CZ Překlad originálního návodu k použití
SK Preklad originálneho návodu na použitie
Obr
Obr
Obr
Uzamykací tlačítko
Obr
Obr
Obr
Obr
TECHNICKÉ PARAMETRY
CD 180 K
Jmenovitý příkon Volnoběžné otáčky Velikost kotouče (břitu) Šířka drážky Velikost záběru Hmotnost
1800 W 4100 /min Ø 180 mm 9 - 51 mm 15 - 54 mm 7,7 kg
Uvedené hodnoty jsou platné pro jmenovitá napětí [U] 230/240 V — 50/60 Hz - 110/120 V — 60 Hz. Při nižších hodnotách napětí a u modelů určených pro použití v konkrétních zemích se mohou tyto hodnoty lišit. Model (typ) je uveden na výrobním štítku zařízení. Obchodní názvy (pojmenování) jednotlivých zařízení se mohou lišit.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pozorně si tyto pokyny přečtěte a pak je uschovejte pro případnou další potřebu. VAROVÁNÍ! Při práci s elektrickým nářadím je potřeba dodržovat základní bezpečnostní předpisy a opatření tak, aby se eliminovalo riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a poranění osob, včetně následujících. Před použitím tohoto zařízení si přečtěte všechny uvedené pokyny a pak je uschovejte pro případnou další potřebu. Z bezpečnostních důvodů: 1. Udržujte pracoviště v čistotě - nepořádek na pracovišti bývá příčinou úrazů. 2. Zvolte si vhodné pracoviště - nevystavujte zařízení dešti. Pracoviště musí být dobře osvětleno. Na pracovišti se nesmí nacházet žádné hořlavé kapaliny a plyny. 3. Vyvarujte se nebezpečí úrazu elektrickým proudem — vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty a povrchy chráněnými pospojováním (jako jsou např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky, chladničky). 4. Přítomnost dětí na pracovišti je nežádoucí — nedovolte jiným osobám, zejména pak dětem, které nejsou na prováděné práci nijak zainteresovány, aby se dotýkaly zařízení nebo přívodních kabelů. Kromě obsluhy se na pracovišti nesmí zdržovat žádné jiné osoby. 5. Zařízení, které nepoužíváte, uložte na bezpečném místě — pokud zařízení (elektrické nářadí) nepoužíváte, uskladněte ho na suchém a uzavřeném místě mimo dosah dětí. 6. Nářadí nepřetěžujte (na rukojeť zařízení zbytečně příliš mnoho netlačte) — vhodné nářadí (příslušenství) při správné míře zatížení bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno. 7. Používejte správné nástroje, které jsou určené pro prováděnou práci — nepoužívejte nástroje, které nejsou na daný charakter práce dimenzovány. Používejte vždy jen dostatečně silné a pevné nástroje. Nepoužívejte nástroje k účelům, pro které nebyly zkonstruovány. Například nepoužívejte kotoučovou pilu k řezání větví nebo kulatiny (polen).
8.
9.
10.
11.
12.
Noste vhodný pracovní oděv — oděv musí být přiléhavý. Nenoste volné rukávy a nohavice, náramky, náhrdelníky ani jiné předměty, které by mohly být zachyceny pohyblivými součástmi zařízení. Ve venkovním prostředí si nasaďte gumové rukavice a obujte pracovní boty s protiskluzovou podrážkou. Dlouhé vlasy skryjte pod čepici. Noste ochranné brýle — pokud se nacházíte v prašném prostředí, používejte celoobličejový ochranný štít nebo masku, respirátor či roušku. S kabely nezacházejte hrubě — kabel neslouží jako rukojeť pro transport zařízení. Nevytahujte zástrčku z elektrické zásuvky tahem za přívodní napájecí kabel. Napájecí kabel nevystavujte působení nadměrného tepla, olejů (maziv) a ostrých předmětů. Obrobek (frézovaný materiál) bezpečně upevněte — obrobek vždy upněte pomocí upínacích svorek nebo ve stolici či svěráku. To je mnohem bezpečnější než pouhé přidržování rukou. Obě ruce lze pak využít ke snadnějšímu ovládání zařízení. Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete — vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu.
13.
14.
15.
16.
17.
18. 19.
20.
21.
Věnujte náležitou pozornost údržbě zařízení - v zájmu správného a bezpečného provozu udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řiďte se pokyny pro mazání a výměnu nástrojů. Provádějte pravidelnou kontrolu prodlužovacích kabelů, a pokud jsou poškozeny, ihned je vyměňte. Rukojeti a upínací prvky udržujte suché, čisté, bez mastnoty a oleje. Odpojte nářadí od přívodu elektrické energie — pokud zařízení (nářadí) nepoužíváte, před opravami a výměnou jeho součástí, jako jsou např. břity, korunky a další řezné nástroje, odpojte zařízení od zdroje elektrické energie. Vyjměte ze zařízení veškeré případné seřizovací nástroje, montážní či francouzské klíče — před spuštěním zařízení vždy zkontrolujte, zda na něm nebyly zanechány nějaké nástroje pro seřízení, údržbu a montáž. Vyvarujte se nechtěného spuštění (zapnutí) zařízení – zařízení nepřemisťujte a nedržte prst na spouštěči, pokud je připojeno ke zdroji elektrické energie. Před připojením zařízení do elektrické sítě se vždy nejprve ujistěte, zda je spouštěč rozepnut (spínač v poloze vypnuto). Použití prodlužovacích kabelů ve venkovním prostředí — pokud zařízení používáte ve venkovním prostředí, využijte pouze prodlužovací kabely pro venkovní použití, které jsou pro tento účel řádně označeny. Buďte vždy ve střehu — soustřeďte se nato, co děláte, používejte zdravý rozum a nepracujte, pokud jste unaveni. Zkontroluje, zda nejsou součásti poškozeny — před opětovným použitím zařízení je pečlivě prohlédněte, abyste se ujistili, že bude pracovat správně a vyhoví všem provozním požadavkům. Zkontrolujte nastavení a uchycení pohyblivých částí, sestavení součástí, zdali se nevyskytují nějaká poškození a další okolnosti, které mohou mít vliv na správnou funkčnost zařízení. Ochranné bezpečnostní prvky, kryty a další součásti, pokud jsou tyto poškozeny, musí být řádně opraveny nebo vyměněny v autorizovaném servisním středisku, není li v návodu k obsluze uvedeno jinak. Vadné spínače nechte vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Nepoužívejte elektrické nářadí (zařízení), které nelze spínačem zapnout nebo vypnout. Varování — při použití nevhodného příslušenství a doplňků, které se liší od těch, které jsou v tomto návodu k obsluze nebo katalogu doporučeny, může dojít k rizikovým situacím a poranění osob. Opravy zařízení smí provádět pouze oprávněná osoba s příslušnou kvalifikací — toto elektrické zařízení vyhovuje daným bezpečnostním požadavkům. Opravy smí provádět pouze oprávněná osoba s příslušnou kvalifikací, v opačném případě je obsluha zařízení vystavena značnému riziku. Tyto pokyny uložte na bezpečném místě, a to pro případnou budoucí potřebu.
KONKRÉTNÍ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI -
Vždy používejte bezpečnostní řetěz. Uchycení se může uvolnit.
-
Přilnavost magnetu závisí na tloušťce obrobku. Vždy se ujistěte, že obrobek má tloušťku minimálně 12 mm. Pokud tomu tak není, pak pro zajištění dostatečné přilnavosti magnetu použijte kus ocelového plechu o tloušťce alespoň 12 mm a o rozměru větším, než je rozměr magnetu ve spodní části obrobku.
-
Kovové piliny a jiné nečistoty vážně narušují přilnavost magnetu. Vždy se ujistěte, že je magnet čistý.
-
Při zapojení dalších spotřebičů do stejné elektrické zásuvky dochází ke kolísání napětí, přičemž může dojít k uvolnění magnetu. Zařízení zapojte do elektrické zásuvky vždy samostatně.
-
Vyvarujte se uvolnění magnetu. Před začátkem vrtání se ujistěte, že magnet je k obrobku pevně přichycen.
-
Při frézování je zapotřebí materiál chladit pomocí chladicí kapaliny. Před zahájením prací vždy zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny v zásobníku.
-
Nepoužívejte tupé nebo poškozené řezné nástroje. Může dojít k přetížení elektromotoru a následnému přehřátí.
-
Nevystavujte elektromotor nepříznivým vlivům (působení chladící kapaliny, vody, nečistot).
-
Úlomky kovu (špony) jsou často velmi ostré a horké. Nikdy se jich nedotýkejte holýma rukama.
-
Úlomky odstraňte pomocí magnetického lapače či jiného vhodného vybavení.
-
POZOR: NIKDY neumisťujte zařízení na obrobek, který se nachází mezi elektrodou a zemí (při svařování elektrickým obloukem). Dojde k poškození zařízení, neboť svářečka se uzemní přes jeho kostru. VAROVÁNÍ: NIKDY se nepokoušejte provozovat zařízení při nesprávné proudové charakteristice či nízkém elektrickém napětí. Napětí i frekvence musí odpovídat hodnotám uvedeným na výrobním štítku zařízení.
POPIS FUNKCE Toto zařízení je určeno pro práci ve stěnách za účelem přesného zapuštění vodoinstalace, rozvodů plynu a elektřiny. Balení obsahuje:
- drážkovací fréza - inbusový klíč 10 mm - příručka stavitele
Před použitím tohoto zařízení si nejdříve pečlivě prostudujte celý návod k obsluze. DŮLEŽITÉ Před údržbou, montáží a demontáží řezných nástrojů (břitů, nožů frézy), kontrolou součástí, atd. Vždy odpojte napájecí zdroj.
PŘED PROVÁDĚNÍM NASTAVENÍ HLOUBKY ŘEZU ODPOJTE ZAŘÍZENÍ OD ZDROJE ELEKTRICKÉ ENERGIE Nastavení hloubky řezu: Povolte dostatečně zajišťovací mechanismus hloubkového dorazu tak, aby došlo k potřebnému uvolnění ozubů na vodící ploše. Podle potřeby vysuňte hloubkový doraz směrem nahoru nebo dolů a opět ho zajistěte proti pohybu. Viz obr. 3. K ČEMU SLOUŽÍ VYZNAČENÉ ZÁŘEZY Vyznačení koresponduje s různými šířkami drážek vytvořených pomocí rozličných typů mezikusů. Avšak nejsou zahrnuty všechny možnosti, proto je vždy zapotřebí vzít v úvahu jako měřítko výchozí bod „0“, který odpovídá poloze použitého vnitřního břitu (kotouče) řezného nástroje. Viz obr.4. ODSÁVÁNÍ PRACHOVÝCH ČÁSTIC Odsávání prachových částic pomocí vysavače je zapotřebí provádět v průběhu všech prací. Na krytu řezného nástroje ústí nátrubek pro napojení hadice vysavače. Viz obr. 5.
MONTÁŽ DIAMANTOVÉHO KOTOUČE -
Odstraňte veškeré nečistoty nahromaděné v krytech a kolem upínacího trnu.
-
Nasaďte vnitřní břit (kotouč) přímo na upínací trn tak, aby šipka znázorňující směr otáčení břitu korespondovala se šipkou vyznačenou na zařízení.
-
Vložte potřebný počet mezikusů (3-6) pro dosažení požadované šířky drážky. K dispozici jsou v rozměrech 15,12, 10 a 2 x 5 mm.
-
Nasaďte vnější břit (kotouč).
-
Všechny zbývající mezikusy nasaďte na vnější břit (kotouč) z čela tak, aby mohl být upínací trn dotažen.
-
Nasaďte vnější přírubu.
-
Zašroubujte šroub upínacího trnu, stiskněte pojistku a zajistěte upínací trn proti pohybu, (aby pojistka zapadla, může být potřeba upínací trn mírně pootočit).
-
OBSLUHA ZAŘÍZENÍ -
Ujistěte se, že napájecí napětí v elektrickém obvodu odpovídá hodnotám uvedeným na výrobním štítku zařízení.
-
Noste ochranné brýle. Vyvarujte se nebezpečí poškození zraku.
-
Oblečte si vhodný (upnutý) pracovní oděv, u kterého nehrozí zachycení řezným nástrojem (kotoučem).
-
Levou rukou uchopte vždy jednu z přídavných rukojetí a pravou rukou vždy rukojeť hlavní. Jen tak bude zajištěno bezpečné a řádné držení zařízení. Viz obr. 6.
-
Stiskněte nejprve pojistku v horní části spouštěče. Nyní lze stiskem spouštěče zařízení zapnout.
-
Při práci frézujte drážku rovně, v opačném případě by mohlo dojít k poškození diamantových kotoučů.
-
Na frézu zbytečně příliš netlačte (nesnažte řeznou operaci urychlit). Kotouč ponechte zařezávat rychlostí, která je úměrná typu prováděného řezu a použitému materiálu.
-
Uvolněním spouštěče zařízení vypnete. Po vypnutí zařízení se řezný kotouč setrvačností ještě chvíli otáčí. Dávejte pozor, aby nedošlo ke zranění!
Šroub upínacího trnu dotáhněte pomocí přiloženého inbusového klíče 10 mm. Viz obr. 2.
DEMONTÁŽ KOTOUČE Odpojte zařízení od přívodu elektrické energie. Při demontáži kotouče proveďte kroky jako při montáži, avšak v opačném sledu.
ELEKTRONICKÁ OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ Pokud při frézování hrozí přetížení zařízení, elektronická ochrana zařízení automaticky vypne. Pokud se tak stane, uvolněte spouštěč, vraťte zařízení do jeho horní polohy (vysuňte řezný nástroj z drážky), vyčkejte nejméně 3 sekundy a teprve pak zařízení opět zapněte.
ÚDRŽBA Pravidelně profoukněte všechny větrací otvory suchým stlačeným vzduchem. K čištění plastových dílů NIKDY nepoužívejte rozpouštědla. Při práci se stlačeným vzduchem noste ochranné brýle.
UHLÍKY Uhlíkové kartáče kotvy elektromotoru je potřeba vyměnit, jakmile jejich opotřebení dosáhne kritické hranice. Viz obr. 8. Jednoduše otevřete pouzdra a staré uhlíky vyjměte. Staré uhlíky nahraďte novými, (vždy vyměňte oba najednou). Viz obr. 9. DŮLEŽITÉ Pokud je zapotřebí vyměnit přívodní napájecí kabel, z bezpečnostních důvodů musí být tato výměna provedena u výrobce nebo v autorizovaném servisním středisku.
CE Prohlášení o shodě Prohlašujeme na výlučnou odpovědnost, že tento výrobek je v souladu s následujícími normami nebo standardy: IEC 60745-2-3:2006, EN 60745-2-3:2007 podle ustanovení směrnic 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE Ramiro de la Fuente Director Manager
