De Maandbrief van de Gouverneur van District 1630 Rotary BeLux
Juni
Beste Vrienden, Beste Vriendinnen,
Reach Within to Embrace Humanity • June 2012 • # 12
Onze vloot van Rotary 1630 heeft haar laatste vaarroute afgelegd en de bemanning is volop bezig met de voorbereiding tot het aanmeren. Elke kapitein is bezig met het anker te laten zakken en de bemanningen kijken uit naar een geschikte ligplaats. Onze zeelui, voldaan, daar ze met brio hun opdracht in verschillende etappes hebben volbracht, kunnen dus na het beëindigen van hun formidabele zeereis weer voet op het vasteland zetten. Zij hebben ten allen tijde rekening gehouden met de gedachte en het voornemen om de wereld te omarmen. Ze kregen ook de mogelijkheid om een balans op te maken van de verschillende acties die ze in elke haven tijdens hun overtocht hebben uitgevoerd. Deze ondersteuning heeft dikwijls een belangrijke bijdrage geleverd aan de veranderingen die we op wereldvlak willen doordrukken. Net ontscheept op het vaste land vindt iedere zeiler in zijn eigen omgeving de wil om zich te blijven inzetten en te ijveren voor vrede in de wereld en de drang om anderen te helpen. Aan ieder van deze zeilers afzonderlijk wil ik voor de deelname aan dit grote avontuur mijn grootste dank betuigen en hoop hen dan ook in gelijk welke haven, dok of op het dek van een andere boot nogmaals te ontmoeten. Laten wij gezamelijk de mensheid omarmen ! Uw Gouverneur, Jo
f 2011-2012 Rotary D1630
• Rotary BeLux D1630 • Info Flash • June 2012 • # 12 • p. 1 •
Zaterdag 9 juni 2012, Kinépolis Districtsconferentie D1630, Rocourt (Liège)
Melchior WATHELET, minister van State, brengt met veel humor ter sprake hoe de Belgen vanuit het buitenland worden beschouwd. DG Jo RENARD overhandigt de Gouverneursketen aan DGE Jacques VERMEIRE, zijn opvolger Bernard FÉLIX, PDG D1660, Vertegenwoordiger van de Internationale Voorzitter
Fotos : EH
• Rotary BeLux D1630 • Info Flash • June 2012 • # 12 • p. 2 •
ü Stop
D1630 Districtsconferentie Op zaterdag 9 juni heeft de vloot van D1630 de thuishaven bereikt. Rc Liège-NordEst heeft ons vorstelijk onthaald. De matrozen gingen de Kinépolis te Rocourt binnen tussen een erehaag gevormd door de vlaggen van de verschillende clubs van het district, zelfs de rode traploper was uitgerold. Na een eerste contact rond een kopje koffie en croissants gingen de manschappen naar zaal 5 die snel vol bezet was. De zitting werd geopend met onze Belgische en Luxemburgse nationale hymnen en ook de Europese, daarna kwam de gedachtenis aan onze overleden Rotariërs. Dan nam onze admiraal het woord om zijn Gouverneursjaar revue te laten passeren. Met veel genoegen kon hij ons meedelen dat hij dit jaar een honderdtal nieuwe matrozen had kunnen aanwerven. Ook twee NG clubs werden in D1630 opgericht. Hij bedankte alle clubs voor de talrijke lokale en internationale acties die dit jaar op touw werden gezet. Enkele grootschalige acties werden dan voorgesteld en door beelden geïllustreerd: de slavenkinderen in Ghana (Rc Sankt-Vith-Eifel), de bouw van een weeshuis in Haïti (12 Luxemburgse clubs), een inentingsploeg in India (Rc Zonhoven), en een 3H actie in Oeganda (Rc Genk en Genk-Noord). Hij heeft ook kunnen vaststellen dat de financiën van het district gezond zijn. Kortom, een welbestede en geslaagde Gouverneursjaar. Daarna kwam de overgave van de ambtsketen. Jo RENARD overhandigde symbolisch de Gouverneursketen aan Jacques VERMEIRE die volgend jaar aan het hoofd van de vloot zal staan en Jacques gaf hem in ruil de keten van Past Gouverneur. Laten we met de verleden en toekomstige Gouverneurs verdergaan. PDG Frederik BAGGEN stelde de benoemde Gouverneur voor 2014/2015 voor, Bruno EICHER van Rc Andenne, en hij deed dat op de Vaticaanse manier met de woorden: Habemus papam.
Onze vriend Jean-Pierre COHEUR stelde dan op duidelijke en volledige wijze de Rotary Stichting voor. Dan was het aan de beurt van de vertegenwoordiger van de Internationale Voorzitter, Bernard FÉLIX uit Parijs, ons de boodschap DRFC Jean-Pierre COHEUR van Kalyan BANERJEE en de zijne te overbrengen. Hij onderlijnde vooral het belang van de familie, het aanwerven van dames en het openstaan voor de moderne communicatiemiddelen. Hij eindigde zijn toespraak door te zeggen dat hij gelukkig was zo een gemotiveerd district te hebben kunnen ontmoeten. Rotary is een democratie en is Bernard FÉLIX, zo wat WIJ ervan maken. Vertegenwoordiger van de Internationale Voorzitter
Om deze verrijkende voormiddag te besluiten hebben wij dan de humor en het redekundig talent van M. WATHELET Sr kunnen waarderen.
• Rotary BeLux D1630 • Info Flash • June 2012 • # 12 • p. 3 •
Hij sprak over «België vanuit het buitenland gezien». Als de Belgen het nog altijd goed doen dan is dat volgens hem aan verschillende kwaliteiten te wijten. Enkele voorbeelden daarvan zijn: ze aanvaarden niet om het even wat, ze willen niet alles onmiddellijk oplossen, ze zijn geduldig, dramatiseren niet zo snel en hebben een groot verbeeldingsvermogen.
Aankomst van de YEP studenten op het toneel De YEP studenten allemaal samen
Het mooiste beeld was eindelijk de aankomst van alle YEP studenten die samen het lied «Imagine» zongen. Na het ernstige deel nodigde de Gouverneur de deelnemers uit met hem het glas van de vriendschap te gaan drinken en hij gaf iedereen en kleine verrassing. De meest gemotiveerde gingen dan samen een uitstekend middagmaal gebruiken en verlengden zo nog deze ontmoeting van rotarische vriendschap. Veel geluk aan D1630 voor de volgende cruise. Bruno EICHER (Rc Andenne), DGN 2014/2015
• Rotary BeLux D1630 • Info Flash • June 2012 • # 12 • p. 4 •
Een uitzonderlijke Rotariër Bij een stilzwijgende erkenning heeft niemand baat! De gewoonte is een slechte raadgever... Wij zouden het bijna vergeten, maar ook voor Rotary van het Groot Hertogdom Luxemburg draait het wiel en dit geldt uiteraard ook voor « hem ». Na een aantal jaren met hem te hebben samen gewerkt, elkaar regelmatig ontmoet te hebben, een aantal malen meet elkaar in discussie te zijn gegaan… Is het bijna ondenkbaar dat hij vanf volgend jaar geen deel meer zal uitmaken van de bestuursploeg van het District. Ik ben verplicht aan Gilbert de eer en de lof toe te kennen dewelke Gilbert toekomt! Eerste Country Chair van het Groot Hertogdom Luxemburg en dit gedurende zes jaar. U mag er zeker van zijn dat Gilbert NEIENS zijn sporen heeft nagelaten in het leven van ons District. Wij kennen hem alse en rustig en evenwichtig mens maar met duidelijk omlijnde principes. Tijdens de bezoeken aan het Groot Hertogdom zijn alle Gouverneurs, waaronder uiteraard ook ikzelf, door Gilbert verwend geworden. Hij was alles in één, namelijk chauffeur, secretaresse, reisbureau, waakhond, … Werkelijk een echte moederkloek. Bijzonder gehecht aan de waarden van Rotary en deze van het Groot Hertogdom Luxemburg, bleef Gilbert ijveren en werken voor de erkenning van de reële waarden van de Luxemburgse clubs. Tijdens hoeveel vergaderingen en activiteiten was Gilbert de voortrekker en motivator. Hoe dikwijls niet heeft Gilbert zijn schouders onder bepaalde projecten gezet en gezorgd voor het welslagen ervan. Gilbert was ook de woordvoerder voor de 12 clubs. Onze zeevaarder Gilbert!!! Wat ben ik ontzettend fier op jouw! Dank voor uw investering en inzet voor Rotary. Bedankt omdat
ik heb mogen delen in uw vriendschap. Een vriendschap dewelke ik hoop nog lange tijd met mij te mogen meedragen.
Jo
• Rotary BeLux D1630 • Info Flash • June 2012 • # 12 • p. 5 •
Presentatie door PDG Frederik BAGGEN van de Gouverneur D1630 voor het jaar 2014/2015 Geachte Vertegenwoordiger van de Internationale President Kalyan BANERJEE, Beste vriend Bruno, Beste vriend Gouverneur Jo, Beste Past Gouverneurs, Best Verkozen en genomineerde Gouverneur, Beste Rotariërs, Dames en Heren, Staat u mij toe om op de eerste plaats de wijsheid van de Rotary procedures te onderstrepen, want deze procedures verzekeren zowel de verandering als de continuïteit. Ieder jaar benoemen wij een nieuwe Gouverneur, die samen met zijn team, het wel en wee van het District ter hand neemt. Maar de continuïteit is eveneens verzekerd, hij werkt immers tijdens vier jaar samen met zijn voorgangers en zijn opvolger. De functie van Gouverneur beperkt zich niet tot het overbrengen van de berichten uit Evanston en het incasseren van de cheque voor de Foundation. Nee, een Gouverneur moet Leadership tonen en dat leadership is niet bestemd voor diegenen, die perse de eerste willen zijn, maar die vooral de eerste zijn om de helpende hand te bieden voor het succes van een team en in ons geval zijn dat alle clubs in het D1630. En dat district is een soort gmelting pot h, waar verschillende culturen interfereren en elkaar onderling verrijken. Het pragmatisme van het Noorden geassocieerd met de emotionele waarden van het Zuiden; De eerste tracht te overtuigen en de tweede te verleiden. We spreken er 4 talen en het gebied strekt zich uit van Hoogstraten in de Kempen, tot aan Schengen in het Groothertogdom. Vandaag tellen we in totaal 88 clubs. Dat zijn de basis gegevens voor het profiel van een kandidaat Gouverneur en deze keer was het de beurt voor de kandidatuur vanuit het Franstalig deel van het District. Het nominatie Comité, bestaande uit de 5 laatste Gouverneurs, heeft zich op 7 januari jl. over deze delicate taak gebogen. Na een prima werk sessie met interviews, vol overleg en gevuld met presentaties van interessante en zeer goede kandidaten (veel dank aan de clubs om hun leden voor deze uitdaging te motiveren), konden wij tot een unaniem oordeel besluiten: Habemus Papam! Voor de regelmatige bioscoopbezoeker onder u: ik bedoel absoluut niet de laatste film met Michel PICCOLI in de hoofdrol van een persoon die volledig verpletterd werd door de gedachte van zijn toekomstige verantwoordelijkheden. Nee vrienden, het tegenovergestelde is waar, de kandidaat die wij gekozen hebben voor de taak, gaf ons een zeer doelbewuste en overtuigende mening over Rotary en het D1630. Een heldere visie met de juiste prioriteiten, zoals: Laten we onze uitstraling goed blijven
• Rotary BeLux D1630 • Info Flash • June 2012 • # 12 • p. 6 •
verzorgen, om attractief te zijn voor jonge en nieuwe leden, en ook, vrouwen in Rotary blijft nog steeds een taboe in een groot aantal clubs, ten slotte wonen we niet in Kabul!
Bruno EICHER (Rc Andenne)
Beste Rotary vriendinnen en vrienden, het is voor mij een eer en genoegen uw Gouverneur voor het jaar 2014/2015 te mogen voorstellen: Bruno EICHER van de Rc van Andenne. Hij zal de opvolger worden van onze Luxemburgse vriend Norbert FRIOB op 1 juli 2014. Bruno is van herkomst Duitstalig en komt uit de buurt van SanktVith, hij was leraar talen, Nederlands, Duits en Engels aan het college van Andenne. Hij is getrouwd met Hedwig, eveneens lerares in het secondaire onderwijs, hij heeft 3 kinderen en 5 kleinkinderen. In zijn club werd hij twee maal tot voorzitter gekozen, en in het District is hij vooral verantwoordelijk voor de jeugd zoals het YEP programma en BRESA. Tevens was hij tegelijk met mij, secretaris van PDG Maurice CHEVALIER. Bij problemen zeiden we vaak: Nicht versagen, erst der Bruno fragen. Altijd aandachtig, bescheiden en communicatief, waren onder andere de kwaliteiten die inspireerden. Kortom Ein Mensch waarvan je op aan kan voor het leadership in ons district. Zijn motivatie: mij in dienst te stellen van het district, want het goed functioneren daarvan is iedereen zijn zaak. Ik heb de tijd en de nodige energie om zo een challenge voor het hele district aan te gaan, daarom stel ik mij kandidaat. Ik bied aan alle clubs mijn beroepservaring en mijn Rotary engagement aan. Beste vriendinnen en vrienden in naam van het Nominatie Comité van het D1630 verzoek ik jullie om een hartelijk applaus voor uw Gouverneur van het Rotary jaar 2014/2015 Bruno EICHER. Dank U
De DG Jo Renard heeft: • Guy BRIESEN (Rc Landen), PHF 3 saffieren • Jean-Pierre COHEUR (Rc Liège), PHF 2 saffieren • Jean-Pierre CROSSET (Rc Verviers-Vesdre), PHF 1 saffier • Emmanuelle GROENEN (Rc Zonhoven), PHF 2 robijnen • Louis HALLEUX (Rc Herve), PHF • PDG Éric HANSEN (Rc Herve), PHF 2 saffieren • Philippe LAGASSE DE LOCHT (Rc Verviers-Vesdre), PHF 3 saffieren • Théo LEGRAND (Rc Seraing), PHF 3 saffieren • Guy SCHURMANS (Rc Liège-Nord-Est), PHF 2 saffieren met een Paul Harris Fellow titel of een supplementaire PHF willen eren om ze voor hun toewijding te bedanken.
• Rotary BeLux D1630 • Info Flash • June 2012 • # 12 • p. 7 •
Membership • Honorary member deceased Hasselt-Herckenrode
Albert CRANINX, PHF
2012-05-16
Hubert NICLAES, PHF Jean CIBORGS, PHF
2012-04-14 2012-05-16
Alain CHAUVEHEID Manfred PAULS, PHF
????-??-?? 2011-01-19
Me Charles MULLER, Droit Marc ELSEN, Pilote Marijke BEEL, Human resources Anselme NYABENDA, Kinésithérapie Natalie VANDERHEYDEN, Bankwezen Kurt VANMONFORT, Handelskantoor Me Tamara KONSEK, Magistrature Olivier TATON, Ressources humaines Cécile THIRY, Conseil juridique Jef DIJCKMANS, Staalgieterij Dr. V-art. Caroline HEUVELS, veeartsenijkunde Alexander RISKIN, Wetenschappelijk onderzoek Dr André GOVAERTS, médecine générale Me. Nicolas JADOUL, Magistratuur Philippe LORNOY, Informatica Marc BIENSTMAN, Metallurgie Thierry VAN HECKE, Décoration d’intérieur Martine KOHN, Psychologie
????-??-?? 2012-04-05 2012-04-12 2012-04-24 2012-05-01 2012-05-01 2012-05-08 2012-05-08 2012-05-08 2012-05-15 2012-05-15 2012-05-21 2012-05-22 2012-05-22 2012-05-22 2012-05-24 2012-06-01 2012-06-22
Léon-Pierre CASIER, manque d’assiduité Rodolfo DEBICKE VAN DER NOOT, PHF, Raisons personnelles Kurt VANMONFORT, beroepsactiviteiten Me Olivier JANNE D’OTHÉE, raisons professionnelles Robby JHARI, Raisons personnelles Dany BORMANS, persoonlijke reden Patrick COLINET, démission
2012-04-30 2012-05-02 2012-05-07 2012-05-08 2012-05-14 2012-05-15 2012-05-31
• Member deceased Tienen Visé • Honorary member in Spa-Francorchamps-Stavelot Malmédy-Hautes Fagnes • Member in Luxembourg-Kiem Sankt-Vith-Eifel Mol Bastogne Zonhoven Zonhoven Liège-Chaudfontaine Liège-Chaudfontaine Liège-Chaudfontaine Turnhout Turnhout Tongeren Bastogne Tongeren Westerlo Mol Visé Schengen-Mondorf-les-Bains • Member out Verviers-Vesdre Diekirch-Ettelbrück Zonhoven Marche-en-Famenne Luxembourg-Kiem Genk-Staelen Spa-Francorchamps-Stavelot
• Rotary BeLux D1630 • Info Flash • June 2012 • # 12 • p. 8 •
04 - 2012 # members 11-2011 12-2011 01-2012 02-2012 03-2012 04-2012
3582 3588 3581 3644 3663 3675
11-2011 12-2011 01-2012 02-2012 03-2012 04-2012
FR 1432 1433 1427 1459 1472 1476
[- 13] [+ 6] [- 7] [+ 63] [+ 19] [+ 12] LU 789 788 788 790 789 790
NL 1361 1367 1366 1395 1402 1409
# cooperators 11-2011 12-2011 01-2012 02-2012 03-2012 04-2012
44 / 86 43 / 86 36 / 86 46 / 88 45 / 88 43 / 86
[51 %] [50 %] [42 %] [52 %] [51 %] [50 %]
(dB updated 07-06-2012)
L
RI$ C €
(01-06 > 30-06)
1 RI$ = 0,77 € 1 € = 1,298 701 RI$ i
www.rotarybelux1630.org/nl/rate.shtml
Rotary club
L.
%
Rotary club
L.
%
Aarschot
41
-
Liège-Chaudfontaine
37
-
Amay-Villers-le-Temple
38 65
Liège-Cité Ardente
35
-
Andenne
26
-
Liège-Nord-Est
47 77
Arendonk
30
-
Liège-Ouest
35
-
Arlon
52
-
Liège-Pont-des-Arches NG
21
-
Attert, Sûre et Semois
22
-
Liège-Rive Droite
29 72
Bascharage-Kordall
48
-
Liège-Sud
44
-
Bastogne
29 78
Linter-Getedal
27
-
Beringen
36
-
Lummen NG
24
-
Bilzen-Alden Biesen
31
-
Luxembourg
105
-
Borgloon-Haspengouw
27
-
Luxembourg-Horizon
92 100
Bree-Bocholt
25 94
Luxembourg-Kiem
75
-
Diekirch-Ettelbrück
59
-
Luxembourg-Schuman
31
-
Diest
55
-
Luxembourg-Vallées
87
-
Dudelange
62
-
Maaseik
39
-
Echternach et Moselle
50 52
Maasland-Lanklaar
50
-
Esch-Bassin Minier
59
Malmédy-Hautes Fagnes
31 97
Esch-sur-Alzette
74 50
Marche-en-Famenne
27 50
Esneux-Aywaille
25 80
Mol
48 67
Eupen-Malmédy
41
-
Neerpelt-Dommelvallei
32 64
Flémalle
32
-
Neufchâteau
27 91
Fléron
35 82
Ocquier-en-Condroz
33 80
Geel
50 48
Overpelt-Noord-Limburg
43 93
Genk
59 50
Pepinster-Theux
33
Genk-Noord
46 76
Plombières-Welkenraedt
30 95
Genk-Staelen
57
Riemst Zuid-Limburg
20 69
Hannut-Waremme
65 64
Saint-Georges-Chée Romaine 23 91
Hasselt
53
-
Sankt-Vith-Eifel
45
Hasselt-Herckenrode
52
-
Schengen-Mondorf-les-Bains
48 100
Hasselt-Juniperus
48
-
Seraing
30 83
Heist-op-den-Berg
43 83
Sint-Truiden
44
-
Herentals
25 96
Spa-Francorchamps-Stavelot
34
-
Herstal
34 57
Tessenderlo
24 78
Herve
57
-
Tienen
51
Hoogstraten-Kempen
42
-
Tongeren
40 71
Houthalen Midden-Limburg
35 72
Turnhout
65 78
Huy
40 71
Vallée du Geer
25 100
Huy Rondia
35
Verviers
59 70
Jemeppe-sur-Meuse
21 100
Verviers en Ardenne Bleue NG 26
Jodoigne
35 97
Verviers-Vesdre
55 87
Lanaken-Maasland
32
-
Virton
26
Landen
45
-
Visé
38 100
Liège
67 59
Westerlo
45 74
Liège-Bierset
32
Zonhoven
26 87
-
-
-
-
• Rotary BeLux D1630 • Info Flash • June 2012 • # 12 • p. 9 •
-
-
-
-
