De grootheid van de oceaan in Les Landes LE COL VERT
• De nabijheid van de oceaan • Het meer • Het dorp • De clubactiviteiten • De staanplaatsen • De mobil-homes • De chalets • De cottages • De bungalows
Landes Gascogne
FR/26/1
Courant d’Huchet
L es landes
Het strand van de Lette Blanche
en de oceaan De buitenlucht waar iedereen van geniet
30 hectare bos…
Classement tourisme 800 staanplaatsen (474 luxestaanplaatsen inbegrepen) besluit nr 2011 1165 van 07/10/2011. De camping Col Vert, een beschermd natuurgebied overdekt met varens, is gelegen in het grootste pijnbomenwoud van Europa, gekruisd door de GR8 en de weg van Sint Jacobus van Compostelle langs de gehele kust… Tussen Bordeaux en Biarritz en op 5 km afstand van de oceaanstranden van de Côte d’Argent, staat de vakantie in het teken van waterplezier en kunt u hier genieten van het achterland van de Landes de Gascogne.
Tussen een groot meer en de oceaan… Er is niets gemakkelijker dan surfen of springen in de golven, zeilen leren of catamaran varen ! Gelegen aan het meer van Léon en op een paar passen van de Atlantiek, kunt u op de Col Vert kiezen uit: zoet water of zout water…
N ie u w in 2015 • Nieuwe QUICK tennisbaan. • Uitbreiding van het Col Vert wellnesscentrum met nieuwe behandelingen. • Uitbreiding van de Canard’O club. • Waterspringkussens bij het aquapark en bij ‘Pitchounette’. • Renovatie van het Sanitairgebouw II. • Overdekte barbecuetafels bij de Mimosas. • Verbouwing van de ingang van het restaurant Les Palmiers du Lac. • Nieuwe huuraccommodaties SUNELIA LOUNGE in La Pinède en SUNELIA FAMILY DECLIK in de Roseaux. • COCO SWEET tentbungalows in de Mimosas. • Campétoile voor perlgrims en wandelaars in de Mimosas
2
Lente of
Kom en ontdek een gevoel van welzin en plezier in het schoonheids- en ontspanningscentrum: De COL VERT SPA
herfst...
Op het markt in Léon
SPECIAAL MIDWEEK * Voor een verblijf van 5 dagen/4 nachten Van maandag tot vrijdag Van 12 uur tot 12 uur
Als u zin heeft één van de vele fietspaden, het verwarmde zwembad of het bubbelbad te ontdekken, dan heet de Col Vert u welkom zodra het lente is. Alles lijkt heel rustig....... Maar zodra de eerste zonnestralen zich in Les Landes laten zien en u genoten heeft van de landaise produkten zoals paddestoelen, ganzenlever, eend en zeevruchten en u het werkelijke vakantiegevoel krijgt door de feestelijke stemming uit de omringende dorpen, dan krijgt de vakantie ineens een hele andere wending en komt u tot de conclusie dat de bevolking van les Landes sneller beweegt dan de oceaan.
het vissen op het meer van Leon Last minute aanbiedingen, beschikbaarheid en reserveringen op :
www.colvert.com
139, 90 E
in Residence Fiesta
169, 90 E
in Sunêlia Confort en Chalet Reve
199, 90 E
in Sunêlia Grand Family Prestige en Sunêlia Grand Family Van 11/05/15 tot 19/06/15 en van 31/08/15 tot 18/09/15 *De aanbiedingen zijn niet te combineren
SPECIAAL
DUO *
g 20% Kortn in 8 dagen /
va voor een verblijf or 2 pers vo n te 7 nach jaar inbegrepen) (kind onder de 3 aties In alle accommod /06/15 27 Van 18/04/15 tot tot 20/09/15 en van 29/08/15
• Een schoonheidsspecialiste biedt u een ruime keus aan ontspannende en professionele schoonheidsverzorgingen met produkten van kwaliteit, waarin het gebruik van natuurlijke oliën centraal staat. • Sauna, Turks stoombad, bubbelbad of bad met massagestralen, verdubbelen het welzijnsgevoel van de modelleringen en natuurlijke oliën. 3
De zwembaden en het meer
Het plezier van zoet water, dat deelt men ! Aktiviteiten op het meer: Kano,Windsurfen, Kayak,Catamaran In de zwembaden van de Col Vert…
(niet bewaakt) Weg met de ligstoel, tijd voor een duik! Van begin april tot september, een grote blauwe bad van 200 m² neemt u mee naar het land van de zwembanden en het vrij zwemmen… Voor de kleintjes een kinderbad met waterspelletjes, want het waterplezier op de Col Vert is er voor iedereen.
In de stoom en de bubbels De strand van het meer
Een verwarmd overdekt zwembad
verwarmde binnenbad (120M ) met kinderbad zwemmen. Dit is fantastisch na een Of de zon aanwezig is of niet, herfstwandeling in Les Landes op de Col Vert is het altijd en zeer aangenaam na een Ping zomer, zelfs als het lente of Pong toernooi in de zomer. herfst is. Vanaf begin april kunt u in het 2
De strand van het meer
4
Enige graden meer dan de Atlantiek en het lichaam is weer fit! 80°C en u zit in de Sauna, 40°C en u zit in het Turks bad en als u bubbels tegenkomt, zit u vast en zeker in het bubbelbad...... van april tot september is het fitnesscentrum van de Col Vert pure ontspanning.
voor de kinderen, het meer van Léon lijkt zo rustig. Maar kijk is goed, dan ziet u de catamarans, surfplanken en de bewegingen van kanos en kayaks, er is werkelijk geen gebrek aan water- aktiviteiten en spelen. Huur wat u wilt, maar amuseer u in alle veiligheid!
Of op het riviertje
Het water van het riviertje stroomt rustig..... Een betoverende rondvaart op één van de vele kanalen en riviertjes rondom de Col Vert is werkelijk de moeite waard. Aan de kant van Moliets kunt een 8 km lange rij wilgen en Op het meer van Léon uwilde cypressen aan de «Courant Handdoeken op kleine heuveltjes d’Huchet» bewonderen. en aangepaste stranden, speciaal
Het dorp
kant-en-klare maaltijden
«Col Vert»
De Col vert is de ideale plek om uit te rusten Dienstverlening en recreatie kalender Van 01/04/15 tot 20/09/15
Receptie van 9h tot 20h, 9h tot 21h in juli en august - toeristen informatie - wasfaciliteiten - telefoon - tennis - bioscoop in Léon (4 km) - fietsverhuur - overdekt en verwarmd zwembad - verwarmd poedelbad met interaktieve waterspelen, opblaasspelletjes (volgens het weer voorspelling) - openlucht zwembad - sauna, bubbelbad - biljart - videospelletjes - Toegang internet (vragen aan de balie van de receptie).
Van 01/04/15 tot 20/09/15
Levensmiddelen – brood – croissants – tijdschriftenwinkel (van 01/04 tot 21/06 en van 31/08 tot 20/09 ’s ochtends; van 22/06 tot 30/08 de hele dag).
Van 01/04/15 tot 06/09/15
Restaurant, afhaal gerechten, pizza’s (elke dag van 01/04 tot 10/05, elke weekend en feestdagen van 11/05 tot 12/06, en elke dag van 13/06 tot 06/09). SPA (elke dag behalve ’s maandags van 01/04 tot 10/05, van 13/06 tot 28/06 en van 01/09 tot 06/09, elke weekend en feestdagen van 11/05 tot 12/06 ; elke dag van 30/06 tot 30/08).
U vindt er alles ter plaatse
Een familieaperitief dat uitloopt? Nog een orangina voor de kleintjes? En de boodschappen dan? Drink rustig uw glas leeg, alles bevindt zich ter plaatse! Supermarkt, afhaalmaaltijden, Pizzeria, tijdschrif tenwinkel, bar, ijsverkoop en restaurant, geldwissel aan de receptie, de Col Vert is een echt dorp, waar dienstverleningen en winkels geopend zijn vanaf de lente tot aan half september. De Col Vert maakt u het leven aangenaam!
En in de omgeving
Zin om te winkelen, bang dat u de laatste aanbiedingen misloopt, geef dan de vlieger aan uw kind en stap in de auto, u hoeft maar 4 km af te leggen tot het nabijgelegen dorp Léon, waar u uw inkopen kunt doen in de plaatselijke supermarkt of op de dagelijkse markt op het kerkplein van 15/06/15 tot 15/09/15.
bakkerij
Restaurant
Markt
Van 13/06/15 tot 30/08/15
Kinderclubs - zeilschool - Paardrijden (van 27/06/14 tot 30/08/15)
Van 01/07/15 tot 31/08/15
Bar, zwembaden
- Alle animatie (zie programma) - “La Pitchounette” speeltuin met water (volgens het weer voorspelling) - Glijbaan en Pentaglisse (volgens het weer voorspelling) - Mini golf
SPECIAAL TIP : Denk aan je eigen fiets meenemen!
5
De
Clubactiviteiten Wanneer we ons amuseren, is dat in familieverband Clubactiviteiten voor de ouders Fit, Fitter, Fitst, voor jong en oud! Spelen in het zwembad of op het meer, boogschieten of frans boksen, volleybal of basketbal op het sportterrein, ping-pong of jeu de boules, een veelzijdig aanbod aan sportieve animatie en aktiviteiten biedt de Animatieclub, zodat het dagprogramma van de sportiefsten goed gevuld is. Maar ook voor de anderen is er volop te doen, zoals midgetgolfen, mountainbike huren of een deuntje fluiten tijdens het vissen in het meer van Léon. Disco of thema-avonden, jazzconcerten, de nachten van de Col Vert beginnen altijd met een feest voor jong en oud…
Animatie Boogschieten
• Creatieve vaardigheden (stof of glasbeschilderen) • Werkplaatsen voor kinderen • Kennis maken met tennis • Leren surfen
Mini-club, Junior club voor de kleintjes
Handenarbeid en mini-aktiviteiten voor de kleintjes. In de aprilmaand tijdens de vakantie en van half juni tot begin september opent de Col Vert de mini-club voor kinderen van 4/6 jaar en een kinderclub voor de 7/9 jaar oud en de 10/13 jaar oud. Het beschilderen van tee-shirts, glas, gips, zout en kiezelstenen, zo amuseren de kinderen zich in alle veiligheid (2 uur ‘s morgens), als de ouders aan het wandelen zijn.
6
de boerderij
Wij bieden u aan: • Toegang tot het meer (met bewaakt strand van 01/07 tot 31/08) Op de staanplaats: Plaats voor een auto In het dorp: • Welkomstavond • Toegang tot recreatieclub voor kinderen • Animatie voor jong en oud • Muziek en dans avonden • Sfeervolle avonden bij de minidisco • Toegang tot zwembaden waarvan één overdekt • De Centaure Boerderij • Creatieve vaardigheden • Boogschieten • Ping Pong, volleybal, basketbal, judo Allerlei sportieve en kulturele aktiviteiten en variëteitsshows, ZON, FEEST, GOED GEVOEL, EN VRIJHEID
De baby’s en zijn ouders zijn welkom,
Pluche cadeautjes, Boeken, BD, kleuringen zijn beschikbaar. In onze accommodatie. Sunêlia Grand Confort is een babybedje mogelijk in de ouders kamer. Baby kit, halfgedekte terras met een veilige bescherming beugel. Bedekt en verwarmt kinderbad met babytafel en kinderbad uit en verwarmt. Speelplaats met Kasteel, spring spelletjes, wippen… Speelzaal bij de kinderclub Canard’O onder behandeling en verantwoording van de ouders. Kindermenu bij het restaurant Les Palmiers du Lac met kinderstoel. Speciaal jonge kinderen afdeling bij de supermarkt. Speelgoedjes artikelen voor het strand voor jonge kinderen bij het winkeltje (zwemmen, op te blazen speelgoedjes…). Strand van zand met spelen (octopus, wip, zonnescherm…). Animatie met een clown (volgens de periode). Ontdekking van handwerken voor de 2/4 jaar onder begeleiding van een ouder. Veilige bescherming beugel bij de Mobilhomes. Fietsverhuur met kinderstoel. Baby en jonge kinderen toilet gebouw.
Paasvakantie en Vrije weekends: Van 11/04/15 tot 10/05/15
De avonden van de Col Vert
1ste mei: van 01/05/15 tot 03/05/15 8 mei: van 08/05/15 tot 10/05/15 Hemelvaart: van 14/05/15 tot 17/05/15 Pinksteren: van 23/05/15 tot 25/05/15 Handarbeid - Creatieve vaardigheden - Gym, aquagym Wandelingen - Boogschieten - Dansavonden - Bubbelbad - Bad met massagestralen, Ontspannende lichaamsmodelleringen met natuurlijke oliën, schoonheidsbehandelingen
Te betalen voorzieningen : • Fietsverhuur: dagelijks vanaf 10 uur • Verhuur van waterfietsen, surfplanken, kano’s en catamarans (informatie ter plekke) • Het circus • Paardrijden • Midgetgolf voor 1 persoon (18 holes) : 3 E • Tennis per baan / 1 uur : 3 E (in Juli en Augustus) • Ons Fitnesscentrum : sauna, Turks bad, bubbelbad en Fitnesstoestellen • Zit massage • Bad met massagestralen • Ontspannende lichaamsmodelleringen met natuurlijke oliën • Schoonheidsbehandelingen • Kaart internet en Wifi.
7
De
staanplaatsen In de tent en onder de dennenbomen Bij de prijs inbegrepen: De staanplaats: ongeveer 100m2, min of meer schaduwrijk. Het gebruik van drinkwater. Toegang tot de toiletgebouwen met gratis warm water gebruik.
Vanaf 11,50 € per dag voor een natuurstaanplaats
Niet bij de prijs inbegrepen: De toeristenbelasting en Eco deelname
Oppervlakte en kwaliteit De Col Vert, gelegen aan het meer van Léon en op kleine afstand van de Atlantiek heeft 800 campingplaatsen en wordt elk jaar mooier gemaakt. De ingang en wegen van de camping worden door bloemen opgefleurd, de toegang tot het strand en het meer zijn voor families aangepast, mooie wandelpaden om te flaneren tussen de beplanting van struiken en hagen, ruime gerenoveerde toiletgebouwen, de Col Vert is werkelijk een ideale plek voor uw vakantie!
Last minute aanbiedingen, beschikbaarheid en reserveringen op :
www.colvert.com
AANBIEDINGEN *
10 % *
Korting van Voor een verblijf van 7 tot 13 nachten
U komt met uw eigen caravan
De Col Vert heeft voor alles gezorgd om u te verwelkomen met uw eigen caravan op ingerichte staanplaatsen: De vakantie begint goed.
staanplaats met individueel toiletgebouw
Van 09/05/15 tot 04/07/15 en van 29/08/15 tot 20/09/15 Behalve toeslagen, elektriciteit, toeristenbelasting en Eco deelname
Korting van
20 % *
Voor een verblijf van minstens 14 nachten
Van 01/04/15 tot 11/07/15 en van 15/08/15 tot 20/09/15 Behalve toeslagen, elektriciteit, toeristenbelasting en Eco deelname *De aanbiedingen zijn niet te combineren
Op doorreis met de fiets en Vélodyssé 9?
voor 1 of 2 personen*
12 ?
voor 1 of 2 personen**
8
1 nacht voor
21 ?
voor 1 of 2 personen in Campétoile*
31 ?
voor 1 of 2 personen in Campétoile**
(behalve elektriciteit en toeristenbelasting). Vanaf 18 uur tot 10 uur * van 01/04/15 tot 01/07/15 en van 29/08/15 tot 20/09/15 ** van 01/07/15 tot 29/08/15
Op doorreis met een camper 1 nacht voor 8 ? voor 2 personen* 14 ? voor 2 personen**
(behalve elektriciteit en toeristenbelasting) Vanaf 18 uur tot 10 uur * van 01/04/15 tot 31/05/15 en van 07/09/15 tot 20/09/15 ** van 31/05/15 tot 07/09/15
BRUYERES
FOUGÈRES
LA PINÈDE GENÊTS MIMOSAS
BAMBOUS VERGNES
SAULES
MIMOSAS
ARBOUSIERS
JONCS ROSEAUX
Last minute aanbiedingen, beschikbaarheid en reserveringen op :
www.colvert.com
HIBISCUS
Kies uw eigen staanplaats Vanaf 11,50 E per dag op een natuur staanplaats
Dichtbij het natuurreservaat of het meer, onder de bomen of erom heen, tussen de 800 staanplaatsen van het domein, vindt u zeker een komfortabel plekje om uw haringen in te steken. Zicht op de onweerstaanbare groene natuur, een rustig gebied ver van de georganiseerde aktiviteiten.
Standaard staanplaatsen A Staanplaatsen van ongeveer 100m2.
Standaard Staanplaats B
Staanplaats van gemiddeld 100m², vlakbij het centrale pad.
Luxe staanplaatsen
Deze plaatsen geven de mogelijkheid tot aanvoer en afvoer van water.
Staanplaatsen aan het water
Deze plaatsen bevinden zich op de 2e rij ten opzichte van het strand, het meer of de kanalen.
GLYCINES
DAHLIAS
COQUELICOTS
ÉRABLES
BLEUETS
ABÉLIAS
PLAGE
PLAGE
LAC
Natuur staanplaatsen
FONTAINE
Staanplaatsen aan het strand
Voor diegene die het water vlakbij zich willen hebben, geven deze plaatsen direct toegang tot het strand.
Luxe staanplaats met individueel toiletgebouw
Het geeft de mogelijkheid tot gebruik van een individueel toilet ruimte op plaats. U zult een sleutel ervoor worden geven ten ruil van 50 E borg tijdens de aankomst formaliteiten.
Staanplaats Grand Comfort
Staanplaats van 130 m² met mogelijkheid tot aanvoer eafvoer van water. Alleen gereserveerd voor caravans en camping-car.
Accommodaties
CAMPING-CARAVANING
Op basis van 1 of 2 personen + staanplaats + auto
Prijzen per dag: van 12uur tot 10 uur ’s ochtends
01/04-04/07 29/08-20/09
04/07-11/07 22/08-29/08
11/07-22/08
Natuur staanplaats - Standaard staanplaats B 11,50 E 19,90 E 33,90 E Standaard staanplaats A 12,90 E 27,90 E 40,90 E Luxe staanplaats 13,80 E 29,90 E 44,90 E Staanplaats aan het water 14,50 E 30,90 E 45,90 E Staanplaats Grand Comfort 14,90 E 31,90 E 47,90 E Staanplaats aan het strand 14,90 E 34,90 E 54,90 E Luxe staanplaats met individueel toiletgebouw 17,00 E 34,90 E 54,90 E Extra persoon 2,50 E 4,50 E 7,50 E Kind (vanaf 3 jaar tot 12 jaar ) 1,80 E 3,80 E 6,40 E Extra auto 1,40 E 2,30 E 5,00 E Hond 1,40 E 2,30 E 5,00 E Elektriciteit (3A) 4,90 E 4,90 E 4,90 E Elektriciteit (6A) 5,20 E 5,20 E 5,20 E Elektriciteit (10A) 6,30 E 6,30 E 6,30 E Eco deelname per persoon (vanaf 13 jaar) 0,60 E 0,60 E 0,60 E Toeristenbelasting per persoon (vanaf 13 jaar)* 0,61 E 0,61 E 0,61 E *Prijs toeristenbelasting van 2014. Prijzen inclusief B.T.W. toeslag van 10%
Korting van
AANBIEDINGEN* 10 % Voor een verblijf van 7 tot 13 nachten
Van 09/05/15 tot 04/07/15 en van 29/08/15 tot 20/09/15 Behalve toeslagen, elektriciteit, toeristenbelasting en Eco deelname Korting van 20 % Voor een verblijf van minstens 14 nachten Van 01/04/15 tot 11/07/15 en van 15/08/15 tot 20/09/15 Behalve toeslagen, elektriciteit, toeristenbelasting en Eco deelname *De aanbiedingen zijn niet te combineren
9
De accommodaties Sunêlia en Cottage *Sunêlia : 6 jaar oud max. - Cottage : van 7 tot 9 jaar oud - Loisir : van 10 tot 12 jaar oud
De vakantie binnen en buiten Sunêlia Luxe
Last minute aanbiedingen, beschikbaarheid en reserveringen op :
Vanaf 47 E per nacht
Een slim mengsel tussen een mobilhome en een chalet, 26 tot 40 m2 afhankelijk van het model «Grand Confort», «Confort», «Family», «Declik», «Prestige», «Luxe et Lounge». En wat een geluk: een tuinset staat tot uw beschikking voor een ontbijt in de zon! Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
www.colvert.com
Plan Cottage G.C.P.
Cottage Grand Confort Prestige
Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
Sunêlia Luxe (35 m² + 18 m² terras) 5 tot 6 personen
Vakantiewoning van hoge kwaliteit: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190) + 3de bed boven, volledig ingerichte keuken, vaatwasser, magnetron, koelkast met diepvries, badkamer met grote doucheruimte(150x90), aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen. Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
(31m²+18m² terras) 5 personen : 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200), 1 slaapkamer met 2 bedden naast
elkaar (80x190) + 3de bed boven, woonkamer met slaapbank voor 1 persoon, Amerikaanse keuken geopend naar het terras, magnetron, koelkast met diepvries, 2 badkamers met 2 WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen.
Sunêlia Grand Confort Prestige Sunêlia grand confort
Model B Speciaal jonge kinderen (31m² + 18m² terras) 5 personen: 1 slaapkamer met 1
tweepersoonsbed (160x200), 1 slaapkamer met stapelbed (80x190), 1 badkamer voor kinderen met badkuip, wastafel en WC op de hoogte van een kind, 1 badkamer voor de ouders met een douche, een wastafel en aparte WC, woon- en eetkamer met een uitschuifbaar bed voor 1 persoon, volledig ingerichte keuken, magnetron, koelkast met diepvries, vaatwerk (inbegrepen vaatwerk voor kinderen), deels overdekt en omheind terras met tuinset, 2 ligstoelen.
Model C (31m² + 18m² terras) 5 personen : 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200),
1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190) + 3de bed boven, woonkamer met slaapbank voor 1 persoon, volledig ingerichte keuken, magnetron, koelkast met diepvries, 2 badkamers met 2 WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen. Panorama foto’s op de website :
Sunêlia Grand Family Prestige (40 m² + 18 m² terras) 6 personen
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x200), 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (80x200) en 1 uitschuifbed, woonkamer met Amerikaanse keuken, vaatwasser, magnetron, koelkast met diepvries, 2 badkamers met 2 WC waaronder 1 aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen. Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
www.colvert.com Sunêlia en Loisir Grand Family (40 m²+ 18 m² terras) 6 personen
Sunêlia Family Cabane du Pêcheur
Sunêlia en Cottage Grand Confort (31 m2 + 18m2 terras) 5 tot 6 personen 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190) + 3de dwarse bed, woonkamer met slaapbank voor 2 personen, volledig ingerichte keuken, magnetron, koelkast met diepvries, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen. Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190) of 1 eenpersoonsbed (80x190) en 1 uitschuifbed (volgens het model), woonkamer met eethoek, volledig ingerichte keuken, vaatwasser, magnetron, koelkast met diepvries, badkamer, aparte WC met wastafel, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen. TV aansluiting. Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
Sunelia Lounge
Sunêlia Cottage en Loisir Confort (26 m2 + 18m2 terras) 4 tot 5 personen
10
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190) + 3de dwarse bed (volgens het model), 1 eethoek te veranderen in bed, volledig ingerichte keuken, magnetron, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen.
*Leeftijd accommodatie - Met plattegronden niet contractueel
Sunêlia Cottage en Loisir Family (32 m² + 18 m² terras) 6 personen
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar of stapelbed (80x190) volgens het model, woonkamer met eethoek, volledig ingerichte keuken, magnetron, koelkast met diepvries, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen.
D e accommodaties Residence en Cottage
Nieuw 2015
*Residence : 6 jaar oud max. - Cottage: van 7 tot 9 jaar oud Loisir : van 10 tot 12 jaar oud
Sunêlia Family Declik (32 m² + 18 m² terras) 6 personen 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200), 1 slaapkamer met 2 bedden (80x190) waarvan één overdwars, 1 slaapkamer met stapelbed (80x190), woonkamer met eethoek, volledig ingerichte keuken, koelkast met diepvries, magnetron, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset en een plancha (braadplank apparaat op z’n Spaans), 2 ligstoelen.
Nieuw 2015
Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
Loisir 36 - 6 personen (36 m² + 18 m² terras)
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200) met dressing (Mogelijkheid om een baby bedje te plaatsen), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190) + 3de dwarse bed (70x190), volledig ingerichte keuken, koelkast met diepvries, vaatwasser, magnetron, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen.
Met plattegronden niet contractueel •Weekendtarieven van vrijdag tot zondag, indien uw verblijf langer is dan 2 nachten, moet u het nachttarief voor de desbetreffende periode doorberekenen. Prijzen inclusief B.T.W. toeslag van 10%. *Geldig voor accommodaties Sunêlia Grand Confort, in de wijk ”Arbousiers” van nr. 35 tot nr. 38, beschikbaar vanaf 01/06/15 tot 20/09/15. LOISIR FIESTA COTTAGE FIESTA
Te midden van de varens, een typisch engels accent, de Cottage, die koket, rustiek en volledig ingericht is! Voorzien voor 4 tot 6 personen is deze accommodatie perfekt voor een kleine party onder vrienden, op de veranda of in de zithoek van de salon.
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190), 1 eethoek, volledig ingerichte keuken, magnetron, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset.
www.colvert.com 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (70x190), woonkamer met slaapbank voor 2 personen, volledig ingerichte keuken, magnetron, koelkast met diepvries, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen.
Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
Panorama
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190) + 3de dwarse bed, 1 eethoek met een bank, volledig ingerichte keuken geopend naar het terras met een plancha (braadplank apparaat op z’n Spaans), magnetron, badkamer, aparte WC, tuinset, 2 ligstoelen.
PRIJZEN PER WEEK END• 2 nachten
29 E 55 E 75 E 113 E 129 E 99,90 E
RESIDENCE FIESTA / LOISIR CONFORT 40 E 62 E 87 E 124 E 137 E 110 E LOISIR 36 / COTTAGE CONFORT SUNÊLIA CONFORT / LOISIR 31 COTTAGE GD CONFORT / LOISIR FAMILY RESIDENCE REVE SUNÊLIA GD CONFORT / COTTAGE 31 BAYOU COTTAGE GD CONFORT PRESTIGE / COTTAGE FAMILY
47 E 66 E 101 E 128 E 146 E 110 E
SUNÊLIA GD CONFORT PRESTIGE Modèles B C
56 E 83 E 123 E 155 E 173 E 120 E
SUNÊLIA GD FAMILY PRESTIGE
Panorama foto’s op de website :
foto’s op de Residence Rêve 4 tot 5 personen website : (26,50 m² + 18 m² half overdekt terras) www.colvert.com
01/04-21/06 04/07-11/07 01/04-27/06 27/06-04/07 11/07-01/08 01/08-22/08 28/06 - 05/07 04/09-20/09 22/08-29/08 29/08-20/09 26 E 54 E 71 E 102 E 119 E 99,90 E
50 E 68 E 110 E 133 E 155 E 110 E 54 E 80 E 117 E 153 E 169 E 110 E
SUNÊLIA LUXE / SUNÊLIA LOUNGE / SUNÊLIA GD FAMILY 60 E 90 E 139 E 171 E
www.colvert.com
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190), 1 eethoek, volledig ingerichte keuken, magnetron, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset.
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (70x190) + 3de dwarse bed, woonkamer met slaapbank, volledig ingerichte keuken, vaatwasser, magnetron, koelkast met diepvries, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen. TV aansluiting.
LOISIR GD FAMILY / SUNÊLIA FAMILY / SUNELIA FAMILY DECLIK 59 E 86 E 134 E 159 E 185 E
Panorama foto’s op de website :
Cottage en Loisir Fiesta 4 personen (21 m² + 18 m² terras)
www.colvert.com
PRIJZEN PER NACHT : Verblijf van minstens 2 nachten van 01/04 tot 04/07 en van 29/08 tot 20/09 behalve weekend en vrije dagen. Verblijf van minstens 4 nachten van 04/07 tot 01/08. Verblijf van minstens 7 nachten van 01/08 tot 29/08 (Verhuur van zaterdag/zaterdag of zondag/zondag). Aankomst van 17 uur t/m 20 uur, vertrek vóór 10 uur
www.colvert.com
Residence Fiesta 4 personen (21 m² + 18 m² terras)
Panorama foto’s op de website :
Loisir 31 en Cottage 31 Bayou 6 personen. (31 m² + 18 m² terras) Sunêlia Lounge (35 m² + 18 m² terras) 5 personen
Vanaf 26 E per nacht in een Loisir Fiesta
Last minute aanbiedingen, beschikbaarheid en reserveringen op :
LOISIR GD FAMILY
AANBIEDINGEN * Korting van
20 %
Voor een verblijf van minstens 14 nachten* Van 01/04/15 tot 01/08/15 en van 15/08/15 tot 20/09/15
0 E voor het 4e weekend *
Van 10/04/15 tot 21/06/15 en van 04/09/15 tot 20/09/15 In alle accommodaties, Behalve toeslagen, toeristenbelasting en Eco deelname. *De aanbiedingen zijn niet te combineren
Cottage 31 Bayou
SUNÊLIA FAMILY
149,90 E 120 E 197 E 169,90 E
62 E 95 E 140 E 173 E 202 E 169,90 E
SUPPLÉMENT CAMPÉTOILE (MAX 2P.)* 12 E 12 E 12 E 19 E 19 E -
*Leeftijd accommodatie
11
Chalet Cime - 6 personen Panorama foto’s op de website :
Cime : Model A : jaargang 2009 - Model B : Vernieuwd in 2009 en 2010 35 m² + 18 m² half overdekt terras 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200), 1 slaapkamer met stapelbed en eenpersoonsbed (90 x 190 of 80 x 190 volgens het model), woonkamer met slaapbank voor 1 persoon, volledig ingerichte keuken, vaatwasser, magnetron, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen. TV aansluiting.
www.colvert.com
Chalet Rêve 4 tot 5 personen
Panorama foto’s op de website :
Vanaf 50 E een nacht
27 m² + 18 m² half overdekt terras
AANBIEDINGEN* Korting van 20 %*
Voor een verblijf van minstens 14 nachten Van 01/04/15 tot 01/08/15 en van 15/08/15 tot 20/09/15
0VanE10/04/15 voor het 4e weekend * tot 21/06/15
en van 04/09/15 tot 20/09/15 In alle accommodaties, behalve toeslagen, toeristenbelasting en Eco deelname *De aanbiedingen zijn niet te combineren
Vernieuwd in 2009 en 2010
www.colvert.com
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190), eethoek, slaapbank, volledig ingerichte keuken, magnetron, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen. TV aansluiting.
Mimosas
26 m² + tussenverdieping 11 m² + 18 m² half overdekt terras. Vernieuwd in 2008
Chalet Mimosas 4 tot 5 personen in het Chalet Mimosas
www.colvert.com
De warmte die van houten chalets uitgaat is onweerstaanbaar, zelfs als het buiten mooi weer is! Chalets «Mimosa», «Cime» of «Rêve, deze accommodaties zijn ingericht voor 4 tot 6 personen, afhankelijk van het model. Het is gewoon altijd zomer!
Het chalet Rêve
Last minute aanbiedingen, beschikbaarheid en reserveringen op :
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 tussenverdieping met 2 bedden naast elkaar (80x190), woonkamer met slaapbank voor 1 persoon, volledig ingerichte keuken, vaatwasser, magnetron, koelkast met diepvries, badkamer, aparte WC, deels overdekt terras met tuinset, 2 ligstoelen. TV aansluiting.
Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
Chalet Mimosas
Cabane Nature 26 m² + 15 m² half overdekt terras (geen water) (Van 0 tot 12 jaar oud s)
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met stapelbed en eenpersoonsbed (80 x 190), eethoek, keukenhoek met kooktoestel, opbergkastje, koelkast en half overdekt terras met een plancha (braadplank apparaat op z’n Spaans) en tuinset. PRIJZEN PER NACHT: Verblijf van minstens 2 nachten van 01/04 tot 04/07 en van 29/08 tot 20/09 behalve weekend en vrije dagen. Verblijf van minstens 4 nachten van 04/07 tot 01/08. Verblijf van minstens 7 nachten van 01/08 tot 29/08 (Verhuur van zaterdag/zaterdag of zondag/zondag). Aankomst van 17 uur t/m 20 uur, vertrek vóór 10 uur
Cabane Nature - 4 tot 5 personen Panorama foto’s op de website :
www.colvert.com
12
Chalet Cime A
PRIJZEN PER WEEKEND• 2 nachten
01/08-22/08 01/04-27/06 27/06-04/07 11/07-01/08 01/04-21/06 04/07-11/07 29/08-20/09 04/09-20/09 22/08-29/08 57 E 85 E 115 E 150 E 176 E 120 E
Chalet Mimosas Chalet Rêve Chalet Cime B
50 E 66 E 107 E 129 E 146 E 120 E
Cabane Nature*
24 E 29 E 59 E 88 E 102 E 70 E
50 E 68 E 110 E 133 E 155 E€ 110 E
*Beschikbaar van 30/05/15 tot 06/09/15 •Weekendtarieven van vrijdag tot zondag, indien uw verblijf langer is dan 2 nachten, moet u het nachttarief voor de desbetreffende periode doorberekenen. Prijzen inclusief B.T.W. toeslag van 10%. sleeftijd
accommodatie - Met plattegronden niet contractueel
Ingerichte bungalows van tentzeil en het Sun Lodge Family Bungalow Edena 4 tot 5 personen (25 m² + terras) (Van 7 tot 12 jaar oud s) vernieuwd in 2006
Dubbele muren en dak van tentzeil (met coating) 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (80x190), woonkamer met slaapbank voor 2 personen bedbank, 1 ingerichte keuken, badkamer, toilet, warm water, terras met een plancha (braadplank apparaat op z’n Spaans) en tuinset.
www.colvert.com
(zonder water) (Van 0 tot 6 jaar oud )
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met stapelbed en eenpersoonsbed (80x190), + 1 stapelbed, 1 keukenhoek met kooktoestel, uitruiming meubel, 1 koelkast, kleding kastjes, tafel met 5 stoelen, een plancha (braadplank apparaat op z’n Spaans).
Bungalow Grand Bengali 4 tot 5 personen Panorama (20 m² + 11 m² half overdekt terras) foto’s op de (zonder water) (Van 0 tot 6 jaar oud s)
Korting van 20 %*
Voor een verblijf van minstens 14 nachten* Van 01/04/15 tot 01/08/15 en van 15/08/15 tot 20/09/15
0 E voor het 4e weekend * Van 10/04/15 tot 21/06/15 En van 04/09/15 tot 20/09/15
In alle accommodaties, Behalve toeslagen, toeristenbelasting en Eco deelname
Nieuw 2015 Bungalow Coco Sweet 4 personen
(16 m² + deels overdekt terras) (zonder water)
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 bedden naast elkaar (70x190), 1 keukenhoek met electrische kookplaat, 1 koelkast, 1 magnetron, kleding kastjes, deels overdekt terras met een plancha (braadplank apparaat op z’n Spaans), tafel met 4 stoelen.
*De aanbiedingen zijn niet te combineren
PRIJZEN PER WEEKEND• 2 nachten 01/04 - 21/06 04/09 - 20/09
Bungalow Edena* 25 E 55 E 75 E 113 E 131 E 96 E Sun Lodge Family* 24 E 29 E 59 E 88 E 102 E 70 E Bungalow Coco Sweet* 23 E 27 E 57 E 83 E 100 E 70 E 22 E 25 E 56 E 79 E 99 E 70 E
*Beschikbaar van 30/05/15 tot 06/09/15 •Weekendtarieven van vrijdag tot zondag, indien uw verblijf langer is dan 2 nachten, moet u het nachttarief voor de desbetreffende periode doorberekenen. Prijzen inclusief B.T.W. toeslag van 10%
VERSCHILLENDE ACCOMMODATIETARIEVEN - NAAR KEUZE Baby pakket (bed of stoel) per stuk / per dag
01/04 - 27/06 29/08 - 20/09
27/06 - 04/07
04/07 - 11/07 22/08 - 29/08
11/07 - 01/08
01/08 - 22/08
1,50 E 1,50 E 1,50 E 1,50 E 1,50 E
Klein huisdier per nacht
5 E 5 E 5 E 5 E 5 E
Extra auto per nacht
5 E 5 E 5 E 5 E 5 E
Ontbijt / persoon / dag*
5 E 5 E 5 E 5 E 5 E
Lakens / bed per verblijf*
13 E 13 E 13 E 13 E 13 E
Schoonmaak* 115 E 115 E 115 E 115 E 115 E
VERSCHILLENDE ACCOMMODATIETARIEVEN - VERPLICHT Eco deelname per pers/dag (vanaf 13 jaar)
0,60 E 0,60 E 0,60 E 0,60 E 0,60 E
Toeristenbelasting per pers/dag (vanaf 13 jaar)**
0,61 E 0,61 E 0,61 E 0,61 E 0,61 E
*Facultatieve hotelservice - ** Toeristenbelasting tarief van 2014. Prijzen inclusief B.T.W. toeslag van 10%.
Residence Fiesta
www.colvert.com
voor een verblijf van 8 dagen / 7 nachten voor 2 pers (kind onder de 3 jaar inbegrepen) In alle accommodaties Van 18/04/15 tot 27/06/15 en van 29/08/15 tot 20/09/15
PRIJZEN PER NACHT: Verblijf van minstens 2 nachten van 01/04 tot 04/07 en van 29/08 tot 20/09 behalve weekend en vrije dagen. Verblijf van minstens 4 nachten van 04/07 tot 01/08. Verblijf van minstens 7 nachten van 01/08 tot 29/08 (Verhuur van zaterdag/zaterdag of zondag/zondag). Aankomst van 17 uur t/m 20 uur, vertrek vóór 10 uur 01/04 - 27/06 04/07 - 11/07 01/08 - 22/08 11/07 - 01/08 27/06 - 04/07 29/08 - 20/09 22/08 - 29/08
Bungalow Grand Bengali*
Last minute aanbiedingen, beschikbaarheid en reserveringen op :
SPECIAAL DUO * 20 % Korting
website :
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer www.colvert.com met stapelbed en eenpersoonsbed (80x190), + 1 stapelbed, 1 keukenhoek met kooktoestel, uitruiming meubel, 1 koelkast, kleding kastjes, tafel met 5 stoelen, een plancha (braadplank apparaat op z’n Spaans).
in het Cottage 31 Bayou
AANBIEDINGEN*
Panorama foto’s op de website :
Panorama Sun Lodge Family 4 tot 5 personen foto’s op de website : (25 m² + 15 m² half overdekt terras) www.colvert.com s
Vanaf 22 E een nacht
Volledig ingerichte accommodaties : 8 platte borden - 8 soep borden 8 ontbijt borden - 6 kommen 6 koffie kopjes + onderzetters 8 glazen - 8 soeplepels - 8 vorken 8 thee lepeltjes - 8 messen - 1 groot vleesmes - 1 schilmesje - 1 pollepel 1 schuimspaan - 1 slabestek - 1 aardappel schilmesje - 1 zeef - 1 vergiet - 1 flesopener - 1 blikopener - 1 karaf - 1 sladroger 1 glazen of ijzeren platteschaal - 2 salade schalen - 1 deksel - 1 snijplank - 4/5 pannen set - 1 alles pan - 1 braadpan - 1 afdruiprek 1 asbak - 1 onderzetter - 1 koffiezetapparaat 4/5 hoofdkussens + slopen - 1 bedrol + sloop - 3/4 dekens - 1 steeklaken per bed - 1 deurmat - 1 teil - 1 emmer + 1 bezem + 1 zwabber 1 dweil - 1 veger - 1 wc borstel 10 kleerhangers - 1 wasrek + 12 wasknijpers 1 brandblusser - 1 tuinset + 6 tuinstoelen - 1 zonoverdekking. sleeftijd accommodatie Met plattegronden niet contractueel
Sun Lodge Family
Bungalow Coco Sweet
13
32 vakantiebestemmingen
De vakanties op de Col Vert zijn gegarandeerd
Om u meer kwaliteit en meer diensten aan te kunnen bieden, en nieuwe leuke bestemmingen te laten ontdekken.
Le Col Vert in het hart van het milieubehoud PREMIER CAMPING EUROPEES ECOLABEL FRANÇAIS ÉCOLABEL N° d’enregistrement FR/26/1
Sinds januari 2008 beschikt de Col Vert, als eerste franse camping over een Europees Ecolabel voor de campingdienstverleningen. Dit gemeenschappelijke ecologische kwaliteitslabel is het enige officiele Europese keurmerk voor diensten, die minder milieubelastend zijn en toch een dienstverlening van hoog niveau garanderen. Men moet voldoen aan meerdere maatstaven: alle uitwerkingen op het milieu worden bij elke deel van de cyclus van de dienstverlening zorgvuldig bestudeerd, met inbegrip van de aanschaf van de producten waarmee men werkt, het gebruik van de infrastructuur en de verwerking van afval afkomstig van de voorziene dienstverleningen. De horecavoorzieningen en het vrijetijdsvermaak die door campingeigenaar worden aangeboden, zijn ook in deze voortgang inbegrepen. De genoemde criteria hebben tot doel de wezenlijke uitwerkingen op het Milieu , in de drie fasen van de cyclus van de dienst (aanschaf, dienstverlening, afval) te verminderen: Beter gezegd , ze streven naar: • Besparing van energieverbruik • Besparing van waterverbruik • Reductie van afval • Het gebruik van vernieuwbare energiebronnen bevorderen en minder gevaarlijke stoffen voor het milieu gebruiken. • Het bevorderen van de communicatie en de opvoeding met betrekking tot het milieu. Wij rekenen op uw deelname ons te helpen het milieu te verbeteren en te beschermen ! Bij een verblijf van minimaal zeven nachten krijgt u van Sunêlia de ANNULERINGSVERZEKERING gratis (gereserveerde accommodatie). (Algemene verkoopvoorwaarden)
De “Camping Qualité” overeenkomst verzekert u van een zorgeloze vakantie waar de door u vereiste kwaliteit garant staat. Het is gedaan met de nare verrassingen. De kwaliteits overeenkomst is sinds een aantal jaren ingesteld door de organisatie “Camping Qualité” om te oordelen over datgene waarover de rangschikking van de prefectuur (het aantal sterren) niet oordeelt, de kwaliteit van de staanplaatsen, de huuraccommodaties, de dienstverlening, de netheid en hygiëne, de ontvangst, de veiligheid, het entertainment en alle voorzieningen, die door de instelling geboden worden. Als ondertekenaar van de overeenkomst “Camping Qualité“, heeft de Col Vert toegestemd in een regelmatige controle en verplicht zich om deze overeenkomst te respecteren.
14
Sunêlia wedt op de zon in uw vakantie We hebben het ZONNE-aanbod van SUNÊLIA ontwikkeld voor verblijven van minimaal 7 nachten in een huuraccommodatie, geteld vanaf de dag van aankomst tot de dag vóór vertrek, op de dag voor vertrek van een SUNÊLIA locatie* tussen 1 april en 31 oktober. • Heeft u minder dan 3 dagen zon* gehad tijdens uw verblijf, dan ontvangt u een cheque van E100. • Heeft u geen enkele dag zon* gehad tijdens uw verblijf, dan ontvangt u een cheque van E200.
Zee, oceaan, platteland of bergen, naar Frankrijk, Spanje of naar Italië, elke Sunêlia is uniek en past perfect in de natuurlijke omgeving van ieder landschaap in ieder stijl van de streek. Het punt van overeenkomst is een nieuwe zicht op de vakantie: met een “zen” of “club” formule komt een echte filosofie van het geluk over, midden in de natuur en volledig vrij.
L’Escale Saint Gilles
8
L'Atlantique
9
Domaine de Champé
Lac de Panthier Le Fief
Geheel gratis! Het ZONNE-aanbod van SUNÊLIA wordt aangeboden bij elke reservering (minimaal 3 dagen voor aankomstdatum): • voor 7 nachten en meer, • in een huuraccommodatie, • van april tot oktober (afhankelijk van de openingsdatum van de SUNÊLIA locatie).
11
Interlude
12
La Loubine
La Pointe du Médoc
La Ribeyre
1
13
Zonder enige formaliteit! U profiteert automatisch van het ZONNE-aanbod van SUNÊLIA: • als uw verblijf voldoet aan de voorwaarden van deze aanbieding, • u ontvangt dan automatisch E100 of E200 bij u thuis, afhankelijk van het geval.
Berrua
Aluna Vacances
14 15
16 17 Col d'Ibardin
Le Ranc Davaine Domaine de la Dragonnière Le California
31
Les 3 Vallées
* buiten Sunêlia Partners ** Het aanbod wordt van kracht wanneer er minder dan 2 uur directe zonneschijn per dag is tussen 10 uur en 18 uur, berekend volgens de METNEXT Sun Index ®. Deze index geeft per Sunêlia locatie en per dag de duur van de zonneschijn aan. De duur van de zonneschijn wordt gedefinieerd als de duur gedurende welke de zon intens genoeg is (≥ 120W/m2) om zichtbare schaduwen voort te brengen (bron: Météo-France). De index wordt berekend door METNEXT (dochter van Météo France) aan de hand van gegevens afkomstig van de satelliet Météosat 2.
Sunêlia, met de Zon als extra
Domaine les Ranchisses Le Soleil Fruité
3
Le Col Vert Fram Nature
30
7
10
32 Le Malazéou
18
21 20 19
2 4
6
L'Hippocampe
Le Clos du Rhône
22
23
Les Tropiques
Les Logis d'Orres
29
5
Limone Palace
28
Holiday Green
24
27 Villaggio dei Fiori
Les Pins Perla di Mare
Rubina Resort
25 26
Lisa Maria
Om onze brochure koostenlos te ontvangen Sunêlia - Le Grand Angle - Avenue Périé - 33525 Bruges Cedex Tél : 05.57.14.33.60. – Fax 05.57.14.33.61. Web : www.sunêlia.com - E-mail : contact@sunêlia.com
De Sunêlia Voordeelkaart Uw voordelen (in de Sunêlia campings) • Gratis reserveringskosten gedurende het gehele seizoen • Dankzij ons klantenbindingssysteem verzamelt u punten • Als voordeelkaarthouder vindt u onze aanbiedingen op onze website in het gedeelte (carte privilege) of per telefoon bij één van onze campings en de Sunêlia telefooncentrale. • Profiteer van het éénmalige tarief van 18 E voor een natuurplaats voor 2 personen met 6 ampère stroom voor een verblijf voor Voor 28/06/2015 en na 29/08/2015, alleen geldig voor rechtstreekse reserveringen. • U kunt punten sparen door een vriend te introduceren Aanschafprijs kaart 35 E, geldig 2 jaar
r antiemomenten surf naa Herleef uw mooiste vak .com t-tv colver
Deze zijn volledig ingericht. Water, elektriciteit, en gas zijn inbegrepen. Lakenhuur is niet inbegrepen. Bij overhandiging van de sleutels wordt een Camping-caravaning borg van 300 e gevraagd (185 e voor de accommodatie en 115 e voor de De reservering omvat de staanplaats, het schoonmaak.) voertuig, de tent, de caravan of camper en toegang tot de infrastructuur van receptie en sanitaire voorzieningen. We houden voor zover mogelijk, rekening met uw speciale verzoeken. Bij aankomst wordt een borg van 20 e gevraagd voor een toegangskaart.
• Het dragen van de armband is verplicht om deel te kunnen nemen aan alle animatie aktiviteiten en dienstverleningen. • De bermuda’s broekjes en korte broekjes zijn totaal verboden bij de zwembad (alleen gewone zwembroekjes verplicht)
Datum : ................. Handtekening:
Ik verklaar kennis te hebben genomen van de reserveringsvoorwaarden en ga daarmee accoord. Iedere reservering wordt slechts geaccepteerd en bevestigd na ontvangst van dit volledig ingevulde en ondertekende contract.
Bij alle huurprijzen die in deze folder vermeld staan, zijn alle taksen inbegrepen. De B.T.W. die van toepassing is op het moment van publicatie van de folder bedraagt 7%. Indien dit percentage wijzigt tussen de reserveringsdatum en de verblijfsdata zal dienovereenkomstig de huur met taksen wijzigen.
HANDTEKENING Vervaldatum van uw creditcard
Noteer ook de 3 laatste cijfers van het nummer op de achterkant van uw creditcard
Type kaart:..............................................
Datum van verblijf: van zaterdag/zondag vanaf 17 uur tot zaterdag/zondag voor 10 uur Van…………… tot…………… Type accommodatie: o Chalets: ................................................ o Sun Lodge Family: ............................... o Gemeubileerde bungalowtenten:........ o Edena o Grand Bengali o Coco Sweet o SUNÊLIA: ............................................. o Cottage: ............................................... o Loisir: ................................................... o Residence: ........................................... o Klein huisdier: ...................................... Speciale verzoeken: ................................................................. o Ik zou graag een kinderstoel willen reserveren o Ik zou graag een babybedje willen reserveren o Ik zou graag het Sunêlia vertrouwkaart willen nemen (35E)
Indien betaling per credit card:
............................. e
(1% van het totale bedrag, minimum 9E)
Totale bedrag voor de reservering:
• Verhuur
• Camping staanplaatsen
Datum verblijf: Van…………tot................ van 12 uur tot 10 uur ’s ochtends Staanplaats : o Tent o Caravan Afmetingen …..…………x ……………… o Natuur o Standaard A o Standaard B o Luxe o Aan het water o Aan het strand o Luxe staanplaats met individueel toilet gebouw o Staanplaats Grand Comfort o Elektriciteit.……… o Huisdier Speciale verzoeken: ................................. .................................................................
Voor ………… volwassenen Naam........................................................... Voornaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leeftijd........... Naam........................................................... Voornaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leeftijd........... Naam .......................................................... Voornaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leeftijd........... Naam .......................................................... Voornaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leeftijd........... Voor ………… kinderen Naam........................................................... Voornaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leeftijd........... Naam........................................................... Voornaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leeftijd........... Naam........................................................... Voornaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leeftijd........... Naam........................................................... Voornaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leeftijd...........
Huuraccommodaties
• Aantal personen
Hoe reserveert u uw vakantie? Le Col Vert - 40 560 Vielle-Saint-Girons - Betaling per Credit card: Visa international, Eurocard, Mastercard (Kaart n° + vervaldatum vermelden)
Klantnummer .............................................. Naam........................................................... Voornaam ................................................... Adres .......................................................... .................................................................... Postcode en stad ........................................ .................................................................... Land ............................................................ Mobiele telefoon ........................................ Tel (thuis) .................................................... Email adres .................................................
De Aanbetaling
U kunt de aanbetaling doen per: - Internationale postwissel
schade of natuurverschijnselen en waardoor uw hoofdwoning of bedrijfsruimte voor meer dan 50% verwoest is. (U dient een verklaring van de verzekering te overleggen). 4. Economisch ontslag van uzelf of uw echtgeno(o)t(e) op voorwaarde dat de ontslagprocedure niet is ingesteld voordat u uw verblijf reserveerde. Al deze annuleringsredenen moeten per aangetekend schrijven tezamen met alle vereiste documenten waarin de feiten zijn geconstateerd (taxatierapport, politierapport, oproep, medische verklaring, overlijdensverklaring enz. …) worden verstuurd zodra deze feiten zich voordoen doch uiterlijk binnen drie werkdagen volgend op het schadegeval of de gebeurtenis. DE BELANGRIJKSTE UITSLUITINGEN • Gevolgen, nawerking, complicaties of verergering van een ziekte of een ongeval welke geconstateerd werd voordat de overeenkomst werd ondertekend. • Zwangerschap, zwangerschapsonderbreking, bevalling en het normale vervolg hiervan • Drugs- of alcoholverslaving en de gevolgen hiervan • Psychische, geestes- of zenuwziekte die geen ziekenhuisopname van langer dan zeven dagen tot gevolg heeft • Opzettelijk handelen van uzelf • Ongevallen als gevolg van het als beroepssporter deelnemen aan een sport of wedstrijd of voorbereidende trainingen. • Ongevallen als gevolg van het als amateursporter beoefenen, op ongeacht welk niveau, van de volgende sporen: - Motorsporten (auto, motor, elk motorvoertuig), vliegsporten Epidemieën, vervuiling, natuurrampen als bedoeld in wet N-82.600 van 13 juli 1982 Burgeroorlog of oorlog met buitenland, oproer, volksbewegingen, stakingen, terroristische daden, de gevolgen van een bron van radioactiviteit. • VERZEKERING: De beheersmaatschappij van het domein wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade onstaan aan de eigendommen van de kampeerder,door eigen toedoen veroorzaakt. Kampeerders en ook de verhuurders van een accommodatie dienen zelf een verzekering af te sluiten voor hun. caravan, tent of uitrusting die hen met name vrijwaart van aansprakelijkheid jegens derden (W.A.). • DIVERSEN: De reserveringskosten worden nooit terugbetaald • HUISDIEREN: In de huuraccommodaties wordt één klein huisdier geaccepteerd. U dient dit bij de reservering te melden en een toeslag hiervoor te betalen. Uw huisdier mag geen overlast veroorzaken voor de andere gasten op het gebied van rust en veiligheid. Tevens dient u de elementaire regels van hygiëne en netheid van de installaties te respecteren. U dient uw huisdier aangelijnd te houden. De honden evenals Rottweilers, American Staffordshire Terriers, Staffordshire Terriers, Rosa of andere honden gelijkbare van fysiek en karakter zijn absoluut verboden. U moet een up-to-date vaccinatie-overzicht kunnen overleggen. De dieren worden niet toegelaten in de omgeving van het zwembad en op het bewaakte strand. Ze moeten uitgelaten worden op de daarvoor bestemde wegen.
Reserveringscontract
Reservering U hoeft slechts de bijgesloten reserveringsbon in te vullen en terug te sturen met een aanbetaling van 25 % voor alle verblijf en toegevoegd door : - 33,50 ? reserveringskosten voor een huur accommodatie. - 30 ? reserveringskosten voor een campingplaats. Let op : in onze huuraccommodaties worden enkel kleine huisdieren toegestaan, ongeacht de periode. Gedurende de periode van 11/07/15 tot 22/08/15, wordt de electriciteit automatisch berekend voor alle plaatsen met elektriciteitsvoorziening.
tie, is geen enkele op deze website aangeboden service of dienstverlening onderworpen aan het herroepingrecht als bedoeld in de artikelen L.121-20 en volgende van het wetboek van consumptie. Daardoor is de op deze website bestelde dienstverlening voor logies en recreatie uitsluitend onderworpen aan de bijgevoegde annuleringsvoorwaarden. • ANNULERING: 1 - Elke aanbetaling die niet conform de regels is, qua bedrag en qua gestelde termijn, zal annulering tot gevolg hebben, de corresponderende kosten zijn voor uw rekening. 2 - Elke reservering die niet conform de algemene voorwaarden is betaald wordt geannuleerd, waarbij de corresponderende kosten zullen worden ingehouden. Bij annulering wordt het volgende bedrag ingehouden op de reeds door u verichte aanbetaling, of dient u ons het volgende bedrag te voldoen: - de reserveringskosten - 20% van de totale verblijfskosten bij annulering ten minste 15 dagen voor de geplande aankomstdatum. - lhet totale bedrag van uw verblijf indien u minder dan 16 dagen voor de geplande aankomstdatum annuleert of indien u in het geheel niet op komt dagen op de geplande aankomstdatum Bij annulering veroorzaakt door de beheersmaatschappij van het domein ontvangt de klant restitutie van alle betaalde bedragen, behalve in geval van overmacht als Col Vert gedwongen wordt te annuleren vanwege veiligheidsredenen. Bij verlate aankomst vindt annulering van de huurovereenkomst plaats na 48 uur, tenzij de klant zich binnen deze termijn bij ons gemeld heeft. Uw contract omvat een annuleringsgarantie waarmee u in bepaalde omstandigheden (ziekte, ongeluk....) de kosten vergoed kunt krijgen als u uw arrangement annuleert of eerder vertrekt, onder voorwaarde dat u zich aan de contractuele verplichtingen heeft gehouden. ANNULERINGSGARANTIE: 1% van het totale bedrag van uw verblijf of minimum 9 E per gereserveerde staanplats of gereserveerde accommodatie, moet bij de reservering vooruit betaald worden. Deze verzekering wordt van kracht vanaf het moment van afsluiten van de huurovereenkomst en verloopt om middernacht op de avond voor de eerste verblijfsdag. Op voorwaarde dat de contractuele verplichtingen worden nageleefd, kunt u dankzij deze verzekering reeds betaalde bedragen vergoed krijgen indien uw verblijf wordt geannuleerd om één van de redenen opgesomd in de uitputtende lijst hieronder: 1. Een ernstige ziekte, lichamelijk ongeval of overlijden van: - uzelf, uw wettelijke of feitelijke echtgeno(o)t(e), uw ascendanten of descendanten, uw voogd - uw broers, zussen, zwagers, schoonzussen, schoonzoons, schoondochters, schoonvader, schoonmoeder Onder ernstige ziekte of lichamelijk ongeval wordt verstaan iedere tijdelijke of definitieve aantasting van uw lichamelijke integriteit welke is vastgesteld door een arts en tot gevolg heeft dat beroeps- of andere activiteiten stopgezet moeten worden. 2. Complicaties tijdens de zwangerschap 3. Ernstige schade waardoor uw aanwezigheid op de geplande vertrekdag dwingend vereist is, welke schade is veroorzaakt door diefstal, brand, water-
✂
• STAANPLAATSEN: De huurder accepteert de staanplaats zoals die is (bomen, beplanting, vegetatie, etc.). Hij ontheft het Domein van aansprakelijkheid in geval van schade als gevolg van vallende takken, dennenappels, slecht weer, natuurrampen, diefstal met braak, inslaan van ramen.... Bij vertrek dient de staanplaats vrijgemaakt te worden en weer in de oorspronkelijke staat te worden achtergelaten. • PRIJZEN: In het hoogseizoen worden de chalets en mobil-homes minimaal per week verhuurd. De toeristenbelasting en de Eco deelname zijn niet bij de prijs inbegrepen en dient extra betaald te worden. Voor iedere betaling krijgt u een rekening. Eventuele klachten dienen direct te worden ingediend. Klachten die achteraf worden ingediend worden niet geaccepteerd. • B.T.W.: Bij alle huurprijzen die in deze folder vermeld staan, zijn alle taksen inbegrepen. De B.T.W. die van toepassing is op het moment van publicatie van de folder bedraagt 7%. Indien dit percentage wijzigt tussen de reserveringsdatum en de verblijfsdata zal dienovereenkomstig de huur met taksen wijzigen. • VERHUUR: Het domein biedt eveneens een hotelservice aan. • OPTIES: De opties zijn niet contractueel bindend en kunnen door beide partijen geannuleerd worden zonder dat hier kosten aan verbonden zijn, als ze niet binnen een tijdsbestek van 8 dagen bevestigd zijn. • RESERVERINGEN: Voor iedere reservering worden reserveringskosten in rekening gebracht. Reserveringen, ongeacht het type verblijf, worden slechts bevestigd na ontvangst van het reserveringsformulier en de aanbetaling. Met de door u bij de reservering vermelde voorkeuren wordt voor zover mogelijk rekening gehouden, het domein kan daar echter nooit aansprakelijk voor worden gesteld. • BETALING: De huur voor chalets en mobil homes moet uiterlijk 1 maand voor de aankomstdatum betaald zijn. Het totale bedrag voor de huur van chalets en mobil-homes moet gelijk voldaan worden bij reserveringen, die binnen de maand voor aankomstdatum gemaakt zijn. Voor reserveringen van staanplaatsen dient het resterende bedrag bij aankomst, zoals vermeld op het reserveringscontract, betaald te worden. Hierover is geen discussie mogelijk. • AANKOMST-EN VERTREKTIJDEN: Voor alle huuraccommodaties kunt u zaterdag of zondag vanaf 17.00 uur terecht en dient u voor 10.00 uur ‘s morgens vertrokken te zijn. Bij vertrek zal automatisch een extra nacht in rekening gebracht worden als u de sleutel na 10.00 uur terugbrengt. Staanplaatsen dienen voor 10.00 vrij gemaakt te zijn. Zo niet dan wordt een extra overnachting in rekening gebracht. Staanplaatsen kunnen in principe pas na 14.00 uur worden bezet. Verlenging van uw verblijf dient minstens 24 uur voor de geplande vertrekdatum te worden gemeld. In geval van vervroegd vertrek zal geen enkele restitutie plaatsvinden ongeacht het type verblijf dat u gereserveerd heeft. Het domein houdt zich het recht voor om opnieuw te verhuren, zodra daar vraag naar is. De huuraccommodaties worden alleen maar verhuurd voor 1 week, van zaterdag tot zaterdag of van zondag tot zondag; aankomst 17.00 uur, vertrek 10.00 uur. • WIJZIGING: In principe is geen enkele wijziging mogelijk binnen de maand voorafgaande aan uw aankomstdatum. Voorafgaand aan deze periode van 1 maand worden wijzigingsaanvragen zoveel mogelijk gehonoreerd: wel zullen bij iedere wijziging de corresponderende kosten aan u doorberekend worden. • BEDENKTIJD: Als gevolg van artikel L.121-20-4 van het wetboek van consump-
Aantal gereserveerde weken:................. Bedrag aanbetaling: ............................. e Reserveringskosten: c amping + 30e verhuur + 33,50e SUNÊLIA vertrouwkaart…………… 35 E Annulering garantie (voor een campingplaats) : ……………….... e
Algemene verkoopvoorwaarden
15
LE COL VERT
Het Natuurgebied
1548, route de l’Étang Le Lac 40560 Vielle-Saint-Girons Tel. : 00.33.890.710.001 (0,15 E la minute) Fax : 00.33.5.58.42.91.88 Web : www.colvert.com E-mail :
[email protected] SIRET 378 012 868 000 14 - Code APE 552 C
De Meer
Biarritz (80 km) Dax (35 km) - T.G.V TGV
n
Busstation DAX 35 km RDTL : www.rdtl.fr
Vanuit het Noorden: A63 (Bordeaux/Bayonne), afslag 12 Castets richting St. Girons (D42, daarna in Linxe richting Vielle aanhouden (D382), route du Lac. Vanuit het zuiden: autoweg A64 Toulouse/Tarbes/ Bayonne, afslag Peyrehorade, richting St. Geours de Maremne (A63) afslag 11 Magescq, Leon (D16), Vielle GPS gegevens: Breedtegraad 43,9029 - Lengte -1,310499
www.colvert.com
N° d’enregistrement FR/26/1
© ASP Edition - Tél. 05 59 03 35 62 - Conception graphique : Geoffrey Gracient - Crédit photos : P. Laplace - D. Narbeburu - B. Pavie - Col Vert - Document non contractuel, sous réserve d’erreurs typographiques et de modifications de tarifs.
De oceann