De nieuwe benchmark voor digitale dupliceermachines
180 afdrukken... in één minuut !
180ppm
Met de razendsnelle afdruksnelheid van 180 ppm worden met RISO zelfs de grootste printopdrachten vliegensvlug en probleemloos uitgevoerd. Een printopdracht van 10.000 pagina’s duurt bijvoorbeeld minder dan een uur. Hoeveel afdrukken u ook nodig heeft, met de RISO 900 serie bent u verzekerd van de allerhoogste afdruksnelheid.
Hoge resolutie voor een hoge kwaliteit
600
dpi
Met de hoge scan- en afdrukresolutie van 600dpi bent u verzekerd van een glashelder en professioneel resultaat. Dankzij de ultrafijne afdrukkwaliteit blijven de kleinste lettertypes uitstekend leesbaar, terwijl grote booglijnen en foto’s in vloeiende gradaties afgedrukt worden.
Uiterst eenvoudige papierinvoer Automatische documentinvoer Er zijn twee automatische documentinvoersystemen als optie verkrijgbaar. De AF-VI:II is een éénzijdig scansysteem met dubbele scansnelheid, terwijl de DX-I een dubbelzijdig scansysteem is met viervoudige scansnelheid*. Beide systemen hebben een capaciteit van 50 originelen.
Automatisch documentinvoersysteem AF-VI:II
Automatisch documentinvoersysteem DX-1
*Vergeleken met de automatische invoersystemen van RISO van de vorige generatie.
Automatische uitvoerregeling Het automatische uitvoersysteem (standaard voor de RZ977, optioneel voor de RZ970) past automatisch de uitvoeropening aan de papierafmeting aan. Hierdoor worden de afgedrukte documenten altijd netjes opgestapeld zonder uitstekende hoeken: geen omgevouwen of beschadigde hoeken en randen meer !
Meervoudige papierinvoer Het meervoudige papierinvoersysteem (uitsluitend standaard voor de RZ977) biedt twee extra papier lades van 1.000 vel, naast de standaard papierbak van 1.000 vel. Men kan papier invoeren van verschillende afmetingen in elke direct toegankelijke bak of papier van dezelfde afmeting in de drie lades voor lange, ononderbroken printopdrachten.
Automatische opslagbak met uitvoerregeling II
Meervoudig papierinvoersysteem (Z/V)
Scan- en afdrukresolutie van 600dpi voor optimale resultaten Vacuümsysteem
Dankzij het nieuw ontwikkelde vacuümsysteem wordt het papier van de printdrum gescheiden, waardoor er geen vage inktafdrukken als gevolg van aan de drum hechtende inkt kunnen voorkomen.
Scan- en afdrukresolutie van 600dpi
Optimale resultaten door de scan- en afdrukresolutie van 600dpi. Kleine letters blijven uitstekend leesbaar en grote booglijnen worden perfect vloeiend afgedrukt.
HD zwarte inkt en HD masters
De speciaal voor de RZ900 serie ontwikkelde HD zwarte inkt en HD masters van RISO zorgen voor een diepzwarte afdrukkwaliteit voor professionele en haarscherpe documenten.
Scan contrastregeling
Past het contrast aan tijdens het scannen van documenten voor een verhoogde leesbaarheid.
Halftonen Vrije instelling van de halftonen voor fijnere tint gradaties.
Dot regeling Aanpassing van de dot pitch voor haarscherpe afdrukken van foto’s.
Contrast instelling Voor de eindinstelling van het contrast vóór het maken van de master.
Instelling van de afdrukdichtheid Vacuümsysteem: on
600 x 600 dpi
HD zwarte inkt
Eenvoudige regeling van de afdrukdichtheid voor een verhoogde leesbaarheid.
Kwaliteitssysteem Automatische regeling van de optimale afdrukkwaliteit, eenvoudige controle van de verbruiksproducten. *Illustraties uitsluitend ter informatie.
300 x 300 dpi
Standaard zwarte inkt
Eenvoudig aan te sluiten, compatibel met een breed scala van netwerken One-touch USB aansluiting
De geïntegreerde USB 2.0 poort biedt een one-touch high-speed aansluiting op computers voor een onmiddellijke toegang tot de razendsnelle printers van de RZ900 serie.
USB Netwerk
DM Kaartslot
Compatibel met Adobe PostScript 3
De ideale aanvulling op elk netwerk
Door middel van de optionele PS7R-5000 rip zijn de printers van de RZ900 serie volledig compatibel met Adobe PostScript 3, de wereldwijde standaard van drukkers, uitgevers, ondernemingen en overheidsinstellingen. Met Adobe PostScript 3 worden de meest complexe en rijk geïllustreerde documenten nauwkeurig afgedrukt.
De printers van de RZ900 serie zijn uitermate geschikt als netwerkprinters. Dankzij de combinatie van de RISO Admin en RISO Monitor programma’s zijn de mogelijkheden nog uitgebreider. Met het RISO Admin programma kan het netwerk eenvoudig geconfigureerd worden, zoals het instellen van het IP adres, terwijl het RISO Monitor programma in real time de resterende hoeveelheid verbruiksproducten toont, de status van de huidige printopdracht en andere nuttige informatie toont.
Cable USB
Cable réseau
Cable USB
Cable réseau
Cable réseau
HUB
Cable réseau
PS7R-5000
Optimale snelheid
Ecran de contrôle RISO
Hoge afdruksnelheid van 180 ppm
De printers van de RZ900 serie luiden een nieuw tijdperk van hoge afdruksnelheden in. Met 180 ppm drukt men razendsnel
Afdruktijd 10.000 Prints
10.000 afdrukken in minder dan een uur tijd.
180 ppm (RZ900 serie)
Minder dan 1 uur
120
ppm (vorige generatie RISO printers)
1 uur 30 minuten Meer dan 4 uur
40
ppm (High-speed kopieermachine)
Optimaal rendabel Lagere prijs per pagina RZ900 serie
High-speed kopieermachine Kosten
een printopdracht, wordt naarmate men meer print de kostprijs per pagina steeds lager tot op een punt waarop men nauwelijks meer dan de prijs van het papier en de inkt betaalt.
Kosten
Hoe langer de printopdracht van een RISO printer, des te lager de kostprijs per pagina, in tegenstelling tot kopieermachines waarvan de kostprijs per pagina gelijk blijft. Daar de prijs van de master de voornaamste kostenpost is van
5
10
20
50
100
1000
Kopieën
5
10
20
50
100
1000
Kopieën
Uitgebreide functiekeuze Tekst/foto/duo/potlood functies Met vier voorgeselecteerde functies – tekst, foto, duo of potlood – beschikt u door één druk op de knop over een optimale instelling naargelang het af te drukken document. Kies de tekstfunctie voor
documenten met uitsluitend tekst, de fotofunctie voor foto’s of illustraties, de duofunctie voor documenten met een combinatie van tekst en foto’s en de potloodfunctie voor tekeningen.
Potloodfunctie
Keuze uit drie fotofuncties
Soms blijkt het moeilijk om tekeningen duidelijk te scannen met ontbrekende of vage lijnen als gevolg. Met de potloodfunctie worden dergelijke illustraties haarscherp gescand en afgedrukt met verbluffende resultaten.
Kies uit drie fotofuncties naargelang de afbeelding. De standaard functie is de basisinstelling voor uitstekende resultaten voor de meest voorkomende foto’s. Portretfunctie
RISO Editor
De portretfunctie is speciaal geschikt voor heldere nuances van huidtinten voor een optimale, natuurgetrouwe weergave.
Met de RISO Editor kan men eenvoudig en snel afzonderlijke tekstblokken, foto’s of illustraties verschuiven, beeldkleuren instellen, een spiegelbeeld van een beeld/ kader/scherm (negatief/positief) selecteren, beelden wissen en clip arts toevoegen uit het Documentenarchief.
Groepsfotofunctie Deze functie is gebaseerd op een speciale techniek om de gezichten van groepsfoto’s helder weer te geven, zodat iedereen duidelijk herkenbaar is.
Afdrukvoorbeeld Met de functie afdrukvoorbeeld wordt uw document op het touch-screen precies weergegeven zoals het afgedrukt zal worden. Hierdoor kunt u de eindopmaak controleren om er verzekerd van te zijn dat het resultaat voldoet aan uw verwachtingen.
Digitale instelling van de afdrukpositie Zelfs nadat uw master gereed is, kunt u nog de volledige afdrukzone verschuiven. Met een verticale instelling van +/- 15 mm en een horizontale instelling van 10 mm, kunt u de afdrukpositie op het papier naar wens instellen.
15mm
10mm
Beeldkleur instelling, Beeld/Kader/Scherm, Spiegelfunctie, Wissen, Beeldverschuiving, Annuleren, Clip art, Achtergrond.
Het bedieningspaneel van de printers van de RZ900 series bestaat uit twee afzonderlijke delen : het eerste deel bestaat uit drukknoppen en het tweede deel uit een display touch-screen. Alle standaard instellingen zijn toegankelijk via de drukknoppen voor een eenvoudig en intuïtief gebruik, terwijl de persoonlijke instellingen gekozen kunnen worden via de logische menu’s van het touch-screen.
Veiligheid en veelzijdigheid Automatische rotatie van 90°
Door middel van deze functie wordt de afdrukzone automatisch 90o gedraaid voor aanpassing aan de papierpositie. Het afdrukproces wordt automatisch aangepast, ongeacht of de positie van het geladen papier staand Geschikt voor talrijke papiergewichten In tegenstelling tot een kopieermachine, zijn de RISO printers van de 900 serie geschikt voor een breed scala van papiergewichten, van 46 tot 210 g/m2. Hierdoor kunt u een papiervoorraad gebruiken, die het meest geschikt is voor uw printopdracht. Bovendien kunt u met de brede stapelbak papier gebruiken tot 340 x 555 mm – zelfs breder dan A3 formaat.
of liggend is. De functie werkt ook bij verkleinen of vergroten, zoals van A3 naar A4, zodat de afdrukzone optimaal aangepast wordt aan het papierformaat.
Auto 90° rotation A3 original shrunk to A4 and rotated 90°
Veiligheid De veiligheidsfunctie is bestemd voor het afdrukken van vertrouwelijke documenten. Wanneer de printopdracht voltooid is, vraagt de printer of de master afgevoerd moet worden naar de afvalbak, zodat onbevoegden hier geen afdrukken mee kunnen maken. Als extra beveiliging kan de afvalbak afgesloten worden, zodat vertrouwelijke masters ontoegankelijk blijven.
Aanvullende RISO functies
Uitvlakking middellijn van boeken
Vergroten/verkleinen van originelen met Standaard verhouding,
Taakgeheugen
Automatisch, Handmatig, Margin+ en Zoem
Interval
Bovenkantlijn
Programma functie
Zijkantlijn
Pagina’s verversen
En nog veel meer...
Intelligent en eenvoudig Energiezuinige slaapstand
De printers van de RZ900 serie kunnen ingesteld worden om na een bepaalde tijd waarin ze niet gebruikt worden, over te schakelen op de slaapstand. Het energieverbruik daalt tot slechts 5W,
terwijl de printer toch paraat blijft voor onmiddellijk gebruik door de computers die op het netwerk aangesloten zijn. Door een druk op de knop keert de printer weer volledig terug in de actieve stand.
Dubbele papier invoer detectie
Soms worden er twee vellen ineens ingevoerd waardoor er een blanco pagina in de afgedrukte papierstapel terechtkomt. Om dit te voorkomen is het apparaat uitgerust met een foto-elektrische cel, die een dubbele papiertoevoer automatisch detecteert en de printopdracht onderbreekt om u in staat te stellen het blanco vel eenvoudig en snel te verwijderen.
Mail
De mail functie staat rechtstreeks in verbinding met het e-mail adres van de netwerkbeheerder en verstuurt informatie over het niveau van de verbruiksproducten, zoals inkt en masters, de teller van het totale aantal afdrukken en foutcodes ingeval van storingen. Omdat de beheerder aldus op de hoogte gehouden wordt van de resterende inkt en masters, kan hij op tijd zorgdragen voor de bevoorrading, waardoor de uitvaltijd beperkt wordt. Door de foutmeldingen kan de beheerder het probleem snel doorgeven aan een servicecenter van RISO voor telefonische assistentie of hulp ter plaatse.
50w 5w Stand by mode
Sleep mode
2 up
2 in 1
Documenten opslag
Deze handige functie stelt u in staat om veelvuldig gebruikte documenten zoals briefhoofden, formulieren en dergelijke te scannen en op te slaan. Door een druk op de knop worden de instellingen van het masterproces opgeroepen, zodat het niet meer nodig is om het document te scannen telkens wanneer u het wenst te gebruiken.
Overlay print
Multi-up afdruk
De overdrukfunctie werkt in combinatie met het documenten opslag. Om bijvoorbeeld een briefhoofd te printen op een document, hoeft men slechts de data op te roepen vanuit het documenten opslag. Deze worden gelijktijdig met de documentdata over de master heen geplaatst.
De multi-up afdrukfunctie stelt u in staat om meerdere kopieën van hetzelfde origineel te printen of meerdere originelen op één papier. De beschikbare multi-up standen zijn 2-, 4-, 8- en 16-up, zowel als de ticketstand.
Gebruikersgemak door one-touch toegang tot de meest gebruikte functies Directe toegang Programmering en opslag van de vier meest gebruikte functies voor onmiddellijke toegang.
Selecties
Opslag van negen veelvuldig gebruikte functies voor vereenvoudigde toegang.
Functies
Deze pagina biedt toegang tot een lijst van alle printerfuncties voor een vereenvoudigde keuze.
Talrijke opties voor hogere prestaties van uw RZ977/RZ970 Kleurendrum
Kleurendrum A4W
Er is een breed scala van kleuren verkrijgbaar. De drums kunnen in hun cassette bewaard worden.
Een speciale drum voor liggend A4 formaat. Key kaartteller IV:N
Job separator IV:N II
Voor een vereenvoudigd kostenbeheer. Overzicht van het aantal afgedrukte kopieën en gebruikte masters in een gegeven periode.
Stelt het apparaat in staat om af te drukken en te sorteren in aparte groepen die door een separator-rol gescheiden worden. Automatisch documentinvoersysteem AF-VI:II
Automatisch documentinvoersysteem DX-I
Automatisch scannen van beide zijden van originelen en automatische invoer. Capaciteit 50 vel.
Automatische invoer tot 50 originele vellen. Brede uitvoerbak
Opslagbak met automatische uitvoerregeling II
Past automatisch de uitvoeropening aan naargelang de afmeting en richting van het papier.
Voor gebruik van papier tot 340 x 555 mm. Speciale papierinvoerkit
Inkt/master houder
Voor het gebruik van dikkere voorraden zoals kaarten en enveloppen.
Voor eenvoudige en ordelijke opslag van inkt en masters. Standaard N type
Standaard D type
Robuuste standaard met open voorzijde met opslagfaciliteiten voor verbruiksproducten.
Luxe standaard met deuren voor opslag en ordelijk uiterlijk. PS7R-5000
Netwerk interfacekaart RISORINC-NET
Voor de netwerkverbinding van de printer. In combinatie met RISO-MONITOR remote printer monitoring software.
Voor compatibiliteit met Adobe PostScript 3. RISO Master Z type HD 87
Hoogwaardige RISO masters voor de beste prestaties met de printers van de RZ900 serie, voor scherpe afdrukken van al uw documenten.
RISO HD zwarte inkt Z type / RISO kleureninkt Z type
Een breed scala van kleuren voor een optimale impact van uw documenten. Daar de inkt gemaakt wordt door RISO, bent u verzekerd van resultaten van de hoogste kwaliteit.
Kwaliteitssysteem – Automatische regeling van de optimale afdrukkwaliteit. – Voorkoming van bedieningsfouten. – Waarschuwing voor verminderde voorraad van inkt/masters.* – Minimale papierverspilling. Dankzij het RISO i Kwaliteitssysteem wordt men op de hoogte gehouden van de resterende hoeveelheid verbruiksproducten. Door een druk op de knop “i Info’’ op het basisscherm wordt de resterende hoeveelheid verbruiksproducten grafisch weergegeven. Het RISO i Kwaliteitssysteem biedt tal van hoogwaardige oplossingen en gebruikersvriendelijke voordelen, zoals :
Het RISO i Kwaliteitsmerk geeft aan dat een RISO product compatibel is . met het RISO i Kwaliteitssysteem.
660 mm 1080 mm 420 mm
700 mm 775 mm
1405 mm
700 mm
RZ977/RZ970 Specificaties Masterproces / afdrukproces
Digitaal high-speed masterproces / volledig automatische stencilafdruk
Type origineel
Boek (maximaal 10 kg), vel
Afmeting origineel
Met gebruik van Stage Glass : 50 mm x 90 mm – 297 mm x 432 mm Met gebruik van AF-VI (optie) : 100 mm x 148 mm – 297 mm x 432 mm Met gebruik van DX-1 (optie) : 105 mm x 128 mm – 297 mm x 432 mm
Papiergewicht origineel
Met gebruik van Stage Glass : maximaal 10 kg Met gebruik van AF-VI (optie) : 50 g/m2 – 128 g/m2 Met gebruik van DX-1 (optie) : Eenzijdige invoer 40 g/m2 – 128 g/m2, Dubbelzijdige invoer 52 g/m2 – 105 g/m2
Scan zone (max.)
297 mm x 432 mm
Afmeting afdrukpapier
RZ977/RZ970 : Met gebruik van standaard papierinvoer : 100 mm x 148 mm – 320 mm x 432 mm RZ977 : Met gebruik van meervoudige papierinvoer : 182 mm x 257 mm – 297 mm x 432 mm RZ977/RZ970 : Met gebruik van brede opslagbak : 100 mm x 148 mm – 340 mm x 555 mm
Capaciteit papierinvoer
RZ977/RZ970 : Met gebruik van standaard papierinvoer : 1000 vel (64 g/m2) RZ977 : Met gebruik van meervoudige papierinvoer : 1ste bak 1000 vel (64 g/m2), 2e bak 1000 vel (64 g/m2)
Gewicht afdrukpapier
RZ977/RZ970 : Met gebruik van standaard papierinvoer : 46 g/m2 – 210 g/m2 RZ977 : Met gebruik van meervoudige papierinvoer : 52 g/m2 – 105 g/m2
Beeldverwerkingsmode
Lijn, foto (standaard/portret/groep), duo, potlood
Resolutie
Scannen : 600dpi x 600dpi Afdrukken : 600dpi x 600dpi
Tijd masterproces
Circa 16 seconden (voor A4/liggend/100% reproductie ratio)
Bedrukt oppervlak (max.)
291 mm x 413 mm
Ratio Afdruk Reproductie
Zoem : 50% – 200% Standaard reproductie ratio (vergroten): 163%, 141%, 122%, 116% Standaard reproductie ratio (verkleinen): 87%, 82%, 71%, 61% Handmatig:Verticaal 50% – 200%, Horizontaal : 50% – 200% Margin+ : 90% – 99%
Afdruksnelheid
Circa 60 – 180 pagina’s per minuut
Instelling afdrukpositie
Verticaal : 15 mm Horizontaal : 10 mm
Inkttoevoer
Vol automatisch (1000 ml per patroon)
Master toevoer/afvoer
Vol automatisch (circa 220 vel per rol)
Master afvoercapaciteit
100 vel
Gebruikersinterface
LCD touch-screen met functiepijlen, bediening aan de voorzijde
Functies
RISO EDITOR,Auto-Process, Dot Process, Contrastinstelling., Gammakromme, Inktzuinige functie, Multi Up Printing, Uitvlakking middellijn van boeken,Automatische rotatie van 90o, Boven- & Zijkantlijn,Afdrukvoorbeeld, Geluidsarme werking, Instelling afdrukdichtheid., Proefafdruk, Dubbele toevoer-detectie, Interval, Papierinvoeging*1, Regeling uitwerpklep, Regeling speciaal papier, Automatische uitvoerregeling*2,Vertrouwelijke functie, Programmering,Taakgeheugen, Reservering, Paginaverversing, Automatische paginaverversing, Max. scan.,ADF Halfautomatisch*3, Scanzijde ADF*4, Digitale afdrukteller, Rotatie, Custom Papier, Beveiliging, Energiezuinige werking, Beheer, Directe toegang & Selectieprogrammering, USB2.0, Geïntegreerde Netwerkkaart, Info. Mail, Scan Mode*5, Geheugenopslag*5, Overdruk*5, Link Print*6, RISO i Kwaliteitssysteem
Voeding
100V–120V AC, 50Hz/60Hz <7A>
Afmetingen
RZ977 : Bij gebruik : 1405 mm(B) x 700 mm(D) x 1080 mm(H) RZ970 : Bij gebruik : 1405 mm(B) x 700 mm(D) x 660 mm(H) exclusief standaard RZ977 : Bij opslag : 775 mm(B) x 700 mm(D) x 1080 mm(H) RZ970 : Bij opslag : 775 mm(B) x 700 mm(D) x 660 mm(H) exclusief standaard
Gewicht
RZ977 : Circa 184 kg RZ970 : Circa 115 kg exclusief standaard
220V–240V AC, 50Hz/60Hz <3A>
De specificaties kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaand bericht. Bepaalde details kunnen per regio verschillen. *1: Uitsluitend voor RZ977. Meervoudige papierinvoer vereist. *2: Automatische uitvoerregeling vereist. RZ970 : Optie, RZ977 : Standaard. *3: Optionele automatische documentinvoer (AF-VI of DX-I) vereist. *4: Optionele automatische documentinvoer DX-I vereist. *5: Optionele document opslagkaart DM-128CF vereist. *6: Optionele netwerk Laserprinter vereist.
Het RISO logo is een gedeponeerd handelsmerk van Riso Kagaku Corporation. Het Kwaliteitssysteem en het Kwaliteitsmerk zijn handelsmerken van Riso Kagaku Corporation.
RISO BENELUX Rijksstraatweg 59, 2171 AK Sassenheim, Nederland Postbus 5, 2170 AA Sassenheim, Nederland Telefoon +31(0)252 240 730 Fax +31(0)252 240 739 http://www.riso.nl
