mesačník zdarma
COPUS
júl - august 2010
veľkokapušianske správy
Lečo festival 2010 Pre návštevníkov tohoročného Lečo festivalu, Letných slávností a Letného prázdninového jarmoku bol pripravený skutočne bohatý kultúrny program. Prítomný si mohli vyberať z programov folklórnych ale aj moderných hudobných a tanečných skupín. Piatkový program vyšperkovali naši hostia z Maďarska (Art 68: Kiss Ramóna, Gonda Kata, R. Kárpáti
Péter, Várkonyi András), ktorí svojou prítomnosťou skutočne oživili celý festival. Samozrejme nezabudli sme ani na tradičnú súťaž vo varení leča, a priestor dostala aj symbolická jazda v rámci kampane Na kolesách proti rakovine, ktorej sa zúčastnil aj pán primátor Mgr. Peter Petrikán. Vyvrcholením podujatia boli dva veľké koncerty skupín Zanzibár z Maďarska a IMT SMILE, po ktorom nasledoval Andrej Karlík a jeho priatelia. Lečofestivalom 2010 sme posadili latku vysoko, ktorú sa bude len ťažko prekonávať, ale v každom prípade sa o to pokúsime. J
Ocenili sme učiteľov
Mesto získalo 1 mil. 250 tisíc Eur na Regeneráciu Centrálnej zóny Mesta Veľké Kapušany Dobrá tímová práca vedenia mesta a odborných pracovníkov MsÚ prináša ďalšie plody pre Veľké Kapušany. V rámci výzvy Regionálneho operačného programu získalo mesto podporu na regeneráciu centrálnej zóny. Projekt zahŕňa rekonštrukciu chodníkov, ciest a parkovacích plôch, verejných priestranstiev, verejnej zelene a verejného osvetlenia. Pribudnú nové lavičky, smetné koše, stojany na bicykle, informačné tabule, ba dokonca aj umelecké diela a bezdrôtový prístup na internet. Práce sa začnú už v tomto roku na jeseň a budú trvať 12 mesiacov.
Hudobné dni Použia´2009 Máme sa na čo tešiť, veď naše mesto bude krajšie a modernejšie!
Zasa neúspešné referendum?! Prezident Slovenskej republiky rozhodnutím č. 311/2010 Z. z., na základe petície občanov prijatej 9. júna 2010 vyhlásil referendum a určil deň jeho konania na sobotu 18. septembra 2010. 1. Dátum konania referenda: 18. septembra 2010 2. Čas konania referenda: 7.00 - 22.00 h V referende oprávnení občania rozhodnú o nasledujúcich otázkach: 1. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky zákonom zrušila povinnosť fyzických osôb a právnických osôb platiť úhradu za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom? 2. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky zákonom rozšírila možnosť prejednať konanie poslanca Národnej rady Slovenskej republiky ako priestupok na všetky priestupky podľa zákona o priestupkoch? 3. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky ústavným zákonom znížila počet poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na 100 s účinnosťou od nasledujúceho volebného obdobia? 4. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky zákonom ustanovila, že orgány verejnej moci môžu obstarávať osobné motorové vozidlá s obstarávacou cenou maximálne 40 tisíc eur ? 5. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky ustanovila možnosť voliť poslancov Národnej rady Slovenskej republiky a poslancov Európskeho parlamentu prostredníctvom internetu? 6. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky zákonom vyňala osoby poverené výkonom verejnej moci z možnosti uplatniť právo na odpoveď podľa tlačového zákona?
Nezáujem o dianie okolo nás
Upozorňujeme voličov, že na území mesta miesto 10 okrskov je vytvorených 6, preto uvádzame zoznam okrskov a príslušných ulíc. Okrsok č. 1 Denné centrum (bývalý Domov dôchodcov), Zelená ul. č. 178/68 Okrsok tvorí: Ul. Agátová, Bratislavská, Čepeľ, Družstevná, Hlavná, J. Erdélyiho, Kúpeľná, Mlynská, Muškátová, Nezábudková, Orgovánová, Ružová, Staničná, Tulipánová, Zelená, Z. Fábryho, Záhradná. Okrsok č. 2 Mestské kultúrne stredisko, námestie I. Dobóa č. 119/2 Okrsok tvorí: Centrum I., Centrum II., Čičarovská, bl. č. 43, 44, 45 a 46 na ul. Čičarovskej, Hadabuda, J. A. Komenského, J. Dózsu, Ľ. Štúra, Malokapušianska, Petőfiho, P.O. Hviezdoslava bl. č. 58. Okrsok č. 3 Materská škola I., sídl. P. O. Hviezdoslava č. 1664/117 Okrsok tvorí: L. N. Tolstého bl. č. 80, 81, 82, 84, 85, 914, 915, 916, 917, P. O. Hviezdoslava bl. č. 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33. Okrsok č. 4 Základná škola P. O. Hviezdoslava, sídl. P. O. Hviezdoslava č. 1643/ 62 Okrsok tvorí: P.O. Hviezdoslava bl. č. 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 61, 63, 64, 67, 68, 72, 73, 74. Okrsok č. 5 Stredná odborná škola – Szakközépiskola, ul. Janka Kráľa 888/25 Okrsok tvorí: J. Kráľa + okále, P.O.Hviezdoslava bl. č. 16, 17, 18, 19, 20, 45, 46, 47, Vinohradská, Vojanská. Okrsok č. 6 Kultúrny dom, ul. Veškovská 17/77 Okrsok tvorí: ul. Veškovská
Takto (ne)chodia veľkokapušianski voliči na referendum
V roku 2010 strana SAS sľúbila svojim voličom, že referendum bude. Referendum aj je. To, či to bude mať význam, alebo to boli zase len peniaze vyhodené von oknom, ukáže až účasť voličov dňa 18.9.2010. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
V roku 2006 Mestská polícia vo Veľkých Kapušanoch spustila do prevádzky kamerový systém. Na území mesta boli nainštalované dve kamery a to pri predajni MECOM a pri križovatke na námestí Istvána Dobóa. V súčasnej dobe mesto má nainštalovaných celkovo osem kamier, čo v praxi znamená monitorovanie ôsmich verejných priestranstiev na území mesta. Počas roka 2009 pribudlo v meste 6 kamier. Konkrétne sa jedná o kamery na ul. Hlavnej pred Domom služieb, na ul. Z. Fábryho naproti ZŠ – maď., na sídlisku P.O. Hviezdoslava naproti Gymnáziu, na
2
copus
K amer ami pr amerami prooti kriminalit kriminalitee detskom ihrisku naproti bloku č. 34 a na sídl. L.N. Tolstého budova MsÚ. V priebehu roka už každá z týchto kamier našla svoje opodstatnenie a boli na nich zaznamenané viac či menej závažné udalosti. Najmä kamera na sídl. P.O. Hviezdoslava naproti Gymnáziu našla svoje uplatnenie pri jarmokoch, kultúrnych podujatiach, ale aj v bežných dňoch, nakoľko je ňou monitorované okolie obchodných centier ako aj jedna z najvyťaženejších križovatiek na rozhraní sídl. P.O.Hviezdoslava a ulici Z. Fábryho. Našim zámerom je postupná in-
august 2010
štalácia kamier vo všetkých častiach mesta. Súčasné kamery slúžia na dohľad nad verejným poriadkom a k predchádzaniu pouličnej trestnej činnosti. Prvým dôležitým faktorom, ktorý pôsobí pri umiestnení kamier je ich preventívny účinok – potenciálny páchateľ upustí od nekalých úmyslov, keď si je vedomý, že je monitorovaný a z trestného činu alebo priestupku bude usvedčený. V prípade páchania trestnej činnosti je možný rýchly zásah na oznámenie operátora kamerového systému. Záznam obrazu
Mesto získalo 1 mil. 250 tisíc Eur na Regeneráciu Centrálnej zóny Mesta Veľké Kapušany
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mesto Veľké Kapušany využilo aj druhú príležitosť na podanie projektu s názvom Regenerácia Centrálnej zóny Mesta Veľké Kapušany. Prvýkrát bol projekt podaný v roku 2009, avšak z dôvodu majetkoprávnych nedostatkov sa nedostal ďalej od formálnej kontroly. Druhý pokus bol v apríli v roku 2010, ktorý na naše veľké potešenie bol aj úspešným. Žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z fondov EÚ bol podaný v rámci výzvy Regionálneho operačného programu (Prioritná os 4 Regenerácia sídiel, Opatrenie 4.1. Regenerácia sídiel – samostatne dopytovo orientované projekty). Jeho realizáciou dôjde k vytvoreniu ucelenej kultúrno-oddychovej zóny v centrálnej časti mesta, ktorý bude slúžiť širokej verejnosti mesta a regiónu na oddych, rekreáciu a kultúrne vyžitie. Dôležitým prvkom je zvýšenie kvality a bezpečnosti verejných priestranstiev, čo sa dosiahne vybudovaním bezbariérových prístupov a vybudovaním parkovacích miest. Celkové náklady projektu predstavujú sumu 1.316.475,24 EUR /39.660,133,08SK /, z čoho 5% tvorí spoluúčasť mesta. Projekt zahŕňa nasledovné aktivity: Rekonštrukcia chodníkov- zahrňuje kompletnú rekonštrukciu dláždených a asfaltových chodníkov od ul. Zoltána Fábryho po sídl.P.O.Hviezdoslava. Dôraz sa kladie na bezbariérový prístup po celej rekonštruovanej ploche. Rekonštrukcia miestnych komunikácií zahrňuje rekonštrukciu parkovacích plôch. Jedná sa o parkovacie miesta novonavrhované na ul. Z. Fábryho s kolmým resp. po-
zdĺžnym radením vozidiel, parkovacie plochy rekonštruované na ul. L.N. Tolstého v úseku Lekáreň – Gymnázium s kolmým radením vozidiel, a novonavrhované parkovacie plochy na ul. I. Dobóa s pozdĺžnym radením vozidiel. Výstavba autobusovej zastávky – autobusová zastávka sa vybuduje oproti budove Gymnázia Úprava verejných priestranstiev – v rámci stavebného objektu je obsiahnutá pobytová plocha pred budovou mestského úradu – položenie novej dlažby podľa navrhovaného vzoru. Ďalšou plochou zaradenou do stavebného objektu je centrálna kruhová plocha v parku J. Erdélyiho . Úprava verejnej zelene – rekonštrukcia: v prvom rade ide o revitalizáciu plôch, ktoré budú zasiahnuté výstavbou. Ďalej sa bude riešiť park J. Erdélyiho a vytvorí sa pešie prepojenie medzi ul. Zoltána Fábryho a ul. Hlavnou. V centrálnej polohe parku bude jestvujúca betónová plocha odstránená a nahradená stavebnými úpravami na uloženie umeleckého diela. Dobudovanie mestského parku dáva predpoklad pre vytvorenie kvalitného, estetického a kultúrneho prostredia v centrálnej ploche mesta a bude miestom pre oddych a relax pre obyvateľov aj návštevníkov mesta. Funkcia tohto prostredia bude navyše umocnená doplnením výtvarného diela a prvkov drobnej architektúry – mestského mobiliáru /lavičky, smetné koše/. Mesto v budúcnosti uvažuje s dobudovaním detského ihriska, kde sa nachádzajú v súčasnosti pozostatky pieskoviska a to formou detských preliezačiek. Súbor prvkov drobnej architektúry – sú-
časťou úprav verejných priestranstiev v meste Veľké Kapušany je aj návrh prvkov drobnej architektúry – parkové lavice, stojany na bicykle, odpadkové koše, informačné tabule. Rekonštrukcia verejného osvetlenia – predmetom riešenia tohto projektu je aj rekonštrukcia verejného osvetlenia . Pri úprave miestnych komunikácií verejných priestranstiev chodníkov a rekreačných zón v centrálnej časti mesta V. Kapušany. Verejné osvetlenie nové – projekt rieši doplnenie verejného osvetlenia, pri úprave miestnych komunikácii verejných priestranstiev chodníkov a rekreačných zón v centrálnej časti mesta. Projektom sa zabezpečí verejný prístup na internet v oblasti parku J. Erdélyiho. Mesto už v tomto období vyhlásilo verejné obstarávanie na dodávateľa stavebných prác. Následne po jeho vyhodnotení dôjde k podpisu zmluvy, ktorá bude zahájením celého projektu. Realizácia stavebných prác, ktoré sa pravdepodobne začnú ešte na jeseň tohto roku bude trvať 12 mesiacov. Ing. Andrea Soltészová
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mes or uje už osem kkamier amier Mestto monit monitor oru je účinný prostriedok pri objasňovaní trestnej činnosti, priestupkov a pri operatívnom vyhľadávaní páchateľa protiprávneho konania. Kamerový systém obsluhujú deviati operátori, občania s čiastočným invalidným dôchodkom v zmysle zriadeného chráneného pracoviska. Za kalendárny rok 2009 operátori mestského kamerového systému MsP Veľké Kapušany zaznamenali prostredníctvom kamier 174 priestupkov, vo väčšine išlo o porušenia zákona na úseku do-
pravy, narušenia verejného poriadku neprispôsobivými občanmi, porušovanie verejného poriadku mladistvými a maloletými osobami, zväčša počas trávenia voľného času. Tieto zistenia oznámili telefonicky na útvar MsP a OO-PZ v počte 40 udalosti. Spätne pre potreby MsP a na žiadosť PZ SR prezreli celkom 47 udalosti. Z tohto počtu bola v 7 prípadoch vytvorená záloha za účelom ďalšieho konania. V kalendárnom roku 2010 operátori mestského kamerového systému MsP Veľ-
ké Kapušany zaznamenali prostredníctvom kamier a oznámili telefonicky na útvar MsP a OO-PZ celkove v počte 55 udalosti. Spätne pre potreby MsP a na žiadosť PZ SR prezreli celkom 62 udalosti. Z tohto počtu bola v 6 prípadoch vytvorená záloha za účelom ďalšieho konania. Z uvedeného počtu vo väčšine priestupkov išlo o porušenia zákona na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky - dopravných nehôd, narušenia verejného poriadku, vlámania sa do predajni, krádež kovových predmetov, vlámanie sa do vozidiel, drobných krádeži na vozidlách, krádež bicyklov.
august 2010
copus
3
Festival d´Avignon Zážitok na celý život Festival d´Avignon alebo Avignonský festival je každoročný festival umenia, ktorý sa koná vo francúzskom meste Avignon. Založil ho v roku 1947 Jean Vilar. Je najstarší existujúci vo Francúzsku a jeden z najväčších na svete. Každoročne sa Avignon stáva divadelným mestom a premieňa svoje architektonické dedičstvo na rôzne dejiská hier a predstavení, ktoré prilákajú desiatky tisíc milovníkov divadla všetkých vekových kategórií. Festival sa delí na dve časti „IN“ a „OFF“ . Festival In je pre uzavretú spoločnosť a väčšine divadelných hier dáva domov “Cour d’Honneur” nádvorie Pápežského paláca. Festival Off je pre širokú verejnosť, a hry prebiehajú v divadelných školách, štúdiách a aj na uliciach.
času na užívane si festivalu. Na začiatku výmeny nám stručne vysvetlili postup práce s videokamerou a naučili nás aj zopár trikov pri nakrúcaní. Hlavnými témami našich prác boli Live01, Live02, Street noise, Fly hour a D-guest. Prvé dva okruhy znamenali, že skupina si pozrela divadelné predstavenie, natočila pár snímok, po skončení predstavenia urobila interview s hercami a na záver nakrútili svoj odkaz ostatným. Treťou témou bolo nakrúcanie pouličného života, pretože mestom sa hemžili pouličný speváci aj tanečníci, ktorí zabávali turistov počas prehliadky mestom. Fly hour znamenal niekoľko sekúnd pre spoločnosti, aby pred kamerou prezentovali svoje predstavenia. Väčšinou boli oblečení do svojich kostýmov a niekedy zahrali aj krátke scénky, aby takto prilákali čo najviac návštevníkov. Keďže tento festival je veľmi slávny, objavili sa tu aj hviezdy divadelného života. D-guest znamenalo interview so slávnou osobnosťou. Po celodenných nakrúcaniach sa francúzska skupina pustila do prípravy krátkych
Reprezentanti mladých zo SR a HU
Vďaka grantovému programu EÚ Mládež v akcii sa aj 7člennej slovenskej skupine naskytla príležitosť obdivovať tieto krásy umenia. Nielenže sa zúčastnili festivalu ale na 12 dní sa stali aj jeho súčasťou. Mladí sa zúčastnili medzinárodnej mládežníckej výmeny, kde boli okrem hosťujúcich Francúzov aj Maďari, Lotyši a Taliani. Hlavnou myšlienkou tejto výmeny bolo prežiť tento festival čo najintenzívnejšie a ukázať širokej verejnosti, ako ho vnímali účastníci vlastnými očami. Naši Francúzsky partneri pripravili zaujímavý program vymyslený tak, aby všetci účastníci mali pri svojej každodennej práci aj dostatok voľného
Pohľad na Pápežský palác
4
copus
august 2010
Herci propagovali svoje predstavenia
filmov, ktoré sa skladali z našich nahrávok. Boli to profesionáli, a mali zmysel pre humor, takže konečný výsledok bol vynikajúci. Všetky videá pridali aj na svoju internetovú stránku, aby účastníci mali spomienky na túto výmenu. Súčasťou každej výmeny je aj interkultúrne vzdelávanie. Každý druhý večer sa jedna krajina prezentovala nielen všeobecne ale aj so svojou kuchyňou a tradíciami. Počas týchto večerov sme mali možnosť ochutnať množstvo špecialít a zažili sme spolu veľa zábavy. Okrem času, ktorý sme trávili spoločne sme si našli aj kúsok na spoznávanie kultúrno-historických pamiatok mesta. Pond d´Avignon ako aj Pápežský palác sú veľkou ozdobou malebného mesta Avignon, ktorý vo svojej historickej časti za svojimi múrmi ukrýva množstvo čarovných okamihov, ktoré čakajú na návštevníkov aby ich prežili. Čas, ktorý sme tu strávili patrí medzi naše najkrajšie spomienky tohto leta a verím, že sa ešte raz vrátime na toto krásne miesto. Erika Nagyidaiová, 12*
Školy a školské zariadenia sú pripravené na zahájenie nového školského roka Najviac finančných prostriedkov potrebujú na opravy striech Základné školy Na obidvoch základných školách počas hlavných prázdnin sa snažili spríjemniť prostredie školy. Uskutočnili hygienické maľby sociálnych zariadení, kuchynských a jedálenských priestorov, previedli dezinfekciu a deratizáciu kuchynských priestorov. Pokosili školský dvor a areál školy. Objednali sa zákonom predpísané štátne symboly do všetkých miestnosti školy. Na ZŠ POH sa od marca 2009 zrealizuje kompletná rekonštrukcia školských budov. Rekonštrukciou prešlo 6 pavilónov boli vymenené okná, prevedené zateplenie, vybudovaná nová strecha, nové podlahy a prevedená hygienická maľba vo všetkých priestoroch. Zrekonštruovali sa sociálne zariadenia, vytvorili sa dve sociálne zariadenia pre imobilných. Najväčším prínosom je vymurovanie spojovacích chodieb, kde sa namontoval aj vykurovací systém a vytvorenie šatňového pavilónu. Z vlastných zdrojov školy: - rekonštrukcia vykurovacieho systému školy (výmena radiátorov) - zakúpili a namontovali šatňové skrinky pre žiakov - vytvorenie šatne pre pedagógov - kompletné vybavenie novej počítačovej miestnosti (stoly, podlaha, inštalácia) - rekonštrukcia telocvične školy (výmena osvetlenia a elektroinštalácie, výmena okien bezpečnostné sklo, vymenili sa okná na kabinetoch, sociálne zariadenia, sprchy). - výmena zadných vchodových dverí na plastové - namontovalo sa 12 bezpečnostných kamier v priestoroch školy. Kvôli rekonštrukcií sa dosť zničil vonkajší areál školy. Tieto priestory neustále upravujú, kosia a zatrávňujú. Starý nefunkčný skleník sa prerába na sklady. Na ZŠ J.Erdélyiho na ulici Z.Fábryho sa uskutočnili nasledujúce úpravy: - modernizácia učebne výpočtovej techniky - namontovali žalúzie v triedach na 2.poschodí - prerobili kanceláriu pre zástupcu riaditeľa - vybudovali učebňu s interaktívnou tabuľou. Na ulici Komenského sa uskutočnili nasledujúce práce: - terénne úpravy okolo budovy - ukončenie výstavby detského ihriska - novovytvorená učebňa s interaktívnou tabuľou. - opravárske a údržbárske práce v sociálnych miestnostiach. Počet tried, oddelení, zamestnancov na jednotlivých školách ZŠ ZŠ POH J.Erdélyiho
MŠ POH
MŠ Maď.
Materské školy Na obidvoch MŠ počas letných prázdnin pripravujú nový plán práce školy podľa Štátneho vzdelávacieho programu ISCED 0.Spomínaný plán práce školy je predkladaný na prerokovanie a schválenie na 1. pracovnej porade v mesiaci august a je pre zamestnancov záväzný. V obidvoch zariadeniach sa uskutočnilo veľké upratovania , umývanie okien, čistenie kobercov, detských matracov, dezinfekcia hračiek, kosenie dvora a previedli sa hygienické maľby. Na MŠ POH na základe zápisu z hygieny boli prevedené nasledujúce práce: - menšia rekonštrukcia školskej kuchyne: položená nová dlažba, bola prevedená hygienická maľba, obnovená náter okenných rámov, zárubni a dverí - v 6.triede, šatňa, predsieň bola položená nová dlažba - v štyroch triedach bol zakúpený nový nábytok a natreté detské stoličky. Plánujú ešte namontovať nové záchody a detské umývadlá. Na MŠ Tolstého nemali dostatok financií na výmenu všetkých vchodových dveri, preto vymenili len dve. Základná umelecká škola V školskom roku 2010/11 bude na ZUŠ pôsobiť 12 učiteľov vrátane riaditeľky školy. V hudobnom odbore 9 učiteľov, 1 učiteľ vo výtvarnom odbore, 1 externý učiteľ v tanečnom odbore -klasický tanec, 1 externý učiteľ v literárno- dramatickom odbore. Počet tried pre individuálne vyučovanie 9 a pre skupinové vyučovanie 3. V budove školy od septembra 2009 sídli súkromná Stredná odborná škola z Dunajskej Stredy. ZUŠ poskytla SOŠ 5 miestnosti a 1 šatňu do nájmu na 5 rokov, tieto prenajaté priestory bude SOŠ využívať výhradne na vzdelávanie stredoškolskej mládeže. ZUŠ zároveň využije na základe ponuky vzdelávacie poukazy študentov SOŠ v oblasti výtvarného odboru a v realizácii výchovných koncertov pre žiakov SOŠ. SOŠ prisľúbila spoluprácu pri oprave vykurovacieho systému, ktorý ja zastaralý a z časti nefunkčný. Centrum voľného času CVČ realizuje svoju činnosť na 1.poschodí budovy na ulici Z.Fábryho 21. Túto budovu majú v správe majetku a svojou veľkosťou vyhovuje väčšine realizovaných činnosti. Na úseku športu a turistiky prenajímajú telocvičňu na ZŠ Erdélyiho. V letných mesiacoch využívajú aj mestské ihrisko. Výchovno-vyučovaciu činnosť v školskom roku 2010-11 plánujú zabezpečiť 3 ped. zamestnancami, 2 nepedagogickými zamestnancami a 5 externými spolupracovníkmi. V CVČ sa z tohtoročného rozpočtu zabezpečujú iba média a najnevyhnutnejšie učebné pomôcky a ostatný spotrebný materiál. Vzhľadom na možnosti rozpočtu na rok 2010 uplatňujú viacero úsporných opatrení ako v materiálnej, tak aj v mzdovej oblasti. Najväčší problém na budovách ZUŠ a CVČ robia zatekajúce strechy. Na odstránenie týchto závad už nestačia malé finančné čiastky, ale je potrebné komplexné riešenie. Preto mestské zastupiteľstvo navrhuje úpravu rozpočtu na rok 2010 a vyčleniť patričnú finančnú časť na úpravu striech. august 2010
copus
5
Nová kancelária spoločnosti WÜSTENROT Wüstenrot poisťovňa a stavebná sporiteľňa oznamuje občanom mesta a širokého okolia, že od 12. augusta 2010 otvorila svoju novú kanceláriu vo Veľkých Kapušanoch na sídlisku P.O.Hviezdoslava, vedľa Trojuholníka. Otvorená je v pracovných dňoch od 9.00 do 17.00 hod. Okrem bezplatných informačných a konzultačných služieb poskytuje aj širokú škálu poisťovacích produktov: - rôzne druhy životného poistenia - poistenie domu a bytu (aj vo výstavbe) - poistenie áut - poistenie detí a štúdia - poistenie podnikateľov - poistenie úrazu a zodpovednosti - cestovné poistenie - poistenie škody spôsobenej výkonom povolania
Príslušníkom Policajného zboru SR, Hraničnej a cudzineckej polície, Hasičského a záchranného zboru, členom lekárskej a lekárnickej komory a komory sestier poskytujeme výrazné zľavy. Servis k zmluvám je zdarma. V rámci stavebného sporenia poskytujeme možnosť stavebného sporenia spolu celým rodinám za cenu jednej zmluvy. Úročenie stavebného sporenia je so štátnou prémiou garantované. Záujemcovia môžu získať výhodné stavebné úvery. V novej kancelárii Vás čaká zaškolený personál. Ak si klient želá, môže nás kontaktovať na mobilných číslach 0908 285 355 a 0918 822 956. Viac o našej poisťovni a produktoch na stránke www.wuestenrot.sk alebo www.wustenrot.sk . Spoločnosť Wüstenrot bola založená v roku 1828. Staňte sa aj Vy klientom spoločnosti s bohatou tradíciou.
Megérdemelt 1. hely a Kárpát-medencei amatőr labdarúgó tornán Budapesten is hozta formáját a „B“ csapat Augusztus 7-8-án került megrendezésre a Kárpát-medencei amatőr labdarúgó torna Budapesten, a Tungsram sporttelepen. A bajnoki évadra való felkészülés mellett családi egészség- és sport napot is tartottak kísérő rendezvényként. Nagykapos csapata egyetlen határon túliként szerepelt a benevezett
„A” Csoport Kispályások – Maximo 1–2 Nagykapos – Kispályások 10 – 0 Maximo – Nagykapos 0–2 Elődöntők Nagykapos – Róna Flotta – Maximo
4–1 2–3
Döntő Nagykapos – Maximo 3 - 1
6 csapat között. A csoportmérkőzések alatt 12 gólt rúgott és egyet sem kapott városunk csapata. Az elődöntők során ugyan kevesebb gól született, de az ellenfelek mindössze 1 gólt tudtak Nagykapos kapujába juttatni.
„B” Csoport Róna – Némedi 2 – 0 Flotta – Róna 3–1 Némedi – Flotta 1 – 4
3. helyért Róna – Flotta
1–4
Különdíjban részesült a legjobb góllövő, Lakatos István a Róna SC játékosa (5 góllal). A torna legjobb kapusa Détári István lett a Maximóból, a legeredményesebb mezőnyjátékos pedig Geri Ádám lett a Nagykapos „B“ csapatából.
Mesto Ve¾ké Kapušany Vás srdeène pozýva na
XVIII. Ve¾kokapušiansky jarmok, ktorý sa uskutoèní v dòoch 22.10.2010 – 24.10.2010. Srdeène Vás oèakávame a prajeme Vám príjemný nákup. Nagykapos Városa szeretettel meghívja Önöket a
XVIII. Nagykaposi Vásárra, melyre 2010. október 22-24-e között kerül sor. Kellemes idõtöltést kívánunk minden kedves látogatónak!
6
copus
august 2010
Barátok közt voltak a „Barátok közt” szereplői Magyarországi színészek is főzték a lecsót Immár sokadik alkalommal megrendezésre került városunkban a Lecsó fesztivál. Az idén is színes programok várták az érdeklődőket. Természetesen most sem maradhatott ki a már-már hagyománynak számító lecsófőző verseny, amire most is bőven akadtak jelentkezők, hogy megmérethessék magukat a többi csapattal szemben. Összesen 7 csapat szerette volna megmutatni, hogy az a lecsó, amit készítenek, a legízletesebb a környéken. Az idén Budapestről a Barátok közt című sorozat Vili bácsija az-az Várkonyi András is fakanalat fogott, hogy megmutassa milyen is a lecsó Vili bácsi módra. Ő versenyen kívül a nagyközönség számára főzött. A lecsóját többen megkóstolhatták, az elmondások szerint nagyon finom volt és a versenyben is megállta volna a helyét. Lelkes segítői is
érkeztek a fővárosból, akik szintén mindent megtettek, hogy Nagykapos lakossága ízletes lecsót kapjon a tányérjába. Itt volt velünk R. Kárpáti Péter (Berényi
András), Kis Ramóna (Zsófi), Kondor Kata (Noémi). Ők a lecsófőzés mellett nagy szerepet vállaltak a színpadon is, akárcsak Várkonyi András, hogy szórakoztassák a közönséget. Mindenkinek nagyon tetszett, hogy testközelből láthattak szeretett sorozatunk sztárjait. Sokan egy fotóval is megörökíthették a pillanatot. Este 6 órára a csapatok elkészültek a lecsóval és a zsűri be is gyűjtötte a pontozásra szánt ételeket. Kis időn belül meg is született a döntés. Harmadik helyezettek a nagykaposi városi hivatal műhelyének lelkes dolgozói lettek. Az ezüstérmet a 12 csillag ifjúsági szervezet vehette át, míg a dobogó legfelsőbb fokára Csicser csapata kerülhetett. Minden benevezett csapat ajándékban részesült a lelkes részvételért. A csapatok örültek, hogy ott lehettek a versenyen és jövőre is szívesen részt vennének egy visszavágóban. Ezért aztán minden vállalkozó kedvű csapatot szeretettel vár jövőre is a nagykaposi Lecsó fesztivál. Juhász János, 12*
Szent István hagyatéka …folytatás a címlapról… Bölcsességének köszönhetően a magyar nép nem tűnt el más kis népekhez hasonlóan a történelem süllyesztőjében, hanem megtalálta helyét Európa akkor formálódó államrendszerében. Az életre hívott Magyar Királyság a 11. századtól kezdődően nagyszámú betelepülőt vonzott ide a maga nyújtotta életbiztonságával. Itt találtak védelmet németek, franciák, itáliaiak, zsidók, örmények, szlávok. Ez az
2
copus
állam volt a bölcsője a szlovákoknak, továbbéltetője a török elől menekülő szerbeknek a 14.-15. században. Ez az államszervezet volt az európai nemzeti újjászületés korában, a 19. században hazája nemcsak a magyar, de a szlovák, délszláv, román nemzeti mozgalmaknak is. Szent István és valamennyi királyunk uralkodója volt szlováknak, magyarnak egyaránt, hisz a 10. századtól a mai Szlovákia teljes területe a Magyar Királysághoz tartozott.
augusztus 2010
A Szent István alapította ország a kis népeknek is hazát adott, nemcsak szülőföldet. Hazát, ahol évszázadok alatt nemzetté nőhettek, később saját országot alapítottak. Éltek a történelmi helyzet adta lehetőséggel, de ma már az ő felelősségük, hogy a velük egy hazában élő, őshonos nemzeti kisebbségeknek miképp biztosítják a fejlődés, benne a számbeli
gyarapodás lehetőségét. A népszámlálási adatok folyamatosan azt mutatják, hogy ezeknek a kisebbségeknek a száma rohamosan csökken. Csökken a szlovákiai németek, ruszinok, magyarok száma. Vajon mi lehet az oka? Szociológusok többféle magyarázatát adták ennek a tendenciának. Fő oka az asszimiláció, hisz kényelmesebb és jobb a többségi nemzethez tartozni. Rövidtávon gyakran úgy tűnik, igen. De megéri-e a pillanatnyi előnyökért lemondani őseink múltjáról, közösségeinkről, feladni a hagyományokat, nem azonosulni történelmünkkel? Ez már bonyolultabb kérdés, a válasz megfogalmazása egyénileg változó. Felvetődik egy másik kérdés ennek kapcsán, mégpedig az, hogy a többség hazája képes-e a kisebbségnek is hazát biztosítani vagy csak szülőföldet. A szülőföld, mint tudjuk, az a hely, ahol megláttuk a napvilágot, haza viszont „csak ott van, ahol jog is van”, ahol mind anyagi értelemben, mind szellemileg, mind számarányában egy nemzeti kisebbség fejlődik, gyarapszik. A számok a szlovákiai kisebbségek esetében nem ezt mutatják. A Szlovák Köztársaság Alkotmánya (1992) szerint a kisebbségek nem államalkotó részei a Szlovák Köztársaságnak, annak csak polgárai, akik együtt élnek a többségi nemzettel. Az Alkotmány garantál ugyan bizonyos nemzetiségi jogokat, melyek beépültek különböző törvényekbe, de még mindig nincs egy átfogó érvényű kisebbségvédő törvényünk. A 184/1999. évi törvény többek közt kimondja, azon településeken, ahol a nemzeti kisebbség számaránya 20% fölött van, a hivatalos érintkezés során minden polgár használhatja anyanyelvét, beadványait megfogalmazhatja anyanyelvén és joga van anyanyelvű választ kapnia. A nemzeti kisebbséghez tartozó polgár kérésére a helyi önkormányzat köteles kiadni nemcsak államnyelven, de a kérelmező anyanyelvén megfogalmazott hivatalos űrlapokat is. Jogot biztosít a nemzeti kisebbséghez tartozó polgároknak az anyanyelvű tájékoztatásra, beleértve az írott sajtót, az internetes tájékoztatást, a település utcáinak, tereinek kétnyelvű megnevezését, sőt a kisebbség nyelvén írt helyi krónikát is. A közhivatalokban, egyéb intézményekben a tájékoztatást a kisebbségek nyelvén szintén biztosítani kell. A nyilvános szövegek, kül- és beltéri feliratok, reklámok, szórólapok – jelentősége elsősorban mégsem tájékoztató funkciójukban rejlik, hisz az államnyelvet mindenki érti. Alapvetően a kisebbségi nyelv – konkrét esetünkben a magyar nyelv átörökítése,
fennmaradása, és fejlődése végett van rájuk szükség. És még nem is említettem a vezetékés keresztnév magyaros formában való használatának lehetőségét. A magyar keresztnevek használata, női vezetéknév esetében az ún. -ová végződés elhagyása az egyének szabad akaratán múlik. Mindenki maga dönti el, akar-e élni a törvények
az irányt, hogy melyik tér és utca milyen irányban közelíthető meg. Csak szlovák nyelven. Természetesen mindenki tudja, hogy pl. a Námestie Dobóa, az a Dobó teret jelenti. Nem tudom, milyen akadálya lehet annak, hogy Nagykapos lakosságának 57%-át nem tiszteli meg a hivatal azzal, hogy annak anyanyelvén is megjelenjék a tájékoztatás. Ez nem
kínálta lehetőségekkel vagy sem. Az utolsó népszámlálási adatok szerint Nagykapos lakosságának 57%-a magyar nemzetiségűnek vallotta magát. Tehát még bőven a 20% fölött. A város utcáin vagy a Fő utcán végigsétáló alig-alig láthat magyar nyelvű, pontosabban kétnyelvű tájékoztató táblákat, szolgáljon az üzletek megnevezésére vagy egyéb célra. A rendszerváltozás hangulatában, valamikor az 1990-es években bizony, még olyan vállalkozó is kínálta áruját magyar nyelven, akitől úgyszólván nem is vártuk. Nagyon helyesen tette, mert ezzel a gesztussal megtisztelte az itt élő embereket. Ma viszont, talán kényelemből, vagy csak egyszerűen érdektelenségből egyre kevesebben reklámozzák vállalkozásukat magyar nyelvű felirattal. Pedig kétnyelvű feliratok esetében – amit a Szlovák Köztársaság Nemzetgyűlése törvényben rögzített, nemcsak illő lenne, egyúttal kötelező is érvényben tartani – a szlovák feliratok sem hiányoznának, érzékelendő, hogy Szlovákiában vagyunk. Csak a magyar nemzetiségű nagykaposi érezné, hogy otthon van, a hazájában, nemcsak szülőföldjén. Nem azért kell kiírni egy üzletfeliratban magyar nyelven is, hogy esetleg a magyar ember nem értené, hanem azért, mert mint potenciális vásárlókra tekintenek rájuk. Ha már nem is számolnak az esetleges magyarországi vásárlókkal. A Nagykaposi Városháza előtt nemrég új tájékoztató táblák jelentek meg, mutatva
nemzetiségi kérdés, ez a Szlovák Köztársaság törvényének a betartása. És most visszatérve Szent István hagyatékához. Mit hagyott ránk ez a király, mivel tudja megszólítani ezer esztendő távlatából a ma emberét? Meghagyta országa nyelvi és etnikai sokszínűségének tiszteletben tartását: „…Mert amint különböző vidékekről és tartományokból jönnek a vendégek, úgy hoznak magukkal különböző nyelveket és szokásokat, különböző ismereteket és fegyvereket. Mindezek díszítik a királyi udvart, emelik annak fényét és elrémítik a külső hatalmasságok gőgjét. Mert az egynyelvű és egyerkölcsű ország gyarló és gyönge.“ A jövő a jelenben érlelődik. A jövő alakulásáért az erkölcsi és a politikai felelősség a jelenben élőket terheli. Csak akkor tudunk egy népet, egy elvet szolgálni, ha egységet teremtünk, mert egymásban kételkedő, egymásban nem bízó társadalom nem tud országot építeni. Szent István az országában élőknek megadta a lehetőséget és a hitet abban, hogy egymással békében is lehet élni. A Szent István-i gondolat és állameszme tehát nem a sokszínűség eltörlése, hanem annak megbecsülése. Az mindig valami különleges értéket jelentett a Kárpát-medencei sokszínű államban, amiben mindenki megtalálta otthonát, és hazájának érezte. Legyen ez így ma is magyarok és nem magyarok között, bárhol is éljenek. Demjénné Kovács Erna
augusztus 2010
copus
3
Elkészült a „JÁTÉKORSZÁG” az Er délyi János Magy ar TTanítási anítási Ny elvű Alapis agozat os épüle tt Erdélyi Magyar Nyelvű Alapiskkola alsó ttagozat agozatos épülette melle mellett „jó szóval oktasd, játszani is engedd szép, komoly fiadat!” 2010 júniusának végén a már második alkalommal megrendezett Hagyományőrző Gyereknap keretében került átadásra
Bizonyára mindenki emlékszik még, hogy egy évvel ezelőtt az épület előtti „betonparkból” hogyan varázsoltunk egy gyönyörű zöld oázist?
...ilyen lett
Ilyen volt...
az Erdélyi János Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Komensky utcai épülete melletti játszótér.
...ilyen lett
Most újra elmondhatjuk, hogy egy újabb „senkiföldjét” hogyan sikerült az iskola dolgozóinak élettel megtölteni. Amikor évekkel ezelőtt ott jártam, a mindannyiunk által ismert Ady-vers sorai jutottak eszembe, mint „elvadult táj”, „égig nyúló giz-gazok”, „a dudva, a muhar, a gaz
Ezt valósítottuk meg
lehúz, altat, befed.” Azóta a területet kitisztítottuk, még az építkezési időkből származó törmelékeket, betontömböket és a rengeteg szemetet eltávolítottuk. Ez után kerülhetett sor a különböző játszótéri modulok: mászkálók, csúszdák, sportszerek elhelyezésére. Sikerült egy olyan játszóteret létrehozni, amely minden szempontból megfelel a kor követelményeinek és a gyerekek igényeinek: biztonságos, esztétikus, környezetbarát. Délutánonként, ha majd a napközibe igyekszünk csemetéinkért, csak a zsivajt és az önfeledt kacagást kell követnünk, hiszen a kemény munka, tanulás után nekik is jár a jól megérdemelt pihenés, játék és szórakozás. Még akkor is, ha ezt néhány felnőtt nem így gondolja.
Poli-Farbe Platinum Kid Óvoda Program határon túli óvodák részére A magyarországi Poli-Farbe Kft. 2010. június 6. és június 30. között a magyarországi és romániai óvodákon kívül felvidéki településeken lévő óvodák felújításának támogatására is akciós programot indított, melynek célja az volt, hogy felhívja a figyelmet a gyermekek egészséges környezetének biztosítására, a baba- és gyermekbarát Platinum Kid gyerekszobafesték használatával. Ebben a programban hazai koordinációs partnerként a Szövetség a Közös Célokért működött közre. Ez irodahálózat területi irodái közül 4 területi iroda – Rimaszombat, Rozsnyó, Szepsi és Királyhelmec vettek részt a lebonyolításban segédkezőkként. A cég hasonló programjában Magyarországon 2010 május hónapban több, mint 100 magyar óvodai alapítvány vett részt. A felvidéki óvodák közül 13 óvoda részesült a Poli – Farbe Vegyipari Kft. óvodatámogató programjában, akik a festék szállítását is biztosították és így augusztus
4
copus
12-én eljutott a festék a Szövetség a Közös Célokért területi irodáiba, ahonnan a szállítólevelek alapján osztották szét a cég által forgalmazott gyermekszobafestéket, Inntaler színezőfestéket és kerítésfestéket. A támogatásban részesült óvodák: Abafalva, Balogfalva, Bély, Buzita, Gortva, Jólész, Királyhelmec, Kövecses, Ladmóc, Nagykapos, Sajószentkirály, Szepsi, Várhosszúrét. A Poli-Farbe Kft által gyártott és forgalmazott festékekről röviden: Platinum Kid gyerekszobafesték: Különleges összetételének köszönhetően elsősorban gyerekszobák festésére alkalmas. A Platinum termékcsalád fejlesztői gondoltak a kicsikre is. 2009 nyarára kifejlesztették a Platinum Kid gyerekszobafestéket, mely bababarát és környezetkímélő, teljesen biztonságosan használható az újszülött baba, tipegők és a nagyobb gyerekek birodalmának kivitelezéséhez. Különleges összetételének köszönhetően elsősorban
augusztus 2010
gyerekszobák festésére ajánlják, de nagy igénybevételnek kitett helyiségek / konyhák, folyosók, szállodák, éttermek, egészségügyi intézmények /falaira is alkalmas. A festéskor nincs kellemetlen oldószerpárolgás. Új vakolatra, régi festett felületekre, gipszkartonra, üvegszövetre, fűrészporos és nehéztapétára is felfesthető. A Platinum Kid gyerekszobafesték előnyei: - igazoltan gátolja a baktériumok / staphylococcus, coli / és penészgombák szaporodását, - selyemfényű latexfelületet biztosít, mely könnyen, akár enyhén nedvesített törlőkendővel tisztítható, - használata egyszerű, - mosás és súrolás álló, - kitűnő fedőképességű, - oldószer- és szagmentes, - bevonat lég- és páraáteresztő, biztosítja a fal természetes légzését. Inntaler színezőfesték: Nagy fedőképességű, kiváló színtartós-
ságú diszperziós festék falfestékek színezésére és önállóan alkalmazva díszítő festésre. Bevonata matt, dekoratív. Kül-és beltéri felhasználásra egyaránt alkalmas. Poli-Farbe vízzel higítható Kerítésfesték: Univerzálisan használható fedőfesték, amely korróziógátló pigmentet is tartalmaz. A bevonat selyemfényű, időjárásálló, fényálló, nagy fedőképességű és fehérségű, ill. színes. Alkalmazási terület: Kül- és beltéri fa-, alumínium-, vas- és acélfelületek – csővek, esőcsatornák, épületdeszkázatok, kerítések –
festésére, korábban már festett felületek felújítására alkalmas. Ha a felületen nincs szélsőségesen nagy korróziós igénybevétel, akkor korróziógátló alapozó előzetes alkalmazása nem szükséges. Új felületek festésére, valamint felújító festésre egyaránt alkalmas. Tehát ez a korszerű termékcsalád minden tekintetben megfelel a mai kor elvárásainak, tekintettel a gyermekek / és minden felhasználó / egészséges környezetének bíztosítására. Ezért volt ez a támogatás nagy segítség minden pályázatot benyújtott és elnyert óvoda részére. Így a Szövetség a Közös
Célokért Királyhelmeci területi irodáján keresztül is koordinált öt óvodának, akik részesültek a Poli-Farbe Platinum Kid Óvoda Program keretén belül határon túli óvodák részére nyújtott támogatásból. Ezek az óvodák a következők: Királyhelmeci Fábry utcai óvoda, Királyhelmeci Béke utcai óvoda, Ladmóci óvoda, Bélyi óvoda és a Nagykaposi LNT lakótelepi óvoda. Valamennyien nagyon örültek ennek a támogatásnak, nemcsak azért, hogy megújult tiszta óvodában várják majd a gyermekeket, hanem, hogy egészséges környezetben játszhatnak majd a kis nebulók. SZKC, MV
37 iskolaév, rengeteg gyermek és számos alkotás
Varga Marikával beszélgettünk Az idei év szeptemberében a Nagykaposi Szabadidőközpont eggyel kevesebb alkalmazottal kezdi meg az iskolaévet. Varga Marika néni sokévi munka után a 2009/2010-es iskolaév végével elbúcsúzott az intézménytől és megkezdte jól megérdemelt nyugdíjas éveit. Sok életerővel és vidámsággal tekint a jövőbe. Beszélgetésünk alkalmával is mosollyal a szemében közölte, hogy az alkotástól nem vesz búcsút. A színek és formák, na meg az új keresése, még mindig vonzza a művészet terén. Marika néni szavait idézve: „Jó volt dolgozni, de most már jól jön a pihenés!” Varga Marika Szirénfalván született. Losoncon járt pedagógiai iskolába. Az iskola elvégzése után azonnal hozzálátott a nevelőmunkához. Hogyan indult a pályafutása? Az iskola után rögtön munkába álltam. Nevelőként kezdtem a nagykaposi úttörőházban 1972-ben. Egy rövid időre ugyan bezárták az úttörőházat, de akkor sem maradtam munka nélkül. Deregnyőben tanítottam egy évet. Ahogy az úttörőházban, Deregnyőben is a művészeti oktatás volt a munkám. Egy év után visszatértem az úttörőházba. Amikor a változások után az megszűnt, a kaposi szabadidőközpont alkalmazottja lettem. Itt is, ahogy mindig a művészeti műhelyben találtam meg a helyem. Igazgatók jöttek-mentek, váltották egymást, de Marika néni maradt a szabadidőközpont művészeti műhelyében. Mi adott erőt ahhoz, hogy ennyi éven keresztül mindig újra kezdje az ifjúság szépérzékének formálását? Ez igaz. Igazgatók, korszakok változtak. 10 igazgató cserélődött ki az alatt az idő-
szak alatt, amíg én a fiatalokat vezetgettem a művészet és alkotás élménnyel teli világában. Azt hiszem a szépség, az esztétikai érzék iránti szeretet, az újnak a keresése és az örömszerzés voltak azok, melyek leginkább erőt adtak ahhoz, hogy minden évben új erővel kezdjek a munkához. Ebben sokat köszönhetek Lázár Irénkének, a Szabadidőközpont jelenlegi igazgatónőjének. Mindig inspirált engem az új irányok felé. Sokféle technikát sajátítottunk el és adtunk át a fiataloknak. Az új technikák és irányok közül talán az Encaustica volt az, amely a leginkább megragadta a fiatalokat és idősebbeket egyaránt. Ha nem lettek volna ezek az új dolgok, akkor talán nem jöttek volna vissza a fiatalok évről évre. Hálát adok a jó Istennek, hogy volt erőm ezt végig vinni, és hogy sok szépet adhattam át a gyerekeknek. Melyik korosztállyal dolgozott a legszívesebben? Szívesen foglalkoztam kicsikkel, középkorosztállyal, nagyokkal. Mindenkivel, akit érdekelt a festészet és a művészet. Voltak olyan fiatalok is, akik már kijárták az iskolát, de még mindig bejöttek hozzám dolgozni a műhelybe. Minden iskolával, óvodával együtt dolgoztam. Igyekeztem mindenhonnan bevonni a gyerekeket. Természetesen azokat, akiket érdekelt. A sok csintalan és mozgékony gyerek között sok türelmet és önuralmat igényel ez a munka. Viszont, ha egy szép alkotás örömével meg tudtam ajándékozni bárkit – gyerekeket, szülőt, kollégákat –, az nekem nagy örömet szerzett. A tanítás mellett saját örömére is alkotott? Egyik alapító tagja vagyok a TICCE képzőművészeti társulásnak. Ennek kere-
tén belül számos alkotótáborban, műhelymunkában vettem részt. Festettem csendéletet, figurális kompozíciókat, portrét – gyerekekről, családtagokról. Hol találkozhatott a nézőközönség ezekkel a művekkel? Voltak önálló kiállításaim Nagykaposon, Kassán, Bodrogszerdahelyen és a TICCE társulás tagjaival közös kiállításokon is részt vettem, hazai és nemzetközi szinten is. Ahogy már említette, az alkotásvágy nem hunyt ki. Mit tervez a jövőben? A családi és egészségügyi nehézségek miatt már nincs meg bennem az a lendület, ami volt régen, de még érzek magamban erőt a művészethez, ahhoz, hogy fessek. Azt hiszem, hogy én így fogok meghalni – ecsettel a kezemben! Köszönjük Marika néninek az interjút. Kívánunk jó egészséget és sok erőt az alkotáshoz! -szerk.-
augusztus 2010
copus
5
Kapitális harcsa Vahila Pál, mint ez máskor is megtörtént, horgászni indult az Ortóra július 1én. Ekkor még nem gondolta, hogy mekkora fogás várja őt az éjszaka. Igaz, ami igaz: remélte! – mert kis halakkal felkészülve (dévér keszeg) várta botjánál a nagy fogást. Éjfél után, úgy egy óra tájékán, valami nagy dolog akadhatott a horgára, mert nem lehetett kihúzni, de kifárasztani sem engedte magát. 10 perc kemény küzdelem után végre megláthatta Vahila úr, hogy kivel vívott kemény csatát. Legnagyobb örömére egy nem várt méretű, „kapitális” harcsa feje emelkedett a víz felszíne fölé fáradtan. A harcsa mérete: 140 cm, súlya 20 kg. -szerk-
Megrázó felismerés szemét ügyben! A médiában számos figyelmeztetést, felhívást hallhattam, láthattam arról, hogy vigyázzak és óvjam életkörnyezetünk tisztaságát. Ezt a gondolatot már lassan-lassan elsajátítottam. Szerintem nem csak az én fülemben cseng vissza az a mondást, hogy: „Földünket nem szüleinktől örököljük, hanem unokáinktól kapjuk kölcsön! Ezért kell óvnunk, hogy ők is legalább olyan minőségű életkörnyezetben élhessenek, mint mi.” De azzal, hogy hogyan óvjuk, vagy, hogy mit is jelent a megóvás a mindennapi gyakorlatban, már sokkal kevésbé vagyunk tisztában, illetve, hogy magamról beszéljek: nem tudatosítom a mindennapjaimban. Mivel pedig emberből vagyok, a könnyebb, egyszerűbb, számomra kisebb energiaráfordítással rendelkező rutinmozdulatokat hajtom végre napról napra, el sem gondolkodva azon, hogy ezzel esetleg kárt is okozhatok – és itt álljunk meg egy gondolatra: nem csupán az eljövendő generáció számára, hanem saját magam életkörnyezeti és ANYAGI KÖRÜLMÉNYEIMRE IS KÁROS HATÁSSAL VAGYOK!!!! Meg kell vallani, nem a nagy eszmék voltak azok, amelyek engem ennél a gondolatnál kijózanítottak. Nagyon is prózai, anyagias gondolat kezdett az agyamban motoszkálni: bizony a saját pénztárcámat szabadítom meg évről-évre egyre nagyobb összegektől. A műanyag flakonokon kívül semmit nem gyűjtök külön, mindent egy kukába dobok, amit aztán a nagy konténerbe, gondosan – néha több réteg műanyagzacskóba – csomagolva bedobok. Nem tudatosítom például egy konzervdoboz kiürülte után, amikor egy laza mozdulattal a kukába dobom a fémhulladékot, - mert ez sokkal rövidebb ideig tart, - nem kell kitisztítanom, - ráadásul nem kell külön gyűjtő sem hozzá, és nem kell külön figyelnem, mikor telik meg ez a külön gyűjtő … hogy ez bizony az én pénztárcámat terheli, amikor elszállítják. Mert a szemét elszállítását nekem kell kifizetnem minden évben az önkormányzati hivatalban, aki aztán elszállíttatja a megbízott céggel valamelyik szemétgyűjtőbe a vegyes hulladékot, ahol többnyire már nem kezdenek vele semmit. A szemétlerakó betelte után jó esetben földet hordana rá, beültetik fával vagy bozótossal
6
copus
augusztus 2010
és hagyják, hogy a természet feldolgozza a szemetet, ha tudja. De ez az, ami az emberek nagyobb részét egyáltalán nem foglalkoztatja. Őszintén megvallva, én sem gondolok arra, amikor fáradtan hazaérve örülök annak, hogy minél kevesebb erőfeszítéssel jóllakjak és bedőljek az ágyba, hogy az általam kidobott napi kéthárom műanyag szatyor a természetben a fák és bokrok gyökerei hatására is minimum 30 év alatt bomlik fel, már ha az alapanyaguk olyan, hogy a természet képes egyáltalán felbontani! Az viszont már annál inkább érdekel, hogy ha a szemét elszállítása előtt nem gyűjtjük külön gyűjtőkbe a hulladékot, csak vegyes háztartási szemétként egyszerűen hagyjuk, hogy elvigyék, akkor évente 14-15 Eurót kell személyenként fizetnem az önkormányzatnak a szemét elszállíttatásáért, és ha egyre több ilyen vegyes szemetet produkálok, akkor bizony a 15 Euróból lassan 20 lesz. Ez nagyon konkrétan érinti a pénztárcámat és a komfortérzetemet – főleg, amikor ki kell fizetnem. Fizetéskor csak morogni szoktam, hogy már megint fizetni kell. Ilyenkor konkrétan az önkormányzatra vagyok mérges, hogy miért nem talál valakit, aki olcsóbban elviszi a szemet, vagy miért nem csinál valamit, amitől ez nekem olcsóbb lesz. Soha nem jutott még ilyenkor az eszembe, hogy esetleg magamat okoljam: - én dobok egyre több szemetet a kukába, vagy esetleg azt kimondjam, hogy szelektálhatnék ugyan, de a kényelem nagyobb úr! Megdöbbentő volt számomra a felismerés: Felesleges az önkormányzatra morognom, mert rajtam múlik, hogy drágább lesz-e a szemétdíj jövőre, ha az általános háztartási hulladékba dobok mindent!
COPUS
ve¾kokapušianske apríl 2008 júl-august 2010
Vydavateľ: Mestský úrad vo Veľkých Kapušanoch, Tolstého 1, 079 01 Veľké Kapušany Telefón: 638 – 43-17 E-mail:
[email protected] Redakčná rada: Mgr., Ladislav Papp, Mgr., Zuzana Nagyová Príprava do tlače: Katarína Hudáková, Tlač: MS-PRINT, CTP: Compugraph Košice Registračné číslo: MK SR – RP 205/2006, ISSN 1336-9466
ingyenes havilap
július - augusztus 2010
COPUS
nagykaposi hírnök
Lecsófesztivál 2010 Sokszínű program várta a látogatókat az idei Lecsófesztiválon, Nyári Városi Ünnepségeken és a Nyári Szünidei Vásáron. A modern és hagyományos zenei- és táncbemutatók mellett további szórakoztató műsorokat is találhattak úgy a felnőtteknek, mint a fiatalabbak. Péntek délutánunkat bearanyozták ittlétükkel magyarországi vendégeink: Gonda Kata, Kiss Ramóna, R. Kárpáti Péter és Várkonyi András, akik nem csupán műsoraikkal, de kedvességükkel, közvetlenségükkel és lecsófőző tudományukkal is elbűvölték a látogatókat. Természetesen versenyen kívül készült el nagy bográcsban a Lecsó a'la Várkonyi – Vili bácsi receptje alapján, amelyből aztán nyugodtan fogyaszthattak a rendezvényre érkezők. Akiknek versenyezni támadt kedve, benevezhetett a lecsófőző versenybe vagy a Kerekeken a rák ellen kampány keretén belül megrendezett szimbolikus versenytáv megtételére bármilyen, nem motor meghajtású kerekeken guruló eszközön. Görkorcsolyán városunk polgármestere, Petrikán Péter, is részt vett ebben a megmozdulásban. Két nagyszabású koncert egészítette ki a programo: a magyarországi Zanzibár és
a hazai IMT SMILE ferge-teges koncertje. Záróakkordként Andrej Karlík és barátai járultak hozzá a felejthetetlen hangulathoz.
Szent István hagyatéka Augusztus 20-án egyházi és polgári körökben egyaránt a honalapító Szent Istvánra emlékeznek, arra a királyra, aki lerakta a keresztény magyar állam alapköveit. Vezetésével egy nép hazáját Európa tiszteletreméltó államává emelte. Országot alkotott, a magyarságot nemzetté tette. Uralkodását a Kárpát-medence egységének megteremtése jellemezte.
