KK2285000 Ideal Standard France - SA au capital de 11 155 888 € - R.C.S. Pontoise 552 010 969 - TVA FR31552010969 - APE 741J - Réf. KK2288000 - 01/01/2009. Ideal
Standard se réserve le droit d’apporter, à tout moment, des changements techniques, de fabrication ou concernant les dimensions, susceptibles d’améliorer les produits.
Brochure Connect BE 26/01/09 15:38 Page 2
Connect La rencontre entre design
et fonctionnalité Design ontmoet practische oplossingen
26/01/09
15:38
Page 3
Connect
Brochure Connect BE
un espace qui vous ressemble uw design, uw ruimte
La collection Connect est née de la rencontre entre design créatif et fonctionnalité. Choisissez le style correspondant à vos envies parmi ces trois formes de lavabos originales, puis inventez la salle de bains de vos rêves. Connect exauce tous vos souhaits, avec de nombreuses options de baignoire et de WC, des solutions de rangement innovantes et des accessoires élégants. Salle de bains pour toute la famille, espace raffiné, petite salle d’eau réservée aux invités... quel que soit votre projet, Connect vous offre une solution complète et accessible, sans compromis.
Connect is de versmelting van creatief design en praktische oplossingen. Kies een stijl naar uw smaak uit drie opvallende wastafeldesigns en bouw er uw badkamer omheen. Met Connect wordt heel uw wenslijst werkelijkheid. U ontdekt toilet- en badkameropties, innovatieve opbergmogelijkheden en stijlvolle accessoires. Of u nu een drukke gezinsruimte of een elegante gastenruimte voor ogen hebt, Connect biedt u een complete oplossing aan, met kwaliteit zonder toegevingen.
Le design/Design by Designer de renom honoré du titre de “Royal Designer for Industry”, Robin Levien a déjà imaginé plusieurs collections pour Ideal Standard. Ce maître de l’optimisation de l’espace met le design contemporain à la portée de tous, en proposant des concepts intelligents qui s’adaptent à tous les volumes et transforment les salles de bains en véritables pièces à vivre.
De bekroonde productontwerper Robin Levien heeft een traditie in het creëren van innovatieve badkamerlijnen voor Ideal Standard. Hij is een meester in de optimalisering van de ruimte en met zijn slimme ontwerpen transformeert hij zelfs de kleinste badkamer in een schitterende leefomgeving. Als “Royal Designer for Industry” maakt Robin het krachtige hedendaagse design toegankelijk voor iedereen.
Brochure Connect BE
26/01/09
15:39
Page 4
Cube
Arc
Sphere
02 03
Brochure Connect BE
26/01/09
15:39
Page 5
Brochure Connect BE
26/01/09
15:39
Page 6
Connect
Cube
Un style moderne aux lignes épurées et franches, parfaitement équilibrées par le galbe du rebord intérieur, signe distinctif de la collection Connect. Le lavabo principal, pièce maîtresse de la gamme Cube, est proposé en différentes tailles afin de s’adapter à tous les espaces. Quant aux trois options de lavabo compact, elles conféreront une apparence architecturale à la plus exiguë des salles de bains.
Krachtige, eenvoudige lijnen resulteren in een eigentijdse look, perfect in evenwicht dankzij de typische zachte Connect-binnenrand. De basiswastafel is een uitgesproken statement, aangeboden in verschillende groottes, zodat hij past in elke ruimte, terwijl drie verkorte wastafels zelfs de kleinste badkamers een opvallende designtoets geven.
Cube lavabo 60 cm 60 cm wastafel
Cube lavabo 55 cm 55 cm wastafel
Cube lavabo 50 cm 50 cm wastafel
Cube lave-mains 40 cm 40 cm fonteintje
Cube lavabo compact 55 cm 55 cm verkorte wastafel
Cube lavabo compact semi-encastré 50 cm 50 cm halfinbouw verkorte wastafel
04 05
Brochure Connect BE
26/01/09
15:39
Page 7
26/01/09
15:39
Page 8
Un design classique qui trouvera sa place
Connect
dans n’importe quelle salle de bains.
Arc
Les lavabos de la gamme Arc vous éblouiront par leur galbe parfait et leur forme intérieure subtilement creusée. Choisissez un lavabo sur colonne, avec cachesiphon ou une version d’angle ou un modèle à poser sur l’un de nos nombreux meubles de rangement.
Een klassieke vorm die moeiteloos tot zijn recht komt in elke badkamer. Arc combineert een vloeiende boog met een zachthellende binnenzijde tot een uiterst veelzijdige wastafel. Kies een model met sifonkap, een hoekmodel of de Arc opbouwwastafel die perfect past op de meest uiteenlopende meubels.
Arc lavabo 60 cm 60 cm wastafel
Arc extra : existe aussi en lavabo à encastrer 55 cm / ook verkrijgbaar 55 cm inbouwwastafel
Brochure Connect BE
Arc lavabo 55 cm 55 cm wastafel
Arc lave-mains 45 cm 45 cm fonteintje
Arc lave-mains 35 cm 35 cm fonteintje
Arc Lave-mains d’angle 45 cm 45 cm hoekfonteintje
06 07
Brochure Connect BE
26/01/09
15:39
Page 9
Co
Brochure Connect BE
Connect
26/01/09
15:39
Page 10
Sphere
Caractérisée par son style hôtel chic et ses formes galbées apaisantes, la gamme Sphere est idéale pour créer un espace bain relaxant, tout en délicatesse. Elle se décline en différentes tailles de lavabos et options de colonnes et de meubles, pour un choix infini de combinaisons.
Sphere ademt een elegante hotelstijl uit, perfect voor de creatie van een ontspannende relax- en badruimte. Het rustgevende cirkeldesign is ontworpen voor mensen met oog voor detail. Een ruim aanbod van wastafelgroottes, modellen met sifonkap en meubelopties staan borg voor eindeloos veel mogelijkheden.
Sphere lavabo 55 cm 55 cm wastafel
Sphere lavabo 50 cm 50 cm wastafel
Sphere lave-mains 45 cm 45 cm fonteintje
Sphere lavabo semi-encastré 55 cm 55 cm half inbouwwastafel
Sphere lavabo semi-encastré 45 cm 45 cm half inbouwwastafel
Sphere Lavabo à poser 43 cm 43 cm opbouwwastafel
08 09
Brochure Connect BE
26/01/09
15:40
Page 11
Solutions de rangement. Pur espace Opbergoplossingen. Zuivere ruimte La capacité de rangement d’une salle de bains Connect va vous étonner. Extrêmement polyvalents, les meubles peuvent répondre à n’importe quelle configuration. Combinez d’élégantes colonnes avec des meubles bas assortis ou mariez des éléments indépendants pour un style contemporain. Les miroirs muraux, classiques ou à paroi anti-éclaboussures, et les armoires avec miroir permettent d’agrandir visuellement la pièce tout en apportant davantage de lumière.
U gelooft uw ogen niet, zoveel bergruimte hebt u in een Connect-badkamer. Het meubilair is zo flexibel dat u er ongeveer alles in kwijt kunt. Combineer hoge elegante kolomkasten met compacte onderkasten of meng afzonderlijke elementen voor een moderne look. Geïntegreerde spatplaten, wandspiegels en bespiegelde meubels creëren een indruk van licht en ruimte.
Brochure Connect BE
26/01/09
15:40
Page 12
fonctionnalité Gain d’espace et confort d’utilisation Des tiroirs ultra-profonds pour un volume de rangement maximal et un espace optimisé. Très faciles à ouvrir, ils bénéficient également d’un système de fermeture silencieuse. Votre salle de bains est exiguë ? Optez pour le meuble d’angle, aussi charmant qu’astucieux.
Place à la fonctionnalité grâce au mécanisme de fermeture douce présent sur l’ensemble des portes et tiroirs. En outre, les meubles à tiroirs sont dotés d’un dispositif d’extraction rapide afin de faciliter le nettoyage. Zuivere functionaliteit dankzij het soft closing sluitmechanisme op alle deuren en laden. De laden van de onderkasten zijn uitgerust met een snelle ontgrendeling voor een vlotte schoonmaak.
Ruimtebesparing en gebruikscomfort Extra diepe laden garanderen maximale bergruimte en een meer gestroomlijnde look. Ze openen soepel en sluiten zacht, een plezier om te gebruiken. Kleine badkamer? Kies voor de hoekkast, mooi én vernuftig om producten in op te bergen.
functionaliteit 10 11
Brochure Connect BE
26/01/09
15:40
Page 13
Baignoires. Pure relaxation Baden. Pure verwennerij Plongez-vous dans une intense relaxation avec ces baignoires superbement profilées. Faites votre choix entre le modèle standard proposé en trois tailles, la version deux dossiers ou la baignoire d’angle. Toutes sont équipées du nouveau système Ideal Flow, et leur hauteur a été étudiée pour un accès plus aisé.
Dompel uzelf onder in zuivere ontspanning met deze prachtig gestroomlijnde baden. Kies uit een standaard bad in drie groottes, een duobad of hoekbad. Allemaal zijn ze uitgerust met het nieuwe Ideal Flow Systeem en een uitnodigende verlaagde instap.
7 cm plus bas... Les baignoires Connect mesurent seulement 50 cm de haut, mais contiennent le même volume d’eau que les baignoires classiques. Un design résolument moderne et un plus grand confort d’utilisation. Le secret ? Ideal Flow System, un ingénieux système de vidage et de trop-plein dissimulé. 7 cm lager... Connect baden zijn amper 50 cm hoog, maar bevatten evenveel water als standaard baden, terwijl ze borg staan voor een modernere, gestroomlijnde look en meer gebruiksgemak. Het geheim? Ideal Flow, een verborgen af- en overloopsysteem in één.
innovation innovatie
Brochure Connect BE
26/01/09
15:40
Page 14
La baignoire économie d’eau (170 x 70 cm). Profitez des plaisirs du bain sans sacrifier l’aspect écologique. La baignoire économie d’eau Connect présente une surface Baignoire économie d’eauintérieure asymétrique légèrement inclinée et une forme plus effilée au niveau des pieds, ce qui réduit la quantité d’eau gauche avec système de vidage Ideal Flow nécessaire pour la remplir et vous immerger dans un océan de bien-être. La version bain-douche constitue également un excellent moyen d’économiser l’eau. Het waterbesparende bad (170 x 70 cm). Het unieke, waterbesparende bad van Connect is de toekomst van het milieuvriendelijk baden. Voor gezinnen die verantwoord waterverbruik belangrijk vinden: dit vernuftige bad met zijn zacht hellende binnenwanden en zijn smaller aflopend voeteinde beperkt de hoeveelheid water die u nodig hebt om te genieten van een diepe en heerlijke onderdompeling. Ook een bad met douche is een watervriendelijke optie.
fonctionnalité functionaliteit
Baignoire rectangulaire deux dossiers avec système Ideal Flow. Duobad met Ideal Flow System.
Baignoire rectangulaire avec système Ideal Flow. Rechthoekig bad met Ideal Flow System.
Baignoire bain-douche asymétrique avec système Ideal Flow. Douchebad met Ideal Flow System.
12 13
Brochure Connect BE
26/01/09
15:40
Page 15
Espace sanitaire. Pure ergonomie Toiletten. Elegant en praktisch
Lignes simples et fluides, surfaces parfaitement lisses, tous les éléments sanitaires sont harmonieux et très faciles à entretenir. Ajoutez un abattant avec ralentisseur et vous obtenez un coin toilette au design luxueux, à un prix raisonnable. Cuvette suspendue, bidet suspendu, mitigeur bidet Ceraplan. Wandcloset en –bidet, bidetmengkraan Ceraplan
Eenvoudig, gestroomlijnd en gebruiksvriendelijk: alle modellen zijn ontworpen met uw gemak voor ogen. De ultragladde afwerking garandeert een vlotte reiniging en met de optie van een zachtsluitende zitting voor extra comfort is dit kwaliteitsdesign dat u zich kunt veroorloven.
Brochure Connect BE
26/01/09
15:41
Page 16
Cuvette indépendante, bidet sur pied, mitigeur bidet Active. Staand closet en bidet, bidetmengkraan Active.
Les cuvettes et bidets sont à la fois esthétiques, pratiques et innovants. Deux formes de cuvette, deux formes de réservoir, ensemble WC monobloc ou cuvette indépendante, modèle posé au sol ou suspendu, avec bidet coordonné... les possibilités sont innombrables !
De toiletten en bidets zijn tegelijkertijd esthetisch, praktisch en innovatief. Ze passen bij elke wastafel- of badkamerstijl: u kunt kiezen uit twee moderne staande closetten en twee reservoirs. Er zijn ook hangende modellen beschikbaar, en bijpassende bidets. Wat de closetzitting en deksel betreft, kan u kiezen tussen een normale of soft closing
WC monobloc avec réservoir Cube. Closet met Cube reservoir.
uitvoering.
Économie d’eau.. Les réservoirs Connect comportent un réservoir double chasse 6/3 litres – un système qui garantit une économie d’eau de 50 %. Vous êtes gagnant, et la planète aussi !
WC monobloc avec réservoir Arc. Closet back-to-wall met Arc reservoir.
Waterbesparend. Alle Connect reservoirs hebben een dubbele doorspoeloptie: u hebt immers niet altijd een volledig doorspoelvolume nodig. De lange doorspoeldrukknop levert 6 liter water, de korte 3 liter. Met dit systeem bespaart u tot 50 % water. Goed voor u en voor de planeet!
fonctionnalité functionaliteit 14 15
Brochure Connect BE
26/01/09
15:41
Page 17
Les collections Active, Ceraplan, Senses et Ultraflat s’intègrent tout naturellement à votre salle de bains Connect.
Voor de vervollediging van uw Connect badkamer, biedt Ideal Standard ook tal van andere series zoals Active en Ceraplan kranen, Senses douchesystemen en Ultraflat douchebakken.
Ultraflat Avec leur design géométrique très contemporain et leur extrême finesse, les produits Ultraflat vous offrent un confort maximum. Déclinés en 3 formes et pas moins de 21 dimensions (jusqu’à 1,80 m), les receveurs répondent à vos attentes quel que soit le style d’espace douche recherché. Ultravlakke douchebakken, met hun eigentijds, geometrisch design, bieden maximaal comfort. Dankzij de zachte, gestroomlijnde binnenzijde wordt douchen een waar genot. Met douchebakken in 3 verschillende vormen en 21 verschillende groottes (tot 1.80 m) vindt u altijd de perfecte maat, welke hoek u ook verkiest.
Active
Ceraplan À la fois économiques et fonctionnels, les robinets Ceraplan jouent la carte de la qualité. Une gamme d’un raffinement classique, facile à installer et à utiliser, et qui contribue à réduire votre consommation d’eau et d’énergie grâce à la “Click Technology”.
Caractérisée par ses lignes épurées et ses courbes délicates, la robinetterie Active brille également par sa simplicité d’utilisation. Elle bénéficie de nombreuses innovations, telles que le système d’économie d’eau et d’énergie “Click Technology” et les thermostatiques, garants de votre confort et de votre sécurité. Active kranen herkent u onmiddellijk aan de verfijnde lijnen en de sierlijke welvingen: ze zijn functioneel en makkelijk te bedienen... Met innovaties zoals de Click-technologie voor energie- en waterbesparing en thermostaten met Cool Body voor meer comfort en veiligheid zijn betrouwbaarheid en plezier verzekerd.
De budgetvriendelijke en uiterst functionele Ceraplan-kranen ogen bijzonder stijlvol en degelijk. Deze succesvolle serie, klassiek en elegant, is eenvoudig te bedienen en te installeren en heeft de met water- en energiebesparende innovatie Click-technologie.
Click Technology.. Les cartouches Click permettent de réduire de 50 % la consommation d’eau, grâce à leur système de limitation du débit intégré. Click-technologie. De Click cartouche zorgt er met de ingebouwde volumebegrenzer voor dat het waterverbruik met 50 % kan worden gereduceerd.
innovation innovatie
Brochure Connect BE
26/01/09
15:41
Page 18
Harmonie à tous les niveaux Harmonieus op elk vlak
Senses Les colonnes et ensembles de douche de la gamme Senses n’ont qu’un seul objectif : vous procurer un bien-être absolu, notamment grâce à leurs multiples options de jet et leur fonction d’hydromassage. Conjuguant pureté des lignes et qualité exceptionnelle, la robinetterie Senses se marie merveilleusement avec votre salle de bains Connect. Senses is de naam van een assortiment praktische en aantrekkelijke douchesystemen. Ze garanderen een zalig gevoel van welzijn dankzij verschillende waterstraalopties waaronder hydromassage. De zuivere lijnen en uitzonderlijke kwaliteit maken van Senses het ideale douchesysteem om uw Connectbadkamer te perfectioneren.
17 18
Brochure Connect BE
26/01/09
15:41
Page 19
Connect
Composez votre salle de bains idéale Kies uw ideale combinatie Design Wastafeldesigns
Combinaisons Combinaties
Sphere
Cube
Arc
Lavabo 55 cm Wastafel 55 cm
Lavabo 60 cm Wastafel 60 cm
Lavabo 60 cm Wastafel 60 cm
Lavabo 50 cm Wastafel 50 cm
Lavabo 55 cm Wastafel 55 cm
Lavabo 55 cm Wastafel 55 cm
Lave-mains 45 cm Fonteintje 45 cm
Lavabo 50 cm Wastafel 50 cm
Lave-mains 45 cm Fonteintje 45 cm
Vasque à poser rond 43 cm Opbouwwastafel 43 cm
Lave-mains 40 cm Fonteintje 40 cm
Lave-mains 35 cm Fonteintje 35 cm
Vasque semi-encastré 45 - 55 cm Lavabo compact 55 cm Halfinbouwwastafel 45 - 55 cm Verkorte wastafel 55 cm
Sphere & Arc
Meubles sous lavabo suspendus Sphere et Arc Wastafelmeubel
Meuble suspendu pour lavabo semi-encastré Hoekmeubel
Lave-mains d’angle 45 cm Hoekfonteintje 45 cm
Pour connaître la liste complète de nos références Connect, contactez-nous Contacteer ons voor de volledige productlijst van Connect
Cube
Meubles suspendus sous lavabo Cube Wastafelmeubel
Brochure Connect BE
26/01/09
15:41
Page 20
5 finitions de meubles/finitions bicolores - 5 meubeluitvoeringen
SX - Noyer foncé SX - Donkere walnoot
WG - Blanc brillant SO - Chêne américain WG - Witte hoogglanslak SO - Amerikaanse eik
Rangements supplémentaires Extra opbergruimte
Espace toilettes Closets en bidets Réservoir Cube Cube reservoir
Meubles suspendus Wandmeubel
UJ - Blanc/Noyer UJ - Wit/walnoot
UH - Blanc/Chêne UH - Wit/eik
Espace bain Baden
Réservoir Arc Arc reservoir
Ensemble WC au sol Closetcombinatie met reservoir Baignoire rectangulaire double dossiers 170x75 cm Duobad 170x75 cm
Ensemble WC au sol (accostage mural intégral) Closetcombinatie (back-to-wall) met reservoir
Baignoire rectangulaire 170x70 cm-170x75 cm-180x80 cm Recthoekig bad 170x70 cm - 170x75 cm - 180x80 cm
Meuble colonne Kolomkast
Meuble colonne/tiroirs Kolomkast
Armoire de toilette avec miroir Spiegelkast
Miroirs avec éclairage Spiegel met verlichting
Egalement disponible : mirroir avec tablette Ook verkrijgbaar spiegel met spatplaat
Egalement disponible : mirroirs sans éclairage Ook verkrijgbaar : spiegels zonder verlichting
Bidet sur pied Staand bidet
Baignoire bain-douche 170x90 cm - 150x90 cm Bad/douche 170x90 cm - 150x90 cm Bidet suspendu Wandbidet
Baignoire économie d’eau 170x70 cm Waterbesparend bad 170x70 cm Baignoires disponibles également en version angle 140x140 cm - 150x150 cm Ook verkrijgbaar als hoekbaden 140x140 cm - 150x150 cm
18 19
15:41
Ideal Standard Belgium Petrus Bayensstraat 70 B-1702 Groot-Bijgaarden Tel. +32 (0)2 481 09 30 Fax +32 (0)2 463 36 32 E-mail :
[email protected] www.idealstandard.be
Ideal Standard Nederland BV L.J. Costerstraat 30 Postbus 7 5900 AA Venlo Tel. +31 (0)773550808 Fax +31 (0)773542186 E-mail :
[email protected] www.idealstandard.nl
www.idealstandard.com
Page 1
Standard se réserve le droit d’apporter, à tout moment, des changements techniques, de fabrication ou concernant les dimensions, susceptibles d’améliorer les produits.
26/01/09
KK2285000 Ideal Standard France - SA au capital de 11 155 888 € - R.C.S. Pontoise 552 010 969 - TVA FR31552010969 - APE 741J - Réf. KK2288000 - 01/01/2009. Ideal
Brochure Connect BE
