mesačník zdarma
január-február
2010
COPUS
veľkokapušianske správy
Slovenský pohár - COPUS CUP 2010 Po troch rokoch sa opäť tancuje! Po pätnásť párov v kategórii junior a dospelí sa súťažilo v latinskoamerických a štandardných tancoch. Tanečné páry boli zo Slovenska výnimkou dvoch párov, z ktorých jeden bol z Rakúska a druhý z Maďarska. Čiastočne boli zastúpené aj iné štáty, pretože partner jedného tanečného páru z Bratislavy pochádza z Talianska a partnerka nášho tanečníka Jána Bumbáka pochádza z Ruska z Moskvy.
Očarili nás svojou virtuóznou hrou
Cigánskymi diablami sme sa cítili v nebi Svojou temperamentnou hudbou získali srdce našich divákov. Aj keď hodinovým meškaním došli na vystúpenie, vynahradili to svojou virtuozitou. Cigánski diabli je názov jedinečného zoskupenia hudobníkov, ktorí od roku 1993 dokázali to čo sa v strednej Európe málokomu podarilo. Ich skladby s nadšením po celom svete počúvajú tak tisícky oddaných fanúšikov ako aj odborní kritici. Virtuózne huslové sóla primáša Cigánskych diablov Štefana Banyáka, strhujúce výkony cimbalového kúzelníka Ernesta Šarköziho, krásne farby tónov violončela jeho manželky Silvie alebo klarinetové majstrovstvo Zoltána Grunzu sú zárukou tých najkvalitnejších hudobných predstavení. A to sme mohli zažiť pondelok, 22. 2. 2010 v Mestskom kultúrnom stredisku. Cigánski diabli nie je iba nový názov už známej kapely. Cigánski diabli prinesú originálne diela, odvážne aranžmány, neobvyklé hudobné kombinácie a nový imidž. Tradíciu obohatia hudobné experimenty. Členovia orchestra Cigánski diabli prevzali od Slovenskej hudobnej akadémie v roku 2000 3x cenu Grammy - za Najlepší orchester, Najlepší
Hudobné dni Použia´2009
album a Najlepší interpret. Orchester koncertoval takmer po celom svete USA, Austrália, Kanada, Japonsko, Čína, Taiwan, Mexico, z Európy sú to Španielsko, Grécko, Taliansko, Švajčiarsko, Turecko, Maďarsko, Poľsko, Rakúsko, Holandsko, Belgicko, Anglicko, Nemecko a Francúzsko. Z významných koncertných pódií, na ktorých orchester koncertoval treba spomenúť - Berlínsku filharmóniu, Komische Oper-Berlín, Kozerthaus-Berlín, Royal Opera House-Londýn, Hans Max Saal-Mníchov, Smetanova síň-Praha, Konzert und Kongressaal-Luzern, Concert HallMelbourne či Goldener Saal-Musikverein-Viedeň.
Slovenský pohár – COPUS CUP 2010 Po troch rokoch sa opäť tancuje! Po trojročnej prestávke sa opäť tancovalo v účelovom zariadení BOSAK CENTRUM - Energosun. Vďaka pochopeniu a podpore pána primátora Mgr. Petra Petrikána a vedeniu mesta sa dňa 6.2.2010 uskutočnila súťaž v tanečnom športe pod názvom Slovenský pohár – COPUS CUP 2010. Táto súťaž pod názvom „Slovenský pohár“ ako prvá súťaž v tomto roku odštartovala sériu súťaží pod týmto názvom (celkove 7), ktoré sú kvalifikácie na majstrovstvá Slovenska v kategórii junior a dospelí. Po pätnásť párov v kategórii junior a dospelí sa súťažilo v latinskoamerických a štandardných tancoch. Tanečné páry boli zo Slovenska výnimkou dvoch párov, z ktorých jeden bol z Rakúska a druhý z Maďarska. Čiastočne boli zastúpené aj iné štáty, pretože partner jedného tanečného páru z Bratislavy pochádza z Talianska a partnerka nášho tanečníka Jána Bumbáka pochádza z Ruska z Moskvy. Rozhodcovský zbor bol zložený zo slovenských rozhodcov – Bratislava (4), Nitra (2), Trenčín (1), Košice (4), Rožňava (1), Michalovce (1). Vedúcou súťaže bola Lenka Sekaninová z Košíc. Poháre, medaile, darčeky, diplomy, kvety pre víťazov odovzdávali Mgr. Peter Petrikán primátor mesta, Dr. Juraj Gyimesi prednosta MÚ, p.Július Schwarcz umelecký vedúci a tréner tanečného klubu a Ing. Ján Bumbák vedúci tanečného klubu. Tanečné páry na stupni víťazov dostali aj kozmetické balíčky AVON od prítomných zástupkýň AVON-u vo všetkých kategóriách. Ďalšími sponzormi podujatia boli Bosák CentrumEnergosun, MIBYT a.s., SE.a.s. Vojany, Agroprodukta a.s. a GVP. a.s. Na súťaž prispeli odkúpením vstupeniek: SOZE Vojany, OÚ Čičarovce, Beša, Kapušianske Kľačany a Ptrukša. – Ďakujeme. V mene organizátorov, tanečníkov a milovníkov tanečného športu ďakujeme primátorovi mesta Mgr. Petrovi Petrikánovi, vedeniu mesta, pracovníkom MÚ za dobrú spoluprácu. Ďakujeme všetkým sponzorom ako aj všetkým divákom za fantastickú atmosféru počas súťaže. Organizátori
2
copus
V Ý S L E D K Y
február 2010
Juniori : LAT: 1. Záhorák Lukáš - Lichvárová Kamila - TŠK pri TŠ SOUL Prešov 2. Brachňak Boris - Šimonovičová Jana - TŠ SUPER Poprad 3. Mušinka Maroš - Matiová Petronela - TK GRÁCIA Michalovce ŠTT: 1. Záhorák Lukáš - Lichvárová Kamila - TŠK pri TŠ SOUL Prešov 2. Petras Kristián - Faybíková Ivana - TC FORTUNA Poprad 3. Brachňak Boris - Šimonovičová Jana - TŠ SUPER Poprad Dospelí: LAT: 1. Bumbák Ján - Zaytseva Albina - TK ENERGOSUN V. Kapušany 2.Fumagalli Davide - Komorová Michaela - TK UNI-DANCE Bratislava 3. Martinovič Miroslav - Ráczová Kristína - Dance Art Bratislava ŠTT: 1. Gerenyi Ladislav - Kovalčíková Lenka - TC METEOR Košice 2. Lazík Martin - Sílešová Dana - TC ELEGANZA Bratislava 3. Janíček Martin - Melníková Lívia - TK GRÁCIA Michalovce
Kapušančan je vicemajstrom Slovenska v latinskoamerických tancoch Dňa 20.2.2010 v Poprade sa konali oficiálne majstrovstvá Slovenskej republiky v latinskoamerických tancoch vo všetkých vekových kategóriách. Naše mesto reprezentoval novozložený pár Ján Bumbák – Albina Zaytseva z TK Energosun, ktorý v kategórii „dospelí“ z tridsať prihlásených párov z celého Slovenska sa umiestnili na veľmi peknom 2.mieste a stali sa vicemajstrami SR na rok 2010. Získali tak nomináciu na všetky tanečné podujatia v Európe a vo svete. Majstrovstvá Európy v latinskoamerických tancoch sa uskutočnia v Ostrave v júni, a majstrovstvá sveta v New Yorku v novembri v tomto roku. Jankovi a Albíne srdečne blahoželáme a prajeme úspešnú reprezentáciu SR, ako aj nášho mesta. (Záznam z Majstrovstiev Slovenska v latinskoamerických tancoch odvysiela STV3 dňa 13.márca 2010 o 20,00 hod. )
Dôvera + Apollo = Zdravé spojenie Do roku 2010 vstúpili zdravotné poisťovne APOLLO a DÔVERA už ako jedna, ešte väčšia a silnejšia spojená zdravotná poisťovňa. Jej názov je DÔVERA. Stará sa o všetkých bývalých poistencov pôvodných zdravotných poisťovní APOLLO aj DÔVERA. Celkovo má na Slovensku vo svojej opatere štvrtinu obyvateľstva. „Všetkým našim poistencom, aj z mesta a okolitých obcí, ďakujeme za prejavenú priazeň a dôveru. Našou snahou je odmeniť ich za to neustálym skvalitňovaním našich služieb a zabezpečením istoty v zdraví aj v chorobe pre celé rodiny,“ hovorí klientska poradkyňa DÔVERY vo Veľkých Kapušanoch Mónika Kačmariková. Spojená zdravotná poisťovňa prináša svojim súčasným poistencom viac zmluvných lekárov, výhod, nadštandardných
služieb aj viac pobočiek, ako mali pred spojením. Nie náhodou sa spojenie oboch poisťovní nazýva Zdravé spojenie. „Najbližšie nás klienti nájdu vo Veľkých Kapušanoch, Michalovciach a Trebišove,“ vysvetľuje M. Kačmariková. Pobočka DÔVERY vo Veľkých Kapušanoch sídli v priestoroch bývalej zdravotnej poisťovne APOLLO, teda na 1. poschodí v budove Mestského úradu na adrese L. N. Tolstého 1. Sme tu pre vás v čase: Pondelok : 08:00-12:00 Streda: 08:00-12:00 Piatok: 08:00-12:00 február 2010
13:00-15:00 13:00-16:00 –––––––––
copus
3
Pitný režim
Pitný režim
Pitný režim
Vnútorné prostredie svojho tela by sme si mali udržiavať v poriadku - dostatočným príjmom tekutín. Nedostatok vedie k vážnemu poškodeniu ľudského organizmu už po niekoľkých dňoch. Môžu vznikať rôzne komplikácie: poruchy krvného obehu, svalové kŕče, bolesti hlavy, triaška, nevoľnosť, kolaps až tepelný šok. Pri nedostatku vody v našom organizme sa v cievach a tkanivách hromadia škodlivé látky. Voda v tkanivách, krv a lymfa sa zahusťujú, oslabuje sa obranný systém tela, zlyháva prenos nervových impulzov, spomalí sa aj obnovovanie buniek a človek rýchlejšie starne. Nedostatkom vody sa zhusťuje krv, tým sa zníži tlak a aj zásobovanie kyslíkom. Zhustená krv viac zaťažuje srdce, zníži sa prietok vlásočnicami. Prvé postihnuté orgány, ktoré na to doplácajú, sú pečeň a obličky. Na deficit vody nás upozorní smäd. Ak telo hlási pocit smädu, je to už volanie na poplach. S postupujúcim vekom je totiž tento pocit čoraz slabší, starí ľudia ho takmer nepoznajú. Pitie vody by sme si mali priebežne kontrolovať celý deň. Čím viac sa krv zahusťuje, tým ťažšie sa naše obličky vyrovnávajú s odpadovými produktmi. V ich kanálikoch sa usadzujú soli, až vznikajú obličkové kamene.
ho preto omnoho viac. Ľadové nápoje okrem toho zhoršujú trávenie a môžu vyvolať aj zápal sliznice žalúdka. Často siahame po chemicky spracovaných tekutinách ako káva, čaj, limonáda, kola a alkoholické nápoje. Lenže zároveň majú v sebe veľa škodlivej chémie, farbiace a konzervačné látky, umelé arómy, sladidlá a podobne. Aby tieto látky mohlo naše telo odstrániť, potrebuje vodu. Často omnoho viac vody, než je obsiahnutá v spomínaných nápojoch. Liter koly obsahuje množstvo cukru, ktoré sa rovná 24 kockám! Cukor spomaľuje vstrebávanie vody a odníma telu tekutinu na svoje spracovanie. Džúsy uprednostňujme jablkový, pomarančový, ríbezľový, hroznový, ananásový a paradajkový džús, pretože obsahujú dostatok horčíka, železa a draslíka. Mlieko nie je nápoj. Je to potravina, ktorá vyžaduje zložité trávenie.
posilňujúcou náš organizmus. Obsahujú vitamíny, minerály, účinné fytoprodukty, majú výbornú chuť a sú osviežujúce. Ďalej sú vhodné minerálky bez bubliniek neutrálneho charakteru a riedené iónové a vitamínové nápoje. Vhodné nápoje dopĺňa aj vhodná strava. Pri veľkých horúčavách je dobré konzumovať najmä zeleninové a
ovocné šaláty, ktoré nám tiež zabezpečia prísun tekutín. Vysoký podiel vody majú ovocie a plodová zelenina, z nich najmä melóny, broskyne, paradajky a uhorky. Jednoduchým ukazovateľom či dodržujeme správny pitný režim, je ranný moč. Má byť svetlý a v dostatočnom množstve. Denne by sme mali vymočiť aspoň 1 liter. Navykajme si prijímať dostatok vhodnej tekutiny v správny čas! Vyskúšajme si doma akúsi spätnú kontrolu nášho pitného režimu. Hneď ráno si pripravme do väčšej nádoby „našu dennú dávku“ (napr. 2 litre) a snažme sa toto množstvo do večera vypiť.
Kedy a koľko máme piť? Napiť sa hneď ráno je veľmi užitočné, pretože črevá sa prečistia, organizmus sa primerane zavlaží, postupne sa premyjú obličky a zlepší sa krvný obeh. Pitie veľkého množstva tekutín počas jedla prináša viacero problémov - riedi tráviace šťavy a enzýmy, splachuje časť potravy zo žalúdka do čreva skôr, než bola dostatočne natrávená. Toto všetko má za následok nielen poruchy trávenia, ale aj zhoršené využívanie energie. Preto je najlepšie prijímať tekutiny zhruba pol hodiny po jedle a najneskôr pol hodiny pred jedlom. Doporučená denná spotreba tekutín je 30-35 ml na kg hmotnosti tela pri bežnom zaťažení.
Čím hasíme smäd? Najmä v lete nesmú byť príliš studené. Chladené až ľadové tekutiny sa v organizme chovajú ako voda na rozpálenej platni - zasyčia a vyparia sa. Vlažné nápoje prechádzajú telom postupne, a osviežia
4
copus
OZ – Zdravie a Šport – Ladislav Hudák
Minerálne vody majú svoje klady aj zápory. Obsahujú minerálne látky, ktoré potrebuje organizmus na každom kroku. Na každodenné pitie je vhodné piť minerálky s nízkou koncentráciou minerálov a nízkym obsahom sodíka, aby sa zložením blížili hodnotám telových tekutín a minerálnych látok v krvi. Minerálne vody preto treba striedať a kombinovať s vodou, bylinkovými a ovocnými čajmi, alebo čerstvými šťavami. Na každodenné dopĺňanie tekutín sú vynikajúce nesladené bylinné alebo ovocné čaje. Čerstvé ovocné a zeleninové šťavy sú zase výdatnou biobombou,
február 2010
február 2010
copus
5
Spomienka na Ľudovíta Štúra V piatok 15. januára 2010 v popoludňajších hodinách sa konala na námestí pri pomníku Ľudovíta Štúra pietna spomienka pri príležitosti 154. Výročia úmrtia Ľudovíta Štúra. Na slávnostnom pietnom podujatí boli prítomní zástupcovia Matice Slovenskej a prednosta Mestského úradu vo Veľkých Kapušanoch PhDr. Juraj Gyimesi. Po úvodnom privítaní si účastníci zhromaždenia vypočuli príhovor predsedu Matice Slovenskej vo Veľkých Kapušanoch Ing. Gustáva Kristofčáka, ktorý ocenil historický prínos Ľudovíta Štúra pre Slovensko, pripomenul nám odkaz tohto velikána slovenského národného života, politika, novinára a kodifikátora spisovnej slovenčiny. Jeho život v prvej polovici minulého storočia (29.10.1815 – 12.1.1856) poznamenalo predovšetkým obdobie národného obrodenia Slovákov, ktoré vyvrcholilo známymi revolučnými udalosťami v rokoch 1848/49. Predstavil Ľudovíta Štúra ako človeka ochotného k odriekaniu a obete takých rozmerov, že dokázal fascinovať mládež aj svojou všestrannosťou ako pedagóg, literát, vede, politik, novinár, organizátor, prirodzená vodcovská osobnosť. Po príhovore predsedu MS a položení vencov k pomníku Ľudovíta Štúra predniesla báseň „Pohnutý život Ľudovíta Štúra“ žiačka P.O.H vo Veľkých Kapušanoch Michaela Andrusová. Po nej nasledoval krátky kultúrny program, kde vystúpili speváčky z Detského folklórneho súboru Vánok s piesňou „A moj milý z ľesa idze“, spevácky zbor Latoričan zaspieval „Slovensko moje“ a piesňou „Hoj, vlasť moja“ sa predstavila členka speváckeho zboru Latoričan Anna Poláčková. Tóny sa rozliehali k občanom Veľkých Kapušian, ktorí si prišli uctiť a pripomenúť výročie úmrtia Ľudovíta Štúra. Mgr. Mária Olexová Anna Poláčková
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Šachisti finišujú
Stav pred posledným dvojkolom
Naši šachisti pred posledným dvojkolom sú na ôsmom mieste v druhej lige. Táto priečka by im zaručila druhú ligu aj v budúcom ročníku. Počet vypadajúcich ešte nie je známe dve družstvá minimálne a štyri maximálne. V poslednom dvojkole naši sa predstavia v Košiciach a v Margecanoch. Zisk jedného bodu stačí na záchranu. Výsledky jednotlivcov na šachovniciach: Vorovič 4 z 9, Bemák 5,5 z 9, Kendi 4 z 9, Paľuch 3,5 z 9 Perhács 4 z 7 Marcin 3,5 z 9, Butala 4,5 z 8, Tóbiáš 3,5 z 7, Papp 3,5 z 5. Koniec základnej časti Ako z tabuľky vidieť v tretej lige dominovali košické družstvá obsadili prvé štyri priečky a v nadstavbovej časti rozhodnú o postupujúcom. Náš celok s ostatnými vidieckymi družstvami bude bojovať o 5. až 8. miesto. Tretiu ligu neodpúšťa nikto. Body za Energetik získali: Papp 3 z 6, Najvirt 3 z 6 Vajó 3,5 z 7, Schreiber 1,5 z 4, Berta 2,5 z 6, Butalová 2,5 z 5, Rácz 1,5 z4, Zdibák 1 z 3, Moravec 1 z 1, Pospíšil 0,5 z 1.
6
copus
február 2010
KÓTA-díjat kapott az Ung-vidéki Zenei Napok szervezője A Magyar Kórusok, Zenekarok és Népzenei Együttesek Szövetsége – KÓTA elnöksége 2004-ben kitüntetést alapított KÓTA-díj néven. A mecénás kategóriában 2009-ben Dr. Horkay Tamás részesült a magyar zenei kultúrában kifejtett munkásságáért. A díj átadása 2009. december 16-án délután zajlott a Regnum Marianum-templomban Budapesten. A díjazott – a nagykaposi Mûvészeti Alapiskola volt igazgatója, zenekritikus és zenetörténész – évek óta az Ung-vidéki Zenei Napok szervezõje. Két ízben, 2008-ban és 2009ben rendezte meg Szlovákia délkeleti végein az Összefogás koncertet, amelyen szlovákiai és magyarországi kórusok is énekeltek. Fáradhatatlan munkával támogatókat és védnököket kutat föl e rendezvényekhez, amelyek a szlovák, magyar és egyéb nemzetiségû kórusok és hangszeres zenészek nemzeti és mûvészeti összetartozását erõsítik. Az Összefogás (szlovák változatban „Megértés”) koncertek fõvédnöke Ján Fige¾, Szlovákia volt európai uniós biztosa volt.
Mi indította Önt arra, hogy Ung-vidéken és Bodrogközben zenei rendezvényeket szervezzen, hiszen jól tudjuk, hogy az érdeklődés szinte minimális a klasszikus zene iránt? Éppen ez volt az ok, a minimális érdeklődés indított arra, hogy ezen megpróbáljak változtatni. Kiemelt feladatomnak tartottam, hogy ez a gyér érdeklődés megszűnjön és lassan, de biztosan fejlődésre kényszerüljön régiónk ezen a téren is. Zenei, közművelődési kezdeményezései már túlnyúltak saját régióján és magas színvonalú műsorokat vitt a Bodrogközbe is. Ez már annak a jele, hogy a célja lassan megvalósul? Sajnos a klasszikus, értékes zene, a rendezvények üzenete még nem mindenhol jutott el az emberekhez, de ezután is mindent megteszek annak érdekében, hogy ez minél szélesebb körben megtörténjen. Ezért is tervezem az Ung-vidéki Zenei Napok „kiterjesztését” az egész délkeleti régióra a Tokaj-vidéket is beleértve, de nem titkolt célom az is, hogy az Ung-vidék neve, fogalma a köztudatba kerüljön a nívós rendezvények révén. Ez részben már megtörtént, hiszen ha idáig az Ung-vidék fogalma jóformán ismeretlen volt a széles nyilvánosság számára főleg idehaza, most már legalább a szlovákiai zenei szakma igenis megtanulta, hogy mi fán terem ez a szóösszetétel. Természetesen a rendezvények színvonalának emelése vagy inkább megtartása is nagyon fontos. A világhírű Bartók Vonósnégyes tavalyi vendégszereplése volt eddig a zenei fesztivál csúcspontja – ehhez képest megdöbbentően kevesen, alig ötvenen gyűltünk össze a nagykaposi gö-
2
copus
rög katolikus templomban. Általánosságban kijelenthető, hogy a falvakban, községekben jobban megbecsülik az emberek a rendezvényeket.
rendkívüli kisugárzása van (Dobóruszka, Lelesz). Ezeket a nemzetközileg is fontos hangversenyeket mindig nagy érdeklődés övezi és megható, felemelő élményt nyújt a résztvevőknek.
Munkásságának „másik vonalán” halad az Összefogás Hangverseny. Miben különbözik a két rendezvény? Az Ung-vidéki Zenei Napok elsődleges, legfontosabb célja a közművelődés. Az Összefogás ennél nagyobb horderejű rendezvény, mert a közép-európai, kiemelten a szlovák-magyar kulturális párbeszéd az alapja. A hangversenyt a Zene Ünnepének napján, június 21-én rendeztük meg 2008-tól olyan helyszíneken, amelyeknek történelmi múltja,
Az elmondottak alapján a két rendezvényt a jövőben is megszervezik. Nagy örömöt és kellő biztatást jelent számomra, hogy Pozsonyban vagy Kassán mindkét rendezvénynek jó hírneve van már. Ám mivel ez a munka hatalmas erőfeszítést igényel, kellő anyagi háttér és tettre kész segítők nélkül megvalósíthatatlanok. Ha a jövőben nem lesz hiány egyikből sem, a folytatásnak nem lesz semmi akadálya.
február 2010
Hudák Katalin
Elhunyt Dr. Herczegh Géza Gábor, Nagykapos díszpolgára 2010. január 11-én, életének 82. évében Budapesten elhunyt Dr. Herczegh Géza Gábor egyetemi professzor, jogtudós, nemzetközi jogász, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja, a Pécsi Tudományegyetem és a Philipps Egyetem díszdoktora, a Magyar Polgári Együttműködés Egyesület és a Professzorok Batthyány Körének tagja, a Magyar Köztársaság Alkotmánybíróságának egykori tagja, az ENSZ Hágai Nemzetközi Bíróságának egykori tagja, 2005től Nagykapos város díszpolgára. Tudtuk, hogy komoly beteg, tudtuk, hogy a szíve rakoncátlankodik, mégis abban bíztunk, hogy megerősödik, és tavasszal ismét hazalátogat. Mert Ő Nagykaposon itthon volt. Hajlott kora és betegsége ellenére minden meghívást elfogadott, tisztelte a nagykaposiakat. Egyik alkalommal megnyugvással így szólt: „…Meghatottan köszönöm a kitüntető meghívást és azt a lehetőséget, hogy valami keveset letörleszthettem abból az adósságból, amellyel Szülőföldemnek, Nagykaposnak és annak népének tartozom, amelyből vétettem és amelyhez mindhalálig hű maradok.” 1928. október 17-én született Nagykaposon. Édesapja Herczegh Károly, a nagykaposi járásbíróság vezetője, az Ungi Református Egyházmegye világi tanácsbírája volt. Korán árvaságra jutott. Édesanyjával Budapestre költöztek, iskoláit is itt végezte. A jó Sors megvédte attól, hogy elszenvedje mindazokat az embertelen és jogtalan intézkedéseket, amelyek szülőföldje magyar lakosságát sújtották 1944-45 telén és az azt követő években. De mindezért cserébe nehéz feladatot jelölt ki számára, azt, hogy a jog eszközével küzdjön az emberi méltóság tiszteletben tartásáért, és a kisebbségeket ért hátrányos megkülönböztetések ellen. Ezért lett nemzetközi jogász. 1951-ben a Szegedi Tudo-
mányegyetem Jogi Karán szerzett oklevelet. Előbb az Állam és Jogtudományi Intézet munkatársa volt, majd huszonhárom éven keresztül a Pécsi Tudományegyetem Jogi Karán dolgozott egyetemi tanárként. Szűkebb szakterülete a nemzetközi jog volt, itt szerzett magának széleskörű elismerést és jó hírnevet. A nemzetközi jogon belül először a gyarmati rendszer felbomlásának kérdéseivel foglalkozott, majd az ún. „humanitárius joggal“ és a kisebbségek nemzetközi védelmének kérdéseivel. Közben rengeteget publikált szakfolyóiratokban, egyetemi tankönyveket írt és szerkesztett. Több történelmi eseményekkel és azok elemzésével foglalkozó könyve látott napvilágot. Életéből közel tíz esztendőt töltött el Hágában, a Nemzetközi Bíróság tagjaként. Az évek folyamán kiváló humán műveltségre tett szert. A szépirodalom szeretete végigkísérte egész életén. Sokat olvasott – ahogyan elmondta – a kortárs írók közül leginkább Németh Lászlót, Illyés Gyulát és Sütő Andrást szerette. Nem véletlenül. Ő is hozzájuk hasonló gondolkodó volt. Szerényen megjegyezte egyszer, hogy „nem sokat írtam, de annál többet olvastam“, mégis szólnom kell az íráshoz, a szép és magyaros stílushoz való érzékéről. Aki könyveit olvasta, azt magával ragadta nemcsak a szerző mindenre kiterjedő, alapos tudása, de a szépírókat is túlszárnyaló finom, árnyalt fogalmazása is. Az általa nagyon szeretett és tisztelt szülőföldjéről egyik önéletrajzi írásában ekképp emlékezett meg: „…Van a szülőhazán belül egy szűkebb táj, a szülőföld, amelynek határát nem térképpel, földrajzkönyvekkel, hanem saját szemével méri fel az ember és amelynek sajátos vonásait egyetlen, egységes képbe foglalja össze… Számomra ez az Ung és a Latorca mentén elterülő síkság, mely engedelmesen simul a Vihorlát lábához.
Minden ismeretlen hegység Vihorlát formájúvá alakul képzeletemben, a „folyó“, az „erdő“, a „falu“ fogalmai is mind-mind ennek a vidéknek a jelenségeihez kapcsolódnak, amelyek az első élmény erejével vésődtek belém…“ A Szülőföldért való aggódás és tenniakarás ösztönözte, amikor néhány évvel ezelőtt életre hívta az édesapjáról elnevezett Herczegh Károly Alapítványt. Az alapítvány az Ung-vidéki és bodrogközi magyar intézményeket és azok tehetséges diákjait támogatja. A gyászoló család és a Magyar Tudományos Akadémia által kiadott gyászjelentésben olvasható Dr. Herczegh Géza gondolatvilágára, egész életére jellemző idézet: „Ama nemes harcot megharcoltam, Futásomat elvégeztem, A hitet megtartottam …“ 2010. január 29-én helyezték örök nyugalomra a budapesti Farkasréti temetőben. Nem szeretett szülőföldjén, hanem a Sorstól választott hazában alussza örök álmát. Nyugodjék békében! Demjénné Kovács Erna
február 2010
copus
3
Apáink öröksége Az 1999-es Keresztény Kultúra Éve folytatásaként lett hazánkban az idei év, 2010 a Keresztény Kultúra Éveként újra meghírdetve. Fő küldetéseként szánták a szakelőadások, művészeti rendezvények és egyéb rendezvények, TV műsorok, publikációk megvalósítását, amely megközelíti, magába foglalja a keresztény kultúrát. Ebből az alkalomból szánta a Városi Művelődési Központ azt a kiállítást, amely 2010. február 4-én a Turisztikai Információs Központban lett megnyitva. A kiállítás Apáink öröksége nevet viseli, amely az alkotóművésztől ered. A szerző, Ľudmila Lakomá-Krausová kiállítása tükrözi a mély keresztényi tradíciókat, valamint a hiteles életet: úgy mint - mozgásképeket, a természet csodáit, az ember alkotó munkáját. Alkotásait kamarafestészet, tájképek, szakrális motívumok, csendéletek, figurális kompozíciók alkotják. Munkásságában a valós természetet örökíti meg, amely való-
jában a saját szülőföldje – bemutatva a falvak eldugott zugait, népi építészeti emlékeit. A felszabadult képalkotás eszközeivel alaki ábrázolása egyedi, a színvilággal pedig saját érzéseit, a természettel való találkozás örömét, fájdalmát fejezi ki. Elválaszthatatlan egységként jelenik meg munkáiban a népi kultúra. A festőnő munkásságában az utóbbi években egy új ábrázolási technika jelent meg: a festményei középpontjában egy ikonképet is megjelenít. Alkotásait 51 önálló kiállításon, valamint 132 közös tárlaton láthatták az érdeklődők Szlovákia szerte, továbbá Csehországban, Magyarországon, Ukrajnában, Lengyelországban, Németországban és Ausztriában. Több nemzetközi alkotótábor, szimpózium szevezője, résztvevője volt. A kiállítás február végéig tekinthető meg a fennt nevezett kiállítóteremben. A megnyitó ünnepség hangulatát fokozta a helyi Művészeti Iskola tanulónak zenés összeállítása, valamint a Cantabille kamarakórus fellépése. Ferenc Éva
4
copus
február 2010
Városunk lakossága a számok tükrében 2009-ben
Asztalitenisz Asztalitenisz Asztalitenisz Asztalitenisz A 2. Liga – Férfiak - eredményei:
A 3. liga – Férfiak – Dél eredményei:
február 2010
copus
5
EGY VASKOS o l d a l www.eurodesk.sk Sokszor kerülünk olyan helyzetbe, hogy információra, sőt nagyon gyors információra van szükségünk. Többnyire azonban nem tudjuk, hogy hol keressük, vagy kihez forduljunk. A leginkább információra éhesek a fiatalok. Az életük szinte minden területén kihasználják az internetet, mint információ forrást dolgozataikhoz, munkájukhoz, utazásaikhoz, tanulmányaikhoz. Keresnek támogatási lehetőségeket, ösztöndíj programokat, cserediák programokat, szakmai gyakorlatot és még hosszan sorolhatnám. Erre az igényre figyelt fel az Európai Unió, amikor kialakította az Eurodesk weblapot és a lap működtető rendszerét. Feltöltötte az EU minden nyelvén a weblapot nagyon sokrétű információkkal, amely a fiatalokat érdekelhetik illetve érinthetik és kialakított egy szolgáltatói rendszert: megbízott embereket Európa minden szinte minden országában, hogy figyeljék, frissítsék a weblapot. Ezek az emberek nem csupán az időszerű információk karbantartását végzik, hanem válaszolnak is a fiatalok és a fiatalokkal dolgozók által feltett kérdésekre. A rendszer nagyon hatékonyan működik. Európa valamely pontján feltesznek egy kérdést egy teljesen más országot érintő dologban és körülbelül 22,5 percen belül kaphat választ. Természetesen vannak kérdések, amelyek megválaszolása hosszabb időt vesz igénybe. Viszont nagyon sok fenntartót kapcsoltak már be a rendszerbe ahhoz, hogy ez az idő évről-évre rövidebb legyen. Van egy nagyon fontos jellemzője a rendszernek: ingyen szolgáltat információt minden fiatal és fiatalokkal dolgozó számára, persze azoknak is, akik a weblapra tévedve érdeklődni kezdenek egy-egy téma után, vagy konkrét kérdéseket tesznek fel.
- Brigádokról, munkáról, szakmai gyakorlatról - Önkéntességről - Kutatásokról - És még nagyon sok minden másról. Ha a rengeteg információ között nem találjuk azt, ami bennünket leginkább érdekel, akkor kérdezni még mindig lehet. És hogy miről is lehet kérdezni? A leggyakrabban beérkező kérdések, a következő területeket érintik: - Utazás - Munka - Tanulás - Szakmai gyakorlatok, ösztöndíjprogramok - Szálláslehetőségek - Partnerek keresése különböző programokhoz - Képzések, stb. Néhány példa a beérkező kérdésekről: „20 éves fiú vagyok. Munkát keresek bárhol Európában. Van tapasztalatom és végzettségem, mint felszolgáló, különböző hotelekben illetve éttermekben dolgoztam eddig. Ideiglenes dolgoztam tetőfedőként is. Angolul és franciául beszélek valamelyest. Tudnak segíteni?”
Mi mindenről találhatsz információt a weboldalon? - Versenyekről - Aktuálisan meghirdetett programokról - Fiataloknak szóló pályázati lehetőségekről - Nemzetközi rendezvényekről - Képzésekről, nemzetközi képzésekről - Partnert keresőkről - Külföldi tanulási lehetőségekről
6
copus
február 2010
CO P U S
„Orvosnak tanulok. Ösztöndíjat szeretnék szerezni Németországba vagy Ausztriába. Tudnak segíteni?” „Az önkéntességről szeretnék többet tudni. Olyan szervezetet keresek, aki nem kér semmit azért, hogy részt vehessek valamelyik programjában. Tudnak tanácsot adni?” „Közgazdaságtant tanulok, harmadikos vagyok. Szakmai gyakorlatot szeretnék szerezni a szakmámban bárhol Európában. Van erre lehetőség valamelyik országban?” …és ehhez hasonlóak. Minden országban több civil szervezet illetve információ szolgáltatással foglalkozó szervezet vesz részt a weboldallal való munkában, főként a válaszadásban. Minden évben továbbképzik a dolgozókat, hogy a fiatalok és a fiatalokkal dolgozó szakmunkások számára jobb minőségű szolgáltatást biztosítsanak, és szélesebb körben tudjanak válaszolni a feltett kérdésekre. Érdemes ezt az oldalt felkeresni és kérdezni, mert biztosan nem maradnak válasz nélkül! -redve¾kokapušianske apríl 2008 február 2010
Vydavateľ: Mestský úrad vo Veľkých Kapušanoch, Tolstého 1, 079 01 Veľké Kapušany Telefón: 638 – 43-17 E-mail:
[email protected] Redakčná rada: Királyová Jana, Mgr., Ladislav Papp, Mgr., Zuzana Nagyová Príprava do tlače: Katarína Hudáková, Tlač: MS-PRINT, CTP: Compugraph Košice Registračné číslo: MK SR – RP 205/2006, ISSN 1336-9466
február 2010
copus
7
ingyenes havilap
január-február
2010
COPUS
nagykaposi hírnök
Lendület, szépség, varázs Szlovákiai ezüstérmes Bumbák János! A latinamerikai táncok Szlovákiai bajnokságát 2010. február 20-án tartották Poprádon (Poprad). Minden kategóriában számos pár versengett a legmegtisztelőbb helyekért. Városunkat az Energosun táncklub egyik párosa képviselte: Bumbák János és Albina Zaytseva, akik a „felnőtt” kategóriában regisztrált 30 pár közül a megtisztelő második helyen végeztek. Ezzel lehetőséget nyertek a világbajnokságon való részvételre. Ezt természetesen még megelőzi az Európa bajnokság. Az Európa bajnokság júniusban Ostraván (Csehországban), a Világbajnokság pedig novemberben, New York-ban kerül megrendezésre. Ezúton is gratulálunk a fiataloknak és kívánunk hasonló sikereket a rájuk váró megmérettetéseken is!
Reményik Sándor:
A Csemadok Nagykaposi Alapszervezete és a Magyar Közösségi Ház szeretettel meghív minden ünneplőt az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kitörésének évfordulója alkalmából megszervezett emlékműsorra, melyre 2010. március 15-én, a Nagykaposi Művelődési Központban, 15:00 órai kezdettel kerül sor. Díszvendég és szónok: Szabó Tibor a HTMH volt elnöke Fellépők: a nagykaposi Gimnázium diákjai
Mi a magyar? Magyarok voltak Magyarország nélkül, Magyarok vannak Magyarország nélkül, Magyarok lesznek Magyarország nélkül. Mert az országnál mélyebb a magyarság, Mert test az ország és lélek a népKeret az ország s az ország-keretben A magyarság a fejedelmi Kép… Két évtizedig idegen keretben A Kép, a lényeg alig változott, Oltárképpé magasztosult talán, Bár nyomta a keret, az átkozott. A régi, rokon, ismerős keretben Ne felejtsük: ez is csak foglalatJobban hat a neki való keretben, De mégis csak a Kép az, aki hat! Csikoroghat az államgépezet, Mert minden állam test és csikorogDe Arany János dallama örök, S Petőfin nem fognak ki divatok! Vannak bolondjai a szerelemnek, S őrültjei a honfi-láznak isDe nagyon is hamar kisül, Hogy mindez muló, balga és hamis. Vannak korszakos szörnyű tévedések És vad politikai divatokDe néha egy-egy költő mondja el Joggal:az állam mostan én vagyok. Két évtizedes idegen keretben Mi megláttuk az örök lényegetMi megláttuk az örök lényegetOrszágokat lehet szétdarabolni: Nem lehet legyilkolni lelkeket.
