CRANtje 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
2012 30 JAAR (stichting)
Projecthulp Kindertehuis CRAN
Contactblad van de Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN Jaargang 30, nummer 1, januari 2012
Samenstelling bestuur: Voorzitter: Steven Pleiter Timmermeesterslaan 3 8014 EJ Zwolle 038 4656 797
[email protected]
Websitebeheer & ledenadministratie: Vacature
Secretaris: Jannie Roodhof Koetshuislaan 32 8551 PW Woudsend 0514 591785
[email protected]
Winkeltje, acties en fondsenwerving: Klasien Bax Zevenwouden 126, 8245 CL Lelystad
[email protected]
Penningmeester: Jenny Pullen Kalmoes 17 7772 MD Hardenberg 0523 260216
[email protected]
Geadopteerden & Roots Jennifer Schuurmans
[email protected]
Adreswijziging Verhuist u? Gaan uw geadopteerde kinderen op zichzelf wonen? Stuur ons een adreswijziging zodat wij ons adressenbestand goed op orde kunnen houden. Dat voorkomt eveneens onnodige kosten door verkeerde verzending van het CRANtje of andere post. E-mail naar
[email protected] . Wij danken u bij voorbaat.
Websites Projecthulpgroep CRAN | www. projecthulpcran. nl of www.phg-cran.nl Fundación CRAN | www. cran.org. co
2
Bankgegevens Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN: ABN-AMRO bank Hardenberg: 42 60 34 287 Postbank: 407983
VOORWOORD Dat was 2011, en zo is het 2012. Het was druk in de laatste maanden van 2011 en daarom ligt dit CRANtje pas in januari bij u op de mat. Wij hopen dat u goede feestdagen hebt gehad en wij wensen u het allerbeste voor 2012! Zo werd dit CRANtje niet jaargang 29 nummer 2, maar jaargang 30 nummer 1. Zoals de voorpagina al aangeeft, het 30e jaar van projecthulp aan CRAN. 30 jaren waarin we voor meer dan € 270.000,- aan CRAN hebben kunnen overmaken! 30 Jaren, en de hulp is nog net zo nodig als dertig jaar geleden. CRAN krijgt nog steeds meer kinderen aangeboden dan zij aankunnen. En dat terwijl de capaciteit van CRAN in de afgelopen jaren aanzienlijk gegroeid is. Wij gaan dus gewoon door, en rekenen op uw hulp. In dit CRANtje vertellen wij u over de projecten die wij in 2011 ondersteunden, over een gewijzigde organisatie voor onze stichting, ook een aantal vacatures waarvoor we invulling hopen te vinden. Jennifer Schuurmans is voor een jaar in Colombia en doet haar verhaal, u ziet een verslag van de Wereldkinderendag en andere achtergrond artikelen over Colombia. Laat ik de Stichting projecthulp Kindertehuis CRAN vacatures er nog even uitlichten. Door emigratie naar Colombia is de plek die Hans Schuurmans innam leeg gevallen. Wij zoeken invulling daarvan in de vorm van een medewerker Marketing en Communicatie (zie pagina 9). Fondsenwerving willen we beter aanpakken en daarvoor zoeken wij een medewerker (zie pagina 13) en Jenny Pullen heeft aangegeven dat zij haar plek na 12 jaren trouwe dienst wil overdragen aan een opvolger. Wij zoeken dus ook een penningmeester (pagina 9). Hebt u interesse maar hebt u daarover nog vragen, schroomt u dan niet om met mij contact te zoeken. Ik hoop dat u veel leesplezier beleeft aan dit CRANtje. Ook het beeldmateriaal is weer in ruime mate opgenomen. Ten slotte nodig ik u graag uit om uw opmerkingen en suggesties over het CRANtje en ons werk met ons te delen. Steven Pleiter
3
INHOUDSOPGAVE: Pagina:
4
Bestuursleden en adressen
2
Voorwoord
3
Inhoudsopgave
4
Projecten update
5
Giften en acties
8
Bestuur en organisatie Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN
8
Vacature Penningmeester
9
Vacature medewerker Marketing & Communicatie
9
Jennifer Schuurmans in Colombia
10
Vacature medewerker Fondsenwerving
13
CRAN Kerstconcert 2011
13
Wereldkinderendag 2011
14
Nieuwsbrief Hogar Monserrate
16
Deventer op stelten
17
30 Jaar (stichting) Projecthulp Kindertehuis CRAN
18
Prof. Dr. René Hoksbergen | Kinderen die niet konden blijven
19
Restaurant Azucar – Den Haag
20
Dood FARC topman Alfonso Cano
21
Per zeecontainer naar Colombia
22
Help ons CRAN helpen
23
CRAN | Projecten 2011 Door: Jannie Roodhof
ZWEMMEN NATACIÓN
De projecthulpgroep heeft dit jaar aan het zwemmen van de kinderen uit het kindertehuis € 12.530,besteed. Voor dat bedrag gingen ze zwemmen, maar we betaalden ook mee aan het vervoer in een bus naar het zwembad en aan badkleding. Er werd gezwommen in de CAFAM Country Club in Bogotá. De kinderen hadden er erg veel plezier in. De foto‟s maken dit duidelijk. ‟s Avonds waren ze lekker moe en sliepen ze beter. Het hielp ook het zelfbeeld van de kinderen te verbeteren. Om te kunnen zwemmen moet je immers wel zoiets als watervrees overwinnen. Ruim 30 kinderen gingen bij toerbeurt 2 maanden zwemmen, dan kwam de volgende groep. Zo wisselden ze af. CRAN is groot belang aan het zwemmen gaan hechten omdat de sociale en lichamelijke vaardigheden van de kinderen zo vooruit gaan dankzij het zwemmen. Er wordt grote dank uitgesproken voor de ondersteuning vanuit Nederland voor dit project.
5
CRAN | Projecten 2011
Opvoedkundige excursies Salidas pedagógicas Het tweede project dat we in 2011 hebben ondersteund zijn de trips waarmee het de bedoeling is om kinderen te laten kennismaken met aspecten van de wereld waarin zij leven. In maart werd een bezoekje gebracht aan een boerderij. Het betrof kinderen van 2 tot 10 jaar oud met hun verzorgers. Ze mochten een koe aaien , zagen hoe de melk verwerkt werd. Er was een kinderboerderij waar ze in direct contact kwamen met o.a. konijnen, cavia‟s en kippen. In een grote keuken van de boerderij mochten ze pasta koken. Verder namen ze nog een kijkje in de moestuin om te zien hoe groenten verbouwd werden. Er was ook een stukje waar medicinale kruiden groeiden.‟s Middags konden ze paardrijden en de dag werd afgesloten met poppenkast. De kinderen hebben genoten, schrijft Cristina Aravalo ons.
In mei werd er een bezoekje gebracht aan een botanische tuin. Om 9 uur vertrokken de kinderen vanaf het kindertehuis. In el Jardin Botanico werd hen eerst het belang van een goed milieu verteld voor het welzijn van de mensen. Daarna mochten ze van afval, weggegooid plastic en touw, een tas maken. Ze kregen een lunch in de tuin en daarna maakten ze een wandeling en zagen kleurige bloemen en grote vlinders. Er was volop gelegenheid om nog wat te spelen in die mooie tuin.
6
CRAN | Projecten 2011
.
In juni ging de groep kinderen met hun verzorgers naar El Parque entre Nubes, het park in de wolken. Ze gingen er met 3 busjes naar toe en genoten er van prachtige uitzichten en van de dieren die er rondliepen, daarbij kun je denken aan o.a. lama‟s. Het park is een natuurreservaat. Er was ook gelegenheid om te spelen en je te laten schminken. De Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN heeft bijgedragen in de kosten van deze educatieve excursies en hiervoor in 2011 € 4.092,- overgemaakt aan Fundación CRAN.
In de tweede helft van het jaar werd het Gira project bezocht. Het doel was de kinderen te laten kennis maken met dieren en de verbouw van gewassen, ons voedsel.
Ook was er een cultureel uitstapje naar het poppentheater van Jaime Manzur in het La Castellana theater. Hier konden de kinderen kennis maken met kunst. Het poppenspel is daarvoor een geschikt middel. En het is natuurlijk ook gewoon plezierig om een poppentheater voorstelling bij te wonen.
Alle foto‟s: CRAN (excuses voor soms matige kwaliteit)
7
Giften en acties Door: Jenny Pullen
Dit jaar is er aan CRAN een bedrag overgemaakt van € 17.587,33. Van 1982 tot nu toe is er dus een bedrag aan CRAN overgemaakt van € 273.038,10. Het bedrag wat dit jaar is overgemaakt, is besteed aan de onderstaande, van te voren met CRAN besproken, projecten, namelijk: Zwemmen Educatieve uitstapjes. In de voorgaande pagina‟s hebt u onze samenvatting van de ontvangen rapportage over de vanuit Nederland ondersteunde projecten kunnen lezen. Na onze oproep in het CRANtje van mei jl., voor wat betreft het aanboren van nieuwe initiatieven om voor CRAN geld in te zamelen , zijn de volgende bedragen bij ons binnen gekomen: € 400,- van de carnavalsvereniging via de familie Poppelaars; € 600,- van de Gereformeerde kerk in Strijen, initiatief van de familie Snijders; € 600,- van de kerstmarkt van de school van Luisa en Laura Pullen in Hardenberg Sinds het vorige CRANtje € 2.716,Voor al uw bijdragen, of bijzondere actie, HARTELIJK DANK , mede namens alle kinderen van CRAN.
Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN
Bestuur en organisatie Door: Steven Pleiter
Illustratie: Wijkvereniging de Molendraai, Bolsward
Het bestuur van de Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN heeft in haar vergadering van november 2011 besloten enkele zaken anders te gaan aanpakken. Eigenlijk bestond de Stichting uit een bestuur en donateurs. Het is nu tijd om de activiteiten van onze Stichting op te splitsen in enerzijds een bestuur en anderzijds werkgroepen. Daarom zal per direct het bestuur laten bestaan uit: Voorzitter Secretaris Penningmeester
Daarnaast richten wij de volgende werkgroepen in met ieder één of meerdere medewerkers:
Marketing & communicatie (met een directe link naar het bestuur via de voorzitter); Geadopteerden & Roots (met een directe link naar het bestuur via de secretaris); Fondsenwerving (met een directe link naar het bestuur via de penningmeester); Ledenadministratie (met een directe link naar het bestuur via de secretaris).
Iedereen werkt als vrijwilliger en heeft een heldere omschrijving van de rol, zijn verantwoordelijkheden en daarmee de wederzijdse verwachtingen. Alles onder het motto “Vrijwillig maar niet vrijblijvend”. In dit CRANtje vindt u vacatures voor verschillende posities, waar wij geïnteresseerden graag voor oproepen om hun interesse aan ons kenbaar te maken.
8
Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN
.
Vacatures .
VACATURE De Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN is een vrijwilligersorganisatie die zich inzet voor projecthulp aan Fundación CRAN, een kindertehuis in Bogotá, de hoofdstand van Colombia (Zuid Amerika). Wij zoeken voor de invulling van een vacature in haar bestuur een:
PENNINGMEESTER De taken van de penningmeester zijn het: • onderhouden van de financiële administratie; • rapporteren aan het bestuur over de financiële stand van zaken; • jaarlijks voorstellen van een budget van ontvangsten en uitgaven; • verzorgen van betalingen namens de stichting; • mede besturen en vertegenwoordigen van de stichting. Kandidaten die zich herkennen in deze rol beschikken over een gezonde kijk op financiën, maar hoeven geen financiële experts te zijn. Affiniteit met financiën is welkom, een zware financiële achtergrond is geen voorwaarde. Het vervullen van deze positie vraagt om een inzet van ongeveer 8 uur per maand. Heb je interesse schrijf dan een e-mail naar
[email protected].
VACATURE De Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN is een vrijwilligersorganisatie die zich inzet voor projecthulp aan Fundación CRAN, een kindertehuis in Bogotá, de hoofdstand van Colombia (Zuid Amerika). Wij zoeken een medewerker voor de werkgroep
MARKETING & COMMUNICATIE De taken van deze medewerker zijn het: • vaststellen van een jaarlijks communicatieplan; • verzorgen van externe communicatie zoals: • de tweemaal per jaar verschijnende nieuwsbrief het CRANtje • de website (vormgeving en onderhoud) • sociale media (beleid en onderhoud) • vaststellen en onderhouden van de huisstijl van de stichting • verzorgen van promotiemateriaal voor lezingen, beurzen en andere evenementen Wij zoeken kandidaten die thuis zijn op het gebied van Marketing en Communicatie. Kandidaten die wel kennis hebben, maar weinig praktijkervaring begeleiden wij graag in deze functie, die een uitstekende mogelijkheid is om praktijkervaring op te doen. Kandidaten die zelf geadopteerd zijn hebben bij ons een streepje voor. Het vervullen van deze positie vraagt om een inzet van ongeveer 8 uur per maand. Heb je interesse schrijf dan een e-mail naar
[email protected].
9
Jennifer Schuurmans in Colombia Het was in mei 2010 dat Gonzalo Gutierrez en Maria Cristina Buitrago in Nederland waren. Van die gelegenheid maakte Jennifer Schuurmans gebruik om met hen te spreken over de mogelijkheid om naar Colombia te komen om meer van het land te leren kennen en om vrijwilligerswerk voor CRAN te doen. Nu 1,5 jaar later is Jennifer al vier maanden in Colombia. Op deze pagina’s een bericht uit Colombia door Jennifer.
Één jaar Colombia & vrijwilligerswerk bij CRAN In het voorjaar heb ik laten weten dat ik naar CRAN zou gaan voor vrijwilligerswerk. Inmiddels zit ik hier alweer 2,5 maand. Steven heeft mij gevraagd om een update te schrijven hoe ik het heb in CRAN en wat ik er allemaal doe. Ik doe dit graag voor de lezers van het CRANtje.
Ik zal vanaf het begin beginnen. Ik werd heel hartelijk ontvangen door de directeur van CRAN, Gonzalo. Er kwamen ook meteen kinderen op me afrennen uit nieuwsgierigheid. De andere toekomstige collega's gedag gezegd en ik werd door Maria Consuelo rondgeleid. Het voelde erg warm allemaal. De eerste weken heb ik niet zo heel veel gedaan omdat ik eigenlijk weinig tot geen Spaans kon. Ingewikkeld? Heel erg. Vervelend? Heel erg. Voelde ik me opgelaten? Ja. Maar ik wist dat hier verandering in zou komen na zoveel weken / maanden. Dus ik probeerde me er niet al te zorgen over te maken. Makkelijker gezegd dan gedaan…… En hoe was het dan met de kinderen? Dit was ook vrij ingewikkeld omdat het moeilijk communiceren is met de kinderen. Veel mensen zeggen wel met handen en voeten kom je er wel. Dit is niet altijd waar. Dat heb ik nu ondervonden. Maar de kinderen vonden het niet erg. Ze vinden mijn aanwezigheid leuk, en het voelt goed. De dagindeling heb ik over het algemeen onder de knie. Ik werk drie dagen per week. Dinsdag, Woensdag en Donderdag.
10
Jennifer Schuurmans in Colombia Na een maand ging het al wat beter, ik kon me meer verstaanbaar maken tegenover de collega´s. Qua begrijpen gaat het makkelijker dan praten. Ook met de kinderen ging het makkelijker. Ze zijn aan me gewend geraakt en ze komen nu uitzichzelf naar me toe. In het begin is het aftasten van beide kanten. Het is mooi om zo´n proces mee te kunnen maken. Want de kinderen zijn nu aan mij vertrouwd geraakt. Dit geldt ook voor de collega´s. Al vind ik zelf dat het daar soms moeilijker meegaat vanwege de taal. Maar ik heb goede hoop. Over een jaar spreek ik niet anders meer dan Spaans. Het is fijn om hier te zijn. Om iets te kunnen betekenen voor deze kinderen. Ik zal jullie op de hoogte houden van mijn ontwikkelen zodat zoveel mogelijk mensen kunnen meegenieten met wat ik aan het doen ben hier in CRAN. Groetjes Jennifer September 2011
Na het eerste deel van het verhaal van Jennifer zijn er alweer twee maanden verstreken. Dus tijd voor een tweede deel van het verhaal: Er zijn inmiddels een aantal maanden voorbij. Het leek mij ook leuk om wat te vertellen over wat ik in mijn vrije dagen doe. Zo heb ik met een goede vriendin een rondtrip gedaan. We zijn onder andere in Medellín, Pereira, Manizales, Melgar Leticia, Tabatinga en de Amazonas geweest. Het was een geweldige tijd. We hebben enorm veel gedaan. Bijvoorbeeld naar een koffieplantage geweest maar ook naar een dierentuin met zwembaden. We zijn naar een park geweest met heerlijke thermobaden. Maar ik moet zeggen dat de Amazonas toch wel het geweldigst was van allemaal. We hebben daar 6 dagen verbleven. Dan voel je je even een met de natuur zonder de buitenwereld. Dit was in Brazilië. En we zijn ook nog even op het land van Peru geweest. Weer terug in Leticia hebben we het drielandenpunt gezien: Colombia, Brazilië en Peru. Het was toch wel weer erg jammer dat we weer terug moesten naar Bogotá. En helemaal toen ik afscheid moest nemen van haar en van onze tijd samen. Ik ben met een vriend naar Medellín, Cartagena en Santa Marta, San Luis geweest. Leuke dingen gedaan. Ik hou van reizen dat merken jullie denk ik wel. Ik vraag wel netjes toestemming aan mijn collega en de directeur.
11
Jennifer Schuurmans in Colombia Het is op dit moment November, en ik zit hier dus bijna 5 maanden. Ge-wel-dig! Mijn Spaans is al enorm verbeterd, het is nog niet perfect maar ze begrijpen me veel beter en ik hen. Echt een winst als je Spaans kan. Ik ben er ook heel blij om, ik moet nog wel bijspijkeren natuurlijk. De kinderen in CRAN zijn blij om mij te zien. Ik doe leuke dingen met ze, bijvoorbeeld nagellakken en haren stijlen. Maar ook dansen en zingen. Ik help ze bij hun huiswerk en ik heb ook wel eens gesprekjes met ze over hoe lang ze hier wonen en hoe ze het hier vinden. Ik vraag ze niet over waarom ze hier zitten omdat de meeste kinderen het er toch wel moeilijk mee hebben en ik vind het ook niet mijn taak omdat te vragen. Dat laat ik over aan de psychologen. Ik vraag wel aan hun waarom ze hier zitten. En hoe ze omgaan met de kinderen die wat moeilijk hanteerbaar zijn. Dus er zijn hele leuke tijden maar er zijn ook wel wat mindere tijden. Als er kinderen worden geadopteerd dan voel ik heel veel emoties. Ik heb soms wel eens even een traantje gelaten. Het is zo mooi als je weet dat de kinderen een toekomst krijgen. Dat doet mij goed in mijn hart. Contact met vrienden en familie. Dit is soms best lastig. Er is zes uur verschil en het is lastig om te plannen omdat ik natuurlijk best veel dingen doe en op de dagen dat ik werk is het niet mogelijk om te communiceren omdat het dan middernacht is eer dat ik thuis ben. Ik heb contact met vrienden en dat is heel fijn en ook met mijn moeder heb ik contact. Niet heel veel maar het voelt toch wel heel fijn om contact te hebben. Ik ben hier toch helemaal alleen zonder familie. Ik heb hier wel vrienden maar het is toch anders dan mijn vrienden in Nederland. En ja de feestdagen komen eraan en het nieuwe jaar. Kerst voor het eerst zonder mijn moeder. Er zal zeker nog wel een derde deel komen. Als jullie meer van mijn mooie en leuke avonturen willen weten ga dan naar: www.jenniferschuurmans.waarbenjij.nu Groetjes Jennifer Schuurmans
12
Vacature VACATURE De Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN is een vrijwilligersorganisatie die zich inzet voor projecthulp aan Fundación CRAN, een kindertehuis in Bogotá, de hoofdstand van Colombia (Zuid Amerika). Wij zoeken een medewerker voor de werkgroep
FONDSENWERVING De taken van deze medewerker zijn het: • vaststellen van een jaarlijks plan voor fondsenwerving; • opzetten, uitvoeren en begeleiden van activiteiten die fondsenwerving tot doel hebben; • stimuleren van fondsenwerf activiteiten door de stichting en haar donateurs • ondersteunen van iedereen die een acceptabel plan tot fondsenwerving voorlegt. Wij zoeken kandidaten die een gezonde kijk hebben op fondsenwerving. Ideale kandidaten hebben een goed en bruikbaar netwerk of een goede kijk op subsidies. In alle gevallen zullen wij kandidaten begeleiden waar dit mogelijk is, zodat ook jongeren zich voor deze functie kunnen aanmelden. Het vervullen van deze positie vraagt om een inzet van ongeveer 8 uur per maand. Heb je interesse schrijf dan een e-mail naar
[email protected].
CRAN organiseert jaarlijks een Kerstconcert, zo ook dit jaar. Wij ontvingen de uitnodiging.
13
Wereldkinderendag | 28 mei 2011 WERELDINDERENDAG VAN 40 JARIGE VERENIGING WERLEDKINDEREN IN DUINRELL - WASSENAAR Door Jannie Roodhof
Foto: Werelkinderen
Klasien & Jennifer Schuurmans, Steven Pleiter, mijn man Gerrit en ik waren ‟s morgens vroeg afgereisd naar Duinrell in Wassenaar om daar Wereldkinderendag mee te vieren. Wereldkinderen bestaat 40 jaar en dat wil deze vereniging niet ongemerkt voorbij laten gaan. Bijna 3000 mensen komen op dit evenement af, vooral leden , adoptieouders en hun adoptiekinderen. Het is gezellig. Koud , maar de regen laat zich pas tegen de avond gelden. Onze kraam bestaat uit één grote tafel, waar we de Colombiaanse cakejes en spulletjes op kwijt kunnen. We zijn niet de enige met een kraam. Langs een veld zijn, naar schatting, wel 20 kramen opgesteld. Vooral veel van andere stichtingen die net als wij een kindertehuis ondersteunen; er zijn ook dames met een standje die weten hoe ze haren moeten ontkrullen en er staan verder twee schrijvers op het kamp. Het zijn de in adoptiekringen welbekende prof. René Hoksbergen en een columnist van het Wereldkinderen blad, Hans Walenkamp. Zijn boek heeft de titel meegekregen: “ Wat heet geslaagd”? “Kinderen die niet konden blijven” is het nieuwe boek dat dit jaar door Hoksbergen over 60 jaar Nederlandse adoptie wordt gepresenteerd. Het is een roerige geschiedenis.
Foto’s: Steven Pleiter
14
Wereldkinderendag | 28 mei 2011.
Foto: Werelkinderen
Het was een enerverende dag, waar ook Jody Bernal optreedt met “Qué si, que no”. Is het “que si” voor mij bij de loterij aan het einde van de middag? Hoopvol loop ik naar het podium waar Jody de lootjes trekt, maar helaas de hoofdprijs , een mooie fiets, gaat mijn neus voorbij. Er zijn veel mensen bij onze kraam langsgekomen. Enkele hebben zich bij ons aangemeld als nieuw lid en donateur. Daar zijn we erg blij mee, want ons werk moet wel doorgaan. De cakes en de armbandjes, de beursjes en de sleutelhangers, de Colombiaanse vlag en tas… bijna alles wordt verkocht en datgene, wat van het gebak overblijft, gaat mee met de familie Poppelaars naar Etten Leur. Daar wordt het de volgende dag verkocht op een braderie georganiseerd door carnavalsvereniging “Ut Euveltje”. Zo zie je maar weer: onze stichting krijgt steun van mensen uit het hele land. U ontgaat wat ik met die opmerking bedoel? Het Colombiaanse gebak is n.l. vrijdag door leerlingen van een derde klas van de CSG/ VMBO in Gaasterland ( Friesland) gebakken. Voor hun spontane meewerking zijn we erg dankbaar. Wilt u weten wat onze inspanningen aan muntjes heeft opgeleverd? We verkochten voor € 300,- aan artikelen. Aan het belangrijkste, ons gezicht laten zien op deze dag en contact hebben met onze leden en belangstellenden plus nog „wat netwerken‟, is ruimschoots voldaan. We gingen met een goed gevoel terug naar huis.
Foto’s: Werelkinderen
15
Hogar Monserrate. Door Steven Pleiter Iedereen die een rootsreis naar Colombia heeft gemaakt met Los Hijos kent het project Hogar Monserrate. Ik ontving een nieuwsbrief van dit project en wil u hiervan een samenvatting geven, Belangrijkste reden om in dit CRANtje hiervan melding te maken is het feit dat Wereldkinderen besloten heeft om haar steun aan dit project in drie jaren af te bouwen. In 2011 is de steun van Wereldkinderen na 19 jaren hulp aan deze kansarme kinderen beëindigd. Hogar Monseratte geeft deze kinderen een mogelijkheid om zich te ontwikkelen en hen zodoende een beter vooruitzicht op de toekomst te geven. Zelf was ik in de zomer van 2009 te gast bij dit project, als onderdeel van de reis die ik toen maakte met mijn gezin. Naast het CRAN, dat ik toen ook nadrukkelijk bezocht, was dit een ander project dat kansarme kinderen een kans biedt en kinderen steunt in hun ontwikkeling. Op een kleinschalige en eenvoudige manier wordt hulp geboden die bijzonder welgeplaatst is. De steun van Wereldkinderen was cruciaal voor dit project, dat in de afgelopen drie jaren alternatieven heeft gezocht voor de hulp uit Nederland. Het contactpersoon voor dit project is Wil Groot, e-mail:
[email protected] .
16
Deventer op stelten
Door Steven Pleiter
Inmiddels een jaarlijks terugkerend evenement, dat zijn weerga in Nederland niet kent: DEVENTER OP STELTEN. Deventer, toch al een mooie stad, bruist dan van activiteiten, her en der door de stand vindt je straat theater, waarvan een grote meerderheid stelten in hun act gebruiken. Op zaterdag 2 juli 2011 trokken mijn vrouw en ik naar Deventer, met speciale interesse voor een prominent aangekondigde Colombiaanse act: TEATRO TALLER DE COLOMBIA Op deze pagina een impressie van deze act.
17
30 jaar Projecthulp CRAN. Door Steven Pleiter. En zo is het 2012 en is het dit jaar 30 jaar geleden dat er gestart werd met een projecthulpgroep in Nederland voor hulp aan CRAN, in die dertig jaar hebben we met z´n allen ruim € 270.000,- voor CRAN bij elkaar gebracht. Dat is bijna € 10.000,- per jaar! Er staan voor 2012 geen grootse feestelijkheden gepland. In principe dus een jaar net als andere. Alleen een jaar waar we er flink aan moeten trekken om niet achteruit te lopen. Wij willen graag € 10.000,- per jaar aan projecten voor CRAN ondersteunen, en het is in 2011 niet gelukt om voldoende inkomsten te verwerven om dat in 2012 mogelijk te maken. Als Stichting zullen we activiteiten ondernemen om dit verder te proberen uit te bouwen. Wij roepen iedereen op om daar aan een steentje bij te dragen. Het zal wel toeval zijn dat ik net nu door een oude doos met archieven van de Stichting Projecthulp kindertehuis CRAN aan het doorlopen ben. Een grote doos die ik “overgenomen” heb van mijn voorganger Willem Waqué. Mijn indruk is dat er in geruime tijd niet echt “opgeruimd” was. Ik kom best veel dubbele materialen tegen, en het lukt mij dus om wat op te ruimen. Maar ik zie foto‟s, verslagen, jaaroverzichten die weer een aardig beeld geven van dertig jaren Projecthulp CRAN. Van de tijd toen een brief op een typemachine werd getypt, en een CRANtje letterlijk in elkaar werd geplakt. Het CRANtje mag gerust een rode draad genoemd worden. In dertig jaar is er geen jaargang overgeslagen. CRANtjes varieerden aanzienlijk in omvang. Ik heb nu exemplaren gezien van amper tien pagina‟s en ik weet zelf dat het maximum in mijn tijd 34 pagina‟s was. In 1982 startten Paul Vries, Wil de Waard en Dick Meijer de Projecthulpgroep met de hulp van Wereldkinderen. In de loop der jaren werd de projecthulpgroep steeds zelfstandiger, en onafhankelijk van Wereldkinderen. Pas in 2000 werd de Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN opgericht, en niet eerder dan in 2010 werd een ANBI status verkregen. Dat heeft u en ons niet belet om flinke bijdragen bij elkaar te brengen en een vaste waarde voor Fundación CRAN te worden. Laat ik besluiten met iedereen nog eens bij naam te noemen, die zich in de loop der jaren heeft ingezet, voor wat nu de Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN heet:
Paul Vries
Wil de Waard
Dick Meijer
Dick Meijer
Nicole Meester
Rinus Ligterink
Marina Dalhuizen
Marina Dalhuizen
Greet Louissen
Willem Waqué
Jan Kanis
†
Maurice Banier
Lou Hurenkamp
Mieneke Zander
Marijke van Schendel
Jenny Pullen
Jannie Roodhof
Steven Pleiter
Hans Schuurmans
Klasien Bax
Jennifer Schuurmans
18
†
René Hoksbergen Kinderen die niet konden blijven Door Steven Pleiter In het vorige CRANtje kondigden wij de komst van het boek aan, inmiddels is het uitgegeven. Tijdens de Wereldkinderendag kocht ik een boek van René Hoksbergen, en heb de zomer gebruikt om het te lezen. Het is een indrukwekkend boek dat de geschiedenis beschrijft van adoptie in Nederland, van de jaren 60 in de vorige eeuw, tot en met 2010. Het boek heeft de pretentie om de geschiedenis te beschrijven, doet dit ook, zij het met een Hoksbergen saus. De mening van de auteur is her en der te lezen. In het boek worden aan de hand van vijf generaties adoptieouders en twee generaties geadopteerden een evenwichtig beeld gegeven van de ontwikkelingen rondom adoptie in zestig jaren. Dat omvat ook de effecten van moderne voortplantingstechnieken als zaadcel en eicel donaties. Hoksbergen wordt wel eens verweten negatief te zijn. Ik vind dit onterecht. Hij is kritisch, ook in dit boek, maar nooit ongefundeerd of ongenuanceerd. Hij benoemt de schaduwkanten, en dat is terecht zeker in een boek als dit. Het is een lijvig maar indrukwekkend boek geworden dat een in mijn ogen compleet beeld schetst. Bijzonder lezenswaardig voor geadopteerden, ouders en andere geïnteresseerden. In Hoksbergens boek staan interessante gegevens die een indruk geven over het verloop van adopties in Nederland. Enkele daaruit zijn overgenomen en worden in deze grafieken gepresenteerd:
Geplaatste kinderen in Nederland en hun afkomst
Hiernaast het aantal geplaatste kinderen met hun afkomst. Het is duidelijk dat adoptie vanuit Nederland vanaf de jaren 70 in snel tempo werd vervangen door interlandelijke adopties
In de periode 1967 – 2010 zijn ruim 41.500 geplaatste kinderen opgenomen in Hoksbergen‟s boek. 54% Van de geplaatste kinderen is geboren in Azië. 23% In Latijns Amerika. Slechts 18% uit Europa.
19
Restaurant Azucar | Den Haag. Restaurant Azúcar, Pletterijkade 29, 2515 SG Den Haag 070-3479983
www.azucar-restaurant.nl 7 Dagen per week geopend
Bij mijn weten is het enige Colombiaanse restaurant in Nederland, Restaurant Azúcar, aan de Pletterijkade in Den Haag. Het stond al een tijdje op mijn lijstje, en in september jl. waren mijn vrouw en ik een zaterdagavond in Den Haag. Dè gelegenheid om Azúcar te proberen! Door Steven Pleiter
Als wij uit gaan eten, zijn wij gewend om te reserveren, zo ook hier. Aan de telefoon wordt al duidelijk dat we in Zuid Amerikaanse sferen terecht zullen komen, muziekje op de achtergrond, en reserveren is niet nodig.. Maar toch wij zijn Nederlanders, dus wij vinden het wel belangrijk om te reserveren. Restaurant Azúcar ligt op loopafstand (ten zuidoosten) van het Binnenhof en het Haagse Stadhuis. Bij binnenkomst is de sfeer gemakkelijk en open. Zuid Amerikaanse klanken komen ons tegemoet. “O, dat bent u van de reservering”, men herkent ons meteen bij binnenkomst, en we worden naar een tafeltje geleid met uitzicht op het hele restaurant. Laten we beginnen met een Aguila en een Jugo Guanabana, om het maar meteen Colombiaans aan te pakken. Dan de kaart, die had ik natuurlijk thuis via het internet al bestudeerd. Empanadas (met rundvlees gevulde krokante pasteitjes) om mee te beginnen. “Laten we er ieder twee doen en misschien moeten we er nog een voorgerecht bij”, maar dat wordt door de bediening afgeraden. De porties zijn groot, en dat bleek in het geheel niet gelogen. Vooral de hoofdgerechten zijn van een indrukwekkende omvang. De empanadas smaken prima, lekker sausje erbij. Dan de hoofdgerechten. Voor mij de Grill mixto Azúcar (minimaal vier soorten vlees in ruime hoeveelheden), voor mijn vrouw eenmaal “Sobre barriga en salsa”. De Nederlandse vertaling is runder stoof vanglap (draadjesvlees). Ander draadjesvlees dan thuis (we willen ook niet anders), ik heb nog nooit zo‟n groot stuk vlees op een bord zien liggen. Er is hierna geen plaats meer voor een nagerecht, dus besluiten we met een espresso. Hoewel wij merken dat dit een restaurant in Nederland is herkennen wij er Colombiaanse sferen. Het eten heeft duidelijk herkenbare Colombiaanse invloeden. Je krijgt veel te eten tegen een alleszins betaalbare prijs. Geen sterren restaurant, recht toe recht aan Colombiaans eten. Leuk om de sfeer te proeven vòòr een reis naar Colombia gepland staat, of om weer even terug te dromen nà terugkomst uit Colombia.
20
Colombia, geweld en Alfonso Cano. Door Jannie Roodhof, gebaseerd op artikelen in NRC, nu.nl en Trouw
Op 5 november 2011 is Alfonso Cano , de leider van de rebellen beweging FARC gedood door het Colombiaanse leger. Cano was 63 jaar oud, opgeleid als antropoloog en sinds maart 2008 de leider van de FARC. Hij kwam om het leven door een bombardement op het FARC kamp in de jungle in de provincie CAUCA. Er was 2.7 miljoen dollars uitgeloofd voor tips die zou leiden tot de aanhouding van Cano. De dood van Cano was een succes voor de Colombiaanse president Juan Manuel Santos. Hij beloofde in 2010 bij zijn aantreden de FARC hard te bestrijden. In september 2010 werd de militaire commandant Mono Jojoy al gedood. President Santos zegt, dat Colombia de extreemlinkse militanten voor een simpele keus zal blijven stellen: de groep moet zich ontbinden, de leden moeten naar de gevangenis of de leden staat een vroeg graf te wachten. Maar de harde aanpak kent ook de andere kant: niet alleen de mensen van FARC komen om, maar ook gijzelaars. In Trouw van 29 november 2011 stond: Colombia koestert zich aan FARC ontsnapte held / 4 dode gijzelaars trieste uitkomst van reddingsactie. Sergeant Luis Alberto Erazo wist in het weekeind van 26 november 2011 te ontsnappen aan zijn ontvoerders tijdens een vuurgevecht tussen de FARC en militaire troepen in het zuiden van het land. Bij dat gevecht kwamen 4 gijzelaars om. De doden zijn door de FARC met schoten in de nek en het hoofd geëxecuteerd. De vier waren al meer dan tien jaar in handen van de rebellen.
President Santos spreekt militairen uit het Colombiaanse leger toe na de aktie. Foto AP / Fernando Vergara
21
Per zeecontainer naar Colombia. Door Steven Pleiter In de zomermaanden kwam ik het onderstaande artikel tegen in de regionale krant. Interessant voor ieder die interesse in Colombia heeft Overgenomen uit de Stentor (www.destentor.nl), editie Vechtdal, door Arjen Bosch
PER ZEECONTAINER NAAR COLOMBIA Colombiaanse boeren krijgen via de stichting Corintec de kans om hun bestaan op te poetsen. Een nieuwe lap grond, met woningen gebouwd vanuit Lemelerveld. De knop ging enkele jaren terug om bij Michel Koenjer, toen hij hoorde over de Corintec Foundation. De Lemelervelder kwam in gesprek met de goede doelenorganisatie die met name actief is in ZuidAmerika en raakte enthousiast. Nu Koenjer samen met dorpsgenoot Manfred Cents een eigen architectuur- en ingenieursbedrijf is begonnen kan hij daadwerkelijk zijn steentje aan de stichtingsidealen bijdragen. Met Archetex, de onderneming aan het Kroonplein, helpt hij boeren in Colombia aan nieuwe huizen. Per zeecontainer gaan de woningen naar de andere kant van de wereld, waar ze invulling geven aan het landbouwproject van Corintec. Boeren worden aangespoord om deel te nemen, een lap grond van zes voetbalvelden te kopen en daarop zogenaamde stevia planten te verbouwen. Een halve hectare wordt dan gebruikt voor huisvesting en de boerderij. Die woningen gaan niet voor niets naar Colombia, maar Koenjer verwacht er in eerste instantie niet met winst weg te lopen. “De boeren zorgen zelf voor een stevige vloer, wij leveren de wanden en tussenmuren.” Koenjer heeft zich verdiept in het project. “Van de stevia plant worden zoetjes voor de koffie gemaakt. Het is driehondered keer zoeter dan gewone suiker. Je hebt dus veel minder nodig om de koffie op smaak te brengen”. De stevia plant wordt, zeker nu het Europees Parlement zich buigt over invoering op ons continent, steeds populairder. Voor een Colombiaans gezin dat nu zo‟n € 250,- per maand verdient betekent het een verdubbeling van het salaris.” Het tweetal is, als het project eenmaal loopt, zeker van plan om op termijn een kijkje ter plekke te gaan nemen. “Om het gevoel te krijgen hoe de mensen daar leven en te zien wat deze actie daadwerkelijk voor resultaat heeft.”De huizen moeten zelfvoorzienend en duurzaam zijn, bovendien worden ze aardbeving proof gemaakt. “Want slaagt het pilot project, dan wordt het plan uitgebreid naar andere, arme gebieden”, weet Cents. “En dan is het ook commercieel interessant voor de onderneming, zo eerlijk moet je zijn. Als ik zie wat voor tentjes ze in Haïti na de aardebeving hebben gebruikt, dan kan je er voor hetzelfde geld ook een gewoon goed huis neerzetten.” Stentor (www.destentor.nl) Vechtdal, door Arjen Bosch.
Overgenomen van de website: http://www.corintec.info
Corintec Foundation is als een NGO (Organisatie, volledige naam: Corporation de integracion technologica para Colombia) in Colombia gestart met hoog effectief ontwikkelingswerk, zonder de noodzaak van investering door de rijke landen. Wij willen dit in geheel Latijns Amerika realiseren, opdat ieder zijn verantwoordelijkheid kan nemen. Corintec Foundation is gesticht om de armsten te helpen ten einde een beter en socialer leven te verkrijgen in het kader van de millenniumdoeleinden voor 2015. Vandaar ons logo, want dit blad van de Cunnera Manicata of reuzenrabarber, wordt door de armen in Latijns Amerika gebruikt als paraplu. Ook Corintec Foundation wil de armen beschermen door de laatste Westerse technologie in hun productie te helpen toe te passen zodat ze weerbaarder zijn. Tezamen met de arme producenten optimaliseren wij de resultaten van hun werk en zoeken wij potentiële afnemers die de volledige productie rechtstreeks willen kopen. Hierdoor krijgen beiden een betere prijs, want de lokale tussenhandelaars, die meestal een grote winstmarge nemen ten koste van de armen, worden gepasseerd. De financiële controle gebeurt door een onafhankelijke fiduciaire van de lokale Bank ten einde de equitabele werking van deze handel te garanderen.
22
Wij noemen dit "FairtradeS", specifiek met een meervouds "S”, omdat beide partijen van deze eerlijke handel voordeel hebben.
Kom in actie!. Hulp aan CRAN blijft broodnodig ! Daarom hebben we hulp nodig. Help helpen! Bedenk een actie, en doneer de opbrengst aan CRAN. Laat één van de onderstaande suggesties u op een idee brengen.
Lege flessen Acties om fondsen te werven kunnen al starten bij het in de buurt verzamelen van lege statiegeldflessen. De opbrengst hiervan kan onder het motto “vele kleintjes maken ook een grote” tot interessante giften leiden. Laagdrempelig om te doen, iedere bijdrage helpt ons CRAN helpen!
SPONSORLOOP of SPONSORTOCHT AFSCHEIDS KADO U neemt afscheid na een lang werkzaam leven. Eigenlijk hebt u alles al, dus neemt u contact op met de stichting projecthulp CRAN voor een projectidee waar uw afscheidskado aan besteed kan worden!
Organiseer een sponsorloop of fietstocht. Betrek kinderen bij de uitvoering, en richt deze actie op kinderen. Zeg maar “kinderen voor kinderen”. Kinderen weten voor deze acties interessante bedragen bij elkaar te brengen.
BOOR EEN FONDS AAN In den lande zijn er vele fondsen voor goede doelen. Fondsen die vaak uit een nalatenschap komen en ingezet worden voor goede doelen. Help ons in contact te komen met deze fondsen en zodoende een bijdrage voor CRAN los te krijgen!
Wij hebben een LEZING in de aanbieding Wij vertellen graag het verhaal van CRAN, de kinderen van Bogotá, de moeders van Colombia, en de steun die zij zoeken. Een verhaal gebaseerd op meerdere reizen naar Colombia, persoonlijke ervaringen en gesprekken met hulpzoekers en hulpverleners. Dit leidt tot een aangrijpend verhaal dat boeit van de eerste tot de laatste minuut. Wij bieden deze lezing aan als ondersteuning van uw actie, uw collecte of uw gift. Interesse: stuur een e-mail naar
[email protected].
De kinderen van CRAN danken u bij voorbaat!
23
CRANtje