SIGMA GROUP a. s. Divize průmyslová čerpadla
HORIZONTÁLNÍ ČLÁNKOVÁ VODÁRENSKÁ ČERPADLA SIGMA GROUP a. s. Divize průmyslová čerpadla Jana Sigmunda 79, 783 01 LUTÍN
CVE Tel.: +420 68 565 2101, +420 68 565 2011, +420 68 565 2150 Fax: +420 68 565 2042, +420 68 594 4294, +420 68 594 4258 E−mail:
[email protected]
Horizontální článková vodárenská čerpadla CVE Použití Horizontální článková čerpadla typu CVE jsou určena pro dopra− vu pitné a užitkové vody. Mohou však také čerpat i mírně znečiš− těné a zakalené vody s obsahem nejvýše 1% objemového množ− ství bahna nebo nevydírajících jemných přimísenin s velikostí zrna do 0,5 mm. Max. teplota čerpané kapaliny .......................................... 80° C Rozsah pH čerpané kapaliny..................................... 4,5−11 pH
Charakteristické použití čerpadel CVE je ve vodárenství pro hlavní nebo pomocné tlakové čerpací stanice. Své uplatnění mají také ve vodním hospodářství různých průmyslových oborů jako např. v teplárenských provozech na přečerpávání kondenzátů, pomocná zařízení v důlních provozech, v zemědělství na čerpacích stani− cích pro velkoplošné závlahové soustavy apod.
Informativní řez čerpadlem 672
171
108
502.2
524.2
452
921.2
321
524.1 C
461 454 921.1 323 361.1
361.2
923 211
507.1 507.3
507.2 E
504
E
500 420
458.2
340 905
106
502.1
231
912
541
230
525
458.1
107
528
Číslování pozic podle DIN 24250 106 Sací těleso 107 Výtlačné těleso 108 Těleso článku 171 Rozváděcí kolo 211 Hřídel 230 Oběžné kolo 231 Oběžné kolo sací 321 Valivé ložisko radiální 323 Valivé ložisko axiální 340 Konzola ložiska 361.1 Víčko axiálního ložiska 361.2 Víčko radiálního ložiska 420 Kroužek
452 454 458.1 458.2 461 502.1 502.2 504 507.1 507.2 507.3 524.1 524.2
Ucpávková příruba Ucpávkový kroužek Zahlcovací pouzdro Zahlcovací kroužek Ucpávkové těsnění Těsnicí kruh I. st. Těsnicí kruh Distanční kroužek Odstřik. kroužek tuku axiální Odstřik. kroužek tuku radiální Odstřik. kroužek tuku statorový Pouzdro hřídele sací Pouzdro hřídele výtlačné
525 Rozpěrné pouzdro 528 Kroužek rotoru 541 Pouzdro článku 672 Odvzdušňovací ventil 905 Spojovací šroub 912 Odvodňovací zátka 921.1 Matice hřídele pravá 921.2 Matice hřídele levá 923.1 Matice axiálního ložiska C Odlehčení výtlačné ucpávky a současně uzávěr sací ucpávky E Odpad z proniku ucpávek do hlavního odpadu
Horizontální článková vodárenská čerpadla CVE LU − zvláštní provedení pro čerpání vody s přirozenou mírou kyselosti 6 − 6,5 pH. Oběžná kola jsou z nerezavějící chromové oceli, pouzdra hřídele z chromové litiny. Sací a výtlačné těleso, tělesa článků, rozváděcí kola, těsnicí kruhy a ložiskové konzoly jsou z šedé litiny. Hřídel a spojovací šrouby jsou ze strojní oceli. BC − celobronzové provedení má nejčastější použití v důlních provozech pro dopravu kyselých vod v rozsahu 4,5 − 5 pH. Hří− del je z chromniklové oceli, vlastní hydraulická část je z bronzu. V této variantě se vyrábí pouze typy: 100−CVE, 125−CVE, 150−CVE, 200−CVE.
Konstrukce Čerpadla jsou odstředivá, horizontální, článková. Vyznačují se řazením jednotlivých článků za sebou do tlakových stupňů. Hřídel je oboustranně uložen ve valivých ložiskách, mazaných jednorázovou tukovou náplní. Axiální sílu rotoru, kterou pod− statně snižuje hydraulické odlehčení oběžných kol, zachycuje dvouřadé valivé ložisko. Ucpávky hřídele čerpadla jsou utěsněny měkkými ucpávkovými kroužky. Ucpávka na sací straně čerpadla je trvale zahlcena proti přisávání vzduchu z výtlačné ucpávky převodní trubkou přes zahlcovací pouzdro, uspořádané před ucpávkou. Tím je zároveň výtlačná ucpávka tlakově odlehčena. Oběžná kola jsou radiální s jednostranným vstupem a po obou stranách jsou utěsněna vyměnitelnými těsnicími kruhy. Převod vody mezi jednotlivými oběžnými koly je přes lopatkové rozvá− děcí kolo, zasazené do tělesa článku. Sací a výtlačné těleso je v dolní části opatřeno patkami pro upevnění k základové desce. Jednotlivé tlakové stupně jsou uspo− řádány mezi sacím a výtlačným tělesem a s nimi jsou spojeny v jeden celek vně vedenými spojovacími šrouby.
Pohon a smysl otáčení Pohon čerpadla je přímý jednostranný, s přenosem krouticího momentu na hřídel čerpadla čepovou spojkou. Čerpadlo se do− dává na samostatné standardní základové desce, elektromotor má vlastní podložky z profilů k zabetonování. Při pohonu čerpadla jiným druhem hnacího stroje (spalovacím motorem, turbinou) je nutné základový rám řešit individuálně. Čerpadla jsou pravotočivá při pohledu na čerpadlo ze strany pohonu.
Poloha hrdel
Materiálové provedení
Sací hrdlo je vždy uspořádáno vodorovně. Základní poloha sa− cího hrdla je vpravo (S−90), druhá poloha může být vlevo (S−270) pouze na výslovný požadavek zákazníka. Pro určení polohy sacího hrdla je směrodatný pohled na čerpadlo ze strany pohonu. Výtlačné hrdlo je jednoznačně uspořádáno ve vertikální poloze a směřuje kolmo nahoru. Označení polohy (T−0).
Čerpadla CVE jsou dodávána v následujících materiálových vari− antách: LC − základní provedení pro běžné použití na chemicky neaktiv− ní vody s hodnotou 6,5 − 11 pH. Sací a výtlačné těleso, tělesa článků, oběžná kola, pouzdra hřídele, těsnicí kruhy a ložiskové konzoly jsou ze šedé litiny. Hřídel a spojovací šrouby jsou ze strojní oceli.
Informativní pracovní oblast čerpadel H [m] 200
n = 1450 n = 960
5 6 11 8 10
6
5
5 6 5
4
5
4
3
4
3
6 2
4 5 4 3
2
3
4 2
2
3
2
3 3
2 2
2
250−CVE−460−38 250−CVE−460−32
2
2
4
2 3
7
50
5
7
8
5
4 3
9
100
6
8
10
3
7
9
11
4
5
12
150
2
200−CVE−400−30 100−CVE−265−15 | 125−CVE−305−19 | 150−CVE−350−23 80−CVE−230−12
65−CVE−200−10
0 3
4
5
6 7 8 10
15
250−CVE−460−38 250−CVE−460−32 150−CVE−350−23 | 200−CVE−400−30
20 25 30
40 50 60
80 100
150 200
300 Q [l.s−1]
Přesah dopravní výšky H nad hranici 160 m při maximálním počtu stupňů je přípustný pouze krátkodobě pro rozběh nebo doběh čerpadla.
Horizontální článková vodárenská čerpadla CVE Technické údaje DN hrdel sací/výtl. (mm)
Otáčky n (min−1)
2 3 4 5 65−CVE−200−10
80−CVE−230−12
100−CVE−265−15
125−CVE−305−19
150−CVE−350−23
200−CVE−400−30
0,029 0,049 0,059 0,079
262 282
0,088 0,098
8 9 10
311 331 351
0,118 0,137 0,147
11 12
386 406
0,167 0,177
2 3 4 5
257 296 335 364
0,079 0,098 0,137 0,167
460 489
0,196 0,226
8 9
558 587
0,255 0,285
10 11
651 700
0,324 0,343
2 3 4
337 380 425
0,098 0,167 0,216
478 520
0,275 0,323
7 8
582 625
0,373 0,432
2 3
429 496
0,215 0,343
575 642 727
0,471 0,589 0,716
2
622
0,432
3
720
0,598
850 952
0,785 0,981
2
822
0,618
3 4
902 1034
0,922 1,177
1205 1372
1,472 1,864
1350 1547
2,943 3,630
1780 2010
4,316 5,003
1350 1547 1780 2010
2,943 3,630 4,316 5,003
6 7
6 7
5 6
4 5 6
4 5
80/65
100/80
100/100
125/125
150/150
200/200
2 3
250−CVE−460−38
Moment setrv. I (kgm2 )
172 192 212 232 1450
1450
1450
1450
1450 960*)
1450 960*)
5 6
250−CVE−460−32
Hmotnost m (kg)
4 5 2 3 4 5
250/250
300/250
1450 960*)
1450 960*)
Ložiska
Materiálové provedení
Zahlcovací kapalina ucpávek Q(I.s−1) p(MPa)
0,07−0,12
LC LU
0,10−0,15
0,13−0,20
LC LU BC
0,16−0,25
tlak ve vstupním průřezu čerpadla 0,1 − 0,15 (max,0,6)
Počet stupňů
valivá, s tukovým mazáním, bez chlazení
Typ čerpadla
0,25−0,33
0,25−0,33
0,33−0,44 LC LU 0,33−0,44
Moment setrvačnosti „I“ ............. se rozumí pro samostatné čerpadlo, bez spojky a obsahu vody. Moment setrvačnosti čerpadla včetně spojky k přenosu krou− ticího momentu sdělíme na požádání jednotlivě, neboť se mění s typem a velikostí poháněcího motoru a s průměrem jeho hřídele, jenž ovlivňuje i velikost spojky. Hmotnost „m“ .............................. se rozumí pro čerpadlo se spojkou a standardní základovou deskou *) otáčky „n“ ................................ n = 960 min −1 u těchto typů čerpadel jsou pouze doplňkové, s využitím jen pro některé zvláštní určení čerpadel.
Horizontální článková vodárenská čerpadla CVE Rozměry čerpadel
l
a
T−0
e
D1
b
d2
c
f S−270
d D
B
h
S−90 d1 d1 R
Velikost
65−CVE
80−CVE
100−CVE
125−CVE
150−CVE
200−CVE
250−CVE 460−32 250−CVE 460−38
Počet stupňů 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 2 3 4 5 2 3 4 5 6 2 3 4 5 2 3 4 5
a
260
260
315
300
330
B
F
A
E
b
270
265
390
390
410
c
250
300
350
400
450
d
28
32
42
42
48
345
425
500
56
370
485
600
70
370
485
600
70
Čerpadlo d1 e 185 250 315 380 445 3/4” 510 575 640 705 770 835 215 290 365 440 3/4” 515 590 665 740 815 890 245 330 415 3/4” 500 585 670 755 295 395 3/4” 495 595 695 330 445 1” 560 675 425 565 1” 705 845 985 530 1” 705 880 1055 530 1” 705 880 1055
l 715 780 845 910 975 1040 1105 1170 1235 1300 1365 740 815 890 965 1040 1115 1190 1265 1340 1415 950 1035 1120 1205 1290 1375 1460 985 1085 1185 1285 1335 1070 1185 1300 1415 1195 1335 1475 1615 1755 1385 1560 1735 1910 1385 1560 1735 1910
f
h
Hrdla D D1
A 530
250
250
DN 80
DN 65
660 830 1030
530 300
350
DN 100
DN 80
660 830 1030 530
350
375
DN 100
DN 100
660 830 530
400
450
400
465
DN 125
DN 150
DN 125
DN 150
660 830 530 660 830 530
500
505
DN 200
DN 200
600
550
DN 250
DN 250
DN 300
DN 250
600
550
830 1030 1280 830 1030 1280 830 1030 1280
Základová deska E F R −56 −23 300 9 42 24 400 57 520 460 39 72 500 104 72 630 104 −39 −1 300 36 74 56 626 570 400 99 86 500 124 86 650 124 −26 18 300 60 630 570 53 400 95 88 500 130 1 300 51 51 630 570 400 101 500 101 19 300 27 400 760 700 34 500 92 49 300 19 500 89 930 870 650 34 −21 900 3 500 87 930 870 100 650 66 900 3 500 87 930 870 100 650 66 900 B
Rozměry jsou v mm. Max. přípustný tlak ve vstupním průřezu čerpadla je 0,6 MPa. Sací hrdlo D .................................. rozměry příruby sacího hrdla a úprava těsnící plochy jsou provedeny pro PN 10 podle ČSN 131202 s hrubou těsnicí lištou. Výtlačné hrdlo D1 ......................... rozměry příruby výtlačného hrdla a úprava těsnící plochy jsou provedeny pro PN 25 podle ČSN 131204 s hrubou těsnicí lištou. d1 ................................................... odpad z ucpávek, přípojku tvoří šroubení podle ČSN 138260 d2 ................................................... možnost evakuační přípojky po odšroubování ventilu (jednotně G 1/2").
