CORPORATEPLANNER.be EUROPESE CONGRESBUREAUS TOPADVIES VOOR UW BUITENLANDSE EVENTS MET DE COLLEGA S IN BEWEGING ZAKELIJK GRENZEN VERLEGGEN DOSSIER

CORPORATEPLANNER.be inspiratiemagazine voor meeting, incentive & event planners in de Benelux & Frankrijk

THEPLANNER.be | Afgiftekantoor: Gent X - Bureau de dépôt: Gand X | P908048 | driemaandelijks: Jan - feb - ma 2010 | 17

DOSSIER

EUROPESE CONGRESBUREAUS TOPADVIES VOOR UW BUITENLANDSE EVENTS

TEAMBUILDING & OUTDOOR ADVENTURE

MET DE COLLEGA’S IN BEWEGING GLUREN BIJ DE BUREN

ZAKELIJK GRENZEN VERLEGGEN

Ludo Verhaege Managing Editor | [email protected]

Filip Muyllaert Managing Director | fi[email protected]

Edito | Word lid van de Belgian Meeting & Incentive Association (BMIA) Beste lezer, Tijdens de vakbeurs EMIF van 17-18 maart 2010 ziet de ‘Belgian Meeting & Incentive Association’ officieel het levenslicht – een initiatief van uw lijfblad! Deze association is een netwerk van Belgische bedrijven (corporates) die op regelmatige basis vergaderingen of incentives organiseren, zowel in België als in het buitenland. Doel van deze gloednieuwe vereniging is om op regelmatige basis haar leden te informeren over alles wat nieuw is in de meeting & incentive branche, leden uit te nodigen voor networking events, leden onderling concrete ideeën te laten uitwisselen voor hun volgende meeting of incentive en leden de kans te geven om zich via trainingen bij te scholen in de materie van meeting & incentive management. Ook – gratis – lid worden? Mailen naar [email protected]!

De Mont Ventoux op met Rent-A-Coach?

© David Martyn

...euh?

Geen berg zo mythisch als de Mont Ventoux. Geen voldoening zo groot voor elke wielerliefhebber, als de Kale Berg te hebben overwonnen. Maar u hoeft niet eens een wielergod te zijn om de uitdaging aan te gaan: met RentA-Coach van Fit4Business (www.fit4business.be) wordt elke bedrijfsgroep klaargestoomd voor deze prestigieuze prestatie. De coach van Fit4Business bouwt op een paar maanden tijd uw conditie op, met online begeleiding en/of enkele face-to-face evaluatiesessies. Eén doel: uw bedrijfsteam klaarstomen voor de machtigste der Alpenreuzen. Aan de vooravond van de beklimming houden we het even Spartaans, maar na het overmeesteren van de Ventoux mag de pees er even af. Met een bezoekje aan een lokale markt, een wijntje bij Châteauneuf du Pape, of een verkenning van het pauselijke Avignon. Meer info: [email protected]

Inhoud 04. Dit is Belgisch: de evenementiële formules van Concertgebouw Brugge 06. Teambuilding & Outdoor Adventure: smeer maar in die kuiten 08. XXL Meetings & Events: Radisson Blue Astrid Hotel Antwerpen 14. Gluren Bij De Buren: de beste grensoverschrijdende tips in Nederland, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg

Coverfoto: © Tomo Jesenicnik

14. REPORTAGE Europese Congresbureaus

Colofon CORPORATEPLANNER.be is een inspiratiemagazine voor meeting, incentive en event planners in de Benelux en Frankrijk. Het magazine verschijnt in een Nederlandse en Franse taalversie op 6.100 exemplaren. CORPORATEPLANNER.be is een uitgave van THEPLANNER.be bvba. Hoofdredacteur: Ludo Verhaege: [email protected] Managing Director: Filip Muyllaert: filip@theplanner | Project manager: Caroline Van Den Broucke: [email protected] | Redactiemedewerkers: Saloua Ben Achir: saloua@ theplanner.be | Lindah Nyirenda: [email protected] | Johan Cauwels: [email protected] | Fotografie: Joost De Bock: [email protected] | Druk: Drukkerij Geers Offset Gent | Design: Mental Squint bvba | T: +32 51 69 46 45 | www.msq.be | Abonnementen: een jaarabonnement in de Benelux kost 40 euro (excl. 6% BTW) en omvat 4 magazines en 10 digitale nieuwsbrieven. Om te abonneren, kunt u surfen naar www.corporateplanner.be/abonnementen. Verantwoordelijke uitgever: THEPLANNER.be bvba Gustaaf Vanden Meerschestraat 42 | 9000 Gent | België | T: +32 9 329 02 73 | www.theplanner.be | www.corporateplanner.be | Copyright: ©THEPLANNER.be bvba Interesse in visibiliteit of campagnes in dit medium? Contacteer ons via mail op [email protected] of bel naar +32 50 49 07 16. 3

© Jens Compernolle.

VERGADEREN IN STIJL IN HET CONCERTGEBOUW BRUGGE

Brugge mag dan wel een trekpleister zijn voor tal van toeristen van over de hele wereld, ook bedrijfsgroepen komen hier absoluut aan hun trekken. Zo is het Concertgebouw Brugge - een moderne cultuurtempel gebouwd naar aanleiding van Brugge 2002 / Culturele Hoofdstad van Europa - een gedroomd kader voor bedrijfspresentaties, productvoorstellingen of incentives. Het gebouw beschikt immers over verschillende zalen en dankzij het architecturale vernuft - de hele constructie rust op immense veren - biedt het een uitstekende akoestiek. Met zijn 1289 plaatsen is het Concertgebouw de grootste congreszaal van Brugge, maar ook door zijn unieke ontwerp is het gebouw een ijkpunt geworden in de Unesco werelderfgoedstad. Het gerenommeerde architectenduo Robbrecht & Daem was het brein achter dit staaltje moderne architectuur en slaagde erin om alle technische en akoestische vereisten van een concertzaal te verenigen met een zekere flexibiliteit zodat ook bedrijven of event planners er alle ruimte hebben om hun eigen ding te doen. Indien gewenst kan het professionele Concertgebouwteam ook helpen bij de organisatie van elk event of feest, en zorgen voor de technische omkadering. En dankzij de ruime parking onder het gebouw en de praktische ligging in het centrum vlakbij het station en de bushalte is het Concertgebouw simpelweg een gedroomd én bovendien uniek kader voor congressen, evenementen, feesten of recepties. ‘Meet in Style’ is dan ook niets voor niets de leuze van het Mice-team van het Concertgebouw.

CORPORATEPLANNER.be sprak met Ann Cosyn van Concertgebouw Brugge over de troeven en uitzonderlijke diensten die het Concertgebouwteam aanbiedt. CORPORATEPLANNER.be: Wat maakt het Concertgebouw Brugge zo uniek voor meeting en incentive planners? Ann Cosyn: In functie van de grootte en vereisten van groepen, kan het Concertgebouw verschillende zalen ter beschikking stellen, allen voorzien van de nieuwste technologische vereisten. Zo beschikt de Concertzaal over een uitmuntende akoestiek, perfect voor een concert, maar evengoed voor een bedrijfsactiviteit. De verschillende studio’s en de ruime foyers van de Concertzaal kunnen dienen voor break-out sessies, de lunch of walking dinner en geven een artistieke toets aan elk congres of bedrijfsevenement. 4

Maar meeting en incentive planners vinden vooral hun gading in de Lantaarntoren. Forum 7 (90 m²) ligt op de bovenverdieping van de toren en beschikt over een dakterras met een schitterend uitzicht op de historische kern van Brugge en zelfs de kust. Bij mooi weer kan de receptie of zelfs het diner op het dak plaatsvinden. Forum 6 (265 m²) ligt net onder Forum 7. Dankzij de vele ramen baadt deze ruimte in het daglicht en biedt ze een prachtig uitzicht. ’s Avonds heb je hier een sprookjesachtig panorama op de verlichte Brugse torens. Tot slot is er ook de Kamermuziekzaal. Deze zaal – ontworpen voor concerten met kleinere muziekensembles – is een charmante locatie met een unieke toets . De Kamermuziekzaal heeft ruim 250 zitplaatsen op drie niveaus. De schuin oplopende balkons rond de scène roepen de sfeer op van een Italiaanse palazzo en geven elk bedrijfsfeest, productpresentatie of event net dat tikkeltje meer. Uiteraard kunnen de verschillende zalen ook onderling gecombineerd worden, in functie van de wensen en noden van de klant. Wat de uitwerking of de omvang van het project ook is, we houden één duidelijk doel voor ogen: in het Concertgebouw vergader je in stijl. CP: Welke formules of nieuwe diensten bieden jullie aan? AC: Met de formule Meet & Music mikken we op gezelligheid en cultuur. Meet & Music combineert een tweetal keer per seizoen een uitgelezen concert met achteraf een receptie, om na te praten over het concert, artiesten te ontmoeten, kennis te maken met andere cultuurliefhebbers ... In een ongedwongen sfeer beleef je (alleen, als koppel, met collega’s of met vrienden) een gezellige avond in een uniek kader of leg je nieuwe contacten. De formule Meet & Music bevat een aparte ontvangst, een programmaboekje, een pauzedrankje en toegang tot de receptie. Naast Meet & Music biedt het Concertgebouw bedrijfsgroepen nog allerlei arrangementen op maat voor een culturele avond die tot in de puntjes af is: van het persoonlijke onthaal en de vestiaire tot het walking dinner, exclusief diner of simpelweg een gezellige drink in het Concertgebouwcafé na de voorstelling. Kortom, alles is mogelijk. CP: Wat staat er allemaal op het programma voor 2010 en hoe kunnen meeting en incentiveplanners daarop inspelen? AC: In 2010 staan weer tal van mooie festivals en interessante voorstellingen op het programma met zowel muziek, muziektheater en hedendaagse dans. Zo is er in juni het prachtige festival ¡Boccherini! rond de gelijknamige Italiaanse componist wiens subtiele muziek doet wegdromen. Er staat ook heel wat symfonisch vuurwerk op het programma: het Budapest Festival Orchestra met dirigent Ivàn Fischer (op 13.05.2010), Tafelmusik met een mooi Mozartprogramma (22.05.2010) en de Filharmonie met een programma van Bernstein (29.05.2010). Begin oktober krijgt de Europese jazz de volle aandacht (Jazz Brugge 2010) en december staat weer helemaal in het teken van hedendaagse dans (December Dance festival). Het nieuwe jaar wordt ook steeds ingezet met een prachtig Nieuwjaarsconcert. Maar ook ons hedendaags muziekprogramma is uitdagend. Bedrijfsgroepen kunnen hier perfect op inspelen. De bedrijfsleuze kan immers kracht worden bijgezet aan de hand van een culturele avond die dezelfde waarden uitdraagt. Kortom, in Concertgebouw Brugge zijn tal van opties mogelijk, zonder te moeten inboeten op kwaliteit en vooral stijl. Voor meer informatie over uw volgende bedrijfsevenement of incentive in Concertgebouw Brugge, gelieve dan contact op te nemen met: Concertgebouw Brugge l Contact: Ann Cosyn T: +32 (0)50 47 69 68 l E: [email protected] l www.concertgebouw.be

Volgende Meet & Music op 20 maart 2010: Het Vlaams Radio Koor en Jef Neve brengen de hoogtepunten van Leonard Bernstein (Chichester Psalms, The Lark, Bend en fragmenten uit de Broadwaymusical West Side Story). Jef Neve, die als pianist de ‘Mozart van de Belgische jazz’ wordt genoemd, maakt ook steeds meer furore als componist van hedendaagse klassieke muziek. Recent werd hij op de MIA’s bekroond tot beste muzikant van 2009. Samen met het Vlaams Radio Koor brengt hij zijn nieuwe creatie Agnus Dei. Na dit concert biedt het Concertgebouw u met Meet & Music de mogelijkheid mee te genieten van een receptie met hapjes verzorgd door een van onze huiscateraars, in aanwezigheid van Jef Neve (25 euro p.p.) Inschrijven kan telefonisch op het nummer 050 47 69 99 bij Evelyne Uleyn of via [email protected]. 5

Sportieve teambuilding & outdoor adventure

We worden er mee om de oren geslagen langs alle kanten: sport is gezond, meer sporten, minder eten, meer bewegen. En in deze editie van CORPORATEPLANNER.be slaan we lustig mee – want niks is minder waar: een bedrijf met gezonde werknemers maakt een gezond bedrijf. Tijd voor actie dus, met Fit4Business, The Outsider Coast of Brandsport – als uw bedrijf maar in beweging is! Wilt u niet zomaar vrijblijvend uw team aan het bewegen brengen? Dan kunt u een beroep doen op Fit4Business, een initiatief van Bart De Temmerman, gediplomeerde coach en trainer - en zelf triatleet. Vanuit zijn sportieve achtergrond en als zaakvoerder van een Fitality-fitnessvestiging begeeft hij zich steeds meer op de bedrijfsvloer, met groeiend succes. Want onderbouwd bewegingsadvies leidt tot resultaten. En welk bedrijf wil nu niet de resultaten van zijn inspanningen weten? Een greep uit het sportieve aanbod van Fit4Business: Fit4Dance Hey ladies (en waarom ook niet de heren): zin in een kennismaking met salsa, Afrikaanse dans, yoga of figuurtraining? Onze gediplomeerde dansleraar leert je de juiste moves en passen aan. Plezier verzekerd, maar toch ook een zekere inspanning is vereist – je danst je gegarandeerd in het zweet. Fun en calorieën verbranden: twee vliegen in één klap!`

Fit4Spinning Bonkende beats versus bonkende hartslag. Wie zich ooit al op een spinningfiets heeft afgebeuld, weet het wel: spinning staat voor pure adrenaline en zweten bij de vleet. We komen met een vloot fietsen naar uw bedrijf, of luisteren uw event op met een sportieve spinningcorner.

Fit4SwissBall Een combinatie van lenigheid en kracht tijdens een set oefeningen met een soort krachtbal. Alle spiergroepen worden aangesproken, voorwaar een heel complete work-out! De Weg Naar 5 Kilo Minder Afvallen: iedereen wil het, weinigen komen ertoe. Soms is een alziend oog nodig, of gewoon wat evaluatie. De Fit4Coaches stellen een bewegingsprogramma op, gecombineerd met voedingstips, met evaluatie op gezette tijdstippen. Soms is die objectieve observator voldoende om het wel vol te houden! 6

Fit4 De Ronde Van Vlaanderen De 94e Ronde van Vlaanderen valt op paaszondag 4 april 2010. Tijdens het eerste weekend van de paasvakantie. Zelf deelnemen zal iets te hoog gegrepen zijn - hoewel we u niet willen onderschatten - maar waarom niet met Fit4Business een stukje parcours afleggen tijdens de mooie lentedagen rond de Ronde?

Fit2Run Wie wil lopen, moet eerst leren wandelen. Niets is meer waar. Onze Fit4Coaches testten uw niveau, waarna je meteen een loop-wandelprogramma voorgeschreven krijgt, of meteen een volledig loopprogramma. Afspreken met de collega’s om samen te gaan lopen op vaste tijdstippen helpt! En waarom niet samen toeleven naar een van de grote stadsekidens (een marathon in aflossingsvorm met 6 lopers?). Al deze losse sessies zijn los te boeken, maar beter nog: maak er een halve dag, sportdag of een heuse sportieve family day van. Nog doorgedrevener: laat je het hele jaar begeleiden door Rent-A-Coach, met online begeleiding en/ of live evaluatiessessies en tests (hartslagmeting etc..).

Meer informatie? Contact: Fit 4 Business Bart De Temmerman | T: +32 (0)9 329 02 73 E: [email protected] www.fit4business.be

brandsport teambuilding adventures

the outsider Coast

LaRoche Team Adventures: teamwork voor topprestaties. Aan de oever van de Ourthe, bij La Roche-en-Ardenne is een beboste helling het uitdagend decor voor uw team outdoorprogramma met oa. teambuilding games, vlotbouwen, rotsklimmen, blind abseilen met ‘buddy’, hillwalk, boogschieten, kajakvaren, raften, mountainbiken ... Paard als partner: teamworkshops over samenwerken, leiderschap en communicatie! Inzicht in de stijl van samen werken en leidinggeven en de onbewuste patronen in communicatie en lichaamstaal geeft een krachtige impuls voor persoonlijke ontwikkeling en betere samenwerking. Paarden hebben een enorm spiegelend vermogen: jouw lichaamstaal vertelt ze wat je echt voelt, ze geven je verrassende inzichten door hun directe feedback in gedrag.

Reeds 14 jaar zijn we specialist in het organiseren van teambuildings en adventure activiteiten aan de Kust en in de Westhoek. Zowel de minder sportieve als de echte avonturiers kunnen bij ons terecht voor een unieke ervaring. Ons nieuwste programma het Labyrinth in het Fort Napoleon is voor iedereen haalbaar en kan gecombineerd worden met zee- en strandactiviteiten zoals zeerafting, kiting, zeilwagenrijden, kitebuggy, ... Voor de echte durvers installeren we een rappel van 72 meter van de IJzertoren. Hier kan u ook een leuke teambuilding activiteit beleven in en om de toren. En wat dacht u van een tocht in een reuze kano of een avonturenparcours boven water. Dit en nog ontelbare mogelijkheden, voor elk budget kan u bij ons beleven. Hebt u er zin in gekregen en wenst u meer informatie, neem dan gauw contact met ons op.

Auberge "La Laiterie" voor overnachtingen | T: +32 (0)84 41 10 84 E: [email protected] | www.brandsport.be

T: + 32 (0)58 23 14 04 E: [email protected] | www.theoutsidercoast.be

Teamgeest aanscherpen in La-Roche-en-Ardenne

Van Labyrinth tot IJzertoren

7

XXL MEETINGS

Uit ons meest recente lezersonderzoek bleek dat driekwart van u – lezer van CORPORATEPLANNER.be – voor uw meetings en events graag kiest voor een hotel. Reden? Eenvoudig: capaciteit, functioneel, alles onder één dak. We tippen u in deze rubriek XXL Meetings & Events graag over de grotere meetinghotels in het land!

radisson blu astrid Hotel

Van succesvolle meetings tot onvergetelijke evenementen Radisson Blu Astrid hotel is ideaal gelegen tegenover het Centraal Station in hartje Antwerpen. Met zijn 18 flexibele en multifunctionele zalen, een 24h Business Center en gratis draadloos internet behoort het hotel tot de beste vergader- en evenementenlocaties van de stad. U kunt er rekenen op een enthousiaste begeleiding door ervaren meeting experts. Zij denken met u mee en zijn steeds bereid die extra inspanning te leveren die uw meeting of evenement onvergetelijk maakt. Alles is mogelijk en dat ontdekt u ook in de nieuwe Banqueting map van het hotel, terug te vinden op de website. Of bel voor een rondleiding ter plaatse en ontdek het met uw eigen ogen! Voor een origineel en nooit gezien evenement, moet u bij Aquatopia zijn, de betoverende onderwaterwereld van het hotel. Hier borrelt of feest u tussen 10.000 exotische vissen en reptielen. T: +32 (0)3 203 12 34 | F: +32 (0)3 203 12 75 E: [email protected] | www.radissonblu.com/astridhotel-antwerp

9

© Oliver Malms

NEDERLAND

DUITSLAND

In de Scheveningse jachthaven, nabij Den Haag, kan je heerlijk tafelen in The Harbour Club. De inrichting doet tegelijk eigentijds, Amerikaans en stoer aan. Met een knipoog naar de oude visafslag. Hier, tegenover de jachthaven wordt onderdak geboden aan een grote diversiteit van overheerlijke dagverse vis vanuit alle wereldzeeën. Op zo’n 100 meter van het strand en op loopafstand van de grotere hotels in de charmante kunstplaats Noordwijk ligt de Kerk aan Zee. De voormalige kerk heeft een oppervlakte van ongeveer 400 m2 en biedt plaats aan groepen van 20 tot 250 mensen. Het interieur is door ontwerper Klooster ingericht met kunst en topdesign meubilair en verlichting. Wilt u uw vergadering of bedrijfstraining een extra dimensie geven, dan is Landgoed Rijckholt een plek die wat te bieden heeft. Landgoed Rijckholt is een natuurgebied van 6,7 ha en ligt aan de oever van het Veerse Meer en de Oosterschelde.

gluren biJ de buren

FRANKRIJK In Le Mas de Pierre, Relais & Châteaux, heerst de sfeer van een familiewoning. Het hotel dat aan de voet van de stadswallen van Saint Paul de Vence ligt, nodigt u uit om de Côte d’Azur op een andere manier te ontdekken. Maak een reis door de tijd in de Abbaye des Vaux de Cernay. Deze voormalige cisterciënzerabdij uit de 12e eeuw is vandaag omgebouwd tot een topseminariecentrum. De salons met hun fraai houtwerk, de gewelfde zalen en het beboste park van 12 hectare bezorgen u een ongewoon en memorabel moment. Naast een professionele piloot plaatsnemen in een Ferrari F430, achter het stuur kruipen van een Porsche Cayman S of een 4X4 ervaring proberen in een Hummer H1 op de circuits van Mortefontaine-CERAM (het langste in de Parijse regio) of van Marcoussis, ... stuk voor stuk sensaties aangeboden door Elite Auto, gespecialiseerd in Formule 1-stages.

© Anthony Baggett

© Yannik Chauvin

Meer info: [email protected]

In de fijne congresstad Aken kunt u na de vergaderuren ’s avonds op Avondboemel. Tijdens een avondwandeling bij sfeervolle avondschemering ervaart u hoe gezellig het oude deel van de stad is. De rondleiding eindigt in een van de gezellige authentieke Akense cafeetjes, waar u bij een glas bier of water zowel de avond kunt beëindigen (of juist laten beginnen …). In Keulen hebben ze de ideale oplossing gevonden voor pechvogels die geen geluk hebben aan de goktafel: u kunt zich meteen tegelijk bezatten! Alle gekheid op een stokje, zo’n vaart zal het niet lopen, want een avond in het Casino Vinophil is gewoon een plezante combinatie tussen spelen en gastronomie. Met croupiers én sommeliers aan tafel. The Beatles, dat is toch Engeland en Liverpool dacht u? Nee, u weet toch dat The Beatles hun carrière een enorme boost hebben gegeven vanuit The Star Club in Hamburg? Volg de Beatles Tour in Hamburg!

ENGELAND Prins(es)elijker kan je de dag niet beginnen dan met een ontbijt in de Orangery van Kensington Palace. Dit was de thuisbasis van prinses Diana, en het privé-verblijf voor de monarchen van 1689 to 1760. Na het rijke continentale ontbijt volgt uiteraard een privé-tour doorheen de appartementen en vertrekken. Kuren en wellness is niet alleen iets voor kustoorden of aan stranden, maar dat kan evengoed in hartje van metropool Londen. Hipper en cooler dan in Bloww kan haast niet – deze spa staat met beide voeten stevig in de 21ste eeuw.Herbronning voor mannen en vrouwen! De Londense restaurantbuurt Covent Garden is er alweer een bizarre telg rijker: the Circus is een nieuw modern restaurant, mét catwalk. ’s Avonds flaneren de modellen gewoon langs je tafel. Je weet niet waar eerst kijken: in je bord of naar de modieuze creaties die passeren. 11

© Jesse Barrow

Geurkenner en parfumdesigner Dimitri Weber heeft een neus voor geslaagde events en incentives met stijl. Verras uw gasten met zijn geparfumeerde momenten ...

Scented Dinner

Het parfum van Marie-Antoinette

Parfumreizen

Ontvang uw gasten voor een incentive rond een parfumatelier, een verrijkende geurbar en geniet van een gastronomische dinner vol geurende smaken.

Exclusieve dagtrip naar Versailles op zoek naar de ziel en het parfum van de laatste koningin van Frankrijk, MarieAntoinette.

Culturele reizen en daguitstappen naar Parijs, Grasse of Firenze op zoek naar de unieke locaties van de Haute Parfumerie van de 21ste eeuw

Meer informatie over deze geurende events? Contacteer: Laura Majieva, +32 (0)9 329 02 73 of mail naar: [email protected]

© Narvikk

Sportieve teambuilding & outdoor adventure

DOSSIER

EUROPESE CONGRESBUREAUS HOE BEGINT U AAN UW ZOEKTOCHT NAAR MEER INFORMATIE OVER DEZE OF GENE BESTEMMING IN EUROPA WAAR U UW VOLGENDE EVENT ORGANISEERT? GOOGELEN, RONDSURFEN, COLLEGA’S POLSEN, …? DIENSTEN VOOR TOERISME OPSNORREN DIE WEINIG OF GEEN ZAKELIJKE KAAS HEBBEN GEGETEN? WEET DAN DAT ELK LAND, STAD OF REGIO EEN EIGEN DIENST HEEFT DIE SPECIFIEK INFORMATIE VERSCHAFT VOOR BEDRIJVEN DIE ER MEETINGS OF EVENTS WILLEN ORGANISEREN. BEMAND DOOR MENSEN DIE HET KLAPPEN VAN DE EVENEMENTIËLE ZWEEP KENNEN. EN BOVENAL: HUN ADVIES IS GRATIS! DIT ZIJN DE ZOGENAAMDE CONGRESBUREAUS, VAAK OOK CONVENTION BUREAUS GENAAMD IN HET ENGELS. SOMMIGE LEZERS KENNEN VAST DE WEG AL NAAR DEZE INSTANTIES, EN VOOR DE ‘NIEUWKOMERS’: UW PLANNERSLEVEN WORDT ER STRAKS EEN STUK MAKKELIJKER OP WANNEER U NOG EENS IN HET BUITENLAND MOET ORGANISEREN. OP DE VOLGENDE PAGINA’S EEN BLOEMLEZING VAN CONGRESBUREAUS DIE REGIO’S OF STEDEN VERTEGENWOORDIGEN, IN ONS VOLGENDE EDITIE VOLGEN NOG MEER NATIONALE CONGRESBUREAUS! 13

COSTA DEL SOL bestemming bij uitstek voor een andalusische business trip onder de zon Dankzij de goede bereikbaarheid, de ultramoderne infrastructuur en een uitzonderlijk klimaat biedt de kuststreek van de provincie Malaga unieke troeven voor zakentoerimsme Malaga, Marbella, Torremolinos, Casares,… het zijn allemaal ronkende namen die de herinneringen aan zonovergoten vakanties aan de Middellandse Zee weer doen opborrelen. Stuk voor stuk hebben deze steden ertoe bijgedragen dat deze kustregio van Andalusië zo bruisend is. En dankzij die economische vlucht kan de Costa del Sol nu pronken met een eersteklasinfrastructuur die ook bijzonder geschikt is voor zakentoerisme. Keuze te over voor bedrijfsuitstapjes Recent vervoegden tal van nieuwe etablissementen het hotelaanbod van de Costa del Sol: het Vincci Selección Estrella del Mar-Marbella is een 5-sterrenhotel dat zich in de onmiddellijke omgeving bevindt van één van de mooiste stranden van Spanje. Eveneens in Marbella en recht tegenover de wereldvermaarde Marina de Puerto Banus, ligt het H10 Andalucía Plaza Hotel. 200 van de 400 kamers werden recent helemaal vernieuwd en naast de negen vergaderzalen, waaronder de Salon Castilla (met een capaciteit van 550 personen), lanceert het hotel nu ook een gloednieuwe VIP Privilege Service Lounge. In de buurt van het pittoreske Casares vinden we het schitterende 5-sterrenhotel Finca Cortesin Hotel Golf & Spa terug. Het hotel opende de deuren in 2008 en baadt in een onstapnnende sfeer die Andalusische met Moorse elementen combineert. Voor meetings kunnen bedrijven terecht in vier congrespaleizen (Estepona, Marbella, Torremolinos en Málaga) of in meer dan 25 conventiecentra die samen een multifunctioneel, compleet en professioneel netwerk aan mogelijkheden bieden. Nooit gebrek aan ideeën In deze regio is er ook nooit gebrek aan frisse ideeën. In zijn restaurant Roca Tranquila organiseert de Deense topchef Kasper Nielsen mediterraanse kookcursussen voor bedrijven. De liefde voor gastronomie en de kunst van het koken blijkt ook uit het bijzonder ruime aanbod aan 14

toprestaurants, zowel in de historische stadscentra als langs de kust. Maar de Costa del Sol staat ook garant voor een ongelooflijk aanbod aan sport en ontspanning : meer dan 45 golfterreinen en tal van sportclubs, casino’s, winkels, concertzalen en theaters vind je hier. Cultuur met een grote C Het Museo Picasso te Malaga blijft nog steeds een referentie voor de mediterrane cultuur. Maar ook de opening van het museum Carmen Thyssen-Bornemisza in het 16de eeuwse Villalón paleis, met meer dan 350 werken van de grote Spaanse en Andalusische meesters, zet dat culturele beeld alleen maar kracht bij. En het Museum Art Natura zal in 2010 zijn deuren openen en de meest indrukwekkende collectie aan edelstenen herbergen.

Voor meer informatie over uw volgende meeting, incentive of event in de Costa del Sol, aarzel niet contact op te nemen met: Costa Del Sol Convention Bureau Mrs. Belén Pérez-Gascón (director) Plaza Del Siglo, 2, 29015 Málaga (Spain) T: +34 (0)952 12 62 72 | E: [email protected] www.visitcostadelsol.com Bereikbaarheid: het overgrote deel van de Europese luchthavens biedt rechtstreekste vluchten aan naar Malaga Airport.

ENGADIN ST. MORITZ voor meetings boordevol inspiratie tegen een indrukwekkende achtergrond La Haute Engadine, de vallei van contrasten op een hoogte van 1800 meter, biedt een onberispelijke infrastructuur en een unieke sfeer voor professionele meetings. We moeten het toegeven. Wanneer je de immense vallei overschouwt die zich uitstrekt van de top van Maloja tot aan de voet van het Zwitserse Parc National de Zernez, dan denk je niet meteen aan werken. Je staat eerder te trappelen van ongeduld om dat verbluffende landschap te ontdekken met haar besneeuwde bergtoppen die schitteren in de zon. Kortom, het natuurspektakel nodigt je eerder uit om de ski’s aan te trekken dan een das te knopen Meetings op ongewoon terrein Toch transformeert Engadin St. Moritz in zijn weergaloze kader zich met gemak tot een regio die ook bijzonder geschikt is voor zakentoerisme. De natuur en de frisse, zuivere lucht roepen meteen een sterk gevoel van welzijn op. Daarenboven boezemt de uiterste professionele en uitnodigende infrastructuur van Pontresina en St. Moritz, om er twee te noemen, alle vertrouwen in. Het ultramoderne Rondo Convention and Event Centre, alsook een indrukwekkend aantal hotels die het gewoon zijn om topseminaries en -conferenties te organiseren, zullen de idee alleen maar versterken dat je een goede keuze gemaakt hebt. Maar in plaats van op zijn lauweren te rusten, toont Engadin St. Moritz blijk van dynamiek en innovatie. Eén van de nieuwigheden voor 2010 is de heropening van het hotel Bernina Samedan na een volledig renovatie. Bergen plezier in het gebergte De boog kan niet altijd gespannen zijn. Waarom dus niet eens de sneeuwlaarzen aantrekken en de nieuwe piste van Muottas Muragl doorkruisen in een omgeving waar absolute stilte heerst ? Het parcours van 3,5 km loopt langs het zogezegde pad der filosofen, geen betere plaats dus dan hier om tot rust te komen.

Wie de spieren wil ontspannen na deze sportieve exploot kan terecht in het Samedan Mineral Baths & Spa. Dit luxueuze complex, terug te vinden in het historische centrum van Samedan, is de allereerste ‘verticale’ spa van Zwitserland. Ontspannen doe je verspreid over 3 verdiepingen, maar het summum is toch wel het openluchtbad onder de klokkentoren, met zicht op de bergen. Geniet vervolgens van een drankje samen met de collega’s in de prachtige sneeuw- en ijsomgeving op de top van de Muottas Muragl. Het restaurant, de bar of de lounge in de vorm van een iglo hebben een capaciteit van 50 tot 130 personen. En ook op culinair vlak hoef je niet te vrezen: er is een ruim aanbod aan zowel internationale, nationale en uiteraard ook regionale specialiteiten. En daarna volgt feest! Kortom, zowel tijdens de winter als in de zomer, biedt la Haute Engadine de infrastructuur, het comfort en een weergaloze sfeer om samen met collega’s of klanten een onvergetelijk verblijf te hebben.

Voor meer informatie over uw volgende meeting, incentive of event in St. Moritz, aarzel niet contact op te nemen met: Engadin St. Moritz, Convention Services Mme. Daniela Hofstetter Via San Gian 30, CH-7500 St. Moritz T: +41 (0)81 830 08 13 | [email protected] Bezoek ook onze website: www.engadin.stmoritz.ch/meetings

15

LISSABON ongelooflijk onweerstaanbaar Lissabon werd in 2009 nog verkozen tot "Beste bestemming" en "Beste weekend bestemming" door de World Travel Awards en werpt zich dus meer dan ooit op als een ideale bestemming voor zakenreizen. Stralend en fascinerend zijn slechts een paar van de lovende woorden waarmee de Portugese hoofdstad vaak omschreven wordt. De stad dankt die lofbetuigingen aan haar architecturale diversiteit, de veelvoud aan kleuren, het culturele aanbod en de indrukwekkende geschiedenis. In het meest westelijke punt van Europa vind je een perfect evenwicht tussen natuur, cultuur en een hedendaagse spirit. Alle comfort, eigen aan de 21ste eeuw Op het eerste zicht verrast de moderne aanblik van de stad, maar toch verloochent Lissabon op geen enkel moment haar rijke geschiedenis. De stad heeft stevig geïnvesteerd in haar hotelinfrastructuur om een bijna logische bestemming te worden voor bedrijven. Zo werd het Palacete Tivoli Lisboa, een multifunctioneel en polyvalent congrescentrum, recent helemaal gerenoveerd. Dit charismatische gebouw uit 1928, dat pal in het centrum van Lissabon ligt, schittert als weleer en geeft evenementen net dat tikkeltje extra cachet. Ook de groep Inspira krijgt voet aan de grond in Lissabon met de opening van Inspira Santa Marta, een 4-sterrenhotel dat ontspanning uitadement. Het nieuwe hotel bevindt zich in één van de vier historische wijken van de hoofdstad. Ook het gloednieuwe 4-sterrenhotel Altis Avenida is gevestigd op één van de meest benijdenswaardige locaties van de stad. De stijl kan omschreven worden als modern en uniek en de bars en restaurants die zich op het dak bevinden, bieden een adembenemend panoramisch zicht om de omgeving. Maar ook het Olissippo Oceanos Congress Centre & SPA, dat vijf sterren krijgt en terug te vinden is in het "Parque das Nações" wordt ongetwijfeld een extra aantrekkingspool voor het zakentoerisme. 16

En vanuit een praktisch oogpunt is het ABC, het Airport Business Center in Terminal 1 van de luchthaven, ook een perfect alternatief voor meetinglocaties met een uitgebreid dienstenpakket en de allernieuwste technologieën. De geur van de oceaan Indien je een verblijf in Lissabon plant, ga dan zeker eens langs in het Ocearium, het tweede grootste ter wereld, en laat je bedrijfsgroep genieten van deze uitzonderlijke onderwaterwereld. Of snuif de zilte lucht van de oceaan op tijdens een wandeling op de stranden van Estoril of Cascais. De sportievelingen in de groep kunnen misschien naar de « Boca do Inferno » trekken, een waar surfersparadijs. Cultureel Lissabon Laten we vooral ook niet vergeten dat Lissabon, Culturele Hoofdstad van Europa in 1994, haar cultureel aanbod is blijven uitbouwen, geheel in lijn met haar geschiedenis. Het Museo do Design e da Moda in Lissabon en het Casa das Histórias Paula Rego te Cascais, dat zijn deuren opende in 2009, getuigen ondermeer van de onverzadigbare culturele honger van de Portugese hoofdstad.

Voor meer informatie over uw volgende meeting, incentive of event in Lissabon, aarzel niet contact op te nemen met: Lisboa Convention Bureau Alexandra Baltazar, Coordenadora / Manager Rua do Arsenal 15, 1100-038 LISBONNE T: +351 (0)21 031 27 00 | F: +351 (0)21 031 28 99 www.visitlisboa.com

MARSEILLE toonbeeld van levensvreugde in het heden en verleden Door haar natuurlijke rijkdommen en cultureel patrimonium in die mate te koesteren heeft Marseille tal van troeven om dé mediterrane stad bij uitstek te worden voor zakentoerisme. Omringd door natuurlijke rijkdommen Ingebed tussen het blauwe water en de nabijgelegen bergen herbergt Marseille, de hoofdstad van de regio Provence-Alpes-Côte d’Azur en tevens belangrijkste haven van het Middellandse Zeegebied, met trots 25 eeuwen geschiedenis. Van de Rue Canebière tot de witte kalksteenformaties van Calanques is het ronduit aangenaam toeven in deze stad waar de zon 300 dagen per jaar schijnt. Dankzij de verschillende invloeden uit het verleden biedt de stad vandaag een bijzonder ruim scala aan mogelijkheden voor professionele meetings. Een ultramoderne infrastructuur in een stad met toekomstvisie Sinds 1995 heeft Marseille een ware metamorfose ondergaan. Onder impuls van Euromediterranée ontstond een zakencentrum met futuristische accenten, waardoor de stad zich nu probleemloos op dezelfde hoogte kan hijsen als de meeste grote Europese metropolen. Tal van belangrijke gebeurtenissen zullen die internationale faam binnenkort alleen nog maar verstevigen: er is het Forum Mondial de l’eau in 2012 en de benoeming van Marseille-Provence als Europese Hoofdstad voor Cultuur in 2013 om er maar een paar te noemen. Zich bewust van de uitdagingen die de toekomst brengen, heeft het Marseillaanse hotelaanbod de afgelopen jaren een forse inhaalbeweging geplaatst. Tegen 2012 zal de stad meer dan 6300 kamers tellen en tegen 2020 zal er meer dan 50 miljoen € (privaat en publiek) geïnvesteerd worden. Accor, Marriott, Intercontinental, kortom alle grote hotelgroepen zullen hierbij vertegenwoordigd zijn, voornamelijk met gloednieuwe 4- en 5-sterrenhotels. Eén van de trekpleisters voor congresgangers is ongetwijfeld het Palais du Pharo, een historisch gebouw dat opgetrokken werd door Napoleon. Het gebouw heeft een auditorium voor 900 personen en verscheidene prestigieuze zalen die allen uitgeven op le Vieux Port.

Een andere strategische locatie, Le Parc Chanot, heeft zopas zijn congreshal vernieuwd. Het gerenoveerde gebouw heeft nu een nieuwe hall van 5000 m² en een grote zaal waarin tot 2500 stoelen kunnen staan in schoolstijl. Op die manier levert de stad duidelijk een visitekaartje af als mediterraanse referentie voor zakenmeetings. In totaal werd zo’n 28 miljoen € geïnvesteerd in beide congresruimtes, om zo een passend antwoord te kunnen bieden op de vraag vanuit de markt. Marseille, bron van plezier Geen betere manier om de talloze invloeden uit het rijke artistieke erfgoed te bewonderen, dan door te wandelen door de stad na een lange dag van meetings. Marseille kan echter ook bogen op een uniek natuurpatrimonium, waartoe de prachtige Calanques zeker mogen gerekend worden. In deze beschermde kalkformaties die zich over een lengte van 20 km uitstrekken, vormden zich tal van kleine baaien. Hier kan je je uitleven in tal van sportieve activiteiten, zoals duiken, kajak, bergbeklimmen, wandeltochten of boottochtjes in één van de mooiste regio’s van Frankrijk: de Provence.

Voor meer informatie over uw volgende meeting, incentive of event in Marseille, aarzel niet contact op te nemen met: Marseille Convention Bureau, Corinne Fréani T: +33 (0)4 91 13 89 02 | E: [email protected] www.marseille-congres.com Bereikbaarheid: Marseille is bijzonder vlot bereikbaar. Per trein (HST) of per vliegtuig dankzij de internationale luchthaven net buiten de stad of de "low cost" luchthaven MP2. 17

© Guy van Grinsven/ Studiopress- Maastricht-NL

MAASTRICHT een geslaagd huwelijk van geschiedenis en toekomstvisie Maastricht mag dan wel de oudste stad van Nederland zijn, ze bruist als nooit tevoren. De stad weet haar rijke geschiedenis perfect te harmoniëren met een internationale uitstraling, wat resulteert in een groeiende belangstelling bij meeting planners. Die tendens wordt ook bevestigd door de recente peilingen die een steile opgang van Maastricht als congresstad laten zien. Meest aantrekkelijke bestemming Uit het recentste NBTC-NIPO onderzoek kwam naar voor dat Maastricht in Nederland het beste imago heeft en als meest aantrekkelijke bestemming wordt beschouwd voor business meetings. Maastricht heeft dan ook heel wat te bieden: er is een ruim aanbod aan meeting venues en ontspanningsmogelijkheden in alle budgetcategorieën. Maar ook internationaal gooit de stad hoge ogen: in het jaarlijkse overzicht van de International Congress and Convention Association (ICCA) is Maastricht opgeklommen van de 150ste naar de 81ste plaats. Waaraan heeft de stad die steile opmars te danken? In eerste instantie kunnen event planners met al hun vragen terecht bij het dynamische team van Maastricht Congres Bureau (MCB), dat klantvriendelijkheid hoog in het vaandel draagt. Om klanten de meeste recente, en op maat gemaakte informatie te verschaffen trekt het Congres Bureau alvast alle registers van het digitale tijdperk open. Zo waren zij het eerste congresbureau ter wereld dat actief was op Twitter, en ook op LinkedIn en Facebook zijn ze vertegenwoordigd. Een bloeiend netwerk Om meeting planners nog beter te kunnen bijstaan, heeft MCB haar netwerk recent nog uitgebreid met een aantal nieuwe partners. Zo staat het bureau ZIN de mensen van MCB bij om een congres of event in goede banen te leiden, vanaf het eerste idee tot de laatste details. Maar ook Hotel Van der Valk Maastricht, het Kruisherenhotel (vijf sterrenniveau), het luxehotel Château St. Gerlach, het met 2 Michelinsterren bekroonde Beluga restaurant en de PCO Klinkhamer Conference Management sloten zich bij de stichting Maastricht Congres Bureau aan. 18

Dat die mix van ervaren teams en unieke locaties werkt, blijkt alvast uit de lange lijst met events of congressen die MCB vorig jaar in de stad mocht ontvangen. Zo werd er voor het ESTRO congres onder meer gezorgd voor een bemande welcome desk op Zaventem en kreeg elke congresdeelnemer een fiets toegewezen. En voor de uitwerking van een programma van een telecombedrijf zorgde een partner van het MCB voor een transfer per helikopter naar een kasteel, waar het event doorging.

Tips voor event planners Met tal van praktische tools maakt Maastricht Congres Bureau het event planners zo eenvoudig mogelijk om meetings en incentives te organiseren in en rond de stad. Naast algemene informatie over Maastricht & regio biedt de vernieuwde site www.maastrichtcongresbureau.nl onder meer een handige ‘Venue & Service Finder’ en in de ‘Event Planning Toolkit’ vind je tal van downloadbare brochures, video's, foto’s en routes. Bijzonder handig om je bedrijfsevent tot in de puntjes voor te bereiden!

Voor meer informatie over uw volgende meeting, incentive of event in Maastricht & regio, aarzel niet contact op te nemen met: Maastricht Congres Bureau Tamara Weide | T: +31 (0)43 328 08 38 E: [email protected] www.maastrichtcongresbureau.nl

MEGÈVE toerisme en zakenreizen in megève Er zijn 1000 goede redenen om je volgende seminarie, incentive of congres door te brengen in Megève. Dit bergdorp bij uitstek kan bogen op boeiende tradities en een rijke geschiedenis en ligt op slechts een uurtje rijden van de luchthaven van Genève. Megève is al jaren gekend bij meeting en incentiveplanners en dat merk je ook aan het ruime aanbod dat voorhanden is : in het Palais des Sports et des Congrès kan je terecht voor allerhande meetings, maar ook de meeste hotels hebben vergaderfaciliteiten. In de hele stad zijn er – verdeeld over een 15-tal hotels en residenties - niet minder dan 30 zalen met een capaciteit van 12 tot 130 personen. Gezonde berglucht Megève is een bijzonder aantrekkelijke bestemming en niet in het minst door de overweldigende natuurpracht, waardoor het bergdorp omringd wordt. Je kan er terecht voor tal van originele activiteiten waarbij – niet verwonderlijk met de Mont Blanc vlakbij – het bergleven centraal staat. Tijdens al die acties staan plezier, maar ook uitdagingen, voorop ; kortom, de kernzaken voor een succesvolle zakenreis. In oktober 2009 werd Megève ook opgenomen in de Club Français du Tourisme d’Affaires Réceptifs d’Atout France. Tijdens de winter biedt Megève een bijzonder breed scala aan glijplezier : voor de alpineskiërs zijn er 445 km pistes, maar je kan evengoed kiezen voor langlaufen, wandelen met raketski’s, een nachtelijk afdaling met fakkels, een excursie met sleehonden, een telemarkinitiatie, buiten piste skiën, biathlon of heliski. Met de luchtballon over de Mont-Blanc Maar ook tijdens de andere seizoenen is het aanbod voldoende ruim: wat dacht je van een 18-hole golfbaan, meer dan 150 km aan wandelroutes, bergbeklimmen, via ferrata, mountainbike, activiteiten in het hooggebergte, wandelingen met honden, uitstapjes te paard, wildwatersporten (canyoning, rafting,…), vissen in het Lac de Javen, een duikinitiatie, ball-trap, enz.

En dan is er nog de accomodatie van het Palais des Sports waar je het hele jaar door terecht kan op de ijs- en de curlingpiste, in de zwembaden, sauna, hammam, de openluchttennisvelden, de klimmuren en het gymnasium. Voor wie geen hoogtevrees heeft, biedt Megève de mogelijkheid om de Mont Blanc over te vliegen per vliegtuig of in een heteluchtballon, een acrobatisch parcours hoog in de boomtoppen te volgen of een parapentevlucht te doen. Zomer- en winteractiviteiten Liefhebbers van de eerder rustige activiteiten kunnen hun heil zoeken in de spa, de wandelingen per koets, in musea, begeleide bezoekjes, kookinitiaties, wijndegustaties, in het casino, de discotheek, bars en clubs ; kortom, keuze te over om je als groep te ontspannen. En dankzij het hotelaanbod (38 hotels/ 2500 bedden) kan je in Megève terecht voor zowel productlanceringen, als conventies, maar het is evengoed een exclusieve locatie voor een directievergadering. De lokale agentschappen (Alpincentour, ESF, Red Ski Organisation) staan alvast klaar om zowel in de zomer als in de winter een gevarieerd aanbod te bieden rond verschillende thema’s. Voor meer informatie over uw volgende meeting of incentive in Megève, aarzel dan niet om contact op te nemen met: Megève Tourisme, Charlotte Nuques T: +33 (0)450 21 29 52 | E: [email protected] www.megeve.com 19

© Allan Alajaan

© Toomas Volmer

© Jaak Kadak

TALLINN torenhoge topper in de baltische regio Het is feest in Tallinn want het Tallinn Convention Bureau viert dit jaar zijn tiende verjaardag. Sinds 2000 is dit the place to be voor incentivegasten en zakenlui die op zoek zijn naar objectieve informatie over hotels of conferentiezalen. Het Tallinn Convention Bureau maakt incentivegroepen wegwijs in de unieke veelzijdigheid van deze historische havenstad. Maar evenzeer brengt het Tallinn Convention Bureau je incentivegroep in contact met de lokale bevolking of artisanale producten. Of tipt het je al over locaties die er de volgende jaren zitten aan te komen, zoals het hypermodern multifunctioneel conferentiecentrum Tallinna Linnanhall, dat in zijn 23 hi-tech seminariezalen en gigantisch auditorium maar liefst 4.600 mensen zal verwelkomen. Stad vol entertainment Wat geen toekomstmuziek is, maar een knap staaltje van veelzijdige toparchitectuur is het Solaris Entertainment and Cultural Centra. Dat hoogtechnologisch complex in het hartje van Tallinn biedt elk event een sublieme meerwaarde. Binnenin treffen uw gasten de Nokia Concert Hall, geschikt om 1.800 mensen te laten genieten van een concert of theatershow. Hier vindt tevens het grootste cinematografisch event plaats in de geschiedenis van Estland. De crème de la crème van de Europese filmindustrie zakt dan af naar de middeleeuwse havenstad. De concerthal is verbonden met een eigentijds bioscoopcomplex. En ook niet onbelangrijk, de catering is van topniveau. Tallinn telt ongeveer 400.000 inwoners. Niet zo groot, maar wel een bevolking met oog voor innovatie en techniek. Zo ontwikkelden de broers Kaur and Kaspar Kallas de 3D-camera. James Cameron, regisseur van de Hollywoodkaskraker Avatar, kocht intussen alvast een uniek exemplaar van de Estse gebroeders. Zitten er jazzliefhebbers in je groep? Zij zullen dan zeker hun hartje ophalen tijdens het 21ste Tallinn International Festival Jazzkaar. Op het tiendaagse programma staan meer dan 40 concerten van muzikanten uit Europa, Amerika en Azië. 20

Culturele hoofdstad in 2011 De internationale wereld zal pas echt de pracht en praal van Tallinn leren kennen in 2011. Dan is Tallinn de culturele hoofdstad van Europa. Een unieke gelegenheid om het lokale erfgoed aan de wereld te tonen. Er staan alvast een hele reeks activiteiten op het programma zoals ’Stories of the Seashore’ waar plaatselijke artiesten verhalen vertellen over Tallinn en Estland. Hun gastvrijheid krijgen de bezoekers er gratis bij. Tussen twee meetings door mag een uitstapje in de ommuurde oude binnenstad niet ontbreken. De vele koopmanshuizen, pakhuizen en pittoreske torentjes onthullen met mondjesmaat de 800 jaar oude geschiedenis van de stad. Als uw incentivegasten echter te vinden zijn voor een adembenemend uitzicht, loods ze dan richting de Tallinn TV Tower. Een prestigieus stadsicoon dat hoog boven de skyline uittorent. Momenteel staat het gebouw in de steigers om te voldoen aan de laatste veiligheidsvoorschriften, maar in de lente van 2011 is deze toeristische magneet opnieuw open voor het publiek. Wist u overigens dat Tallinn verplicht is steeds zichzelf te vernieuwen en te blijven bouwen? Want mocht de stad ooit afgeraken, dan komt – volgens de legende – een oud mannetje uit het Ulemiste-meer om de stad te overspoelen. Voor meer informatie over je volgende meeting, incentive of event in Tallinn, aarzel niet contact op te nemen met: Tallinn City Tourist Office & Convention Bureau Meeli Jaaksoo, Convention Manager T: + 372 (0)6 404414 | E: [email protected] www.tourism.tallinn.ee/convention

DE ALGARVE Waar genieten de normaalste zaak is Goed bereikbaar, een zacht klimaat, een ideale infrastructuur en professionele aanpak: de Algarve staat garant voor een geslaagd verblijf met een bedrijfsgroep. In de Algarve, gelegen in het zuiden van Portugal, heerst een heerlijk mediterraans klimaat, wat op zich al een bron van ontspanning en welbehagen is. De talloze hotels en luxepaleizen bieden al het nodige comfort voor vruchtbare professionele meetings. En de kleine vissersdorpjes, zoals het charmante Santa Luzia te Tavira, of het kleine haventje van Sagres ademen authenticiteit uit. De kuststreek kent de warmste en rustigste wateren van Portugal en de eindeloze goudkleurige zandstranden zijn steeds een bron van intens plezier. Een hotelaanbod in volle evolutie De hotelinfrastructuur in de regio oogt al behoorlijk indrukwekkend en toch wordt er nog steeds verder gewerkt om een antwoord op maat te kunnen bieden aan de vragen van zowel particulieren als bedrijven. Zo mag de regio zich de komende maanden verheugen op een aantal nieuwe openingen : het Tivoli Victoria is een 5-sterren hotel uit de groep Espírito Santo, dat ongeveer 900 m² vergaderruimte zal herbergen. Het Crowne Plaza Vilamoura biedt niet minder dan 1300 m² aan vergaderaccomodatie aan en een al even indrukwekkende sportinfrastructuur. Ook het 6-sterren Hilton Conrad Palácio Valverde Resort & Spa in Quinta de Lago opent binnenkort zijn deuren. En in Le Quinta do Vale Golf resort met zijn prachtige golfterreinen ontworpen door Severiano Ballesteros ben je aan het juiste adres voor totale relaxatie. De opening van het Hôtel Real Marina te Olhão is dan weer voorzien voor mei 2010 en vervolledigt het plaatje van nieuwe hotels op de markt. Wie liever niet logeert en vergadert op dezelfde plaats kan in de Algarve ook terecht in een aantal toplocaties voor meetings, zoals het Arade Congress Centre, het expositiecentrum Portimão Arena, het Auditorium Municipal The Albufeira, het Lagos Cultural Centre of het Algarve International Motorpark.

Sport en avontuur Met zijn 30 golfterreinen werpt de Algarve zich meer dan ooit op als een topbestemming voor de liefhebbers van deze sport. Maar de regio kan ook bogen op een brede waaier aan andere activiteiten, in de natuur of op sportief vlak, om met collega’s of klanten aan deel te nemen. Zo hebben wandel-, fiets- of paardenliefhebbers de luxe om te kunnen kiezen uit verscheidene idyllische parcours, specifiek uitgetekend voor hun favoriete sport. Natuurliefhebbers of wandelaars die liever ook eens de verlaten wegjes nemen, kunnen op die manier de fabuleuze geschiedenis van het dorpje Aldeia da Pedralva ontdekken of de rijkdom van het Costa Vicentina natuurpark. Bijna nodeloos om het nog eens te herhalen, maar de Algarve is simpelweg één groot sportterrein waar je kan surfen, kitesurfen, mountainbike, trekken en tal van andere sporten kan beoefenen.

Voor meer informatie over uw volgende meeting, incentive of event in de Algarve, aarzel niet contact op te nemen met: Algarve Promotion Bureau Elia Freitas, MICE Product Manager Avenida 5 de Outubro nº18, 8000-076 Faro - Algarve, Portugal T: +351 (0)289 800 402 Direct Line | F: +351 (0)289 800 466 E:[email protected] | www.algarveconvention.com www.algarvepromotion.pt

21

© OT Chamonix Mont-Blanc

CHAMONIX – MONT-BLANC magisch en majestueus tegelijk Chamonix, gelegen op het hoogste massief van Europa en omgeven door majestueuze gletsjers, etaleert de grandeur van de natuur in haar puurste vorm. Met zicht op de grootse Mont-Blanc biedt de vallei van Chamonix een exceptioneel decor voor meetings en zakenreizen. Chamonix bouwt, met een tomeloos respect voor dit unieke pareltje aan natuurschoon, verder aan haar infrastructuur en trekt hierbij resoluut de kaart van duurzaam toerisme en duurzame ontwikkeling. Een duurzaam engagement Chamonix beseft meer dan ooit dat haar uitzonderlijke natuurlijk decor ten allen tijde gekoesterd en beschermd moet worden, maar begrijpt tegelijkertijd dat de bezoekers alle garanties op comfort en efficiëntie verwachten. Toch vallen beide perfect te rijmen. Dat blijkt alvast ook uit het engagement voor een duurzaam toerisme en ontwikkeling dat door de regio uitgedragen wordt : het Office de Tourisme de Chamonix kreeg het ISO14001 milieucertificaat, carpoolen en compenseren van de CO2uitstoot worden actief aangemoedigd en er zijn nog tal van voorbeelden die het engagement kracht bijzetten. De vallei heeft een hotelcapaciteit van meer dan 2000 kamers. Zo is het Aiglons Resort & Spa recent uitgebreid en werd de bestaande infrastructuur volledig gerenoveerd. Het hotel telt nu 107 kamers, een ruime seminariezaal en een fantastisch spa – Deep Nature Spa by Algotherm – die tijdens een verblijf ook zorgen voor een moment van plezier en ontspanning. Voor de organisatie van congressen en seminaries kan je terecht bij het Bureau des Congrès en hun Centre de Conférence Le Majestic, dat 9 volledige uitgeruste zalen van 10 tot 400 personen telt. De conferentiezaal bevindt zich pal in het centrum van het skistation, in een voormalig belle époquepaleis. Tegen einde 2010 zal de volledige renovatie van de hoofdzaal met 400 plaatsen achter de rug zijn, waarmee le Majestic het bewijs zal leveren dat het behoud van architecturaal cachet perfect te 22

rijmen valt met hoogtechnologisch comfort. Er zijn ook tal van hotels met goed uitgeruste werkzones die eveneens perfect geschikt zijn voor een professioneel verblijf. Een gigantisch speelterrein in een grandioze omgeving Geen betere manier om een harde werkdag af te sluiten dan met een moment van welverdiende ontspanning. Ook op dat vlak biedt Chamonix een indrukwekkend aanbod aan culturele, ludieke of sportieve activiteiten. Ideaal als teambuilding zijn ondermeer de uitstapjes op de Mer de Glace, opdrachten zowel overdag als ‘s nachts, glij- of klimuitdagingen en denk- of doespelletjes. En laten we ook de 168 km aan skipistes niet vergeten, omzoomd door tal van restaurants met zonovergoten terrassen, en de 43 km aan langlaufparcours, die de aanhangers van een short-ski ongetwijfeld zullen kunnen bekoren. Er is zelfs keuze te over om te variëren : mountainbike, golf, bergbeklimmen, parapente, rafting, canyoning, tennis, squash, zwemmen, schaatsen, hondensleeën, wandelen met raketschoenen, bowling, boomklimmen en tal van andere activiteiten kunnen er alleen maar toe bijdragen dat een verblijf in Chamonix helemaal een succes wordt. De Chamonix vallei is vlot bereikbaar via de internationale luchthaven en het HST-station te Genève, op zo’n 90 km, van waaruit je Chamonix kan bereiken via een goed uitgebouwd autosnelwegnetwerk. (bustransfers of privé transfers op aanvraag mogelijk) Voor meer informatie over uw volgende meeting, incentive of event in Chamonix, aarzel niet contact op te nemen met: Contact: Chamonix Congres, Cathy Didier-Meot T: +33 (0)4 50 53 60 33 | E: [email protected] www.congres-chamonix.com