Design met comfort Oplossingen voor hotels
www.busch-jaeger.nl
De toekomst begint nu.
Inleiding
Aangekomen in de toekomst. Een onvergetelijk avontuur. Steeds opnieuw.
Design, comfort en een gevoel van veiligheid bepalen de sfeer in eersteklashotels. Een sfeer die wordt gerealiseerd door moderne elektro-installatietechniek. Fascinerende schakelaarprogramma's en geavanceerde technologie voor de perfecte regeling van licht, zonwering, binnenklimaat en media geven uw gasten het idee in de toekomst aangekomen te zijn. Ze profiteren van efficiëntie, want veel wordt vanzelf geregeld. Welkom in de wereld van Busch-Jaeger, het traditionele, maar innovatieve merk voor elektro-installatietechniek in de wereldwijd succesvolle ABB-groep.
2 Hotelbrochure
Hotelbrochure 3
Receptie
Een eersteklasontvangst. In een bijzondere ambiance.
01
01 Controlepaneel 02 Busch-iceLight® 03 Designinleggers van metaal
4 Hotelbrochure
02
03
Helderheid en comfort voor receptie en lobby Aangenaam duidelijk: uw receptiemedewerkers hebben met het multifunctionele controlepaneel een perfect overzicht over de gebouwentechniek en kunnen belangrijke functies sturen door aanraking van het touchpaneel. Uw gasten voelen zich welkom dankzij de heldere signalen in stijlvol design: met Busch-iceLight®. Het bijzondere effect ontstaat door de combinatie van ledtechniek met hoogwaardig acrylglas, individuele pictogrammen en metalen designinleggers.
01
02
03
01 Busch-steplight® 02 Busch-iceLight®-wandmodule-oriëntatie 03 Busch-Wächter® 180-inbouwsensor comfort 04 Busch-Wächter® Present tech BasicLINE Corridor 05 Busch-objectwandcontactdoos
04
05
Oplossingen voor gangen en andere openbare ruimtes Busch-steplight® is het verbindende element tussen contactdoos en oriëntatieverlichting. Leds stralen subtiel omlaag en zorgen ervoor dat uw gasten bijvoorbeeld opstapjes niet over het hoofd zien. Als energiebesparende wegwijzers maken de vele Busch-iceLight®-varianten een eersteklas indruk. Voor comfort met energiebesparingseffect zorgen de BuschWächter®-bewegingsschakelaars die het licht alleen schakelen als dat nodig is. En, ideaal voor uw schoonmaakteams: stekkers kunnen ook schuin uit de Busch-objectwandcontactdoos worden getrokken, zonder dat de contactdoos in de haast wordt meegetrokken. Hotelbrochure 5
Toegang, ambiance, service
Zich thuis voelen. Maar dan beter.
04
01
02
03
01 Tipschakelaars DND en MUR 02 Cardschakelaar als energiebesparingsterminal 03 Hotel toegangslezer, display DND / MUR en beldrukker 04 Busch-iceLight®-wandmodule-oriëntatie 05 Busch-iceLight®-wandmodule ambiance 06 Busch-iceLight®-plafondmodule
6 Hotelbrochure
05
06
Toegang, ambiance, service: alles eersteklas Comfort begint al bij de kamerdeur, bijvoorbeeld met een beldrukker die de servicemedewerkers meedeelt dat u niet gestoord wilt worden of juist wilt dat de kamer wordt opgeruimd. Desgewenst ook met geïntegreerde aanraakvrije kaartlezer, waarmee de klant comfortabel toegang heeft tot zijn kamer. Als de kaart in de kamer in een cardschakelaar wordt gestoken worden automatisch bepaalde lichten ingeschakeld en temperaturen ingesteld. Voor decoratieve lichteffecten zorgt het ambianceprogramma Busch-iceLight® in vele varianten, bijvoorbeeld omlaag stralend of plafondverlichting.
Vijfsterrenoplossingen van Miditec MIDITEC ontwikkelt uniforme oplossingen voor het technische hotelmanagement, van de toegangscontrole en de ruimtesturing tot aan de veiligheid in het gebouw. Bovendien bieden de vele optische en functionele vormgevingsmogelijkheden een grote vrijheid. In kuuroorden, beachresorts, luxe herbergen, op vakantie, tijdens conferenties of zakenreizen, in accommodaties met twintig, honderd of duizend bedden biedt MIDITEC oplossingen die zo individueel en ambitieus zijn als de gasten van vandaag.
01
02
03
01 Busch-jaloeziecomfortschakelaar 02 Busch-comfortschakelaar 03 2-voudige combinatie met luidsprekerregeling en luidsprekers 5 cm 04 Busch-Wächter® Present tech BasicLINE mini 05 Countdowntimer 06 Geaarde wandcontactdoos met klapdeksel
04
05
06
De details bepalen het comfort Een vleugje luxe in de badkamer – bijvoorbeeld bij de verlichting. De Busch-comfortschakelaar kan conventioneel, automatisch op beweging of tijdgestuurd het licht schakelen. Of u laat een bewegingsschakelaar aan het plafond het licht schakelen als dat nodig is. Met Busch-Jaeger richt u badkamers praktisch, elegant en stijlvol in. Bijvoorbeeld met timer, luidspreker met regelaar voor individueel luisterplezier, geaarde wandcontactdoos of de functionele rolluikbediening met de Busch-jaloeziecomfortschakelaar. Hotelbrochure 7
Indrukwekkende functies intuïtief geregeld
In kamer of suite: welbevinden is individueel
01
02
01 Busch-priOn® 02 Busch-ComfortTouch® 12.1 03 KNX-bedieningselement 2-voudig, dimmer en jaloezie 04 KNX-kamerthermostaat
8 Hotelbrochure
03
04
Indrukwekkende functies intuïtief geregeld Exclusieve configuraties gemakkelijk gebruiken – in één oogopslag met slechts enkele aanrakingen, omdat het KNXbedieningselement voldoende is om het licht te dimmen en de jaloezieën te bedienen. Of omdat de gast met de functionele elegantie van Busch-priOn® licht, binnenklimaat, jaloezieën en muziek centraal en intuïtief bestuurt. Nog exclusiever: de fascinerende Busch-ComfortTouch® om te genieten van alle netwerkfuncties in de suite: verlichting, temperatuur en zonwering, maar ook videospeler, soundsysteem of internet.
01
*“Made for iPod” en “Made for iPhone” betekent dat een elektronisch accessoire speciaal voor aansluiting op een iPod of iPhone werd ontworpen en aan door de ontwikkelaar bevestigde Apple-specificaties voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor de conformiteit ervan met de veiligheidsstandaarden en regulatieve normen.
01 3-voudige combinatie Busch-iDock*, Busch-radio iNet, luidspreker 5 cm 02 3-voudige combinatie horizontaal: geaarde USB-wandcontactdoos. Schakelaar: centraal uit. Dubbele schakelaar: tv/lezen.
02
Licht en warmte voor alle gasten Met Busch-Jaeger schept iedere gast eenvoudig zijn eigen wellnessatmosfeer. Busch-iDock-dockingstation en Busch-radio iNet kunnen daarvoor net zo worden ingezet als KNX-bedieningselementen, die gebruik maken van netwerkfuncties en bijvoorbeeld met een druk op de knop kunnen wisselen tussen temperatuur bij aan- en afwezigheid. Een comfortklassieker is ook de drievoudige combinatie in de buurt van het bed: met wandcontactdoos, een centrale schakelaar en het comfortabel kiezen tussen televisie- of leesverlichting. Hotelbrochure 9
Communicatiecentrale in de kamer
Professionele eisen. Bijzondere configuratie.
01
02
03
01 3-voudige combinatie Busch-iDock – iPod*/iPhone* docking-station, Busch digitale radio voor inbouwdoosmontage, luidspreker 5 cm
De communicatiecentrale in de kamer Steeds meer gasten verwachten zowel in hun vrije tijd als tijdens zakenreizen een optimale toegang tot media en een omvangrijk multimediagebruik. Busch-Jaeger biedt aansluitingen en combinaties voor vrijwel alle verwachtingsniveaus. Van de comfortabele USB-laadstations en netvoedingssokkels tot aan netwerktoegang, internetverbinding en de aansluiting van hoogwaardige signalen. iPhone* of iPod* zijn in de Busch-iDock perfect ondergebracht en zorgen bijvoorbeeld in combinatie met een Busch digitale radio voor inbouwdoosmontage voor de juiste sound.
02 3-voudige combinatie: mediatoegang 03 USB-wandcontactdoos met randaarde 04 USB-netvoedingssokkel 05 USB-laadstationsokkel voor bijv. Android-apparaten *Apple, iPod en iPhone zijn geregistreerde merken van Apple Inc.
10 Hotelbrochure
04
05
01
02
Oplossingen voor ambiance en efficiëntie in restaurants Hotelrestaurants moeten een stijlvolle ambiance combineren met efficiënte processen. Daarvoor bestaan vele ideeën, zoals het led-lichtsysteem Busch-iceLight® of de praktische vloercontactdozen die ideaal zijn voor het aansluiten van schoonmaakapparatuur. 01 Busch-iceLight®-wandmodule ambiance 02 Geaarde vloercontactdoos met klapdeksel van spuitgiet-aluminium, gelijk met de vloer
03
04
05
Betrouwbare comforttechniek voor hygiënische ruimtes Busch-Jaeger bewijst zijn waarde ook in de wasruimte. Bijvoorbeeld met een bewegingsschakelaar die het licht alleen inschakelt als dat nodig is. Voor speciale opgaven zoals een aan mindervaliden aangepaste inrichting wordt de Busch-Infoline® aanbevolen: in geval van nood kan de gast een alarm activeren dat van buiten duidelijk zichtbaar is. 03 Busch-Wächter® Present tech 04 Busch-Infoline®-alarmmelder 05 Busch-Infoline®-noodoproep
Hotelbrochure 11
Inrichting als succesfactor
Goede randvoorwaarden. Van business tot wellness.
01
02
03
04
01 Driestandenschakelaar met infodisplay 02 Jaloezie-sleutelschakelaar 03 KNX-jaloezieschakelaar 04 4-voudige combinatie: HDMI-aansluitdoos, USB-aansluitdoos, VGA-aansluitdoos, WLAN-accesspoint voor inbouwdoosmontage
12 Hotelbrochure
Inrichting als succesfactor Conferentie- en vergaderzalen moet een eenvoudige toegang tot moderne ruimtetechniek bieden. Met de geavanceerde aansluitingen voor moderne presentatiemedia, maar ook de individueel te regelen verlichting en airconditioning. Busch-Jaeger biedt daarvoor afzonderlijke oplossingen zoals de jaloezie-sleutelschakelaar of de via een netwerk gekoppelde elementen zoals KNX-jaloezieaktoren.
01
01 Luidspreker voor plafondinbouw 13 cm 02 Busch-iceLight®-wandmodule ambiance 03 Busch-iceLight®-wandmodule-oriëntatie
02
03
Ontspannen met alle zintuigen. In de wellnessruimte is de sfeer een belangrijke factor. Dit kan gerust worden toevertrouwd aan Busch-iceLight® Ambiance met de zuinige ledlampen voor decente klasse. Met keuze uit verschillende designinleggers en lichtringen voor een individuele touch. En ook de Busch-iceLight®oriëntatieverlichting die de gasten stijlvol de weg naar de informatiebalie of de douches wijst. Ook ideaal is de in het plafond ingebouwde luidspreker die altijd de juiste toon treft. Hotelbrochure 13
Buiten
Ook buiten het hotel: comfort en veiligheid inclusief
01
01 Bewegingsschakelaar opbouw Busch-Wächter® 220 / 280 MasterLINE 02 Bewegingsschakelaar inbouw All-weather 44, spatwaterdicht 03 Geaarde wandcontactdoos met klapdeksel All-weather 44, spatwaterdicht
14 Hotelbrochure
02
03
Goed verlicht buitenterrein Veilig door bewegingsschakelaars. Als een gast in het donker het terras oploopt, schakelt u het licht in. Zo voorkomt u dat hij struikelt en u geeft hem een veilig gevoel. Bovendien beschermen de bewegingsschakelaars tegen ongewenste bezoekers die worden afgeschrikt door het automatische licht. Lange wegen, nauwe hoeken, grote bochten: voor iedere opgave heeft Busch-Jaeger de perfecte schakelaar. En dat geldt ook voor de contactdozen: bestand tegen weersinvloeden en vervorming, conform beschermingsgraad IP 44.
01
06 02
03
01 3-voudige uitvoering fietsoplaadpunt ocean®, all-weather 44, opbouw spatwaterdicht 02 Busch-Wächter® Present tech BasicLINE Corridor 03 Busch-Wächter® 70 / 110 MasterLINE 04 ocean® opbouw spatwaterdicht, schakelaar 05 ocean® opbouw spatwaterdicht, sleutelschakelaar 06 ABB-laadunit voor elektrisch vervoer
04
05
Kleine moeite, langdurig profijt: beproefd systeem voor parkeerruimtes Juist in de parkeergarage van het hotel is een betrouwbare, doelgerichte verlichting belangrijk. Steeds meer hotels laten de behoeftegerichte schakeling over aan de bewegingsschakelaars van Busch-Jaeger en besparen daarmee op de stroomkosten. Eveneens gewild is het zeer betrouwbare opbouwprogramma ocean® met onder andere robuuste, spatwaterdichte fietsoplaadpunten, lichtschakelaars en sleutelschakelaars, bijvoorbeeld voor de poort van de parkeergarage. Hotelbrochure 15
Werkruimtes
Overal goed uitgerust. Voor goed werk.
01
02
01 Geaarde wandcontactdoos met klapdeksel All-weather 44, spatwaterdicht 02 Bewegingsschakelaar inbouw All-weather 44, spatwaterdicht
16 Hotelbrochure
Functionele kwaliteit Juist in de hotelkeuken moeten techniek en inrichting perfect functioneren. Producten van Busch-Jaeger ondersteunen uw keukenteam onopvallend en efficiënt. Bijvoorbeeld met de spatwaterdichte inbouwbewegingsschakelaar uit het programma All-weather 44, die zelfs onder invloed van waterdamp betrouwbaar blijft werken. Of de geaarde contactdozen uit dezelfde serie, spatwaterdicht met klapdeksel. Zo kan het keukenpersoneel volledig vertrouwen op Busch-Jaeger en zich geheel concentreren op het werk.
01
02
01 USB-laadstationsokkel 02 RJ45-internetcontactdoos 2-voudig 03 Afdekraam met tekstveld 04 Busch-Wächter® Present tech
03
04
Praktische details in het kantoor Vaak zijn het de details die het werk duurzaam vereenvoudigen. Sommige componenten zijn onontbeerlijk, zoals de passende netwerkaansluitingen. Andere leert men snel waarderen. Bijvoorbeeld het licht dat door de bewegingsschakelaar wordt ingeschakeld – met automatisch spaareffect als er niemand op kantoor is. Of het afdekraam met het handige tekstveld, bijvoorbeeld voor schakelaars of contactdozen. En niet in de laatste plaats de USB-laadstationsokkel, waarop moderne mobiele telefoons en andere oplaadbare apparaten met een micro-USB-aansluiting kunnen worden opgeladen. Hotelbrochure 17
Design
U heeft uw eigen stijl. En wij onderstrepen dat.
f u t u re® linear – compromisloos helder ›› Een moderne klassieker ›› Compromisloos sober design ›› Gericht op het wezenlijke ›› Doelgericht kleurenspectrum voor verschillende architectuurstijlen
Onverwisselbaar: de stijl van een hotel is dat wat het belooft en nakomt. Bepaald door het samenspel van buiten- en binnenarchitectuur, de inrichting en de bedieningselementen. De schakelaarprogramma's van Busch-Jaeger passen zich aan, accentueren en contrasteren. En worden zo een onverwisselbaar bestanddeel van totale atmosfeer. Schakelaarprogramma's van edel-modern tot zakelijk mooi. Verschillende hoogwaardige materialen voor een krachtige haptiek en optiek. Een kleurkeuze die bij de uitstraling van het programma en bij de omgeving past. Veelzijdigheid en diepgang: de programma's bestaan uit vele verschillende schakelaars en bedieningselementen voor verschillende taken. Voor een uniforme onverwisselbare stijl. 18 Hotelbrochure
Hotelbrochure 19
Design
Uw individuele voorkeur: bij ons standaard 01
02
03
04
Facetten van schoonheid Busch-Jaeger schakelaarprogramma's doen hun naam eer aan. Bijvoorbeeld rondom de hoogwaardige serie carat® of de inspirerende, deels elegant verlichte bedieningselementen uit de serie impuls. Van klassiek met Reflex SI/SI Linear en voelbaar hoogwaardig bij pure stainless steel tot aan de stralende moderne highlights van Busch-axcent®: BuschJaeger-design is indrukwekkend stijlvol. 20 Hotelbrochure
Customizing – op basis van uw wensen Busch-Jaeger gaat nog verder om de stijl van uw huis te onderstrepen. Wij maken veel mogelijk om de bijzonderheden van uw hotel tot uiting te brengen in de optiek van de bedieningselementen. Zo kunnen we onze producten voorzien van uw individuele bedrukking. Een sterk idee: uw logo op bepaalde schakelaars of bedieningselementen in uw huiskleuren. Vraag het ons, wij adviseren u graag.
05
06
08
07
09
10
11
›‹ Vormgeving afdekramen: nea of exclusive
06 future® linear 01 ca ra t ®
07 Reflex SI/SI Linear
02 pure stainless steel
08 Busch-Duro 2000® SI/SI Linear
03 impuls
09 Busch-pr iOn®
04 s ol o®
10 Busch-triton®
05 Busch-axcent®
11 alpha
Hotelbrochure 21
Programma-diversiteit
Voor een perfect totaalbeeld: veelzijdigheid tot in het detail 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
01 Schakelaars
13 Kamerthermostaat met display
02 Cardschakelaar als energiebesparingsterminal
14 Busch-iceLight®-oriëntatie
03 Hotel toegangslezer, display DND / MUR en beldrukker
15 Busch-infolicht “Do not disturb”
04 Toestandsindicatie, display DND/MUR en beldrukker
16 Geaarde wandcontactdoos met verhoogde aanraakbeveiliging
05 Tipschakelaars DND en MUR
17 Busch-steplight®
06 Toegangslezer voor kantoorgebouwen
18 Antennecontactdoos radio/tv/sat
07 Busch-comfortschakelaar
19 WLAN-accesspoint inbouw
08 Draaidimmer
20 KNX-sensor 1-/2-voudig met kleurconcept
09 Busch-memory-bedieningselement
21 KNX-sensor 2-/4-voudig met kleurconcept
10 Jaloezieschakelaar/-impulsgever
22 KNX-sensor 4-/8-voudig met kleurconcept
11 Busch-jaloeziecomfortschakelaar
23 KNX-sensor 3-/6-voudig met IR-interface en kleurconcept
12 Jaloezieschakelaar/-impulsgever met halve profielcilinder
24 KNX-sensor kamerthermostaat met verwarm-/koelbedrijf
22 Hotelbrochure
Aan de hand van het voorbeeld future® linear, kleur: studiowit
25
26
27
28
29
30
32
31
Afdekraam voor verticale en horizontale montage, verkrijgbaar van 1-voudig tot 5-voudig, ook met tekstveld. Kleur: studiowit
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Customizing – op basis van uw wensen. Individuele bedrukking mogelijk. 25 2-voudige combinatie cardschakelaar
34 1 -voudig afdekraam zijaanzicht
26 KNX-kamerthermostaat fan-coil met display, opbouw
35 Afdekraam 1-voudig tot 5-voudig
27 KNX-inbouwbewegingsmelder comfort met multilens
36 Scheerwandcontactdoos*
28 KNX-inbouwbewegingsmelder standaard
37 Britse standaard*
29 Beldrukker met led-display
38 Franse (Poolse) standaard*
30 USB-laadstationsokkel
39 Universele wandcontactdoos*
31 2-voudige combinatie Busch-AudioWorld® Busch-radio iNet/luidspreker
40 Chinese contactdoos*
32 2-voudige combinatie volumeregelaar/luidspreker
41 Euro American*
33 3 -voudige combinatie geaarde USB-contactdoos, schakelaar Centraal uit, dubbele schakelaar TV/Lezen
Inbouwverdeler voor hoogwaardige oplossingen De mooi gevormde deurvarianten in interessant design passen ideaal bij iedere ambiance. Het spectrum voor deurmodellen reikt van klassieke stijl tot aan modern design.
* D it product is niet in alle landen toegestaan.
Hotelbrochure 23
Referenties
Succesverhalen. Goede partners. Bijzondere klanten.
Samenwerkingspartners ›› Bang & Olufsen overtuigt in de hele wereld met een uniek assortiment hoogwaardige audio, video- en multimediaproducten. In samenwerking met Busch-Jaeger ontstaan geïntegreerde hoogwaardige elektroinstallatie- en entertainmentoplossingen. (0001-0-1204) ›› Lebens(T)raum Bad. Busch-Jaeger werkt in het kader van het marktleider-initiatief Lebens(T)raum Bad met toonaangevende producenten als Keramag, Grohe, MAICO of sam – onder andere voor moderne, generatieoverkoepelende en investeringsveilige baden uit één stuk. ›› Miditec. Ideale combinaties voor hotels: de samenwerking van Busch-Jaeger met Miditec als specialist voor toegangs- en beveiligingssystemen. Voor comfort en efficiënte automatiseringsfuncties rondom de toegang tot hotelkamers. (0001-0-1344)
Busch-Jaeger bundelt krachten – door vruchtbare samenwerkingen daar waar dat zin heeft. In samenwerking met Bang & Olufsen combineren we bijvoorbeeld installatietechniek en entertainmenttechnologie tot praktische systemen, met Miditec combineren we toegangsveiligheid, comfort en design. Want als het gaat om betere ideeën voor hotels, kent Busch-Jaeger geen grenzen. Ook daarom zijn onze producten wereldwijd in de beste hotels te vinden. In Nederland en verder in Europa, maar ook in de Arabische wereld en China. Met onze design-gerichte oplossingen voor voelbaar meer comfort, efficiëntie en veiligheid in hotels lukt het ons regelmatig het weliswaar kleine, maar toch beslissende verschil te maken. Voor uw gasten. En voor het succes van uw hotel. Wij kijken uit naar uw vragen en aanvragen. 24 Hotelbrochure
Hotelbrochure 25
Wereldwijde referenties
Hoogwaardig. En in goed gezelschap.
01
02
06
Een selectie van onze wereldwijde referenties
03
07
08
Kylin Villa Hotel, Shenzhen
Leonardo, Leipzig
Groot-Brittannië
Crowne Plaza Hotel, Shenzhen
Lindner, Leipzig
Bewley`s Hotel, Birmingham
Kempinski Hotel, Suzhou
Marriott, Leipzig
Bewley`s Hotel, Leeds
Jinji Lake Grand Hotel, Suzhou
Mercure, Leipzig
K&K Hotel George, Londen
Gaci, Andorra
Royalton Hotel, Sjanghai
The Westin, Leipzig
Howard Johnson Huaihai Hotel, Sjanghai
Steigenberger, Rostock
Bahrein
Mayfair Hotel, Sjanghai
SI-Centrum, Stuttgart
Al Areen SPA & Resorts, Manama
Peninsula Hotel, Sjanghai
Dorint, Weimar
Andorra
China Changbaishan Hotel, Peking Maritim Hotel U-Town, Peking
Grand Soluxe Hotel and Resort, Sanya Hong fu Hotel Xinjiang, Urumqi Xiamen Yeohwa Hotel, Xiamen
Egypte
Ierland Bewley`s, Dublin Jemen
Mövenpick Hotel, Aswan
Mövenpick, Sanaa
Duitsland
Hotel Mövenpick, Caïro
Chengdu Sofitel Wanda Hotel, Chengdu
Vital Hotel, Bad Sachsa
Kempinski Hotel, Chengdu Sofitel Wanda, Chengdu
Holiday Inn Express Hotel Kurfürstendamm, Berlijn
Fairmont Hotel – Nile City Towers, Caïro
Sheraton Chongqing Hotel, Chongqing
Hotel Adlon Kempinski, Berlijn
Lotus Villa Hotel, Dongguan
Kameha Grand, Bonn
JW Marriott Mirage Hotel, New Cairo City
Guangzhou Zhudao Hotel, Guangzhou
Dorint, Chemnitz
Savoy Hotel, Sharm El Sheikh
Banyan Tree, Hangzhou
Steigenberger, Dessau
Howard Johnson Hangzhou Hotel, Hangzhou
Pullman, Dortmund
Intercontinental Hotel, Sharm El Sheikh
Plaza Royale West Lake, Hangzhou
Hilton, Düsseldorf
Hilton Hotel, Taba – North Sinai
Crowne Plaza Hotel, Liaoning
Hyatt, Düsseldorf
Blue Horizon International Hotel, Linyi
Frankrijk
Dorint, Erfurt
Golden Eagle Summit Hotel, Nanjing
Radisson SAS, Bordeaux
Mercure, Görlitz
Intercontinental Hotel, Nanjing
Hotel Vier Jahreszeiten, Hamburg
Crowne Plaza Hotel City Center, Ningbo
Marriott, Köln
Sofitel Wanda Ningbo, Ningbo
Steigenberger Grandhotel Petersberg, Königswinter
Crowne Plaza Hotel, Ningbo
Hotel Eger Park, Eger
Four Seasons Hotel, Alexandria
Chengdu Jinjiang Hotel, Chengdu
Steigenberger Hotel “de Saxe”, Dresden
Hongarije
Ramses Hilton, Caïro
Grand Rotana, Sharm El Sheikh
Georgië Radisson SAS Hotel, Tbilisi
Koeweit Holiday Inn, Kuwait City Nederland American Hotel, Amsterdam NH Grand Hotel Krasnapolsky, Amsterdam The Grand Amsterdam, Amsterdam Van der Valk Hotel Gilze-Rijen, Gilze Hotels van Oranje, Noordwijk Alexander Hotel, Noordwijk NH Hotel, Noordwijkerhout Hotel De Zon, Ommen Oman Marriott Resort & Spa Mirbat, Salalah Oostenrijk Kurhotel, Bad Tatzmannsdorf
Het veelvuldig bekroonde design van Busch-Jaeger wordt gekenmerkt door de harmonie van vorm en functie.
26 Hotelbrochure
04
05
09
10
Best Western Hotel “Weisses Kreuz”, Bregenz
Qatar
Singapore
Etihad Tower Hotel, Abu Dhabi
Al-Salata Hotel, Doha
Ibis Hotel on Bencoolen, Singapore
The Yas Marina Hotel, Abu Dhabi
Hotel Landskron, Bruck a. d. Mur
Kempinski Residence Suites, Doha
Marriott Hotel, Singapore
InterContinental Hotel, Abu Dhabi
Alpenhotel Mittagspitze, Damüls
Merwebhotel Central, Doha
Royal Plaza Hotel, Singapore
Aloft Hotel, Abu Dhabi
Hotel Daniel, Graz
La Cigale Hotel, Doha
Harry´s Hotel Home, Hart bei Graz
Oryx Rotana, Doha
Hotel Zedern Klang, Hopfgarten
Shangri-La, Doha
Holiday Inn Hotel, Abu Dhabi
Slovenië Hotel Ljubljana, Maribor
Park Rotana Hotel, Abu Dhabi
Spanje
Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana, Abu Dhabi
Hotel Barbera Parc, Barbera
Qasr Al Sarab Desert Resort, Abu Dhabi
Hotel Icaria, Barcelona
Al Fattan Palm Resort, Dubai
Rusland
Puerta de Burgos, Burgos
Hotel Novotel World Trade Center, Dubai
Al Pash Grand Hotel, Astrakhan
Hotel Gran Duque, Castellón
Hotel Ibis World Trade Center, Dubai
Ramada, Ekaterinburg
Hotel Rallye, Granada
Hotel Ibis Al Barsha, Dubai
Laguna, Lipetsk
Hotel Sant Roc, Lleida
JW Marriott Hotel, Dubai
Sayen, Irkoetsk
Puerta América, Madrid
Kempinski Hotel Emerald Palace, Dubai
Polen
Hotel en Business Center Korston, Kazan
Hotel Londres, San Sebástian
Marina Mall Hotel, Dubai
Hotel Qubus, Katowice
Hotel Business, Krasnodar
Hotel Andel's, Krakau
Hotel Intourist, Krasnodar
Hotel Express by Holiday Inn, Krakau
Holiday Inn Simonovsky, Moskou
Hotel Lider, Krakau
Radisson Blu Belorusskaya, Moskou
Hotel Villa Verde, Kudowa-Zdrój
Barvikha Hotel & Spa, Moskou
Park Hotel, Szczecin
Radisson SAS Don Hotel, Rostov-on-Don
Hotel Belweder, Ustroń
The Sun House, Tuapse
Courtyard by Marriott, Warszawa Airport
Hotel Tyumen, Tyumen
Polonia Palace, Warschau
Art Hotel, Voronezh
Hotel Böhlerstern, Kapfenberg Hotel Falkensteiner Club Funimation, Katschberg Hotel Post, Leermoos/Zugspitze Hotel Jagdhof, Neustift im Stubaital Hotel Spa Zentral, Sölden Shangri-La, Wenen Sport Hotel Stock, Zillertal
Dorint Sofitel, Wrocław Portugal Aquapura Douro Valley, Lamego
Roemenië Radisson SAS, Boekarest
Saoedi-Arabië Hilton Palace Hotel Qasr Al Sharq, Jeddah
Mövenpick Hotel Bur Dubai, Dubai
Turkije Kuum Hotel, Bodrum Mövenpick Hotel, Bodrum Dedeman Hotel, Istanbul
Laguna Mövenpick, Dubai One&Only Royal Mirage, Dubai The Address Downtown Dubai, Dubai
Kempinski Çırağan Palace, Istanbul
Zwitserland
W Hotel, Istanbul
Grand Hotel Kempinski, Genève
Swissôtel The Bosphorus, Istanbul Trabzon Novotel-Ibis Hotel, Trabzon Verenigde Arabische Emiraten Al Raha Beach Resorts, Abu Dhabi Emirates Palace Hotel, Abu Dhabi
01, 03, Hotel Puerta América, Madrid, Hoteles Silken. 05, 08 Foto: Rafael Vargas.
07
Grand Hotel Kempinski, Genève
02, 04
Hotel Adlon Kempinski, Berlijn
09
The Yas Marina Hotel, Abu Dhabi
06
Kempinski Çırağan Palace, Istanbul
10
Hilton Palace Hotel Qasr Al Sharq, Jeddah, Saoedi-Arabië
Busch-Jaeger is ook vertegenwoordigd en persoonlijk te beleven in het hotelcompetentiecentrum in München.
Hotelbrochure 27
ABB b.v.
Frankeneng 15 6716 AA Ede www.BUSCH-JAEGER.nl
[email protected] Central sales service Tel.: +31 (0318) 66 92 25 Fax: +31 (0318) 64 24 42 Busch-Jaeger producten zijn verkrijgbaar bij de elektro-vakhandel
BJE 9999-9-5006/1.14/0502-D, dpi 407448
Postbus 104 6710 BC Ede
