Maandbrief van de Gouverneur van District 1630 Rotary BeLux © 2013-2014 Rotary D1630
Beste Voorzitters, beste Rotary vrienden,
• District 1630 • DG Norbert FRIOB 2013-2014 • # 06 01-2014
Het begin van het nieuwe jaar 2014, luidt eveneens het tweede semester in van ons mandaat. Vooreerst wil ik jullie allen bij deze mijn beste wensen voor het nieuwe jaar overmaken, als tevens jullie bedanken voor de ontvangst welke ik reeds mocht smaken bij de diverse club waar ik reeds ben kunnen langsgaan. Voor de meesten onder ons, betekent het voorzitterschap of het gouverneurschap een engagement voor een jaar van ons leven. Er rest ons nog zes maanden om te slagen in de uitdagingen welke we ons gesteld hebben. Ik wens jullie allen van harte toe dat jullie slagen in het volledig verwezenlijken van jullie missie. Voor de moeilijke maar toch realiseerbare objectieven die we ons gesteld hebben binnen onze clubs, kunnen we ons vergelijken met sportmensen. We behalen dan wel geen medailles nog geldprijzen, maar onschatbare herinneringen en vriendschappen. De Actie, of dus wat we willen voortbrengen, brengt ons grote voldoening en nieuwe vriendschappen en soms jammer genoeg ook wel enige wrok. In de actie kan men niet iedereen tevreden stellen. Het belangrijkste, en volledig naar de geest van de Rotary, is de voldoening van het werk en het slagen in wat men wou bereiken.
L
RI$ C €
01-01 > 31-01
1 RI$ = 0,74 € ? 1 € = 1,351 351 RI$ •
Wat betreft de Actie, definieerde de Franse filosoof Bertrand SAINT-SERNIN zecht in zijn boek Précis de l’Action als volgt: «De actie is het verbreken van het tijdsverloop, het nemen van risico’s, een nieuw begin. Hij die de actie onderneemt is als de schoonspringer die de plank verlaat, onmogelijk kan terugkeren, en waarbij het uitvoeren van de beweging hem volledig in beslag neemt, zowel in lichaam als in geest; hij moet volledig vertrouwen op de wereld, in de ander en in hemzelf. Het is door de actie dat nieuwe dingen ontstaan in de natuur en doorheen de geschiedenis.» Graag nog een bijzondere dank voor jullie hulp in het tot stand brengen van de actie Espoir en tête (Een hoofd vol hoop) en jullie engagement in het project POL. Deze laatste actie die ik jullie heb voorgesteld ter gelegenheid van mijn
www.rotarybelux1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • January 2014 • # 06 • p. 1
De brief van de Gouverneur bezoek aan jullie clubs beantwoord aan het objectief welk gesteld word in de 5de pijler van de Rotary, te weten: • beantwoorden aan de fundamentele noden van jonge volwassenen; • de volgende generatie van verantwoordelijken voorbereiden; • de toekomst van de Rotary verzekeren door potentiele leden te vormen, klaar om ons te vervoegen. Onze moderne wereld kan niet voorbij aan onze jeugd : in de Rotary zoals in het leven, hij moet zich heruitvinden. Overal eist de jeugd zijn dorst naar welzijn en zijn vrijheid van denken op. Kunnen wij dit negeren?
De Rotary bestaan uit mensen van actie die actie voeren voor de mensheid Uw gouverneur, Norbert FRIOB
DIENEN IS HANDELEN
• 23 FEBRUARI 2014 NATIONAL IMMUNISATION DAY (N.I.D.) DELHI, INDIA • LEDEN VAN ONS DISTRICT 1630 NEMEN DEEL AAN DEZE N.I.D. • Voor alle informatie :
Emma GROENEN (Rc Zonhoven), Teamleader
[email protected]
www.rotarybelux1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • January 2014 • # 06 • p. 2
Overdracht van het charter van de Rotary e-club BE-Noord D1630 De mijnschacht van Winterslag brengt al sinds lang geen mijnwerkers meer naar de ondergrond. Deze site, bewaard en gerenoveerd, heeft zich volledig toegelegd op innovatieve en propere technologieën. Het centrale gebouw van deze mijn is omgevormd tot een bedrijvencentrum gericht op de toekomst. Op het gelijkvloers bevinden zich het mijnmuseum, meerdere conferentiezalen en een restaurant. Zaal 4 vormt het decor voor de ontvangst van de gouverneur van ons district Norbert FRIOB, verschillende voorzitters, PDG Ludo FEYEN, initiatiefnemer van de nieuwe club, de toekomstige leden, delegaties van andere clubs, vrienden en genodigden, allen present om de jongst geborene binnen ons district te verwelkomen. De toekomstige voorzitter verwelkomt de leden van zijn nieuwe familie en stelt dit nieuwe project voor dat twee jaar geleden het levenslicht zag : een club die deels zijn wekelijkse vergadering zou houden door middel van de nieuwste technologieën en waarvan zijn zwaartepunt als tevens zijn verankering binnen Limburg zou liggen. Drie van de vier maandelijks SV (statutaire vergadering) zullen via videoconferentie geschieden door middel van een programma ontwikkeld door Rotary : elk lid is zichtbaar voor de andere, kan zich richten tot als tevens luisteren naar de andere leden, beschikkend over alle nodige en belangrijke documenten : samenhorigheid, goed humeur, doortastendheid,…. Of je nu aan de andere kant van de wereld bent voor vakantie of werk, in de huiselijke warmte thuis, in een ziekenhuis, minder mobiel t.g.v. een handicap, iedereen van jullie club kan desalniettemin toch aanwezig zijn en mee participeren aan de wekelijkse vergadering zonder zich te moeten verplaatsen! Eén maal per maand, daar niets een warme handdruk of een glimlach onder vier ogen vervangt, grijpt de vergadering plaats in het restaurant van het hotel Noah. DG Norbert FRIOB bracht vooreerst de genesis van de club te berde, alvorens over te gaan tot het toewensen van een lang en welvarend leven binnen de schoot van de Rotary. Vervolgens overhandigde hij de officiële vlag en de nieuwe voorzittersketen aan de Voorzitter. Nadien kreeg elk lid zijn insigne van de Rotary. De talloze vertegenwoordigers van clubs uit ons district als tevens uit naburige districten overhandigden hun beste wensen als tevens clubwimpel, waarbij wederom, volgens de traditie, elk van hen bedacht werd met de wimpel en bedankingen van de nieuwe club.
[email protected]
Tenslotte bracht de speciaal afgezant van de Gouverneur, de Clubvoorzitter nog volgende boodschap : Connecteer en ontdek, ieder onder u, de fascinerende e-wereld ! www.rotarybelux1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • January 2014 • # 06 • p. 3
D1630 : Membership • Honorary member deceased Liège . . . . . . . . . . . . . . . . Charles J.R. LARGEFEUILLE, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013-06-25 • Active member deceased Maasland-Lanklaar . Liège . . . . . . . . Liège-Rive-Droite . . Flémalle . . . . . . . Hasselt-Herckenrode Huy . . . . . . . . . Liège . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
Me. Ghislain DANDOY, PHF François ALEN, PHF . . . . Didier DERAVET, PHF . . . Michel VERBERCKT, PHF 1s Me. Eric NARTUS, PHF . . . PDG Pr Albert DEPAS, PHF Paul BONHOMME . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
2013-12-10 2013-12-09 2013-12-09 2013-12-08 2013-12-07 2013-11-18 2013-07-10
Flémalle . . . . . . . . Attert, Sûre et Semois Heist-op-den-Berg . . Heist-op-den-Berg . . Echternach et Moselle Echternach et Moselle
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
Fabrice GOFFREDO, Environnement . . . . Manuel SULEAU, Services informatiques . Me. Benedikt CUYPERS, Notariaat . . . . . Gert DE MEUTTER, Toegepaste informatica Jean-Pierre HEIN, Déchets, traitement . . . Claude LANNERS, Éclairage . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
2013-12-19 2013-12-05 2013-11-28 2013-11-28 2013-11-05 2013-11-05
• Active member in
• Honorary member out Herve . . . . . . . . . . . . . . . . Jacques EVRARD, Âge et santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013-12-13 • Active member out Hoogstraten-Kempen Hoogstraten-Kempen Pepinster-Theux . . Flémalle . . . . . . . Fléron . . . . . . . . Fléron . . . . . . . . Jemeppe-sur-Meuse Jemeppe-sur-Meuse Jemeppe-sur-Meuse Diekirch-Ettelbrück . Liège-Nord-Est . . . Genk . . . . . . . . Westerlo . . . . . . Liège . . . . . . . . Liège . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Frank CEULEMANS, PHF, ? . . . . . . . . . . . Dr. Paul CHEYNS, ? . . . . . . . . . . . . . . Jean PITZ, motif personnel de santé . . . . . . Patrick VINK, EXCLUSION . . . . . . . . . . Jacques HÉRION, PHF, Démission . . . . . . . Henry PAISSE, Démission suite déménagement Gaspare GIAMBRONNE, Motif personnel . . . . Christian LIMET, motif personnel . . . . . . . . Christian MAENHOUT, motif personnel . . . . . André NICOLAY, Surmenage professionnel . . Pierre COCINA, Personnelles . . . . . . . . . Dr. Jeroen VUERSTAEK, ? . . . . . . . . . . . Luc DE CEUSTER, PHF, professioneel . . . . . Nicole MALCHAIR, raisons professionnelles . . Alain PAPPAERT, raisons professionnelles . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
2013-12-20 2013-12-20 2013-12-20 2013-12-19 2013-12-19 2013-12-19 2013-12-05 2013-12-05 2013-12-05 2013-11-30 2013-11-29 2013-11-01 2013-10-01 2013-07-01 2013-07-01
Agenda 08-02-2014
08:30
PETS
22-03-2014
08:30
District assembly
25+26-04-2014
TRF • Beurzen - Jury
14-06-2014
Districtsconferentie, Luxembourg
08:30
www.rotarybelux1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • January 2014 • # 06 • p. 4
D1630 10
8 9
7
11
1A
1B
4
2
5
3
6
GDL
Zone 1A • Jean VANDERWAEREN
Zone 4 • Jean-Paul FETTWEIS Andenne Hannut-Waremme Huy Huy Rondia Jodoigne Saint-Georges-Chée Romaine
Zone 9 • Jef GABRIELS
27 65 80 37 77 34 35 19 97 217 42
Total [m mois -1 : + 1]
Amay-Villers-le-Temple Esneux-Aywaille Flémalle Jemeppe-sur-Meuse Ocquier en Condroz Seraing
34 80 22 35 20 34 80 34 -
Total [m mois -1 : - 2]
179 27
Zone 6 • Pierre MATHEY
64 69 32 44 65 35 20 22 -
Arlon Attert, Sûre et Semois Bastogne Marche-en-Famenne Neufchâteau Virton
51 24 36 25 68 34 88 29 -
Total [m mois - 1 : - 1]
217 22
Total [m mois -1 : =]
199 26
Zone 7 • Guy BRIESEN
Herstal Liège-Chaudfontaine Liège-Cité Ardente Liège-Rive Droite Liège-Sud Visé
32 37 33 28 41 40
82 87 57 92 -
211 53
Total [m mois -1 : =]
40 51 42 97 24 45 50 -
Totaal [m maand-1: + 1] 252 16 Zone 8 • Dany VANDEVOORT
Zone 2 • Pierre PITTIE Eupen-Malmédy Fléron Herve Plombières-Welkenraedt Sankt-Vith-Eifel
39 34 90 55 76 29 100 44 -
Total [m mois -1 : =]
201 53
Zone 3 • Jean-Pierre CROSSET Malmédy-Hautes Fagnes Pepinster-Theux Spa-Francorchamps-Stavelot Verviers Verviers en Ardenne Bleue NG Verviers-Vesdre Total [m mois -1 : - 1]
Aarschot Diest Landen Linter-Getedal Sint-Truiden Tienen
28 68 20 90 29 60 24 54 -
215 26
Beringen Bree-Bocholt Houthalen Midden-Limburg Lummen NG Neerpelt-Dommelvallei Overpelt-Noord-Limburg Tessenderlo Zonhoven
34 27 36 21 28 75 43 26 29 71
Totaal [m maand-1: =]
244 18
58 45 56 32 36 49 17
Totaal [m maand-1: -1]
Zone 5 • André-François COPS
Liège Liège-Bierset Liège-Nord-Est Liège-Ouest Liège-Pont-des-Arches NG Vallée du Geer
Zone 1B • Vincent DETOMBAY
Genk Genk-Noord Genk-Staelen Lanaken-Maasland Maaseik Maasland-Lanklaar Riemst-Zuid Limburg
54 88 58 63
293 38
Zone 10 • Angeline WOUTERS Arendonk Geel E-Club BE-Noord D1630 Heist-op-den-Berg Herentals Hoogstraten-Kempen Mol Turnhout Westerlo
29 49 22 45 27 94 42 53 63 42 78
Totaal [m maand-1: +1] 372 22 Zone 11 • Wilfried ODEURS Bilzen-Alden Biesen Borgloon-Haspengouw Hasselt Hasselt-Herckenrode Hasselt-Juniperus Tongeren Totaal [m maand-1: =]
27 31 55 55 49 43 75 260 13
Zone GDL • René FRIEDERICI Bascharage-Kordall 51 Diekirch-Ettelbrück 58 Dudelange 42 69 Echternach et Moselle 53 Esch-Bassin Minier 62 Esch-sur-Alzette 80 72 Luxembourg 100 Luxembourg-Horizon 86 Luxembourg-Kiem 73 Luxembourg-Schuman 32 Luxembourg-Vallées 90 Schengen-Mondorf-les-Bains 50 100 Total [m mois -1 : + 2]
777 20
D1630 • 11-2013 Month
-5
-4
-3
-2
-1
|
FR LU NL
1465 778 1415
1449 779 1408
1446 775 1430
1443 775 1429
1442 775 1420
1439 777 1421
D1630
3658
3636
3651
3647
3637
3637
www.rotarybelux1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • January 2014 • # 06 • p. 5
