Maandbrief van de Gouverneur van District 1630 Rotary BeLux © 2013-2014 Rotary D1630
Beste Voorzitters, beste Rotary vrienden,
• District 1630 • DG Norbert FRIOB 2013-2014 • # 09 04-2014
H�� ����� ��� �� R����� ���������� �� ��� ������� ��������������... … is één van de drie prioriteiten die Rotary zich stelt op het internationale vlak. Hoe dit bereiken? Natuurlijk door onze externe communicatie te verbeteren, welke verschillend is van onze communicatie binnenshuis. Tijdens vergaderingen onder rotariers hieromtrent, en waarbij we de communicatie van de Rotary vergelijken met bv. deze van Coca-Cola of Nike, blijkt hoezeer we de lat moeten hoger leggen. In eerste instantie is het noodzakelijk om het doel te omschrijven alvorens te praten met de buitenwereld over onze acties en middelen. De aanpak zal nl. verschillend zijn i.f.v. wat we willen bekomen: • het grote publiek, • eventuele sponsors, • potentiële kandidaten. Het huidige artikel is meer bepaald gewijd aan de acties naar het grote publiek. Acties van een zekeer omvang dienen eerder uitgevoerd te worden binnen een bepaald district, of nog beter zelfs over meerdere districten heen, met natuurlijk in het achterhoofd dat acties in België niet noodzakelijk Luxemburg aanbelangen.
L
Onze Franse vrienden die voorbeeldig werk verrichten, beschikken op nationaal vlak over een budget van 420.000€ waarvan 220.000€ komt van Rotary International en de 2€ van elke rotarien. In onze Belgisch-Luxemburgse districten is er van zulk budget zelfs geen sprake. We moeten dus voornamelijk op onszelf rekenen.
RI$ C €
01-04 > 30-04
1 RI$ = 0,74 € 1 € = 1,351 351 RI$ •
Moeten we dan zonder budget de handdoek in de ring gooien? Ik ben van oordeel dat er mogelijkheden bestaan door ons voor te houden dat de essentie van de Rotary de club is en zal blijven. De comités en de leden, maar voornamelijk de voorzitters, moeten aanwezig en zichtbaar zijn in de regionale acties. Diverse clubs verdelen een tijdschrift aan alle huishoudens binnen hun regio. Er vloeien hieruit zelfs acties van grotere omvang door meerdere clubs. Zelfs al is het moeilijk, toch dienen lokale en regionale acties doorgespeeld te worden naar de media: geschreven pers, radio, televisie, sociale netwerken, enz.
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 1
De boodschap van de Gouverneur Een voorbeeld dat navolging verdient, is dat van Jos RAETS, coördinator van de nederlandstalige clubs van D1630. Hij is er in geslaagd om een journalist te strikken voor een ontmoeting met ondergetekende, waaruit een mooi artikel is gevloeid in Het Belang van Limburg. Indien het onze doelstelling is om de actie Een hoofd vol hoop verder te ontwikkelen binnen België en Luxemburg naar het voorbeeld van onze Franse vrienden en te komen tot een regelmatig wederkerende actie, kunnen we alzo de mogelijkheid bekomen om te communiceren over Rotary en zijn acties en ze zodoende meer in de schijnwerpers te zetten. Het aantal acties en de inzet van de rotariers is lovenswaardig. Laat ons zo verder werken, maar laat ons evenmin vergeten om het nieuws ook te verspreiden. Ik stel voor om binnen elke club een verantwoordelijke aan te duiden die de externe communicatie verzorgt? Dat binnen elke zone de ADG, eventueel bijgestaan door een expert, de zonale communicatie verzekert? Dat verantwoordelijken op het niveau van de drie districten samenwerken voor de acties van grote (nationale) omvang. Laten we onze competenties mobiliseren en...
handelen.
Uw gouverneur, Norbert FRIOB
DIENEN IS HANDELEN
14 juni 2014 • Districtsconferentie in Luxembourg ECG École de Commerce et de Gestion • Forum du campus Geesselknäppchen 21, rue Marguerite de Brabant • L-1254 Luxembourg • Inschrijving per club via de website d1630.org •
Agenda 25+26-04-2014
TRF • Jury van de beurzen
14-06-2014
Districtsconferentie, Lycée Technique • ECG École de Commerce et de Gestion
24-10-2014
08:30
Polio Day 2014
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 2
Andenne: District Assembly De verkozen Gouverneur Bruno EICHER stelt het jaarthema van 2014-15 voor Light up Rotary (Laat Rotary stralen) is het jaarthema van onze Internationale Voorzitter Gary Huang dat hij met een vuurwerk op de Assembly in San Diego voorstelde. Hij zocht zijn inspiratie bij de Chinese wijsgeer CONFUCIUS die ooit zei: « Het is beter een kaars aan te steken dan de duisternis te verwensen». Iedere Rotariër is een lichtbron en ieder nieuw lid een vonkje meer. Laten we onze clubs met jongeren en dames versterken, zij vertegenwoordigen meer dan de helft van de mensheid. En laten we proberen 100.000 leden meer te hebben op het einde van zijn mandaat, dus ten minste 1.300.000. Nodigen we dus onze kinderen en partners in onze club uit. Laten we Rotary ook stralen door onze meest zichtbare actie: het uitrooien van de polio. Dertig Foto Monika Lozinska (c) Rotary International jaar geleden waren er nog elk jaar 350.000 nieuwe poliogevallen (hiernaast 3 voorbeelden), vandaag zijn er nog rond 400. Als het lukt deze verschrikkelijke ziekte te overwinnen dan kan Rotary een pagina geschiedenis schrijven. Om dit doel te bereiken moeten we de Rotary Foundation steunen: iedere dollar die wij geven wordt met 3 vermenigvuldigd dank zij de ongelooflijke vrijgevigheid van Bill en Melinda GATES via hun stichting. Maar verlichten we Rotary ook door onze lokale acties de zichtbaarheid te geven die ze verdienen. Bij lokale, regionale of nationale «Rotary dagen» is het belangrijk te verklaren wie we zijn en wat we doen. Acties van dien aard zijn in voorbereiding in ons district. (We spreken er nog over) Gary HUANG, zoals onze Gouverneur Norbert FRIOB, wil dat Rotary leuk, amusant en feestelijk in haar vergaderingen en gebeurtenissen moet zijn. Onze leden zullen dan met plezier naar de vergaderingen komen en nieuwe vrienden zullen zich bij ons aansluiten. San Diego, dat zijn rond 1500 Rotariërs en hun partners die uit 200 landen komen, allemaal deel uitmaken van eenzelfde familie en allen bereid zijn aan het verlichten van Rotary te werken. Het programma van Bruno EICHER (Rc Andenne) voor het jaar 2014-15 Het district is voor veel Rotariërs een ding dat zeer veraf is van hun zorgen, waarvan ze niet veel weten en waarmee ze zich zo weinig mogelijk bezig mee willen houden. Ik zal het dus wat beter willen laten kennen en begin met het thema van volgend jaar. Onze vriend Norbert had voor zijn jaar «Dienen is handelen» gekozen. Ik blijf in dezelfde filosofie maar voeg er een persoonlijke nota aan toe
Dienen is samen handelen, het district en de clubs hand in hand www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 3
Andenne: District Assembly Het district is een soort superclub met 2 belangrijke functies: • het beheer van de 89 (binnenkort 91) clubs van D1630: 36N, 41F, 14L; • een soort verbindingsstuk zijn tussen de clubs en RI in Evanston (Il-VS). Het district heeft trouwens dezelfde structuur als een club. De Gouverneurs worden zoals de clubvoorzitters al meer dan een jaar voor ze in functie treden verkozen. Zo bestaat er een zekere continuïteit en de nieuwe verantwoordelijken hebben de tijd om op de hoogte te komen van hun taak. De gouverneur beschikt over verschillende mogelijkheden om contact met zijn clubs te hebben. Iedere maand verschijnt zijn Maandbrief van de Gouverneur (MBG) waarmee hij zijn clubs informeert en hun nuttige informatie, raden en kneepjes geeft of oproepen doorgeeft. We nodigen de voorzitters of secretarissen van de clubs uit deze maandbrief down te loaden, hem naar alle leden te forwarden en er op de vergaderingen over te spreken. Hetzelfde geldt voor Rotary Contact Contact. De clubbezoeken zijn dan het beste middel van contact tussen de Gouverneur en de Rotariërs. Ze worden met de adjuncten (ADG) en de clubvoorzitters op een vergadering per zone voorbereid om de clubs voor het bezoek beter te leren kennen. Het derde contact gebeurt door de ADG’s. Ons district is in 13 zones opgedeeld (zie laatste bladzijde) waarin de ADG’s de verbinding en de communicatie verzekeren. Het is hun taak de clubs van hun zone regelmatig te bezoeken, het bezoek van de Gouverneur voor te bereiden en de clubs van eenzelfde zone uit te nodigen actief samen te werken. De Gouverneur heeft regelmatig contact met de ADG’s om de werking van de clubs, de zones en het district te coördineren. Zoals de clubs beschikt het district over commissies, dezelfde trouwens. Hun verantwoordelijken zijn de beste informatiebronnen voor de clubcommissies. Aarzel dus niet hun uw vragen te stellen. Onder die commissies is er één waarmee wij aan de top staan in de wereld, dat is de commissie Jeugd. Dank zij de toewijding en de inzet van Rotariërs in de uitwisselingsprogramma’s (YEP, HEP, STEP en andere) is ons district hetgene dat proportioneel de meeste jongeren ontvangt en opstuurt in de hele wereld. De commissie Rotary Foundation is voorgezeten door Dominiek WILLEMSE (Rc Houthalen-ML). Deze commissie laat u toe een certificatie te krijgen om aan de Grants, de beurzen en andere subsidies deel te nemen. Ze helpt u ook om van ieder aanvaard project een succes te maken. De activiteit van de commissie Ledenwerving en Ledenbehoud is zoals in de clubs fundamenteel. Haar dynamisme, haar vindingrijkheid en haar doelmatigheid waarborgen het voortbestaan van Rotary. De DGN, Emma GROENEN (Rc Zonhoven), biedt u haar hulp aan om leden aan te werven en te behouden of om uw vergaderingen aantrekkelijker te maken. Een plaag voor jonge mensen is het probleem van de drugs, van de verslaving en de risico’s en gevaren die ermee gepaard gaan. Wij maken dus van drugspreventie en verslaving één van onze prioriteiten. Dr. Rita VERRANDO (Rc Genk-Noord) laat u van al haar ondervinding profiteren om doeltreffende acties voor te bereiden en te begeleiden. Om het potentieel van de actie Een hoofd vol hoop te verhogen is er een overleg tussen de Gouverneurs van de 3 Belgisch-Luxemburgse districten aan de gang en dit overleg sluit ook de RYLA in. Dat is een ontmoeting die ieder jaar beurtelings van een van de 3 districten georganiseerd wordt en jongeren de buitengewone kans geeft over problemen uit de actualiteit te debatteren.
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 4
Andenne: District Assembly Marcel TILKIN (Rc Liège) stelt een zeer concrete actie in het district voor van wat gedaan kan worden en vooral wat we de anderen over ons moeten laten weten. Polio day 2014 De internationale Voorzitter 2014/15, Gary HUANG, de verkozen Gouverneur, Bruno EICHER en het districtscomité vragen u « Rotary te laten stralen » in onze steden. Op 24 oktober zal de Rotarywereld, overal waar ze aanwezig is, de «Polio dag 2014» vieren. Die dag zouden wij met uw enthousiaste deelname de zichtbaarheid van Rotary spectaculair in verschillende steden van ons district willen organiseren. Hoe en waar? Wij willen in openbare plaatsen waar veel volk aanwezig is een ruimte bezetten en verlevendigen waar het grote publiek op de hoogte gebracht wordt van onze acties en van wat we al verwezenlijkt hebben. Laten we de vrije loop aan onze verbeelding om de aandacht van onze medeburgers op de talrijke acties van onze clubs ten voordele van de Gemeenschap te vestigen. En vooral op de grote operaties die wij samen met onze NGO Foto Rc Bend High Desert realiseren: bv. De NVSG, Vacci&+, ZZG en de Luxemburgse Associatie van Rotary Werken. Als hoogtepunt dan op de langdurige inzet van Rotary International om de Polio volledig uit te rooien. In die zin stellen wij voor de hele «Rotaryfamilie» te verzamelen: Rotaract, Interact, Inner Wheel, YEP en Rotex en zo met verschillende clubs in een gegeven geografische zone iets samen te organiseren. Natuurlijk is het voor verschillende zones van het district wegens het aantal clubs gemakkelijker samen een gebeurtenis te plannen. Het belangrijkste is echter onze aanwezigheid op zoveel mogelijk plaatsen te tonen eerder dan elkaar te willen overbieden. Om dit doel te bereiken en de media daarvoor te interesseren is het al tijd ermee te beginnen. De ADG staan van nu af ter beschikking van de clubvoorzitters om hulp aan te bieden en een verbinding te maken met het district. Richt bv. een interdistrict werkgroep op om uw project te definiëren en de manifestaties te plannen. Wacht niet meer lang voor u met de autoriteiten van uw stad contact opneemt om hun toestemming en hulp te vragen. Vergeet ook niet de media te benaderen om hun instemming en een relaas te verkrijgen. Het gaat in feite voor Rotary over een werkelijke «Public Relations» actie. Zelfs als deze 24 oktober 2014 niet met een vuurwerk eindigt streven we er toch na dat op veel façades van openbare gebouwen de logo’s van Rotary en «End Polio Now» verschijnen. Dat is alleen mogelijk als u zich allemaal vrijwillig en enthousiast inzet.
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 5
+2 2
Membership challenge 2013/2014 Beste vriendinnen en vrienden,
71
-3
- 1 Luxembourg-Schuman
32
-1
22
- 1 Luxembourg-Vallées
89
=
....
38
- 1 Maaseik
............
34
-5
Flémalle . . . . . . . . . . . .
34
- 1 Maasland-Lanklaar . . . .
49
-1
Fléron
............
32
- 2 Malmédy-Hautes Fagnes
28
-1
Aan de rechterzijde, vindt u het verschil terug met de voorgaande uitslag van 1 juli 2013.
Geel . . . . . . . . . . . . . . . .
51
+ 1 Marche-en-Famenne
25
=
Genk
58
- 1 Mol . . . . . . . . . . . . . . . .
54
+1
........
45
- 1 Neerpelt-Dommelvallei
28
-2
Vergeet bovendien niet om de website van de Rotary (www.rotary.org) te consulteren en aldaar, moest dit nog niet uigevoerd zijn, de objectieven van uw club aan te duiden onder de hoofding “rotaryclubcentral”. U kan er de evolutie volgen in een grafiek.
Genk-Staelen . . . . . . . .
56
33
+3
Hannut-Waremme
....
67
+ 1 Ocquier en Condroz
34
+1
............
55
+ 2 Overpelt-Noord-Limburg
42
-1
Hasselt-Herckenrode
54
- 1 Pepinster-Theux
19 - 1 3
Hasselt-Juniperus
....
49
+ 2 Plombières-Welkenraedt
29
=
Heist-op-den-Berg . . . .
45
+ 2 Riemst Zuid-Limburg
17
-2
Herentals . . . . . . . . . . . .
27
+ 1 Saint-Georges-Ch Rom.
18
-1
Herstal
............
32
46
+1
Herve
............
54
- 1 Schengen-Mondorf-les-Bains 50
=
40
- 2 Seraing
34
=
In het kader van de “Membership Challenge”, voorgesteld door onze DG Norbert FRIOB, geven we, zoals beloofd, een tweede deeltijdse uitslag door van de effectieven voor uw club tot op datum van 28-02.
« Reach one, Keep one » of beter... « Reach two, Keep two ! »
Esch-Bassin Minier . . . .
62
Esch-sur-Alzette
....
80
Esneux-Aywaille
....
Eupen-Malmédy
............
Genk-Noord
Hasselt
Hoogstraten-Kempen
-oD1630 • 28-02-2014
=
=
Luxembourg-Kiem . . . .
Neufchâteau
........
....
ée
=
Sankt-Vith-Eifel
....
............
Houthalen Midden-Limburg 35
- 1 Sint-Truiden
44
-1
Huy . . . . . . . . . . . . . . . .
36
- 3 Spa-Francorchamps-Stavelot 29
=
Huy Rondia
34
........
=
Tessenderlo
........ ........
25
-2
............
49
+1
Tongeren . . . . . . . . . . . .
43
=
- 7 Tienen
Aarschot . . . . . . . . . . . .
39
-1
Jemeppe-sur-Meuse
15
Amay-Villers-le-Temple
34
-1
Jodoigne . . . . . . . . . . . .
35
Andenne . . . . . . . . . . . . .
26
=
Lanaken-Maasland . . . .
32
+ 3 Turnhout . . . . . . . . . . . .
63
-1
Arendonk . . . . . . . . . . . .
29
-1
Landen
............
44
+ 1 Vallée du Geer . . . . . . . .
22
-1
Arlon
51
-1
Liège
............
63
- 2 Verviers
59
=
Attert-Sûre et Semois
25
+2
Liège-Bierset
31
- 2 Verviers en Arden. Bleue NG 24
-1
Bascharage-Kordall . . . .
50
-1
Liège-Chaudfontaine
38
+ 1 Verviers-Vesdre
Bastogne . . . . . . . . . . . .
35
=
Liège-Cité Ardente . . . .
31
- 4 Virton
Beringen . . . . . . . . . . . .
33
-2
Liège-Nord-Est
....
Bilzen-Alden Biesen
32
+5
Liège-Ouest
........
Borgloon-Haspengouw
32
+1
Liège-Pont-des-Arches NG 20
=
Bree-Bocholt
........
27
-1
Liège-Rive-Droite
=
Diekirch-Ettelbrück . . . .
59
=
Diest
52
............
........
=
............ ....
54
=
............
29
=
42
- 2 Visé . . . . . . . . . . . . . . . .
40
+1
35
+ 1 Westerlo . . . . . . . . . . . .
42
-1
29
=
3608
-32
Zonhoven
........
....
27
........
41
- 1 D1630
+1
Linter-Getedal . . . . . . . .
23
-2
41
-1
Lummen NG
........
22
=
Echternach et Moselle
52
+2
Luxembourg
........
99
- 4 Clubs = . . . . . . [30 34%] 22 25%
E-Club BE-Noord D1630
19 +19
85
+ 1 Clubs m . . . . . . [33 37%] 44 49%
............
Dudelange
........
Liège-Sud
Luxembourg-Horizon
........
Clubs k . . . . . . [26 29%] 23 26%
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 6
D1630 : Membership • Honorary member deceased Verviers . . . . . . . . . . . . . . . Jean VALLÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-03-25 Esneux-Aywaille . . . . . . . . . . Jean-Marie HUBIN, PHF 1s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-24 • Active member deceased Luxembourg . . . . . . . . . . . . Ernest MUHLEN, PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-03-20 Huy . . . . . . . . . . . . . . . . . Me Pierre OBLIN, PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-27 • Honorary member in Luxembourg . . . . . . . . . . . . S.E. Thomas ANTOINE, Ambassadeur de Belgique . . . . . . . . . 2014-03-21 Overpelt-Noord-Limburg . . . . . . Paul DESAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013-03-06 • Active member in Liège-Ouest . . . . . Tessenderlo . . . . . Verviers-Vesdre . . . Verviers . . . . . . . Sint-Truiden . . . . . Diekirch-Ettelbrück . Hasselt-Herckenrode Hasselt-Herckenrode Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall Junglinster et Syrdall
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcel SAINT-LAURENT, Ambassade . . . . . Kurt CLAES, Toegepaste informatica . . . . . . Vincenzo BIANCA, Organisateur d’événements Philippe GÉRARD, Sports & loisirs . . . . . . . Ghislain HOUBEN, Toegepaste wetenschappen Armand BIBERICH, Sécurité, contrôle de . . . . Karel ERVEN, Bedrijfsadviseur . . . . . . . . . Me. Kristof VANHOVE, balie . . . . . . . . . . Daniel AGOSTINI, MF, Police . . . . . . . . . . Patrick BERG, MF, Garagiste . . . . . . . . . . Paulo DA SILVA, MF, Kinésithérapeute . . . . Gilles DIMMER, MF, Banques . . . . . . . . . Lynn ELVINGER, MF, Industriel, matériel . . . . Me Claudine ERPELDING, MF, Barreau . . . . Yves EVEN, MF, Reviseur d’entreprise . . . . . Giuseppe FATONE, MF, Finances . . . . . . . Françoise FERRING, MF, Ingénieur civil . . . . Michel FRIOB, MF, Finances . . . . . . . . . . Jörg-Peter HAYN, MF, Marketing . . . . . . . . Me Steve HELMINGER, MF, Barreau . . . . . . Claude HILBERT, MF, Horeca . . . . . . . . . Dr Liz JUNIO, MF, Vétérinaire, médecine . . . André KAYSER, MF, Restaurants . . . . . . . Alexandre KIEFFER, MF, Chauffage . . . . . . Romain KIEFFER, MF, Enseignement . . . . . Christophe KLEES, MF, Pilote . . . . . . . . . Tom KOENER, MF, Alimentation . . . . . . . . Julie KOEUNE, MF, Pédagogie . . . . . . . . . Rico MAROCHI, MF, Entreprises du bâtiment . Jenny MORTH, MF, Assistance sociale . . . . . Christian NILLES, MF, Bâtiment . . . . . . . . Dr Stéphanie OBERTIN, MF, Médecine générale Dr Gregor OTT, MF, Ophtalmologie . . . . . . Dr Philippe POOS, MF, Médecine générale . . Tom RICHARTS, MF, Menuiserie . . . . . . . . Georges SANTER, MF, Conseiller économique Raphaël SCHMITZ, MF, Services . . . . . . . . Marie-Paule-SCHROEDER, MF, Banques . . . . Yves STEIN, MF, Finances . . . . . . . . . . . Annick WEIDERT, MF, Expert-comptable . . . . Pierre WEIS, MF, Conseiller économique . . . Sandy WEWER, MF, Banques . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2014-05-08 2014-04-29 2014-04-01 2014-03-28 2014-03-25 2014-03-19 2014-03-17 2014-03-17 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14 2014-03-14
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 7
D1630 : Membership Junglinster et Syrdall . Liège-Bierset . . . . . Genk . . . . . . . . . Neufchâteau . . . . . Neufchâteau . . . . . Neufchâteau . . . . . Ocquier en Condroz . Verviers-Vesdre . . . . Liège-Rive-Droite . . . Maasland-Lanklaar . . Bilzen-Alden Biesen . Bilzen-Alden Biesen . Bilzen-Alden Biesen . Bilzen-Alden Biesen . Diekirch-Ettelbrück . . Lummen NG . . . . . Luxembourg-Horizon . Bilzen-Alden Biesen . Borgloon-Haspengouw Bascharage-Kordall . . Diekirch-Ettelbrück . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Victoria WOESTMANN, MF, Conseiller juridique Fabienne COURTOIS, Enseignant . . . . . . . Kristof LAMBIE, Telecommunicatie . . . . . . . Michel BASTIN, Police . . . . . . . . . . . . . Vincent PIERRARD, Enseignement . . . . . . . Aléna VAN DER BORGHT, Biologie . . . . . . . Fabian NANDRIN, Bâtiment . . . . . . . . . . . Jacques PIEDBOEUF, Sanitaire . . . . . . . . Manu ANCION, Immobilier . . . . . . . . . . . Johan SIPERS, Bouwondernemingen . . . . . Peter BERTRAND, Tandheelkunde . . . . . . . Joris BRAUNS, Maatschappelijke bijstand . . . Denis LANTIN, Bedrijfsadviseur . . . . . . . . Piet JANSSEN, Verpleegkundige . . . . . . . . Georges THIELEN, Recherche scientifique . . . An CLAES, Maatschappelijke bijstand . . . . . Thierry FELTGEN, Finances . . . . . . . . . . Jean LAMBRECKX, Bouwnijverheid . . . . . . . Guy BIJNENS, Informatica . . . . . . . . . . . Me Nicolas HENCKES, Droit . . . . . . . . . . Paul THILL, Laboratoire d’analyse chimique . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2014-03-14 2014-03-04 2014-03-13 2014-03-11 2014-03-11 2014-03-11 2014-03-05 2014-03-01 2014-02-28 2014-01-30 2014-01-12 2014-01-12 2014-01-12 2014-01-11 2013-12-18 2013-12-17 2013-12-12 2013-11-01 2013-10-03 2013-10-01 2013-06-26
• Member transferred Beringen . . . . . . . . . . . . . . Stephan REMAEKERS, Bedrijfsadviseur, < Bonheiden-Raambeek (D2170) 2014-03-27 Aarschot . . . . . . . . . . . . . . Jozef PISSIERSSENS, Bedrijfsbeheer, > Keerbergen Demer Dijle (D2170) 2013-12-31 • Honorary member out Luxembourg
. . . . . . . . . . . . S.E. Luc TEIRLINCK, départ à la retraite et retour en Belgique . . . . 2013-12-31
• Active member out Liège-Nord-Est . . . . . Liège-Nord-Est . . . . . Turnhout . . . . . . . . Liège-Chaudfontaine . . Herentals . . . . . . . . Riemst Zuid-Limburg . . Bilzen-Alden Biesen . . Lanaken-Maasland . . . Riemst Zuid-Limburg . . Esneux-Aywaille . . . . Pepinster-Theux . . . . Seraing . . . . . . . . . Genk-Noord . . . . . . . Plombières-Welkenraedt Dudelange . . . . . . . Linter-Getedal . . . . . Andenne . . . . . . . . Geel . . . . . . . . . . . Liège-Chaudfontaine . . Echternach et Moselle . Esneux-Aywaille . . . . Luxembourg-Horizon . . Beringen . . . . . . . . Overpelt-Noord-Limburg Luxembourg-Horizon . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Me Jacques GODEFROID, PHF, Personnel . . . . . . . . . . . . . . Me Valérie LONNEUX, Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maarten VANNESTE, ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabienne MATHOT, PHF, Surcharge d’activités . . . . . . . . . . . Dr. Roger CAERELS, PHF, Persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Eddy BRUGHMANS, Persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter BRIERS, PHF, Tijd;Combinatie werk en Rotary verplichtingen! Me. Christine DEVOLDER, Persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . . Hilde BEUTEN, persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maurice LÉONARD, Déménagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . André LAMBET, PHF, Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marie-Christine CHOFFRAY, Démission . . . . . . . . . . . . . . . Marc CLAES, PHF, persoonlijke redenen . . . . . . . . . . . . . . Me Hubert LECLERC, radié (absentéisme) . . . . . . . . . . . . . . Jean-Claude COLLING, Raisons familiales . . . . . . . . . . . . . . Michel MOES, persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Philippe DEMELENNE, Démission pour raisons personnelles . . . . Nicole TUYAERTS, ontslag onpersoonlijke reden . . . . . . . . . . . Martine GROVEN, Raisons personnelles . . . . . . . . . . . . . . . Urbain MULLER, Raisons personnelles liées à l’âge . . . . . . . . . Christian GILLARDIN, Désintéressement . . . . . . . . . . . . . . . Mike REYNOLDS, déménagement à l’étranger . . . . . . . . . . . . Romain VANOPRE, Familiaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marc JANSSEN, Professionele redenen . . . . . . . . . . . . . . . Daniel TESCH, personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2014-03-31 2014-03-31 2014-03-31 2014-03-18 2014-03-15 2014-03-14 2014-03-05 2014-03-03 2014-03-03 2014-03-12 2014-03-01 2014-03-01 2014-02-28 2014-02-28 2014-02-14 2014-02-11 2014-02-04 2014-02-01 2014-01-28 2013-12-30 2013-10-28 2013-12-20 2013-12-10 2013-09-17 2013-07-02
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 8
D1630 10
8 9
7
11
1A
1B
4
2
5
3
6
GDL
Zone 4 • Jean-Paul FETTWEIS Andenne Hannut-Waremme Huy Huy Rondia Jodoigne Saint-Georges-Chée Romaine
Liège Liège-Bierset Liège-Nord-Est Liège-Ouest Liège-Pont-des-Arches NG Vallée du Geer
63 76 31 81 42 70 35 20 22 -
Total [m mois - 1 : + 2]
213 38
Zone 1B • Vincent DETOMBAY Herstal Liège-Chaudfontaine Liège-Cité Ardente Liège-Rive Droite Liège-Sud Visé Total [m mois - 1 : - 4]
32 60 38 31 27 80 41 40 209 23
Eupen-Malmédy Fléron Herve Plombières-Welkenraedt Sankt-Vith-Eifel
38 32 90 54 100 29 100 46 -
Total [m mois - 1 : + 1]
199 58
Zone 3 • Jean-Pierre CROSSET Malmédy-Hautes Fagnes Pepinster-Theux Spa-Francorchamps-Stavelot Verviers Verviers en Ardenne Bleue NG Verviers-Vesdre
28 57 19 83 29 59 24 75 54 -
213 36
Genk Genk-Noord Genk-Staelen Lanaken-Maasland Maaseik Maasland-Lanklaar Riemst Zuid-Limburg
Amay-Villers-le-Temple Esneux-Aywaille Flémalle Jemeppe-sur-Meuse Ocquier en Condroz Seraing
34 78 22 34 15 34 69 34 173 25
Zone 6 • Pierre MATHEY Arlon Attert, Sûre et Semois Bastogne Marche-en-Famenne Neufchâteau Virton
51 25 35 89 25 45 33 81 29 -
Total [m mois - 1 : + 1]
198 36
Zone 7 • Guy BRIESEN Aarschot Diest Landen Linter-Getedal Sint-Truiden Tienen
39 52 44 96 23 44 49 -
Totaal [m maand-1: -1]
251 16
Beringen Bree-Bocholt Houthalen Midden-Limburg Lummen NG Neerpelt-Dommelvallei Overpelt-Noord-Limburg Tessenderlo Zonhoven
33 27 98 35 22 28 61 42 25 29 85
Totaal [m maand-1: -2]
241 31
58 45 56 32 34 49 17
58 83 69 50
Totaal [m maand-1: +1] 291 37
Zone 5 • André-François COPS
Zone 8 • Dany VANDEVOORT
Zone 2 • Pierre PITTIE
Total [m mois - 1 : =]
73 70 66 89
216 50
Total [m mois - 1 : - 1]
Total [m mois - 1 : - 2] Zone 1A • Jean VANDERWAEREN
26 67 36 34 35 18
Zone 9 • Jef GABRIELS
Zone 10 • Angeline WOUTERS Arendonk Geel E-Club BE-Noord D1630 Heist-op-den-Berg Herentals Hoogstraten-Kempen Mol Turnhout Westerlo Totaal [m maand-1: -2]
29 51 19 45 27 40 54 63 42 70 370
9
Zone 11 • Wilfried ODEURS Bilzen-Alden Biesen Borgloon-Haspengouw Hasselt Hasselt-Herckenrode Hasselt-Juniperus Tongeren
32 32 55 54 49 43
-
Totaal [m maand-1: +6] 265
0
Zone GDL • René FRIEDERICI Bascharage-Kordall Diekirch-Ettelbrück Dudelange Echternach et Moselle Esch-Bassin Minier Esch-sur-Alzette Junglinster et Syrdall (ef) Luxembourg Luxembourg-Horizon Luxembourg-Kiem Luxembourg-Schuman Luxembourg-Vallées Schengen-Mondorf-les-Bains Total [m mois - 1 : - 4]
50 59 41 52 62 80 98 - 99 85 71 32 89 50 100
770 16
D1630 • 02-2014 Month
-5
-4
-3
-2
-1
|
LU NL FR
775 1429 1443
775 1420 1442
777 1421 1439
777 1413 1431
774 1416 1424
770 1418 1421
D1630
3647
3637
3637
3621
3614
3609
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 9
