Vrijdag 10 oktober 2014
W E E K B L A D
Roermond Weekend
De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 41
OLS 2015 vindt locatie in ‘Neel’ Muzikaal afscheid van Mathieu Mooren
13
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Woongroep Maasniel is pareltje voor Roermond
23 NIEUWE COLLECTIE HERFST/WINTER Wandel- en outdoorkleding
alles 10% korting Op de foto een delegatie van de stichting OLS 2015 Maasniel. V.l.n.r.: Eric Obstals (secretaris), Marc Breugelmans (voorzitter), Frans Aelmans (vicevoorzitter) en Wim Kemp (secretaris). Foto: Rob van Deurzen
‘One hundred and eighty’ voor Roermondse darter
33
deskundig
betaalbaar
dichtbij
elke zondag open in
ECHT 13.00 - 17.00 uur
Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl
[email protected] Tel. 0475-331197
%(/(() 21=(1,(8:(
KHUIVWFROOHFWLH
MAASNIEL Het was dé grote wens van de winnende schutterij Sint Urbanus. En die wens lijkt in vervulling te gaan. De mogelijkheid om het Oud Limburgs Schuttersfeest, het OLS in 2015 daadwerkelijk op ‘Neels’ grondgebied te houden, wordt steeds reëler, nu de organiserende stichting een voorkeurslocatie heeft gevonden op het grondgebied van de voormalige gemeente Maasniel. Ondanks het feit dat er nog veel werk verzet moet worden, en er nog veel gesprekken gevoerd moeten worden met grondeigenaren en andere partijen, is de organisatie zeer ingenomen met de keuze om het culturele megaevenement te houden op de locatie Loyveldweg, gelegen tussen Broekhin-Noord en de Zandstraat. Deze locatie biedt de organisatie tevens de gelegenheid
om de optocht door het eigen de grote wensen”, aldus vicevoorzitter van de stichting en kerkdorp te laten trekken. tevens voorzitter van de win“In nauwe samenwerking nende schutterij Sint Urbanus, met de Gemeente Roermond Frans Aelmans. “De route en de OLS Federatie is gezocht loopt langs de Broekhin-Zuid, naar een geschikte locatie Bredeweg, Julianalaan en Wilvoor het OLS 2015 in Maas- helminalaan. De stoet wordt niel”, vertelt Marc Breugel- ontbonden op de Broekhinmans, voorzitter van de orga- Noord, aan de ingang van het niserende stichting OLS 2015 feetterrein.” Nu de oriënterende stuMaasniel. “Na een uitgebreide studie van locatiemoge- diefase is afgerond gaat de lijkheden heeft de organisatie organisatie in overleg met – mede op aanraden van een grondeigenaren, gebruikers, van de schutters, Stefan Ger- omwonenden en natuur- en ris, gekozen voor het gebied milieuorganisaties. Er worden tussen Maasniel en Asselt. uit al deze geledingen klankHier is het mogelijk om het bordgroepen geformeerd om schietterrein, het terrein voor zo de inrichting van het terde diverse wedstrijdonderde- rein, het programma en de len (op de voetbalvelden van bezoekersstromen zo goed Sportclub Leeuwen), het feet- mogelijk af te stemmen. Begin terrein en de parkeerplaatsen 2015 verwacht de organisatie te situeren. De locatie voldoet alle zaken rondom de locaqua grootte aan de norm van tie te hebben geregeld. Dan wordt bekend gemaakt hoe ongeveer 40 hectare.” “Deze locatie geniet voor- de locatie er definitief komt al onze voorkeur omdat de uit te zien. Het OLS 2015 wordt optochtroute door Maasniel kan trekken. Dat was een van gehouden op zondag 5 juli.
/$0,1
¶<66( $$7 /'$/·
½ 30
/
1&0,+! -)&+1"+Ǿ "/ 3),"/Ǿ ǖ $ / +1 ǚ' / *,+1 &""+ $"Ȃȥ
444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)
Officiële opening van de biologische markt ROERMOND Sinds maart van dit jaar wordt er wekelijks een biologische markt in Roermond gehouden. Iedere woensdagmiddag zijn er vanaf 13.30 uur op het stationsplein de lekkerste kazen en broden, gezond vlees, groente en fruit en een breed aanbod aan kruiden en
andere vegetarische producten te koop. Nu het eerste seizoen van deze biologische markt er bijna opzit zijn de betrokken ondernemers blij te kunnen melden dat de markt een groot succes is en ook in de komende jaren verder zal gaan. Ze nodigen u dan ook van harte uit om dit met hen te komen
vieren tijdens de officiële opening van de biologische markt op woensdag 15 oktober op het stationsplein. Waaruit die opening bestaat, die tussen 14 en 16 uur plaats zal vinden, blijft een verrassing, maar u kunt daarnaast ook genieten van een proeverij en een aantal leuke activiteiten.
Wandel- en bergschoenen
alles 10% korting
Dr. Philipslaan 25-B Roermond - WWW.TONNOTERMANS.NL
Oproep: Onderzoek naar samenwerking MELICK Ondernemersvereniging Gastvrij Roerdalen-Wassenberg laat samen met de gemeenten Wassenberg en Roerdalen een onderzoek doen naar de onderlinge samenwerking tussen de bedrijven alsook naar de samenwerking met alle betrokken partijen, zoals de beide gemeentebesturen,
de VVV, Heinsberger Tourist Service, met het doel deze samenwerking te versterken. Dit onderzoek is opgedragen aan de Hogeschool Zuyd in het kader van een afstudeerproject. Zij roept haar leden, ondernemers en stakeholders op aan dit onderzoek onbevangen deel te nemen.
ROERMOND
APK € 17,50* All-in en incl. btw, diesel meerprijs Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92 WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL
Elke maandag van 18.00 - 19.00 uur GRATIS inloopspreekuur
VERKOOP BOCAGE GAAT VAN START! OD BEKIJKEN KOM HET AANB ENKEN BIJ JACK FR 16 OKTOBER P O S R A LA E K A M .00 UUR! 0 2 0 .0 8 1 N VA
Semi-bungalow type A of B
Twee-onder-een-kapwoning type C
Twee-onder-een-kapwoning type D
Twee-onder-een-kapwoning type E
Vrijstaande woning type G Makelaar:
Kies uit vele woningtypen
Vrijstaande woning type H Bocage is een ontwikkeling van:
Op één van de mooiste plekken in Echt-Susteren, tussen de Gebroekerstraat en de Peijerstraat, komt een nieuwe wijk: Bocage. Een bijzondere locatie door de natuurlijke dorpse omgeving met groene pleintjes, boomgaarden en klassieke klinkerwegen. De grote diversiteit in woningtypen die aansluiten bij de bestaande, landelijke bebouwing maakt van Bocage een sfeervolle wijk met de beleving van een vertrouwd dorp. Als toekomstige bewoner kiest u zelf uit de vele opties voor verdere invulling van uw woongenot.
TAPIJTKLINIEK
Diversen
Zomeraanbieding
SALON DE TABLEAUX, Schilderijen uit de 19e20e eeuw. Roermond, Bakkerstr. 1. Geopend: Do. 14-17u. Zat. 13-17u.
Nú 20% korting op het reinigen en repareren van uw tapijt! tapijt! halen en brengen). (gratis(gratis halen en brengen vanaf € 6,90). Op alle nieuwe tapijten
nú tot 50% korting Tegelen: Kerkstraat 25, Open: ma. 13.00-18.00 uur, di. t/m vrij. 10.30-18.00 uur, zat. 10.30-15.00 uur. Of op afspraak. Tel. 077-3746403, Mob. 06-57701751 Nu ook open in Maasbracht: Hoofdstr. 35, Open: ma-vr 11.00-18.00 uur. Zaterdag 11.00-15.00 uur. Tel. 0475-854608, Mob. 06-57701751
Voor KOLEN, briketten en petroleum. Brandstofhandel W. Verwijlen Tel: 0475-481816
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
24 UURS SERVICE
GLASREPARATIE
KOOLEN
0475-331288
Te k. KIPPEN, HOOI, STRO en VOER, Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393.
AUTO'S TE KOOP GEVRAAGD Autobedrijf Corstjens Hunsel koopt alle merken, directe vrijwaring en betaling. Reeds een vertrouwd adres voor verkoop, inkoop en reparatie van automobielen sinds 1966
www.autohunsel.nl
In en om de tuin RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.
Het Hof van Schöndeln ontvangt u graag !
(servicekosten € 30,-)
Inlichtingen: tel: 06 17413138
Kraakstraat 23 - 6013 RR Hunsel Tel. 0475 565462
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Zoekt u een woning met mantelzorg? Wij bieden u: een ruim rolstoeltoegankelijk appartement in de natuur en gratis mantelzorg. Huurkosten € 550,of € 630,- per maand
T (0475) 335225 www.jackfrenken.nl
tel: 0475 - 78 51 99 |
[email protected] | www.rikdieteren.nl
IMPLANTATEN / GEBITSPROTHESES ZATERDAG 11 OKTOBER van 10.00 tot 14.00 uur LOCATIE:
Actie
theoriecertificaat
SCHOENEN
LESDAGEN: donderdag 16 oktober van 18:00 tot 22:00 uur vrijdag 17 oktober van 9:00 tot 13:00 uur
alle VOETBAL-
30% KORTING
Behaal nu je in 1 dag !!!
EXAMEN: Vrijdag 17 oktober om 15:00 uur
NU slechts € 150,- compleet Meld je snel aan want VOL = VOL
Graaf Reinaldstraat 35a 6041 XB ROERMOND
Theoriecursus Limburg.nl
In samenwerking met: Maandag gesloten ● Parkeren voor de deur ● Vrijdag koopavond tot 20.00 uur
AANMELDING kan via: 0475-322872 / 0650297658 of via:
[email protected]
KLEDINGREPARATIE VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT
Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.
Grote voorlichtingsdag
DE MEETLAT
Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond
Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl
ϴŬŝůŽ ŝŶϴǁĞŬĞŶ͊
ĞϴͲǁĞĞŬƐĞĐƵƌƐƵƐƐƚĂƌƚǁĞĞƌǀĂŶĂĨϮϴŽŬƚŽďĞƌ͊ x ,ĞĞů͗ĚŝŶƐĚĂŐϭϵ͘ϯϬƵΘǁŽĞŶƐĚĂŐϵ͘ϬϬƵ x ZŽĞƌŵŽŶĚ͗ĚŽŶĚĞƌĚĂŐϭϬ͘ϯϬƵΘϮϬ͘ϭϱƵ /ŶĨŽ͍ǁǁǁ͘ĨŝƚͲƐůĂŶŬ͘ĐŽŵŽĨďĞůZŽŽƐĞƌĐŬdž͗ϬϲͲϭϱϬϲϮϮϴϬ
Ž͘Ă͘ǀĞƌŐŽĞĚĚŽŽƌ͗
U zit in de WSNP en u dreigt vroegtijdig uit het WSNP-traject gezet te worden! Wat kunt u doen? De WSNP: schuldenvrij na drie -of vijf jaar! De Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen (WSNP) biedt u de mogelijkheid op een schuldenvrije toekomst. U dient zich hiervoor gedurende een periode van 3 (soms 5 jaar) wel aan strikte regels te houden, waarna u met een “schone lei” kunt beginnen ondanks het feit dat niet al uw schulden zijn afbetaald. Wij zien steeds vaker dat mensen niet tot de WSNP worden toegelaten of het WSNP-traject door de Rechtbank vroegtijdig wordt beëindigd. Het niet correct voldoen aan de WSNP-verplichtingen (informatieplicht, sollicitatieverplichting, afdrachtplicht etc.) kan al snel leiden tot een tussentijdse afbreking van de WSNP, waardoor de eindstreep niet meer kan worden gehaald en de kans op een schuldenvrije toekomst definitief is verkeken. Dit is helaas vaak sneller het geval dan in eerste instantie wordt gedacht met grote gevolgen voor u en uw gezin.
Besluit de Rechtbank hierna het WSNP-traject voor u vroegtijdig te beëindigen, dan heeft u tevens slechts acht dagen de tijd om hoger beroep in te stellen. Voor zowel het hoger beroep tegen de afwijzing als voor de tussentijdse beëindiging, heeft u volgens de wet een advocaat nodig. U kunt hiervoor gefinancierde rechtshulp krijgen.
SLECHTS ACHT DAGEN DE TIJD, DUS SNEL EN ADEQUAAT HANDELEN IS PURE NOODZAAK
Wilt u meer informatie? Kom dan gerust eens informeren tijdens ons inloopspreekuur op woensdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur.
Wordt uw verzoek tot toelating tot de WSNP afgewezen of niet-ontvankelijk verklaard, dan heeft u slechts acht dagen de tijd om hoger beroep in te stellen bij het Gerechtshof. Ook als uw bewindvoerder vindt dat u zich niet -of niet genoeg- aan uw WSNP-verplichtingen houdt, kan hij een voordracht doen voor tussentijdse beëindiging van de WSNP. De Rechtbank roept u dan op om te worden gehoord.
Als u snel en gericht handelt, kunt u ervoor zorgen dat u alsnog tot de WSNP wordt toegelaten of kunt voorkomen dat u vroegtijdig uit de WSNP wordt gezet! Een goede onderbouwing aangevuld met bewijsstukken is dan ook van groot belang, wil het hoger beroep bij het Gerechtshof enige kans van slagen hebben. Wij hebben hier ruime ervaring mee en volgen de meest recente jurisprudentie op dit gebied. Wij helpen u hierbij graag!
Uiteraard kunt u ook voor andere juridische of fiscale kwesties vrijblijvend op ons inloopspreekuur terecht.
Kapellerlaan 35-37 6041 JB Roermond 0475-352010 www.cs-advocaten.eu
DE TROMPETTER
Vrijdag 10 oktober 2014
Pagina 4
WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? BINNEN ONS SUPERTEAM IN HORST OF HEERLEN? De Superkeukens formule is met haar 40 winkels een van de grootste en toonaangevende keukenaanbieders in Nederland. De formule onderscheidt zich onder meer met zeer verzorgde winkels, persoonlijke aandacht voor de consument, service op maat en de bedrijfsslogan ALTIJD DIRECT DE BESTE PRIJS! Superkeukens Horst, Roermond en binnenkort Heerlen zijn onderdeel van Electro World Tummers welk al meer dan 90 jaar de grootste vakspeciaalzaak van Limburg is!
HORST ERVAREN BEDRIJFSLEIDER
HEERLEN ASSISTENT BEDRIJFSLEIDER
fulltime
HOE WORD JE BEDRIJFSLEIDER IN HORST?
NIEUWE VESTIGING
fulltime
HOE WORD JE ASSISTENT BEDRIJFSLEIDER IN HEERLEN?
tMinimaal 2 jaar ervaring in de verkoop van keukens (vereist!)
tMinimaal 1 jaar ervaring in de verkoop van keukens (vereist!)
r Leidinggevende ervaring bezitten r Secuur en organisatorisch zijn r Sociaal vaardig, teamspeler! r Commercieel zeer sterk zijn
r Leidinggevende ervaring bezitten r Secuur en organisatorisch zijn r Sociaal vaardig, teamspeler! r Commercieel zeer sterk zijn
r Kennis van Word, Outlook en Excel r Geen 9 tot 5 mentaliteit r Stressbestendig zijn r Zelfstandig kunnen werken
TOP VERKOOPADVISEURS
fulltime + parttime HOE WORD JE VERKOOPADVISEUR IN HORST? tMinimaal 1 jaar ervaring in de verkoop van keukens (vereist!)
r Goed met mensen om kunnen gaan r Commercieel zeer sterk zijn r MBO+ denkniveau r Kennis van Word, Outlook en Excel
r Sociaal vaardig, teamspeler! r Geen 9 tot 5 mentaliteit r Stressbestendig zijn r Zelfstandig kunnen werken
r Kennis van Word, Outlook en Excel r Geen 9 tot 5 mentaliteit r Stressbestendig zijn r Zelfstandig kunnen werken
TOP VERKOOPADVISEURS
fulltime + parttime HOE WORD JE VERKOOPADVISEUR IN HEERLEN? tMinimaal 1 jaar ervaring in de verkoop van keukens (vereist!)
r Goed met mensen om kunnen gaan r Commercieel zeer sterk zijn r MBO+ denkniveau r Kennis van Word, Outlook en Excel
r Sociaal vaardig, teamspeler! r Geen 9 tot 5 mentaliteit r Stressbestendig zijn r Zelfstandig kunnen werken
Geïnteresseerd? Stuur je motivatie incl. CV naar
[email protected]
ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48
HORST Witveldweg 100 ) T. 077 39 82 234
(Gevestigd binnen
* Binnenkort in HEERLEN (Gevestigd op de Woonboulevard)
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & BINNENKORT HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL
Van der Valk heeft interesse in ECI ROERMOND Van der Valk is een gegadigde om de ECI Cultuurfabriek in Roermond over te nemen. Leden van de familie Van der Valk hebben afgelopen dinsdagmiddag een bezoek aan de ECI Cultuurfabriek gebracht. René Lebens, directeur-bestuurder, bevestigt dat de familie Van der Valk afgelopen week een bezoek aan de ECI Cultuurfabriek heeft gebracht. “Een collega van me heeft ze dinsdagmiddag rondgeleid. De familie Van der Valk liet weten dat ze een kijkje wilde komen nemen, zodat ze konden zien waar we het over hebben.” Volgens Lebens was het doel van de rondleiding de familie Van der Valk ECI te laten zien. “Er zijn geen concrete zaken over een mogelijke overname besproken.” Een woordvoerder van de gemeente Roermond laat weten op de hoogte te zijn van het bezoek van de familie Van der Valk aan ECI Cultuurfabriek en bevestigt dat Van der Valk één van de partijen is waarmee de gemeente in
gesprek is. De gemeente doet verder geen nadere uitspraken. “De gemeente wil alle facetten van de ECI Cultuurfabriek opnieuw bekijken. Een voorstel hiertoe staat in de notitie ‘Toekomst ECI Cultuurfabriek’. Deze notitie wordt op 30 oktober aan de gemeenteraad voorgelegd ter besluitvorming.” De ECI Cultuurfabriek kampt met flinke tekorten. Over 2014 wordt een tekort van ongeveer 2 ton verwacht; over 2013 bedroeg het verlies ruim een half miljoen. Om de ECI Cultuurfabriek toekomstbestendig te maken, is voor de gemeente ook overname door een commerciële partij een optie. Van der Valk nam in 1994 de destijds noodlijdende Oranjerie over voor het symbolische bedrag van 1 gulden. Op de vraag of een dergelijk scenario ook voor de ECI Cultuurfabriek op kan gaan, verwijst de gemeente naar de raadsvergadering van eind deze maand. “Welk scenario realistisch is, zal blijken bij de verdere uitwerking.” Frank Benneker
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
SCHREURS B.V. t&JHFOTFSWJDFFOSFQBSBUJFEJFOTU t5BOLTUBUJPOt )BOEXBTICPY
Maasdijk 1, Wessem, tel. 0475 - 561290, www.schreursbv.nl VMF Green system calcium accu’s
VMF Truckline 120 AH vrachtauto’s ...........
130 AH Ford tractoren .........
165 AH vrachtauto’s ...........
180 AH nieuw ..................
onderhoudsvrij
€145,00
35 AH
€181,00
44 AH
€200,00
45 AH
€203,
00
/*&68*/0/4"44035*.&/57"35""$$64
.........................
Opel ........................
Toyota......................
55 AH .........................
62 AH
- Blue Dynamic -
C22 - 52 AH .......................77,50 B18 - 44 AH........................61,D24 - 60 AH .......................86,D59 - 60 AH .......................86,E43 - 72 AH ........................103,E11 - 74 AH.........................105,F17 - 80 AH ........................119,50 G3 - 95 AH ........................142,50
€46,
.........................
70 AH .........................
71 AH
50 .........................
€51,
00
€61,50 €63,
50
€70,00 €83,50
85 AH
€85,00
€102,50
.....................
100 AH Mitsubishi diesel ..............
€107,00
100 AH Mercedes .........
140 AH .....................
€112,00 €193,00
165 AH .....................
€216,50
Groot assortiment motoraccu’s waaronder: zuurgevuld - onderhoudsvrij en odyssey
De ultieme batterij voor woon/werkverkeer en lange tourtochten. Deze dynamische krachtbron combineert in een robuust gesloten ontwerp alle eigenschappen, zoals veiligheid en trillingsbestendigheid, welke u van een ultieme drycell batterij verwacht. TYPICAL APPLICATIONS t)BSMFZ%BWJETPOTt+BQBOFTF&VSPQFBONPEFMTt3BDJOHCJLFT
70-("-0/;&""/#*&%*/(&/ "$5*&4&//*&685+&401'"$�,
DE TROMPETTER
Vrijdag 10 oktober 2014
Martha Claessens wint jaar lang gratis vlaai
Pagina 5
ZA 11 OKT houdt de Lionsclub Roermond een minisymposium in de tuinzaal van het stadhuis te Roermond met als onderwerp Hanzestad Roermond. Van 14 tot 18.15 uur, entree 10 euro. Inschrijven noodzakelijk. Aanmelden voor 4 oktober via
[email protected] ZA 11 en ZO 12 OKT is er weer Kermis in Asselt. Zaterdag vanaf 15.45 uur, zondag vanaf 14 uur. ZA 11 OKT wordt in Harmoniezaal Sint Odiliënberg het concert PUUR Music on the Rocks gehouden. Met nummers o.a. van Toto, Queen en Guns ’n Roses. Vanaf 20 uur. Kaarten voor 7,50 euro te koop bij PLUS Crombach Sint Odiliënberg of VVV Midden Limburg Roermond. ZA 11 OKT wordt in zalencentrum De Velderie aan de Prins Bernhardstraat 1in Roermond een speelgoed- en kledingbeurs gehouden. Kleding voor alle leeftijden. Open van 10 tot 12 uur, toegang is gratis. Info: www.ratjetoe.mish-mash.nl ZO 12 OKT houdt het IVN een paddenstoelenwandeling op de Beegderheide. Startpunt: parkeerplaats Defensieweg, Horn; bij kruising Napoleonsbaan. Tijdstip: 13 tot 15.30 u. Deelnamekosten. IVNleden en kinderen gratis, niet-leden 2,50 euro. Gids: Twan Brouwers. ZO 12 OKT houdt Eskacé i.s.m. De Bibliotheek Reuver voor de laatste keer de Literaire Matinee in Herberg de Bongerd in Beesel. Aanvang 11.30 uur. Toegang 3 euro. Info: www.eskace.nl ZO 12 OKT wordt in St. Odiliënberg door de jeugdcomissie van Fanfare St. Wiro een kinderkleding en speelgoedbeurs gehouden, van 10 tot 14 uur. Locatie: Fanfarezaal ‘t Reutje.
luisterden woensdagmiddag aandachtig naar de prestatie van Leontien van Moorsel. Wie denkt dat de combinatie tussen Van Moorsel en Limburgse vlaai een beetje vreemd is, kan wel eens gelijk hebben. Jaren geleden was het voor de ex-wielrenster onmogelijk dat ze genoot van een stukje Limburgse vlaai, maar tegenwoordig eet ze het graag. “Ik heb inderdaad acht jaar lang alle lekkers laten staan, maar nu weet ik dat het erbij hoort. Als we in Limburg komen, Tientallen leerlingen van het eten mijn man en ik altijd een Arcus College uit Heerlen en stukje vlaai”, vertelt de exGilde Opleidingen uit Venlo anorexia patiënte. Van Moorsel en haar man Michael Zijlaard komen graag W E E K B L A D in de provincie Limburg waar Van Moorsel in 1998 haar mooiste wielerzege behaalde: wereldkampioen tijdrijden in Weekend Valkenburg. “Ik heb geproOplage: beerd alle toekomstige bak70.200 kers mee te geven dat balans in Nassaustraat 102, Roermond hun leven het allerbelangrijkPostbus 528, 6040 AM Roermond ste is. Dat is het sleutelwoord.” Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 De jongeren zaten ademloos te luisteren en te kijken naar de Commercie:
[email protected] videobeelden. Daarna was het tijd voor de uitreiking van de Redactie: prijzen. Van Moorsel: “
[email protected] maal gesproken neem ik altijd Vragen over bezorging? prijzen in ontvangst, nu mocht Tel 0475-417530 ik ze uitdelen. Dat was ontzet-
WEERT In TheaterHotel De Oranjerie in Roermond werd Martha Claessens uit Ysselsteyn uitgeroepen tot beste consumenten bakker van Limburg. De prijs bij de professionals ging naar Bakkerij Lemmens uit Voerendaal. Daar maken ze de lekkerste rijstevlaai en kruisbessenvlaai met schuim. Ex-wielrenster Leontien van Moorsel zette de gelukkigen en een aantal leerling-bakkers in het zonnetje.
Roermond
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Mariahoop, Melick, Montfort, Neer, Neeritter, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem
tend leuk. De winnaars waren heel enthousiast.” Het geheim Verschillende leerlingen van de diverse opleidingen en niveaus werden in het zonnetje gezet. Maar de grootste verrassing was er voor Martha Claessens uit Ysselsteyn. Voor haar is het bakken van vlaaien een hobby en dat ze won was totaal onverwacht. “Je denkt altijd dat anderen beter zijn. Ik had een appelkruimelvlaai ingeleverd en hij was zelfs een beetje ingezakt, maar blijkbaar toch goed”, vertelt ze vol trots. Haar geheim wil ze niet vertellen. “Dat doet een echte bakker ook niet. Maar mijn kinderen en kleinkinderen zijn dol op mijn vlaaien. Op zaterdagmiddag komen ze altijd op de koffie, zelfs al is de vlaai nog niet afgekoeld.” Voorlopig hoeft Claessens echter niet zelf het schort voor te binden, ze heeft een jaar lang elke week gratis vlaai gewonnen. “Eigenlijk vind ik dat helemaal niet zo leuk. Ik bak zo graag”, zegt ze met een grote lach op haar gezicht. Martha stond samen te stralen met Jos van bakkerij Lemmens. Hij bakte de twee lekkerste vlaaien van Limburg:
ZO 12 OKT opent De Alliance Française Roermond het nieuwe seizoen van de Franse film film met de film ‘Violette’, de eerste van vijf Franse Films, over het turbulente leven van de schrijfster Violette Leduc. De vertoning begint om 14 uur. Om 13.30 uur wordt de film ingeleid een rijstevlaai en kruisbesdoor Mariet van Rens en Piet Hein de Boer. Toegang 8 euro. Met senvlaai met schuim. “Ik ben ECI-pas of lidmaatschapsbewijs van de Alliance Française 6 euro. heel trots. Het is een waardering voor mij en mijn mede- ZO 12 OKT wordt in Reuver een Mopsentref-Rimpeltocht gehouden bij café de Grens, aanvang om 11 uur. Deelnemers moeten zich met werkers die elke dag keihard hun mopshondje aanmelden bij 06-51182816. Info: www.zjuulenwerken”, vertelt hij terwijl hij vrienden.nl een enorme beker vasthoudt. Ook hij wil het geheim van de ZO 12 OKT wordt in Swalmen door het IVN een wandeling door het Swalmdal georganiseerd. Aanvang 10 uur aan Dr. Crasbornplein 9. chef niet verklappen, al licht Duurt ongeveer 5 uur. Toegang gratis. Info: 0475-487774. hij wel een tipje van de sluier op. “Het belangrijkste is dat de basis goed is. Het vakmanschap moet perfect zijn en je Nieuw: Dracula Untold|One Direction; Where we Are mag geen steekje laten valThe Hundred Foot Journey|Magic in the Moonlight len.” Bakkerij Lemmens mag en Der Kreis een jaar lang zich de beste Ambachtelijke Vlaaienbakker van Limburg noemen. Jos hoopt dan ook dat nog meer klanten de weg naar zijn winkel in Voerendaal weten te vinden. De organisatie kijkt terug op een geslaagde Week van de Limburgse Ambachtelijke Bakker. Juryvoorzitter Rene luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234 Vries van bakkerij Vries uit Weert vond het niveau zeer hoog. “Ik heb enorm veel lekkere vlaaien mogen proeven, zien, ruiken en voelen. Het SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG was een zeer lastige keuze.” Wie denkt dat Vries voorlopig BUITEN KANTOORUREN geen vlaai meer hoeft, heeft Als u buiten kantooruren dringend een huisarts nodig het mis. “Vlaai kan ik elke dag heeft, kunt u een beroep doen op de Huisartsenposten eten. Daarvoor ben ik veel te Midden-Limburg in Roermond of Weert. dol op dit stukje Limburgse Alle huisartsen in Midden-Limburg doen mee aan deze waarneemregeling. Spoedeisende huisartsenhulp is de trots.” behandeling van gezondheidsklachten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. De Huisartsenpost is uitsluitend na een telefonische afspraak te bezoeken.
GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.
Al meer dan 2500 mensen gingen u voor!
Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL
Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur
U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:
ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677
€ 42,50
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
Druk:
w w w. g h i e l e n . n l
Huisartsenposten
Te l . : 077-30719 8 8
VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Weert: Wisselende dienstapotheek Informatie bij de doktersassistente van de Huisartsenpost. Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00.
Kazerneplein 4 Roermond
DO. 9 OKTOBER T/M WO. 15 OKTOBER > SPECIALS 1 One Direction: Where We Are Za, Zo 14:00 / Za 19:00
1 Kinderen voor Kinderen: Live in Concert (NL) Zo 15:30
2gt The Hunderd-Foot Journey Boekenclub Do 20:00
> PREMIÈRE 4ag Dracula Untold
Do, Zo t/m Wo 20:20 / Vr, Za 20:00, 22:45 / Za 16:30 / Zo 11:00, 17:30 / Wo 16:50
2g Dummie De Mummie (NL) Za, Zo, Wo 14:15, 16:45 / Zo 11:00
1 Maya de Bij Eerste Vlucht (NL) Za, Zo 14:00 / Zo 10:45 / Wo 14:10
1 Trippel Trappel: Dierensinterklaas (NL) Za, Wo 13:00 / Zo 10:45
1 Sint & Diego: Het Geheim Van De Ring (NL) Za, Zo, Wo 16:30 / Zo 11:00
1 De Club Van Sinterklaas & Het Pratende Paard (NL) Wo 14:10
2gt Boyhood
Za 15:00 / Zo 10:45 / Zo, Wo 16:30 / Ma 19:30
4gt A Walk Among The Tombstones Vr 22:15 / Za 21:45
2gt The Judge Wo 20:00
> OVERIGE TITELS 4ag Annabelle
Do, Zo t/m Wo 20:25 / Vr 20:00 / Vr, Za 22:40
4agt Deliver Us From Evil Vr, Za 22:35
4gt The Equalizer
Do, Zo t/m Wo 20:10 / Vr, Za 19:45
4gt Gone Girl
Do, Zo t/m Wo 20:00 / Vr, Za 20:30 / Za, Zo 14:30 / Wo 16:30
3a If I Stay
Vr t/m Zo 19:40
3gt Let’s Be Cops Vr, Za 22:30
3agt The Maze Runner
Do, Zo t/m Wo 20:00 / Vr, Za 19:40, 22:30
4 Sneak Preview Di 20:30
1t Wonderbroeders (NL) Dagelijks 20:10 / Za, Zo 16:30
> JEUGDFILMS 2ag De Boxtrollen 3D (NL) Za, Zo, Wo 14:00 / Za, Wo 16:30
2ag De Boxtrollen 2D (NL) Za, Wo 14:00 / Zo 11:00, 16:30
2ag Koemba: De Zebra Die Zijn Strepen Kwijt Is 2D (NL) Wo 16:30
2agt Oorlogsgeheimen (NL) Wo 14:45
9at Pijnstillers (NL)
Vr 18:15 / Za, Zo 18:00 / Zo 14:10 / Wo 14:00 Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur
Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
VOOR uw METSEL/TIMMER- OF TEGELWERK. Bel: 06-20888930
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Uw massagestudio met flair
Maak nu kennis: €5 korting bij inlevering van deze bon 3x bij u in de buurt: Viersen - Mönchengladbach - Elmpt Parkeerplaatsen bij de salon - Geen erotische massage
Hauptstraße 59a Niederkrüchten-Elmpt Tel. 0049-(0)2163-8882070
www.natsha-thaimassage.de
! d on rm oe R in n le ke in w t n gi be r ie H OVERDEKT WINKELCENTRUM GELDAUTOMAAT AANWEZIG UITGEBREID WINKELAANBOD RUIME PARKEERGELEGENHEID GRATIS WIFI MAKKELIJK BEREIKBAAR VOOR MEER INFO: ROERCENTER.NL
KORTING
OP ALLE OLIEVERF SCHILDERIJEN! Roercenter 10 I Roermond I 0475 332 817
Meer dan 50.000 technische artikelen
PE
EG
W
RS
EG W ER PP RO LE
HE
SC
MOZA
RS TE DE ON
RTST RAAT
AA T
LS ST R
CA
JO
VEESTRAATJE
DIRKSBERGERWEG
TR
N271
DS
EG
EG RW GE ER SB IN HE
EW
Openingstijden ma-vrij: 7.30 - 17.30 uur za: 8.30 - 12.30 uur
KEU LSEB AAN OU DE KE UL RA SE TO BA MM AN ER WE G
EIN
LL
A73 EZEL SWEG
BER GST RA AT
AA T
HO
A73
G
GAWEG GERBER
N271
R ROE
VEESTRAAT
W
EN
OL
M
EG
A73
MAASNIELDERBEEK
KE UL SE BA AN
WE TER OS
ERW EG
EVENKAMP
OOLD
N293
KLO
ROERMOND
Adres Thomas Alva Edisonweg 5 6045 GN Roermond T 0475 - 47 55 33 E
[email protected]
TERBAA NSWEG
ERWEG HEINSBERG
OU DE RO ERM ON DS EW EG
RWEG ROERDE
N
ROERDERWEG
AA
AT
HERTEN
RL
TRA
HA M
VOLGENDE WEEK OOK IN ROERMOND
E RG MO
G WE
N293
Ons assortiment
HaVc\Zc"`deeZa^c\Zc
Ij^cVgi^`ZaZc
7^ccZc"Wj^iZcg^daZg^c\
7ZgZ\Zc^c\
6\gd"egdYjXiZc
GZ\ZclViZghnhiZbZc
EdbeZc
AjX]i"kZci^aVi^ZhnhiZbZc
9gj`aZ^Y^c\hnhiZbZc
:aZ`igVkZga^X]i^c\
6eeZcYV\Zh
HVc^iV^g
EZghddca^_`ZWZhX]Zgb^c\
A^_b!`^iiZciVeZh
KZglVgb^c\
N570 K
ZATERDAGHULPEN GEZOCHT
kijk voor meer informatie op wildkamp.nl
A73
,P*URHQ7DO 'UHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R)U 6D 3OHWVFKPKOHQVWU :DVVHQEHUJ gIIQXQJV]HLWHQ 0R)U 6D
Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur
Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 3PMMVJLFOt;POXFSJOH t3BNFO%FVSFOt4FSSFTt)PSSFO t(BSBHFQPPSUFOt0WFSLBQQJOHFO E.mail:
[email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl
nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 41 - 2014
i Op maandag 10 november is de Dag van de Mantelzorg. Wilt u een mantelzorger in het zonnetje zetten door bij hem of haar een bloeiende plant te laten bezorgen? Meld deze mantelzorger dan vóór 24 oktober aan. Meer informatie staat op www.roerdalen.nl bij Nieuws.
}
}
uitgelicht
Gemeente Roerdalen plaatst bladkorven Het is weer herfst en binnenkort verliezen de bomen hun bladeren. Om de overlast hiervan te beperken, veegt de gemeente regelmatig de straten en stoepen schoon.
Een plek in Roerdalen waar u gelukkig van wordt. Waar u geniet van de stilte, geïnspireerd door raakt of waar het gewoon gezellig vertoeven is. Kent u zo’n plek? Laat het ons weten via
[email protected]. De twintig meest bijzondere geluksplekken worden officiële ‘plekken van klein geluk’.
Ben je tussen de 18 en 24 jaar en heb je tussen de drie maanden en twee jaar je rijbewijs? Doe dan gratis mee met The DriveXperience op 1 of 2 november. Kijk voor meer informatie op www.roerdalen.nl.
Wilt u ook uw tuin en stoep vrij van bladeren houden? Breng de bladeren dan naar de bladkorven die vorige week verspreid over alle kernen zijn geplaatst. Hierin kunt u de bladeren die u rondom uw huis opruimt gratis kwijt. De bladcontainers blijven tot eind december staan. Locaties van de bladcontainers s Herkenbosch: Aan de vier Gebroeders, Bellefroidlaan, Ereprijs, Hoogstraat, Korenbloemdreef, Daelenbroekweg, Molenbergweg, Pastoor Rohsstraat, Reewoude (Meinweg). s Melick: Wienkeskoel, Bernhardlaan, Bartelsstraat, Apollolaan, Zandkuil, Groenstraat, Kennedysingel, Dr. Nolenslaan, Oranjelaan. s Montfort: Bosweg, Gestraatje, Waarderweg, De Vaert, Aan het Water, Overkwartier, Zandstraat, Mariaveld, Beatrixweg. s Posterholt: Vlodropperweg, Wiersweg, Roermondseweg, Rector van de Boornlaan, Heinsbergerweg (bij de grensovergang) en de Heerbaan (drie containers). s Sint Odiliënberg: Morgenweg, Bosserveldweg (twee containers), Bernhardlaan, Eikenlaan (twee containers), St. Jozefstraat (’t Reutje). s Vlodrop: Kerkbergweg, Oerraede, Populierenlaan, Kruisweg, Etsberg en Rothenbach. Geen snoeiafval! De containers zijn alléén bedoeld voor bladeren, dus niet voor ander tuin- of snoeiafval. Brengt u bladeren in een zak, schud de zak dan om en neem hem mee terug naar huis.
Foto: Martin de Bock.
}
in beeld
Internationale Dag van de Ouderen
Nog beter: composteren Door bladcontainers te plaatsen hopen we de overlast van bladeren in uw voortuin en op uw stoep te beperken. Voor uw border is het echter goed om de bladeren tussen de planten te laten liggen. In het luchtige bladerdek gaan beestjes huizen die het dode organisch materiaal afbreken tot humus. Deze humus wordt langzaam omgezet in voedingselementen voor de bodem. Uiteindelijk profiteren uw planten dus van de natuurlijke winterdeken.
}
actueel
Vergadering Wmo-raad Op maandag 13 oktober vergadert de Wmo-raad vanaf 19.00 uur in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. De agenda staat op www.roerdalen.nl bij Nieuws. De vergaderingen van de Wmo-raad zijn openbaar. U bent dus van harte welkom de vergadering bij te wonen. Het gemeentehuis is in de avonduren niet toegankelijk via de hoofdingang. Als u de vergadering wilt bijwonen, kunt u de personeelsingang aan de zijkant van het gemeentehuis gebruiken. U moet zich dan wel vooraf aanmelden. Dat kan tot 12.00 uur op maandag 13 oktober bij Pierre Boosten, telefoon: (0475) 538 888 of via
[email protected].
} Op woensdagmiddag 1 oktober heeft wethouder Eugenie Cuijpers een feestelijke bijeenkomst ter gelegenheid van de Dag van de Ouderen bijgewoond in de Fanfarezaal in ‘t Reutje. Deze gezellige middag voor senioren wordt ieder jaar georganiseerd door een van de seniorenverenigingen. Ook in De Harch in Herkenbosch was een bijeenkomst. Hierbij was burgemeeser Monique de Boer aanwezig. Foto: Pim Ermers.
roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T s F (0475) 538 899 E INFO ROERDALENNL s I www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl
drie vragen aan
Tjeu Verheijden over de begroting 2015-2018 Voor welke uitdaging staat u? De komende jaren krijgen we te maken met nieuwe taken op het gebied van zorg en werk. Die komen van de rijksoverheid en de provincie naar de gemeenten. Deze taken moeten we uitvoeren met fors minder geld terwijl de kosten stijgen. We nemen daarom passende maatregelen om de begroting sluitend te houden. En om de lastendruk voor onze inwoners in toom te houden. Bent u klaar voor deze nieuwe taken? We zijn op dit moment druk bezig, zodat we op 1 januari 2015 voor iedereen klaar staan. Samen met onze inwoners en ondernemers werken we aan krachtige, leefbare kernen en een aantrekkelijk buitengebied. Dat maken we in de nieuwe begroting duidelijk. Door intensief samen te werken krimpt onze eigen gemeentelijke organisatie. Zo houden we een slagvaardige organisatie met medewerkers die weten wat er in de dorpen speelt. En die meedenken met inwoners en ondernemers. Hoe staat de gemeente er financieel voor? De gemeente Roerdalen is financieel in balans en heeft voldoende reserves. De bijdragen van het Rijk blijven echter onzeker. Het is dus belangrijk dat we de ontwikkelingen goed blijven volgen en als het nodig is hierop actie ondernemen, zodat de begroting op orde blijft. U kunt de begroting bekijken op www.roerdalen.nl op de pagina Bestuur en organisatie - Bibliotheek.
}
n
1. Aangevraagde omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.
Ontwerp omgevingsvergunning Ten aanzien van het perceel aan de Zandstraat 30-30a in Montfort is een vergunningaanvraag ingediend voor de volgende activiteiten:
Zandstraat 42, 6065 AH Montfort. Datum aanvraag: 26 september 2014. Het bouwen van een berging.
Zonder de ‘Verklaring van geen bedenkingen’ kan de omgevingsvergunning niet worden verleend. De gemeenteraad is bevoegd tot het nemen van een besluit ten aanzien van de vergunningaanvraag inzake het perceel aan de Zandstraat 30-30a in Montfort. In de raadsvergadering van 25 september 2014 is besloten een ontwerp-‘Verklaring van geen bedenkingen’ af te geven ten behoeve van genoemde omgevingsvergunning.
Klifsbergweg 15, 6063 NE Vlodrop. Datum aanvraag: 28 september 2014. Het uitbreiden van de oprit. Raadhuisstraat 5, 6061 EA Posterholt. Datum aanvraag: 30 september 2014. Het uitbreiden van de supermarkt en het slopen van een tussenwand.
Inzage en raadplegen De ontwerp-‘Verklaring van geen bedenkingen’ van de raad en alle bijbehorende stukken liggen met ingang van 14 oktober 2014 conform afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht gedurende zes weken ter inzage. U kunt de stukken inzien in het gemeentehuis bij het Servicepunt Roerdalen. Ze staat ook op www.ruimtelijkeplannen.nl.
Roermondseweg 50, 6061 GC Posterholt. Datum aanvraag: 1 oktober 2014. Het kappen van een boom. Rozenhofje 4, 6065 CD Montfort. Datum aanvraag: 1 oktober 2014. Het bouwen van een supermarkt en bakkerij.
Zienswijzen Gedurende de genoemde termijn van zes weken kunt u schriftelijk of mondeling een zienswijze ten aanzien van de ontwerp-‘Verklaring van geen bedenkingen’. kenbaar maken. Een schriftelijke zienswijze moet u richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen, Postbus 6099, 6077 ZH, Sint Odiliënberg. Voor het kenbaar maken van een mondelinge zienswijze kunt u een afspraak maken met Ellen de Groot. Een afspraak moet uiterlijk één week voor het einde van de terinzagelegging zijn gemaakt. Het is niet mogelijk telefonisch een zienswijze kenbaar te maken.
Hammerstraat 33, 6075 AJ Herkenbosch. Datum aanvraag: 1 oktober 2014. Het vernieuwen van bijgebouwen.
2. Overige verleende omgevingsvergunning Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.
Meer informatie Voor meer informatie over de ontwerp-‘Verklaring van geen bedenkingen’ kunt u contact opnemen met Ellen de Groot van de afdeling Leefomgeving via telefoonnummer (0475) 538 888 op maandag tot en met donderdag.
Evenementenvergunning
}
3. Omgevingsvergunning Zandstraat 30-30a Montfort Burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen maken ingevolge artikel 3.10 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) bekend dat zij voornemens zijn een ‘Verklaring van geen bedenkingen’ van de raad af te geven voor de realisatie van een woning aan de Zand-
}
Beroep instellen Gedurende de inzagetermijn kunt u op grond van artikel 8.2 van de Wet ruimtelijke ordening beroep instellen tegen het vaststellingsbesluit. Beroep kan worden ingesteld door: s BELANGHEBBENDEN DIE TIJDIG EEN ZIENSWIJZE TEGEN HET ontwerpbestemmingsplan kenbaar hebben gemaakt; s IEDERE BELANGHEBBENDE DIE AANTOONT DAT HIJ REDELIJKER wijs niet in staat is geweest om zijn zienswijze tegen het ontwerpbestemmingsplan bij de gemeenteraad kenbaar te maken; U kunt een beroepschrift indienen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het beroepschrift bevat in ieder geval uw naam, adres, de dagtekening, een omschrijving van het (onderdeel van het) besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep. Aan deze procedure zijn griffiekosten verbonden. Het instellen van beroep schorst de werking van het vastgestelde bestemmingsplan niet.
s HET VER BOUWEN VAN EEN BOUWWERK ARTIKEL EERSTE lid, onder a van de Wabo); s HET GEBRUIKEN VAN GRONDEN OF BOUWWERKEN IN STRIJD MET een bestemmingsplan (artikel 2.1 eerste lid, onder c van de Wabo;
Meinweg 220, 222, 6075 NA Herkenbosch. Datum aanvraag: 26 september 2014. Het bouwen van een woning.
Stichting Halloweentocht Vlodrop. Periode bezwaar: 2 oktober t/m 12 november 2014. Voor het organiseren van een Halloweentocht in het buitengebied van Vlodrop op 1 november 2014.
Het plangebied ‘Boslaan 5 Vlodrop’ heeft betrekking op een deel van het kadastrale perceel Vlodrop sectie C nummer 1267, aan de Boslaan in Vlodrop. Het plan biedt een juridisch en planologisch kader voor de realisatie van een nieuw meer duurzaam recreatieverblijf ter vervanging van het bestaande recreatieverblijf.
straat 30-30a in Montfort. De voorgenomen ‘verklaring van geen bedenkingen’ wordt verleend voor het gebruiken van gronden of bouwwerken in strijd met een bestemmingsplan (artikel 2.1 eerste lid, onder c van de Wabo jo. artikel 6.5 van het Bor).
Reguliere procedure
}
week 41 - 2014
}
Voorlopige voorziening Om de werking van het bestemmingsplan (van het onderdeel waartegen u beroep instelt), te schorsen kan een belanghebbende tijdens de inzagetermijn een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Een verzoek om een voorlopige voorziening moet dezelfde gegevens bevatten als het beroepschrift. U moet ook het spoedeisende belang aangeven. Ook bij een verzoek om een voorlopige voorziening wordt griffierecht in rekening gebracht. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Paul Planje van het team Ruimtelijke ontwikkeling en economie, telefoon: (0475) 538 888.
}
5. Ontheffing geluidsnormen
4. Vaststelling bestemmingsplan Boslaan 5 Vlodrop
Tijdens een incidentele festiviteit gelden de reguliere geluidsnormen voor inrichtingen (bijvoorbeeld horecagelegenheden) niet. Overmatige geluidhinder moet echter worden voorkomen. In de A.P.V. is opgenomen dat tijdens festiviteiten de algemeen geldende geluidsnormen voor inrichtingen met maximaal 20 dB(A) worden verruimd. Deze verruiming van de geluidsnormen geldt alleen voor het bebouwde gedeelte van de inrichting. De ontheffing geldt tot uiterlijk 01.30 uur.
Van 14 oktober tot 25 november 2014 ligt het ongewijzigd vastgestelde bestemmingsplan ‘Boslaan 5 Vlodrop’ ter inzage bij het Servicepunt Roerdalen in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. U kunt het ook bekijken op www.ruimtelijkeplannen.nl (ID-nummer: NL.IMRO.1669. BPBGBVDPBOSLAAN5-VG01). De gemeenteraad heeft dit bestemmingsplan vastgesteld op 25 september 2014. Het bestemmingsplan treedt in werking daags na het aflopen van de inzagetermijn.
Restaurant bie Dave en Marie, Dorpsstraat 43, 6074 GA Melick: - Een verjaardagsfeest op 8 november 2014 van 20.30 tot 01.30 uur - Opening carnavalsseizoen op 11 november 2014 van 19.00 tot 01.00 uur - Boerebroedspaar 2014/2015, op zaterdag 22 november van 19.30 tot 01.30 uur
uit de raad
Agenda vergaderingen Raadsadviescommissie Beide vergaderingen beginnen om 19.30 uur in de raadszaal in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. Het gemeentehuis is in de avonduren toegankelijk via de oude ingang aan de Schaapsweg. Agenda vergadering Raadsadviescommissie maandag 13 oktober 1. Vaststelling agenda 2. Mededelingen/Rondvraag 3. Verslag raadsadviescommissie 1 september 2014 4. Verslag raadsadviescommissie 2 september 2014 5. Actiepuntenlijst raadsadviescommissie 6. Lijst Verklaring van Geen Bedenkingen Omgevingsrecht 7. Najaarsnota 2014 8. Bestuursrapportage MER en zienswijze ontwerpbegrotingswijziging 2014-2 GR Servicecentrum MER 9. Samenwerking Midden Limburg (SML)
Agenda vergadering Raadsadviescommissie dinsdag 14 oktober 1. Vaststelling agenda 2. Mededelingen/rondvraag 3. Sturingskader subsidies, nadere regels voor de uitvoering van het nieuwe stelsel 4. Concept verordening Wmo 2015 Roerdalen 5. Verordening Jeugdhulp gemeente Roerdalen 2015 6. Uitgangspuntennotitie Participatiewet De stukken liggen ter inzage in het gemeentehuis en staan op www.roerdalen.nl bij Bestuur en Organisatie - Vergaderingen. Als u gebruik wilt maken van het spreekrecht, moet u dit ten minste 24 uur voor de vergadering schriftelijk melden bij de griffie. De griffie heeft dan de volgende gegevens van u nodig: naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp c.q. agendapunt waarover u het woord wilt voeren.
Dit is een uitgave van de gemeente Roerdalen
roerdalenber } cht Prettig wonen in een veilige buurt. Dat wil iedereen en dat kán ook in Roerdalen. Het is belangrijk om Roerdalen zo veilig te houden als het nu is. De hulpdiensten, politie, brandweer en ambulance spelen hierbij een rol maar u kunt zelf ook uw steentje bijdragen. U leest er meer over op deze speciale pagina die we uitgeven in het kader van de Week van de Veiligheid.
[
]
WEEK VA N DE VEILIGH EID
Stel, u bent getuige van een ernstig misdrijf. Denk hierbij aan een overval, beroving, mishandeling of verkrachting. Wilt u dit melden maar zelf volstrekt anoniem blijven? Bel dan Meld Misdaad Anoniem via 0800 7000. Uw anonimiteit is dan gegarandeerd.
BRAND IN HUIS – WEET U WAT U MOET DOEN? In Nederland rukt de brandweer ongeveer zesduizend
Rookmelders
maal per jaar uit voor een woningbrand. Totdat de brand-
De meeste slachtoffers bij brand vallen door het inade-
weer ter plaatse is, bent u op uzelf aangewezen. Het is
men van rook. Als u slaapt, ruikt u niets. U wordt dus niet
daarom belangrijk te weten wat u dan moet doen.
wakker van de rooklucht. En doordat de rook veel giftige
Vluchtplan
heid. Vaak al binnen enkele minuten! Rookmelders zijn
gassen bevat, raakt u al snel in een diepe bewusteloosEen vluchtplan kan uw leven redden. Maak daarom
dus echt van levensbelang. U kunt eenvoudig zelf een
goede afspraken samen met uw huisgenoten.
rookmelder installeren. Ze zijn al vanaf 5 euro te koop.
BUURTPREVENTIE
• Bepaal de snelste en veiligste vluchtroute. Rook stijgt
Inwoners uit Herkenbosch, Melick en de buurtschap
op, vlucht daarom van boven naar beneden. En bij
Tips
Reewoude willen een buurtpreventieteam oprichten.
voorkeur naar de straatkant. Zo kunnen hulpverleners
• Test uw rookmelder regelmatig. Op elke rookmelder zit
Een buurtpreventieteam houdt toezicht in de buurt.
hiervoor een testknop. Rookmelders gaan bij normaal
De buurt wordt hierdoor veiliger. Ook in ’t Reutje
gebruik ongeveer tien jaar mee.
gaan inwoners samen een oogje in het zeil houden.
u zien en bereiken. • Bepaal een tweede vluchtroute voor als de eerste is ge-
• Maak uw rookmelder regelmatig stofvrij.
blokkeerd. • Spreek een verzamelplaats af waar u elkaar na het
• Plaatst u meerdere rookmelders? Koop dan rookmel-
vluchten ontmoet. Zo weet u snel of er nog iemand bin-
ders die u met elkaar kunt verbinden. Gaat er één mel-
nen is.
der af, dan gaan de andere ook.
Voor en door inwoners Een buurtpreventieteam is een initiatief voor en door inwoners. De politie en de gemeente ondersteunen
• Kies een vluchtkamer voor als de tweede vluchtroute
door advies te geven en overleggen te coördineren.
ook is afgesloten. Liefst een kamer aan de straatkant of
Leden van buurtpreventieteams lopen door hun buurt
een balkon, zodat de brandweer erbij kan. Spring niet
en letten op mogelijk onveilige situaties. Een buurtcoör-
naar beneden! Wacht op hulp.
dinator brengt vervolgens wensen op het gebied van
• Spreek af wie voor welke baby, kind, oudere of huisdier
veiligheid bij de politie of gemeente onder de aandacht.
zorgt. • Spreek een vaste plek af voor uw huissleutels.
Doet u mee?
• Sluit tijdens het vluchten alle deuren achter u. Een deur
Wilt u ook in een buurtpreventieteam uw steentje bij-
kan minimaal 20 minuten een brand tegen houden.
dragen aan de veiligheid in uw buurt? Neem dan con-
• Oefen de vluchtroute. In een huis vol rook raakt u ge-
tact op met de gemeente via (0475) 538 888 of met de politie via 0900 8844.
makkelijk uw oriëntatie kwijt.
Door mee te doen aan Burgernet kunt u een concrete bijdrage leveren aan de veiligheid in uw eigen woon- en leefomgeving. Want hoe meer mensen hun oren en ogen ophouden als dat nodig is, hoe beter Burgernet werkt! Aanmelden kan via www.burgernet.nl.
DRIE VRAGEN AAN WIJKAGENT WILLEM LOO OVER INBRAAKPREVENTIE Kan ik een inbraak voorkomen?
Wat is een babbeltruc?
Waar kan ik nog meer op letten?
Een inbraak is een ingrijpende gebeurtenis. Ge-
Inbrekers kunnen aanbellen met een smoesje
Verstop uw sleutels niet op een ‘geheime’ plek
lukkig kunt u zelf veel doen om te voorkomen
en zo uw huis binnenkomen. Dit heet een bab-
buiten. Inbrekers weten die plekken te vinden.
dat iemand in uw woning inbreekt. Sluit bij-
beltruc. Babbeltrucs worden door zowel keurig
Hang verder geen adreslabel aan uw sleutel-
voorbeeld ramen en deuren altijd goed af, zelfs
uitziende als juist zielig uitziende personen ge-
bos. Zorg voor goede verlichting rond uw wo-
als u maar even weg bent. Laat sleutels niet in
pleegd. Wees gezond wantrouwig aan de
ning en zorg dat er geen ladders of containers
het slot steken. Wilt u toch uw ramen open
deur! Doe nooit zomaar open voor onbeken-
bij uw woning staan. Hiermee maakt u het een
laten staan? Plaats dan kierstandhouders. Zorg
den of vraag naar een identiteitsbewijs. Als u
inbreker immers wel erg gemakkelijk. Gaat u
verder voor goed hang- en sluitwerk. Verder is
een kierstandhouder op uw voordeur mon-
op vakantie? Vraag dan of de buren een oogje
een inbreker minder geïnteresseerd in uw wo-
teert, kunt u de deur op een kier openen.
in het zeil houden. Meer tips vindt u op
ning als er geen kostbare spullen te zien zijn.
www.politie.nl.
Bij een hennepkwekerij wordt het stroomnetwerk extra belast. Dit kan kortsluiting als gevolg hebben waardoor gevaarlijke situaties ontstaan voor buurtbewoners. Denkt u dat in een pand een hennepkwekerij is? Meld het dan bij de politie via 0900 8844 of bij Meld Misdaad Anoniem via 0800 7000.
Gewerbering 19 D - 41372 Niederkrüchten *HOGLJYDQWP
ZZZNUXHFKWHQHUQO
.|QLJ3LOVHQHU
0DLVHO¶V:HLVVH
diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.35) excl € 3.10 statiegeld
)UDQ]LVNDQHU :HLVVELHU
)OLPP :DOG PHLVWHU
diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.35) excl. € 3.10 statiegeld
Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 7.13)
$OID3LOV
*DPEULQXV 3UHPLXP%LHU Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.10) excl. € 3.10 statiegeld
8HUGLQJHU Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 9.51)
7UDXJRWW6LPRQ Pilsener of Alt 50L vat (1L = € 0.89) excl. € 25.00 statiegeld
9HOWLQV *UHYHQVWHLQHU2ULJLQDO
: ZM1 HHN
YDQGH
Spanje - Carinena
/D)LQFD Gµ2UR *UDQ 5HVHUYD droog 0,75L-Fles (1L = € 5.32)
$PDUXOD Fruit Cream Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
+ 0,5L Bierkruik
GRATIS!
Duitsland - Rheinhessen
3HWHU 0HUWHV zoet 1L-Fles
&UHPDGL /HPRQFHOOR Alc. 17%, 0,5L-Fles (1L = € 9.98)
Frankrijk Côtes du RoussillonVillages
&KkWHDX 7ULQLDF
Latour de France droog 0,75L-Fles (1L = € 5.92)
SILVER Château de Triniac, Cazes
2012
-HO]LQ 9RGND RI&LWURQ
2X]RRI 3ORPDUL
diverse soorten 15 - Alc. 20% Pack = 20 x 0,02L (1L = € 22.20)
Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)
$YHUQD $PDUR Alc. 29% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)
$EVROXW 9RGND
$DOERUJ -XELOlXPV $NYDYLW
Zweedse Vodka diverse soorten Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)
Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 19.99)
7DQTXHUD\ London Dry Gin Alc. 47,3% 0,7L-Fles (1L = € 21.41)
diverse soorten 3L Bag-in-Box (1L = € 2.33)
Weinbrand Alc. 36% 0,7L-Fles (1L = € 7.93)
.OHLQHU)HLJOLQJ RI)DQF\)ODYRUV
0RQDWHR
0DULDFURQ
Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 7.50)
krat = 20 x 0,5 L (1L = € 1.00) excl. € 3.90 statiegeld
Naturtrübes Landbier Krat = 16 x 0,5L (1L = € 1.62) excl. € 2.78 statiegeld
Borner Straße 76a D - 41379 Brüggen
6|KQOHLQ %ULOODQW6HNW diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 2.96)
DE TROMPETTER
Vrijdag 10 oktober 2014
De Limburgse Geis: muzikaal afscheid van Mathieu Mooren ROERMOND De Roermondse zanger, pianist en componist Mathieu Mooren gaat een punt achter zijn veelomvattende muzikale carrière zetten. Dat doet hij op 1 en 2 november in de voormalige bioscoop Royal Theater met het door hemzelf bedacht en geproduceerde muziekspektakel De Limburgse Geis. “Ik ben nu 83 jaar oud, een leeftijd waarop het toch wel langzamerhand tijd wordt om te zeggen: het is genoeg geweest Mathieu. Als kind kreeg ik pianoles van de destijds bekende Roermondse muziekleraar Silvertand. Kennelijk zag hij ook wel wat in mijn stem, want ik zal een jaar of zeven, acht oud zijn geweest toen ik van hem met Kerstmis een solootje mocht zingen tijdens de nachtmis in de Heilig-Hartkerk. Je kunt dus zeggen dat ik al driekwart eeuw muziek maak. Met De Limburgse Geis sluit ik mijn muzikale carrière definitief af, want ik wil geen tweede Heintje Davids worden. Dan gaan ze mij in Roermond misschien wel Heintje Mooren noemen,” zegt de man die onder meer ruim een halve eeuw lid van het Koninklijk Roermonds Mannenkoor was, een schat aan dialectliedjes componeerde, kleine solistische rollen speelde en zong in diverse opera’s (ZuidNederlandse Opera en Opéra de Wallonie), het boek ‘De Maerelingk’ (met daarin 100 Roermondse dialectliedjes) samenstelde, twee cd’s (‘Noe loester ins’ en ‘Ómerme’) maakte en vanaf 1968 zeven keer met een hoofdrol op het podium stond in de populaire Roermondse opera-bouffe Schinderhannes: vier keer als roverhoofdman Schinderhannes en drie keer als de waard Schwarze Peter. Aanvankelijk was het de bedoeling dat De Limburgse Geis voor het voetlicht zou worden gebracht bij officiële de opening van de ECI Cultuurfabriek. Maar dat feest ging niet door. “De ECI Cultuurfabriek heeft mij van alle kanten tegengewerkt. Uit-
Zanger, pianist en componist Mathieu Mooren (83): “Het is genoeg geweest.” Foto: Wim Schulpen
eindelijk moest ik met mijn productie van puur cultuur van Limburgse bodem wijken voor de Engelse popgroep UB40, waarvoor een kapitaal aan gemeenschapsgeld werd uitgetrokken. Ik ben daar nu nog goed kwaad over,” zegt de nestor van zingend Roermond. Maar hij liet zich niet uit het veld slaan en verzamelde een aantal nieuwe mensen om zich heen om een als een klok klinkende muziekproductie op poten te zetten. De Limburgse Geis is volgens Mathieu Mooren niet alleen een muziekspektakel met zang, dans en theatrale presentaties, maar ook een gezellig avondje uit met veel muziek voor en na de voorstelling. Bekende en minder bekende artiesten zingen louter en alleen liedjes die door Mathieu door de jaren heen zijn gecomponeerd. Veel teksten zijn geschreven door wijlen Pierre Huijskens, ereburger van Roermond, voor wie de uitvoering posthuum een eerbetoon wordt. De muziek is gearrangeerd door Ruud Merks (trombonist in het orkest van André Rieu) en de verbindende dialoogteksten zijn van de hand van journalist Bert Hammes. Ton Rennings, die vroeger met Mathieu in het bestuur van het Hammerveld Jazzfestival zat en al jaren de grote man achter het Roermondse Wintercircus is, tekent voor de regie. Een bijzonder aandeel leveren leden van Harmonie Concordia uit Melick. Zij vormen de hoofdmoot van een achttienkoppig orkest dat voor de instrumentale begeleiding zorgt. En een
Peet zuut het zo...
Tied veur ein waekske fekansie!!!
Pagina 13
Magistrale tranen Het gebeurt met enige regelmaat dat zaken de nodige emoties bij een behandelend advocaat oproepen. Dat is ook niet zo heel erg raar. Als advocaat word je soms geconfronteerd met tragische verhalen. Het kan lastig zijn om daar dan louter zakelijk tegenaan te kijken. Als die emoties oplaaien in de beslotenheid van een kantoorlunch, is er weinig aan de hand. Lastiger kan het zijn als die emoties vanuit het niets opkomen tijdens een zitting, of nog erger, tijdens het houden van een pleidooi. Iedere advocaat zal tijdens de zitting wel eens een traantje hebben weggepinkt. Vaak lukt het wel om dat te verbloemen.
de kinderen van het overvallen echtpaar ging. Deze hadden moeten toekijken hoe de overvallers de woning overhoop haalden, terwijl hun ouders waren vastgebonden. De advocaten gingen geen glaasje water halen voor de rechter, maar besloten de rechter te wraken. Dit betekent dat zij vonden dat de rechter niet meer objectief was. Dit zou in het nadeel kunnen zijn van de verdachten, aldus de advocaten. Zij wilden dat de rechter om die reden vervangen zou worden. De strafzaak werd stilgelegd om andere rechters, de wrakingskamer, de gelegenheid te geven een oordeel te geven of de snotterende rechter over de zaak mocht blijven oordelen. En dat mocht hij. Dat hij zijn gevoelens had getoond, betekende niet, volgens deze wrakingskamer, dat de rechter vooringenomen is. ‘We zijn allemaal mensen en hebben allemaal emoties.’
even groot concertkoor levert, Als het echt niet lukt om weg te duiken achsamen met de solisten, het ter het procesdossier, dan geeft de rechter de vocale aandeel. advocaat in de regel een bemoedigend knikje. Over zijn afscheidsproduc- “Wat een betrokken advocaat”, hoor je deze tie zegt Mathieu Mooren: “De rechter denken. Kortom: een traantje hier en Limburgse Geis is in deze uit- daar kan een advocaat in zekere zin op de Het oordeel van deze wrakingskamer zal voering als geest het symbool kaart zetten. geen vrijbrief zijn voor rechters om voorten ook wel de verpersoonlijking van alles wat te maken Dat begrip voor getoonde emoties is niet aan de tranen de vrije loop laten en de tissues heeft met de Limburgse cul- zonder meer wederzijds. Ook rechters zijn tijdens de zitting aan elkaar door te geven. soms de emoties niet de baas en het nadeel Maar in een land waar je van rechters hoopt tuur op het gebied van muziek, voor een rechter is dat dat meestal ook direct en verwacht dat deze zich niet alleen inlezen theater en beeldende kunst. opvalt. maar ook inleven in een zaak, valt soms een Daarnaast is hij het symbool magistrale traan. van de Limburgse manier van Dit jaar werd een strafzaak tegen een drielaven: luchtig en Bourgon- tal Haagse woningovervallers onderbroken Het zij zo. Wrakingsverzoeken van advocadisch, maar tevens een tik- omdat een van de rechters tijdens de zitting ten zullen dan vaak op krokodillentranen keltje filosofisch, (bij)gelovig begon te huilen. Tijdens de ondervraging van gestoeld zijn. en nadenkend. De tegenspeler de verdachten schoot een van de rechters van van de Geis is een zwerver, ‘t de meervoudige strafkamer vol toen het over Mr. David Dronkers Sjtraotverke, die in kritische dialogen het publiek meevoert op zijn tocht door het culturele Limburgse landschap. De cast van een vijftigtal medewerkers bestaat uit een mix van jong en oud. Trouwens, zonder regisseur Ton Rennings was ik niet aan deze productie begonnen, want hij is de deskundige vakman die weet hoe je een goede muzikale show op poten moet zetten.” Dat Mathieu Mooren afscheid gaat nemen met een muziekspektakel waarin geen Roerkade 8 Q 6041 KZ Roermond Q 0475-723333 woord Nederlandse klinkt, zal Brusselsestraat 42 Q 6211 PG Maastricht Q 043-4100120 niemand die hem kent verbawww.dronkersendronkers.nl Q
[email protected] zen. “Het Maaslands dialect is mijn moedertaal die mij al m’n hele leven zeer na aan het hart ligt en waarin ik mij als zanger het beste kan uitdrukken. Ik houd van Limburg en het Maasland waar ik ben geboren en oud geworden. Dat ik een romanticus ben, hoor je aan de melodieën die ik heb geschreven. Dat componeren gaat mij trouwens goed af, maar het schrijven teksten laat ik liever over aan MiddenLimburgse schrijvers en dichters, waarbij Pierre Huijskens een zeer belangrijke plaats inneemt. Hij schreef prachtige teksten die naadloos bij mijn muziek passen. Daarom wordt mijn laatste muziekproductie tevens ook een eerde zorg voor jeugd (nieuwe partijen. Van 29 september REGIO betoon aan deze fantastische Wethouders tot 16 oktober bezoekt de Staatssecretaris van Rijn Jeugdwet). tekstschrijver.” bezocht maandag de wethou- Marianne Smitsmans-Bur- staatssecretaris alle 400 wetders Wmo en Jeugd uit regio henne (gemeente Roermond), houders Wmo en Jeugd in (De 15 euro kostende Zuid- en Midden Limburg. wethouder Astrid Verblakt Nederland via vijftien regioentreekaaren voor ‘De Lim- De bijeenkomst vond plaats (gemeente Sittard-Geleen) bijeenkomsten. Zo krijgt hij burgse Geis’ zijn in Roermond in Roermond. en wethouder Peter van Zut- een duidelijk beeld van de verkrijgbaar bij Sigarenhanphen (gemeente Heerlen) voortgang, de knelpunten en del Janssen-Quicken op de Per 1 januari 2015 worden presenteerden hun plannen successen per gemeente. Hamstraat. De uitvoeringen gemeenten verantwoordelijk voor de transitie van de Wmo op zaterdag 1 en zondag 2 voor het regelen van hulp en Jeugdwet, de nieuwe ininovember beginnen telkens die mensen nodig hebben tiatieven die zijn ontstaan De bijeenkomst in Roerom 20.00 uur.) om zelfredzaam te kunnen en hoe zij vormgeven aan de mond was één van de vijftien Wim Schulpen zijn (nieuwe Wmo 2015) en samenwerking met andere bijeenkomsten.
Dronkers & Dronkers ADVOCATEN
Wethouders in gesprek met staatssecretaris van Rijn
deskundig
betaalbaar
dichtbij
Heropening Roermond & Echt CH
IN 32
PHILIPS
=
32PHH4309
299
A B C D E F
4
SAMSUNG
399
CM
NC 6I
MA XI ACT IE
81 CM LED TV + 100 HZ • Haarscherpe vloeiende beelden. • Foto’s, video en muziek afspelen via USB-apparaat. • Incredible Surround geluid. USB
H=
7 11
MA XI ACT IE
UE46F5700
FULL HD SMART LED TV • Superscherpe actiebeelden. • Sneller multitasken door Dual Core processor. • Films kijken vanaf USB. B
100
G
C D E F
GOURMET ARRANGEMENT
749
Bij aankoop van een artikel vanaf € 299,-
599
GOURMET-PAKKET t.w.v. Geschikt voor 4 personen
OP = OP!
A
A
GRATIS
A
€ 50
Compleet verzorgd! -
G
7
gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, groentes, salades & stokbrood gourmetstel of elektrische bakplaat servies, bestek en de afwas wordt verzorgd
kilo
500
MA XI ACT IE
GB
MA XI ACT IE
549
AEG
1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Sensorgeregelde waterdosering. • Looptijd indicatie en startuitstel. • Beveiligd tegen overlopen.
399
A
6 Kilo
B
Timer
C D E F
WHIRLPOOL
449
L50460FL
AWB721
449
ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER • Diagonal Airflow system. • Elektronische vochtmeting. • Startuitstel, 5 programma’s.
369
A
Zonder afvoer
A
LENOVO
17.3 INCH NOTEBOOK • Intel Dual Core i3 3110M processor (2.4 GHz). • Bluetooth 4.0, Intel HD Graphics 4000 video.
C D E F
G
475
3D BluRay
B
Timer
G700/20251
B
G
229
PANASONIC
SCBTT105EG-K
SMART NETWORKING HOME CINEMA-SET • 3D weergave, Bluetooth®- en NFC. • Breed aanbod van online content. B C D E F
A B
A
C
MAXI ACTIE
G
MIELE
E F
A
G
T1710
799
C
MAXI ACTIE
151 LITER KOELER • Glassline plateaus. • Ontdooisysteem. • 85 x 55,4 x 62,3 cm.
12
399
299
Topkwaliteit!
307
E F
A
15
MAXI ACTIE
G
ZANUSSI
bar E UIT DE
ZFT11101WA
249
91 LITER VRIESKAST • 3 vriesladen. • Temperatuuralarm. • 85 x 55 x 61,2 cm.
199
499
DELONGHI
ECAM22110B
MAGNIFICA ESPRESSOMACHINE • Geschikt voor bonen én gemalen koffie. • Cappuccino systeem met RVS stoompijpje.
40
liter
couverts
D
T TES
969
B
A
LIEBHERR
WDA110
1400 TOEREN WASAUTOMAAT • SoftCare trommel. • Resttijdweergave. • WaterControl-systeem.
D
BEST
A
199
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 19 oktober 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
M
C 81
369
liter
UW
O INB
A B C D E F A
B
B
C D E F
A
G
BOSCH SMS50D12EU
LUXE VAATWASSER
C D
399
E F
A
G
359
A
G
WHIRLPOOL WBE3111A+W
KOEL/VRIES COMBINATIE
549
339
299
WHIRLPOOL AMW545/IX
COMBI-MAGNETRON
ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer ECHT: Ursulinenplein 7
479
PHILIPS
99
FC9322/09
STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • 2-delige metalen telescoopbuis.
HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat
ECHT elke zondag open 13.00 - 17.00 uur
75 m121014
A
DE TROMPETTER
Vrijdag 10 oktober 2014
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Maak 2x kans op een 3-daags all-inclusive arrangement voor 2 personen bij ****Hotel De Bonte Wever t.w.v € 438,Rust, ruimte en natuur, die ingrediënten maken Drenthe tot een heerlijke plek om een paar dagen te onthaasten. Zo ligt het hotel direct aan het eeuwenoude Asserbos, dat uitermate geschikt is voor aangename wandelingen of fietstochten. Ook op cultureel vlak heeft Assen u veel te bieden.
Pagina 15
ZAKENNIEUWS
80 jaar herenmode in Roermond
In het hotel geniet u van o.a. een zwemen saunaparadijs, fitness, ijsbaan (winter) en bowlingbanen. Heerlijke uitgebreide buffetten en onbeperkt drankjes maken uw verblijf compleet.
Bovenstaand arrangement is boekbaar t/m maart 2015 op basis van beschikbaarheid. Niet geldig op feestdagen en/of tijdens evenementen. Voor meer informatie: www.debontewever.nl
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
WIN!
W
I
L
D
D
I
E
F
J
N
H
E
O
A
N
G
E
R
O
X
I
E
O
D
T
A
T
H
E
R
V
O
R
M
E
N
L
R
A
E
R
T
R
B
K
O
P
U
R
K
I
N
R
E
I
Y
E
K
V
K
S
A
D
M
G
S
T
K
B
N
T
L
E
A
H
D
O
E
P
S
T
E
U
E
U
R
S
P
U
T
P
U
P
G
N
T
N
P
A
B
T
I
I
A
I
E
N
S
T
S
E
P
L
B
Z
V
S
T
O
I
L
E
T
B
L
O
K
E
A
T
K
R
O
O
N
P
R
I
N
S
L
T
K
O
M
T
R
E
N
T
A
D
S
I
I
N
P
O
R
R
E
N
B
A
A
N
G
E
K
5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa AANGEPAST ASBLOND BENUTTEN DORPSHUIS DUIZELIG EIERDOP GETIKT HERVORMEN JOLIG KLAUTEREN KOORD KROONPRINS MIRTE MOTIVATIE OKAPI OMROEPSTER
OMTRENT ONNUT PORREN RENBAAN SALSA SKYBOX SOPPEN STELKUNDE TEGENKOMEN TOESPRAAK TOILETBLOK TRIBUNE VESTZAK WATERSPUIT WILDDIEF
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 39: AANBRADEN Het Landal Greenparks-arrangement is gewonnen door: J.P.N. Theunissen uit Geleen en A. Vranken-v.d. Port uit Haler. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: F. Beijleveld uit Maastricht, J.J. Timmermans uit Sint Odilienberg, M. Sulmann uit Nieuwstadt I. Vaessen uit Noorbeek en M.W. Eickmans uit Asten.
ROERMOND Louis Janssens Men’s Fashion is al 80 jaar het adres voor stijlvolle mode voor de hedendaagse man. De uitgebreide collectie heeft voor iedere wens een passende oplossing van chique tot casual . En dat al 80 jaar lang. Daarvoor staan merken garant als: Gardeur, MMX en Zilton voor pantalons, Digel, VanKollem , Harris Tweed en 7Square voor colberts en kostuums, Explorer , Impulso, Navigare , Codice voor pullovers en vesten en Profuomo en LeDub voor shirts en stropdassen. Merken van hoogwaardige kwaliteit. In diverse prijs-
klasse geschikt voor elk budget. Dat zijn de kenmerkende aspecten van Louis Janssens Mens Fashion. De herenmode zaak kent veel vaste klanten in alle leeftijdsklassen die niet alleen prijsstellen op de ruime keuze in topmerken, maar op de persoonlijke aandacht en het gerichte advies van het verkoopteam dat bestaat uit Francisca Schoof , Henny Coolen en Michel Roumen. “Men kan rustig zelf rond kijken, maar zich ook laten adviseren. Van veel klanten weten we waar hun voorkeur naar uit gaat. Zodat we ze geheel gericht kunnen begeleiden. We zoeken dan ook altijd naar een outfit op maat, pas-
send bij de persoon en de persoonlijke voorkeuren”, aldus eigenaar Jan Daals. Louis Janssens Men’s Fashion biedt de hedendaagse man alle mogelijkheden om op geheel eigen wijze volgens de laatste mode trends voor de dag te komen. Jan Daals en zijn team nodigen u dan ook van harte uit voor een bezoek zodat u kennis kunt maken met de najaarsmode 2014. Bij aankoop van uw najaarsgarderobe krijgt u een 6 miniChristoffelgebakjes cadeau. Want wie jarig is die trakteert! U vindt Louis Janssens Men’s Fashion aan de Hamstraat 56 in Roermond. www. louisjanssensmode.nl.
Huisartsen bijgepraat over buikklachten ROERMOND De vakgroep Maag-DarmLeverziekten (MDL) van het Laurentius Ziekenhuis organiseerde onlangs een symposium voor huisartsen over de meest actuele mogelijkheden en behandelingen bij veel voorkomende MDLklachten. Zo’n 95 deelnemers bezochten donderdagavond
het symposium in de Oranjerie. Het doel van de avond was om praktische informatie te geven waarmee huisartsen de volgende dag al aan de slag kunnen in hun praktijk. Volgens Martin den Heijer, huisarts in Roermond, zijn de MDL-artsen hierin geslaagd: “Ik heb een helder en vollediger beeld gekregen van de
mogelijkheden en behandelingen van het MDL-centrum. De opgedane kennis helpt mij om de verwachtingen van mijn patiënten beter te managen en het zorgtraject voor de patiënt te stroomlijnen. Met goede voorlichting kan ik ze beter voorbereiden op wat hen te wachten staat bij een doorverwijzing naar de specialist.”
Kerstromantiek aan de Moezel o.a. Trier en Cochem Kerstweekend Bezoek kerstmarkt TrierBerndkastel en Cochem speciale lezersprijs slechts 149 euro* Van 13 t/m 14 december met Sunstar Travel naar de 3 mooiste kerstmarkten aan de Moezel, u bezoekt TrierBerndkastel en Cochem exclusief voor lezers van het Zondags Nieuws ! U reist per luxe comfort class touringcar , na een ruime stop, rijden we door naar de oudste en meest sfeervolle kersstad van Duitsland, Trier. Hier bezoekt u in de feestelijke, historische binnenstad de unieke en meest romantische kerstmarkt van Duitsland, tussen het unieke decor op de oude markt vindt
u ontelbare kleurrijke huisjes met kerstspecialiteiten, en natuurlijk de traditionele Glühwein tevens kunt u in de feestelijk uitgedoste winkels op deze zaterdag naar hartenlust shoppen. Aansluitend rij-
den we door naar ons luxe 4 sterren Wellness hotel “Moselpark” in Berndkastel, voorzien van zwembad en sauna, hier staat u een heerlijk 3 gangen kerstdiner te wachten met aansluitend een gezellige
feestavond met natuurlijk…. Veel muziek. Zondagochtend 14 december, vertrekken we na een uitgebreid ontbijtbuffet naar het historische en eeuwenoude Berndkastel, hier bezoeken we, romantisch gelegen tussen de fraaie vakwerkhuizen in de smalle schilderachtige straatjes, de middeleeuwse kerstmarkt van deze bijzondere wijnplaats. Na een prachtige route langs de Moezel door de indrukwekkende wijnbergen bezoeken vervolgens het bijzonder fraaie Moezelstadje, Cochem met het spectaculaire kasteel hoog op de rotsen gelegen, ook hier een sfeervolle kerstmarkt en leuke winkeltjes.Ter afsluiting van dit super weekend schuiven we nog even aan
in Altenahr voor echte “Hollandische kaffetafel” Voor 24 uur is eenieder dan weer op de plaats van bestemming. Voor deze complete,speciale lezersreis betaald u geen 159 maar slechts 149 euro + (2,50 € p.p. boekingskosten) + Extra ! info Berndkastel – Trier- Cochem + Sunstar Travel reisleiding
Opstapplaatsen Maastricht, Heerlen, Urmond , Roermond, Nederweert en Eindhoven. Boeken voor snelle beslissers: Zondag 12 oktober tussen 11 en 15.00 uur bij Sunstar Travel bel 045-5719145 of dagelijks tijdens kantooruren, kijk ook op www.sunstartravel.com
Attentie U kunt ook nog boeken voor: de exclusieve dagtocht naar de Romantische kerstmarkt Rudesheim + feestelijke kerstcruise op de Rijn, met live muziek, op zaterdag 29 nov., 6- 13 en 20 december, speciale lezersprijs slechts 49 euro + 2.50 € boekingskosten. Of 4 dagen kerstromantiek in Praag/Pilsen 298 euro ... ….4 dagen Kerstromantiek in Beieren 11 t/m 14 december 298 euro
DE TROMPETTER
Vrijdag 10 oktober 2014
Pagina 16
Echt: Pey Herkenbosch Heythuysen, Horn Melick, Ohé en Laak Roermond: Hoogvonderen
Sint Joost, Swalmen
Echterheide bij Posterholt
OPROEPKRACHT (CHAUFFEUR
Café - Dancing
Functie-eisen: i.b.v. rijbewijs B/E Communicatief, klantgerichte en dienstverlenende houding.
WALDESLUST www.waldeslust.nl
0475-401307 Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 12 oktober
Partyband The Chiefs
Wij nodigen met name 65-plussers uit om te reageren.
Zondag 19 oktober
Indien u interesse heeft verzoeken wij een e-mail te sturen naar:
Thei en Joep
[email protected]
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Woche 42, gültig von 13.10. bis 18.10.2014
Große Wiedereröffnung der Bedienungstheken Wurst und Käse im real,- Heinsberg und ganz neu Fleisch in Bedienung!
24 H SHOPPEN AUF
8*30EBLXFSLFOCW Bosstraat 109 6071 PX Swalmen T. 0475 85 35 64 E.
[email protected]
5
Wij zoeken voor versterking van ons team de volgende mensen:
t-PPE[JOLXFSLFS t%BLEFLLFSWPPSQMBUUFEBLFO PB17$ CJUVNFO FO&1%.EBLFO t%BLEFLLFSIFMMFOEFEBLFO QBOOFOFOMFJFO t5JNNFSNBOLBQDPOTUSVDUJFTFOEBLLBQQFMMFO Onze voorkeur gaat uit naar een allround dakdekker, maar ben je gespecialiseerd in één van bovenstaande, dan mag je ook contact met ons opnemen.
VRACHTWAGENCHAUFFEUR
Personeel COLLEGA gezocht die ons team komt uitbreiden. Betreft Inpakwerk en verzendklaar maken. Flexibel, PC vaardigheden. Woonachtig Omg. Roermond, 8-12 u. per week. Reactie met korte motivatie en CV naar: sollicitatie.siamshop4all @gmail.com gevraagd werkster in roermond voor ma ochtend van 09.00 tot 12.00 tel 0475334010
STELLENANGEBOT
GEZOCHT VOOR DE AVONDUREN Van 19.00 tot 23.00 uur. Met rijbewijs CE! Salaris conform CAO.
Als vollzeit oder teilzeit zum sofortigen einstieg.
FAMILIEͲOPSTELLINGEN
Jekunteenopstellinglaten doen(€60,Ͳ)ofdeelnemen alsrepresentant(€10,Ͳ) 21oktober19.30uuren15november13.00uur informaƟeenaanmelden: centrumRosaAlba|Hoofdstraat97|Posterholt 0475402511|www.sevͲtraining.nl
WFSTDI4PSUFO M'MBTDIF "LUJPOT(SVOEQSFJT-JUFS /PSNBM(SVOEQSFJT-JUFS
Frischer Schweinerückenbraten mit Kette, je 1 kg
Frisörin/Frisör
Ramazzotti PEFS Aperitivo Rosato 7PM KFEF M'MBTDIF (SVOEQSFJT 1 Liter = 12,84
ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl
Zur Verstärkung unsere teams suchen wir eine(n) fachlich versierte(n)
Tel. 0475-507168, Luc Timmermans. Jan de Rijk Intermodal, Swalmen.
Frankreich J.P. Chenet
+ 1 Glas gratis
8,–99
Knorr Fix WFSTDI4PSUFO KFEFS#FVUFM
12,–00
SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!
VNHFSFDIOFUFS&JO[FMQSFJT /PSNBM&JO[FMQSFJT
7,74 € GESPART!
GEGENÜBER DEM NORMALPREIS
6 FLASCHEN IM KARTON
Frankreich Medinet PEFS Ungarn Balaton
Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey PEFS Carlos I Brandy de Jerez
WFSTDI4PSUFO KFEF M'MBTDIF
7PM KFEF M'MBTDIF
(SVOEQSFJT -JUFS-JUFS
(SVOEQSFJT 1 Liter = 22,84
Siebertz Schneideraum Hückelhoven – Kleingladbach Tel. 0049-2433 4584811
Onroerend goed Te huur Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd.; 50 m2 €165,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807
0,–49
2,–49
Deutsche Markenbutter
Persil Waschmittel XXL
KFEFH1BDLVOH
8BTDIMBEVOHFO WFSTDI4PSUFO Shampoo KFEF1BDLVOH'MBTDIFKFEFS#FVUFM WFSTDI4PSUFO (SVOEQSFJT8BTDIMBEVOHFO KFEFYNM 1BDLVOH
(SVOEQSFJTH
ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.:0475-401217
schauma
(SVOEQSFJT -JUFS
Te huur KAMER in DONDERBERG. Tel: 0627825137.
Bel de vakman
15,–99
5er-Pack
0,–79
*mehr Informationen im aktuellen Handzettel
12,–75
5,–00
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 6IS
Öffnungszeiten: 6IS
Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 6IS
Übach-Palenberg #PTDITUSBF 6IS
Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 6IS
Viersen ,BOBMTUSBF 6IS
BOXSPRINGS & MATRASSEN
2 PERSOONS BOXSPRINGSET Bestaande uit strak hoofdbord, 2 boxen
2 PERSOONS BOXSPRINGSET
EEN KLEINE GREEP UIT ONZE COLLECTIE Bestaande uit strak hoofdbord, 2 elektro-
met bijpassende matrassen en topper. Leverbaar op 140-160- en 180x200cm Normaal € 2.000,00
HELFT
VAN DE
boxen met bijpassende matrassen en split-topper. Keuze uit 160- en 180x200cm Normaal € 3.995,00
HELFT
HELFT
Nu slechts
VAN DE
HELFT
Nu slechts
499.-.KATOENEN
995.-.TRAAGSCHUIM LUXE BABY
KATOENEN NON ALLERGEEN TRAAGSCHUIM LUXE BABY HOESLAKEN HOOFDKUSSEN HOOFDKUSSEN MATRAS Met hoge hoeken in diverse kleuren Normaal € 15,95
HELFT
VAN DE
Afmeting 60x70cm machine wasbaar Normaal € 19,95
HELFT
3.95 .95
SPLIT-TOPPER HOESLAKEN Alle maten in diverse kleuren Normaal € 79,95
HELFT van de HELFT
20.-.KOUDSCHUIM MATRAS
Bv. 70/80/90x200cm kern van HR45 koudschuim Normaal € 299,00 HELFT van de HELFT
75.-.POCKET HR MATRAS
149.-.-
VAN DE
HELFT
5.-.-
POLYETHER MATRAS Bv 90x200cm met wasbare tijk Normaal € 159,00
HELFT van de HELFT
HELFT
VAN DE
POCKETVERING MATRAS
Alle, echt alle maten Ideaal tegen hinderlijke naad Normaal v.a. € 319,00
Bv. 160/180x200cm Geschikt voor verstelbaar slapen Normaal € 499,00
HELFT van de HELFT
HELFT van de HELFT
TOPDEK MATRAS SPLIT-TOPPER
MATRAS
Bv. 70/80/90x200cm met traagschuim afdekking Normaal € 995,00
Bv. 70/80/90x200cm met HR of traagschuim afdekking Normaal € 1.195,00
HELFT van de HELFT
HELFT van de HELFT
249.-.-
299.-.-
... en nog heel veel meer bij
HELFT
VAN DE
HELFT
20.-.-
Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 1195,00
HELFT HELFT VAN DE
HELFT van de HELFT
69.KOUDSCHUIM
Afmeting 60x120cm met afneembare en wasbare tijk Normaal € 79,95
BOXSPRINGSET BASIC
Bv. 80/90x200cm met polyether afdekking Normaal € 279,00
40.-.KOUDSCHUIM
MATRAS
HELFT
10.-.-
79.-.125.-.POCKET NASA MICROPOCKET
Bv. 70/80/90x200cm met koudschuim afdekking Normaal € 599,00 HELFT van de HELFT
HELFT
Aanbevolen door specialisten tegen rug- en nekklachten Normaal € 99,95
299.-.-
BOXSPRINGSET KAREL Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 3995,00
HELFT HELFT VAN DE
995.-.-
BOXSPRINGSET ELEKTRO Leverbaar op 160/180x200cm Normaal € 5395,00
HELFT HELFT VAN DE
1350.-.-
BOXSPRINGSET + TV-LIFT Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 6795,00
HELFT HELFT VAN DE
foto wijkt af van origineel!
ROERMOND ST. CHRISTOFFELSTRAAT 9 - 13
1695.-.-
OPENINGSTIJDEN; MAANDAG TM VRIJDAG VAN 10 - 17.30 UUR ZATERDAG & ZONDAG VAN 10 - 17.00 UUR
(H)eerlijk eten voor een (h)eerlijke prijs!
RESERVEREN EN PARKEREN! Bij Eetablissement Het Gerecht kunt u nagenoeg voor de deur in de straat parkeren! Informeer bij uw reservering!
11+12 oktober Wegens vakantie gesloten van Kermis in Asselt 19 t/m 26 oktober Nieuwe Stijl! Stephan & Ramon Füsers 3DVW3LQFNHUVVWUDDW1:$VVHOW7HO )D[
www.restaurant-maaszicht.nl
Eetablissement Het Gerecht is gevestigd in een monumentaal pand met statige gevels in het historisch stadsgedeelte van de Roermondse binnenstad. Heilige Geeststraat 27. (vlakbij Het Oude Gerechtsgebouw). Nu al weer meer dan bijna 9 jaar een begrip in Roermond, de regio Roermond en de verre omtrek. Ons restaurant staat bekent om haar uitstekende prijs- en kwaliteitsverhouding. De sfeer, entourage en ambiance. Kortom de gemoedelijke huiselijkheid. De perfecte service en de vriendelijke en gastvrije bediening. Heeft U nog geen kennis gemaakt met Eetablissement Het Gerecht? Aarzelt U dan niet om telefonisch of via onze e-mail uw tafel te boeken. Reserveren aanbevolen.
Restaurant Populair is op zoek naar: Onze Bart en de nieuwe koks verzorgen Medewerker bediening - m/v - parttime een geheel nieuwe menukaart, of weekendhulp incl. voor onze kleineals gasten. Inzetbaar zowel doordeweeks in de weekenden voor 10 à
U bent van Harte Welkom in ons Eetablissement! Wij ontvangen U graag als onze gasten!
Ferdie metweek. zijn nieuwe team is uw gastheer. 20 uur per
%HQMLMVSRQWDDQÁH[LEHOVRFLDDOVWUHVVEHVWHQGLJHQJDVWYULM" Bekijk onze website voor meer informatie wat +HEMHLQWHUHVVHRIZLOMHPHHULQIRUPDWLH" Bel naar het 0475-316574 betreft menu. of mail naar
[email protected] HQYUDDJQDDU)HUGL6FKULMQHPDNHUV (UYDULQJLVYHUHLVW
Laat u verrassen door onze nieuwe wijnkaart!
[email protected] +31 (0)475 - 31 65 74 maandag en dinsdag gesloten Roerkade 4, 6041 KZ Roermond www.restaurant-populiar.nl
HEILIGE GEESTSTRAAT 27 6041 GB ROEROND TEL.: 0475 - 315389 WWW.BIJHETGERECHT.NL
[email protected]
AvondGasten Dé talkshow van Limburg
maandag t/m vrijdag 17:55 | 20:55 | 22:55 uur L1.nl
NIEUWSGIERIG NAAR ONZE MENUKAART? ZIE ONZE WEBSITE
RESERVEREN EN PARKEREN! INFORMEER BIJ UW RESERVERING!
GEZELLIG, SMAAKEN SFEERVOL! NIEUWE MENUKAART!
Overheerlijk 3-gangen keuze menu € 21,95 Met volop keuze uit meerdere: 9RRUJHUHFKWHQ+RRIGJHUHFKWHQ1DJHUHFKWHQ +HHIWXHHQVSHFLDDOYHU]RHN/DDWKHWRQVHYHQZHWHQ
2RNYRRUJH]HOVFKDSSHQJURHSHQWRWSHUVRQHQ *HRSHQGZRHQVGDJWP]RQGDJYDQDIXXU.HXNHQRSHQWRWXXU Reserveren aanbevolen!
EETABLISSEMENT HET GERECHT +(,/,*(*((67675$$7*%52(5021'7(/ :::%,-+(7*(5(&+71/,1)2#%,-+(7*(5(&+71/
Grieks Specialiteiten Restaurant
AKROPOLIS St. Christoffelstraat 30 - Roermond Tel. 0475-333287 Fax 0475-420552
Sinds 1986 een begrip voor Roermond e.o.
AL BIJNA 30 JAAR EEN VERTROUWD ADRES IN ROERMOND SFEERVOL ROMANTISCH VLEES EN VIS VAN TOPKWALITEIT MEER DAN 100 SPECIALITEITEN HET TREFPUNT VOOR GEZELLIGHEID DE MEEST ORIGINELE GRIEKSE SPECIALITEITEN Ook kunt u bij ons terecht voor: vergaderingen, feestjes, bruiloften, partijen, communiefeesten enz.
ONZE ZAAK IS VOORZIEN VAN AIRCO
Smullen van de verrukkelijkste
Heerlijk à la carte eten in Montfort
wildgerechten... …in de Regio!! Tijd voor wild Echte smulpapen zien er al de hele zomer naar uit: deherfst! Want dan breekt de tijd weer aan dat zij kunnengenieten van prachtige wildgerechten. Reerug, wildzwijnfilet, hazenrug, hertenbiefstuk, je zegt het maar. Soms traditioneel bereid, op karkas gebakken, met een saus van vlierbessen of rodewijn jus. Maar denk ook aan trendy creaties als gekonfijte drumsticks van fazant met amandelgelei.Veel wild is afkomstig uit Nederland of de streek zelf, net als de bijpassende garnituren. Wild eten betekent dan ook een kennismaking met een rijke streektraditie.
Verantwoord genieten Jammer genoeg denken veel mensen dat wild eten iets is dat vooral bij de feestdagen hoort. En dan denk je al snel aan calorierijke, overvloedige maaltijden die de goedevoornemens voor het nieuwe jaar hard nodig maken. Het is echter een misverstand dat gerechten met wild per definitie dikmakend zijn. Het zijn vooral de bijgerechten en sauzen die aantikken. De meeste wildproducten bevatten heel weinig calorieën bevatten, minder zelfs dan de wat bekendere slanke vleessoorten zoals kip of kalfsvlees. Mager vlees Wild zelf bevat relatief weinig calorieën. Een stukje haas van 100 gram bevat bijvoorbeeld
113 kcal., een stukje kalfsvlees van hetzelfde gewicht 134 kcal. Wilde eend is nog slanker: 100 gram heeft een energiewaarde van 123 kcal. Ter vergelijking: een stukje varkensvlees, bijvoorbeeld hamlap of karbonade bevat 182 kcal. Op www.wildplaza.com vindt u een overzicht van de voedingswaarden van een groot aantal wildsoorten.
Restaurant
Diverse Wildspecialiteiten
Markt 24, 6065 AW Montfort tel.: 0475-54 12 41 fax: 0475-54 26 99
Natuurproduct Wild is niet alleen gezond omdat het een caloriearm product is. Wild is bovendien als geheel een natuurlijk product, rijk aan ijzer en eiwitten.Veel mensen vinden dat wild een elegante en natuurlijke smaak heeft. Wild smaakt in tegenstelling tot vleessoorten als rund, kip of kalkoen inderdaad heel anders. Het vlees van de meeste wildsoorten heeft ook een veel donkerder kleur dan u doorgaans gewend bent.
Reserveren gewenst. Thei en Bep Maessen en Nicole Wolters
Ook het adres voor al uw feesten en partijen
Kies uit de menukaart uw favoriete gerechten en u eet een heerlijk driegangen diner voor maar
Omdat wild veel bewegings vrijheid heeft raakt het vlees goed doorbloed. Dat zorgt niet alleen voor de donkere kleur, maar voor een deel ook voor de edele smaak. Er zijn veel soorten wild. De bekendste daarvan zijn haas en ree, maar wildsoorten als hert, wild zwijn, wilde eend, fazant, wilde duif, patrijs en wilde gans zijn even smakelijk en bieden oneindig veel culinaire mogelijkheden.
€
0
5 26,
Kerkstraat 2 - Roggel Tel. (0475) 49 12 66
Ook voor uw familiefeest een mooie gelegenheid waar u gezellig apart kunt zitten in een van onze zalen.
www.debeukelaer.nl
Ook serveren wij heerlijke wildgerechten.
Bron:wildplaza.com
De Beukelaer Roggel, al decennia lang een begrip in het Leudal
Landgasthof “Haus Lutgen” Wild menu 3-gangen Nieuw vanaf 21 oktober van maandag t/m donderdag
Rilette van hazenbout met vruchtenchutney en bitterbal van wild **** Com binatie van hertenbief en sukade m et rode portsaus en bijpassende groenten **** Parade van bosvruchten Prijs kortings per persoon actie’s) Ω 29.50 (niet geldig met Bijpassend wijnarrangem ent per persoon Ω 19.50 Meer wildgerechten? Ga naar onze website www.restaurant-populair.nl
Wildm enu te bestellen vanaf 16-10-2014
[email protected] [email protected] +31 (0)475-31 +31 (0)475-31 65 7465 74
* Elke zondagmiddag: Familie Brunch van 11.00-15.00 uur. * Elke zondagavond van 17.00-21.00 uur: AVONDBUFFET. * Wij serveren à la carte van schnitzels tot grote keuze in verschillende menu’s. * Tot in de verre omgeving bekend om onze party-service. * Veel activiteiten, zie ook ons internet. * Moderne keuken van traditioneel tot verfijnde keuken.
Geopend Geopend 7 dagen 7 dagen per week pervanaf week 17.00 vanaf uur. 17.00 uur. Roerkade Roerkade 4, 6041 4, KZ 6041 Roermond KZ Roermond www.restaurant-populair.nl www.restaurant-populair.nl
Binnenkort dagelijks verschillende wildgerechten
Paulisweg 40-52525 Waldfeucht/Haaren Tel. 0049-2455-839 Email:
[email protected] Internet: www.haus-lutgen.de Fax: 0049 - 2455 - 920639
‘Metro’s 365 Happylines Project’
Pascal Cuijpers ziet het leven als één grote inspiratiebron HERTEN In het dagelijkse leven is Pascal Cuijpers uit Herten docent Beeldende Vorming op het Connect College in Echt en (onderwijs)columnist. Op 11 oktober 2013 begon hij aan een nieuwe creatieve uitdaging. Hij stelde zichzelf ten doel om een jaar lang, 365 dagen, een zogenaamde ‘happyline’ te maken op de voorkant van dagblad Metro. Nu, exact een jaar later, heeft hij zijn kunstproject ‘Metro’s 365 Happylines Project’ met succes afgerond en kan hij tevreden terugblikken op een jaar van cartoons tekenen en pakkende oneliners en woordgrappen bedenken en maken. Maar daarmee zijn voor hem echter nog niet alle doelen bereikt. Op de voorkant van dagblad Metro stond destijds elke dag een leeg vakje met de hashtag ‘happylines’. Dit was bedoeld voor de lezers van Metro om een eigen invul-
ling te geven aan de voorkant van de krant. In het vakje kon men een eigen positieve boodschap kwijt voor de volgende lezer van de krant. In korte tijd werd dit een groot succes. Daardoor kreeg Pascal Cuijpers het ludieke idee om een jaar lang, elke dag, een happyline te maken, hier een foto van te maken en deze te delen via Twitter en een speciaal aangemaakte ‘happylinespagina’ op Facebook. Op 11 oktober 2013 plaatste hij de eerste foto met de mededeling dat er nog 364 zouden volgen. Hij gaf zijn kunstproject de naam ‘Metro’s 365 Happylines Project’ mee. Via de social media werd zijn idee meteen dezelfde dag nog opgepikt door de redactie van Metro. Naarmate het project vorderde, groeide ook de aandacht voor zijn oneliners en woordgrappen die hij tekende, schreef, knipte en plakte op dat kleine beschikbare vakje.
Pascal Cuijpers haalt zijn inspiratie uit dingen die om hem heen gebeuren. Op het Connect College in Echt, de school waar hij de lessen tekenen en handvaardigheid aan de onderbouwklassen verzorgt, kreeg men
inmiddels ook lucht van het project. “Leerlingen komen soms spontaan met nieuwe woordgrappen aan, sommigen zijn hier inmiddels erg
bedreven in’, aldus Pascal Cuijpers. Het project is voor Cuijpers een mooi opstapje om de leerlingen enige bewustwording mee te geven op het gebied van creatief denken en op meerdere manieren naar oplossingen proberen te zoeken in een onderwijsleerproces. “Ik merk soms dat leerlingen het lastig vinden om iets met hun eigen fantasie te doen. Ik probeer ze dan te laten inzien, dat alles om ons heen bedacht en gemaakt is door mensen en dat dus de hele wereld kan dienen als inspiratiebron. Soms maak ik gebruik van voorbeelden uit mijn happylinescollectie. Deze kunnen dan dienen als eye-openers, die hen helpen in het creatieve denkproces, voorafgaand en tijdens het maken van praktische opdrachten.” Hij haalt voor het maken van de happylines zelf ook veel inspiratie uit dingen die om hem heen gebeurden.
“Bij alles wat ik zie of hoor, bedenk ik of ik daar iets mee zou kunnen voor een nieuwe happyline.” Nu op 11 oktober zijn project met succes is afgerond, en alle 365 happylines gemaakt en geplaatst zijn, wordt het tijd om zijn verdere doelen uit te gaan werken. In de loop van het jaar is hij op zoek gegaan naar een uitgever om aan het einde van het project alle 365 happylines in boekvorm te laten bundelen. Daarnaast is het een wens van Cuijpers om een expositie te organiseren, waarbij alle happylines te zien zullen zijn. “Het zou natuurlijk te gek zijn wanneer dit in de eigen omgeving zou kunnen, bijvoorbeeld in het Roermonds museum (het Cuypershuis) of in de exporuimte van de ECI. Dat zou een mooie afsluiter van mijn project zijn.” Meer informatie op: www. facebook.com/happylinesproject.
Het wildseizoen gaat weer van start! Het lekkerste seizoen van het jaar is weer begonnen! Buiten wordt het kouder, maar binnen maken we het extra gezellig met heerlijk bereide maaltijden. Hierbij mag een heerlijk stuk vlees natuurlijk niet ontbreken. Naanhof biedt u hiervoor de grootste keuze aan vers vlees van de hoogste kwaliteit. Wij halen onze producten rechtstreeks van de slachterijen waardoor wij superverse producten tegen de laagste prijzen kunnen aanbieden. Vanaf deze week gaat ook het wildseizoen weer van start. En als we het over een lekker stukje vlees hebben, dan hoort hier zeker wild bij! Naanhof heeft een zeer uitgebreid assortiment aan wild en gevogelte. Zo bestaat ons assortiment uit hert, ree, wild zwijn, kangoeroe, haas, fazant en nog veel meer heerlijke soorten. Kom een kijkje nemen in onze winkels en ontdek ons grote assortiment. Tevens vindt u in onze winkels of op www.naanhof.nl onze wildbestellijst. Hierop ziet u welke soorten wild wij aanbieden. Deze lijst kunt u invullen en inleveren bij één van onze vestigingen, even bellen mag natuurlijk ook. Wij bieden al ons wild aan onder de naam Hubertus, afgeleid van St. Hubertus, de patroonheilige van de jacht. Ons wild is afkomstig uit de oerbossen van oostelijk Europa. Hier kunnen de dieren nog vrij en ongestoord rondlopen. De dieren krijgen nog voldoende beweging en eten uitsluitend voedsel dat voorkomt in de bossen aldaar. Ze zoeken altijd hun eigen eten en wat niet goed is, eten ze ook niet. Wild mag met recht scharrelvlees genoemd worden. In de bossen is het wild continue in beweging, daardoor is het vlees goed doorbloed en krijgt het zijn zeer bijzondere en edele smaak. Wild vlees is zeer caloriearm en rijk aan ijzer en eiwitten. Om u tips te geven welke gerechten met wild gemaakt kunnen worden bieden wij u ook dit jaar recepten aan. U kunt deze vinden in onze winkels of op www.naanhof.nl. Wild heeft niet veel nodig om heerlijk te smaken aangezien het al zeer smaakvol van zichzelf is. Als u aangemeld bent voor onze nieuwsbrief krijgt u automatisch elke week een nieuw recept toegestuurd. Natuurlijk kunt u bij Naanhof ook terecht voor brood & banket, groenten & fruit, vleeswaren & kaas en een grote keuze aan diepvriesgroenten, - snacks en –vis. Wij geloven in streekproducten. Daarom zult u bij ons typisch Limburgse producten vinden. Wij halen deze producten rechtstreeks van de Limburgse producent, waardoor de versheid gewaarborgd kan worden. Neem nou onze dagelijks verse Limburgse vlaaien. Een betere prijs-kwaliteitverhouding vindt u niet!
Naanhof Nuth Naanhofsweg 3 ma-vrij: 8.30 – 18.00u za: 8.30 – 17.0ou zo: gesloten
Naanhof Vaals Maastrichterlaan 4 ma-vrij: 8.30 – 18.00u za: 8.30 – 17.00u zo: 10.00 – 17.00u
Naanhof Vlodrop Angsterweg 16 ma-za: 7.00 – 20.00u zo: 9.00 – 20.00u
www.naanhof.nl
.
NIEUW BIJ VERSTEGEN MEUBELEN
KWALITEITSMATRASSEN deskundig
betaalbaar
TEGEN BODEMPRIJZEN!!
dichtbij
Handmade pocketvering matras ambachtelijk met de hand gemaakte kwaliteitsmatras. - 1000 pocketveren - een 7-zone pocketvering matras voorzien van thermisch geharde veren voor een lange levensduur van uw nieuwe matras. - hoogwaardige HR foam afdeklagen - voorzien van praktische handgrepen 90 x 200 van 1038,voor
ELKE ZONDAG OPEN!
van 1038,-
120 x 200
van 1159,-
140 x 200
van 1259,-
180 x 200
van 1469,-
Kwaliteits Bonell binnenvering matras
13.00 - 17.00 uur
- 5 laags Bonell veer - afgedekt met comfortschuim - 4 praktische handgrepen 80 x 200
van 292,-
90 x 200
van 298,-
96,voor 99,voor
Kleutermatras anti allergisch - comfortschuim - wasbare hoes 60 x 120
m121014
ECHT Ursulinenplein 7
100 x 200
359,voor 359,voor 439,voor 499,voor 599,-
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
van 109,-
voor
69,-
Meubelen op Maat, kleur en ontwerp. SHOWROOM/MEUBELMAKERIJ: Loogweg 4, 6049 CR Roermond Industrieterrein Solvay Telefoon 0475-329417 www.verstegenmeubelen.nl
Midden-Limburg
Evenementen KP/KFFGP.KODWTI
Informatie
XCP888/KFFGP.KODWTI
$GMĐMFGCEVWGNGGPXQNNGFKIGMCNGPFGTQRQP\GYGDUKVG
1QMLQWYGXGPGOGPVITCVKUIGRNCCVUV
&CIGNĐMUYQTFGPPKGWYGGXGPGOGPVGPDĐIGRNCCVUVGPYQTFVKPHQTOCVKGQXGTGXGPGOGPVGPCCPIGRCUV 9KNLGQRFGJQQIVG\ĐPXCPCNNGCEVWGNGGXGPGOGPVKPHQTOCVKGMĐMFCPQRQP\GYGDUKVGQPFGT
/GNFLQWYGXGPGOGPVDĐQPUCCPGPYĐRNCCVUGPJGV ITCVKUKPCNQP\GFKIKVCNGGPRCRKGTGP MCNGPFGTU
YYYXXXOKFFGPNKODWTIPNCIGPFC
OGNFGGPGXGPGOGPVXXXOKFFGPNKODWTIPN
&GOGGUVEQORNGVGGXGPGOGPVGPCIGPFCOKFFGPKP.KODWTI 6KR
2NCCVUKPIKPFGRTKPVMCNGPFGTUMCPCNNGGPCNULGJGV GXGPGOGPVVGPOKPUVGVQVYGMGPXVXQRIGGHV
Een overzicht van exposities, film en theater, concerten en rondvaarten vind je op onze site: wwwvvvmiddenlimburg.nl
diverse evenementen
donderdag 9 oktober vrijdag 10 oktober
zaterdag 11 oktober
zondag 12 oktober
dinsdag 14 oktober
woensdag 15 oktober
donderdag 16 oktober
vrijdag 17 oktober
zaterdag 18 oktober
zondag 19 oktober
dinsdag 21 oktober woensdag 22 oktober
donderdag 23 oktober
MONTFORT: Kasteel Montfort, Huysdijk 4 di, wo, do, za en en zon: 11.00 tot 17.00 uur, Open huis, entree € 2,50 en kinderen van 4 t/m 12 € 1,50. NEDERWEERT: IJsboerderij Gommers, Eind 40, di-zo van 11.00 tot 21.00 uur, Maisdoolhof, € 4,75 per kind, volwassenen gratis. ROERMOND: Stationsplein, elke wo. 13.30-18.00 uur, Biologische markt Roermond, gratis entree. WEERT: Centrum Weert, Oelemarkt, elke do.14.30-19.00 uur, Biologische Markt, entree gratis. ROERMOND: Kloosterwandplein, elke za 10.00-17.00 uur, Antiek- en brocantemarkt, gratis entree. VLODROP: Daniëls Tuincentrum, vanaf 9.00 uur zo vanaf 10.00 uur, Sfeer- en Kerstshow, gratis. BUGGENUM: Huys en Hof, Holstraat 19, t/m 11 november: 10.00-17.00 uur, PompoenTuin in Buggenum, entree gratis, zo gesloten. ROERMOND: Foroxity, Kazerneplein 4, 20.00–22.30 uur, Boekenclub: The Hundred-Foot Journey, entree € 8,00. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, kosten € 12,50 p.p. WEERT: St. Martinuskerk, Markt, 18.30 uur, Groot St. Martinuskoor, 1e uitv. Missa in Es, gratis. OOL-HERTEN: Café Kanters, Maasstraat 5, vanaf 19.00 uur, Griekse buffetavond, € 18,50 p.p. THORN: Cafe D’n Ingel, Schoolstraat 20, 20.00 uur, Kermis: Best of Ingel-concerts, CD’s, gratis entree. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 20.00-23.00 uur, Lieve Bertha, € 10,00 (vvk € 7,50). ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 20.00-23.00 uur, Arie & Edo - Pompen, entree € 17,50. ROERMOND: St.-Christoffelkathedraal, Grote Kerkstraat 29, om 14.30 uur en 15.30 uur, Beklimmen Kathedraaltoren onder begeleiding, entree: € 2,50 t/m 11 jaar € 1,50. THORN: Café D’n Ingel, Schoolstraat 20, 20.00-02.00 uur, Forza, groovy funk band, gratis entree. STRAMPROY: Molenweg 16, vanaf 10.00 uur, Molenzaterdag op de St.- Jansmolen, gratis. MAASBRACHT: Havenstraat, 13.30 uur, Feestelijke opening vernieuwd havengebied, gratis. ST. ODILIENBERG: Harmoniezaal, Past. Siebenstraat 10, 20.00 uur, Puur Music on the Rocks, kaarten € 7,50 vvk bij VVV Roermond of € 9,00 zaal (indien voorradig). ROERMOND: Zalencentrum de Velderie, Prins Bernhardstraat 1, 10.00-12.00 uur, Speelgoed- en (Kinder)kledingbeurs Ratjetoe, gratis. WEERT: Rick, Beekstraat 27, 14.00 uur, Dag van de Kerkmuziek, workshops dirigeren, gratis. SWALMEN: Cafe De Mert, Markt 1, Dansen voor 50 plussers, 14.00-17.30 uur, entree € 2,50 p.p. THORN: Café D’Ingel, Schoolstraat 20, 16.00-22.00, Band: Skinzappa, gratis toegang. ‘T REUTJE-ST.ODILIENBERG: St.- Josephstraat 2, 10.00-14.00 uur, Kinderkleding en speelgoedbeurs, gratis. WEERT: St.- Martinuskerk, Markt 1, 14.00 uur, Stadswandeling met thema ‘Biest’, deelname € 2,00. WEERT: College, Parklaan 1a, 11.30 uur, Openbare repetitie Kerkelijke Harmonie St.-Joseph 1880, gratis. BAEXEM: Parkeerplaats Defensieweg, 13.00-15.30 uur, IVN Paddenstoelenwandeling Beegderheide, entree € 2,50. Leden gratis. ROERMOND: VVV, markt 17, 14.00 uur, Wandeling o.l.v een VVV gids met als thema ‘Roermond Vestingwerken’, deelname € 5,00 p.p., t/m 12 jaar zijn gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, Zwammen over Paddestoelen, € 5,00 en € 3,50 per kind incl. dierenpin voor de kinderen. Aanmelden noodzakelijk! ROERMOND: Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1, 19.30-20.45 uur, Lezingencyclus ‘1000 jaar fascinatie glasschilderkunst’, deelname € 5,00 per lezing. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 11.00 en 14.00 uur Peel Ontdektocht ‘Spannende Spinnen’, deelname € 5,00 en € 3,50 per kind incl. dierenpin voor de kinderen. REUVER: Pleintje t.o. Café De Grens, Keulseweg 202, 14.00 uur, Fietstocht naar voormalig munitiedepot o.l.v. een gids, € 5,00 (denk aan een geldig legitimatiebewijs) OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, Herfstknutselen, om 14.00 uur, deelname: vanaf € 1,50. THORN: VVV Thorn, Wijngaard 8, 13.00-16.15 uur, Vakantiewandeling door Thorn met boottocht € 12,50 en € 5,50 van 4 tot 12 jaar. POSTERHOLT: VVV/Landgoed Aerwinkel, Zwembadweg 1, 14.00 uur, Vakantiewandeling o.l.v. een gids, € 5,00. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, kosten € 12,50 p.p. ROERMOND: VVV Roermond, Markt 17, 14.00 - 15.30 uur, Monumentenwandeling Roermond, kosten € 5,00 van 4 tot 12 jaar gratis (onder begeleiding.) OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, Peel Ontdektocht ‘Herfstschatten’, om 11.00 en om 14.00 uur, deelname: € 5,00 en € 3,50 per kind incl. dierennpin. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 20.00-23.00 uur, Ivo Niehe: Die avond in Parijs, € 21,00. WEERT: Manger Mangiare, Beekstraat 2, 19.00 uur, Kookworkshop Italiaans Anti Pasti Buffet, € 74,50 all in. WEERT: Bibliocenter, Wilhelminasingel 250, 19.30uur, Lezing Joost Welten: ‘Weerter soldaten voor Napoleon’, entree: € 7,50 en € 5,00 leden. ROERMOND: St.-Christoffelkathedraal, Grote Kerkstraat 29, 14.30 uur en 15.30 uur, Beklimmen Kathedraaltoren onder begeleiding, entree: € 2,50 t/m 11 jaar € 1,50. HEYTHUYSEN: De Bombardon, St. Antoniusstraat 2, aanvang 20.30 uur, Deeldeliers, entree € 17,50 p.p. WEERT: Manger Mangiare, Beekstraat 2, 13.30-16.30 uur, Masterclass Pasta maken, € 39,50. WEERT: Buurthuis Moesel, Christinelaan 25, 10.00-15.00 uur, Modeltreinenbeurs, gratis. THORN: Café D’n Ingel, Schoolstraat 20, 20.30 uur, PopQuiz, toegang gratis, deelname € 8,00 per team. TUNGELROY: Cafe-Zaal Kimpe Veld, St. Barbaraplein 2, 21.00 uur, The Bruceband, entree € 15,00. ROERMOND: Azijnfabriek, Zwartbroekstraat 17, 20.00-03.00 uur, Touch My Soul, entree € 7,50 p.p. WEERT: Buurtcentrum Moesel, Christinelaan 25, 11.00-17.00 uur, Najaarsmarkt, entree gratis. ROERMOND/HERTEN: Café Kanters, Maasstraat 5, vanaf 14.00 uur, Oktoberfest, gratis entree. WEERT: IVN Weert e.o., Geurtsvenweg 4, 13.00-17.00 uur, Paddenstoelenmiddag, deelname is gratis. REUVER: Manege, Bergerhofweg 2, 9.00-16.00 uur, Gezellige Rommelmarkt, entree € 2,00. THORN: VVV, Wijngaard 8, 14.00 uur, Wandeling o.l.v. een VVV gids met als thema: Geiten en Bokken, € 5,00 p.p., t/m 12 jaar gratis, met Limburg Card € 4,00 p.p. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, Peel Ontdektocht ‘Spannende Spinnen’, starten 11.00 en 14.00 uur, deelname € 5,00 en € 3,50 per kind incl. dierenpin. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 60+ Excursieworkshop, deelname € 5,00 incl. koffie met vlaai. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, Herfstknutselen, 14.00 uur, deelname vanaf: € 1,50. THORN: VVV Thorn, Wijngaard 8,13.00 - 16.15 uur, Vakantiewandeling door Thorn met boottocht, deelname € 12,50 en € 5,50 van 4 tot 12 jaar. HEYTHUYSEN: De Bombardon, St. Antoniusstraat 2, aanvang 14.00 uur, Dikkie Dik en de taart, € 8,50 p.p. VLODROP: De Huifkarhoeve, Gitstappermolenweg 1A, 14.00 uur, wandeling o.l.v. VVV gids door het stroomgebied van de Roode Beek, € 5,00 kinderen gratis. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, kosten € 12,50 p.p. ROERMOND: VVV, Markt 17, 14.00 uur, Stadswandeling o.l.v. een VVV gids, deelname € 5,00.
'XGPIGGPVĐFQOVGYKPMGNGP! XQQTQC(KGVUGPYCPFGNMCCTVGPECFGCWDQPPGPVKEMGVU YYYYGDUJQRXXXOKFFGPNKODWTIPN
Zondag 11 oktober - Feestelijke opening vernieuwde havengebied Maasbracht Om de haven een eigen ‘gezicht’ te geven krijgt ze drie kunstwerken van kunstenaar Wessel Bezemer, de onthulling van de nieuwe kunstwerken is om 13.30 uur. Daarna starten er allerlei leuke activiteiten in de haven. Zo kunnen kinderen zich laten schminken in de schminkfabriek, is er de mogelijkheid om een rondvaart maken en kun je in de Skywatch vanaf een hoogte van 50 meter over het havengebied kijken.
Dinsdag 14 oktober - Fietstocht (12 km) door het voormalig munitiedepot In het Brachterwald, net over de grens van Swalmen en Reuver lag tot 1996 een munitieopslagplaats met 50.000 ton munitie van het Britse Rijnleger. Een gids van de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal zal vertellen over het militaire verleden, het ontstaan van het depot, de organisatie, de bewaking etc. Kosten voor deelname aan de fietstocht is: € 5,00 De start is bij het pleintje met grenspaal 429 t.o. café De Grens, Keulseweg 202 om 14.00 uur. NB: denk aan een geldig legitimatiebewijs. Meer info: VVV Reuver Tel 077-4742100 of www.vvvmiddenlimburg.nl.
Heerlijke VVV herfstwandelingen ‘De paden op, de lanen in, vooruit met flinke pas…’ Aan de VVV zal het niet liggen. Zowel in de herfstvakantie als daarbuiten biedt VVV Midden-Limburg een grote verscheidenheid aan wandelingen onder leiding van een VVV-gids aan. t Zondag 12 oktober is in Roermond een wandeling met als thema ‘Roermond vestingswerken’. Ook kan er op donderdag 16 en 23 oktober een stadswandeling door de historische binnenstad van Roermond gemaakt worden. t In Weert start zondag 12 oktober vanaf de Markt een Open stadswandeling, met’ ‘Biest’ als thema. Tijdens deze wandeling wordt stil gestaan bij verschillende bouwstijlen, het kasteel ‘De Nijenborgh’ en voormalig klooster ‘De Aldenborgh’. t In Posterholt is op woensdag 15 oktober een Vakantiewandeling vanaf VVV/Landgoed Aerwinkel, en woensdag 22 oktober een Vakantiewandeling Roode Beek vanaf de Gitstappermolen in Vlodrop. t In Thorn is het op woensdag 15 en 22 oktober mogelijk een herfstwandeling onder leiding van een VVV-gids door het stadje te combineren met een rondvaart over de Maasplassen. t Zondag 19 oktober is er een wandeling onder leiding van een VVV gids met als thema: Geiten en Bokken. Alle wandelingen starten om 14.00 uur. De combinatie met rondvaart in Thorn start vanaf de VVV om 13.00 uur. Kosten voor deelname zijn € 5,00 en kinderen wandelen gratis mee. De rondvaartcombinatie kost € 13,00 en kinderen betalen hiervoor € 5,50. De wandeling in Weert kost € 2,00. Meer informatie: www.vvvmiddenlimburg.nl.
Natuurlijk knutselen in de Groote Peel Kom je woensdag 15 oktober of 22 oktober ook gezellig knutselen? In Buitencentrum De Pelen van Staatsbosbeheer liggen verschillende knutselspullen voor je klaar, maar je gaat ook buiten zelf spulletjes in de natuur verzamelen ! Kleuters gaan aan de slag om een leuk dierenmaskers of een kaboutertas te maken. Ben je 6 jaar of ouder? Dan mag je zelf een nestkastje timmeren. Ook kun je kiezen voor een insectenhotel, insectenpotje of voor een dromenvanger. Zo ben je binnen toch een beetje buiten! Het knutselen begint om 14.00 uur, Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15 in Ospel. Meer informatie: www.vvvmiddenlimburg.nl of www.nationaal-parkdegrootepeel.nl.
Beesel en Weert: Groen! Weert is uitgeroepen tot ‘Groenste regio van de wereld’. Naast de titel ‘Winner International Competition Communities in Bloom’ behaalde Weert een tweede plaats in het thema Cultureel Erfgoed. In 2012 werd Weert al Groenste stad van Nederland en in 2013 Groenste stad van Europa. De gemeente Beesel is tijdens de Nationale Groendag uitgeroepen tot Groenste Dorp van Nederland 2014 in de Nationale Groencompetitie van Entente Florale 2014. Beesel liet in deze competitie de plaatsen Hoenderloo, Willemstad en Vianen achter zich. Volgens het juryrapport is Beesel een klein dorp met een uitzonderlijk fraai landschap.
ECHTE KWALITEIT
ECHTE SERVICE
ECHTE BESTE-PRIJS
Echt Keuken
„
„
DAT BEWIJZEN WIJ U GRAAG - AFGESPROKEN!
Inklusief hoogwaardig
INCLUSIEF
Afzuigkap
apparatuurpakket!
INCLUSIEF
Bakoven INCLUSIEF
Koelkast INCLUSIEF
Spoelbak & Kraan * Veranderingen en zetfouten voorbehouden
INCLUSIEF
Kookplaat
Keukenmeubelprijs* incl. levering en apparatuurpakket
3.999,-
ENERGIEKLASSEN
MAAK HET U GEMAKKELIJK!
A A+
Bakoven Koelkast
Hoogglans n e t n o r f k a L
KME 573 Oceaanblauw metallic Hoogglanslak KME 560 Wit Hoogglanslak Keukenmeubelprijs* incl. levering en apparatuurpakket met Koelkast, Bakoven, Ceramische kookplaat en afzuigkap van SIEMENS alsmede Spoelbak, Kraan en Kunststofwerkblad. (Nisachterwand, verlichting en vaatwasser tegen meerpijs)
GEMAKKELIJK&NIEUW: NU UW AFSPRAAK ONLINE VASTLEGGGEN Afspraak ook bij uw thuis!
onder www.derkuechenmacher.de of per smartphone
A73 16 Afrit
An der Landwehr 19 (Industriegebied Herrenpfad Süd)
A74 tr. rS ne he irc nk A40 lde Ka
A73
B2
eVnl ose
21
2 Afrit Kaldenkirchen direct achter
tr. rS the Leu
Leuth
D-41334 Nettetal Kaldenkirchen (direct achter OBI)
A61
r weh r Land An de
we g
Roermond
MG
Slechts 20 minuten van Roermond naar Nettetal-Kaldenkirchen
Tel: + 49 (0) 2157 - 8142 - 0
Ma. - Vr. 10 - 19 uur
Fax: + 49 (0) 2157 - 8142 - 50
Za. 10 - 16 uur
[email protected]
www.derkuechenmacher.de
DE TROMPETTER
Vrijdag 10 oktober 2014
Pagina 23
Nieuwe huisvesting Laurentiusplein schot in de roos voor bewoners
Woongroep Maasniel is pareltje voor Roermond’
De bewoners in een van de twee gemeenschappelijke ruimtes. Op de voorgrond begeleidster Marlies Gielen. Foto’s: Peter Hamans
ROERMOND Als ‘een pareltje voor Roermond’ en ‘een voorbeeld dat navolging verdient’, zo omschrijft wethouder Marianne Smitsmans (GroenLinks, welzijn) de nieuwe huisvesting van de Woongroep Maasniel aan het Laurentiusplein. En dan doelt Smitsmans niet zozeer op de ruim bemeten en van alle gemakken voorziene huisvesting zelf maar vooral ook op de manier waarop die tot stand kwam en hoe ze achter de schermen wordt bestierd. ‘Dit is de rol die wij als regisserende gemeente graag vervullen’, aldus Smitsmans. Want het gaat hier om een ouderinitiatief dat veertien jaar geleden concreet werd gemaakt op de Eiermarkt in Maasniel. Ouders van kinderen met een verstandelijke beperking sloegen de handen ineen en realiseerden op verenigingsbasis gezamenlijk huisvesting voor hun kinderen om hen in een beschermde omgeving te laten opgroeien. De meeste ouders kenden elkaar al vanaf de dag dat ze hun kroost naar het kinderdagverblijf brachten. Zo ontstond een vertrouwensband die tot de dag van vandaag voortduurt. Omdat de huisvesting in Maasniel niet meer voldeed aan de eisen van deze tijd werd in nauw overleg met corporatie Wonen Limburg begin dit jaar het speciaal hiervoor gerenoveerde kantoorgebouw van de woningbouwvereniging aan het Laurentiusplein betrokken.
officiële opening plaats en inmiddels hebben de twaalf bewoners, in leeftijd variërend van 23 tot 58 jaar, hun stekje gevonden. Allemaal hebben ze een eigen huurappartement met sanitaire voorzieningen. De nieuwe huisvesting telt twee gemeenschappelijke ruimten Ze zijn erg enthousiast, zegt voorzitter Gerard Jochems van de vereniging Woongroep Maasniel. ‘Zó enthousiast’, vult Petra Coolen aan, ‘dat Roger in het weekeinde niet meer naar huis wil! Vanaf dag een voelde het voor hem goed.’ Petra is de zus van Roger en tevens bestuurslid en vervult samen met andere broers en zussen regelmatig hand- en spandiensten in de woongroep.
achter. De lijnen zijn kort en de communicatie is goed. Iedereen is betrokken, en dat al jarenlang. Dat is het succes van onze woongroep’, licht hij toe. En de rol van ouders die komen te overlijden, wordt op de achtergrond gaandeweg overgenomen door familieleden zodat zij niet vereenzamen en in de kou komen te staan. Grace Schreurs is de moeder van Silvi. ‘Binnen de groep en achter de schermen heerst een echt familiegevoel. Ga maar na: van de tien bewoners die dertien jaar geleden gezamenlijk startten, zijn er nog acht bij elkaar. Dat samen met elkaar leven en ervaringen delen is tegelijk ook de kracht van de groep’, aldus Grace Schreurs. Overdag gaan de bewoners naar de dagbesteding en begeleid werk.
de zorg zelf regelen. Het Persoonsgebonden Budget (het PGB, het bedrag waarmee zorg kan worden ingekocht) van elke bewoner wordt in de gezamenlijke kas gestort zodat de vereniging Woongroep Maasniel zelf de zorg kan inkopen waaraan de bewoners behoefte hebben. ‘We gaan over op regelarme zorg’, verduidelijkt voorzitter Jochems. ‘Er zijn geen overheadkosten meer. We zullen de PgB-gelden op
die manier maximaal kunnen inzetten zodat onze bewoners er optimaal van profiteren.’ Er komt een coördinator op de groep die dit alles in goede banen gaat leiden. Hiermee wordt een nieuw hoofdstuk toegevoegd aan het succesverhaal van de Woongroep Maasniel, al maakt voorzitter Jochems zich, daarbij met een schuin oog kijkend naar ‘Den Haag’, wel enige zorgen voor de toekomst. ‘In de afgelopen
veertien jaar is de PgB-regeling al drie keer veranderd. Voor een vereniging als de onze is daar moeilijk beleid op te maken’, zegt hij. Bovendien moeten de bewoners volgend jaar een flinke financiële veer laten. Per persoon gaan ze er op jaarbasis 1000 euro op achteruit. ‘We rekenen op financiële compensatie van de gemeente Roermond’, aldus Jochems. Peter Hamans
Voor wethouder Smitsmans past dit project perfect in het plaatje ‘Roermond gaat Om!’ Burgers moeten meer met elkaar gaan doen en ondernemen zodat in deze tijd van bezuinigingen en ‘nieuwe zorg’ iedereen toch de hulp en En dat is ook het unieke ondersteuning krijgt die hij of ervan, zegt Gerard Jochems. zij nodig heeft. ‘Ouders en familieleden Per 1 november a.s. krijgt bekommeren zich intensief om het wel en wee van de het project aan het Laurentibewoners. Er zit geen groot- usplein een bijzonder kaliber Afgelopen juni vond de schalige en dure organisatie want dan gaat de woongroep Roger in zijn appartement, samen met zijn vriendin Cobie, die ook in de woongroep verblijft.
Een veranda bouw je voor het leven.
95008861.01
Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.
Surf naar www.horrix.be
Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r
[email protected] Bel de vakman EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704.
DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? Gratis dakinspectie. Scherpe prijzen! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. www.technidak.nl
[email protected]
LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected] SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189.
TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl HUIS en TUINSERVICE, o.a. gevel en terras reiniging en alle voorkomende tuin werkzaamheden. tel. 06-20020052.
ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR
Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38
Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.
888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID
De overkapping specialist met het grootste assortiment:
Erkend verdeler van:
Newtonweg 7, 6101 WX Echt Bedrijfsnummer: 1269 Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl
BudgetLine DHZ Pakketten
TopLine Veranda daken
LedLine
Glassline
Veranda daken
Veranda daken
Voor als het Echt mooi moet zijn…...
Palazzo Glas daken
Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur
© Persbelangen
2O14
najaar
Geniet van het herfstzonnetje
Maak terras gezellig met herfstkleuren Eigenlijk is het in alle jaargetijden heerlijk om buiten te zijn. Vooral in de herfst kun je genieten van al het moois dat de natuur te bieden heeft. In deze periode vlamt de natuur voor het laatst nog eens flink op. Daar kun je op jouw terras of balkon gebruik van maken. Verzamel bijvoorbeeld struikjes met warme, herfstkleuren of mooie bessen en zet ze in grote potten op het balkon of terras. Geniet van felgekleurde vruchten, mooie zaden en natuurlijk de bladeren, die in de herfst en
zelfs in de winter hun mooiste bladkleur laten zien. Neem naast de bekende struikjes als bergthee (Gaultheria procucumbens) of de verschillende Skimmia’s ook eens wat onbekendere struikjes om het balkon of terras in vuur en vlam te zetten.
Profiteer nu: eidsloon 6% btw op arb (i.p.v. 21%)
oor Winterbeurt v uw tuin? Even bellen!
Het heestertje Nandina domestica ‘Firepower’ is jaarrond mooi. De bijnaam voor dit struikje is hemelse bamboe. In de eerste helft van de zomer bloeit de hemelse bamboe met lange pluimen met witte bloemen. Na de bloei komen er rode bessen aan. Het dwergmispeltje Cotoneas-
ter suecicus ‘Juliette’ heeft wat afhangende takken met bonte, groen met gele blaadjes. Na de bloei in mei met witte bloemetjes komen er mooie rode bessen aan. Tip: Zet de struikjes in ruime, vorstbestendige potten.
v.o.f. Cox
HOVENIERS
Gebroek 71 6044 XG Roermond Telefoon: 475-332872 Fax: 0475-336808
[email protected] Mob. Nico: 06-51207059 Mob. Michel: 06-54680796
Bezoek ook eens: www.coxhoveniers.nl
Het adres voor het aanleggen en onderhouden van uw tuin
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? r eett p m pret-effect ffa iiepaarrk m k mil
D 40 aa e eerste nmeld ingen
Bientjesweg 7 Ospel - Nederweert Tel. 06-15403828
www.a2camperstalling.nl
20% korti ng in het
eerste
jaar
L L ER A N K SUPER S A P S N SEIZOE
sslech lechtts s € €1 15 . . 5..9 95 5pp.p . . .p
WWW..PRETPARK PRETPARK--DE DE--VALKENIER VALKENIER..NL NL Valkenburg Valkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89 WWW a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89
Live in Reuver! 18 oktober: FEVER OF LIVE - gratis entree 13 december: Benefietconcert ULTIMATE EAGLES ( UK ) - € 12,50
27 december: 30+ Party € 5,00 incl. 2 consumpties 14 maart: RU2 – Tribute to U2 € 8,50
D14 REIvrijdag JAOVEND 17 okt 20
ROERMOND
5 april: 5de Rock en Blues festival met o.a Band of Friends, Guy Smeets Band, Stevie Nimmo Brothers, Howlin Stone en …..
aanvang : 21.00 uur
entree gratis
9 mei: STAHLZEIT Tribute to RAMMSTEIN - € 15,00 Info: www.zalencentrumdeschakel.nl - 077 - 4741130
12 areas // podia // locaties
STEVENS TELEVISIES Prijsknaller SAMSUNG UE40H5303 TV 102cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Smart TV, 2x HDMi, scart, USB AV/component, DVB-T/Ci+, 2 jaar garantie van 549,-
beperkt aantal
€
389.-
ACTIEPRIJZEN!
uw LED TV adres SAT - DVD - HOME CINEMA
Prijsknaller LG 42LB650 LED TV
107cm, 500 Hz, Full HD LED TV, Wifi, Smart TV, 3D incl 2x bril, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMi, USB, Scart, optisch digital audio out 2 jaar garantie van 599,beperkt aantal
€
497.-
Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16
SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG
www.stevensbudelschoot.nl
Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.
ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr
live stream NU Nautilus DJ M.I.N. & Definitely Maybe de Kade DANSEN mit JANSSEN live stream `t Brunke DEEP! hosted by Ben Kings live stream de Zwarte Ruiter IbizaNight hosted by OMEO Dupont Harrie Zelf! de Verleiding DJ Rolo Faubourg St. Jacques Golden Old(y) DJ Z'Jos Amstel Club DJ Rard vs DJ’s Cream Café&Zo DJ Lank XXL le Journal Slapeloze nachten de Tramhalte Club Tram hosted by Cropy Jill Murphy’s DJ Admin & MC Farid
meer acties kijk op onze site!
RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING
Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp gratis offerte en advies +VMJBOBTUSBBU)FFMr.PC XXXSFOFQFFUFSTCWOM
Nu in Reuver TE HUUR SELF-STORAGE Opslag/bedrijfsruimtes tot 2000 m2 Kantoor/Showroom Vraag naar onze scherpe prijzen AAA Bedrijvencentrum Reuver www.aaabedrijvencentrumreuver.nl
[email protected],
06-36508385
info facebook :
DREIJAOVEND 2014 Foto : Cord Beckmann
poster &
LIVE STREAMS by
radio.k69.nl
Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Met spoed gevr: ik betaal €30 voor Uw defecte of overbodige wasmachine, maar ze mogen niet ouder zijn dan 10 jr. Ook grotere partijen. Tevens verkopen wij ook goede wasmachines met garantie en voeren wij ook goedkope reparaties uit, bellen 06-45325448
TOTAALKLUS, al 20 jaar gespec. in: woonhuisrenovatie, overkappingen, tuinen, badkamers, keukens en woonhuisuitbreid. Voor ELKE KLUS IN EN OM UW HUIS. Tel. 0475-337151 of kijk op: www.totaalklus.nl Let op onze KORTING!
DINSDAG
Entree bijna gratis! Maak gebruik van ons aanbod: als uw toegangsprijs hoger is dan EUR 29,50, rekenen wij EUR 12,00 als entreegeld en u houdt EUR 17,50 ter vrijen besteding. Iets eten of drinken? Massage? Zonnebank? ’t Maakt ons niets uit… Verwen uzelf!
Studentendag Entree EUR 9,50! Voor alle t/m 29 jaar
Maandag - Zaterdag 10.00 - 23.00 uur Zondag 10.00 - 21.00 uur Maandag Vrouwensauna 10.00 - 23.00 uur Met een speciale Wellness aanbieding!
Boerholz 72 | 41379 Brüggen Boerholz Telefoon 0049-2157-9992 | www.myreturn.de Het 'Return Saunapark' is toegankelijk voor bezoekers vanaf 14 jaar. Gratis parkeren!
OET DE SJTAD - over politiek & zo Mijn hobby: Roermond: handen af van religie De gemeente Roermond is absoluut niet van plan om noodlijdende parochies in Roermond uit hun financiële lijden te verlossen. ‘Nee’, is het kort en bondige antwoord van B en W op de vraag van LVR-raadslid Jos van Rey om geld te reserveren voor de kerk in Asenray die op 1 januari haar deuren moet sluiten omdat ze de exploitatie niet meer rond krijgt. De Jos van Rey parochie komt 10.000 euro te kort. Hoewel de LVR kerk en staat wil scheiden, vraagt ze de gemeente toch een oogje dicht te knijpen voor de kerk in Asenray en en passant ook te kijken naar de situatie in Herten waar de parochie met dezelfde problemen kampt. Maar B en W van Roermond piekeren er nog niet over. In 2000 trok de gemeenteraad een streep en werden de laatste subsidies verstrekt. Alleen voor geld uit de monumentenpot kunnen parochies nog aankloppen bij de gemeente, benadrukt het college dat ook niet van plan is een actuele momentopname te laten maken van alle geloofsgemeenschappen in Roermond. Mijntje van Beers maakt rentree Na een betrekkelijk korte radiostilte keert Mijntje van Beers (26) terug in de Roermondse politiek. Ze wordt namens GroenLinks lid van de commissie Burgers en Samenleving waar ze het woord zal voeren over thema’s als zorg en werk en inkomen. In een vorig politiek leven was Van Beers onder meer volksvertegenwoordiger namens de Socialistische Partij. Ze maakte Mijntje van Beers in 2007 als jongste raadslid haar opwachting maar ze verliet in 2011 die partij om met een eigen eenmansfractie verder te gaan. Vorig jaar nam ze afscheid van de Roermondse politiek om haar studie weer op te pakken maar bij haar vertrek sloot ze niet uit ooit terug te keren in de politieke arena. Ook zei ze niet meer op de Socialistische Partij te zullen stemmen. ‘Als ik nu de Stemwijzer invul dan kom ik bij GroenLinks uit’, zei Van Beers toen in een interview met De Trompetter. Die woorden zijn in kringen van GroenLinks Roermond blijkbaar niet onopgemerkt gebleven. ‘Drugsoverlast Roermond beheersbaar’ Het lijkt de goede kant op te gaan met de overlast door drugsgebruikers in Roermond in die zin dat er al geruime tijd sprake is van een beheersbare situatie. Dat zegt het college van B en W in zijn veiligheidsrapportage over de maanden mei tot en met augustus. Ook is er sprake van een ‘aanzienlijke afname’ van overlast door jongeren, al tekenen B en W hierbij aan dat de criminele jeugdgroep nog niet duurzaam op non-actief is gezet. Eén en ander is het gevolg van een gemeentelijke aanpak op wijkniveau. Samen met bewoners probeert de gemeente problemen op te lossen die spelen in de Roermondse buurten. De overlast in wijken is dit jaar tot nu toe met 10 procent teruggedrongen in vergelijking met 2010. Burgers zeggen zich ook veiliger te voelen. Minder positief is het feit dat het aantal gevallen van zakkenrollerij nog altijd toeneemt, evenals het aantal winkeldiefstallen. Dit wijt men aan rondtrekkende bendes, het zogeheten mobiel banditisme. Om dit probleem te tackelen werkt de gemeente nauw samen met de politie. Nieuwe burgemeester gaat live De onthulling van de naam van de nieuwe burgemeester van Roermond is komende maandag live te volgen via RTV Roermond en de gemeentelijke website. De uitzending begint om 19.10 uur en duurt twintig minuten. Hieraan voorafgaand is om 18.30 uur een besloten vergadering van de gemeenteraad die het predicaat ‘geheimhouding’ draagt. De vertrouwenscommissie zal in deze vergadering de raad bijpraten over haar bevindingen en de naam van de nieuwe burgemeester (m/v) bekend maken. De gemeenteraad zal vervolgens de voordracht goedkeuren. Met de bekendmaking van de naam komt bijna een einde aan het tijdperk van waarnemend burgemeester Peter Cammaert. Nog geen noodopvang asielzoekers De gemeente Roermond is vooralsnog niet van plan om zich bij de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) te melden met noodopvang voor asielzoekers. Raadslid Jan Püper (Liberale Volkspartij Roermond) kreeg dit te horen op vragen die hij stelde over de opvang van asielzoekers. Püper deed dit na persberichten als zou Roermond volgens de VNG ook op de nominatie staan om vluchtelingen te herbergen. Volgens B en W van Roermond zijn zij hierover door de VNG niet geïnformeerd maar het college zegt niet weg te zullen lopen voor zijn verantwoordelijkheid als er verzoeken vanuit de VNG komen. Püper krijgt de verzekering dat de Roermondse politiek eerst wordt geïnformeerd voordat de gemeente ingaat op het huisvesten van asielzoekers.
Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans:
[email protected]
Balafoon Carl Nollen (62) bespeelt een manier kunnen wij de balabalafoon - een vreemd instru- foon bespelen.” ment waarvan de meeste menIs het moeilijk om te leren? sen nooit hebben gehoord. Het “Aan de hand van de symkomt uit West-Afrika en Carl heeft er zijn hart aan verloren. booltjes is het niet moeilijk. De Afrikanen hebben verschillende partijen. De een speelt een Wat is een balafoon? Carl: “Een balafoon is een melodie, de ander bas en de soort xylofoon maar dan op volgende speelt een begeleiz’n Afrikaans; primitiever. dingspartij. Mijn twee medeHet heeft vijf tonen en andere spelers Anja Weck uit Bugakkoorden dan wij gewend genum en Jenny Huynen uit zijn. Dat wordt pentatonisch Neer speelden al eerder balagenoemd. Er zit heel veel ritme foon. Wij hebben deze hobby in deze muziek. Dat vind ik het nu ongeveer een jaar of zeven. Het leuke is dat iedereen het mooie er aan.” kan leren. Je moet er wel iets voor doen. Als anderen naar Hoe kom je erbij om dit de tv kijken, zit ik in de keuken te gaan leren? “Ik wilde een hobby. Ik balafoon te spelen. Daar kan werkte alleen maar en ik ik helemaal in op gaan.” wilde daarnaast iets dat ontTreden jullie ook op? spanning zou brengen. Iets “Daar gaat het bij ons niet totaal anders. Zo kwam ik bij een djembee-groep te- om. Het komt voor dat we op recht om Afrikaanse trom- een braderie of bejaardencenmels te bespelen. Djembee is trum spelen. Tegenwoordig leuk om te doen. Het is puur doen we steeds meer met zang ritme. Maar melodie en zang en dat spreekt aan. Op 12 oktovind ik toch interessanter. Ik ber hebben we in Venlo in zaal ben in Burkina Faso geweest ’t Tref een bijeenkomst voor waar veel samen gezongen en mensen die interesse hebben gedanst wordt. Toen hoorde in deze muziek. Vooral voor en zag ik de balafoon en las mensen die er aan denken om ik over Paul Nas uit Tilburg, te gaan zingen of musiceren.” de man die de balafoon in Voor wie is dit een Nederland toegankelijk heeft mooie hobby? gemaakt. Omdat Afrikanen “Voor iedereen. Alle leefgeen muziek op papier zetten, heeft Paul Nas deze muziek in tijden, mannen of vrouwen symbooltjes vertaalt. Op die die het leuk vinden om samen
Carl Nollen: “De balafoon bestaat uit mahonie houten latjes met daaronder kalebassen. Op de latjes staan de symbolen van Paul Nas.” Foto: Dory Nollen
met anderen muziek te maken zijn welkom. Nieuwelingen kunnen al snel op een eenvoudige manier meespelen. Je hoeft geen instrument te kunnen bespelen of enige ervaring mee te brengen. De teksten
gaan over de liefde en kommer en kwel. Heel universeel dus. Zelfs kerstliedjes spelen en zingen we in het Afrikaans. Voor meer informatie:
[email protected]. Mar-Li Wingens
De vraag Deze week laten we meer dan één Limburger aan het woord. Hoe zou uw antwoord luiden?
VINCENTIUS Vereniging Roermond
De vraag is: Wat zou je willen veranderen in je leven? Shelly 36 jaar: “Ik zou een nieuwe kop willen hebben, zonder koppijn.” Louise 65 jaar: “Ik zou meer interessante mensen willen kennen om samen te filosoferen en te fantaseren. ”
Foto: Roermondenaar.nl
Sjaak 70 jaar: “Ik zou graag Mariette 43 jaar: “Ik heb Pelle 40 jaar: “Ik zou wil- een nieuwe tuin aangelegd bij weer auto willen rijden.” len dat stoppen met roken zou ons nieuwe huis. “Ik wou dat Anka 61 jaar: “Ik wil minde tuin vijf jaar ouder was.” lukken.” der activiteiten op één dag Monic 53 jaar: “Ik zou beter gaan doen. Ik heb eigenlijk Bart 42 jaar: “Niets!” voor mezelf willen kunnen altijd haast.” Jacqueline 36 jaar: “Ik zou zorgen.” Jan 63 jaar: “Ik zou willen een balans willen vinden in het Janou 15 jaar: “Ik zou wil- dat in de toekomst de zorg aandacht besteden aan mezelf len dat wiskunde niet in het voor ouderen niet minder en aan het moederschap.” wordt maar juist beter. Niet vakkenpakket zou zitten.” alleen voor mezelf maar voor Lilian 81 jaar: “Ik zou wilKitty 75 jaar: “Ik zou willen alle ouderen.” len dat ik geen pijn meer had.” dat mijn operatie achter de rug Lana 33 jaar: “Niet veel, beJason 24 jaar: “Ik zou op was en dat “Ik weer gewoon halve mezelf.” mezelf willen wonen en daar thuis zou zijn.” moet ik eerst genoeg voor verMiep 71 jaar: “Ik wil niet Uschi 32 jaar: “Ik hoop dat dienen.” alles goed blijft gaan met mijn meer door iemand onder druk Gerard 61 jaar: “Ik zou zoontje en met mijn leven. “Ik worden gezet als het beslissinminstens tien jaar jonger wil- ben pas moeder geworden en gen of keuzes betreft. heel gelukkig.” len zijn.” Gita 80 jaar: “Ik ben niet Oda 65 jaar: “Ik heb al veel afhankelijk van mantelzorg Joost 50 jaar: “Ik zou nu een wereldreis willen maken en veranderd en nu heb ik een en dat wil ik zo houden.” niet wachten tot ik misschien goed leven. Dus ik wil houden wat ik heb.” te oud ben.” Mar-Li Wingens
De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!
Gezocht:
7,-'(162.72%(5:2210$$1' $//(*25',-1(1 ,1%(7:((16 *5$7,6*(0217((5'
*25' ,1%( ,-1(1 7:(( 16 ,1%(7:((1¶&257$'2·
/ 1&0 1,1ǜ* / &)0 "1"/Ȃ /
,1 9(56&+,//(1'(./(85(1 ,1&/86,()*5$7,6.65$,/6 7270 (10217$*(
½ 3(50
Verpleegkundige 4/ Verzorgende IG met hart voor de zorg Wil jij samen met ons werken aan de ontwikkeling van ons zelfstandig Groene Kruis Thuiszorg team Offenbeek/Reuver?
%(/(() 21=(1,(8:(
KHUIVWFROOHFWLH
,*1&'!"+0(1, "/,,+* +!+ / ćć+3 +,+7"Ǘǖ4&+(")0"+-/,Ɯ1""/3 + (+ ))"+!" 1&"0,-!"+&"24"%"/#01Ȓ ,))" 1&"Ȃ +1 -&'1"+% /!"3),"/"+1,1 / *!" ,/ 1&""+( /-"11"+ǽ
*25',-1¶2,56&+27· ,1&/86,()*5$7,6.65$,/6 7270 (10217$*(
½ 3(50
Kijk op www.dezorggroep.nl/actuele-vacatures onder nummer: GKT 14.010 en GKT 14.011 voor meer informatie. 2/,1 -&'1,"/*,+!Ȣ ,"-& ,) 001/ 1Ǘț+ 01!"/ +'"/&"Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ De Zorggroep Postbus 694 / 5900 AR VENLO.
ȥ/ $+ /!"3,,/4 /!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/ "%,2!"+ǽ
VijvercentrumƔPlantenkwekerij ŏ Vijveraanleg,vijveronderhoud,floraenfaunainenrondomuwvijver ŏ Méérdan25jaarervaringingeheelNederlandenBelgië ŏ Vankleinevijverstotgroteprojectenvoorbedrijfenparticulier ŏ Tuinafdeling:seizoensplanten,meststoffen,tuindecoraties, (natuursteen)bestrating,siergrindentuingereedschappen ŏ Dierenafdeling:uitgebreidassortimentindiervoedingenaccessoires ŏ Aquariumafdeling:velesoortenaquariumvissenenͲplanten
&ůŝŶƐĞŶŚŽĨ͕ǀŽŽƌĞĞŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĂĚǀŝĞƐǀĂŶǀĂŬďĞŬǁĂĂŵƉĞƌƐŽŶĞĞů Maaseikerweg257ƔTungelroyͲWeertƔTel.0495562247 Openma.t/mvrij.9.00Ͳ18.00u,za.9.00Ͳ17.00u
Bezoeknuonzenieuwewebshopwww.flinsenhof.nl
Ontmoet de herfst in haar volle pracht
langs Rijn en Maas!
.!4552
t/BUVVSQBSL.BBT4DIXBMN/FUUF t/BUJPOBBM1BSLEF.FJOXFH t/BUJPOBBM1BSLEF.BBTEVJOFO t/BUJPOBBM1BSLEF(SPPUF1FFM t/BUVVSQBSL)PIF.BSL8FTUNàOTUFSMBOE t,BTUFFMUVJOFO"SDFO
4DBOEF23DPEF PGCF[PFLPO[FXFCTJUF www.onbegrensd-genieten.nl/actie-zon (SFOTPWFSTDISJKEFOEHFOJFUFOWBOEFIFSGTU)FULBOJOEFVJUHFTUSFLUFHSFOTPWFSTDISJKEFOEFOBUVVSQBSLFO UVJOFOFO CVJUFOHFCJFEFOJOIFU%VJUTF/JFEFSSIFJOFOJO/PPSEFO.JEEFO-JNCVSH.FUEFöFUTPGHFXPPOUFWPFUPOUNPFU KFFSEFIFSGTUJOIBBSWPMMFQSBDIU%FGSBBJFLMFVSFOQBMFUUFO EFXPOEFSMJKLFIFSGTUWFSTDIJKOTFMFOFOEFIFFSMJKLF CVJUFOMVDIUMBUFOKFPOCFHSFOTEHFOJFUFOWBOFFOEBHKFVJU ,JKLWPPSNFFSJOGPSNBUJFFOPQXXXPOCFHSFOTEHFOJFUFOOM
Onbegrensd
'%.)%4%. 6!. %%. $!'*% 5)4
8JSUTDIBGUTGÚSEFSVOHTHFTFMMTDIBGU GàS EFO ,SFJT7JFSTFO NC) 8'( t8JMMZ#SBOEU3JOH t 7JFSTFO t5FM t'BY t&.BJMJOGP!POCFHSFOTEHFOJFUFOOMt*OUFSOFUXXXPOCFHSFOTEHFOJFUFOOM -EDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen
WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL
7,-'(162.72%(5:2210$$1' $//(9/2(5(1*5$7,6*(/(*'
/$0,1
¶<66( $$7 /'$/·
½ 30
/ 1&0,
+!"/ 3 ǖǚ' / ),"/Ǿ-)&+1"+ Ǿ $ / + *,+1 1&""+ $"Ȃȥ
%(/(() 21=(1,(8:(
KHUIVWFROOHFWLH
,*1&'!"+0(1, "/,,+* +!+ / ćć+3 +,+7"Ǘǖ4&+(")0"+-/,Ɯ1""/3 + (+ ))"+!" 1&"0,-!"+&"24"%"/#01Ȓ ,))" 1&"Ȃ +1 -&'1"+% /!"3),"/"+1,1 / *!" ,/ 1&""+( /-"11"+ǽ
OKTOBERPARADE GROTE KERMIS 4 GROTE FEESTPAVILJOENS 60 INTERNATIONALE TOPARTIESTEN KOOPZONDAG SCHUTTERIJTREFFEN
7$3,-7¶*,(5· ,1&/86,()*5$7,621'(57$3,-7 /$77(1(10217$*(
½ 3(50
2/,1 -&'1,"/*,+!Ȣ ,"-& ,) 001/ 1Ǘț+ 01!"/ +'"/&"Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ SNOWSPORT
FIEBERBRUNN
ȥ/ $+ /!"3,,/4 /!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/ "%,2!"+ǽ
Alles moet kloppen
Vadah Roermond - Weert Sodaweg 3, 6049 CM Herten 0475-316161
Lang, heel lang heeft Volvo zichzelf de tijd gegund om een opvolger voor de in 2002 gelanceerde XC90 te bedenken. Het kan dus haast niet anders of dat moet de perfecte SUV opleveren. Van half werk kunnen we de Zweedse fabrikant sowieso maar zelden betichten. Toch realiseerden de verantwoordelijken zich dat de lat in het hoogste SUV-segment in twaalf jaar tijd behoorlijk hoger is komen liggen. Zij gaven de ingenieurs de opdracht om de zaak vanaf de basis nieuw aan te pakken. Letterlijk, want de XC90 introduceert een platform dat Volvo nog niet eerder gebruikte en ook het design wijst de weg naar de toekomst. De auto oogt vrij massief, waarbij de uitstraling wel afhangt van de bestelde uitvoering: de Urban met roestvrijstalen accenten of de Rugged met matzwarte details,zoals de (dan verlichte) dorpels. Er horen 21 respectievelijk 22 inch wielen bij.
Maaspoort Roermond Sodaweg 1, 6049 CM Herten 0475-390580
Erkend reparateur
Gommans & Jansen
Volvo XC90 krijgt na twaalf jaar deze opvolger. Vanzelfsprekend leeft Volvo zich bij deze zevenzits SUV helemaal uit op het gebied van veiligheid.Run Offroad Protection spant de voorste gordels aan en laat een energieabsorberende laag tussen stoelframe en zitting glijden wanneer de auto van de weg begint te raken. Intersection Braking overziet kruisingen en verricht bij naderend gevaar
een remingreep. Zweden staan ook bekend als sfeermakers en durven wat dat betreft trends te zetten, met als sprekend voorbeeld in de XC90 de toepassing van Orrefors-kristal in de automaatselector, de startknop en de audiovolumeregelaar. 19 luidsprekers Bowers & Wilkings ontwikkelde een muziekfabriek met een versterker van 1400 Watt, negentien luidsprekers (!) en een subwoofer. Opvallende cijfers ook in de hoek van de aandrijving.
Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790
mogen van 400 pk genereert. Bij deze plugin-hybride geniet de zakelijke rijder 14% bijtelling. Volvo deed vanaf woensdag 3 september via internet een luxueuze D5 First Edition in de verkoop, met een wereldwijde oplage van 1927 stuks. Die blijkt reeds uitverkocht, maar andere versies zijn vanaf 2 oktober te bestellen; de exacte specificaties worden dan bekendgemaakt. De XC90 start prijstechnisch net onder de zeventig mille; Volvo-dealers krijgen ‘m in april 2015 binnen.
Alle motoren meten twee liter, verdeeld over vier cilinders. Van laag naar hoog noteren we de D4 (190 pk), de D5 (225 pk), de T5 (254 pk) en als klap op de vuurpijl de T8,die met hulp van een elektrokrachtbron een systeemver-
Jacob Romenweg 5, 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl
www.lennaerts.nl
Honda pakt dubbel uit Twee primeurs van Honda op de aanstaande Parijse autotentoonstelling: de vierde generatie Jazz en, terug van weggeweest, de HR-V. Eerstgenoemde blijft dicht bij zichzelf en daarmee een ruimtewonder, waarbij de inzittenden zullen profiteren van een iets langere wielbasis. Ook de Magic Seats en de centraal geplaatste brandstoftank keren weder.Honda monteert een nieuwe 1.3 iVTECmotor, gelinkt aan een zesbak of een CVT.De HR-V roept een oude naam in herinnering, waarbij het net als in
Jacob Romenweg 8, 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99
.""453*$)5r/*&6845"%5 30&3.0/%r )"7&35 %
Roermond, T 0475-346565 / 345858
AUTOBEDRIJF JAN WUTS
Ook vierde generatie van de Honda Jazz blijkt ruimtewonder. de periode 1999-2006 om een compacte crossover gaat. Hij
kent dezelfde slimme oplossingen als de Jazz; verdere
details laten nog even op zich wachten.
ERKEND REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710
[email protected] - www.janwuts.nl
De Maassche Echt Automobielbedrijf van Iersel
Auto Creemers
Solvayweg 3, 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL
BEEGDERWEG 2, HORN
Tel. 0475-58 27 44 WWW.VAN-IERSEL.NL
Bellweg 3 6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87
[email protected] www.demaasschebmw.nl
Erkend reparateur Midden-Limburg
Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645
Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel
7PPSEFFMUPU Alfa 156 1.9 jtd station leer,airco.lmv,enz 2004 Bmw 523i automaat high executive full option 2012 Bmw x 3 2.5i executive 4x4 navi,ecc,lmv,enz 139000 km 2005 Chrysler pt cruiser 2.0i limited airco.lmv 95000 km 2003 Citroen berlingo 1.6i multispace nw mod 46000 km 2011 Citroen berlingo 1.6i multispace nw mod 34000 km 2012 Citroen c 1 5 deurs 28000 km 2012 Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km 2007 Citroen c 4 1.6i 5deurs airco,enz 48000 km 2009 Citroen c 6 exclusive automaat,full option 68000 km 2007 Citroen picasso 1.6i airco,enz 38000 km 2009 Daihatsu cuore 1.0i bolhoed 1999 Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km 2012 Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km 2005 Fiat qubo 1.4 i hoge instap veel extra`s 24000 km 2011 Fiat stilo 1.9 jtd station,airco ecc,lmv,enz 2005 Ford connect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent 2008 Ford fiesta 1.25 i trend 3 deurs airco,audio 15000 km 2013 Ford fiesta 1.6i s sport leer,airco,lmv 128000 km 2006 Ford focus 1.6i trend 5 deurs airco enz. 39000 km 2009 Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km 2010 Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km 2009 Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,enz 1998 Ford transit 1.8 tdci conne,lang hoog airco 80000 km 2009 Hyundai i 30 1.6 gdi automaat 5 drs nw mod. 29000 km 2012 Landrover free-lander 1.8i 5 drs lmv airco 138000 km 2001 Mercedes ml 350 cdi automaat full option 33000 km 2013 Mitsubishi colt 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 23000km 2012 Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 9800 km 2013 Nissan micra 1.0i 5 deurs airco,navi,panodak 18000km 2012 Nissan micra 1.0i 5 drs airco.audio,enz 32000 km 2012 Nissan primera 1.8i hb airco,ecc,navi,th, enz 2004 Opel astra 1.4 turbo sport 5 deurs full optn 28000km 2012 Opel astra 1.6i comfort automaat airco, 75000 km 2001 Opel astra 1.6i cosmo automaat 5 drs airco, 6440 km 2010 Opel astra 1.6i sport 5 deurs airco,lmv 103000 km 2007 Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz 2001 Opel corsa 1.2i 16v 3 deurs servo,enz, 90000 km 2006
2750,37950,Verk 3750,12750,13950,6200,5995,7750,Verk 7950,Verk 10495,3950,Verk 2250,Komt 9750,Komt Verk 8950,Komt 895,Komt 16995,Komt 74950,9750,25950,Komt Komt 3850,Verk 3895,15950,7995,3750,4750,-
Opel corsa 1.2i 3 deurs 111 edition airco lmv 49000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs airco,lmv nw mod 150000k Opel corsa 1.2i 5 deurs s & s anniverary edit 53 dkm Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel corsa 1.2i edition 5 deurs airco,lmv, 59000 km Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Peugeot 107 5 deurs automaat,airco,nw mod 8300 km Peugeot 107 xs 5 deurs audio, elec pack,lmv Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot expert 1.6 hdi nw model airco 95000 km Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 53000 km Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km Renault grand scenic 1.5 dci 7 pers ful opti 81000 km Renault megane 1.6i station automaat,airc 90000 km Renault megane 1.6i station leer,ecc,audio 65000 km Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco enz 78000 km Smart for two automaat osborn edition ful option Suzuki alto 1.0i 3 deurs nieuwe apk Toyota corolla 1.6 vvti sol 5 deurs airco, 89000 km Toyota corolla 1.6 vvti station automaat 22000 km Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km Toyota corolla 1.6i automaat sedan airco 79000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota rav 4 2.0i executive, leer.ecc,navi,lmv,enz Toyota yaris 1.0i 5 deurs airco,lmv,enz nieuw mod Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km Volvo v 70 d5 automaat edition sport,leer,navi enz Volvo xc 60 d3 drive,leer,airco,groot navi,enz Vw caddy 1.9 tdi airco,schuifdeur enz 140000 km Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km Vw golf plus 1.4 tfsi automaat high line 32000 km Vw golf plus 1.9 tdi comfort line airco,ecc,lmv,enz Vw up 5 deurs high up lmv,airco,navi,el pack 19000km
2010 2001 2012 2012 2008 2012 2013 2008 2008 1998 2012 2008 2012 2012 2010 2008 2005 2009 2011 2007 2006 2000 2006 2007 2001 1997 1997 2009 2009 2011 2010 2008 2010 2009 2010 2012 2005 2013
8500,1995,10500 10750 Verk Komt Komt Verk 5950,2950,13750,Komt 10795,10495 9995,8750,5750,9350,9750,Komt 4450,1695,8750,10250,5950,3795,2250,Proa 14995,Verk 8950,11950,22950,Komt 14750,19995 5450,Verk
䪦
,JB3JP#VTJOFTT-JOF /PSNBBM䪦
/VWBOBG䪦 JODMVTJFG䪦 JOSVJMQSFNJF
4PEBXFH $.3PFSNPOE 5FM %JSFDUXFUFOXBUVXBVUPXBBSEJT %PFOVFFOHSBUJTJOSVJMTDBOPQLJBSPFSNPOEOM (FN WFSCSVJL MLN LNM $0VJUTUPPU HLN "DUJFWPPSXBBSEFO (FOPFNEF BDUJF FO CJKCFIPSFOEF DPOTVNFOUFOQSJKT JT BMMFFO HFMEJH CJK BBOLPPQ WBO FFO OJFVXF ,JB 3JP NFU VJUFSTUF BBOLPPQEBUVN FO EBUVN LFOUFLFOBBOWSBBH WBO FOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBMNBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVX EFBMFSPQIFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JB DPN"MMFHFOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKO UFO[JKBOEFSTWFSNFME JODMFYUSBJOSVJMQSFNJF #58#1. FYDMLPTUFOSJKLMBBSNBLFO NFUBMMJD MBLFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOENPEFMLBOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl
p
BOSCH CAR SERVICE AUTO BEMA Newtonweg 4 6101 WX ECHT Tel. (0475) 48 90 48
Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail:
[email protected]
Meer Service… Minder betalen! - Universeel garagebedrijf - In- en verkoop personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s - Lease auto onderhoud - Airco service - Storingsdiagnose
- APK keuring - ANWB partnerbedrijf - Bandenservice - Schade-herstel
Nu ook reparatie en verkoop brommobielen. Alle merken brommobielen welkom. Erkend servicepunt brommobielen.
Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t4DIBEFUBYBUJFTWPPSVXWFS[FLFSJOH t"VUPTDIBEFIFSTUFM t6JUEFVLFO[POEFSTQVJUFO t3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH t#FESJKGTXBHFOTTQVJUFOFOCFMFUUFSFSFO
op eerste werkplaatsbezoek of gratis veiligheidscheck.
KBBS'0$8"HBSBOUJFPQBMVX TDIBEFSFQBSBUJFT
0PLWPPSEFBGIBOEFMJOH NFUVXWFS[FLFSJOH
ACTIE BROMMOBIELEN: 10% korting
t$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t$BSBWBOQSPmFMIFSTUFM t$BSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFO t$BSBWBO"1,LFVSJOH
7FSWBOHFOEWFSWPFS
0PLWPPStDBSBWBO"1,LFVSJOHtDBSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFOAlles voor een veilige vakantie!
www.bcsautobema.nl www.peterbrouwers.nl
Moderne reparatietechnieken met 4 jaar schriftelijke garantie Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen Ruitreparatie en vervanging Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing van 70% Dashboard- en interieurreparatie Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten Gratis vervangend vervoer Reparatie van kunststofdelen o.a. bumpers Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
[email protected] www.autoschadebeckers.nl
!
Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
DE TROMPETTER
Vrijdag 10 oktober 2014
wWa A Rr M Im N G iU Pn g
Pagina 33
u p
sport- EN en AUTONIEUWS autonieuwsUIT uitDE de regio SPORTREGIO
‘One hundred and eighty’ voor Roermondse darter een vreemde. “Mijn overgroot opa deed ook aan darten en was ook heel goed. Inmiddels ben ik wel beter dan hem, maar ik krijg nog altijd tips.” Met die aanwijzingen gaat Justin aan de slag. Dagelijks traint hij twee tot drie uur per dag, thuis of in het café. “Darten is een mentaal spelletje. Je moet heel sterk zijn, ook als je een keer een mindere score One hundred and eighty…! gooit. Ik geniet ervan als ik Het klonk afgelopen weekend sta te gooien en ben dan volregelmatig door de Luxemledig rustig. Ik probeer altijd burgse zaal als Justin Massy te profiteren van de mindere zijn pijlen op het dartbord scores van mijn tegenstander. gooide. De Roermondse darAls hij een lage score gooit dan ter versloeg al zijn leeftijdsprobeer ik toe te slaan. Ik moet genoten met veel overmacht. het vooral hebben van mijn Alleen de halve finale was heel Wordt Justin Massy de nieuwe Barney of Mighty Mike? spannend en ging gelijk op. Foto: Rob van Deurzen scorend vermogen.” “In de poulefase won ik mijn Door zijn overwinning mag zes partijen heel simpel. Ik was speelden best of zeven legs. Ik Justin zelf was heel blij, ook best verbaasd. Het was mijn wilde zo graag naar de finale zijn ouders en vrienden waren hij in 2015 mee doen aan de eerste grote toernooi en ik had toe. Omdat ik heel rustig bleef, ontzettend trots. “Mijn vrien- Winmau World Masters. Een verwacht dat mijn tegenstan- was ik de sterkste en gooide den konden het bijna niet gelo- groot toernooi in Engeland. ders veel sterker zouden zijn. ik mijn laatste leg uit”, ver- ven en ook op maandagoch- Een droom die uitkomt voor Er deden allemaal bekende telt de vmbo-scholier van het tend op school keek iedereen Justin. “Dat is echt heel gaaf. naar me. Er waren zelfs som- In Engeland is darten een hele namen mee en mijn doel was Citaverde College. mige die al een handtekening grote sport. Het is voor elke om ervaring op te doen en voor Toen hij voor de finale op van me wilde”, zegt hij met darter een droom om daar te mijn plezier te gaan gooien.” gooien.” Maar dat zijn niet het podium stapte, werd hij een lach. de enige dromen die de RoerNiets bleek minder waar. zenuwachtig. “Ik kwam ook Pas vier jaar is Justin fana- mondse scholier heeft. Hij wil De kwaliteiten van Justin op een 0-1 achterstand, maar brachten hem tot de kwartfi- vanaf dat moment heb ik tiek bezig met darten. Toen zelfs het WK winnen. “Dat nale, halve finale en zelfs de voor mezelf de knop omgezet hij met vrienden voor de lol is zeker realistisch. Niets is finale. “In de kwartfinale won en begon ik met vlammen. Ik meedeed aan een toernooi onmogelijk en ik ben super ik al met 4-0. Dat voelde wel won met 5-1 (best of negen en heel ver kwam, werd hem gemotiveerd. Het zou toch een beetje gek, maar daardoor legs). Ongelofelijk! Ik was gevraagd of hij niet bij een dart mooi zijn als een jongen uit ging ik met zelfvertrouwen zo blij en zo trots op mezelf. team wilde komen. Dat deed Roermond wereldkampioen naar de halve finale. Die was Het was echt ontzettend gaaf. hij en zodoende speelt hij nu darten kan worden?” heel spannend. Het ging lan- Mijn eerste toernooi en dan al vier jaar in de hoofdklasse. ge tijd gelijk op tot 3-3 en we gelijk winnen.” Niet alleen Het talent heeft hij niet van Ingrid Lemmens ROERMOND Tot zijn grote verbazing won de 17-jarige Justin Massy uit Roermond afgelopen weekend een groot dartstoernooi voor junioren in Luxemburg. Het was zijn eerste grote wedstrijd. Stiekem droomt Justin er al van om wereldkampioen darten te worden.
De toekomst van het Roermondse Veld is geboren ROERMOND Onlangs vond in de Velderie een dynamische bijeenkomst plaats over de toekomst van de wijk ’t Roermondse Veld. Dit was een van de activiteiten in het kader van het 100-jarig bestaan van
deze wijk, waarbij bewoners, ondernemers, zorgpartners en woningcorporaties bij elkaar werden gebracht om de toekomst van de wijk vorm te geven. Zo werden trends verkend en werd er nagedacht over de wijk. Hoe
,QFOXVLHIMDDU SHFKRQGHUZHJVHUYLFH
HEKKERT SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
ZZZKHNNHUWDXWRJURHSQO Sittard Maastricht Heerlen Roermond Weert Venlo
kan ’t Roermondse Veld er uit zien als achterkleinkinderen van de bewoners er wonen anno 2114? Dit alles gebeurde onder bevlogen leiding van Max Herold. Het resultaat: volgens aanwezigen heeft ’t Roermondse Veld de blik naar de toekomst gewend en blijkt de wijk als voorbeeld te kunnen dienen voor andere wijken in de stad. Zeker als het gaat over het samen oppakken van maatschappelijke thema’s. Ook bleek dat als het over de toekomst gaat de achtergrond van de mensen minder een rol speelt, maar wel benut kan worden. Bijvoorbeeld door te kiezen voor verbroedering in plaats van eenzaamheid, door te accepteren dat de gezinssamenstelling gedurende een mensenleven wisselt, of door te kiezen voor innovatief ondernemerschap. Mensen werken thuis achter hun pc in ‘t Roermondse Veld, maar zijn daarbij wel actief over de gehele wereld. De wijk moet dus meer bieden. Een goede
buur is beter dan een ver familielid. Dan blijkt dat de wijk een eigen culturele stijl heeft ontwikkeld in het met elkaar omgaan. In dat opzicht heeft de wijk een duidelijke voorsprong. Oude tradities en nieuwe initiatieven versterken elkaar steeds meer. Er is afgesproken een aantal thema’s verder te verkennen en via een open aanpak uit te werken. Het versterken van de saamhorigheid, het organiseren voor ieders wat wils, de zorgaanpak in de wijk en hulp voor mensen die de digitale samenleving niet snappen zijn hier voorbeelden van. Wethouder Gerard IJff en wijkregisseur Ankie Somers concluderen samen: “Het was een ochtend, die volgens de aanwezigen voor herhaling vatbaar is en dan met nog meer mensen uit de wijk! Anno 2014 is ’t Roermondse Veld van achterstandswijk verworden tot voorbeeld voor vele andere wijken!”
Zegedrang van Eddy Merckx was enorm groot, maar in Parijs-Tours kwam hij nooit op de hoogste podiumplek Zegelijsten in grote wedstrijden zonder Eddy Merckx zijn ondenkbaar, zou U veronderstellen. Ga maar na: vijf keer winnaar Tour de France, vijf keer Giro, eenmaal Vuelta, drie keer wereldkampioen, zevenmaal Milaan-Sanremo, vijfmaal Luik-Bastenaken-Luik en een x-aantal keren ongenaakbaar in Parijs-Roubaix, Ronde van Vlaanderen, Amstel Gold Race, Ronde van Lombardije, Parijs-Nice, Ronde van Zwitserland, Dauphiné Libéré en honderden andere wedstrijden. Daarbij mag niet vergeten worden dat hij in ’72 in Mexico-stad het werelduurrecord verbeterde en acht jaar eerder als amateur ook al wereldkampioen was. Maar als de niet meer bestaande monsterrit BordeauxParijs even buiten beschouwing wordt gelaten is er toch één van de traditionele topkoersen waarin ’de kannibaal’ tijdens zijn profperiode (april 1965-maart ’78) nooit kon toeslaan: Parijs-Tours. Het evenement vindt dit weekeinde alweer plaats. Traditiegetrouw komen de sprinters er aan hun trekken, maar de keren dat de vlucht van een eenling of groepje slaagde zijn toch ook niet op twee handen te tellen. Overigens is Eddy Merckx niet altijd in de Franse herfstklassieker gestart. Soms ontbrak hij omdat hij heel even gas wilde terugnemen, een andere keer was hij al aan zijn campagne op de winterbanen begonnen. Ter verduidelijking: hij won ook menige koppelkoers en dernyrit in de sportpaleizen , alsmede zeventien keer een zesdaagse, meestal met landgenoot Patrick Sercu als ploegmakker. Niettemin, het gemis van de eerste plaats in Parijs-Tours blijft opvallend, juist omdat het hier de beste wielrenner aller tijden betreft. Wijlen Jacques Anquetil, zelf toch ook een fenomeen op de fiets, gaf eens het volgende antwoord op de vraag hoe volgens hem de ideale wielrenner zou moeten uitzien. Heel simpel, aldus de Normandiër. Men neemt de benen van Merckx, het hoofd van Merckx, de spieren van Merckx, het hart van Merckx en de zegedrift van Merckx. Daar kon de vragensteller het mee doen. Duidelijk? De beste klassering die Eddy Merckx in Parijs-Tours behaalde was de zesde stek in 1973, het jaar waarin Kamiel ( Rik ) van Linden de massasprint won. Top-10 klasseringen waren er voorts in 67 en 75, maar daar lag niemand van wakker, óók niet in Nederland dat zelf in de geschiedenis van deze wedstrijd meerdere keren de winnaar afleverde. Eén jaar nadat de Beverwijker Coen Niesten nog het hoofd had moeten buigen voor Rik van Looy opende Jo de Haan in 1960 de lijst van vaderlandse zegepralen. Jo de Roo, Joop Zoetemelk, Jan Raas (ieder twee keer), Gerben Karstens, Adrie van der Poel, Peter Pieters, Jelle Nijdam en tenslotte Erik Dekker zijn de andere landgenoten die de bloemen opeisten. Met name aan de zege die Joop Zoetemelk op een septemberzondag in 1977 behaalde is het optreden van Eddy Merckx onlosmakelijk verbonden. Parijs-Tours werd toen overigens (zoals destijds vaker gebeurde) niet op de traditionele route verreden, maar in tegenovergestelde richting. Start in Tours, finish in Versailles. Het was ook een van de keren dat ik als verslaggever tot de karavaan behoorde. De plaats in de volgauto werd gedeeld met een Belgische collega. Uiteraard waren wij niet de enigen die verbaasd opkeken toen luttele minuten na het startschot niemand anders dan …. Eddy Merckx ten aanval trok. Niet alleen in de volgkaravaan, maar ook in het peloton zelf stelde men zich deze vraag. Wat bezielde hem? Merckx had al vaker in ongeëvenaarde solo s zijn tegenstanders verpletterd, maar dan was hij toch eerst een paar uur in de beschutting van de hoofdmacht gebleven of in het gezelschap van een paar medekoplopers. Maar wegspringen met nog 250 kilometer voor de boeg? Toen hij na een kleine 50 kilometer ongeveer elf (!) minuten vóór de hoofdmacht uitreed vond men het daar toch beter om iets aan de situatie te veranderen. Met andere woorden, het tempo ging de hoogte in. Desondanks zou het nog twee uur duren voordat Merckx achterhaald werd. Om precies te zijn: de vlucht had 110 kilometer geduurd. Uiteindelijk kwam hij in de schoot van het peloton als achtendertigste over de finish, minder dan anderhalve minuut nadat Joop Zoetemelk diens twee medekoplopers Johan de Muynck en Hennie Kuiper in de sprint achter zich had gehouden. Precies een half jaar later reed Eddy Merckx zijn allerlaatste wedstrijd, de Omloop van het Waasland. Einde van een onvergetelijke carrière. Daarna zette hij een rijwielfabriek op in Meise, niet ver van Brussel, waar verschillende oud-ploegmakkers een werkkring vonden. In 1996 werd de thans 69-jarige Eddy Merckx door de Belgische koning tot baron verheven.
DE TROMPETTER
Vrijdag 10 oktober 2014
Pagina 34
łInͲenverkoopnieuween gebruikteauto’s łAPKͲreparatieͲonderhoud łFOCWAautoschadeherstel łAircoservicełBandenservice ƔRuitreparatie/Ͳvervanging
ŝƚƌŽģŶϭϭ͘Ϭ͕ĂŝƌĐŽ͕Đǀ͕ďůĂƵǁŵĞƚ͘ ϭϭ ŝƚƌŽģŶĞƌůŝŶŐŽϭ͘ϲDƵůƚŝƐƉĂĐĞ͕ĂŝƌĐŽ͕ƐĐŚƵŝĨĚ͘>нZ Ϭϴ KƉĞůDĞƌŝǀĂϭ͘ϰƚƵƌďŽ͕ϱͲĚƌƐ͕ůŵǀ͕ĂŝƌĐŽ͕njǁĂƌƚŵĞƚ͘ ϭϮ KƉĞůŽŵďŽdŽƵƌϭ͘ϰ͕ϱͲƉĞƌƐ͕͘ƐĐŚƵŝĨĚĞƵƌ>нZ͕njŝůǀĞƌŵ͘ϬϮ WĞƵŐĞŽƚϭϬϳ͕ϱͲĚƌƐ͕ďůĂƵǁŵĞƚ͘ ϭϬ ZĞŶĂƵůƚ^ĐĞŶŝĐϭ͘ϰ ϬϬ ZĞŶĂƵůƚůŝŽϭ͘ϰͲϭϲǀdĞĂŵ^Ɖŝƌŝƚ͕ϵϰĚŬŵ͕ĂŝƌĐŽ͕ůŵǀ Ϭϲ ^ƵnjƵŬŝ^ǁŝĨƚ^ƉŽƌƚϭ͘ϲ͕njŝůǀĞƌŵĞƚ͕͘ǀĞůĞŽƉƚŝĞƐ Ϭϳ dŽLJŽƚĂĐŽƌŽůůĂǀĞƌƐŽϭ͘ϴ^Žů͕ϳͲƉĞƌƐ͕͘njŝůǀĞƌŵĞƚ͕͘ĂŝƌĐŽ Ϭϵ sŽůǀŽsϰϬϭ͘ϵƐƚĂƚŝŽŶ͕njŝůǀĞƌ Ϭϭ stWŽůŽϭ͘Ϯd^/͕ϱͲĚƌƐ͕ĂŝƌĐŽ͕ůŵǀ͕njǁĂƌƚŵĞƚ͕͘ϱϬĚŬŵϭϮ st'ŽůĨsĂƌŝĂŶƚϭ͘ϲ͕njǁĂƌƚŵĞƚ͕͘ĐůŝŵĂ͕Ğů͘ƉĂŬŬĞƚ Ϭϴ st'ŽůĨ'd/Ϯ͘Ϭd&^/͕ǀĞůĞŽƉƚŝĞƐnjŽĂůƐŶĂǀŝ͕ůŵǀ Ϭϵ stdŽƵĂƌĞŐϱ͘ϬsϭϬ͕njǁĂƌƚŵĞƚ͕͘ĂůůĞŽƉƚŝĞƐ Ϭϯ BEDRIJFSWAGENS &ŽƌĚdƌĂŶƐŝƚŽŶŶĞĐƚϭ͘ϴdŝ͕ǁŝƚ Ϭϵ DĞƌĐĞĚĞƐsŝƚŽϭϬϵ/͕ϳϱ͘ϬϬϬŬŵ͕ƚƌĞŬŚĂĂŬ Ϭϱ EŝƐƐĂŶ/ŶƚĞƌƐƚĂƌ͕njŝůǀĞƌŵĞƚ͕͘ϵϱ͘ϬϬϬŬŵ Ϭϳ KƉĞůŽŵďŽĚŝĞƐĞů͕njŝůǀĞƌŵĞƚ͘ Ϭϴ stdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌϮ͘ϱd/ϭϯϬƉŬ͕ĚƵď͘ĐĂď͕͘ĚƵď͘ƐĐŚƵŝĨĚ͘Ϭϳ DIV.GOEDKOPEAUTO’SMETAPKv.a.€750,Ͳ
Kelperheide1Ͳ6037SZKelpenͲOler T.0495654010Ͳwww.autobedrijfgubbels.nl GARAGE EN AUTO-RECYCLING
Auto’s
WEBER
LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.
GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN 30,Wij kopen uw auto en sloopauto’s op.
Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.
AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190
De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877
Tel. 0475-462501
Bel de vakman HUIS en TUINSERVICE. o.a. Schilderwerk, stucwerk, renovatie en onderhoud. Binnen en buiten. tel. 06-20020052
*5$7,6$'9(57(17,(
9$.$17,(,6
+(7%(67( ,1+(0 1$$5%29(1+$/(1
9$.$17,(,6:,(/(:$$/
318H
6WLFKWLQJ:LHOHZDDO]RHNWYULMZLOOLJHUV RPNLQGHUHQMRQJHUHQHQYROZDVVHQHQ PHWHHQEHSHUNLQJHHQ RQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMGWHEH]RUJHQ 0DDNMLMKHWPRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV
Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10, 0475-690790
morgen zijn we er nog dichterbij iedereen verdient een morgen
Prive / Clubs 0906
VIAGRA, Cialis, Kamagra, Aurogra, Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884.
Escort Evi, iedere dag van 11.00 - 23.00 uur. 06 - 10 80 34 22
Jonge dame geeft massage Tel. 06-49 57 3088
Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264
www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes van 19 jr. Prive in Heinsberg. Mazo. 10.00-01.00 u. 004915774293797.
QLHXZHPHLVMHVDOFRKROYULMHGUDQNJUDWLV
Met spoed DAMES GEVR. v. lucratief discr. thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. VIAGRA, KAMAGRA, CIALIS, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.
In de grote en kleine Geziencup werden de bordjes aan kop van de ranglijst verhangen. Linne (5-0) in de grote en Bieslo (7-1) in de kleine cup nestelden zich op kop van de ranglijst door stevige overwinningen. Na ronde vijf zijn nog drie ploegen zonder verliespunt. Bieslo won vier duels, de vrouwen van RKVB eveneens en de dames van Stevensweert lukte dat in drie gespeelde wedstrijden. Na de redelijk positieve cijfers van vorige week, was het afgelopen zondag weer hommeles in de grote cup. Tegenover vier winnende stonden maar liefst acht verliezende clubs. Er werden elf doelpunten minder gescoord (24 om 35), maar en dat is positief, wel veel minder geïncasseerd (29 om 41). De meest opvallend uitslag werd aangeleverd door Linne. De hardste dreun moest verwerkt worden door de leider van vorige week HEBES. De ploeg werd afgedroogd door koploper Geusselt Sport (2-6). In de grote cup is niemand meer zonder puntverlies, maar SHH en Swalmen zijn wel nog ongeslagen. SVC, PSV’35 en EMS wachten nog op hun eerste overwinning. PSV pakte wel eindelijk zijn eerste punt. EMS moet daar nog op wachten. Ondanks de lagere doelpuntenproductie kwamen toch vier spelers boven het maaiveld uit. Topper van deze week was Nick Meeuwissen (Linne) met drie treffers. Twee keer succesvol waren Rhodri van Dooren (Hebes), Bjorn van der Venne (Linne) en Jeffrey Sprenger (Leeuwen). De eerste twee
voeren nu het klassement aan. Slechts twee defensies, SHH en Linne, hielden de nul. Ruud Schuman (SHH) staat nu weer eerste in dit klassement. In de kleine cup waren licht negatieve cijfers, negen winnaars, tien verliezers, negatief saldo, 34-41. Het scorend vermogen was (34) was zes minder, de defensies waren vijf doelpunten solider, maar met 41 voor de vierde keer boven de veertig. De positieve uitschieters waren dus Bieslo en Linne beide (7-1). Vier ploegen scoorden niet. Boekoel deed al voor de vierde keer. De zo goed gestarte ploegen RKAVC en SVVH kregen net als vorige week weer fikse tikken om hun oren, beide 1-7. In de kleine cup scoorden vijf schutters meer dan een treffer. Twee pakten een trio, uiteraard bij de twee meest scorende teams: Ron Sillen (Bieslo) en Mark Huyskens (Horn). Goed voor twee waren Dennie Sillen (Bieslo), Ruud Verstegen (Horn) en Mo Derkaoui (Roermond). De defensies blijven het, ondanks vier nullen, met een gemiddelde boven twee moeilijk hebben. Ook hier gaat Bieslo met twee tegentreffers aan de leiding. Bij de vrouwen bleef RKVB zonder puntverlies. De Baexemse vrouwen versloegen buur Heythuysen met minimale cijfers: 1-0. Haelen/RKSVN liep in Neeritter tegen zijn eerste nederlaag en eerste tegentreffers aan , maar liefst drie. RKVB blijft de trotse leider in de vrouwencup en is dat met één tegentreffer ook in het keeperklassement.
01. Linne 02. HEBES 03. SHH 04. EVV 05. RKVB 06. SC Leeuwen 07. Swalmen 08. Heythuysen 09. RIOS’31 10. Haelen 10. RKSVN 12. PSV’35 13. SVC 2000 14. EMS
5 5 5 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
-
27 22 19 18 17 16 15 14 13 12 12 5 5 4
01. Rhodri van Dooren (Hebes) 01. Bjorn v.d. Venne (Linne) 03. Chefrino Eind (EVV) 03. Nick Meeuwissen (Linne) 03. Lars Sonneville (Hebes) 03. Tom van der Sterren (SHH) 03. Glenn Versluis (Heythuysen) 08. Mark Baars (RIOS) 08. Chris v. Bilsen (RKVB)
5 5 4 4 4 4 4 3 3
TOPSCORERS
KEEPER
01. Ruud Schuman (SHH) 5 02. Youri Schuman (Swalmen) 5 03. Tom Brouns (Linne) 5 -
3 4 5
KLEINE GEZIENCUP 01. Bieslo 02. Stevensweert 03. Reuver 04. SVH’39 05. Slekker Boys 06. Horn 06. MBC’13 08. FC Maasgouw 09. Vesta 10. RKAVC 11. SVVH 12. Roggel 13. Conventus’03 13. Sint Joost 15. Roermond 16. Vlodrop 17. SNA 18. St. Odiliënberg 19. Boekoel 19. Walburgia
4 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 4 5 5 5 5 5
-
31 28 25 22 21 19 19 18 16 14 13 12 9 9 8 8 6 4 3 3
TOPSCORERS
01. Jeroen de Caluwé (SVH) 6 01. Jaime Izquerdo (Reuver) 6 01. Dennie Sillen (Bieslo) 6 04. Jasper v.d. Boel (Bieslo) 5 04. Olaf v. Buggenum (S’weert) 5 04. Mark Huyskens (Horn) 5 04. Ron Sillen (Bieslo) 5 08. Noud Schoolmeesters (Bieslo) 4
KEEPER
01. Bieslo 02. Reuver 03. SVH’39 04. St. Odiliënberg 04. Stevensweert
VROUWENCUP 01. RKVB 02. Haelen/RKSVN 03. SNA 04. Stevensweert 05. Heythuysen 06. Hebes 07. Vesta 08. SHH 09. SVC 2000 10. Bieslo 11. Slekker Boys 12. Linne 12. FC Maasgouw 14. MBC’13 15. St. Odiliënberg 16. SVH’39 17. EMS 18. Conventus’03 19. Roggel
KEEPER
01. RKVB 02. Haelen/RKSVN 03. FC Maasgouw
4 5 5 5 5
-
2 3 4 5 5
4 4 5 3 4 3 4 4 5 3 4 2 2 2 3 3 3 3 4
-
50 34 27 23 21 17 15 13 11 10 10 8 8 7 7 6 5 2 2
4 4 2 -
2 3 2
PROGRAMMA 12 OKTOBER TOPKLASSE Leonidas-EVV
TWEEDE KLASSE H PSV-SVC 2000
DERDE KLASSE B RKHSV-SHH HEBES-Sittard PSV ’35-Haslou
DERDE KLASSE C Helden-RKVB
VIERDE KLASSE C Lindenheuvel-RIOS’31
Vierde klasse D
Brevendia-Linne Heythuysen-FC Cranendonck
Vierde klasse E Haelen-HBSV TSC’04-SC Leeuwen EMS-Swalmen RKSVN-Belfeldia
VIJFDE KLASSE C
VIJFDE KLASSE D Vlodrop-SVVH Horn-Roermond RKAVC-Koningslust Reuver-Bieslo SVH’39-Roggel Kessel-St. Odiliënberg
ZESDE KLASSE B Sint Joost-Boekoel RKSVV-Vesta
VV GKC-Stevensweert Walburgia-Armada Conventus’03-FC Maasgouw MBC’13-Havantia Slekker Boys-SNA
KAMPIOEN VAN DE GEMEENTE
REUVER TEGEN BIESLO INZET KOPPOSITIE
OPLUCHTING IN MONTFORT
BRAM VAN POL BREEKT BAN EERSTE ZEGE NA EEN JAAR
GEZIENCUP.NL
De opluchting in Montfort was immens. Ruim een kwartier voor tijd scoorde Bram van Pol voor zijn ploeg SNA de 1-0. Die voorsprong werd ook nog over de tijd gespeeld. De zege was een feit. Maar het was niet zo maar een overwinning. De laatste zege dateert al van meer dan een jaar geleden. Het was 29 september 2014 om precies te zijn. Toen won SNA in de vierde klasse zijn laatste wedstrijd, ook thuis, tegen Wijnandia. De club zat nog net in de flow van promoties, van de zesde naar de vierde klasse. Maar na het wegvallen van enkele spelers was het snel met de euforie gedaan. De opening in 4 C was nog redelijk, maar na die laatste zondag in september was het gedaan met de pret. In veertien wedstrijden werd niet gescoord. Twaalf doelpunten in 22 wedstrijden zegt alles. Er werd nog slechts één puntje gepakt met een degradatie als gevolg. En in deze jaargang zette die negatieve spiraal zich door. De eerste vier duels gingen weer verloren. De cijfers waren niet erg hoopvol, twee maal gescoord, zestien geïncasseerd. Maar na 371 dagen werd die ban
doorbroken door die treffer van Bram van Pol. Het is zaak om deze ingeslagen weg door te trekken. SNA is niet de enige club in de gemeente Roerdalen waar het wat de resultaten betreft niet lekker loopt. Het in de derde klasse ballende PSV’35 kende een mislukte start van de competitie. Ook de ploeg uit Posterholt opende met vier nederlagen. De club die jaren een stevige tweedeklasser was tobt ook met de aanvulling van de selectie uit de jeugd. De routiniers haken langzaam één voor één af en dat kan de ploeg maar moeilijk opvangen. Maar ook PSV tankte in zijn vijfde duel weer een sprankje hoop, want pakte in Maastricht bij Leonidas zijn eerste competitiepunt. In de vierde minuut van blessuretijd scoorde good old Ard Bommer de gelijkmaker: 2-2. Stroef loopt het eveneens bij de vijfdeklassers Vlodrop en Sint Odiliënberg. Ook deze clubs tobben met het gebrek aan scorende spelers. Ze hebben beide wel drie punten, maar wonnen nog niet. Vooral het scorend vermogen van Berg is schrijnend. In vier van de vijf duels werd niet gescoord.
BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL
STAND
LINNE EN BIESLO NEMEN NA DIKKE ZEGES KOPPOSITIES IN
GROTE GEZIENCUP
In Reuver wordt zondag in de vijfde klasse D de topper verspeeld tussen de buren en gemeentegenoten Reuver en Bieslo. De inzet is niet alleen de koppositie in deze klasse, de nummer twee ontvangt de koploper, maar vooral ook een strijd om de eer. Wie is voorlopig de kampioen van de gemeente. In het verleden was Reuver altijd de bovenliggende vereniging. De club speelde altijd hoger dan Bieslo. Afgelopen jaar troffen de buren elkaar na zeer lange tijd door de degradatie van Reuver naar de vijfde klasse en de promotie van Bieslo. Het historisch eerste duel werd in Beesel door de thuisclub gewonnen, 2-1, in de return nam Reuver revanche, 1-0. Dit jaar meldde Noud Schoolmeesters zich bij zijn oude club na omzwervingen via VVV, EVV en SVC. In niveau doet hij uiteraard veel stappen terug, maar dat neemt hij voor lief. “Natuurlijk is er verschil in niveau, maar dat is meegevallen. Bieslo speelt verzorgd voetbal. Ik heb mij moeten aanpassen, maar het belangrijkste is dat ik mijn plezier in voetballen heb teruggevonden. Die was ik een beetje kwijtgeraakt in het hoger voetbal.”
En als Beeselse jongen wordt hij vanzelf meegesleept in de euforie van de flitsende start van Bieslo, alle wedstrijden werden nog gewonnen, en vooral hoe de ploeg uitkijkt naar de derby. Die wedstrijd leefde al vorige week bij de spelers en ik moet eerlijk bekennen dat ik ook de kriebels krijg. Het is een derby en we spelen voor de koppositie. Ik kijk er naar uit.”
NOUD SCHOOLMEESTERS
ZEVENKLAPPERS BIESLO EN HORN
E C HzijnT EdeRECHTE O COCCASIONS! CASIONS DE ECHTE(R) AUTODEALER
Rijksweg Noord 3, tel. 0475-481250 GRATIS I.C.M. MY RENAULT+ GRATIS I.C.M. ONDERHOUD
WWW.AUTO HEURKENS.NL BJ
KM
Twingo 1,2-16V Collection, MP3/Bluetooth, Airco
2013
13000
PRIJS 8445
Clio 1,2-16V 75 Yahoo, Airco, Radio CD/MP3, Nieuwstaat
2012
32000
9945
MPV & STATIONCAR Mercedes
8900
2006
B 150 Comfort
Clio Estate Tce 90 Expression, Pack Intro Noir, Navi, 16inch LM-velgen Noir, airco
2013
33000
15445
SUV & TERREINAUTO - GEEL KENTEKEN
Modus 1,2-16V 75 Authentique, Airco, Radio/CD, ESP, hoge zit
2012
16000
14945
SsangYong Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model
2008
9950
Megane 1,6-16V Business Line, Airco, 16inch LM-velgen, Climate control, Trekhaak
2008
125000
6945
Subaru
XV 2.0i 16V Luxury
2012
24500
Megane 1,6-16V Expression, Airco, 16inch LM-velgen, Cruise control
2009
94000
9945
Subaru
Forester 2.0 X Comfort Aut.
2011
24500
Subaru
Forester 2.0 X Comfort
2006
9900
Jeep
Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut. 8
2013
67950
Megane Estate dCi 110 GT-Line Demo, 14% bijtelling, 18inch LM-velgen,
2013
15000
25945
INCLUSIEF AFMELDEN EN BTW EXCLUSIEF ROETMETING DIESELAUTO’S
Grand Scenic 2,0-16V CVT Automaat, Full Options, Panoramisch glazen schuif- kanteldak 2010
78000
16445
Audi
Q5 V6 3.2 Pro-line Quatro Aut.
2010
38900
Laguna Coupe 2,0-16V Turbo, Full Options, Monaco Style
2010
24000
17945
Nissan
Quashqai +2 2.0 Teckna Aut. leer Navi
2009
18750
BEL ONS, OF MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.AUTOHEURKENS.NL
Laguna Estate 2,0-16V Celcium, Climate control, Navi, 16inch LM-velgen, MP3/Bluetooth 2010
53000
15445
Honda
CRV 2.0i Aut. Luxe
2006
9900
SUV, TERREINAUTO EN PICK-UP - GRIJS KENTEKEN
Ford Ford Ford Ford Ford Hyandai Mercedes Peugeot Peugeot Suzuki
Ka 1.3i Trend Ka 1.3 Fiësta 1.25i Focus 1.6i Wagon C-Max 1.8 Matrix 1.6 C 200 Sedan 206 1.4 3 drs. Partner 1.9 TDi Swift 1.3
2008 2002 2011 2006 2003 12-2002 1998 03-2003 2005 2005
DIVERSEN OCCASIONS TOT€ 1000,-
APK ZONDER AFSPRAAK www.driesvisser.nl
Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312
VROEGE VOGELACTIE! Reserveer tijdig uw winterbanden
Cadillac
Escalade EXT 6.2i V8 Dubb. Cabine LPG
2007
23900 ex
Dodge
Ram 5.7i V8 Crew Cab Aut. LPG luchtvering 2013
35500 ex
Dodge
Nitro Van 2.8 CRD SXT Aut
2010
16900 ex
Dodge
Nitro Van 4.0i V6 RT Aut. LPG G3
2012
20900 ex
Jeep
Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG
2011
18990 ex
Jeep
Grand Cherokee 3.0 CRD Overland
2011
26500 ex
SsangYong Rexton RJ 270 XDi Sport Van Aut. Mitsubishi
Pajero 3.2 DiD Invite aut. 5-drs. Van
2008
8900 ex
2009
19999 ex
PERSONENAUTO’S Chrysler
300C 3.5i V6 aut. leer navi
2006
9500
Lancia
Ypsilon Twin Air Gold
2012
9900
Suzuki
Alto 1.0 Exclusive Plus
2012
6900
Opel
Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio
2009
13900
Peugeot
407 3.0i V6 Aut. XS
2006
7900
Mercedes
C 250 D Avantgarde Aut. AMG
2011
29900
Cadillac
STS 4.6i V8 Northstar
1999
3900
LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.
www.klijnleasing.nl
DE NIEUWE Jeep Renegade Kom naar de exclusieve previewdagen op vrijdag 17 en zaterdag 18 oktober!
Leverbaar van november
vanaf € 22.990,AUTOSCHADE? RUITSCHADE? Laat u niet sturen!
GRATIS leenauto
Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.
www.koenenbv.nl Onderhoud en APK van alle merken. Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 ǁǁǁ͘ďĐƐĂƵƚŽďĞŵĂ͘Ŷů
NIEUW & GEBRUIKT KŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶƌĞƉĂƌĂƟĞƐĂůůĞŵĞƌŬĞŶ͘
0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Chrysler Corvette SsangYong
Jeep Hummer Lancia
Dodge Cadillac Subaru
Alle Echte(r) Dealer occasions zijn APK-gekeurd ■ Boven 7.500,- Bovag-garantie en VVN-keuring ■ Financierings- en leasingsmogelijkheden
