DE GRENZEN VAN LUXE EN PARIJSE ELEGANTIE VERLEGGEN

Corporate Gifts 2012

DE GRENZEN VAN LUXE EN PARIJSE ELEGANTIE VERLEGGEN Dankzij de sensualiteit en het cachet van WATERMAN heeft het merk sinds 1883 zijn plaats veroverd in het hart van Parijse elegantie en luxe. De opmerkelijke geschiedenis van het merk is een continue zoektocht om innovatie, design en uitmuntendheid te verenigen en om een toonaangevende inspiratie te zijn om de creatie van één van de tot op heden meest stijlvolle en gesofisticeerde schrijfinstrumenten ter wereld te blijven stimuleren. In zijn Centrum van Uitmuntendheid in het Franse Nantes werken meer dan 500 kenners met geavanceerde tools en technieken om kostbare materialen en innovatieve ontwerpen om te toveren tot markante juwelen.

Waterman makes a commitment to art by supporting the Agnes b. endowment fund.

2

Light painting by Hughes Reip.

3

ENTER THE WORLD OF WATERMAN CORPORATE GIFTS Sinds de oprichting in 1883 door Lewis Edson Waterman en de uitvinding van de eerste navulbare vulpen, heeft het merk WATERMAN voortdurend gezocht naar innovatie. Met een lange geschiedenis rijk aan creativiteit, is het uitgegroeid tot een ware referentie in de wereld van het schrijven. Elke pen is uniek, exclusief en blijft het karakter en temperament van de eigenaar weerspiegelen. Met behulp van een verscheidenheid van materialen en kleuren, ontwerpen en stijlen, breidt WATERMAN zijn gamma verder uit, meer dan ooit nog de belichaming van de individuele elegantie. Voor de promotie en geschenken markt, strekt ons streven naar perfectie zich uit tot in de Business to Business Wereld. WATERMAN is een bijzonder geschenk - en dat maakt het de ideale manier om klanten of medewerkers precies te laten weten hoe ze worden gewaardeerd. Het kiezen van onze expertise betekent ook de mogelijkheid om te profiteren van onze unieke ervaring in het begrijpen van de ontwerpopgave, deadlines en de specifieke aanpassingen die de eindgebruiker nodig heeft. Met onze expertise in het gebruik en de ontwikkeling van moderne maatwerk oplossingen zorgen we ervoor dat de juiste boodschap of afbeelding wordt gecommuniceerd op het juiste moment. We weten dat de pen werkt als een promotie of beloningsmiddel en hier zijn een paar redenen om kwalitatieve pennen te gebruiken: • Om die unieke gelegenheid te herdenken • Een symbool van erkenning • Een blijk van dank • De perfecte ambassadeur • Het ideale zakelijke geschenk Een pen zegt alles, omdat het zo uniek is als de dag zelf en een blijvend symbool van dat moment.

INHOUD Prestigieus relatiegeschenk

EXCEPTION

6-7

CARÈNE ESSENTIAL, CONTEMPORARY, DELUXE

8-9

CARÈNE

10 - 11

CHARLESTON

12 - 13

PERSPECTIVE

14 - 15

Executive relatiegeschenk

EXPERT DELUXE

16 -17

EXPERT

18 - 19

HÉMISPHÈRE DELUXE

20 - 21

HÉMISPHÈRE

22 - 23

GRADUATE

24

Verpakkingsopties 25 Bewerkingstechnieken 26 Technische Informatie - Gravure & Opdruk 27 Prijslijst

28 - 31

SPECIFICATIE ARTWORK 32 Algemene Verkoop-, Leverings- En Betalingsvoorwaarden

4

33 - 34

5

Prestigieus relatiegeschenk

Ideëen die grenzenoverschrijden, die verrassen en verontwaardiging opwekken… Uit eenvoud,evenwicht en kracht is EXCEPTION als eerste vierkante gelakte schrijfinstrument ontstaan : EXCEPTION … • De gerhodineerde 18 kt. massief gouden penpunt • 23.3k vergulde of verzilverde afwerking

VP RB BP

SLIM BLUE ST

SLIM BLACK ST

EXCEPTION

VP RB BP

SLIM BLACK GT

VP RB BP

Consumenten waarde excl. BTW: 209,03 - 284,28 €

OPTIES INKTKLEUREN

VERKRIJGBAAR

STANDAARDVERPAKKING*

Rollerbal Balpen Vulpen

Rollerbal

Balpen

MARKEERGEBIED OPDRUK Vulpen, Rollerbal & Balpen

35 x 7mm

OPDRUK & GRAVURE

30 x 7mm

5x 5mm

Raadpleeg de pagina’s 26-27 voor bijkomende inlichtingen over gepersonaliseerde producten. Zie gedetailleerde prijslijst op pagina 28-31.

6

Voor andere verpakkingstypes raadpleeg de pagina’s 25.

7

DeLuxe – Essential – Contemporary De collectie belicht en betoverd door de intensiteit van het metaal en delicate gravures. CARENE Essential verbindt de finesse van een klassiek, golvende ontwerp met de uitstraling van edele metalen. Door CARENE wordt het hedendaags verbonden met het traditionele geometrische WATERMAN ontwerp: fijn besneden lijnen met "titanium" tinten.

VP BP

VP BP

DELUXE BLACK GT

VP BP

CONTEMPORARY GUNMETAL ST

VP BP

CONTEMPORARY BLACK ST

CARENE

ESSENTIAL BLACK GT

VP BP

ESSENTIAL SILVER ST



OPTIES VERKRIJGBAAR

INKTKLEUREN


Balpen Vulpen

Balpen

MARKEERGEBIED GRAVURE & OPDRUK* Vulpen & Balpen (E & I) 25 x 15mm

*Beschikbaar voor Deluxe Black GT, Essential Black GT, Contemp. Black Raadpleeg de pagina’s 26-27 voor bijkomende inlichtingen over gepersonaliseerde producten. Zie gedetailleerde prijslijst op pagina 28-31.

8


9

CARÈNE, de pen die zijn verschil laat zien. En indruk maakt met zijn intense en tegelijk subtiele kleuren. De satijnglanzende of glanzende gelakte houder en de 18- karaats gouden penpunt, afgewerkt in rodium en silverplate, zorgen voor een uiterst moderne uitstraling. Voor de liefhebbers van klassiek, is er de zwart- of ambergelakte houder in combinatie met een 18-karaats gouden penpunt en afwerking in goud. CARÈNE.

VP BP

BLAUW ST

VP BP

Rood ST

VP BP

Bruin ST

VP BP

Grijs ST

VP RB BP

ZWART ST

CARÈNE

VP RB BP

ZWART GT



OPTIES INKTKLEUREN

VERKRIJGBAAR



Rollerbal

Balpen

MARKEERGEBIED GRAVURE & OPDRUK Vulpen, Rollerbal & Balpen

(E & I) 25 x 15mm

(E & I) 25 x 15mm


10


11


De CHARLESTON mengt verleden en toekomst moeiteloos tot een onscheidbare combinatie. Haar delicate uiterlijk en brede, vergulde of verchroomde centrale ring en de geometrische lijnen zijn geïnspireerd door de Art Deco. Haar slanke vorm die uitmondt in een 18-karaats massief gouden penpunt, de gestroomlijnde clip en technische prestaties getuigen allemaal van haar moderniteit.

VP BP

EBONY BLACK CT

VP BP

EBONY BLACK CT

EBONY BLACK GT

CHARLESTON

VP BP

EBONY BLACK GT

VP BP


OPTIES INKTKLEUREN

VERKRIJGBAAR


Balpen Vulpen

Balpen

MARKEERGEBIED OPDRUK Vulpen & Balpen

15 x 15mm

30 x 15mm


12


13

De elegante en creatieve PERSPECTIVE collectie staat symbool voor de kijk van WATERMAN op de werkelijkheid. Een heldere toekomstvisie die haar inspiratie put uit de trends van de moderne architectuur. De bijzondere vormgeving en afwerking vol charisma weerspiegelen een vernieuwde aanpak tegenover de eigentijdse stijl en design.

VP RB BP

AZURE CT

VP RB BP

CHAMPAGNE CT

VP RB BP

ZILVER CT

VP RB BP

BLAUW CT

VP RB BP

ZWART CT

PERSPECTIVE

VP RB BP

ZWART GT



OPTIES INKTKLEUREN

VERKRIJGBAAR



Rollerbal

Balpen

MARKEERGEBIED GRAVURE & OPDRUK Vulpen & Rollerbal

(E & I) 50 x 15mm

Balpen

(E & I) 25 x 15mm

(E & I) 50 x 15mm


14


15

NIEUWE


De Expert New Generation Deluxe uitvoeringen maken een moderne en opvallende statement met deze gedurfde luxe schrijfinstrumenten. Het perfecte huwelijk tussen tijdloze Parijse elegantie en een trend gedreven zakelijke stijl.

VP RB BP

WHITE CT

VP RB BP

BLACK CT

EXPERT DeLuxe

BLACK CT

VP RB BP

VP RB BP

WHITE CT

SERIE

Consumenten waarde excl. BTW: 82,51 - 107,51€

OPTIES INKTKLEUREN

VERKRIJGBAAR



Rollerbal

Balpen

MARKEERGEBIED GRAVURE & OPDRUK Vulpen, Rollerball & Balpen

(E & I) 30 x 25mm

Kroon 4 x 4mm*

*”Doming” ook beschikbaar: FP/RB/BP ( 6,8 x 5,8 mm) Raadpleeg de pagina’s 26-27 voor bijkomende inlichtingen over gepersonaliseerde producten. Zie gedetailleerde prijslijst op pagina 28-31.

16


17

NIEUWE


SERIE

VP RB BP

BLACK CT

MATT BLACK CT

DEEP BROWN CT

TAUPE CT

OPTIES

VP RB BP

VP RB BP


MARKEERGEBIED GRAVURE & OPDRUK* Vulpen & Rollerbal

Rollerbal

(E & I) 30 x 25mm

(E & I) 30 x 15mm

Kroon 4 x 4mm**

(E & I) 30 x 25mm

(E & I) 30 x 15mm

Kroon 5 x 5mm**

Balpen Voor andere verpakkingstypes raadpleeg de pagina’s 25.

18

Balpen

Balpen

INKTKLEUREN Rollerbal

VP RB BP


VERKRIJGBAAR

Vulpen

VP RB BP

METALLIC CT

VP RB BP

METALLIC CT

VP RB BP

METALLIC CT

VP RB BP

METALLIC CT

VP RB BP

BLACK GT

EXPERT

De Expert New Generation Collection is de perfecte partner voor de geest van zelf-expressie. Deze collectie maakt gedurfde nieuwe kleur keuzes, Taupe en Deep Brown, worden gecombineerd met het iconisch ontwerp om de ultieme geavanceerde zakelijke stijl te creëren met een zeer persoonlijke draai.

*Bedrukking niet beschikbaar in Metallic CT/GT / **Doming ook beschikbaar: FP/RB/BP ( 6,8 x 5,8 mm) Raadpleeg de pagina’s 26-27 voor bijkomende inlichtingen over gepersonaliseerde producten. Zie gedetailleerde prijslijst op pagina 28-31.

19


De vier “Deluxe” Hémisphère-modellen zijn juweeltjes van raffinement, de perfecte keuze voor mensen die houden van fijne objecten. Hémisphère “Deluxe” is een subtiele combinatie van kostbaar gebeiteld metaal met een golvend decor, een palladium onhulsel en een glanzend zwarte, optisch witte of satijnen afwerking met een fijn decor van laklagen.

METAL CT

VP RB BP

WHITE CT

VP RB BP

BLACK GT

HÉMISPHÈRE DeLuxe

VP RB BP

SILKY BLACK CT

VP RB BP


OPTIES INKTKLEUREN

VERKRIJGBAAR



Rollerbal

Balpen


Balpen

(E & I) 35 x 20mm Kroon 6 x 6mm**

(E & I) 35 x 15mm

Kroon 5 x 5mm**

*Beschikbaar voor Deluxe Black CT, white CT ** Doming ook beschikbaar: FP/RB (9 X 7,8 mm), BP ( 8 x 7 mm) Raadpleeg de pagina’s 26-27 voor bijkomende inlichtingen over gepersonaliseerde producten. Zie gedetailleerde prijslijst op pagina 28-31.

20


21


BEST

VP RB BP

VP RB BP

ZWART CT

MATT ZWART GT

MATT ZWART CT

WHITE CT

OPTIES

VP RB BP VPL

VP RB BP VPL


Rollerbal

Balpen

Balpen & Vulpotlood

Vulpotlood (E & I) 35 x 20mm

INKTKLEUREN

(E & I) 30 x 15mm

Kroon 6 x 6mm*

(E & I) 35 x 15mm

(E & I) 30 x 10mm

Kroon 5 x 5mm*

Balpen Voor andere verpakkingstypes raadpleeg de pagina’s 25.

22

VP RB BP VPL


Rollerbal

VP RB BP VPL


VERKRIJGBAAR

Vulpen

SELLER

EDELSTAAL GT

VP RB BP

EDELSTAAL CT

VP RB BP

BEST

SELLER

EDELSTAAL GT

VP RB BP

BEST

SELLER

EDELSTAAL CT

BEST SELLER

ZWART GT

HÉMISPHÈRE Essential

De eenvoudige, zuivere en tijdloze collectie van HÉMISPHÈRE vulpennen – practisch en discreet – u kunt hem onopvallend in uw zak, tas of agenda kwijt. Elegantie en aantrekkingskracht. De vulpennen zijn bedekt met glanzend metalen lak met glimmende deeltjes.

* Doming ook beschikbaar: FP/RB (9 X 7,8 mm), BP (8 x 7 mm) Raadpleeg de pagina’s 26-27 voor bijkomende inlichtingen over gepersonaliseerde producten. Zie gedetailleerde prijslijst op pagina 28-31.

23


GRADUATE

Verpakkingsopties VP RB BP

VP RB BP

VP RB BP

EDELSTAAL CT

EDELSTAAL CT

EDELSTAAL CT

GRADUATE, gebaseerd op de klassieke ontwerpen, zijn uitgesproken functioneel en modern. Ze zijn ideaal voor dagelijks gebruik of als gelegenheidsgeschenk. HR geschenkdoos (Scode: S0889880) (EXCEPTION, CARENE , CARENE DELUXE/ Essential/Contemporary)


MHR geschenkdoos (Scode: S0889890) (CHARLESTON, PERSPECTIVE, EXPERT, HEMISPHERE, GRADUATE)

OPTIES

MARKEERGEBIED INKTKLEUREN

VERKRIJGBAAR

HR zeefdruk – 1 kleur


TASJES Waterman tasjes zijn tegen bijbetaling beschikbaar zolang de voorraad strekt.

MHR zeefdruk – 1 kleur


Rollerbal

Balpen

60 x 20mm

60 x 15mm

MARKEERGEBIED GRAVURE Vulpen, Rollerbal & Balpen

60 x 15mm 60 x 20mm

35 x 15mm

30 x 15mm

Kroon 5 x 5mm*


24


25

Bedrukkingtechnieken LASER GRAVEREN

Technische Informatie GRAVURE

TAMPONDRUK

PAGINA

Het lasertoestel, dat door een computer wordt bestuurd, biedt de mogelijkheid om tijdens het graveren de vulpen te draaien, waardoor de graveeroppervlakte aanzienlijk toeneemt. Het verschaft een duurzame, kwalitatief hoge bewerking om uw boodschap goed zichtbaar te maken. Bij mat of lakproducten dringt de laser door de oppervlakte heen om de basiskleur van de onderlaag te bereiken. Bij stalen producten brandt de laser de oppervlakte zonder door te dringen en laat een duurzaam, bruin-zwart (oxiderend) bewerking achter.

Bij tampondruk worden 1 tot 5 kleuren gebruikt die het drukken van afbeeldingen op grote oppervlakten (in één of meerdere kleuren) en tevens op gebogen oppervlakten mogelijk maakt van balpen of vulpen. In het beschreven drukproces wordt de gedrukte afbeelding uitgekerfd in een stempel die met drukverf wordt bedekt. Daarna wordt de verf door een tampon opgenomen die de afbeelding op een pen of vulpen drukt.

PRODUCTEN

Afwerking

LASER GRAVURE DOP

HOUDER

FONT NAME FONT STYLE

EMBLEMEN

Kroon/Top

Top van dop

AmerType

KLIP

Prestigieus relatiegeschenk 6-7 8-9 10 - 11

EXCEPTION

Alle afwerkingen

-

CARENE DeLuxe, Black Deluxe, Essential Black GT & Essential, Contemporary Contemporary Black ST CARENE

-

-

-

-

Alle afwerkingen

12 - 13

CHARLESTON

Alle afwerkingen

14 - 15

PERSPECTIVE

Black GT/CT, Blue CT

-

-

-

FP/RB

x

-

-

-

-

-

-

-

EMBLEMEN OP DE TOP (KROON)

16 - 17

18 - 19

Aan de hand van de zeefdruktechniek kunnen duidelijke, sterke lijnen wordengedrukt in geval van een enkele kleur of meerdere kleuren druk. Op sommige producten (zoals bijv. de Parker Vector) kunnen wij 360 rondom drukken. Bij de zeefdruk loopt de verf door een zeef, waardoor een duidelijke print ontstaat op de balpen of vulpen, ook bij ingewikkelde patronen.

Door een embleem op de top (kroon) aan te brengen, kan men op een onopvallende manier zijn logo kwijt. Deze optie geldt voor talrijke soorten pennen en vulpennen die in onze assortiment verkrijgbaar zijn. De emblemen kunnen worden gedrukt of met behulp van een laser gegraveerd worden.

EMBLEMEN OP DE CLIP

EXPERT

20 - 21

HEMISPHERE DeLuxe

22 - 23

HEMISPHERE ESSENTIAL

24

DOMING

EXPERT DeLuxe

GRADUATE

Kleuren gids

Deluxe Black CT / White CT - new!

Doming

x

Metallic GT/CT - new!

Doming

x

Laquer GT

Doming

x

Laquer CT

Doming

x

Doming

-

Stainless Steel GT/CT

Doming

-

Black GT/CT

Doming

-

Matt Black GT/CT

Doming

-

x

-

Deluxe Black CT / White CT

-

-

Chrome CT

Licht grijs

Donker grijs

Licht goud

AaBbCcDdEeFf

Book Antiqua

AaBbCcDdEeFf

Century Gothic

AaBbCcDdEeFf

Century Schoolbook

AaBbCcDdEeFf

Englische


ZEEFDRUK

AaBbCcDdEeFf

Bell

Edwardian Script

x

AaBbCcDdEeFf

Arial

AaBbCcDdEeFf AaBbCcDdEeFf

Franklin Gothic

AaBbCcDdEeFf

Garamond

AaBbCcDdEeFf

High Tower

AaBbCcDdEeFf

IRIS

AaBbCcDdEeFf

Lucida Calligraphy

AaBbCcDdEeFf

Rockwell

AaBbCcDdEeFf

Verdana

AaBbCcDdEeFf

Goud

Bedrukkingen Dit jaar bieden wij de mogelijkheid om uw boodschap weer te geven op kroon van de pen (Expert, halfrond) met behulp van digitale technologie om uw boodschap een maximale zichtbaarheid te geven. Het beeld/de tekst is bedekt met een speciale hars, die het beschermt op een duurzame manier.

VERSIERING VAN CADEAUDOZEN

Men kan op de clip van de balpen of vulpen een clipembleem met logo aanbrengen. Het embleem kan zowel gedrukt of als relief clipembleem bewerkt worden. De emblemen kunnen ovaal, rond, vierkant of rechthoeking van vorm zijn.

PAGINA

ZEEFDRUK

TAMPONDRUK

DOP

HOUDER

Kleur

DOP

HOUDER

Kroon/Top

Kleur

-

-

-

1 kleur

1 kleur

1-4 kleuren

Zilver indien CT / Goud indien GT

-

1 kleur


-

1 kleur

-



Ovaal - 3.5 x 5.5mm

6-7

EXCEPTION

Vierkant - 4.3 x 4.3mm

Rechthoek - 3 x 6mm

8-9

CARENE DeLuxe, Black Deluxe, Essential Black GT & Essential, Contemporary Contemporary Black ST

10

CARENE

Alle afwerkingen

1 kleur

1 kleur


1 kleur

1 kleur

-


11

CHARLESTON

Alle afwerkingen

1 kleur

1 kleur


1 kleur

1 kleur

-


12

PERSPECTIVE

Black GT/CT, Blue CT

1 kleur

1 kleur


1 kleur

1 kleur

-


-

1 kleur

Zilver

-

1 kleur

1-4 kleuren

Zilver

Metallic GT/CT - new!

1 kleur

1 kleur


1-4 kleuren

1-4 kleuren

1-4 kleuren

ongeacht de Pantoon kleur

Laquer GT

1 kleur

1 kleur

Goud

1-4 kleuren

1-4 kleuren

1-4 kleuren


Laquer CT

1 kleur

1 kleur

Zilver

1-4 kleuren

1-4 kleuren

1-4 kleuren

Zilver

-

1 kleur

Zilver

-

1 kleur

1-4 kleuren


1 kleur

1 kleur


1-4 kleuren

1-4 kleuren

1-4 kleuren


-

-

-

-

-

-

-

STORYBOARDS

U kunt uw reclameboodschap versterken door storyboards te gebruiken! Storyboard is een kaart met afmetingen 3,8 cm x 13 cm met uw logo (full color) en /of tekst die op voor- en achterkant gedrukt wordt. Storyboards kunt u toevoegen aan de door ons verstrekte bal- en vulpennen in cadeaudozen of in sets. Storyboards worden alleen besteld in hoeveelden bestelde bal- of vulpennen.

Alle afwerkingen


18 - 19

26

Afwerking

Rond - 5 x 5mm

16 - 17

Onze geschenkdoos kan gebruikt worden om uw boodschap over te brengen in twee indrukvensters. Voor decoratie gebruiken we zeefdruk in één kleur.

PRODUCTEN

EXPERT DeLuxe

EXPERT

Deluxe Black, CT / White CT - new!

20 - 21

HEMISPHERE DELUXE

Deluxe Black CT / White CT

22 - 23

HEMISPHERE ESSENTIAL

Alle afwerkingen

GRADUATE

Chrome CT

24

Onze Europese bewerkingsafdeling biedt u een aanvullende service voor persoonlijke bewerkingen, op voorwaarde van bepaalde condities. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger.

27

PRIJSLIJST 2012

PRIJSLIJST 2012

: NIEUW

Scode (GB)

: NIEUW

Scode (TB)

Productomschrijving

Kleur

Finish

Type

Dikte

Inkt

Consumenten waarde excl. BTW

EXCEPTION

Scode (TB)

Productomschrijving

Kleur

Finish

Type

Dikte

Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective

Black Black Black Black Black Black Blue Blue Blue Light Blue Light Blue Light Blue Silver Silver Silver Champagne Champagne Champagne

Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer GT Lacquer GT Lacquer GT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Deco. Lacquer CT Deco. Lacquer CT Deco. Lacquer CT Deco. Lacquer CT Deco. Lacquer CT Deco. Lacquer CT Deco. Lacquer CT Deco. Lacquer CT Deco. Lacquer CT

FP RB BP FP RB BP FP RB BP FP RB BP FP RB BP FP RB BP

M F M M F M M F M M F M M F M M F M

Expert Deluxe Expert Deluxe Expert Deluxe Expert Deluxe Expert Deluxe Expert Deluxe

Black Black Black White White White

Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT

FP RB BP FP RB BP

M F M M F M

Black Black Black Black Black Black Matte Black Matte Black Matte Black Deep Brown Deep Brown Deep Brown

Lacquer GT Lacquer GT Lacquer GT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT

FP RB BP FP RB BP FP RB BP FP RB BP

M F M M F M M F M M F M

Inkt


PERSPECTIVE

S0636940 S0636990 S0636960 S0637020 S0637070 S0637040 S0637100 S0637150 S0637120

-

Exception Slim Exception Slim Exception Slim Exception Slim Exception Slim Exception Slim Exception Slim Exception Slim Exception Slim

Black Black Black Black Black Black Blue Blue Blue

Lacquer GT Lacquer GT Lacquer GT Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST

FP RB BP FP RB BP FP RB BP

M F M M F M M F M

Black Blue Black Blue Black Blue

284.28 € 229.93 € 209.03 € 284.28 € 229.93 € 209.03 € 284.28 € 229.93 € 209.03 €

CARENE DELUXE S0909770 S0909810 S0909850 S0909890 S0909930 S0909970 S0910010 S0910050

Scode (GB)

S0102581 S0107052 -

Carene Deluxe Carene Deluxe Carene Essential Carene Essential Carene Essential Carene Essential Carene Contemp. Carene Contemp. Carene Contemp. Carene Contemp.

Black Black Black Black Silver Silver Black Black Gun Metal Gun Metal

Lacquer GT Lacquer GT Chiselled GT Chiselled GT Chiselled ST Chiselled ST Chiselled ST Chiselled ST Chiselled ST Chiselled ST

FP BP FP BP FP BP FP BP FP BP

M M M M M M M M M M

S0102420 S0109751 S0106991 S0117110 S0117131 S0117121 S0839530 S0839560 S0839770 S0839800 S0102460 S0107010 S0839650 S0839680

Carene Carene Carene Carene Carene Carene Carene Carene Carene Carene Carene Carene Carene Carene

Black Sea Black Sea Black Sea Black Black Black Blue Blue Brown Brown Charcoal Grey Charcoal Grey Red Red

Lacquer GT Lacquer GT Lacquer GT Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST Lacquer ST

FP RB BP FP RB BP FP BP FP BP FP BP FP BP

M F M M F M M M M M M M M M

Blue Blue Blue Blue Blue

217.39 € 150.50 € 217.39 € 150.50 € 250.84 € 174.75 € 217.39 € 150.50 € 250.84 € 175.58 €

S0830680 S0830720 S0830760 S0830820 S0830860 S0830900 S0830960 S0831000 S0831040 S0831100 S0831140 S0831180 S0831240 S0831280 S0831320 S0831380 S0831420 S0831460

S0830670 S0830711 S0830751 S0830810 S0830851 S0830891 S0830950 S0830991 S0831031 S0831090 S0831130 S0831170 S0831230 S0831271 S0831311 S0831370 S0831410 S0831450

Black Blue Black Blue Black Blue Black Blue Black Blue Black Blue

108.70 € 96.15 € 87.79 € 108.70 € 96.15 € 87.79 € 108.70 € 96.15 € 87.79 € 108.70 € 96.15 € 87.79 € 108.70 € 96.15 € 87.79 € 108.70 € 96.15 € 87.79 €

CARENE S0700320 S0700360 S0700380 S0293960 S0293940 S0293950 S0700460 S0700520 -

Black Blue Black Blue Blue Blue Blue

175.59 € 132.51 € 124.16 € 175.59 € 132.51 € 124.16 € 175.59 € 124.16 € 175.59 € 124.16 € 175.59 € 124.16 € 175.59 € 124.16 €

EXPERT DELUXE S0952320 S0952340 S0952360 S0952400 S0952420 S0952440

-

Black Blue Black Blue

107.51 € 90.84 € 82.51 € 107.51 € 90.84 € 82.51 €

EXPERT (Redesigned collection) CHARLESTON S0700990 S0701010 S0701040 S0701060

28

S0117160 S0117190 S0117280 S0117310

Charleston Charleston Charleston Charleston

Ebony Black Ebony Black Ebony Black Ebony Black

GT GT CT CT

FP BP FP BP

Prijslijst Nederland / België / Luxemburg Geldig vanaf 1 januari 2012 Onder voorbehound van wijzigingen

M M M M

Blue Blue

146.32 € 104.52 € 146.32 € 104.52 €

S0951660 S0951680 S0951700 S0951760 S0951780 S0951800 S0951860 S0951880 S0951900 S0952240 S0952260 S0952280

-

Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert


Black Blue Black Blue Black Blue Black Blue

94.48 € 77.76 € 73.58 € 94.48 € 77.76 € 73.58 € 94.48 € 77.76 € 73.58 € 94.48 € 77.76 € 73.58 €

29

PRIJSLIJST 2012

BEWERKINGKOSTEN 2012

: NIEUW

DRUK Scode (GB)

Scode (TB)

Productomschrijving

Kleur

Finish

Type

Dikte

Inkt

EXPERT (Redesigned collection) S0952160 S0952180 S0952200 S0951960 S0951980 S0952000 S0952060 S0952080 S0952100

-

Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert

Taupe Taupe Taupe Metallic Metallic Metallic Metallic Metallic Metallic

Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Stainless Steel GT Stainless Steel GT Stainless Steel GT Stainless Steel CT Stainless Steel CT Stainless Steel CT

FP RB BP FP RB BP FP RB BP

M F M M F M M F M

Blue Black Blue Black Blue Black Blue

94.48 € 77.76 € 73.58 € 94.48 € 77.76 € 73.58 € 94.48 € 77.76 € 73.58 €

S0921180 S0921200 S0921220 S0921100 S0921120 S0921140 S0921260 S0921280 S0921300 S0921020 S0921040 S0921060

Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe Hemisphere Deluxe

Silky Black Silky Black Silky Black Black Black Black White White White Metal Metal Metal

Lacquer CT/Chiselled Lacquer CT/Chiselled Lacquer CT/Chiselled Lacquer CT/Chiselled Lacquer CT/Chiselled Lacquer CT/Chiselled Lacquer CT/Chiselled Lacquer CT/Chiselled Lacquer CT/Chiselled Chiselled Metal CT Chiselled Metal CT Chiselled Metal CT

FP RB BP FP RB BP FP RB BP FP RB BP

M F M M F M M F M M F M

Black Blue Black Blue Black Blue Black Blue

72.74 € 66.05 € 58.53 € 72.74 € 66.05 € 58.53 € 72.74 € 66.05 € 58.53 € 76.92 € 70.23 € 63.55 €

S0920620 S0920640 S0920660 S0920520 S0920540 S0920560 S0920720 S0920740 S0920760 S0920820 S0920840 S0920860 S0920920 S0920940 S0920960 S0920320 S0920340 S0920360 S0920380 S0920420 S0920440 S0920460 S0920480

Number of colours

Per stuk

Pad Print

75.00 € 95.00 € 119.00 € 140.00 € 169.00 €

35.00 € 41.00 € 55.00 € 65.00 € 85.00 €

1 2 3 4 5

0.26 € 0.52 € 0.78 € 1.04 € 1.29 €

Screen Print

75.00 € 95.00 € 119.00 € 140.00 € 169.00 €

35.00 € 41.00 € 55.00 € 65.00 € 85.00 €

1 2 3 4 5

0.26 € 0.52 € 0.78 € 1.04 € 1.29 €

GRAVUREN Instellkosten per tekst of logo Bij herhaling per tekst of logo

Per tekst of logo / per pen

Per line of logo / per plaque

Per initiaal/Per pen

Laser

70.00 €

31.00 €

0.57 €

0.57 €

0.57 €

Standard

70.00 €

31.00 €

0.57 €

0.57 €

0.57 €

Instellkosten per logo

Bij herhaling per logo

Per stuk

Crown Emblem

79.00 €

79.00 €

0.26 €

Clip Emblem

79.00 €

79.00 €

0.26 €

Doming

79.00 €

79.00 €

1.00 €

GIFTBOX BEVERKING

Giftbox marking

HEMISPHERE ESSENTIAL S0920630 S0920650 S0920670 S0920530 S0920550 S0920570 S0920730 S0920750 S0920770 S0920830 S0920850 S0920870 S0920930 S0920950 S0920970 S0920330 S0920350 S0920370 S0920390 S0920430 S0920450 S0920470 S0920490

Bij herhaling per druk

Clip-en Topembleem

HEMISPHERE DELUXE S0921190 S0921210 S0921230 S0921110 S0921130 S0921150 S0921270 S0921290 S0921310 S0921030 S0921050 S0921070

Instellkosten per druk


Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential Hemisphere Essential

Black Black Black Black Black Black Matte Black Matte Black Matte Black Matte Black Matte Black Matte Black White White White Steel Steel Steel Steel Steel Steel Steel Steel

Lacquer GT Lacquer GT Lacquer GT Lacquer CT Lacquer CT Lacquer CT Matte Lacquer GT Matte Lacquer GT Matte Lacquer GT Matte Lacquer CT Matte Lacquer CT Matte Lacquer CT White CT White CT White CT Stainless Steel GT Stainless Steel GT Stainless Steel GT Stainless Steel GT Stainless Steel CT Stainless Steel CT Stainless Steel CT Stainless Steel CT

FP RB BP FP RB BP FP RB BP FP RB BP FP RB BP FP RB BP MP FP RB BP MP

M F M M F M M F M M F M M F M M F M 0,5 mm M F M 0,5 mm

Black Blue Black Blue Black Blue Black Blue Black Blue Black Blue Black Blue

63.55 € 56.86 € 50.17 € 63.55 € 56.86 € 50.17 € 63.55 € 56.86 € 50.17 € 63.55 € 56.86 € 50.17 € 63.55 € 56.86 € 50.17 € 50.17 € 44.31 € 37.63 € 37.63 € 50.17 € 44.31 € 37.63 € 37.63 €

Type

Instellkosten per stuk

Bij herhaling per stuk

Per line of logo / per stuk

Imprint

75.00 €

35.00 €

0.26 €

STORYBOARDS - Chosissez parmi les story board pré-dessinés (cf ci-dessous) ou crééer votre propre version. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Code

No.

Name

Instellkosten per order

Bij herhaling per stuk

Prix unitaire

SB000049a SB000057a SB000058a SB000050a SB000051a SB000056a SB000055a SB000054a SB000052a SB000053a SB000096A SB000096B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Congratulations Conference (pink) Conference (blue) New Year (Multi.) Celebration (green) Happy New Year (blue) Holiday Greetings (red) Invitation Thank you Brn/tq Thank you (Multi.) Waterman horizontal Waterman vertical

12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 €

Free Free Free Free Free Free Free Free Free Free Free Free

0.13 € 0.13 € 0.13 € 0.13 € 0.13 € 0.13 € 0.13 € 0.13 € 0.13 € 0.13 € 0.13 € 0.13 €

AUTRES SERVICES Refill change Button or Top change Size of the nib change Small order charge between 100€excl. BTW & 399excl.BTW From the 3rd SAS-Artwork, each additionnal SAS will be charged Special Labelling / per labell

GRADUATE -

30

S0037650* S0038550 S0038260

Graduate Graduate Graduate

Chrome Chrome Chrome

Stainless Steel CT Stainless Steel CT Stainless Steel CT

FP RB BP


F F M

Black Blue

16.72 € 14.80 € 13.80 €

*Op=op (beperkte beschikbaarheid)

Alle prijzen zijn in €uro excl.BTW


0.25€ 0.40€ 0.40€ 45€ 19€ 0.10€

31

SPECIFICATIE ARTWORK Productie – Voltooid artwork •Gelieve vectorgebaseerd artwork per e-mail te verzenden. •Ideale formaten die we kunnen aanvaarden, zijn Illustrator EPS of AI. Ook PDFbestanden gecreëerd door middel van EPS of Al en opgeslagen als ‘editable’. •Probeer uw artwork reeds in een correct formaat te bezorgen. Voor meer details over de relevante formaten, gelieve onze productinformatiebladen te raadplegen. •Zorg ervoor dat alle lettertypes uitgelijnd zijn. Indien u op uw artwork extra tekstlijnen in een specifiek lettertype wenst, gelieve dat in uw e-mail toe te voegen. We kunnen u vragen het lettertype te bezorgen (als het onder licentie gebruikt wordt). Gelieve voor individuele kleuren ‘Pantone C’-referentienummers te bezorgen. U kan artwork in zwart-wit bezorgen samen met de Pantone-kleuren gespecificeerd in uw e-mail. Andere aanvaardbare formaten TIFF-, JPEG- of PSD-bestanden. Zorg ervoor dat uw bestanden ten minste 600 dpi zijn. Houd er rekening mee dat deze formaten door ons ontwerpersteam herontworpen moeten worden, dus dat kan de leveringstijd verlengen. Onaanvaardbare formaten Office Software (Word, Powerpoint, Publisher enz.), webafbeeldingen (JPEG, PNG, GIF enz. met een lage resolutie onder 300 dpi). Comprimeerschema’s MAC Stuffit (.sit of .sea)-bestanden of zipbestanden. Als uw bestanden groter zijn dan 10 MB, gelieve ze dienovereenkomstig te comprimeren. Artworkprint Als digitaal artwork niet beschikbaar is, kunnen we ook een print voor scanning aanvaarden. Zorg ervoor dat de print gebruiksklaar is en alle tekst duidelijk leesbaar is. Kleurafwijkingen Het is onze intentie om alle Pantone-nummers en kleurstalen zo getrouw mogelijk weer te geven. Wij willen echter uw aandacht vestigen op het volgende: aangezien onze inkt moet voldoen aan bepaalde veiligheidsstandaarden, is het niet altijd mogelijk een precieze kleuraanpassing te geven, vooral op andere eenheden dan witte. Dat kan resulteren in een groot kleurverschil wanneer er gedrukt wordt op een gekleurde eenheid, bijv. op rode of zwarte eenheden of geel op blauwe eenheden. Gelieve daarmee rekening te houden. Er kunnen ook nu en dan afwijkingen voorkomen tussen batches, aangezien de kleuren door de printcomplexiteit kunnen verschillen. We streven er echter naar om de verschillen zo minimaal mogelijk te houden. Drukwerk op maat (Screen & Pad) is meer vatbaar voor het vertonen van slijtage aangezien het oppervlak door gebruik afslijt of er sporen op achter blijven. Metallieke afwerkingen bieden niet dezelfde duurzaamheid als standaardkleuren, aangezien de afwerking wordt verkregen via kleine metaalpigmenten die het oppervlak van het product niet absorberen.

32

ALGEMENE VERKOOP-, LEVER1NGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN Tinten en gradiënten Tinten en gradiënten kunnen alleen gedrukt worden als deel van ons ‘Transfer Wrap’-proces op ‘Parker Pen Vector’-producten. We kunnen ze niet produceren als zeefdruk. Indien u tinten of gradiënten in uw artwork heeft, gelieve ze te converteren naar 100% spotkleur, of vraag ons ontwerpteam om ze te ‘kleurmatchen’ met de Pantone-referentie die er het dichtstbij aansluit. Indrukpositie Tenzij vermeld, zal de indruk voor de positie van de schrijfwijze rechtshandig zijn. Geef in uw e-mail ook aan welke noteerpositie u verkiest. Raadpleeg onze gids met noteerposities indien u meer informatie wenst. Uw artwork verzenden Gelieve uw artwork samen met uw aankooporderformulier te e-mailen naar uw commercieel contactpersoon van Newell Rubbermaid. Zorg ervoor dat uw artwork aan de hierboven vermelde productieklare richtlijnen voldoet. Bijkomende informatie •Bestanden ontvangen zonder vectorgegevens of in een onaanvaardbaar formaat zijn onderworpen aan een langere leveringstijd. •Artwork dat niet conform de formaten geleverd wordt, zal herontworpen worden naar onze standaarden. •Houd er rekening mee dat onze minimale lijndikte 0,4 punt is. Elke dikte hieronder kan mogelijk niet correct gedrukt worden, inclusief lijnkunst en tekst. Wij zullen u altijd inlichten wanneer uw artwork onder dat punt valt en het waar nodig aanpassen om aan onze printvereisten te voldoen. •Gelieve uw artwork voor ‘Transfer Wrap’-orders aan niet minder dan 300 dpi in CMYK te bezorgen. •Wij zullen u een noteerinstructieblad bezorgen om uw artwork te controleren. Controleer het zeer aandachtig alvorens uw goedkeuring te geven. Zodra u uw goedkeuring gegeven heeft, zijn we niet verantwoordelijk voor enige gemaakte afwijkingen. •Indien u uw artwork op schijf wenst te ontvangen, voeg dan voor onze referentie een geprinte afdruk van uw artwork toe. •Indien u de Pantone-referentie van uw artwork niet kent, zullen we ernaar streven om ze zo getrouw mogelijk weer te geven. Informatie auteursrecht Wanneer orders volgens de specificaties van de klant gedrukt worden, gaat de koper ermee akkoord aansprakelijkheid te aanvaarden voor klachten of claims ingediend tegen de leverancier voor de schending van het auteursrecht.

1. ALGEMEEN 1.1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de totstandkoming, de inhoud en de uitvoering van overeenkomsten tot het leveren van goederen en/of het verrichten van diensten door de verkoper (hierna: ‘de Verkoper’) aan de koper (hierna: ‘de Köper’) (hierna: ‘Overeenkomst’), alsmede op alle overige rechtshandelingen en rechtsbetrekkingen tussen de Verkoper en de Koper. 1.2. Voor zover niet uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen gelden niet eventuele algemene voorwaarden van de Koper, ook niet naast de onderhavige algemene voorwaarden. Van deze algemene voorwaarden kan alleen uitdrukkelijk en schriftelijk worden afgeweken. 1.3. Indien op grond van deze algemene voorwaarden een kennisgeving ‘schriftelijk’ dient te geschieden, kan deze kennisgeving eveneens op elektronische wijze (bijv. pertelefax, e-mail etc.) geschieden. 2. OFFERTES ENAANBIEDINGEN 2.1. Alle off ertes, aanbiedingen, alsmede gegevens in prijscouranten, folders en dergelijke, zijn vrijblijvend, tenzij de Verkoper schriftelijk aan de Koper uitdrukkelijk anders heeft medegedeeld. 2.2. De Verkoper kan een vrijblijvende Off erte of aanbieding binnen 5 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding herroepen. Off ertes en aanbiedingen zijn herroepelijk, ook indien een termijn voor aanvaarding is vermeld. 2.3. Een monsterofmodelwordtslechts bij wijze van aanduiding aan de Koper getoond of verstrekt. Alleen monsters met geringe handelswaarde worden gratis verstrekt. 3. OVEREENKOMSTEN 3.1. Overeenkomsten komen uitsluitend tot stand indien en nadat de Verkoper een opdracht tot levering schriftelijk aan de Koper heeft bevestigd of (geheel of gedeeltelijk) tot levering is overgegaan, ofwel indien en nadat de Koper een schriftelijke Off erte schriftelijk heeft geaccepteerd en de Verkoper deze niet heeft herroepen. 3.2. Indien de Verkoper tot levering overgaat van een opdracht van Koper tot levering in verschillende gedeelten, dan wordt de Overeenkomst in zijn geheel geacht tot stand te zijn gebracht, indien de eerste gedeeltelijke c.q. deellevering plaatsvindt. 4. PRIJZEN 4.1. Prijzen zijn exclusief BTW en andere overheidsheffi ngen. De op de Website van de Verkoperen in reclame vermelde prijzenkunnenzondervoorafgaandeaankondiging worden gewijzigd. De prijs vermeld in de Overeenkomst is bindend. 4.2. Indien na de datum van totstandkoming van de Overeenkomst de prijzen van materialen en grondstoff en, dan wel Ionen, salarissen, sociale of overheidslasten, vrachten, wisselkoersen, assurantiepremies, in- en uitvoerrechten, of andere kostenbepalende factoren in binnen- en/of buitenland - door welke oorzaak dan ook - worden gewijzigd of die wijzigingen eerst dan ter kennis van de Verkoper komen, is de Verkoper bevoegd de prijzen dienovereenkomstig te wijzigen met inachtneming van de eventuele ter zake bestaande wettelijke voorschriften. De Koper heeft het recht om in geval van verhoging van de overeengekomen prijzen met meer dan 10% binnen drie maanden na het totstandkomen van de Overeenkomst, de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk teontbinden.zulks binnen 8 dagen na de datum waarop Verkoper aan Koper deze wijziging bekend heeft gemaakt. De Verkoper kan aan deze ontbindingsverklaring haar werkingontnemen doorzich bereid te verklaren tegen de oorspronkelijke prijs te leveren. 5. LEVERTERMIJN EN LEVERING 5.1. Indien een bepaalde levertijd is overeengekomen verbindt de Verkoper zieh deze levertijd te realiseren zoveel als redelijkerwijs in zijn vermögen ligt. Verkoper verleent te dien aanzien evenwel geen garantie. Overschrijding van de oorspronkelijke levertijdongeacht de oorzaak daarvan-geeft Koper niet het recht ontbinding en/of schadevergoeding te vorderen. Na afl oop van de oorspronkelijke levertijd kan de Koper de Verkoper schriftelijk een nieuwe, redelijke, levertermijn aanzeggen. Voldoet de Verkoper toerekenbaar ook niet aan deze termijn, dan kan de Koper de Overeenkomst ontbinden,voorzover van hem in redelijkheid niet kan worden gevergd dat de Overeenkomst in stand blijft. Een eventuele schadevergoedingsvorderingvan de Koper in een dergelijke situatie is onderworpen aan artikel 5.2. Ingeval levering op afroep is overeengekomen, dient de Koper de afroepen zodanig te stellen, dat binnen 3 maanden na totstandkoming van de Overeenkomst alle goederen volledig zijn afgeroepen, tenzij schriftelijk een andere afroeptermijn wordt overeengekomen. Indien de Koper hiermede in gebreke blijft, is de Verkoper gerechtigd de nog resterende goederen aan de Koper aan te bieden en onmiddellijke betalingte vorderen, dan wel de Overeenkomst te ontbinden zonder dat sommatie of rechterlijke tussenkomst daartoe is vereist en aanspraak te maken op volledige vergoeding van alle door hem geleden schade. 5.3. Alleen de levering van magazijngoederen met factuurwaarde van meer dan EUR 250 exclusief omzetbelasting, inclusief verpakkingsmateriaal (met uitzondering van emballage waarvoor het gebruikelijk is afzonderlijk statiegeld in rekening te brengen) geschiedt franco huis Koper. Voor de levering van magazijngoederen met factuurwaarde van minder dan EUR 250 exclusief omzetbelasting, inclusief verpakkingsmateriaal, wordt EUR 7,50 in rekening gebracht aan Köper. 5.4. Indien de Köper bijfrancoleveringeneenspecialevervoersgelegenheidvoorschrijft, komen de daaraan verbünden eventuele meerdere kosten voor rekening van de Koper. 5.5. Slechts indien de factuurwaarde van de te leveren goederen met een waarde van EUR 250 of meer(exclusief omzetbelasting, vrachtkosten etc.) bedraagt, geschiedt de leveringgefrankeerd, tenzij uitdrukkelijkschriftelijk anders is overeengekomen. 5.6. Verzending geschiedt op een door de Verkoper te bepalen wijze. Bij niet franco zendingen behoort de Verkoper de goedkoopste vervoersgelegenheid te kiezen. Indien de Köper de voorkeur geeft aan een andere wijze van verzending, zijn de eventueel daaraan verbonden meerkosten voor rekening van de Köper. Oponthoud of vertraging van de verzending is niet voor rekening of risico van de Verkoper. 5.7. Op de Köper rust de verplichting de overeengekomen prestatie af te nemen. Alle extra kosten die voor de Verkoper ontstaan ten gevolge van niet of niettijdige afnamedoordeKoperzijnvoordiens rekening. 5.8. Het risico ter zake van verlies van of schade aan de te leveren goederen gaat op de Köper over vanaf het moment dat de goederen het magazijn vertaten, ongeacht of detransportkosten geheel of gedeeltelijk voor rekening van de Verkoper zijn. 6. OVERMACHT 6.1. Indien de leveranciervan wie de Verkoper de aan de Köper te leveren goederen betrekt, door welke oorzaak dan ook, anders dan een gebrek in een geleverd goed, geheel of ten dele zijn leveringsverplichtingen jegens de Verkoper niet correct of niet tijdig nakomt, dan geldt dit ten aanzien van de Köper in zijn relatie met de Verkoper als overmacht en is de Verkoper bij niet correcte of tijdige levering aan de Köper niet jegens de Köper aansprakelijk voor schade daaruit ontstaan. 6.2. Bij overmacht en bij andere omstandigheden van zodanige aard, dat naar redelijkheid en billijkheid nakoming van de Overeenkomst door ieder der partijen niet kan worden gevergd.zal de uitvoeringvan de Overeenkomstwordenopgeschort dan wel, indien een dergelijke opschorting 6 maanden heeft geduurd, kan de Overeenkomst bij aangetekende brief door ieder der partijen worden ontbonden. In dat geval nemen de verplichtingen uit de Overeenkomst een einde, zonder dat partijen schadevergoeding of enige

andere prestatie van elkaar kunnen vorderen. Hetgeen reeds ingevolge de Overeenkomst is voldaan, dan wel is gepresteerd, wordt alsdan tussen partijen pro rato afgerekend. 7. RECLAMES 7.1. Bij geconstateerde beschadiging aan de verpakking dient de Köper binnen 24 uur na ontvangstvan de goederen daarvan meldingte maken bij de Verkoper. Reclames ter zake van uiterlijk waarneembare gebreken dienen binnen 7 werkdagen na feitelijke afl evering schriftelijk bij de Verkoper te worden ingediend. Reclamering ter zake van overige gebreken dientzo spoedig mogelijk schriftelijk te geschieden, doch uiterlijk binnen 4 we’ken na levering door de Verkoper voor zover ter zake geen andere termijnis overeengekomen. Bij overschrijding van deze termijnen vervallen alle vorderingsrechten ter zake. 7.2. Uitsluitend in geval van constatering en melding binnen de in.het eerste lid gestelde termijnen en op de aldaar bedoelde wijze en mits de reclame aantoonbaar betrekking heeft op een aan de Verkoper toerekenbare tekortkoming, zal de Verkoper de betreff ende tekortkomingopheff en door- naar keuze van de Verkoper - aanvullende levering, vervanging, herstel of terugneming tegen creditering van de Köper ter zake van de door hem verschuldigde prijs. Dit geldt niet voor extra aangemaakte goederen, deze worden niet teruggenomen. 7.3. Ieder recht op reclame vervalt, wanneer de goederen geheel of gedeeltelijk in gebmik genomen zijn. Voor de toepassing van deze bepaling wordt iedere gedeeltelijke levering als een afzonderlijke levering beschouwd. De Köper is niet gerechtigd goederen, waarover hij reclameert, zonder toestemming van de Verkoper terug te zenden. 8.RETOURZENDINGEN 8.1. Retourzendingen zijn zonder voorafgaande toestemming van de Verkoper niet toegestaan. Geschieden zij toch, dan zijn alle kosten aan de zending verbonden, ten laste van de Köper. De Verkoper is in dat geval vrij de goederen voor rekening en risico van de Köper onder derden op te slaan of zelf te diens beschikkingte houden. Ten aanzien van de werkelijke kosten uit of in verband met retourzendingen, is de gespecifi ceerde opgave van de Verkoper voor de Köper bindend, behoudens tegenbewijs. 8.2. Retourzendingen, welke door de Verkoper niet aanvaard zijn, ontheff en de Köper in geen enkel opzichtvan betalingsverplichtingen. 8.3. Retourzendingen, die een gevolgzijn va foutieve bestelling door de Köper, worden na acceptatie door de Verkoper, gecrediteerd onder inhouding van 10% voor gemaakte kosten met een minimum van EUR 10 per geval. Dit geldt niet voor extra aangemaakte goederen, deze worden nietteruggenomen. 8.4. Retourzendingen reizen voor rekeningvan de Köper, behalveingevalzijplaatsvinden ten gevolge van een foutvan de Verkoper. 9. AANSPRAKELIJKHEID 9.1. Voor schade die de Köper in verband met de overeenkomst lijdt, is de Verkoper niet aansprakelijk tenzij de Köper aantoont dat deze schade het directe gevolg is van toerekenbaar tekortschieten of een onrechtmatige gedraging van de Verkoper. Onverminderd hetgeen in voorgaande bepalingen is gesteld omtrent de aansprakelijkheid van de Verkoper voor schade gelden de navolgende bepalingen. 9.2. De Verkoper is slechts aansprakelijk voor schade die bestaat in schade aan zaken, andere dan de geleverde zaken, respectievelijk in letselschade. De aansprakelijkheid van de Verkoper zal in ieder geval steeds beperkt zijn tot het factuurbedrag exclusief BTW, verpakkingskosten, vrachtkosten etc. van die overeenkomst, of in geval van een overeenkomst met overeengekomen deelleveringen, van datdeel van de overeenkomst, waarmeehetschadegebeuren ten nauwste samenhangt, maar nimmer tot een bedrag hoger dan EUR 5.000. 73 9.3. Voor alle overige schade, direct of indirect, daaronder begrepen het verloren gaan van informatie, winstderving, bedrijfsstagnatie of andere indirecte schade, waarvoor de Verkoper in deze algemene voorwaarden de aansprakelijkheid niet uitdrukkelijk heeft aanvaard, is de Verkoper niet aansprakelijk, tenzij sprake is van opzetofgrove schuld van leidinggevenden van de Verkoper. 9.4. De Köper vrijwaart de Verkoper te dezer zaketegen alle aanspraken van derden tot vergoeding van schade in verband met de door de Verkoper geleverde goederen of door hem verrichte werkzaamheden, voor zover deze schade niet krachtens de overeenkomst, met inbegrip van deze algemene voorwaarden, voor rekening komt voorde Verkoper en is aansprakelijk voor alle kosten die daaruitvoortvloeien. 9.5. Schade die niet ontdekt en gemeld wordt binnen 2 maanden na afl evering van de goederen of voltooiingvan de desbetreff ende werkzaamheden, waarmee de schade rechtstreeks verband houdt, komt niet voor vergoeding in aanmerking. 10. BETALING 10.1. Voorzovernietschriftelijkandersisovereengekomendientbetalingtegeschiedenbinnen 30 dagen na de op de factuur vermelde leveringsdatum. 10.2. In geval van te late betaling is de Köper zonder dat een aanmaning of ingebrekestelling is vereist, over het openstaande bedrag een direct opeisbare rente verschuldigd, gelijk aan de wettelijke rente als bedoeld in artikel 6:119a en 6:120 BW (wettelijke rente bij handelstransacties) vanaf de vervaldag tot aan de dag van de voldoening van het verschuldigde bedrag. Indien de Köper een natuurlijk persoon is, niet handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf, zal de Köper, in geval van te late betaling, zonder dat een aanmaning of ingebrekestelling is vereist, over het openstaande bedrag de wettelijke rente verschuldigd zijn als bedoeld in artikel 6:119 BW vanaf de vervaldag tot aan de dag van de voldoening van het verschuldigde bedrag. Alle kosten, inclusief gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten, veroorzaakt door of samenhangend mette late betaling, komen voor rekening van de Köper. 10.3. In geval van te late betaling is de Verkoper gerechtigd zijn verplichtingen op grond van de betreff ende Overeenkomst opteschorten c.q. de met de Köper gesloten Overeenkomst geheel dan wel gedeeltelijk zonder sommatie of rechterlijke tussenkomst te ontbinden en van de Köper volledige schadevergoeding te vorderen, onverminderd andere rechten die de Verkoper op grond van de Overeenkomst of de wet heeft. Voorts is in geval van te late betaling de Verkoper gerechtigd om na ingebrekestelling de vordering uit handen te geven, in welk geval de Köper naast het alsdan totale verschuldigde bedrag tevens gehouden zal zijn tot redelijke vergoeding van buitengerechtelijke en indien relevant gerechtelijke kosten, waaronder alle kosten, als bedoeld in artikel 6:96 BW, waarvan de hoogte minimaal 15% van het totale verschuldigde bedrag zal bedragen.

33

ALGEMENE VERKOOP-, LEVER1NGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN 10.4. Indien de Verkopervööroftijdens de uitvoerlngvan een Overeenkomstvermoedt of aanwijzingen ontvangt dat Köper in verminderde mate kredietwaardig mocht zijn, is Verkoper gerechtigd niet te leveren of niet verder te leveren. De Verkoper behoudt zieh bovendien steeds het recht voor (ook indien de koop op andere condities is afgesloten) de goederen onder rembours te verzenden of vooruitbetalingte verlangen. 10.5. De Köper is slechts bevoegd tot verrekening met een tegenvordering voor zover deze ofwel uitdrukkelijk door de Verkoper is erkend ofwel in rechte onherroepelijk is vastgesteld 10.6. Indien de emballage in rekening wordt gebracht, dient deze tegelijk met de betaling van de hoofdsom als bedoeld in dit artikel voldaan te worden. Restitutie van hetgeen krachtens dit artikel aan emballage is betaald, vindt alleen plaats bij franco en ongeschonden inlevering op het terrein van de Verkoper binnen 3 maanden na de dag van inlevering. De beoordeling van de vraag of de emballage ongeschonden is teruggeleverd, Iigt uitsluitend bij de Verkoper. 11. BEEINDIGING 11.1. Ingeval van (a) surseance van betaling, faillissementvan de Köper of aanvrage van de Köper van het eigen faillissement, (b) ontbinding van de vennootschap van de Köper, (c) (besluit van de Köper tot) gehele of gedeeltelijke staking of overdrachtvan de ondernemingvan de Köper, (d) beslag op een belangrijkdeel van het vermögen van de Köper, (e) het ook na een schriftelijke ingebrekestelling niet of niet volledig nakomen door de Köper van enige materiele contractuele verplichtingjegens de Verkoper, (f) meer dan tweemaal niet-tijdige betaling door koper binnen een periode van 4 maanden, worden alle bedragen welke de Köper uit hoofde van de Overeenkomst is verschuldigd direct geheel opeisbaar. In de bedoeldegevallenis de Verkoper bovendien bevoegd alle Overeenkomsten met de Koper met onmiddellijke ingang geheel of gedeeltelijk door middel van een schriftelijke verklaring te ontbinden, indien de Koper niet binnen 3 kalenderdagen na een daartoe strekkend verzoek de door de Verkoper verlangde zekerheid heeft verschaff voor al hetgeen hij hem is verschuldigd en nog verschuldigd zal worden, onverminderd de overige rechten van de Verkoper. Indien de Overeenkomst längs elektronische weg is totstandgekomen, kan deze tevens door een längs elektronische weg uitgebrachte verklaring worden ontbonden. 12. BETALINGSKORTING 12.1. Indien de Verkoper de Koper een betalingskortingtoestaat, zal deze ten hoogste 1% bedragen en op voorwaarde zijn dat de betaling binnen tien dagen na factuurdatum is ontvangen. De korting wordt berekend over het eindbedrag van de desbetreff ende factuur exclusief de vrachten verzekeringskosten en omzetbelasting en eventueelstatiegeld. De termijn van tien dagen wordt niet metzichtdagen verlengd. 13. EIGEND0MSV00RBEH0UD 13.1. Tot aan de algehele voldoening van de door de Koper aan de Verkoper verschuldigde betalingen ter zake van een tussen partijen tot stand gekomen Overeenkomst, behoudt de Verkoper de eigendom van alle door hem geleverde goederen, zulkstotzekerheid voor de betaling van al het hem toekomende, niets uitgezonderd; de Koperzalmitsdien de hem geleverdegoederen betreff ende deze Overeenkomst, zo lang geen algehele betaling van het Verkoper toekomende heeft plaatsgevonden, niet mögen vervreemden, belenen, verpanden, onder hypothecair verband brengen of anderszins bezwaren, noch verhuren, uitlenen of op welke wijze of welke titel dan ook uit zijn bedrijf brengen, tenzij hij als wederverkoper een bedrijf uitoefent, waarbij het verkopen van het geleverde doel is, in welk geval hij totzodanig verkopen gerechtigd is, Indien en voorzover de Koper jegens zijn afnemers contante betaling, deugdelijke zekerheid of een eigendomsvoorbehoud bedingt. Dit recht tot verkopen vervalt echter als de Verkoper de Koper dat recht na hetverstrijken van een betalingstermijn ontzegt, of als de Koper in Staat van faillissement isverklaard of surseance van betaling heeft aangevraagd. 13.2. Ingeval van enige niet-tijdige betaling is de Verkoper bevoegd de hem in eigendom toebehorende zaken terug te nemen, waartoe de Koper alle vereiste medewerking zal verlenen. Ingeval van niet-tijdige betaling is de Koper voorts gehouden de Verkoper op diens eerste verzoek andere, in voorkomend geval aanvullende, zekerheid te verlenen. 13.3. De Verkoper, ten aanzien van wie de Köper in de nakoming tekort is geschoten, heeft het recht deze tekortkoming in de nakoming te besohouwen als gepleegd ten opzichte van alle met de Verkoper lopende Overeenkomsten. Ingeval van een tekortkomingin de nakomingheeftde Verkoper het rechtal deze Overeenkomsten geheel of gedeeltelijk te ontbinden, onverminderd andere rechten die Verkoper op grond van de Overeenkomst of de wet heeft. 14. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN 14.1. Op de Overeenkomst, deze algemene voorwaarden en alle overige daarmee op enige wijze verband houdende rechtsbetrekking tussen partijen is Nederlands recht van toepassing. 14.2. Alle geschillen, die mochten ontstaan naar aanleiding van een Overeenkomst, waarop de onderhavige voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, of naar aanleiding van nadere overeenkomsten, welke een uitvloeisel zijn van zodanige Overeenkomst, zullen uitsluitend worden besiecht door de bevoegde rechter van de plaats van vestiging van de Verkoper, tenzij Koper en Verkoper overeenkomen hetgeschilte onderwerpen aan arbitrage. 15. SL0TBEPAUNG 15.1. Deze algemene voorwaarden beogen een redelijke regeling van de rechtsverhouding tussen de Verkoper en de Koper. Indien en voorzover een bepaling uit deze algemene voorwaarden naar het oordeel van enige bevoegde instantie voor ongeldig of onuitvoerbaar wordt gehouden, zullen de overige bepalingen van deze algemene voorwaarden volledigvan kracht blijven. Partijen zullen in redelijkheid onderhandelen en trachten trt overeenstemmingte komen omtrenteenuitvoerbarealternatievebepalingdienaarstrekkingdealsongeldige of onuitvoerbaar aangemerkte bepaling zoveel mogelijk benadert, teneinde de betreff ende bepalingtevervangen

34

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN art. 1. Bij gebrek aan een bijzondere schrlftelijke overeenkomst, worden onze verkopen geregeld doordeze algemeneverkoopsvoorwaarden, opgesteld doorN.V. Newell Rubbermaid Belgium (de verkoper), ledere bestelling houdt de aanvaarding in van deze verkoopsvoorwaarden doorde koperen in voorkomend geval, afstand om zieh te beroepen op zijn eigen aankoopvoorwaarden. art. 2. ledere verkoop bemiddeld door onze vertegenwoordigers en elke bestelling, in welke vorm ook. wordt slechts geacht aanvaard te zijn na onze schriftelijke en geldig ondertekende bevestiging. De uitvoering van de bestelling Staat gelijk met de schriftelijke bevestiging ervan. De bestellingen worden aanvaard voor zover ze opgesteld zijn in onverdeelde eenheden van niet-gesplitste verpakkingen. Het opsturen van prijslijsten, catalogi, stalen of om het even welke documentatie wordt uitsluitend gedaan ten informatieven titel en kan geen enkele verbintenis van onzentwege inhouden. Wijzigingen of intrekkingen van bestellingen dienen tijdig overlegd te worden en kunnen aanleidinggeventoteencompensatie. art. 3. De goederen reizen op risico van de kopervanaf hetogenblikvan het laden, zelfs indien bij bijzondere overeenkomstde verzendingfranco gebeurt. In geval van betwisting zal de koper precieze voorbehouden en opmerkingen op de leveringsbon aanduiden. De keuze van de vervoerder. evenals het eventueel verhaal, zal door onze tussenkomst geschieden. ledere Wacht betreff ende de uitvoering van de levering moet uitdrukkelijk binnen de 3 werkdagen na ontvangstvan de goederen geformulmeerd worden, zonietzal ze als nietig en onbestaande aanzien worden. art. 4. De leveringstermijnen worden indicatief medegedeeld. De overschrijding van de voorziene termijn of elke andere vertraging in de levering van de goederen kunnen niet ingeroepen worden, noch om schadevergoeding, noch om de ontbinding van de overeenkomst te eisen, art. 5. Hetverzenden van vloeibare goederen bij vriesweer kan uitgesteld worden voor een periode aangepastaan de goede bewaringvan de Stoff en. De vloeibare produeten die een ontvlambaarheidspunthebbendatlagerligtdan 21°C. kunnen niet per postcolli verstuurd worden. art. 6. De goederen worden geacht aanvaard te zijn bij hetverlaten van onze magazijnen. Door de aanvaarding van de goederen vervalt iedereklachtvanwege de koper. Wij geven geen enkele garantie aangaande de geschiktheid van de goederen voor een bepaald doel waarvoor de koper deze besternt. Buiten de garanties die in deze voorwaarden worden vermeld, geven wij geen andere expliciete noch impliciete garanties. De gebreken die een weigering van de goederen door de koper rechtvaardigen, kunnen onze onderneming enkel verplichten tot de vervanging van de als gebrekkig erkende goederen. met uitsluiting van elke schadevergoeding. De vervangen goederen blijven onze eigendom. Elke weigering tot aanvaarding zal behoorlijk gemotiveerd zijn en de koper zal ons de mogelijkheid verschaff en om tegenbewijste leveren, zo nodig met een snelle expertise. Er worden geen goederen teruggenomen zonder voorafgaandelijk schriftelijk akkoord. Voor alle goederen die geretourneerd worden, waarvan de verpakking geopend werd of die zieh niet meer in de originele verpakking bevinden. wordt 25% kosten aangerekend. in andere gevallen 10% met een minimale waarde van 12,50 Euros. art. 7. Geen enkele klachtinzake een verborgen gebrekzal aangenomen worden buiten een termijn van drie maanden vanaf de aankomst der goederen ter bestemming. De gebreken die tijdens deze termijn worden vastgesteld, moeten op straff e van verval, met aangetekend schrijven worden gemeld. Zij zullen enkel aanleiding geven tot vervanging van de als gebrekkig erkende goederen volgens de voorwaarden vermeld in art. 6. Voor schade veroorzaakt door Produkten met verborgen gebreken zullen wij aansprakelijk ijn binnen de grenzen van de Belgische wet Produktaansprakelijkheid, met uitsluiting van alle andere schade en in het bijzonder met uitsluiting van gevolgschade en indirecte schade, zoals verlies van winst en vorderingen van derden. art. 8. Overmachten het feit van overheidsinmenging geven aan onze onderneming het recht elke verkoop en bestelling, geheel of gedeeltelijk te ontbinden of de uitvoering ervan op te schorten zonder vooropzeg noch schadevergoeding. Oorlog, mobilisatie, blokkade, gehele of gedeeltelijke staking, lock-out. oproer, epidemieen, siechte weersomstandigheden. machinebreuk. branden, ontploffi ngen en alle andere omstandigheden die een hindernis kunnen uitmaken voor een regelmatige levering door de leveranciers van grondstoff en, brandstoff en en bevoorradingen, voor een normale produetie, voor het verzenden of voor het vervoer, alsook alle andere gelijkaardigegebeurtenissenvoorkomende in hoofde van onze onderneming of van haar onderaannemers en leveranciers, worden beschouwd als gevallen van overmacht. art. 9. De verkopen worden uitsluitend voorbehouden aan groothandelaars en gespecialiseerde handelaars. Dezen zullen alleen zelf verantwoordelijk zijn voor eventuele garanties ten aanzien van hun clienteel die niet overeenstemmen met de huidige algemene voorwaarden. art. 10. Onze prijzen. weergegeven in onze prijslijsten. catalogi of andere documenten. kunnen ten allen tijde gewijzigd worden; alleen onze prijzen die uitdrukkelijk door ons in een orderbevestigingzijn weergegevn, zijn bindend. De leveringen gebeuren franco vanaf 250 Euros netto, exclusief taksen. Elke verzending voor een bedrag lager dan dit franco geeft aanleiding tot het betalen van een forfaitair bedrag van 7,50 Euros. art. 11. Onzefacturen zijn contantbetaalbaar. Elke factuur die onbetaald blijft op haar vervaldag. brengt van rechtswege en zonder ingebrekestelling interest op aan het wettelijk tarief voorzien in de Wet Betalingsachterstand vanaf de vervaldag, en zal worden verhoogd met 20% met een minimum van 50 Euro, ten titel van schadevergoeding volgens toepassing van de artikelen 1152 en 1229 van het Burgerlijk Wetboek. Ingeval van invordering zullen de kosten van advocaten en andere invorderingskostentevensverschuldigd zijn. Het feit dat om het even welke klacht werd ingediend, ontslaat de koper niet onze verkoopsvoorwaarden en betalingstermijn na te leven. De verkoper behoudt zieh het eigendomsrecht van de goederen zolang de koper zijn fi nanciele verplichtingen t.o.v. verkoper niet is nagekomen. Deze goederen zullen geen onderpand van derden kunnen vormen. Ditvoorbehoud zal gelden voor elke levering die niet volledig is betaald. art. 12. Alle belastingen en taksen die direct of indirect elke verkoop belasten zijn ten laste van de koper. art. 13. Alleen de rechtbanken van het arrondissement Brüssel zijn bevoegd om kennis te nemen van alle geschillen waar de verkoper bij betrokken is. Geen enkel tegengesteld bevoegdheidsbedingkan geldigtegen deverkoperingeroepen worden, tenzij deze schriftelijk en uitdrukkelijk aan haar bevoegdheidsbeding verzaakt heeft

35

DE GRENZEN VAN LUXE EN PARIJSE ELEGANTIE VERLEGGEN

Recommend Documents