (4) Értékeli a nevelési-oktatási intézmény foglalkozási-, illetve pedagógiai programjában meghatározott feladatok végrehajtását, a pedagógiai-szakmai munka eredményességét. (1993. évi LXXIX. törvény 102. § (2) g Vizsgálhatja az iskolák pedagógiai programjának jóváhagyásánál, hogy a helyi tanterv az e törvény 46. §-ában foglaltak szerint biztosítja-e az iskolaváltást, a tanuló átvételét az általa fenntartott iskolákban. (1993. évi LXXIX. törvény 102. § (7) Szakmai ellenőrzést indíthat - a költségek biztosítása mellett - települési szinten a helyi oktatáspolitikai célkitűzések előkészítése, megvalósulásuk megismerése céljából. (1993. évi LXXIX. törvény 107. § (8) c) - 293/2000. (XII. 7.) Kh. határozat 3. pontja értelmében az önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben az előzetes felvételi eljárás szervezéséhez szükséges egyetértési jog gyakorlása - 22/2004. (II. 19.) Kh. határozat 4. pontja szerint az intézmények minőségirányítási programjának jóváhagyása

- 37/2005. (II. 10.) Kh. határozat 2. pontja a nevelési-oktatási intézmények házirendjének jóváhagyása - az 53/1997. (XII. 20.) Kr. rendelet 12. § (3) bekezdés - a „Debrecen Város Kiváló Pedagógusa” és a „Debrecen Város Közoktatásáért” díjak adományozására az Oktatási Bizottság véleményezését követően a polgármester tesz előterjesztést.

Az Oktatási Bizottság átruházott bizottsági hatáskörben az alábbi határozatokat hozta: 1.

az 1/1997. (I. 13.) Kh. határozat 6. sz. melléklete alapján: a) 1/2007. (I.22.) OB határozatával meghatározta a tankötelesek és óvodások 2007. évi beiratkozásának idejét és az általános iskolák működési körzetét.

Meghatározta a 2007/2008-as tanévre a tanköteles gyermekek beíratásának időpontját az általános iskolákba, valamint az óvodákba, melyről a helyben szokásos módon értesítette az érintetteket. Technikai jellegű útmutatást nyújtott az intézmények magasabb vezetőinek a beírt tanulókról kitöltött segédtáblák, valamint összesítő adatlapok vezetéséről és az azzal kapcsolatos teendőkről. Megállapította és közzétette az általános iskolák kötelező felvételi és beiskolázási körzeteinek az utcajegyzékét. A működési körzet területén élő gyermekek, tanulók felvételét, átvételét az óvoda, iskola nem tagadhatja meg. b) 3/2007. (I.22.) OB határozatával meghatározta az óvodák éves nyitvatartási idejét. 2007. évben az óvodák július 2-től 2007. augusztus 10-ig, valamint december 22-től december 29-ig zárva tartottak, az ügyeletet a Bizottság döntése alapján 4, illetve 1 kijelölt óvoda látta el. 2.

az 53/1997. (XII. 20.) Kr. rendelet 12. § (3) bekezdése alapján: 23/2007. (V.14.) OB határozatával véleményezte a „Debrecen Kiváló Pedagógusa” és a „Debrecen Város Közoktatásáért” díjak adományozására érkezett javaslatokat.

Az Oktatási Bizottság 43 személyi javaslatot és 13 szakmai közösségre érkezett javaslatot véleményezett. „Debrecen Kiváló Pedagógusa” díjra 2 pedagógust, „Debrecen Város Közoktatásáért” díjra 1 pedagógust és 2 intézményi nevelőtestületet javasolt. 3.

a 22/2004. (II. 19.) Kh. határozat 4. pontja alapján: 84/2007. (X. 15.) OB határozatával jóváhagyta 92 közoktatási intézmény Intézményi Minőségirányítási Programját.

A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 40.§ (11) bekezdésének 2006-os módosítása új feladatokat írt elő az intézményeknek, melyeket az intézményi minőségirányítási programnak tartalmaznia kell. A fenti módosításokat az intézmények beépítették az IMIP-be, melyeknek elfogadásához, törvényességi felülvizsgálatához független szakértők véleményét kikértük. Az átruházott hatáskörben hozott határozatok végrehajtása a döntéseknek megfelelően történt. A bizottság a beszámolót 3/2008. (I. 28.) OB határozatával fogadta el.

7. számú melléklet Beszámoló a Pénzügyi Bizottságra átruházott hatáskörök gyakorlásáról 2007. évben DMJV Önkormányzat Közgyűlése által a Pénzügyi Bizottságra átruházott hatásköröket – az SZMSZ 3. számú függelékével összhangban – a bizottság ügyrendjének 1. számú melléklete tartalmazza. A beszámolási időszak alatt a Pénzügyi Bizottság 154 határozatából 16 esetben hozta meg döntését átruházott hatáskörben: 1. 7/1996. (II. 19.) Kr. rendelet 3. § (2) bekezdése – a szolgáltató az ivóvíz- és szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás és kezelési hatósági árat évente, legfeljebb két alkalommal módosíthatja. A Pénzügyi Bizottság ellenőrzi, hogy a szolgáltató a hatósági ár kidolgozása során a számítási módot megfelelően alkalmazta-e. A bizottság e tárgykörben egy alkalommal járt el átruházott hatáskörében: 155/2006. (XII.11.) PB határozatával a víz- és csatornaszolgáltatási díjak megállapításáról szóló 7/1996. (II.29.) Kr. rendelet 3.§ (1) és (2) bekezdésének figyelembe vételével a Debreceni Vízmű Rt. által benyújtott előterjesztésben szereplő számítási mód alkalmazásának helyességét ellenőrizte, és azt elfogadta. 2. 25/1997. (VI.20.) Kr. rendelet 10. § (2) bekezdése – az önkormányzati vagyon esetében az ingyenes, vagy kedvezményes vagyonszerzés a polgármester hatáskörébe tartozik, melyet az illetékes szakbizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes egyetértésével gyakorol. Fenti rendelkezés alapján a Pénzügyi Bizottság 5 esetben hozott átruházott hatáskörében határozatot, előzetes egyetértését adva az önkormányzat ingyenes, vagy kedvezményes vagyonszerzésével kapcsolatban. Ezen kívül két esetben a Bizottság kérte, hogy a benyújtott bizottsági előterjesztés kiegészítve, pontosítva kerüljön ismét a Bizottság elé, két esetben pedig nem javasolta elfogadásra az előterjesztett határozati javaslatot. 2/2007. (I.22.) PB határozatával egyetértett azzal, hogy a DOKUT Rt. „v.a.” (4029, Attila tér 3.) kizárólagos tulajdonát képező 66054/19 hrsz-ú 1075 m2 nagyságú, „beépítetlen terület” megnevezésű, a hatályos szabályozási tervben zöldterületként szabályozott ingatlan térítésmentesen DMJV Önkormányzata tulajdonába kerüljön. 12/2007. (II.12.) PB határozatával felkérte a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a Debrecen belterületén lévő 8263 hrsz-ú 1346 m2 nagyságú ingatlan térítésmentes 1

önkormányzati tulajdonba vétele tárgyú előterjesztést egészítsék ki az érintett ingatlan tulajdonosi közössége társasházi közgyűlési döntésével és ezzel a kiegészítéssel terjesszék újra a bizottság elé. 13/2007. (II.12.) PB határozatával felkérte a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy a Debrecen belterületén elhelyezkedő 19384/12 hrsz-ú 5063 m2 nagyságú, a 19384/50 hrsz-ú 6201 m2 nagyságú, 19384/100 hrsz-ú 4438 m2 nagyságú, valamint a 19384/125 hrsz-ú 5612 m2 nagyságú ingatlanok térítésmentes önkormányzati tulajdonba vétele tárgyú előterjesztés rajzi mellékletét és annak tartalmát ellenőrizzék le, valamint kisebb léptékű helyrajzon az ingatlanok konkrét beazonosíthatóságának biztosítása mellett terjesszék újra a bizottság elé. Az előterjesztés kiegészítve 2007. március 26-án került újra a Bizottság elé. 25/2007. (III.26.) PB határozatával nem támogatta a Debrecen belterületén lévő 19385/1 hrsz-ú 1977 m2, a 19385/2 hrsz-ú 1 ha 5783 m2, a 19385/4 hrsz-ú 4673 m2, a 19385/5 hrsz-ú 4685 m2, a 19385/6 hrsz-ú 2590 m2, a 19385/7 hrsz-ú 1 ha 0757 m2, a 19385/25 hrsz-ú 542 m2, a 19385/26 hrsz-ú 5489 m2, a 19385/27 hrsz-ú 1510 m2, a 19385/43 hrsz-ú 3449 m2, a 19385/99 hrsz-ú 1 ha 2727 m2, a 19385/199 hrsz-ú 1023 m2, a 19385/2008 hrsz-ú 1062 m2, a 19385/228 hrsz-ú 1113 m2, a 19385/253 hrsz-ú, 1 ha 7586 m2, a 19385/257 hrsz-ú 3403 m2, valamint a 19385/258 hrsz-ú 826 m2 nagyságú ingatlanok térítésmentes önkormányzati tulajdonba vételét. 26/2007. (III.26.) PB határozatával nem támogatta a Debrecen belterületén lévő 19384/3 hrsz-ú 2411 m2, a 19384/12 hrsz-ú 5063 m2, a 19384/50 hrsz-ú 6201 m2, a 19384/100 hrsz-ú 4438 m2, a 19384/121 hrsz-ú 4741 m2, valamint a 19384/125 hrsz-ú 5612 m2 nagyságú ingatlanok térítésmentes önkormányzati tulajdonba vételét. 34/2007. (IV.16.) PB határozatával egyetértett azzal, hogy az OTP Befektetési, Ingatlanforgalmazási és Vagyonkezelő Rt. (Budapest, Mozsár u. 8. sz.) kizárólagos tulajdonát képező, a Debrecen területén elhelyezkedő 8549 hrsz-ú, 296 m2 nagyságú, „saját használatú út” megnevezésű ingatlan, a 8551/1 hrsz-ú, 53 m2 nagyságú, „udvar” megnevezésű ingatlan, valamint a 8551/2 hrsz-ú, 213 m2 nagyságú, „beépítetlen terület” megnevezésű ingatlan, térítésmentesen DMJV Önkormányzata tulajdonába kerüljön, továbbá a 8549 hrsz-ú ingatlanra aláépítési szolgalmi jog kerüljön bejegyzésre az OTP Befektetési, Ingatlanforgalmazási és Vagyonkezelő Rt részére, továbbá a 6-278/2007 számú változási vázrajzon jelölt 8550/I hrsz-ú, 310 m2 nagyságú ingatlanra az Önkormányzat részére használati jog kerüljön bejegyzésre. 35/2007. (IV.16.) PB határozatával egyetértett azzal, hogy a Lorinvest Zrt. (4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12/A. I/6.sz.) kizárólagos tulajdonát képező, az Akadémia utca Tócó csatorna utáni folytatásában elhelyezkedő lakópark 19384/3 hrsz-ú 2411 m2 nagyságú „közterület”, a 19384/12 hrsz-ú 5063 m2 nagyságú „saját használatú út”, a 19384/50 hrsz-ú 6201 m2 nagyságú „saját használatú út, a 19384/100 hrszú 4438 m2 nagyságú „Saját használatú út”, a 19384/121 hrsz-ú 4741 m2 nagyságú „közterület”, valamint a 19385/125 hrsz-ú 5612 m2, nagyságú „saját használatú út” megnevezésű ingatlanai térítésmentesen DMJV Önkormányzata tulajdonába kerüljenek azzal, hogy a zöld területek rendbetétele, hiányzó járda elkészítése Lorinvest Zrt. feladata.

2

36/2007. (IV.16.) PB határozatával egyetértett azzal, hogy a a Lorinvest Zrt. (4026 Debrecen, Kossuth utca 2.sz.) tulajdonába kerülő – tulajdoni lap széljegy bejegyzése alapján – a 19385/1 hrsz-ú 1977 m2 nagyságú „beépítetlen terület”, a 19385/2 hrsz-ú 1 ha 5783 m2 nagyságú „erdő”, a 19385/4 hrsz-ú 4673 m2 nagyságú „beépítetlen terület”, a 19385/5 hrsz-ú 4685 m2 nagyságú „beépítetlen terület”, valamint a 19385/6 hrsz-ú 2590 m2 nagyságú „beépítetlen terület” megnevezésű ingatlanok a LORINVEST Zrt. tulajdonjoga bejegyzése után, valamint a Tutor Lóránt Tibor tulajdonába kerülő 19352/2 hrsz-ú 1 ha 5783 m2 nagyságú „erdő” megnevezésű ingatlan, tulajdonjoga bejegyzése után térítésmentesen DMJV Önkormányzata tulajdonába kerüljön; a Tutor Lóránt Tibor tulajdonát képező 19385/7 hrsz-ú 1 ha 0757 m2 nagyságú „erdő” megnevezésű ingatlan térítésmentesen DMJV Önkormányzata tulajdonába kerüljön; a Lorinvest Zrt. tulajdonát képező 19385/25 hrsz-ú 542 m2 nagyságú „közterület”, a 19385/26 hrsz-ú 5489 m2 nagyságú „saját használatú út”, a 19385/27 hrsz-ú 1510 m2 nagyságú „közterület”, a 19385/43 hrsz-ú 3449 m2 nagyságú „fásított terület”, a 19385/99 hrsz-ú 1 ha 2727 m2 nagyságú „saját használatú út”, a 19385/199 hrsz-ú 1023 m2 nagyságú „közterület”, a 19385/208 hrsz-ú 1062 m2 nagyságú „beépítetlen terület”, a 19385/228 hrsz-ú 1113 m2 nagyságú „fásított terület”, a 19385/253 hrsz-ú 1 ha 7856 m2 nagyságú „saját használatú út”, a 19385/257 hrsz-ú 3403 m2 nagyságú „fásított terület”, valamint a 19385/258 hrsz-ú 826 m2 nagyságú „fásított terület” megnevezésű ingatlanok térítésmentesen DMJV Önkormányzata tulajdonába kerüljenek. 114/2007. (X.15.) PB határozatával egyetértett azzal, hogy a Hajdúép Kft. (Debrecen, Bethlen Gábor u. 10-12/A I/6.) kizárólagos tulajdonát képező, a Debrecen területén elhelyezkedő 8263 hrsz-ú 1346 m2 nagyságú, „saját használatú út” megnevezésű ingatlan térítésmentesen DMJV Önkormányzata tulajdonába kerüljön azzal, hogy az átadott terület rendszeres takarítását a Debrecen, Bethlen u. 6-8-10-12. sz. alatti társasház végzi az ingatlan tulajdonosi jogcím figyelembevétele mellett az épületkontúrtól számított 1,5 méteres távolságig. 3. 25/1997. (VI.20.) Kr. rendelet 12. § (2) bekezdés – az önkormányzatot terhelő követelés elismerésére a polgármester a Pénzügyi Bizottság előzetes véleményének kikérése után abban az esetben jogosult, ha az általa beszerzett szakértői vélemény azt alátámasztja, valamint döntésével az Önkormányzatot további szükségtelen kiadástól mentesíti és a követelés fedezete a költségvetésben rendelkezésre áll. Fentiek alapján 2 esetben hozott határozatot átruházott hatáskörében az önkormányzatot terhelő követelés elismeréséről. Ezen kívül egy esetben a Bizottság kérte, hogy a benyújtott bizottsági előterjesztés kiegészítve, pontosítva kerüljön ismét a Bizottság elé, egy esetben pedig nem javasolta elfogadásra az előterjesztett határozati javaslatot. 24/2007. (III.26.) PB határozatával elfogadásra javasolta, a Tulajdonjog elismerése iránti kérelem a debreceni 31849 hrsz-ú zártkerti ingatlanra vonatkozóan tárgyú előterjesztést. 117/2007. (X.15.) PB határozatával „Debrecen-Józsa 27091/14 hrsz-ú ingatlan közművesítési költségeinek elismerése” tárgyú bizottsági előterjesztést megtárgyalta

3

és felkérte a Vagyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy vizsgálják meg, milyen biztosítási intézkedések szükségesek annak érdekében, hogy az önkormányzatot hátrány ne érje, tegyenek intézkedést/javaslatot azokra és ennek birtokában terjesszék az anyagot újra a Bizottság elé. 118/2007. (XI.05.) PB határozatával javasolta a polgármesternek, hogy ismerje el a PB Invest Kft. (Debrecen, Bölcs u. 37. sz.) 73.196.098 Ft + ÁFA, azaz 87.835.318 Ft bruttó összegű – az Euroton Kft. (Budapest, Csatárka u. 12. sz.) szerződésszegő magatartásából aódóan – az Önkormányzatot terhelő, Debrecen-Józsa központi területén lévő 27091/14 hrsz-ú ingatlan közművesítésével kapcsolatos követelését, amennyiben annak fedezete rendelkezésre áll, tekintettel arra, hogy a kárenyhítés jogcímén elvégzett munkák költségeit az Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Kht. Debreceni Minőségellenőrző Állomás szakértői véleménye alátámasztja, és a munkavégzés az Önkormányzat által a PB Invest Kft-vel kötött, az adásvételi szerződésben vállalt közművesítettség megvalósítása érdekében merült fel. Az elismert követelésből 67.835.318 Ft összeget pénzügyileg is teljesít az egyezség aláírását követően, a fennmaradó 20.000.000 Ft pénzügyi teljesítése pedig akkor esedékes, amikor az Önkormányzatnak az Euroton Kft-vel szembeni – bruttó 134.601.664 Ft összegű követelés megfizetésével kapcsolatos – pere jogerősen lezárul, vagy az Euroton Kft. számla alapján önkéntesen teljesít. A perben megállapított összeg erejéig történik meg a PB Invest Kft-vel az elszámolás. 153/2007. (XII.17.) PB határozatával nem javasolta a polgármesternek, hogy DMJV Önkormányzata fizessen meg 240.113 Ft késedelmi kamatot a Debrecen, Dobozi u. 4/A I/3. sz. alatti önkormányzati tulajdonú bérlakás volt bérlője, Márton Józsefné részére az Önkormányzat 2007. évi költségvetéséről szóló 9/2007. (II.26.) rendelet 5/XII. számú melléklet „Önkormányzattal szembeni követelések” sora terhére. 4. 7/1999. (II.15.) Kr. rendelet 1. § (2) bekezdése, valamint a 3. (1)-(2) bekezdései alapján az önkormányzat Pénzügyi Bizottsága – az illetékes szakbizottság véleményének meghallgatását követően – jelöli ki az önkormányzati biztost, melynek tényét az önkormányzat közlönyében közzé kell tenni. A fenti rendelkezésben foglalt hatáskörében eljárva, a Kulturális Bizottság véleményét is kikérve hozott határozatot önkormányzati biztos kijelöléséről a Csokonai Színházhoz. Az előterjesztés rendkívüli ülés keretei között két alkalommal került tárgyalásra. Erre azért volt szükség, mert első alkalommal az előterjesztés határozati javaslata nem felelt meg az előírásoknak. A bizottság 55/2007. (V.22.) PB határozatával kijelölt önkormányzati biztossal a megbízási szerződés határozott időre jött létre, mely egy alkalommal meghosszabbításra került. A megbízási idő lejártakor a biztos a szerződésnek megfelelően záró értékelést készített, melyet a Közgyűlés 2007. december 20-i ülésén tudomásul vett. Debrecen, 2008. január 24. A bizottság a beszámolót 13/2008. (I. 28.) PB határozatával fogadta el.

4

8. számú melléklee BESZÁMOLÓ a Sportbizottság 2007. évi átruházott önkormányzati hatáskörben hozott döntéseiről Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 61. § (2) bekezdés g) pontja értelmében az állandó bizottságoknak évente egy alkalommal be kell számolniuk a Közgyűlésnek az átruházott hatáskör gyakorlásáról, melyet a polgármester terjeszt a Közgyűlés elé. A bizottságoknak saját beszámolójuk elfogadásáról külön kell dönteniük. A Közgyűlés által a Sportbizottságra átruházott hatáskörök felsorolását az SZMSZ 3. számú függelékének 4. pontja tartalmazza. I.

2007. évben a Közgyűlés által a Sportbizottságra átruházott hatáskörben az alábbi döntések születtek:

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 278/1995. (XII. 11.) Kh. határozat alapján az önkormányzat intézményei szervezeti és működési szabályzatának jóváhagyását az érintett állandó bizottságokra ruházta át. Ily módon az ifjúsági és sportintézmények szervezeti és működési szabályzatának jóváhagyása a Sportbizottság átruházott hatásköre. A fenti hatáskörben a Sportbizottság 2007-ben 1 határozatot hozott: - 33/2007. (VI. 19.) SB határozat a Mezon Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyásáról. Az e hatáskörben hozott döntések gyakorisága: az intézmény szervezetében és működésében bekövetkezett változás esetén. II.

Az SZMSZ-ben a Közgyűlés által a Sportbizottságra átruházott hatáskörök között felsorolt egyéb jogkörökben a bizottság az alábbiak szerint járt el:

A bizottság véleményezte: - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének a Debrecen Város Napjának megállapításáról és a Debrecen Megyei Jogú Város Közgyűlése által alapított címek, díjak, kitüntetések alapításáról szóló 53/1997. (XII. 20.) Kr. számú rendelete 12. § (3) bekezdése alapján a „Debrecen Város Hajós Alfréd díja” adományozására tett javaslatot. E tárgyban a Sportbizottság 2007-ben 1 határozatot hozott: - 37/2007. (IX. 25.) SB határozat a „Debrecen Város Hajós Alfréd díja” adományozására tett javaslatról. E tárgyban hozott döntések gyakorisága: évente. A díj október 23-a alkalmából rendezett ünnepi közgyűlésen kerül átadásra, a közgyűlési döntés ezt megelőzően születik. A Bizottság a beszámolót a 3/2008. (I. 29.) SB határozatával fogadta el. Asbóth Endre Sportbizottság elnöke

C:\Documents and Settings\szbela\Asztal\testulet\testulet_tartalom\testuletianyagok\Közgyűlés\2008.02.21\17\Sportbizottság beszámolója.doc 1. oldal, összesen: 1

9. számú melléklet Beszámoló a Szociális Bizottság átruházott hatáskörének gyakorlásáról 2007. évben Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet (továbbiakban: SzMSz) 61. § (2) bekezdésének g) pontja szerint az állandó bizottságok egyéb feladata – többek között -, hogy évente egy alkalommal beszámolnak a Közgyűlésnek az átruházott hatáskör gyakorlásáról. Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Szociális Bizottságra az alábbi hatáskörök gyakorlását ruházta át: -

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés a.) pontja – az aktív korú egészségkárosodott személy részére rendszeres szociális segélyt állapít meg,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés b.) pontja – az aktív korú nem foglalkoztatottak személy részére rendszeres szociális segélyt biztosít,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés c.) pontja –időskorú személyek részére időskorúak járadékaként támogatást nyújt,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés d.) pontja – ápolási díjat biztosít a tartósan gondozásra, ápolásra szoruló súlyosan fogyatékos, vagy tartósan beteg 18. év alatti személyt ápoló nagykorú hozzátartozó részére, 5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés e.) pontja – ápolási díjat állapít meg a fokozott ápolást igénylő súlyos fogyatékos személy gondozását, ápolását végző nagykorú hozzátartozó részére,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés f.) pontja – ápolási díjat állapít meg annak a nagykorú hozzátartozónak, aki 18. életévét betöltött tartósan beteg ápolását, gondozását végzi,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés g.) pontja – átmeneti segélyként időszaki, illetőleg rendkívüli segélyt nyújt, 5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés h.) pontja – e rendeletben szabályozott helyi feltételek alapján az Önkormányzat a Város Napján elsőként született gyermek édesanyja részére támogatást nyújt,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (3) bekezdés b.) pontja –pénzbeli vagy természetbeni szociális ellátásként lakásfenntartási támogatást állapít meg,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (3) bekezdés c.) pontja – a krízis helyzetben lévő személyek lakhatásának megoldására – részleges bérleti díj mentességgel – átmeneti elhelyezést biztosít e célra fenntartott épületben,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés d.) pontja –szociális, jövedelmi és vagyoni feltételekkel az önkormányzati tulajdonú bérlakás bérlői részére rászorultságtól függő támogatásként lakbérkedvezményt nyújt,

2

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés e.) pontja –természetbeni ellátási formaként lakhatást segítő adósságkezelési szolgáltatás keretében adósságcsökkentési támogatást, továbbá adósság-kezelési tanácsadást nyújt,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés f.) pontja –nem önkormányzati, vagy állami tulajdonban lévő bérlakásban élő személyeknek lakbértámogatást nyújthat,

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (4) bekezdés a) pontja –a 70. életévüket betöltött személyek háztartási szilárd hulladékkezelési díjának megfizetését átvállalja,

-

6/2001.(III. 6.) Kr. rendelet 6/B. § (2) bekezdése – szociális lakbértámogatás mértékének jóváhagyása

Felülvizsgálva az SZMSZ függelékében felsorolt hatásköröket, hatályon kívül helyezett, illetve módosult jogszabályokra figyelemmel a hatásköröket az alábbiak szerint szükséges aktualizálni, kiegészíteni: -

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés a.) pontja – az aktív korú egészségkárosodott személy részére rendszeres szociális segélyt állapít meg, (2007. január 1-től jegyzői hatáskör)

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés b.) pontja – az aktív korú nem foglalkoztatottak személy részére rendszeres szociális segélyt biztosít, (2007. január 1-től jegyzői hatáskör)

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés c.) pontja –időskorú személyek részére időskorúak járadékaként támogatást nyújt, (2007. január l-től jegyzői hatáskör)

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés d.) pontja – ápolási díjat biztosít a tartósan gondozásra, ápolásra szoruló súlyosan fogyatékos, vagy tartósan beteg 18. év alatti személyt ápoló nagykorú hozzátartozó részére, (2007. január l-től jegyzői hatáskör)

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés e.) pontja – ápolási díjat állapít meg a fokozott ápolást igénylő súlyos fogyatékos személy gondozását, ápolását végző nagykorú hozzátartozó részére, (2007. január l-től jegyzői hatáskör)

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés g.) pontja – átmeneti segélyként időszaki, illetőleg rendkívüli segélyt nyújt, (Polgármester hatásköre a 30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 16. § (1) bekezdése szerint)

-

5/2006. (II. 24.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdés h.) pontja – e rendeletben szabályozott helyi feltételek alapján az Önkormányzat a Város Napján elsőként született gyermek édesanyja részére támogatást nyújt, (Polgármester hatásköre a 30/2007.(VI. 28.) Ö. r. 18. § (5) bekezdése szerint)

3 -

30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 5. § (5) bekezdés – a DEHUSZ Kht. a közmunka, közhasznú munka és közcélú munka szerinti foglalkoztatással kapcsolatos döntés,

-

30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 6. § (1) bekezdés – pénzbeli vagy természetbeni szociális ellátásként lakásfenntartási támogatást állapít meg,

-

30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 10. § (1) bekezdés –természetbeni ellátási formaként lakhatást segítő adósságkezelési szolgáltatás keretében adósságcsökkentési támogatást, továbbá adósság-kezelési tanácsadást nyújt,

-

30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 14. § (1) bekezdés – a lakáscélú rendelet 32/D. § (3) bekezdésében foglaltak alapján – lakbértámogatást nyújt,

-

30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 15. § (1) bekezdés – ápolási díjat állapít meg annak a nagykorú hozzátartozónak, aki 18. életévét betöltött tartósan beteg ápolását, gondozását végzi,

-

30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 22. § (1) bekezdés –a 70. életévüket betöltött személyek háztartási szilárd hulladékkezelési díjának megfizetéséhez támogatást állapít meg,

-

6/2001. (III. 6.) Kr. rendelet 6/B. § (2) bekezdése –szociális, jövedelmi és vagyoni feltételekkel az önkormányzati tulajdonú bérlakás bérlői részére rászorultságtól függő támogatásként lakbérkedvezményt nyújt,

-

7/2001.(III. 6.) Kr. rendelet 29. § (3) bekezdése- dönt a volt állami gondozottak Otthonában elhelyezett bérlő személyéről, bérleti jogviszony tartalmáról,

-

7/2001.(III. 6.) Kr. rendelet 30. § (3) bekezdése- dönt a Nyugdíjas Házba történő elhelyezésről,

-

7/2001. (III. 6.) Kr. rendelet 32. § – a krízis helyzetben lévő személyek lakhatásának megoldására érdekében – átmeneti elhelyezést biztosít e célra fenntartott épületben,

-

7/2004.(III. 10.) Kr. rendelet 10. § alapján dönt a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézményi ellátásokról, azok igénybevételéről.

-

7/2004.(III. 10.) Kr. rendelet 12. § alapján dönt a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézményekben fizetendő térítési díjakról,

-

11/2004.(IV. 5.) Kr. rendelet 16. § alapján dönt a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti és gyermekvédelmi intézményekben fizetendő személyi térítési díjakról.

-

7/2004.(III. 10.) Kr. rendelet 16. § (1) bekezdése alapján jóváhagyja a szociális- és gyermekvédelmi intézmények szakmai programját, és annak mellékleteit. (SzMSz, Házirend)

-

12/2001.(IV. 28.) OM. rendelet és a 203/2007. (IX. 6.) Ö. h. szerint elbírálja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázatokat.

4 A 2007. évre vonatkozó összesített adatokról tájékoztatásom az alábbi: A Szociális Bizottság 2007. január l-től 2007. december 30.-ig terjedő időintervallumban 23 esetben ülésezett, melyből 3 kihelyezett ülés volt, 2 esetben került sor rendkívüli bizottsági ülésre. A Szociális Bizottság összesen 255 határozatával 12.849 ügyben hozott döntést. Ellátások

ügyek száma (db)

Aktív korú nem foglalkoztatottak részére rendszeres szociális segély (előző évről áthúzódó) 5/2006.(II. 24.) Kr. 3. § (1) bekezdés b) pontja Aktív korú egészségkárosodott személy részére rendszeres szociális segély (előző évről áthúzódó) 5/2006.(II. 24.) Kr. 3. § (1) bekezdés a) pontja Lakbértámogatás 30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 14. § (1) bekezdés Szociális lakbértámogatás 6/2001. (III. 6.) Kr. rendelet 6/B. § (2) bekezdés Ápolási díj 30/2007.(VI. 28.) Ö. r. 15. § (1) bekezdés Lakásfenntartási támogatás 30/2007.(VI. 28.) Ö. r. 6. § (1) bekezdés Adósságcsökkentési támogatás 30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 10. § (1) bekezdés Szemétszállítási díj hozzájárulás 30/2007. (VI. 28.) Ö. r. 22. § (1) bekezdés Nyugdíjas Házba történő elhelyezés 7/2004. (III. 6.) Kr. rendelet 30. § (3) bekezdés Intézményi térítési díjak 7/2004. (III. 10.) Kr. rendelet 16. § (1) bekezdés Szociális intézményi beutalásokkal kapcsolatos ügyek 7/2004.( III. 10.) Kr. rendelet 10. §. Közgyűlés hatáskörébe tartozó fellebbezések előzetes tárgyalása (17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 61. § (2) bekezdés c) pontja alapján általános feladat)

238 2 3 211 720 7630 658 2945 12 31 247 152

A Szociális Osztályhoz tartozó hatósági ügyeken túlmenően a Családvédelmi Osztály előterjesztései, a Cívis Ház Zrt. javaslatai alapján is hozott döntést a Szociális Bizottság. A DMJV Önkormányzat fenntartásában működő szociális és gyermekvédelmi intézmények esetében jogszabályváltozások miatt több esetben került sor a szakmai programok, és annak mellékleteit képező SZMSZ-ek, alapító okiratok, házirendek átdolgozására, melyet a bizottság szintén véleményezett. Folyamatosan véleményezte a Szociális Bizottság hatáskörébe tartozó ügyekben a közgyűlési előterjesztéseket is, melyeket elfogadásra javasolt, vagy módosító indítványokra tett javaslatokat a szociális szférát érintő kérdésekben. Szilágyi László a Szociális Bizottság elnöke

10. számú melléklet Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Tulajdonosi Bizottságának beszámolója az átruházott hatáskörök gyakorlásáról 2007. évben I. A Tulajdonosi Bizottság ülései és döntései számának felsorolása után az átruházott hatáskörök tartalmának pontos megnevezését, illetve az átruházásról rendelkező közgyűlési döntések megjelölését követően kerülnek bemutatásra a hozott határozatok, illetve típusonkénti csoportosításuk. A Tulajdonosi Bizottság 2007. évben 25 alkalommal tartott ülést, 25 rendes ülést (ebből 25 nyilvános ülés, 24 zárt ülés), mely üléseken összesen 296 db határozat született. A Tulajdonosi Bizottságra átruházott hatáskörök az alábbiak a hatásköröket delegáló rendelkezések alapján: - Az önkormányzati tulajdonú lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 3/2007. (II.1.) Ö.r. 2. § (3) bekezdése szerint az önkormányzati tulajdonban lévő, a bentlakó bérlő elővásárlási jogával érintett lakások elidegenítéséről a Közgyűlés dönt. Az egyéb lakások elidegenítéséről 40 millió Ft és ez alatti forgalmi érték esetén a Tulajdonosi Bizottság jogosult dönteni. - A rendelet 10. § (3) bekezdése szerint a Főépítészi nyilatkozattól függően jogosult akként határozni, hogy a szükséges teleknagyságot meghaladó terület adás - vétel tárgyát képezhesse a vásárolni szándékozó bérlő javára. - A rendelet 16. § (1) bekezdése szerint – csak az a helyiség idegeníthető el, amelyet a Közgyűlés vagy felhatalmazása alapján a Tulajdonosi Bizottság értékesítésre kijelölt. Az a helyiség jelölhető ki elidegenítésre, ahol a forgalmi érték meghaladja a 134/2003. (VI. 26.) Kh. határozat alapján megállapított 10 éves bérleti díj mértékét. - A rendelet 17. § (1) bekezdése szerint – a vevő kérelmére hozzájárul az adásvételi szerződésben a vételár hátralék és járulékai erejéig bejegyzett jelzálogjog és annak biztosítására elidegenítési és terhelési tilalom más ingatlanra történő átjegyeztetéséhez. - Az önkormányzat vagyonáról szóló 25/1997. (VI.20.) Kr. rendelet 10. § (2) bekezdése szerint - egyetért ingyenes, vagy kedvezményes vagyonszerzéssel, amennyiben az nem közterület. - A rendelet 11. § (2) bekezdése szerint – 1 millió Ft feletti, de 3 millió Ft-ot meg nem haladó nyilvántartási érték esetén dönt önkormányzati ingó vagyon ingyenes, vagy kedvezményes átruházásáról, vagy hasznosításáról az illetékes szakbizottság javaslata alapján.

- A rendelet 17. § b.) pontja szerint – 1 millió Ft feletti, de 10 millió Ft-nál nem nagyobb forgalmi érték esetén az illetékes szakbizottság egyetértésével az önkormányzati költségvetési szervek használatába adott, valamint az önkormányzat egyszemélyes, vagy többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságából, közhasznú társaságából az önkormányzatot megillető tulajdoni hányad, üzletrész s ezen gazdálkodó szervezetek használatába adott önkormányzati ingó vagyon elidegenítéséről dönt a vagyonhasznosító szerv vezetőjének javaslatára. - A rendelet 18. § (3) bekezdése szerint – az önkormányzati vagyonhasznosító szerv, amennyiben a használatába adott ingatlant legfeljebb 1 évre bérbe adta, a szerződésről szóló tájékoztatás elfogadása, 1 éven túli szerződéskötés, vagy bármilyen tulajdoni korlátozás esetén az aláírás előtt a szerződés-tervezet véleményezése. - A rendelet 20. § (2) bekezdés a.) pontja szerint – 40 millió Ft és ez alatti forgalmi értékű forgalomképes ingatlanvagyon elidegenítése. - A rendelet 20. § (3) bekezdése szerint - forgalomképes önkormányzati vagyon hasznosítása 500 millió Ft és ez alatti forgalmi értéknél. - Az első lakáshoz jutó fiatalok helyi önkormányzati támogatásáról szóló 59/1997. (XII. 20.) Kr. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint - az első lakáshoz jutó fiatalok támogatás iránti kérelmét beérkezési sorrendben a Cívis Ház Zrt. készíti elő és a Tulajdonosi Bizottság bírálja el. - A rendelet 6. §-a szerint – az első lakáshoz jutó fiatalok számára visszatérítendő támogatás odaítélése esetén annak mértékéig a törlesztés futamidejére jelzálogjogot, s annak biztosítására elidegenítési és terhelési tilalmat jegyeztet be az ingatlan-nyilvántartásba az Önkormányzat javára. A jelzálogjog más ingatlanra történő átvitelére vonatkozó hozzájárulás megadásáról dönt. - Az önkormányzati tulajdonú bérlakások bérbeadásáról és a lakhatással kapcsolatos szociális feladatokról szóló 7/2001. (III.6.) Kr. rendelet 4. § (1) bekezdése szerint – a szociálisan támogatott személyek, valamint a nem szociálisan támogatott személyek elhelyezése pályáztatás útján bérbeadási módra javaslatot tesz a bérbeadónak úgy, hogy a pályáztatandó lakásállomány legalább 50 %-át szociális támogatással pályázó részére hirdesse meg. - A rendelet 13/A. § (7) bekezdése szerint – dönt a garzonházi lakásokban elhelyezendő személyekről. - A rendelet 14. § (1) bekezdése szerint – évente legfeljebb 5 lakásra vonatkozóan dönt az önkormányzati intézmények szolgálati lakásaiban lakók elhelyezéséről. - A rendelet 19. §-a szerint – hozzájárul a lakásnak nem lakássá történő átminősítéséhez.

- A rendelet 24. § (1) bekezdés b.) pontja szerint – véleményezi a bérlő részére határozatlan idejű bérleti jogviszony, különösen fontos városi beruházási érdek esetén fizethető térítési díj mértékét. - Az önkormányzati tulajdonú helyiségek bérbeadásáról szóló 13/2001. (IV. 27.) Kr. rendelet 5. § (3) bekezdése szerint – amennyiben önkormányzati érdek úgy kívánja, dönt a helyiségek árverés nélkül történő bérbeadásáról és fizetendő bérleti díjról, valamint az önkormányzati tulajdonú helyiségek vagyonkezelésével megbízott gazdasági társaság kezelésében nem lévő helyiségek bérbeadásáról. - Az útépítési érdekeltségi hozzájárulásról szóló 11/2005. (IV.29.) Kr. rendelet 4. § (1) bekezdése szerint – az útépítési érdekeltségi hozzájárulás megfizetéséről átruházott önkormányzati hatósági hatáskörben határozattal dönt. - A rendelet 5. § (1) bekezdése szerint - a fizetésre kötelezett ingatlantulajdonos kérelmére az útépítési érdekeltségi hozzájárulás legfeljebb 24 havi – minden hónap 5. napjáig teljesítendő – kamatmentes részletben történő megfizetését engedélyezi, ha a kérelmező családjában az 1 főre jutó jövedelem az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 80 %-át nem éri el, és az erről szóló igazolásokat a kérelemhez mellékeli, vagy az önkormányzattól időskorúak járadékában, rendszeres szociális segélyben és / vagy ápolási díjban részesül, és az erről szóló igazolásokat a kérelemhez mellékeli, vagy kéri ezen igazolások beszerzését. - Az állam tulajdonából az önkormányzat tulajdonába került lakások elidegenítéséből származó bevételek felhasználásának szabályairól szóló 12/2005. (IV. 29.) Kr. rendelet 3. § (1) bekezdése szerint – a lakásalap felhasználásának céljaira és az éves felhasználható összegre – tekintettel a vállalt és áthúzódó kötelezettségekre is – javaslatot tesz. - A rendelet 3. § (3) bekezdése szerint – a rendelet 1. sz. mellékletében meghatározott felhasználási célok megvalósításához kapcsolódó döntések jogát – a hatályos magasabb szintű jogszabályokban és Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének helyi rendeleteiben a Közgyűlés, illetve bizottságai hatáskörében lévő döntési jogkörök kivételével – előzetesen véleményezi. - A rendelet 3. § (4) bekezdése szerint - ha önkormányzati vagyonszerzésre kerül sor a lakásalap felhasználásakor – az Önkormányzat vagyonáról szóló rendelet előírásaira tekintettel a vagyonszerzést előzetesen véleményezi. - A rendelet 3. § (5) bekezdése szerint - a felhasználási célokra megállapított összegek közötti átcsoportosítást előzetesen véleményezi oly módon, hogy az adott felhasználási célra megállapított eredeti összeg 20 %-nál nagyobb mértékben nem csökkenhet. - A lakossági kezdeményezésre megvalósuló út-, járda- és közműépítésekről szóló 22/2005. (VII.5.) Kr. rendelet 6. § (1) bekezdése szerint dönt a támogatási igényekről. - A rendelet 6. § (2) bekezdése szerint - a rendeletben meghatározott elbírálási szempontok alapján meghatározza a beruházások megvalósítási ütemét, ha azok becsült bekerülési költsége meghaladja a tárgyévi költségvetésben biztosított összeget.

- Az iparosított technológiával épült lakóépületek energia-megtakarítást eredményező korszerűsítésének, felújításának és a lakóépületek környezete felújításának támogatási rendszeréről szóló 14/2006. (IV.28.) Ö.r. 2. § (4) bekezdése szerint - a lakóközösségek által benyújtott pályázatokat elbírálja, legkésőbb a pályázat benyújtási határidejétől számított 30 napon belül. - A 326/1991. (XI.04.) Kh. határozat – a korábban odaítélt lakásvásárlási, építési támogatások másik ingatlanra történő átvitelére irányuló kérelmek elbírálása. - A 376/1991. (XII.02.) Kh. határozat – építési telkek beépítési kötelezettségének teljesítésére megállapított határidők meghosszabbítása és az elidegenítési tilalom alóli felmentés adása. - A 370/1992. (IX.07.) Kh. határozat – a magánerőből beépíthető üres, családi házépítésre szolgáló építési telkekre és Nagy Sándor telep területére eső, az Önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanokon álló felépítmény tulajdonosai részére – részarányuk alapján – az ingatlanok eladásához vevőkijelölés. II. 2007. évben a közbeszerzés tárgyú előterjesztésekre a 187/2006. (VIII.10.) Öh. mellékletét képező DMJV Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzat alábbi szabályai vonatkoztak: - A szabályzat II/4. pontja szerint - a közbeszerzési tervet elfogadja. - A szabályzat II/8. pontja szerint - dönt a közbeszerzési terv módosításáról. - A szabályzat II/10. pontja szerint - elfogadja az előzetes összesített tájékoztatót. - A szabályzat II/16. pontja szerint - a módosított beszerzési célokmányt jóváhagyja. - A szabályzat III/6. pontja szerint - dönt a közbeszerzési eljárás megindításának elrendeléséről, a közbeszerzési eljárás lefolytatásának menetéről, az eljárás fajtájának megállapításáról, az ajánlati/ajánlattételi felhívás és dokumentáció, valamint a részvételi felhívás és dokumentáció tartalmának meghatározásáról, az ajánlattételi határidő egy alkalommal történő meghosszabbításáról, az ajánlattételi határidő lejártáig dönt az ajánlati/ajánlattételi/részvételi felhívásban, illetőleg a dokumentációban meghatározott feltételek módosításáról, az ajánlati/ajánlattételi/részvételi felhívásnak az ajánlattételi határidő lejártáig történő visszavonásáról. - A szabályzat III/12. pontja szerint - dönt az értékelő előterjesztése alapján az értékelés során benyújtott ajánlatok érvényességéről. - A szabályzat III/15. pontja szerint – javaslatot tesz az eljárás nyertesére és a szerződés megkötésére, vagy az eljárás eredménytelenné nyilvánítására, illetve a központosított közbeszerzéshez való csatlakozásra. - A szabályzat IV/16. pontja szerint – a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés módosítási javaslat véleményezése.

III. A hatáskörök átruházásáról rendelkező közgyűlési döntések megjelölését, illetve az átruházott hatáskörök tartalmának pontos meghatározását követően a Tulajdonosi Bizottság által hozott határozatok bemutatása következik típusonkénti csoportosításban: A. 2007. évben történő ingatlanvagyon elidegenítése, hasznosítása: 1., Hasznosítás A hasznosítás tekintetében a bizottság dönt a forgalomképes önkormányzati vagyon hasznosításáról 500 millió Ft és ez alatti forgalmi érték esetén, valamint – illetékes szakbizottságként - véleményezi a korlátozottan forgalomképes törzsvagyontárgyak közül a műemlékek, a műemlék jellegű és városképi jelentőségű épületek, építmények, muzeális emlékek, védett természeti területek, a képviselőtestület és szervei, valamint a hivatal elhelyezésére szolgáló középületek hasznosítását. a., A bizottság a forgalomképes vagyon tekintetében a hasznosítás módjaként árverést, illetve bérlőkijelölést határozott meg. Ilyen jellegű döntésre 9 alkalommal került sor az alábbiak szerint: - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező, a debreceni ingatlannyilvántartásban 11003 hrsz-ú, 664 m2 alapterületű „üzem” megnevezésű, a valóságban Debrecenben, a Hadházi út és Kurta utca sarkán található belterületi ingatlan bérbeadása 2007. december 31-ig. - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és Törösné Magyar Adrienn között az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező 0147/2 hrsz-ú, „gazdasági épület és udvar” megnevezésű, 3404 m2 területű külterületi ingatlan út része 20 m2 nagyságú területének bérletére létrejött szerződés felmondása. - Debrecen külterületén lévő, az ingatlan-nyilvántartás szerint külterületi, illetve zártkerti termőföldek haszonbérbeadása és haszonbérleti díj meghatározása 2007 évben. Debrecen belterületén lévő, a rendeltetésszerű felhasználásig szántó valamint gyep, művelési ágban nyilvántartott földrészletek haszonbérbeadása és haszonbérleti díj meghatározása 2007 évben. Debrecen város belterületén lévő, művelés alól kivett területként nyilvántartott, szántóként, kertként, gyepként hasznosítható földrészletek haszonbérbeadása és haszonbérleti díj meghatározása 2007 évben. - DMJV Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező Debrecen 14433, 14435, 14439/2, 14439/4, 14441, 14445, 14449, 14453, 14455, 14457, 14459 hrsz-ú, összesen 37 ha 3040 m2 területű a valóságban a Tégláskert, a Majorság és a Boldogfalvi kert városrészekben lévő ingatlanok haszonbérbe adása. - A Balatonföldvári üdülő, a Tiszalöki horgásztanya és a Debrecen, Oláh Gábor u. 5. szám alatti klubszékház igénybevétele esetén a térítési díjak meghatározása. - DMJV Önkormányzata tulajdonát képező debreceni 8460/1 hrsz-ú, 533 m2 nagyságú „lakóház udvar” megnevezésű, a valóságban Debrecen, Burgundia u. 9. szám alatti ingatlan bérbeadása.

- A Debrecen, Hunyadi u. 1-3. szám alatti épületben lévő 48,5 m2 nagyságú helyiség albérletbe adásához történő hozzájárulás a MODEM Kht. és a Vince Kiadó Kft. közötti bérleti szerződésben foglaltak szerint. - Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező, a debreceni ingatlannyilvántartásban 11003 hrsz-ú, 664 m2 alapterületű „üzem” megnevezésű, a valóságban Debrecenben, a Hadházi út és Kurta utca sarkán található belterületi ingatlan bérbeadása 2012. december 31-ig. - DMJV Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező, 11192 hrsz-ú, „ipartelep” megnevezésű, 8697 m2 nagyságú, a valóságban Debrecen, Galamb u. 2-4. szám alatti belterületi ingatlan árverés útján történő bérbeadása. b., A korlátozottan forgalomképes törzsvagyontárgyak közül a műemlékek, a műemlék jellegű és városképi jelentőségű épületek, építmények, muzeális emlékek, védett természeti területek, a képviselőtestület és szervei, valamint a hivatal elhelyezésére szolgáló középületek hasznosítása tárgyában a polgármester dönt, aki köteles döntése előtt az illetékes szakbizottság véleményét kikérni. A bizottság 3 alkalommal véleményezett ilyen tárgyú előterjesztéseket: - DMJV Önkormányzata tulajdonát képező debreceni 8449 hrsz-ú, 2523 m2 nagyságú, „lakóház udvar és gazdasági épület garázs” megnevezésű, a valóságban Debrecen, Rákóczi u. 13. szám alatti ingatlan bérbeadására tett javaslat. - A józsai legelő 0147/1, 0150/1, 0150/2 és a 0151 hrsz-ú külterületi és a 27101/2 hrsz-ú belterületi ingatlanok vonatkozásában az éves haszonbérleti díj emelkedésére tett javaslat. - A Medgyessy sétány 4. sz. alatti 22324 hrsz-ú ingatlan hasznosításával kapcsolatos 277/2006.(IX.19.) TB határozat 4./ pontjának módosítása. 2., Elidegenítés: a., A Közgyűlés forgalomképes ingatlanvagyon esetében 40 millió Ft és ez alatti forgalmi értékénél az elidegenítés jogát a Tulajdonosi Bizottságra ruházta. Az elidegenítés módjaként árverés, valamint vevőkijelölés került meghatározásra. E tárgyban 22 alkalommal került sor döntésre az alábbiak szerint: - Debrecen, Nagysándor telepi, magántulajdonban lévő felépítményekkel beépített önkormányzati tulajdonú földterületek vételárának meghatározása a felépítmények tulajdonosai számára. - Debrecen, Balmazújvárosi út mellett elhelyezkedő, 17190 hrsz-ú, 4415 m2 nagyságú „közterület” megnevezésű ingatlan, 205/4415-öd tulajdoni hányadának értékesítése. - Debrecen, 8576 hrsz-ú, 838 m2 nagyságú „lakóház udvar gazdasági épület” megnevezésű, a valóságban Debrecen, Bajcsy Zs. u. 25. szám alatt található ingatlan 709/1000-ed tulajdoni hányadának árverés útján történő értékesítése. - Debrecen, Bárány utca 14342 hrsz-ú, 4897 m2 nagyságú „közterület” megnevezésű ingatlan 52/4897-ed tulajdoni hányadának értékesítése. - Debrecen, 15342 hrsz-ú ingatlan, Debrecen, Széchenyi u. 81/b. szám alatti társasház közös tulajdonát képező „F” jelű garázs alatti 15 m2 nagyságú telekterület DMJV Önkormányzata tulajdonát képező tulajdoni hányadának értékesítése a garázs felépítmény tulajdonosa részére.

- Debreceni 9176 hrsz-ú, a valóságban Debrecen, Miklós u. 9. szám alatti „lakóház, udvar” megnevezésű ingatlan DMJV Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező 10/120-ad tulajdoni hányadának árverés útján történő értékesítése. - Debrecen, 7689/9 hrsz-ú „közpark” megnevezésű a valóságban Debrecen, Mester utca 4055 m2 nagyságú ingatlan 4/4055-öd tulajdoni hányadának értékesítése. - A Debrecen, 8787 hrsz-ú, 1330 m2 nagyságú „lakóház, udvar gazdasági épület” megnevezésű, a valóságban Debrecen, Széchenyi u. 49. szám alatt található ingatlan 285/476od tulajdoni hányadának árverés útján történő értékesítése. - A Debrecen, 10521 hrsz-ú, 526 m2 területű, „lakóház, udvar” megnevezésű, a valóságban Debrecen, Hadházi út 21. szám alatt található ingatlan 468/526-od tulajdoni hányadának árverés útján történő értékesítése. - Debrecen, Kartács utca mellett elhelyezkedő 22223 hrsz-ú, 686 m2 nagyságú, „beépítetlen terület” megnevezésű ingatlan 230/686-od tulajdoni hányadának értékesítése. - Debrecen, 26769/8 hrsz-ú, a valóságban Debrecen – Józsa, Elek u. 26. szám alatt található, 1758 m2 nagyságú, „beépítetlen terület” megnevezésű felülépítménnyel beépített ingatlan árverés útján történő értékesítése. - Debrecen, 9780 hrsz-ú, 1573 m2 nagyságú, „beépítetlen terület” megnevezésű, a valóságban Debrecen, Tímár u. 13-15. szám alatt található ingatlan 61/2218-ad tulajdoni hányadának értékesítése. - Debrecen, Komlóssy út 20964/2 hrsz-ú, 422 m2 területű, „beépítetlen terület”megnevezésű ingatlan árverés útján történő értékesítése. - A Debrecen, Nagymacs 67001/2 hrsz.-ú, 1275 m2 nagyságú, „beépítetlen terület” megnevezésű, a Komlósi Csaba és Komlósiné Ungvári Katalin tulajdonát képező ingatlan amennyiben a Polgármester úgy dönt, hogy DMJV Önkormányzata él visszavásárlási jogával, - DMJV Önkormányzata tulajdonjogának ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzését követően árverés útján történő értékesítése. - Debrecen, 0507/9 hrsz-ú, 8695 m2 nagyságú, „saját használatú út” megnevezésű ingatlan 1361/8695-öd tulajdoni hányadának értékesítése. - A Debrecen, 17001/2 hrsz-ú, „közterület” megnevezésű ingatlan 5/4953-ad tulajdoni hányadának egyenértékű cseréje a Szabó János József tulajdonát képező 16745/3 hrsz-ú ingatlanból kialakuló 16475/15 hrsz-ú ingatlan 5/1037-ed tulajdoni hányadára. - Debrecen, 10677 hrsz-ú, 276 m2 nagyságú, „gazdasági épület, műhely” megnevezésű felépítménnyel beépített ingatlan árverés útján történő értékesítése. - Debrecen, 26739 hrsz-ú, „beépítetlen terület” megnevezésű, 1560 m2 nagyságú, Debrecen – Józsa, Elek u. 88. szám alatti ingatlan árverés útján történő értékesítése. - Debrecen, 15197 hrsz-ú, „közterület” megnevezésű ingatlan, 248/16544-ed tulajdoni hányadának egyenértékű cseréje az Orientál – Áruház Kft. tulajdonát képező 15198/5 hrsz-ú, 374 m2 nagyságú, „ saját használatú út” megnevezésű ingatlanra. - Debrecen, 12235/5 hrsz-ú, „beépítetlen terület” megnevezésű ingatlan értékesítése. - Debrecen, 8812 hrsz-ú, 2199 m2 területű ingatlanból a földhivatali átvezetést követően kialakuló 849 m2 nagyságú, a valóságban Debrecen, Kossuth u. 55. szám alatt található belterületi ingatlan, 509/849-ed tulajdoni hányadának árverés útján történő értékesítése. b., A 3/2007.(II.1.) Ö.r. 2. § (3) bekezdésében foglaltak alapján az egyéb lakások elidegenítéséről 40 millió Ft és ez alatti forgalmi érték esetén a Tulajdonosi Bizottság jogosult dönteni. E tárgyban 2 alkalommal került sor döntésre az alábbiak szerint:

- Debrecen, 9160/A/30 hrsz-ú, a valóságban Debrecen, Arany János u. 2. sz. (Piac u. 53-55.) II. épület fszt. 1. szám alatti önkormányzati tulajdonú bérlakás árverés útján történő értékesítése. - Debrecen, 5257/1/E/25 hrsz-ú, a valósában Debrecen, Kassai út 29/E fszt. 2. szám alatti önkormányzati tulajdonú üres bérlakás árverés útján történő értékesítése. B. Egyéb 1., Lakás átminősítése nem lakás célú helyiséggé: Lakásnak nem lakássá történő átminősítéséhez a Tulajdonosi Bizottság ad hozzájárulást. 10 ingatlannal kapcsolatban hozott döntést a bizottság. - A debreceni 7187 hrsz-ú, valóságban Debrecen, Csapó u. 48. fsz. 1.szám alatti 75 m2 alapterületű, kettő szobás, komfortos és a fsz.3.sz. alatti 43 m2 alapterületű, kettő szobás, félkomfortos önkormányzati tulajdonú lakás nem lakás célú helyiséggé történő átminősítése. - A debreceni 15855/778/A/160 hrsz-ú, a valóságban, 4031 Debrecen, Derék u. 22/A X/162. szám alatti, 32 m2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú „lakás” megnevezésű ingatlan nem lakáscélú helyiséggé történő átminősítése. - A Debrecen, Szent Anna u. 10-12., Batthyány u. 11/B – 11/C szám alatti társasházban lévő 9056/A/1 helyrajzi számú, 26 m2 alapterületű pincelakás nem lakássá történő átminősítése. - A debreceni 9123. hrsz.-ú, valóságban Debrecen, Széchenyi u. 50. fszt. 1. szám alatti 44 m2 alapterületű, egyszobás, komfortos önkormányzati tulajdonú lakás nem lakás célú helyiséggé történő átminősítése, a bentlakó bérlők elhelyezését követően. - A 9280. helyrajzi számú, Debrecen, Piac u. 77. szám alatti ingatlan udvari épületében lévő 1. emelet 2. ajtó alatti önkormányzati tulajdonú 59 m2 alapterületű lakás nem lakássá történő átminősítése. - A debreceni 20526/A/1 hrsz.-ú Debrecen, Bem tér 1. földszint 1. szám alatti önkormányzati tulajdonú 27 m2 alapterületű lakás nem lakássá történő átminősítése. - A Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező 15536 hrsz.ú, 1519 m² alapterületű, a valóságban Debrecen, Szoboszlói út 47. szám alatt található, földhivatali nyilvántartás szerinti „lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű ingatlanon lévő 235 m2 alapterületű felülépítmény 158 m2 hasznos alapterületű részének nem lakássá történő átminősítése. - A debreceni 8221/A/2 hrsz-ú, valóságban Debrecen, Hatvan u. 55. fsz. 2. szám alatti 36m2 alapterületű, egy szobás, komfort nélküli, önkormányzati tulajdonú lakás nem lakás célú helyiséggé történő átminősítése. - A 9067 helyrajzi számú vegyes tulajdonú ingatlanban található, Debrecen, Piac u. 39. I/2. szám alatti önkormányzati tulajdonú 54 m2 alapterületű lakás nem lakássá történő átminősítése.

- A 9582 helyrajzi számú vegyes tulajdonú ingatlanban található, Debrecen Vígkedvű Mihály u. 49. fsz. 2. szám alatti önkormányzati tulajdonú 26 m2 alapterületű lakás nem lakássá történő átminősítése. 2., Lakossági hozzájárulással megvalósuló út- és közműépítések megvalósulási rangsora: A bizottság 2007. évben meghatározta a 2007. évi lakossági hozzájárulással megvalósuló útés közműépítések megvalósulási rangsorát az alábbiak szerint: Megvalósulási rangsor I.ütem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Utcanév

Beruházás megnevezése

A lakosság által fizetendő hozzájárulás mértéke: 45.000,- Ft ingatlanonként -„– -„– -„– -„– -„– -„–

Lónyai szilárd burkolatú út építése Józsai szilárd burkolatú út építése Korcsolyás szilárd burkolatú út építése Csákány szilárd burkolatú út építése Kökörcsin szilárd burkolatú út építése Pásztor szilárd burkolatú út építése Keresszegi (KuruczKinizsi között) szilárd burkolatú útépítése -„8. Maros szilárd burkolatú út építése -„– 9. Könd szilárd burkolatú út építése -„– 10. Árva szilárd burkolatú út építése -„– azzal, hogy a Hegyi Mihályné utca 11., sorszámmal az Ildikó utca 12., sorszámmal, a Bölcs zug 13., sorszámmal szerepel a II. ütemben.

3., Első lakáshoz jutó fiatalok helyi önkormányzati támogatása: A bizottság 15 határozatával döntött 600.000.- Ft kamatmentes visszatérítendő támogatásban történő részesítésről, összesen 130 kérelmező tekintetében. A bizottság 2 kérelmezőt vissza nem térítendő kamattámogatásban részesített, tekintettel arra, hogy a rendeletben foglalt feltételeknek megfeleltek. A bizottság DMJV Önkormányzata, mint jelzálogjog jogosult képviseletében 2 esetben járult hozzá a kérelmezők kérelmének helyt adva a 600.000.- Ft összegű kamatmentes visszatérítendő támogatás és járulékai erejéig bejegyzett jelzálogjog más ingatlanra történő átviteléhez. A bizottság 3 esetben járult hozzá a már megítélt, de még igénybe nem vett támogatás másik lakás vásárlásához történő felhasználásához, valamint 1 kérelmező vonatkozásában, hogy a megítélt, de igénybe nem vett vissza nem térítendő kamattámogatás helyett visszatérítendő kamattámogatásban részesüljön.

4., Vagyonszerzés a Lakásalap terhére, valamint a Lakásalap felhasználási céljai megvalósításához kapcsolódó döntések előzetes véleményezése: Ha önkormányzati vagyon szerzésére kerül sor a Lakásalap felhasználásakor a Tulajdonosi Bizottság előzetes véleményének figyelembevételével a Polgármester dönt. Tekintettel erre, a bizottság véleményezte az ilyen tárgyú vagyonszerzéseket, valamint előzetesen véleményezte a Lakásalap felhasználási céljai megvalósításához kapcsolódó döntéseket. E tárgykörben 8 esetben született döntés: - A bizottság javasolta a Polgármesternek, hogy DMJV Önkormányzata vásárolja meg a debreceni, 9199 hrsz-ú 508 m2 nagyságú, „lakóház, udvar” megnevezésű, a valóságban a Debrecen, Arany János u. 52. szám alatt elhelyezkedő Dr. Bernád Ernő (Debrecen, Arany János u. 52. sz.) 1/2-ed és Dr. Bernád Ernőné Tarr Katalin (Debrecen, Arany János u. 52. sz.) 1/2-ed tulajdonát képező ingatlan 86/508-ad tulajdoni hányadát, azaz 86 m2 nagyságú területrészét 50.000.-Ft/m2, azaz 4.300.000,-Ft összegű vételár ellenében. - A bizottság javasolta a Polgármesternek, hogy DMJV Önkormányzata vásárolja meg a debreceni, 10251 hrsz-ú 281 m2 nagyságú, „lakóház, udvar” megnevezésű, a valóságban Nyíl u. 99. szám alatti ingatlan Lakatos Lajosné (Debrecen Nyíl u. 99. sz.) tulajdonát képező 2/6od tulajdoni hányadát, azaz 94 m2 területrészét 6.333.000.-Ft összegű vételár ellenében. - A bizottság javasolta a Polgármesternek, hogy DMJV Önkormányzata vásárolja meg a debreceni, 10278 hrsz-ú 274 m2 nagyságú, „lakóház, udvar” megnevezésű Csontos Lászlóné (Debrecen, Nyíl u. 69. sz.) tulajdonát képező (2/6-od tulajdoni hányadban) valamint Csontos Piroska (Debrecen, Poroszlay utca 69.2/9) tulajdonát képező (4/6-od tulajdoni hányadban) a valóságban Nyíl u. 69. szám alatti ingatlant 15.980.500,-Ft összegű vételár ellenében. - A bizottság javasolta a Polgármesternek, hogy DMJV Önkormányzata vásárolja meg a 10282 hrsz-ú 268 m2 nagyságú, „lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű Erdélyi Béla és Oláh Gusztávné tulajdonát képező, a valóságban Debrecen, Nyíl u. 65. szám alatti ingatlant az alábbiak szerint: Erdélyi Béla (Orosháza Könd u. 31. sz.) tulajdonát képező 64/100-ad tulajdoni hányadát, 6.080.000,- Ft összegű vételár ellenében, valamint Oláh Gusztávné (Debrecen, Nyíl u. 65. sz.) tulajdonát képező 36/100-ad tulajdoni hányadát 6.400.000,-Ft összegű vételár ellenében. - A bizottság javasolta a Polgármesternek, hogy a Debrecen, Erzsébet u. 19. szám alatti, „lakóház, udvar” megnevezésű osztatlan közös tulajdonban lévő ingatlannak a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint társtulajdonos, a Szabó Imréné tulajdonát képező 108/606-od tulajdoni hányada vonatkozásában- a 2007. április 16-án kelt adásvételi szerződésben meghatározott bruttó 7.000.000,-Ft vételár mellett - éljen elővásárlási jogával és az ingatlanrészt vásárolja meg a Lakásalap 5. sora terhére. - A bizottság javasolta a Polgármesternek, hogy a Debrecen, Nagymacs 67001/2 hrsz.-ú, 1275 m2 nagyságú, „beépítetlen terület” megnevezésű, a Komlósi Csaba és Komlósiné Ungvári Katalin tulajdonát képező ingatlan vonatkozásában Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata - a 2003. július 1. napján kelt adásvételi szerződésben meghatározott bruttó 1.562.000,-Ft vételár mellett –éljen visszavásárlási jogával és az ingatlant vásárolja vissza.

- A bizottság javasolta a Polgármesternek, hogy DMJV Önkormányzata adjon át 50.000.000,Ft pénzeszközt a Cívis Ház Zrt. részére a Lakásalap 4. sorának, azaz az „Önkormányzati tulajdonú lakások felújítása” sornak a terhére. - A bizottság javasolta a Polgármesternek, hogy a Debrecen-Nagycsere területén belterületi beépítetlen ingatlanok vétele céljából indítandó közbeszerzési eljáráshoz szükséges 305 MFt összegű fedezet a Lakásalap 5. sorának a „Lakóingatlanok vásárlása, építése, közművesítése, lakásépítési telek vásárlása, kialakítása, közművesítése” terhére kerüljön biztosításra. 5., Önkormányzati tulajdonú helyiségek bérbeadása árverés nélkül: Az árverés nélkül történő bérbeadásról és a fizetendő bérleti díjról a Tulajdonosi Bizottság dönt, tekintettel erre, az alábbi határozatok születettek: - A bizottság árverés nélküli bérbeadásra kijelölte a Debrecen, Kossuth utca 22. szám alatti, 8490 hrsz- ú ingatlanon lévő társasház épületének I. emeletén, a 8490/A/15 hrsz-on bejegyzett, 176 m2 nagyságú nem lakás céljára szolgáló helyiségcsoportból a bejárattól jobbra található 37,89 m2 nagyságú helyiséget. - A bizottság úgy döntött, hogy a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező, Debrecen, Szent Anna u. 10-12. sz. alatti társasházi ingatlanban lévő 9056/A/54 hrszú, 15 m2 nagyságú „egyéb helyiség” megnevezésű, galériás kialakítású ingatlant 10 év időtartamra bérbe adja. - A bizottság árverés nélküli bérbeadásra jelölte ki a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező 8526/A/2 hrsz.-ú, a valóságban Debrecen, Piac u. 11/A. szám alatti épületben található, Bartók terem elnevezésű, nettó 2146 m2 alapterületű épületrészt határozott időtartamra. 6., A Közgyűlés által értékesítésre kijelölt önkormányzati tulajdonú helyiségek elidegenítése: - A DMJV Önkormányzat tulajdonát képező 21819/23/A/52 hrsz-ú, a valóságban Debrecen, Mikszáth Kálmán u. 75. sz. alatti 17 m2 alapterületű „garázs” megnevezésű ingatlan értékesítése a bérlő részére. - A DMJV Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező debreceni 21385/A/91 hrsz-ú a valóságban Debrecen, Jerikó u. 24. sz. alatti 15 m2 alapterületű garázs megnevezésű ingatlan értékesítése a bérlő részére. - A DMJV Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező debreceni 15855/114/A/92. hrsz.-ú a valóságban Debrecen, István u. 25. sz. alatti 18 m2 alapterületű garázs megnevezésű ingatlan értékesítése a bérlő részére.

- DMJV Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező Debrecen 8239/2/A/9 hrsz-ú, a valóságban Debrecen, Hatvan u. 37. szám alatti üres nem lakás céljára szolgáló helyiség, valamint együttesen a Debrecen, 9615/A/8 hrsz-ú, a valóságban Debrecen, Varga u. 32. szám alatti üres nem lakáscéljára szolgáló helyiség 100/178-ad tulajdoni hányadának, valamint a 9615/A/6 hrsz-ú, „lakás”megnevezésű ingatlan árverés útján történő értékesítése. 7., Pályáztatás útján történő bérbeadási módra javaslat: A bizottság javasolta a bérbeadónak, hogy a DMJV Önkormányzata tulajdonában álló megüresedett bérlakásokat nyílt pályázat útján adja bérbe olyan módon, hogy a Derék u. 22. fsz/4., 3/44., 5/74-78., 5/80-89., 6/90-105. szám alatti 33 lakást szociális támogatással, a Petőfi tér 19. I/2. szám alatti és a Tímár u. 20. fsz/2. és fsz/3. szám alatti két lakást szociális támogatás nélkül és a Varga u. 41. szám alatti fsz/1., I/2. és TE/7. szám alatti 3 üres lakást költségelvű lakbérrel, szociálisan nem támogatott személyek részére hirdesse meg. 8., A közművek, valamint önkormányzati költségvetési szervek használatába adott vagyon, valamint az önkormányzat egyszemélyes, vagy többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságából, közhasznú társaságából, az önkormányzatot megillető tulajdoni hányad, üzletrész és ezen gazdálkodó szervezetek használatába adott vagyon tekintetében bérleti szerződésekről tájékoztatás elfogadása, bérleti szerződéstervezetek véleményezése: A fent megjelölt korlátozottan forgalomképes önkormányzati vagyon hasznosítása esetén az önkormányzati vagyonhasznosító szerv, amennyiben a használatába adott ingatlant legfeljebb 1 évre bérbe adta, a szerződésekről köteles az illetékes szakbizottságot (bizottságokat) tárgyév december 31-ig tájékoztatni, az 1 éven túli szerződéskötés, vagy bármilyen tulajdoni korlátozás esetén az aláírás előtt a szerződés-tervezetet véleményezésre megküldeni. A bizottság 8 alkalommal elfogadta a vagyonhasznosító szervek tájékoztatását a bérleti szerződésekről, valamint a bérleti szerződés-tervezetek véleményezése tárgyában 7 esetben hozott döntést. C. 2007. évben a közbeszerzési tárgyú előterjesztéseket, illetve azok alapján hozott határozatokat 2 tárgykör köré csoportosíthatjuk, egyrészt a Közbeszerzési Terv elfogadása, illetve annak módosítása, valamint ebben az évben lefolytatott közbeszerzési eljárások fajták szerinti felsorolása. A felsorolt, lefolytatott közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatosan a bizottság témánként több határozatot hozott, tekintettel az eljárás megindítására, értékelésére, esetleges határidő meghosszabbítására, ezen előterjesztés csak a lefolytatott eljárások fajtánkénti felsorolását tartalmazza.

1., Közbeszerzési Terv elfogadása, illetve módosítása: A bizottság elfogadta a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2007. évi Közbeszerzési Tervét és felkérte a Jegyző útján a Közbeszerzési Osztály vezetőjét, hogy amennyiben a tervhez képest változás következik be, a szükséges módosításról a Tulajdonosi Bizottság elé történő újbóli előterjesztésről gondoskodjon. A bizottság 2007. évben egy alkalommal módosította Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 2007. évi Közbeszerzési Tervét. 2., 2007. évben lefolytatott közbeszerzési eljárások eljárási fajtánkénti felsorolása: a., Nyílt közbeszerzési eljárások: - „Debrecen multimodális közösségi közlekedési logisztikai központ építési engedélyes tervének elkészítése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Étkezési utalványok beszerzése 2007. évre” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „2007. évi iskolatej beszerzés” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen Megyei Jogú Város közhasználatú zöldterületeinek fenntartása és növényvédelmi közérdekű védekezés végrehajtása” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Veres Péter utcai óvoda épület tervezése és kivitelezése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen multimodális közösségi közlekedési logisztikai központ engedélyezési tervdokumentációjának elkészítése és engedélyezési eljárás lefolytatása” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Az új vásárcsarnokban szükséges elárusító asztalok beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen Megyei Jogú Város 2-es számú közúti villamosvasúti hálózatának megvalósításához szükséges kiviteli szintű tenderterv és a kivitelező kiválasztására indítandó közbeszerzési eljárás műszaki tervdokumentációjának és /vagy a járműbeszerzés érdekében indítandó közbeszerzési eljárás műszaki dokumentációjának elkészítése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Lakossági hozzájárulással megvalósuló útépítések I. ütem” tárgyú közbeszerzési eljárás, „Debrecen, Hunyadi u. – Rákóczi u. – „kis Rákóczi” – Piac csomópont korszerűsítési munkák I. ütem” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Svájci frank alapú hitelfelvétel 4.500 millió forint értékben” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „A 2006. évi panelprogram megvalósítása keretében 13 db iparosított technológiával épült lakóépület energiatakarékos felújítása” tárgyú közbeszerzési eljárás, -„Debrecen Megyei Jogú Város 2-es számú közúti villamosvasúti hálózatának megvalósításához szükséges kiviteli szintű tenderterv és a kivitelező kiválasztására indítandó közbeszerzési eljárás műszaki tervdokumentációjának elkészítése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Étkezési utalványok beszerzése 2008. évre” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „A debreceni szennyvíztisztító telep korszerűsítésének és bővítésének megvalósítása vállalkozási szerződés keretében, illetve közreműködés korlátozott idejű karbantartási és fenntartási szolgáltatás teljesítésében” tárgyú közbeszerzési eljárás,

- „Hajdú-Bihar Megyei Hulladékgazdálkodási Program – Rekultiváció: Vállalkozási szerződés keretében a résztvevő 10 db, mindösszesen 45,5 ha területű, kb. 350.000 t hulladék átrakását, tömörítését és lezárást igénylő települési szilárdhulladék lerakó rekultivációs munkáinak kiviteli tervezése és kivitelezése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „A 2006. évi panelprogram megvalósítása keretében 10 db iparosított technológiával épült lakóépület energiatakarékos felújítása” tárgyú közbeszerzési eljárás - „Debrecen Megyei Jogú Város közigazgatási területén kéményseprő-ipari közszolgáltatási feladatok ellátása” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „300 férőhelyes Új Terápiás Ház létesítése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen, Füredi úti kerékpárút építése a 33. sz. főút mellett” tárgyú közbeszerzési eljárás. b., Egyszerű közbeszerzési eljárások: - „Debrecen zárt csapadékvíz elvezető csatornák mosatása” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában működő tintasugaras, lézer, mátrix nyomtatók, plotter és multifunkciós készülékek üzemeltetéséhez szükséges kellékanyag beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen zárt csapadékvíz elvezető csatornák mosatása” tárgyú közbeszerzési eljárás, „Debrecen közigazgatási területén lévő lombhullató fák, díszfák és díszcserjék növényvédelme” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Józsai Közösségi Ház, Könyvtár és Részönkormányzati irodák részére különféle bútorok beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás, -„Józsai Közösségi Ház, Könyvtár és Részönkormányzati irodák részére különféle multimédiás, informatikai és háztartási berendezések beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Légi úton történő szúnyog-, (-imágó) irtás komplex elvégzése Debrecen térségében” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Projektmenedzsment feladatok ellátása” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen város közigazgatási területén légi úton történő szúnyogirtás elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Csapadékvíz elvezető csatorna építések” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „A LOT3 Szerződéses Egységhez kapcsolódóan az önkormányzati intézmények csapadékvíz és szennyvíz csatorna szétválasztás kivitelezése, tervezéssel együtt” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Számítástechnikai eszközök beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás, „Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata által koordinált panel-felújítási program bonyolító – műszaki ellenőri feladatainak ellátása” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen, Vár u. új piaccsarnok beruházáshoz kapcsolódó irodai bútorok beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „DMJV Önkormányzat kezelésében lévő helyi utakon útburkolati jelek felújító festése” tárgyú közbeszerzési eljárás, „Debrecen közigazgatási területén gallyazási és száraz fák eltávolítási munkálatai” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen Megyei Jogú Város közterületén fák és cserjék telepítése a zöldfelület növelése érdekében” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen Megyei Jogú Város tulajdonában lévő csapadékvíz elvezető csatornahálózaton jelentkező hibaelhárítási munkák” tárgyú közbeszerzési eljárás,

- „Debrecen, Szoboszlói u. 18-20. szám alatti társasház fűtéskorszerűsítése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Debrecen, Nyugati kiskörút Hatvan u. – Széchenyi u. közötti szakasz engedélyezési tervének és építési engedélyének módosítása, Széchenyi – Miklós u. közötti szakasz engedélyezési tervének elkészítése és építési engedélyének beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Kátyúzás hidegaszfalttal” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Nyomtatási kellékanyag beszerzése a 2008. évre” tárgyú közbeszerzési eljárás, - „Személygépkocsik beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás. c., Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás: „Csokonai Színház jelmez-, díszletkészítő és tároló műhelyének elhelyezésére alkalmas épület bérbe vétele” tárgyú közbeszerzési eljárás d., Keretmegállapodás keretében verseny újraindításával történő közzététel nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás: „Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás

A beszámolót a Tulajdonosi Bizottság a 18/2008.(I.29.) TB határozatával fogadta el.

Győri Gyula s.k. Tulajdonosi Bizottság Elnöke

11. számú melléklet

Beszámoló az Ügyrendi Bizottság 2007. évben gyakorolt hatásköreiről 1. A helyi önkormányzati képviselők jogállásának egyes kérdéseiről szóló 2000. évi XCVI. törvény 10/A.§ (3) bekezdése folytán alkalmazandó SzMSz 3. sz. melléklet 2/XI/5. pontja alapján a polgármester és a helyi önkormányzati képviselők, valamint hozzátartozóik vagyonnyilatkozatának nyilvántartása és ellenőrzése Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 3. sz. melléklet 2/XI/5. pontja az Ügyrendi Bizottság feladataként határozza meg a vagyonnyilatkozatok nyilvántartását és ellenőrzését. A bizottság e hatásköre gyakorlásának eljárási szabályait 2002. évben ügyrendjében rögzítette, amelynek az 55/2006.(XI.23.) ÜB határozattal elfogadott módosítása pontosította a vagyonnyilatkozatok átadás-átvételi eljárására vonatkozó szabályokat. Az önkormányzati képviselők megbízólevelük átvételétől, majd ezt követően minden év január 1-jétől számított 30 napon belül kötelesek vagyonnyilatkozatot tenni. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 33/B. §-a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget ír elő a polgármesternek is, melyet a polgármester a megválasztásakor, majd azt követően évente köteles teljesíteni az önkormányzati képviselőkre vonatkozó szabályok szerint. Ennek megfelelően 2007. évben a törvényi kötelezettség alapján minden év januárjában esedékes eljáráson kívül még további két alkalommal került sor a vagyonnyilatkozat átadás-átvételi eljárásra, tekintettel arra, hogy Balla Irma képviselő helyett Kérdő Zsuzsa, dr. Karancsi Jánosné helyett pedig dr. Horkay György került a képviselő-testületbe. Polgármester úr és valamennyi önkormányzati képviselő 2007. évben is határidőben eleget tett a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségének az irányadó szabályoknak megfelelően. Az Ügyrendi Bizottság elnöke a vagyonnyilatkozatok átadása határidejének lejárta utáni első bizottsági ülésen tájékoztatja a bizottságot a vagyonnyilatkozatok átadásáról, átvételéről. E tájékoztatás 2007. évben is megtörtént. 2. Az SzMSz 74.§ (2) bekezdése alapján a polgármester felett az egyéb munkáltatói jogok gyakorlása Ezen hatáskörcsoportból a bizottság a belföldi és külföldi kiküldetések, illetőleg a szabadság igénybevételének engedélyezését oly módon gyakorolja, hogy a 66/2005. (XII.01.) ÜB határozat alapján 2006. január 1-jétől előzetesen engedélyez polgármester úr részére - tisztsége betöltése időtartamára alkalmanként a) 10 napot meg nem haladó külföldi kiküldetést, b) 5 napot meg nem haladó belföldi kiküldetést, valamint c) 5 napot meg nem haladó szabadság igénybevételét azzal, hogy a polgármesternek negyedévente beszámolót kell készítenie az így engedélyezett külföldi és belföldi tartózkodásáról, illetőleg tájékoztatót a szabadság igénybevételéről. A beszámolót és a tájékoztatót az Ügyrendi Bizottság elnöke terjeszti a bizottság elé tudomásul vétel végett. Ebben a tárgykörben a beszámolóval érintett időszakban 4 alkalommal /1/2007.(I.25.) ÜB határozat, 21/2007.(IV.19.) ÜB határozat, 50/2007.(IX.27.) ÜB határozat, 56/2007.(X.18.) ÜB határozat/ döntött a bizottság. Az előzetesen engedélyezett időtartamot meghaladó távollét esetében a bizottság egyedi határozatban foglalja döntését. Erre egy esetben /40/2007. (VII.05.) ÜB határozat / került sor. 3. Az SzMSz 3. számú függelék 8. pontja értelmében a 30/2002. (II. 21.) Kh. határozat 4.) pontja alapján a szavazatszámláló bizottságokat új tagok választásával egészíti ki megválasztott póttag hiányában. A bizottság 2007. évben nem hozott ilyen tartalmú döntést e hatáskörében eljárva. Dr. Papp László s.k. elnök

12. számú melléklee A Városfejlesztési Bizottság beszámolója az átruházott Hatáskörök gyakorlásáról 2007. évben Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2000 (V.1.) Kr. rendelet (SZMSZ) 61.§ (2) bekezdés g./ pontjának értelmében beszámolót kell készíteni az állandó bizottságok átruházott hatáskörben végzett 2007. évi tevékenységéről. A Várostervezési Osztály feladatkörében közvetlenül a Városfejlesztési Bizottság (VFB) munkáját segíti. Az SZMSZ 3. számú mellékletének XII. pontja szerint a VFB dönt: -a feladatköréhez kapcsolódó jogszabály által (a lakáscélú támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet) a Közgyűlés hatáskörébe tartozó, a 3. számú függelékben felsorolt hatáskör gyakorlásával, - a kormányzati terület- és településfejlesztési célokat szolgáló eszközök igénybe vételéről, és az ezekhez kapcsolódó helyi feladatok meghatározásáról szóló előterjesztést, - a városfejlesztési, gazdaságfejlesztési és beruházási terveket, -az önkormányzat tulajdonát képező egyes vagyontárgyak forgalomképesség szerinti átminősítésére vonatkozó előterjesztést, - a helyi építési szabályzat és településrendezési terv - az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 9. § (4) bekezdése szerinti - véleményeztetése során valamennyi eltérő vélemény elfogadásáról, illetve elutasításáról, - az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 9. § (2) bekezdésében meghatározott településrendezési eszköz kidolgozásáról. Az SZMSZ 3. számú függeléke az egyes bizottságok átruházott hatáskörének jegyzékét tartalmazza. Ennek 9. pontja a Városfejlesztési Bizottságnak, a Közgyűlés által átruházott hatáskörben az alábbi feladatokat határozza meg. - 35/2004. (IX. 10.) Kr. rendelet 4. § (7) bekezdés – állást foglal a védetté nyilvánítás, vagy a védettség megszüntetésének kezdeményezéséről - 35/2004. (IX. 10.) Kr. rendelet 8. § (1)-(2) bekezdés – az Önkormányzat helyi védelem alatt álló értékek feltárásához, fenntartásához, karbantartásához, felújításához szükséges anyagi fedezet megteremtése érdekében éves költségvetésében meghatározott keretösszeget biztosíthat, amelynek felhasználásáról a Városfejlesztési Bizottság javaslata alapján a polgármester dönt. - 35/2004. (IX. 10.) Kr. rendelet 8. § (3) bekezdés – Vissza nem térítendő támogatás nyerhető el pályázati úton az (1) bekezdésben meghatározottakhoz a polgármester döntése szerint. A pályázati feltételeket a Városfejlesztési Bizottság évenként határozza meg. C:\Documents and Settings\szbela\Asztal\testulet\testulet_tartalom\testuletianyagok\Közgyűlés\2008.02.21\17\Városfejlesztési Bizottság beszámolója.rtf

-23/2002. (IX. 4.) Kr. rendelet 17. § (1)-(3) bekezdés Debrecen Megyei Jogú Város Közgyűlésének hatáskörébe tartozik a településrésznév megállapítása, a közterületek elnevezése, nevük megváltoztatása, az utcanevek védetté nyilvánítása. Az elnevezés, illetve névváltoztatás indokoltságát a Városfejlesztési Bizottság előzetesen véleményezi. - 30/2000. (IX. 15.) Kr. rendelet 9. § (1) bekezdés a személyi tulajdonú lakóingatlanokban belvíz által okozott károk enyhítésének támogatása céljából benyújtott kérelmekről a Városfejlesztési Bizottság dönt. - 46/1999. (XII. 23.) Kr. rendelet 4. § (1) j) pont – közterület alapvető rendeltetésétől eltérő célokra előzetes szerződéskötés és díjfizetés nélkül használható cégér elhelyezése céljából, akkor ha azt a Városfejlesztési Bizottság az épített környezet értékét növelő kialakításúnak minősítette. - 53/1997. (XII. 20.) Kr. számú rendelet 12. § (5) bekezdés – a „Debrecen Város Borsos József Nívódíja” elismerés adományozására előterjesztést tesz. - 25/1997. (VI. 20.) Kr. számú rendelet 10. §(1)-(2) bekezdés - Az önkormányzati vagyon szerzése a költségvetési rendelet végrehajtása, illetve a Lakásalap felhasználása keretében a polgármester hatásköre. Ingyenes, vagy kedvezményes vagyonszerzés a polgármester hatásköre, amelyhez – közterület szerzése esetén – a Városfejlesztési Bizottság egyetértése szükséges - 278/1995. (XII. 11.) Kh. határozat - önkormányzati gazdasági intézmények szervezeti és működési szabályzatának elfogadása, illetve jóváhagyása. - 266/2006. (XII. 14.) Ö.h. 3. pontja - Átruházza a Városfejlesztési Bizottságra a 2/2005. (I. 11.) Korm. rendelet 3. és 4. §-ában meghatározott hatáskörét, azzal, hogy a bizottság döntése előtt kikéri a Környezetvédelmi Bizottság véleményét. 2007-ben a Városfejlesztési Bizottság a 266/2006. (XII. 14.) Ö.h.-ban átruházott hatáskörében •

2007. március 27-én tárgyalta és a 20/2007.(III. 27.) VFB határozatával megállapította, hogy a Debrecen, 33. számú főút, 19373/8 hrsz-ú út, 19372 hrsz-ú terület, lakóterület, 19384/121 hrsz-ú út, 19384/2 hrsz-ú terület, lakóterület és vasútvonal által határolt, 31 hektár nagyságú terület szabályozási terv és helyi építési szabályzat módosítása a környezeti vizsgálat szükségességének eseti eldöntésére kötelezett körbe tartozik. Továbbá a szabályzat és terv megvalósítása, várható környezeti hatásának jelentőségére figyelemmel, nem tartotta szükségesnek a környezeti vizsgálat elkészítését az érintett területre.

•

2007. március 27-én tárgyalta és a 21/2007.(III. 27.) VFB határozatával megállapította, hogy a Debrecen, 39.1 vrk., Határ úti Ipari Park, (54,8 ha) Kishegyesi út – Határ út – tervezett beépítésre szánt terület által határolt terület szabályozási terv és helyi építési szabályzat módosítása a környezeti vizsgálat szükségességének eseti eldöntésére kötelezett körbe tartozik. Továbbá a szabályzat és terv megvalósítása, várható környezeti hatásának jelentőségére figyelemmel, nem tartotta szükségesnek a környezeti vizsgálat elkészítését az érintett területre.

•

2007. március 27-én tárgyalta és a 22/2007.(III. 27.) VFB határozatával

C:\Documents and Settings\szbela\Asztal\testulet\testulet_tartalom\testuletianyagok\Közgyűlés\2008.02.21\17\Városfejlesztési Bizottság beszámolója.rtf

megállapította, hogy a Debrecen, Fancsikai Pihenőközpont” megnevezésű terület településszerkezeti terv, szabályozási terv és helyi építési szabályzat módosítása a környezeti vizsgálat szükségességének eseti eldöntésére kötelezett körbe tartozik. Továbbá a szabályzat és terv megvalósítása, várható környezeti hatásának jelentőségére figyelemmel, szükségesnek tartotta a környezeti vizsgálat elkészítését az érintett területre. •

2007. március 27-én tárgyalta és a 23/2007.(III. 27.) VFB határozatával megállapította, hogy a Debrecen, 35. vrk. (cca 45 ha) Egyetemváros (DOTE) Móricz Zsigmond krt. – Pallagi út – Nagyerdei krt. – Dóczy J. u. által határolt terület (cca. 20 ha) szabályozási terv és helyi építési szabályzat módosítása a környezeti vizsgálat szükségességének eseti eldöntésére kötelezett körbe tartozik. Továbbá a szabályzat és terv megvalósítása, várható környezeti hatásának jelentőségére figyelemmel, nem tartotta szükségesnek a környezeti vizsgálat elkészítését az érintett területre.

•

2007. április 17-én tárgyalta és a 34/2007.(IV. 17.) VFB határozatával megállapította, hogy a Debrecen, Lencz telep, Alma u. – „szabályozási terv készítendő határvonal” – Pohl F. u. – Cseresznye u. által határolt területre vonatkozó tervezett helyi építési szabályzat és szabályozási terv módosítása a környezeti vizsgálat szükségességének eseti eldöntésére kötelezett körbe tartozik. Továbbá a szabályzat és terv megvalósítása várható környezeti hatásának jelentőségére figyelemmel nem tartotta szükségesnek a környezeti vizsgálat elvégzését az érintett területre.

•

2007. szeptember 25-én tárgyalta és a 81/2007.(IX. 25.) VFB határozatával megállapította, hogy a Debrecen, Hajdúszováti úthoz csatlakozó 0439/15-18 hrsz-ú ingatlanok tömbjét érintő településszerkezeti és szabályozási terv módosítás programjával egyetért, a rendezési terv módosítás elindítása ellen nem emel kifogást, amennyiben a tervezéssel, egyeztetéssel (a szükség szerint elkészítendő vizsgálatokkal, egyéb tanulmányokkal) kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget a tulajdonosok az Önkormányzattal kötendő településrendezési szerződésben vállalják. Az előzetes egyeztetés alapján a terv megvalósítása várható környezeti hatásának jelentőségére figyelemmel, nem tartotta szükségesnek a környezeti vizsgálat elvégzését a területre.

•

2007. szeptember 25-én tárgyalta és a 81/2007.(IX. 25.) VFB határozatával megállapította, hogy a Debreceni Köztemető területére vonatkozó szabályozási terv módosítás programjával egyetért, a rendezési terv módosítás elindítása ellen nem emel kifogást, amennyiben a tervezéssel, egyeztetéssel (a szükség szerint elkészítendő vizsgálatokkal, egyéb tanulmányokkal) kapcsolatban felmerült valamennyi költséget vállalja az AKSD az Önkormányzattal kötendő településrendezési szerződésben. Az előzetes egyeztetés alapján a terv megvalósítása várható környezeti hatásának jelentőségére figyelemmel, nem tartotta szükségesnek a környezeti vizsgálat elvégzését

2007-ben a Városfejlesztési Bizottság a 46/1999. (XII. 23.) Kr. rendelet 4. § (1) j) pontjában átruházott hatáskörében 2007. szeptember 25-én tárgyalta és a 79/2007.(IX. 25.) VFB határozatában a Debrecen, Hatvan u. 27. sz. alatti épületen Szendrey Béla által kihelyezett cégér elhelyezését nem minősítette az épített környezet értékét növelő kialakításúnak. A Panzió reklámberendezésével kapcsolatos közterület használati díj fizetése alóli mentesítését nem támogatta. Czellér László Városfejlesztési Bizottság elnöke C:\Documents and Settings\szbela\Asztal\testulet\testulet_tartalom\testuletianyagok\Közgyűlés\2008.02.21\17\Városfejlesztési Bizottság beszámolója.rtf

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 37/2008. (II. 21.) határozata

A Közgyűlés a jegyző előterjesztésére a 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 22. § (1) bekezdése alapján a 135/2003. (VI. 26.) Kh. határozat 3./ pontja, a 230/2006. (X. 12.) Ö.h. 5./ pontja, a 183/2007. (VII. 5.) Ö.h. 4./ pontja, a 196/2007. (IX. 6.) Ö.h. 2./ pontja, a 233/2007. (X. 18.) Ö.h. 3./ pontja, a 250/2007. (XI. 22.) Ö.h. 2./ pontja, a 205/2007. (IX. 6.) Ö.h. 4./ pontja, a 235/2007. (X. 18.) Ö.h. 1/6. és 2./ pontja, a 236/2007. (X. 18.) Ö.h. 6./ pontja, a 237/2007. (X. 18.) Ö.h. 6./ pontja, a 241/2007. (X. 18.) Ö.h. 5./ és 24./ pontja végrehajtásáról szóló beszámolót e l f o g a d j a.

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 38/2008. (II. 21.) határozatának kivonata

A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdése és az 1999. évi LXIII. törvény 2. § (1) bekezdése alapján, tekintettel az 1992. évi XXIII. törvény 1. § (1) bekezdésére, 34. § (1) és (4) bekezdéseire, valamint a 2001. évi XXXVI. törvény 104. §-ában foglaltakra 1./ Leposa István*, a Debreceni Közterület-felügyelet vezetője részére teljesítményértékeléssel alátámasztott, kiemelkedő színvonalú munkavégzésére tekintettel 2008. január 1. napjától havi (…*) összegű személyi illetményt állapít meg. 2./ Felkéri a jegyzőt az 1./ pontban foglalt munkáltatói intézkedés előkészítésére és felhatalmazza a polgármestert az aláírására. Határidő: azonnal Felelős: az előkészítésért: a jegyző az aláírásért: a polgármester

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

*

Kósa Lajos sk. polgármester

A Közgyűlés 2008. február 21-ei rendes, zárt ülésén hozott 38/2008. (II. 21.) határozatának megjelölt részei személyes adatokat tartalmaznak.

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 39/2008. (II. 21.) határozatának kivonata A Közgyűlés a polgármester előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. §-a, 23. § (1)-(2), valamint (6) bekezdései, 25. § (2) bekezdés a) pontja, 61-66 §-ai és 69-70. §-ai, az 1993. évi LXXIX. törvény 17. § (1) és a 18. § (1) bekezdései, a 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet 5. §-a, 14/A. § (2) bekezdése, 14/C. § (2) d) pontja, továbbá a 11/1994. (VI. 8.) MKM rendelet 12-14. §-ai alapján, figyelemmel a 222/2000. (IX. 7.) Kh. határozatra 1./ a Műhelytelepi Általános Iskola magasabb vezetőjének, Dohy Éva Erikának** a 117/2005. (V. 26.) Kh. határozatával adott, 2005. augusztus 1. napjától 2010. július 31-ig szóló magasabb vezetői megbízását – kérésére tekintettel – 2008. február 22. napjával visszavonja, és egyidejűleg közalkalmazotti jogviszonyát közös megegyezéssel megszünteti. 2./ Megbízza Tóthné Petrás Erzsébetet** a Műhelytelepi Általános Iskola határozatlan időre kinevezett tanítóját 2008. február 22. napjától az intézmény magasabb vezetőjének megbízásáig, de legkésőbb 2008. július 31. napjáig, határozott időre az intézmény vezetői beosztásának ellátásával. **

3./ ** 4./ Felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy az 1–3./ ponttal kapcsolatos munkáltatói intézkedéseket készítse elő és felhatalmazza a polgármestert a munkáltatói intézkedések aláírására. Határidő: azonnal Felelős: az előkészítésért: a Humán Főosztály vezetője az aláírásért: a polgármester 5./ Pályázatot ír ki a Műhelytelepi Általános Iskola magasabb vezetői beosztásának ellátására a melléklet szerint. 6./ Felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a pályázati felhívásnak – az 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. §-ának (4) bekezdésében meghatározottakon túl – az Oktatási Közlönyben történő megjelentetéséről gondoskodjon és a magasabb vezetői megbízással kapcsolatos előkészítő intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: a Humán Főosztály vezetője

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző **

Kósa Lajos sk. polgármester

A Közgyűlés 2008. február 21-ei rendes, zárt ülésén hozott 39/2008. (II. 21.) határozatának megjelölt részei személyes adatokat tartalmaznak

Melléklet

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése (4024 Debrecen, Piac u. 20.) pályázatot hirdet a részben önállóan gazdálkodó Műhelytelepi Általános Iskola (4029 Debrecen, Faraktár u. 65.) magasabb vezetői beosztásának ellátására. Képesítési és egyéb feltételek: -

a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 17. § (1)-(2) bekezdései és 18. §-a szerinti végzettség és szakképzettség, a felsőfokú iskolai végzettségnek és szakképzettségnek megfelelő legalább 5 év pedagógus munkakörben eltöltött szakmai gyakorlat.

Azonos feltétellel rendelkező pályázók esetén előnyben kell részesíteni azt, aki rendelkezik pedagógus szakvizsgával. A pályáztató minősíti a pályázó: - szakmai koncepcióját, - vezetői képességeit, rátermettségét, - pályázatának Debrecen város intézkedési tervéhez és az Önkormányzat Minőségirányítási Programjához való illeszkedését. A pályázatnak az alábbiakat kell tartalmaznia: -- részletes szakmai életrajzot; -- az intézmény vezetésére vonatkozó szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléseket is részletező programot, különös figyelemmel Debrecen város közoktatási, feladat-ellátási, intézményhálózat-működtetési és fejlesztési tervében, valamint az intézmény elfogadott pedagógiai programjában és az Önkormányzat Minőségirányítási Programjában foglaltakra; -- iskolai végzettséget és szakképzettséget, amennyiben van: tudományos fokozatot, állami nyelvvizsgát igazoló okiratok másolatait, -- három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, -- nyilatkozatot arról, hozzájárul-e ahhoz, hogy a pályázatot elbíráló testület a személyét érintő ügy tárgyalásakor nyilvános ülést tartson. A pályázat benyújtásának helye és formája: a pályázatot Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Humán Főosztály vezetőjének címére (4026 Debrecen, Kálvin tér 11.) kell benyújtani 5 példányban (1 példány valamennyi tartalmi elemet, 4 példány csak az intézmény vezetésére vonatkozó szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléseket is részletező programot tartalmazza). A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítás DMJV Polgármesteri Hivatala Humán Főosztályán kérhető. (4026 Debrecen, Kálvin tér 11. I/106. iroda, tel: 517-601 és 517-607.)

Pályázat benyújtásának határideje: az Oktatási Közlönyben való közzétételtől számított 30. nap. Pályázat elbírálásának határideje: a véleményezési határidő lejártát követő első testületi ülés. Megbízás időtartama: 5 év, azaz 2008. augusztus 1. napjától 2013. július 31. napjáig, Illetmény és illetménypótlék: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény előírásainak figyelembevételével. A munkáltatói jogkör gyakorlójának döntésétől függően kereset-kiegészítés adható.

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 40/2008. (II. 21.) határozatának kivonata A Közgyűlés a Környezetvédelmi Bizottság előterjesztésére az 1990. évi LXV. törvény 11. § (2) bekezdése és a 2004. évi CXL. törvény 105. § (6) bekezdése alapján az alábbi végzést hozza: 1./ az állattartás korlátozására előírt kötelezettség végrehajtásának kikényszerítésére kiszabott eljárási bírság ellen benyújtott fellebbezést a melléklet*** szerinti indokok alapján elutasítja, és a Környezetvédelmi Bizottság 57/2007. (IX. 25.) KVB határozata alapján elfogadott - 21.440/20/2007. iktatószámú - végzését helybenhagyja. 2./ Felkéri a Hatósági Főosztály vezetőjét, hogy az 1./ pont szerinti döntésről az érintetteket értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a Hatósági Főosztály vezetője

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

***

Kósa Lajos sk. polgármester

A Közgyűlés 2008. február 21-ei rendes, zárt ülésén hozott 40/2008. (II. 21.) határozatának megjelölt része személyes adatokat tartalmaznak.

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 41/2008. (II. 21.) határozatának kivonata A Közgyűlés a polgármester és a Szociális Bizottság előterjesztésére, az 1990. évi LXV. törvény 11. § (2) bekezdése alapján, figyelemmel a 2004. évi CXL. törvény 104-105. §-aira: 1./ az adósságcsökkentési támogatás tárgyában benyújtott fellebbezést az 1. sz. mellékletben**** szereplő személy esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a Szociális Bizottság 186680/2007. (XI. 20.) Sz.B. határozatát helybenhagyja. 2./ A háztartási szilárd hulladék kezelési díj támogatás tárgyában benyújtott fellebbezéseket a 2. sz. mellékletben**** szereplő személyek esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a Szociális Bizottság 194005/2007. (XI. 20.) Sz.B., 200933/2007. (XII. 18.) Sz.B. és 194630/2/2007. (XII. 4.) Sz.B. határozatait helybenhagyja. 3./ A lakásfenntartási támogatás tárgyában benyújtott fellebbezést a 3. sz. mellékletben**** szereplő személy esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a Szociális Bizottság 211719/2007. (XII. 18.) Sz.B. határozatát helybenhagyja. 4./ A pénzbeli rendkívüli átmenti segély tárgyában benyújtott fellebbezést a 4. sz. mellékletben**** szereplő személy esetében az ott feltüntetett indokok alapján elutasítja és a polgármester 43666/3/2007. (XI. 26.) határozatát helybenhagyja. 5./ Felkéri a Szociális Osztály vezetőjét, hogy az 1-4./ pontban foglalt döntésről az érintetteket értesítse. Határidő: azonnal Felelős: a Szociális Osztály vezetője

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

****

Kósa Lajos sk. polgármester

A Közgyűlés 2008. február 21-ei rendes, zárt ülésén hozott 41/2008. (II. 21.) határozatának megjelölt részei személyes adatokat tartalmaznak

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 42/2008. (II. 21.) határozata A Közgyűlés a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2000. (V. 1.) Kr. rendelet 34. § (4) bekezdése alapján Varga Zoltán „Hungarista őrváros, vagy európai nagyváros lesz Debrecen?” címmel benyújtott interpellációjára a polgármester által adott választ elfogadja.

Dr. Szekeres Antal sk. jegyző

Kósa Lajos sk. polgármester

Kiadja: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Kiadásért felelős: Lukácsné dr. Pócsi Ildikó Szerkeszti: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Szervezési és Jogi Főosztálya

Szerkesztésért felelős: Dr. Veres Tünde Készült: a Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztályának Nyomdájában Felelős: Derzsy Kálmán ISSN 1215-0975 Készült: 265 példányban Ára: 323.- Ft