De gesloten opleggers S.KO CITY, M.KO, A.KO en Z.KO Het productprogramma. Trailer Services Technology

De gesloten opleggers S.KO CITY, M.KO, A.KO en Z.KO Het productprogramma. Trailer

Services

Technology

Voertuigen met gesloten opbouw | S.KO CITY

2

Gesloten opleggers S.KO CITY. Uw voertuigconcept voor het distributieverkeer in binnensteden. Met binnenlengtes van 9.000 tot 13.400 mm is de S.KO CITY een flexibel koelen versdienstvoertuig voor de stad. Zijn wendbaarheid en eenvoudige manoeuvreerbaarheid maken hem in veel toepassingen aantrekkelijk als alternatief voor aanhangercombinaties.

De gesloten oplegger S.KO CITY

3

- De uitrustingsdetails

5

- Het programmaoverzicht

8

De motorwagen met gesloten opbouw

9

- De uitrustingsdetails

12

- Het programmaoverzicht 18 Chassis, onderstel en opties

20

Technische gegevens

41

Verkoop, contact

49

www.cargobull.com


3

Gesloten opleggers S.KO CITY. Geoptimaliseerd voor koelen versdienstenvervoer in bevolkingscentra. De S.KO CITY biedt u in versies een overtuigend concept voor de distributie naar levensmiddelenzaken en supermarkten in binnensteden. Manoeuvreerbaarheid, transportkwaliteit, ladinghandling en energiezuiningheid leveren samen een duidelijke meerwaarde in de prestaties.

www.cargobull.com


4

Op verzoek PIEK-gecertificeerd: geluidsarme koelaggregaten en stille vloeren reduceren de geluidsbelasting tot minder dan 60 dBA in woonomgevingen. S.KO CITY: De stuuras vereenvoudigt de aandokprocedure.

S.KO CITY – De voordelen in één oogopslag ææLogistieke City-uitrusting met laadklep en stuuras

æævereenvoudigde ladingborging: gesloten opbouw met 32 ton draagvermogen in de zijwanden

ææOptioneel: koelaggregaat en

Met onze 1-, 2- en 3-assige S.KO CITY met mechanisch gestuurde achteras kunt u zonder tijdverlies goed uit de voeten in nauwe straten, toeritten en lospunten. De sterk isolerende, hygiënische en gemakkelijk te reinigen FERROPLAST®-opbouw schept premium voorwaarden voor rationele koelen versdiensten logistiek over korte en middellange afstanden.

De optionele scheidingswandsystemen in lengteen dwarsrichting delen de laadruimte flexibel op in max. vier temperatuurzones. Geluidsemissies worden beperkt door de optionele ‚stille‘ aluminium vloer. Extra pluspunten scoort dit concept door zijn gunstige kostenstructuur, want de trekker staat tijdens de laadwerkzaamheden voor andere taken ter beschikking.

S.KO CITY met mechanisch geleide achterste stuuras In vergelijking met de starre as (links) is de combinatie met stuuras duidelijk wendbaarder.

luminium vloer in stille uitvoering a voor gereduceerde geluidsemissies

ææVloeistofdicht gelaste bodemkuip voor tijdbesparende reiniging.

5.300 mm

5.974 mm

6.526 mm

5.300 mm

12.500 mm

7.300 mm

5.200 mm

12.500 mm

Het voorbeeld verduidelijkt de voordelen bij het rijden van de BO-Kraftkreis (StVZO §32d)

www.cargobull.com


5

De uitrustingsdetails. Voor een soepele binnenstadlogistiek. Groot laadvolume en eenvoudige manoeuvreer baarheid in binnensteden – met de S.KO CITY combineert u beide. Een stuuras bij 1-, 2- of 3-assige onderstellen ontlast de chauffer in krappe situaties. Met de laadklep bent u ook zonder laadperron flexibel bij de handling van rolcontainers of palletwagens.

Afgestemd op distributievervoer. S.KO 18 of 20 met dubbelassig onderstel en gestuurde achteras …

Stuuras: eenvoudiger rangeren. De geforceerde mechanische besturing stuurt de achteras van de S.KO CITY aan in relatie tot de draaibeweging van de oplegger op de trekkerschotel. De manoeuvreerbaarheid van de trailer combinatie in een krappe ruimte wordt beslissend verbeterd en de voor bochten benodigde ruimte wordt – vooruit en achteruit – duidelijk kleiner.

… of S.KO 10 met enkele stuuras.

Voor belastingpieken: Dubbelassig onderstel met 10-ton banden. www.cargobull.com


Koelaggregaten zijn optioneel leverbaar met Autostart-/start-stop-functie.

Betrouwbare temperatuurmeettechniek …

… en documentatie door een temperatuurregistratie-eenheid.

Stille aluminiumvloer: laag geluidsniveau bij laden en lossen.

De laadruimte van de koelopbouw laat zich naar behoefte …

… onderverdelen in twee zones voor koelen versdiensten.

6

www.cargobull.com


Optionele uitrusting: de laadklep.

Vier palletaanslagen bij de vloeraanzuigopening van de circulatiewand.

7

Opties: Ladingborgingsrails en tweede hoge stootlijst.

Veilig laden. Met palletaanslagen is de solide circulatiewand van de S.KO CITY effectief beschermd tegen beschadigingen tijdens het laden en lossen. Voor een tijdbesparende goed aansluitende borging van deelladingen zorgen de optionele ladingborgrails: De ladingbalken laten zich goed toegankelijk onderbrengen in wandhouders. Meteen bij de hand: ladingborgingsbalken en arbeidsschijnwerpers.

www.cargobull.com


8

Het programmaoverzicht. Gesloten opleggers S.KO CITY.

24h

Financiering

24-uurs onder delenlevering

FERROPLAST®

Multitemp

Koelaggregaat

Uitvoering hangend vlees

24-uurs Euroservice

Service-Partners

Ladingborgingcertificaat

PIEK- certificaat

LED binnen verlichting

Circulatieklep

TIR

Dubbeldek systeem

Stille aluminium vloer

Stroken afsluiting

Zijdeur

Full Service

Bandenservice

Kilometerteller

Aluminium velg

Brandblusser

Gereed schappenbox

Watertank

Documentenbox

Veiligheidsbumper

Laadklep

Steunpoten

Achteruitrijcamera

Antispray

HACCP

Achterportalen Roldeur

SZM 2AT

Kort chassis

ROTOS®

Schijfrem

TIS

MRH

Stuuras

Perronbenadering

Immobilizer

Trailertelematica TrailerConnect®

ECAS Afstandsbediening www.cargobull.com

Voertuigen met gesloten opbouw | Vrachtwagenopbouw M.KO

9

De motorwagen met gesloten opbouw. Aangepast aan uw vlootstrategie. Gesloten Schmitz Cargobull opbouwvarianten voor motorwagens en aanhangers bieden u voorbeeldige flexibiliteit voor op de behoeften afgestemd capaciteitsmanagement in koelen expressvrachtactiviteiten. Als doorlader combinatie overtuigen zij bovendien doordat zij over de volle lengte probleemloos met heftrucks bereden kunnen worden.

De distributie- en doorladercombinaties 10 - De uitrustingsdetails: doorladen

12

- De uitrustingsdetails: koelen

14

- De uitrustingsdetails: inbouwuitrusting voor de opbouw

15

- De uitrustingsdetails: transportpraktijk 16 - Programmaoverzicht motorwagenopbouw M.KO

18

- Programmaoverizhct A.KO / Z.KO

19

www.cargobull.com

Voertuigen met gesloten opbouw | Gesloten vrachtwagenopbouw M.KO

10

De distributie- en doorladercombinaties. Voor een flexibel capaciteitsmanagement. Welke prioriteiten u in de vloot van uw bedrijf ook stelt: wij leveren sterk presterende opbouwvarianten voor gekoelde en droge lading voor opbouw op standaard motorwagens van alle gerenommeerde vrachtwagenproducenten. Tevens leveren wij complete distributie- en doorladercombinaties volgens uw individuele specificaties.

Volledige ruimtebenutting – ook bij een palletruil systeem: Schmitz Cargobull A.KO met palletkast.

www.cargobull.com


11

De combinatie van motorwagenopbouw en aanhanger biedt ruimte aan 38 pallets en is op bestelling leverbaar met een dubbeldeks systeem.

Motorwagen met gesloten M.KO-opbouw – De voordelen in één oogopslag ææTot 38 Europallets op één niveau ææVolledige flexibiliteit door onder het chassis inklapbare laadklep

Met distributie- en doorladercombinaties laten zich laadcapaciteiten eenvoudig combineren en naar behoefte ook weer in twee onafhankelijke eenheden scheiden. Dit pluspunt maakt ze tot flexibel inzetbare werkpaarden – in de koelen versdienstenlogistiek, maar ook in het general cargo segment. Met het modulaire Schmitz Cargobull systeem kunt u uw voertuigen exact op maat samenstellen: stelplaatsen

voor wel 38 Europallets, heftrucktoegankelijkheid (over de volle lengte) en vouwwandvarianten voor motorwagen en aanhanger zijn slechts enkele van de trefwoorden. De transportkwaliteit en het veiligheidsniveau van de nieuwe FERROPLAST®opbouw bieden in elk geval de garantie voor tevreden klanten.

M.KO en Z.KO met max. 38 Europallets op één niveau De optimale motorwagen – aanhangercombinatie voor een maximale nuttige lading

ææMotorwagen- en aanhanger

16.360 mm

opbouw optioneel met vouwwand

7.820 mm

720 mm

7.820 mm

ææDoorladeroptie voor berijdbaarheid over de volle lengte met heftrucks met 5,5 t of 7.1 t aslast

ææSnelle, hygiënisch probleemloze

M.KO Z.KO 7.820 mm 7.820 mm 7.990 mm 7.640 mm 8.290 mm 7.290 mm 8.900 mm 6.740 mm

reiniging De waarden hebben telkens betrekking op de buitenmaten van de gesloten opbouw

www.cargobull.com


12

De uitrustingsdetails: doorladen. Motorwagenopbouw en aanhanger samen laden en lossen. Het doorladerconcept bespaart tijd: de motorwagen en aanhanger kunnen zonder rangeerbewegingen in één doorlopend proces beladen en gelost worden. Dat geldt ook voor gevoelige ladingen: het uitrolbare regenscherm zorgt bij elk weer voor een droge passage tussen de voertuigen. De Schmitz Cargobull middenasseraanhangers met gesloten opbouw vereenvoudigen het achteruitrijden met de doorladercombinatie.

Videobewaking van de manoeuvreerruimte aan de achterkant. De videobewaking aan de achterzijde van het voertuig levert de chauffeur via een monitor een duidelijk beeld van de manoeuvreerruimte tussen voertuig en laadperron. Afgezien van het duidelijk verlaagde risico op incidenten spreekt ook het eenvoudige, tijdbesparende aandokken vóór deze consequente oplossing.

Doorladercombinatie met rijbrug tussen de motorwagenopbouw en de middenasseraanhanger.

www.cargobull.com


Deflectoren beschermen de zijwanden bij het rijden over de rijbrug.

Bescherming tegen het weer: Het regenrolscherm is snel en eenvoudig bedienbaar.

Berijdbare neus van roestvrij staal.

Functionele eenheid: Aluminiumvloer, kopschot roldeur met binnenliggende rijbrug.

Tot 38 Europallets in een doorladercombinatie laden.

Het in lengterichting en dwarsrichting verschuifbare driedelige strokengordijn beperkt het verlies van de koeltemperatuur bij de belading.

13

www.cargobull.com


14

De uitrustingsdetails: koelen. Voor snelle laadprocessen en precieze temperatuurregeling. Het modulaire Schmitz Cargobull systeem maakt het u gemakkelijk om uw gesloten opbouw zo samen te stellen dat uw koelen verstransporten tijd- en kostenbesparend kunnen plaatsvinden: de uitrusting voor hangend vlees, speciale inbouwaccessoires in de

Het kopschot van de opbouw is voorbereid voor de opname van koelaggregaten van bijna alle producenten.

Probleemloos: montage van het koelaggregaat onder de vloer bij de doorladeraanhanger met gesloten opbouw.

Temperatuurregistratie-eenheid met geïntegreerde printer naar keuze van Euroscan of TranScan.

De in lengterichting verschuifbare scheidingswand verdeelte de opbouw flexibel in twee temperatuurzones.

laadruimte, extra zijdeuren, strokengordijnen of een in lengterichting verschuifbare scheidingswand zijn slechts enkele van de opties.

Multi-temperatuur uitvoering met plafondverdampers.

www.cargobull.com


15

De uitrustingsdetails: inbouwelementen voor de gesloten opbouw. Laadruimteonderverdeling voor uw behoeften. Motorwagens met gesloten Schmitz Cargobull opbouw laten zich met variabele binnenwandsystemen tijdbe-

Met de mobiele isolerende wandelementen …

… laat zich de laadruimte naar behoefte configureren.

Scheidingswand in lengterichting in de laadruimte en optionele ladingborgrails voor beide kamers.

Omhoogklapbare scheidingswandsegmenten openen drie separate laadkamers aan de kopwand.

sparend aan uw actuele behoeften aanpassen – van de splitsing van de laadruimte in twee temperatuurzones voor deelladingen tot een flexibele afscheiding van koelruimtes met verplaatsbare wanden.

Zijdeur en uittrekbare trap voor de toegang tot de voorste laadruimte.

www.cargobull.com


16

De uitrustingsdetails: transportpraktijk. Voor veilige, snelle transportprocessen. Ons uitrustingsprogramma voor motorwagens en aanhangers met gesloten opbouw en door ladercombinaties biedt u een breed scala van individuele oplossingen voor de optimalisatie van uw voertuig voor het beoogde gebruiksdoel. Vertel ons gewoon wat u nodig heeft.

De videocamera aan de achterzijde maakt inparkeren en aandokken veiliger: de monitor in de cabine toont de zone achter het voertuig.

Ladingborgrails voor de lading: verzonken in de zijwand ingebouwd.

Het dubbeldeks systeem schept snel ruimte voor additionele pallets.

Assistentiesystemen: deurcontactschakelaar en elektronische luchtveringsbesturing ECAS.

Inrichtingen voor hangend vlees worden volgens uw specificaties geconfigureerd.

www.cargobull.com


Aangepast aan het toepassingsbereik: onder het chassis wegklapbare laadklep.

Bescherming en gereduceerde slijtage: rolbuffer op het kopframe.

Bij de aanhanger met gesloten opbouw houdt de grote palletkast de laadruimte vrij.

Bespaart tijd: inklapbare laadklep voor het achterportaal bij koelvoertuigen.

De gereedschapskist met schuifvak zorgt voor orde.

Alles onder controle: stuureenheid, steunpoten en reservewielhouder op de gesloten middenasser aanhanger.

17

www.cargobull.com


18

Het programmaoverzicht M.KO gesloten vrachtwagenopbouw

24h

Voertuigen op maat: voor uw vlootstrategie.

Financiering

24-uurs onderdelenlevering

FERROPLAST®

Multitemp

24-uurs Euroservice

Service-Partners


PIEK-certificaat

Doorlader combinatie

HACCP

Koelaggregaat


LED binnenverlichting

Zijdeur

Dubbeldek systeem


Stroken afsluiting

Scheidingswandsystemen

Brandblusser

Gereed schappenbox

ECAS Afstands bediening

Laadwand

Achteruitrijcamera

Trailertelematica TrailerConnect®

Achterportalen Roldeur

Van het stedelijke distributievervoer tot de logistiek over lange afstanden met maximaal volume: met Schmitz Cargobull dissel voertuigen vult u de capaciteit van uw motorwagens met gesloten opbouw exact op maat aan. De middenasseraanhanger met gesloten opbouw biedt u vandaag al een veilige investeringsmogelijkheid met het oog op een mogelijke introductie van extra lange combinaties met gesloten trailers buiten Scandinavië. 2-assige motorwagen

3-assige motorwagen

www.cargobull.com


19

Het programmaoverzicht. A.KO/Z.KO.

24h

Financiering

24-uurs onder delenlevering

FERROPLAST®

Multitemp

Koelaggregaat


24-uurs Euroservice

Service-Partners


PIEK- certificaat

LED binnenverlichting

Circulatiewand

Full Service

Bandenservice

Doorlader combinatie

HACCP

Dubbeldek systeem


Stroken afsluiting

Scheidingswandsystemen

Kilometerteller

Aluminium velg

Brandblusser

Gereed schappenbox

Watertank

Documentenbox

MRH

Alleen A.KO: Palletkast

Laadwand

ECAS Afstands bediening

Veiligheidsbumper

Alleen Z.KO: Steunpoten

Achteruitrijcamera

ROTOS®

Achterportalen

Roldeur

Schijfrem

A.KO Antispray

Z.KO Trailertelematica TrailerConnect®

www.cargobull.com

Voertuigen met gesloten opbouw | Chassis, onderstel en opties

20

Chassis, onderstel en opties. Het modulaire systeem voor veiligheid en betrouwbaarheid.

Het korte chassis

21

Het chassis

23

Het onderstel

25

Het Load Spread programma

26

De MRH-luchtvering

27

De onderstelbesturing en -controle

28

Wielen en steunpoten

29

De chassis – uitrustingsdetails

31

De verlichting

32

De uitrustingen

33

Dynamic Ramp Protection

37

De extra uitrusting

39

Zowel bij het in gewicht geoptimaliseerde korte chassis voor koelvoertuigen of als normaal chassis voor droge lading: de verzinkte en reparatievriendelijke Schmitz Cargobull onderstellen met boutbevestigingen bieden in combinatie met de robuuste FERROPLAST®-opbouw een hoge inzetbaarheid en duurzaamheid voor gunstige levenscycluskosten.

www.cargobull.com


21

Het korte chassis. Hoogwaardig, duurzaam en geoptimaliseerd voor uw transporttaken. Het verzinkte korte chassis met boutbevestigingen maakt de S.KO COOL tot een superieur alternatief met hoger laadvermogen en extra laadruimtevolume. Het asaggregaat met ROTOS® Drive-technologie stelt nieuwe Premium-normen door actieve rijveiligheid, uitrustingsomvang en onderhoudsvriendelijkheid.

www.cargobull.com


Kort chassis – De voordelen in één oogopslag ææIn gewicht geoptimaliseerd kort chassis voor extra binnenhoogte in de laadruimte

Bouttechniek: voor reparatievriendelijke, demonteerbare bevestigingen …

… en volledige flexibiliteit bij de chassisuitrusting.

Door de zelfdragende FERROPLAST®-opbouw kan bij koelvoertuigen afgezien worden van een volledig chassis met framehals. Het korte MODULOS®-chassis bespaart gewicht en maakt een grotere laadruimtehoogte mogelijk. De 10-jarige garantie tegen doorroesten stelt uw investering veilig: alle stalen componenten worden vóór de montage vuurverzinkt. Het robuuste

kopframe met diagonale verstevigingen biedt een hoge mate van stabiliteit – ook bij een hard contact met het laadperron. En in geval van schade kunnen chassiscomponenten door het losmaken van de boutverbindingen eenvoudig vervangen worden zonder de corrosiewerende laag te beschadigen.

22

ææCompleet vuurverzinkt voor hoogwaardige corrosiebescherming

ææ10 jaar garantie tegen doorroesten ææReparatievriendelijke uitvoering met boutbevestigingen

ææVoorbereid op de montage van alle optionele uitrustingscomponenten

Vooraf getest: het korte chassis in de belastingensimulatie met de Finite Elements-methode.

www.cargobull.com


23

Het chassis. Solide basis voor een veilige investering en kostenbeheersing. Het lange MODULOS®-chassis van de S.KO EXPRESS biedt dezelfde voorwaarden voor duurzaamheid, waardevastheid en voordelige levenscycluskosten als de nieuwe generatie van gesloten Schmitz Cargobull opbouwvarianten. Premium-kwaliteit tot in het laatste detail.

www.cargobull.com


Chassis – De voordelen in één oogopslag ææTorsiestijf lang chassis voor hoge heftruckaslasten

Stabiele oplossing: De multiplexvloer van de S.KO EXPRESS …

… met additionele langsdraagbalken achterin voor hogere heftruckaslasten.

Het torsiestijve, puntsgewijs hoog belastbare lange chassis van de S.KO EXPRESS is consequent afgestemd op een hoge levensduur en gunstige bedrijfskosten: Alle stalen componenten worden vóór de montage vuurverzinkt en aluminium componenten krijgen een KTL-coating. De 10 jaar garantie tegen doorroesten zijn een bewijs voor het kwaliteitsniveau en in geval van schade overtuigt

de modulaire constructie met boutbevestigingen door haar reparatievriendelijkheid. Door de bout verbindingen los te maken kunnen de individuele componenten tijd- en kostenbesparend vervangen worden zonder de corrosiebescherming te compromitteren. Ook de uitrustingen voor gecombineerd vervoer of shortseavervoer laten zich door het MODULOS®-concept probleemloos installeren.

24

ææConstructie met boutverbindingen: alle componenten vuurverzinkt of met KTL-coating

ææ10 jaar garantie tegen doorroesten ææRobuust achterportaalframe voor hoge weerstand tegen botsingsschade

ææVoorbeeldige reparatie vriendelijkheid

Elk frame krijgt bij de productie een uniek identificatienummer.

www.cargobull.com


25

Het onderstel. Premium-asaggregaat met ROTOS® Drive Technologie.

Rijveiligheid, bedrijfskosten en inzetbaarheid van uw voertuig bieden u het bewijs voor de kwaliteit van het ROTOS® asaggregaat: de modernste rijassistentie systemen en de MRH-luchtvering met automatische resetfunctie worden standaard ingebouwd. Voor de ruim bemeten, onderhoudsarme schijfremmen en onderhouds vrije naafeenheden geldt dat eveneens. Ons kwaliteitskeurmerk: 1.000.000 km garantie op het onderstel*. * uitgesloten zijn van nature slijtende onderdelen.

Assistent voor risicosituaties. Of hij nu plotseling moet uitwijken of een lastige bocht moet nemen – het standaard elektronische remsysteem met Roll Stability Program helpt de chauffeur om het voertuig veilig onder controle te houden. Binnen de fysische limieten houdt dit elektronisch aangestuurde remsysteem de oplegger dynamisch stabiel door automatisch aangestuurde remming van de individuele wielen. Remschijven met 430 mm diameter en een geoptimaliseerde koelluchtgeleiding verlagen de temperatuur en slijtage van de standaard schijfrem.

Met de wrijvingslasprocedure aangebrachte asstompen voor een precieze spoorvastheid.

www.cargobull.com


26

Het Load Spread programma. Voor een correcte lastverdeling en lagere bandenslijtage. Het optionele Load Spread Programma (LSP) voorkomt overbelastingen van de aandrijfassen na een gedeeltelijke lossing van de trailer. Het verbetert het rijgedrag in krappe bochten en vermindert de bandenslijtage. Afhankelijk van de aslast verlaagt de LSP-functie automatisch de druk in de lucht veerbalgen van de achterste traileras om na gedeeltelijke lossingen de correcte lastverdeling te herstellen. De automatische bochtherkenning activeert de LSP bij het rijden in nauwe bochten met minder dan 30 km/uur en max. 24 ton belasting op het asaggregaat. Deze functie vergemakkelijkt het manoeuvreren aanzienlijk.

LSP: voordelen in nauwe bochten en bij het manoeuvreren.

Bij volle belading is de totale last correct verdeeld over de assen van de trekker en de gesloten trailer.

Een gedeeltelijke ontlading verschuift het voertuigzwaartepunt naar voren: de toegelaten belasting van de aandrijfas van de trekker wordt overschreden.

Het verlagen van de luchtveringsdruk op de laatste as verkort de effectieve wielbasis en herstelt de correcte lastverdeling.

Vermijdt bandencontact met stoepranden: met de LSP-functie wordt de binnenradius van de gereden bocht bij beladen trailer met max. 10 % vergroot.

Bij nauwe bochtenradius en zware belading bereikt u met de LSP-functie een vergelijkbaar effect als met een nalopende stuuras: De ontlasting van de laatste as vermindert de bandenslijtage door extreme wrijving en de kortere effectieve wielbasis verbetert de manoeuvreerbaarheid van de trailer.

www.cargobull.com


27

De MRH-luchtvering.

De Multi Ride Height (MRH) luchtvering zorgt o nafhankelijk van de beladingstoestand in elke s ituatie voor het bestmogelijke wegcontact. De lange veerwegen en de precieze activering van de demping ontzien de lading en het voertuig. V olledige flexibiliteit bij wisselende laadperronhoogtes biedt de optionele traploze hoogteverstelling.

Elektronisch geregelde luchtvering ECAS II. De elektronische geregelde luchtvering ECAS brengt het voertuig met één druk op een knop op elke opgeslagen laad perronhoogte. ECAS II biedt bovendien een automatische niveaucompensatie tijdens het laden en lossen en de Auto‑Reset-functie brengt de trailer automatisch weer terug op de rijhoogte.

Beschermde positie: drukvat op het korte chassis …

… of in lengterichting gemonteerd op het lange chassis.

www.cargobull.com


28

De onderstelbesturing en -controle. Alle systemen veilig onder controle.

Hef-/neerlaatventiel van de MRH-luchtvering: de Auto-Reset-functie voorkomt schade aan de veerbalgen door het rijden met een neergelaten voertuig.

Het optionele Trailer Information System (TIS) levert informatie over de aslast, de gereden kilometers en de remvoeringdikte.

Slijtage-indicatie remvoeringen voor regelmatige controle „in één oogopslag“.

Schmitz Cargobull TrailerConnect®: directe informatieuitvraag in het voertuig voor extra veiligheid en efficiënte onderhoudsplanning.

Elektronische rijblokkering Immobilizer De Immobilizer blokkeert de wielen van de oplegger en verlaagt daarmee het diefstalrisico van de afgekoppelde oplegger. De rijblokkering wordt via het Trailer Information System (TIS) door invoer van een 4-cijferige PN-code geactiveerd. Bij onbevoegde bewegingen kan de Immobilizer meteen een alarm afgeven.

www.cargobull.com


29

Wielen en steunpoten. Oplossingen voor uw transporttaken. Tot de opties voor wielen, steunpoten en asaggregaat van uw gesloten voertuig behoren niet alleen hoogwaardige aluminium velgen, diverse reservewielhouders en de liftinrichting met optrekhulp voor de eerste as. Voor frequente resp. sporadische afkoppeling zijn expres- of valsteunpoten leverbaar. Voor het laden en lossen met zware heftruckbelastingen kan het voertuig voorzien worden van uitklappoten aan de achterzijde.

De optionele aslift reduceert de bandenslijtage en verhoogt de schoteldruk bij het optrekken.

De kilometerteller geeft betrouwbaar de gereden kilometers van de trailer aan.

Aluminium velgen voor een hoger nuttig laad vermogen en betere afvoer van de remwarmte.

www.cargobull.com


Houders voor twee reservewielen dwars achter het asaggregaat …

… of in lengterichting achter de lampenplaat.

De uitrusting tegen spatwater verhoogt de veiligheid door een verminderde zichtbelemmering.

Steunpoten als module met boutbevestiging onder de koelopbouw.

Steunpoten met twee versnellingen (snel en last) op de S.KO EXPRESS.

Uitklappoten aan de achterzijde voor zware laad activiteiten met heftrucks bij een afgekoppelde S.KO EXPRESS.

30

www.cargobull.com


31

De chassis – uitrustingsdetails. Palletkasten en veiligheidsbumpers. Zowel bij de S.KO COOL met kort chassis als bij de S.KO EXPRESS met lang chassis zijn palletkasten een waardevol hulpmiddel, wanneer ondanks een palletruil de laadruimte vrij moet blijven voor de retourlading. En de zijdelingse veiligheidsbumper staat – indien gewenst – vanzelfsprekend bij beide voertuigtypes ook in een inklapbare versie ter beschikking. De veiligheidsbumper biedt meer veiligheid voor de overige verkeersdeelnemers en tegen schade door aanrijdingen met heftrucks.

S.KO EXPRESS: Palletkast voor 30 Europallets vóór het asaggregaat.

S.KO COOL: Palletkasten voor 16 en 36 pallets achter en vóór het asaggregaat.

www.cargobull.com


32

Het verlichtingssysteem voor een hoge betrouwbaarheid op lange termijn.

Zijdelingse markeringslichten met verhoogde betrouwbaarheid door extra kabelcircuit.

Het in helder glas uitgevoerde meerkamerachterlicht Europoint II vergemakkelijkt de vervanging van het achterlichtglas door de symmetrische uitvoering van het vervangende glas.

Extra veiligheid: de contourmarkeringen aan zijkanten en achterkant.

Als standaardproduct: gewone meervoudige achterlichten garanderen in noodgevallen een eenvoudige onderdelenbestelling.

De verzonken ingebouwde LED lamp is optimaal beschermd. www.cargobull.com


33

De uitrustingen. Transportoplossingen. Extra uitrustingen voor het gecombineerde vervoer per spoor, shortsea verkeer of de aerodynamische optimalisatie van uw voertuig met gesloten opbouw voor inzet op lange afstanden laten zich met het modulaire Schmitz Cargobull systeem probleemloos realiseren.

De inklapbare achterste veiligheidsbumper, de afgeschuinde draagbalken en de vóór het asaggregaat aangebrachte reservewielhouders voldoen aan de eisen die gelden in het spoorvervoer.

Uitrusting voor het gecombineerd vervoer. Schmitz Cargobull voertuigen met gesloten opbouw worden op bestelling op de fabriek uitgerust voor onbegeleid vervoer per spoor of veerboot. Op het spoor verlaadbare gesloten opleggers beschikken over speciale wanden bodemverstevigingen ter hoogte van de kraangrijperopnames en over een inklapbare veiligheidsbumper. Uitrusting voor spoorverlading met verstevigingen in de bodem en zijwanden: de gesloten opbouw wordt met RVS-stootplaten boven de aangrijppunten beschermd.

Geschikt voor verlading op spoorwagons met verlaagde wielposities: inklapbare veiligheidsbumpers.

www.cargobull.com


34

Ferry-ogen aan de langsdrager.

De corrosiewerende zinklaag blijft intact: er zijn boutgaten voor achteraf ingebouwde extra's voorzien.

Robuust, ook bij bodemcontact: veiligheidsbumpers voor ferry's met ronde koker en glijelementen.

Voor snel vastsjorren: ferry-ogen aan de steunpootmodule. www.cargobull.com


35

De chassisbekleding. Voor deze voertuigen kan als optie een volledige bekleding van chassis en onderstel besteld worden. De bekleding kan de luchtweerstand en daarmee het brandstofverbruik van het gehele voertuig duidelijk verlagen.

De zijdelingse bekleding is oververdeeld in praktische losse segmenten. De wielen van het onderstel, het reservewiel en de palletkast zijn toegankelijk via individuele kleppen.

De chassisbekleding laat zich met een palletkast vóór het asaggregaat combineren tot een economisch interessante totale oplossing. www.cargobull.com


36

De chassisbekleding functioneert tegelijkertijd als bumper en de steunpoten zijn stromingstechnisch gunstig geïntegreerd.

Geoptimaliseerde aerodynamica verlaagt de kosten. Gesloten Schmitz Cargobull opleggers met aerodynamisch geoptimaliseerde kopwand en stromingsgunstige chassisbekledingen verlagen het brandstofverbruik aanzienlijk. Speciaal bij vervoer van gevoelige, volumineuze goederen over langere afstanden profiteert u van een duidelijk gunstiger kostenplaatje. Individuele wielschermen verlagen de luchtweerstand.

De aerodynamisch geoptimaliseerde integratie van de rolbuffer aan de achterzijde. www.cargobull.com


37

Dynamic Ramp Protection. Bescherming tegen schade bij botsingen.

Op de behoeften afgestemde oplossingen: rubberen stootbuffers of …

… rolbuffers beschermen het achterportaalframe.

Extra veiligheid bij het aandokken. Onder tijdsdruk is een harde stoot tegen een laadperron geen uitzondering. De Dynamic Ramp Protection (DRP) op de hoeken van het achterportaalframe absorbeert een heleboel bewegingsenergie, voordat uw voertuig met de rand van het laadperron in aanraking komt. Met deze oplossing voorkomt u schade aan het voertuig en de lading en vereenvoudigt u het achteruitzetten tegen een laadplatform. Een stevig incasseringsvermogen: Dynamic Ramp Protection (DRP) met hoge energie-opnamecapaciteit bij contact met laadperrons. www.cargobull.com


Reparatievriendelijke veiligheidsbumper met schroefbevestiging.

38

Kleine beschermengel: de sensoren voor het elektronische waarschuwingssysteemRamp Distance Control bewaken de achterzijde bij het aandokken.

Ramp Distance Control: het elektronische aandoksysteem. Het aandoksysteem informeert de chauffeur bij het achteruitzetten via een optisch en akoestisch signaal over de resterende rangeerruimte achter het voertuig. De frequentie daarvan stijgt bij een kleiner wordende afstand tot het laadperron.

Deurbeschermingslijst over de gehele hoogte aan het achterportaalframe.

Uittrekbare klapladder aan de achterzijde.

www.cargobull.com


39

De extra uitrusting. Oplossingen voor de praktijk. Goed overdachte details, van de omlaag klapbare laadklep tot aan de brandstofindicatie voor het koelaggregaat, vereenvoudigen het dagelijkse werk in het vervoer. Ons accessoireprogramma bundelt op een overzichtelijke manier de diverse oplossingen. Noem ons uw uitrustingswensen: met het modulaire Schmitz Cargobull programma kunnen deze probleemloos gerealiseerd worden.

Achterportaaldeurgrepen van roestvrij staal.

Brandstofvoorraad in één oogopslag: voor biodiesel geschikte koelaggregaattank met vulpeilindicatie …

… en afsluitbare tankdop.

De omlaag klapbare laadklep neemt de functie van veiligheidsbumper over.

www.cargobull.com


De gereedschapskist op het chassis bespaart tijd en heen-en-weer geloop.

Schone en robuuste oplossing: de 30 liter drink watertank uit kunststof.

De papieren zitten onder handbereik in de documentenbox.

In noodgevallen meteen bij de hand: brandblusser in kunststof behuizing aan het chassis van de S.KO COOL …

… en bij de S.KO EXPRESS aan de kopwand.

Extra achteruitrijlichten voor een betere verlichting achter het voertuig.

40

www.cargobull.com

Voertuigen met gesloten opbouw | Technische gegevens

41

Technische gegevens. Overzicht.

S.KO CITY 10/18/20/24

42

M.KO gesloten motorwagen

46

A.KO gesloten aanhangeropbouw 47 Z.KO gesloten aanhangeropbouw

48

www.cargobull.com


42

Technische gegevens S.KO CITY

S.KO – 10/LZG 1-Assige trailer – geforceerde besturing

Opbouwlengte binnenwerks (L) Wielbasis (R)

9.000 mm

11.050 mm

5.650 mm

voorste overhang (VÜ)

S.KO 10/LZG – FP 45 COOL S.KO 10/LZG – FP 60 COOL

Veerspoor / wielspoor (F)

900 mm

Totale breedte (B) Binnenbreedte opbouw (BI) Technische aslast Totaal gewicht Banden 4x Bandenradius

7.700 mm 1.520 mm 1.844 mm 2.600 mm

2.460 mm

2.490 mm 1 x 10.000 kg 22.000 kg

275/70 R 22.5″ 472 mm

Aankoppelhoogte horizontaal (SH)

1.135 mm

Laadhoogte bij rijhoogte (LH)

1.370 mm

Opbouwhoogte (H)

2.550 mm

Alle maten- en gewichtsinformatie gelden bij benadering (ca.). De gegevens hebben betrekking op een voertuig in de basisuitvoering zonder rekening te houden met extra uitrusting. Stand: 01.01.2011

www.cargobull.com


43


S.KO – 18/LZG 2-Assige trailer – geforceerde besturing

Opbouwlengte binnenwerks (L) Wielbasis (R) voorste overhang (VÜ)

S.KO 18/LZG – FP 45 COOL S.KO 18/LZG – FP 60 COOL

9.000 mm

11.050 mm

4.745 mm 1.520 mm

6.595 mm 1.520 mm


12.350 mm 1.600 mm 1.300 mm

Asafstand (AB)

Technische aslast Totaal gewicht Banden 4x Bandenradius

8.075 mm 1.600 mm 2.040 mm 1.810 mm

Totale breedte (B) Binnenbreedte opbouw (BI)

13.410 mm

7.260 mm

2.600 mm 2.460 mm

2.490 mm 2 x 9.000 kg 30.000 kg 385/65 R22.5″ 520 mm


1.150 mm


1.385 mm

Opbouwhoogte (H)

2.550 mm


www.cargobull.com


44


S.KO – 20/LZG 2-Assige trailer – geforceerde besturing S.KO 20/LZG – FP 45 COOL S.KO 20/LZG – FP 60 COOL

Opbouwlengte binnenwerks (L)

13.410 mm

Wielbasis (R)

8.075 mm


1.600 mm


960 mm / 2.040 mm

1.300 mm / 2.040 mm

Asafstand (AB)

1.810 mm

Totale breedte (B)

2.600 mm

Binnenbreedte opbouw (BI)

2.460 mm / 2.490 mm

Technische aslast

2 x 10.000 kg

Totaal gewicht Banden 4x

32.000 kg 425/65 R 22.5″

Bandenradius

385/65 R 22.5″ 540 mm

520 mm


1.150 mm

1.150 mm


1.385 mm

1.385 mm

Opbouwhoogte (H)

2.500 mm

2.550 mm


www.cargobull.com


45


S.KO – 24/LZG 3-Assige trailer – geforceerde besturing S.KO 24/LZG – FP 45 COOL S.KO 24/LZG – FP 60 COOL


13.410 mm

Wielbasis (R)

8.075 mm


1.600 mm


1.300 mm / 2.040 mm

Asafstand voor (ABV)

1.310 mm

Asafstand achter (ABH)

1.810 mm

Totale breedte (B)

2.600 mm

Binnenbreedte opbouw (BI) Technische aslast Totaal gewicht Banden 4x Bandenradius

2.460 mm / 2.490 mm 3 x 8.000 kg 36.000 kg 385/65 R22.5″ 520 mm


1.150 mm


1.385 mm

Opbouwhoogte (H)

2.550 mm


www.cargobull.com


46

Technische gegevens Gesloten motorwagenopbouw M.KO

M.KO Motorwagen met gesloten opbouw M.KO – FP 45 COOL M.KO – FP 60 COOL


6.050 tot 8.900 mm

Opbouwhoogte (H)

2.600 mm

Totale breedte (B)

2.600 mm

Binnenbreedte opbouw (BI) mogelijk totaalgewicht

11.990 kg

2.460 mm

2.490 mm

18.000 kg

25.000 kg


www.cargobull.com


47

Technische gegevens A.KO gesloten aanhangeropbouw

A.KO – 18/L 2-Assige aanhanger met gesloten opbouw


6.950 tot 7.350 mm

Wielbasis (R)

5.000 tot 5.400 mm


A.KO 18/L – FP 45 COOL A.KO 18/L – FP 60 COOL

1.300 mm

Totale breedte (B)

2.600 mm


2.460 mm

Technische aslast

2.490 mm 2 x 9.000 kg

Totaal gewicht Banden 4x

2.040 mm

18.000 kg 385/65 R 22.5″ of 385/55 R 22.5″

Bandenradius

520 mm

485 mm


1.275 mm

1.225 mm

Opbouwhoogte (H)

2.600 mm

2.650 mm

voorste overhang (VÜ) Trekgaffellengte (Z)

890 mm 1.600 mm / + 16 x 50 mm instelbaar

Trekgaffelhoogte

ca. 860 mm


www.cargobull.com


48

Technische gegevens Z.KO gesloten aanhangeropbouw

Z.KO – 18/L Middenasseraanhanger met gesloten opbouw Z.KO 18/L – FP 45 COOL Z.KO 18/L – FP 60 COOL


6.600 tot 7.630 mm

Wielbasis (R)

5.200 tot 6.600 mm

Asafstand (A)

1.310 mm


1.300 mm

Totale breedte (B)

2.040 mm 2.600 mm


2.460 mm

Technische aslast

2.490 mm 2 x 9.000 kg

Totaal gewicht

18.000 kg

Banden 4x

385/65 R 22.5″ of 385/55 R 22.5″

Bandenradius

472 mm


1.275 mm

1.225 mm

Opbouwhoogte (H)

2.600 mm

2.650 mm

Dissellengte (Z) Disselhoogte (ZH)

1.640 tot 2.490 mm (4 x 100 mm instelbaar) 860 mm hoog gekoppeld / 425 mm laag gekoppeld

Steunlast

max. 1.000 kg


www.cargobull.com

Voertuigen met gesloten opbouw | Verkoop, contact

49

Onze verkoop in Europa.

Overal het juiste advies: onze verkoopafdeling spreekt uw taal. In heel Europa heeft u bij Schmitz Cargobull altijd een direct aanspreekpunt dat uw vragen beantwoordt en uw wensen vervult.

Adressen in Duitsland

50

Adressen in Europa

51

www.cargobull.com


50

Onze verkoop in Europa. De verkoopafdeling van Schmitz Cargobull staat voor u klaar – overal in Europa. Bel ons, als het om tweedehands voertuigen, financiering, onderhoud, verzekering, onderdelenvoorziening en alle andere vragen rondom uw trailers gaat Onze vakmensen luisteren naar u, informeren u uitvoering en ontwikkelen samen met u op maat gesneden oplossingen voor uw bedrijf.

D

Schmitz Cargobull AG Bahnhofstraße 22 D-48612 Horstmar Tel.: +49 2558 81-0 Fax: +49 2558 81-500 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

Cargobull Trailer Center Hamburg Liebigstraße 103 D-22113 Hamburg Tel.: +49 40 529872-0 Fax: +49 40 529872-19 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

Cargobull Trailer Center Neuss Welser Str. 8 D-41468 Neuss-Uedesheim Tel.: +49 2131 12559-00 Fax: +49 2131 12559-10 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

Cargobull Trailer Center Berlin Robert-Guthmann-Str. 9 D-15713 Königs Wusterhausen Tel.: +49 3375 5257979 Fax: +49 3375 5257980 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

Cargobull Trailer Center Augsburg Winterbruckenweg 27 D-86316 Friedberg-Derching Tel.: +49 821 3434555 Fax: +49 821 3434550 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

www.cargobull.com


A

Schmitz Austria Ges.m.b.H. Bayernstrasse 54 A-5071 Wals-Siezenheim Tel.: +43 662 8815870 Fax: +43 662 88158715 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/at

BiH

Schmitz Cargobull d.o.o. Vlakovo br.10 BiH-71215 Blazuj (Sarajevo) Tel.: +387 33 761520 Fax: +387 33 761521 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

CZ

EWT spol. s.r.o. Zápy 255 CZ-25001 Brandýs nad Labem Tel.: +420 326 901200 Fax: +420 326 901201 E-mail: [email protected] www.ewt.cz

B

Schmitz Cargobull Belgium BVBA Skaldenstraat 121 A4 - Haven 3230 B-9042 Gent Tel.: +32 9 3775188 Fax: +32 9 3777235 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

BY

Schmitz Cargobull AG Repräsentanz Minsk Fiskulturny Per. 1a BY-220028 Minsk Tel.: +375 17 2850969 Fax: +375 17 2851241 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

DK

Schmitz Cargobull Danmark A/S Europavej 1 DK-6330 Padborg Tel.: +45 74 674024 Fax: +45 74 674077 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/dk

E

Schmitz Cargobull Ibérica, S.A. Ctra. de Alagón – La Almunia A-122, Km. 0,1 Polígono P7 E-50639 Figueruelas (Zaragoza) Tel.: +34 976 613200 Fax: +34 976 613201 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

BG

Schmitz Cargobull Bulgaria e.o.o.d. Blvd. Botevgradsko schosse Nr. 276 BG-1839 Sofia Tel.: +359 2 8920555 Fax: +359 2 8411028 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

CH

Cargobull (Schweiz) AG Rüttistaldenstr. 22 CH-4950 Huttwil Tel.: +41 62 9595050 Fax: +41 62 9595060 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

51

www.cargobull.com


EE

F

Hanse Trailer Estonia AS Taevavärava tee 9A EE-75306 Harjumaa Tel.: +372 5282051 Fax: +372 6266066 E-Mail: [email protected] www.hansetrailer.com/ee Schmitz Cargobull France s.a.r.l. CTC Nancy Zone Industrielle des Sables Route des Sables F-54110 Dombasle sur Meurthe Tel.: +33 383 512205 Fax: +33 383 513895 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/fr

F

Schmitz Cargobull France s.a.r.l. CTC Paris 5, rue de la Corderie. Centra 385 F-94596 Rungis Cedex Tel.: +33 1 46870047 Fax: +33 1 46872745 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/fr

GR

H FIN

Hanse Trailer Finland Oy Toinen Savu 8 FIN-01510 Vantaa Tel.: +358 207 545890 Fax: +358 207 545891 E-mail: [email protected] www.hansetrailer.com/fi HR

GB F

Schmitz Cargobull France s.a.r.l. CTC Lyon Chemin du Lortaret F-69800 St. Priest Tel.: +33 472 794949 Fax: +33 478 900086 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/fr

Schmitz Cargobull (UK) Ltd. North Road Harelaw, Stanley GB-Co. Durham DH9 8HJ Tel.: +44 1207 282882 Fax: +44 1207 232479 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/uk

I

52

Schmitz Cargobull S.E.E. A.E 57 km N.E.O. Athinon-Korinthou GR-T.K. 19100 Kombos Kinetta Tel.: +30 22960 63799 Fax: +30 22960 63769 E-mail: [email protected] www.cargobull.com Schmitz Cargobull Magyarország Kft. Szélescsapás 0321/4 hrsz. H-2060 Bicske Tel.: +36 22 814100 Fax: +36 22 814111 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/hu Schmitz Cargobull d.o.o. Ljudevita Posavskog 29 HR-10360 Sesvete (Zagreb) Tel.: +385 1 2013914 Fax: +385 1 2013916 E-mail: [email protected] www.cargobull.com Schmitz Cargobull Italia s.r.l. Via Cesarina, 23 I-37066 Sommacampagna (VR) Tel.: +39 045 8961910 Fax: +39 045 8960988 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/it

www.cargobull.com


LT

Hanse Trailer UAB Kirtimu˛ g. 11A LT-02300 Vilnius Tel.: +370 5 2641520 Fax: +370 5 2641535 E-mail: [email protected] www.htl.lt

LV

Hanse Trailer Baltija SIA Luba¯ nas iela 78 LV-1073 Riga Tel.: +371 6 7795255 Fax: +371 6 7795233 E-mail: [email protected] www.hansetrailer.lv

MD

I.C.S. Schmitz Cargobull S.R.L. str. Burebista 108, off. 213 MD-2032 Chisinau Tel.: +373 2 2571163 Fax: +373 2 2571163 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

MK

Schmitz Cargobull Makedonien dooel ul. 2 bb. naselba llinden MK-1000 Skopje Tel.: +389 2 581560 Fax: +389 2 572001 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

NL

P

PL

Schmitz Trailer B.V. Campagneweg 34 A NL-4761 RM Zevenbergen Tel.: +31 168 331199 Fax: +31 168 331198 E-mail: [email protected] www.cargobull.com Schmitz Cargobull Portugal Unipessoal Lda. Zona Industrial da Quinta do Sanguinhal Apartado 173 P-2040-998 Rio Maior Tel.: +351 243 999530 Fax: +351 243 999539 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/pt EWT Truck & Trailer Polska Sp.z.o.o. Ołtarzew ul. Poznan´ska 339 PL-05-850 Oz˙arów Mazowiecki Tel.: +48 227 335300 Fax: +48 227 335302 E-mail: [email protected] www.ewt.pl

PL

53

EWT Truck & Trailer Polska sp. z o.o. ul. Lubeckiego 1A PL-71-656 Szczecin Tel.: +48 22 7211140 Fax: +48 22 7224238 E-mail: [email protected] www.ewt.pl

RO

Schmitz Cargobull Romania S.R.L. B-dul Timisoara nr. 92 RO-061334 Bukarest Tel.: +40 21 4443555 Fax: +40 21 4443568 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/ro

RUS

Schmitz Cargobull Russland OOO Nikulinskaya, dom 6, kosp. 3 RUS-119602 Moskau Tel.: +7 495 6428259 Fax: +7 495 6428269 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/ru

www.cargobull.com


RUS

S

SK

Schmitz Cargobull Russland OOO Niederlassung St. Petersburg ul. Koli Tomchaka 8 lit. A Office Nr. 218 RUS-196084 St. Petersburg Tel.: +7 812 3884647 Fax: +7 812 3883819 E-mail: [email protected] www.cargobull.com/ru Schmitz Cargobull Sverige AB Torbornavägen 22 S-253 68 Helsingborg Tel.: +46 42 294960 Fax: +46 42 296330 E-mail: [email protected] www.cargobull.com Central Europe Trailer s.r.o. Dialnicˇná cesta 16 SK-90301 Senec Tel.: +421 2 40209623 Fax: +421 2 40209630 E-mail: [email protected] www.cet.sk

SLO

Schmitz Cargobull d.o.o. Koroska cesta 51 SLO-2366 Muta Tel.: +386 2 8761291 Fax: +386 2 8761220 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

SRB

Schmitz Cargobull d.o.o. Novi novosadski put bb SRB-11273 Batajnica, Beograd Tel.: +381 11 3774630 Fax: +381 11 3774633 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

TR

Enka Pazarlama Ihracat Ithalat A.S. Istasyon Mah. Araplar cad. Nr. 6 TR-34940 Tuzla-Istanbul Tel.: +90 216 4466464 Fax: +90 216 4467286 E-Mai:[email protected] www.cargobull.com

UA

54

Schmitz Cargobull AG Repräsentanz Kiew Prospekt Pobedy 89 A House No. 2, Office 10 UA-03115 Kiew Tel.: +380 44 4902291 Fax: +380 44 4902283 E-mail: [email protected] www.cargobull.com

www.cargobull.com


55

Overzee

Afrika . Centraal Azië Nabije/Midden/Verre Oosten TRAILER ENGINEERING Niederhauser & Co. Baarerstraße 96 CH-6302 Zug Tel.: +41 41 7691900 Fax: +41 41 7691901 E-mail: [email protected] www.schmitztrailer.com Australië/Nieuw Zeeland Schmitz Cargobull PTY LTD PO Box 65 Miranda NSW 1490 Sydney . Australië E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.schmitzcargobull.com.au

www.cargobull.com


56

Over de informatie in deze catalogus: Nadat de redactie met dit drukwerk in januari 2011 ter perse gegaan is, kan het product gewijzigd zijn. Constructie- en uitvoeringswijzigingen en wijzigingen in de omvang van de levering door de producent blijven voorbehouden gedurende de levertermijn, voor zover de instemming met dergelijke wijzigingen of afwijkingen met inachtneming van de belangen van de verkoper in alle redelijkheid van de koper verwacht mag worden. Voor zover de verkoper of de producent voor de aanduiding van de bestelling of van het bestelde koopobject karakters of nummers gebruikt, kunnen alleen daaruit geen rechten afgeleid worden. De afbeeldingen en teksten kunnen ook toebehoor, accessoires en speciale uitrusting omvatten die niet tot de standaarduitvoeringen behoren. Kleurafwijkingen als gevolg van de druktechniek voorbehouden. Dit drukwerk kan bovendien types en dienstverleningen omvatten die in individuele landen niet aangeboden worden. Deze catalogus is voor internationaal gebruik. Uitspraken over wettelijke, juridische en fiscale voorschriften en gevolgen zijn echter alleen geldig voor de Bondsrepubliek Duitsland op het tijdstip van redactiesluiting / het ter perse gaan van deze catalogus. Vragen over de in uw land geldende voorschriften en gevolgen en over de bindende actuele versie van deze voorschriften en hun uitwerkingen kunt u aan uw aanspreekpunt bij Schmitz Cargobull stellen. ROTOS®, TrailerConnect®, Cargobull Euroservice®, S.KI, M.KI, Z.KI, S.SF, A.CF, S.CS, M.CS, Z.CS, S.PR, S.KO, M.KO, Z.KO, S.CF, Z.CF, Z.WF zijn gedeponeerde merken van de Schmitz Cargobull AG.

www.cargobull.com

S.KO-BRO-DENL-3700-1911

Schmitz Trailer B.V. · Campagneweg 34 A · NL-4761 RM Zevenbergen · Téléphone : 0168 331199 · Télécopie : 0168 331198 E-mail : [email protected] · www.cargobull.com

De gesloten opleggers S.KO CITY, M.KO, A.KO en Z.KO Het productprogramma. Trailer Services Technology

Recommend Documents